gatinais-sud numero 136/gatinais sud 1… · d’une chaudière murale à condensation avec...
TRANSCRIPT
G
âtin
ais-
sud
N°13
6 Ju
in 2
019
• Tr
imes
trie
l
A
GATINAIS-SUD
Magazine interparoissialCommission paritaire n°0615 L 86686Comité de rédaction : Michel BARRAULT,Daniel BOURTON, Raymonde BOURTON,Geneviève CAILLOUX, Christian DELESTRE, Yves DRIARD, Thérèse MARTIN, Monique MARTINET,Bernard MERCIER, Danielle CHAUMETTE,Jacky ROCHETAILLADE.Secrétaire de rédaction : Monique MARTINETDirecteur de publication : Bernard MERCIER68, bd Maréchal Foch 45240 LA FERTÉ SAINT AUBINRédaction des pages locales et abonnement : s’adresser à la paroisseCorrespondance : Monique MARTINET30, domaine de Beauvoir 45250 BRIAREPublicité : Bayard Service RégieRue du Pré Long - BP97257 - 35772 VERN S/ SEICHE CedexTél. 02 99 77 36 36 - Fax 02 99 77 36 38E-mail : [email protected] et impression :Imprimerie GiennoiseZI av. des Montoires 45500 GIEN - 02 38 67 26 25E-mail : [email protected]é par : l’association Le Renouveau5, place du Château 45500 GIENPrésidente : Monique MARTINETAssociation Membre de la F.N.P.L.C.(Fédération Nationale de la Presse Locale Chrétienne)
Crédits photos, tous droits réservés : Le Renouveau
2 Editorial
3 Quelques définitions
4/5 Notre dame de Cléry
6/7 Abbaye de Fleury, St Benoît/Loire
8 St Pierre et St Paul, Ferrières
A Proclamez l’évangile...
B Clôture du synode
C Horticulteur et fleuriste
D Rencontre du CMR
E Retraite - Profession de foi
F/G/H Vie locale Châtillon-Coligny
Nogent-sur-Vernisson
H Nos joies, nos peines...
9 Saint Luc, féministe discret
10 Le synode du Loiret
11 Jeanne d’Arc
12 La doctrine sociale de l’église
à l’ère du numérique
13 Le rond-point
14 Recyclerie de Châtillon-Coligny
15 Père Alexandre Men
Prêtre disparu : Pierre Vaillant
16 Prière
S O M M A I R E « ALLEZdans le monde entier…
PROCLAMEZl’Evangile à toute la création. »
Marc 16, 9 – 15
C’est ce que les disciples vont faire à partir de la Pentecôte avec l’ESPRIT SAINT, souffle de Dieu, Amour puissant du Père et du Fils et premier acteur de la vie de l’Eglise… Savons-nous dire dans la prière synodale…
Le Synode va vivre une étape de clôture à la Pentecôte 2019 à Orléans, après des temps de prières, de consultations, de visitations et de formulation d’un « cahier blanc »… et ce temps de synode nous appelle et nous rappelle très directement à être des « disciples-missionnaires » où chaque baptisé, quelque soit sa fonction dans l’Eglise et le niveau d’instruction de sa foi, EST un SUJET ACTIF de l’EVANGELISATION.
Etre Disciple c’est avoir la disposition permanente de porter l’Amour de Jésus aux autres.
Jésus Christ a donné sa vie pour nous sauver et maintenant Il est vivant à nos côtés chaque jour pour nous éclairer, pour nous fortifier et nous libérer.
Pendant le TEMPS PASCAL, les mois de mai et juin sont jalonnés par des célébrations de baptême, de confirmation et d’eucharistie, qui sont les trois sacrements de l’initiation chrétienne.
La célébration de ces sacrements est une source de joie lumineuse pour nos familles et nos communautés.
Seigneur Jésus, apprenez-nous à être généreux, à vous servir comme vous le méritez, à donner sans compter, à combattre sans souci des blessures, à travailler sans chercher le repos, à nous dépenser sans attendre d’autre récompense que celle de savoir que nous faisons votre Sainte Volonté…
(Prière de Saint Ignace de Loyola et Prière des Scouts).
Que ce numéro du Renouveau de juin 2019 vous apporte cette joie de porter l’Evangile et de Le vivre dans la simplicité et l’humilité et que ce temps de vacances, qui se prépare, soit un temps de détente et de ressourcement.
Ch.D.
G
âtin
ais-
sud
N°13
6 Ju
in 2
019
• Tr
imes
trie
l
C B
Électricité GénéraleBâtiment et Tertiaire
Tél./Fax 02 38 97 74 13Port. 06 08 22 65 57
La Grande Breuille45230 SAINT MAURICE/[email protected]
GARAGE GAVAINI
RÉPARATIONS - CARROSSERIE - VENTEToutes marques
27, route de Châtillon-Coligny45230 MONTBOUY
Tél. 02 38 97 10 16 - Fax 02 38 97 15 [email protected]
COUVERTURE ZINGUERIEEts
RATdepuis 1950
PLOMBERIE CHAUFFAGE SANITAIRE
362 Route de Châtillon 45230 Ste Geneviève des Bois02 38 92 52 65 - [email protected]
FOURNITURE ET POSEd’une chaudière muraleà condensationavec productiond’eau chaude sanitaireSAULNIER DUVALTHEMAplus condensà partir de
3.500€TTC
TVA : 5,5 %
Entretien chaudière gazavec analyse de combustion120€ déplacement compris
Nicolas Di Benedetto PLOMBERIE CHAUFFAGE12 rue de l’église - 45230 CHATILLON-COLIGNY
06.23.74.97.27 • [email protected]
D B ND B ND B NDEVIS GRATUIT
TAXI DUPOYCHEVALLIER
+
SAS 7/7 - 24/24
Toutes distances - Toutes prestationsTransports malades assis
Communes de stationnements :Châtillon-Coligny
Aillant-sur-Milleron•Le CharmeLa Chapelle-sur-Aveyron
Saint-Maurice-sur-Aveyron
8 véhicules à votre service
Tél. : 02 38 92 54 63
Coiff’designCoiffure mixte à domicile
CHARDIN MarlèneMaître artisan - Coloriste - Visagiste
Du mardi au samedi 9h / 19h
06 03 06 88 74SAINT-MAURICE/AVEYRON
TAXIS GUILLEMAINToutes distances • 24h/24 • Jour / Nuit • 7J/7
SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS • OUZOUER-SUR-TRÉZÉETél. 02 38 29 60 28 • Port. 06 07 96 39 65
3 taxis conventionnésdont 1 avec accès fauteuil roulant
VérandasMenuiseries ALU/PVC
Portails - Volets - StoresIsolation des combles perdues
S.A.S. DUPONT
Les Sables de la Route - 45700 MONTCRESSON
Tél. 02 38 97 10 28
DEVISGRATUIT
OpticFaubourg de MontargisCentre Commercial SUPER U45230 Châtillon ColignyTél. 02 38 89 32 45
Votre 2e paire,même en progressif,pour 1€ de plus
Mary FlorePatricia Dardonville
20, bd de la République
45230 CHATILLON-COLIGNY02 38 92 52 55
METIER :
« HORTICULTEUR et FLEURISTE »Dans notre Edition locale du Renouveau Gâtinais-Sud, nous essayons d’ouvrir nos pages à des métiers ou services… afin que la vie locale soit mise en valeur, toujours dans un souci de montrer les valeurs fondamentales du travail autour de l’excellence, la passion, l’amour du travail et aussi le service rendu.
Pour ce numéro de juin, nous souhaitons parler de ce métier d’HORTICULTEUR et de FLEURISTE sur Châtillon-Coligny, Patricia Dardonville.
Horticulteur et fleuriste, bien connu sur Châtillon depuis des décennies… Patricia Dardonville travaille dans ce magasin et activité depuis 1979 et a repris le commerce et l’ensemble de l’activité depuis 2003 !
L’excellence de son métier est davantage dans l’HORTICULTURE, la production et culture de nombreux plants de légumes : salades, oignons, échalotes, piments, concombres, courgettes, aubergines, tomates, choux…, plants sélectionnés et cultivés dans les nombreuses serres qui s’étendent derrière le magasin, où l’ensoleillement, la chaleur et l’arrosage sont contrôlés par l’équipe qui travaille avec Patricia, jusqu’à 4 personnes en saison.
La culture de Fleurs reste aussi une des activités fondamentales de Mary Flore, dans la production de plants de géraniums, pétunias, bégonias et autres fleurs. En 2018 Patricia créera le rosier « Le Châtillon-Coligny » !
Cette activité de fleuriste se fait dans le magasin, mais aussi par les compositions florales diverses pour toutes les occasions de fêtes ou d’évènements heureux ou moins heureux… et aussi par le service de transmission florale (Interflora, Florajet.)
Qualité des plants de légumes et de fleurs… une attention permanente dans la production de ces plants, un service rendu avec passion et amour de son travail… Voilà l’expression d’un commerce qui a sa place à Châtillon- Coligny et dans les communes environnantes.
G.C.Ch.D.
G
âtin
ais-
sud
N°13
6 Ju
in 2
019
• Tr
imes
trie
l
E D
Restauration - NeufCarrelage - Plâtrerie - Isolation
Cyril [email protected]
07 86 09 67 34Ouvert tous les jours non-stopFermé les dimanches et lundis
RENCONTRE du C.M.R. (Chrétiens dans le Monde Rural)
à Lombreuil, le samedi 30 mars 2019 au Prieuré des Sœurs des Campagnes
sur le thème « VIVRE en RURAL »
Depuis 4 mois notre pays est plongé dans une actualité qui met en évidence les difficultés d’une grande part de la popu-lation, particulièrement en es-pace rural, et ceci dans la vie quotidienne.Cette journée de réflexion fut un temps d’écoute, de par-tage, d’explications et d’invi-tation à participer activement au débat proposé par nos dirigeants en répondant à la consultation nationale pro-posée par le Président de la République sur les thèmes del’ECOLOGIE, de la DEMOCRA-TIE et CITOYENNETE, de l’OR-GANISATION de l’ETAT et des COLLECTIVITES PUBLIQUES et sur la FISCALITE et les DE-PENSES PUBLIQUES.
Les évêques de France nous in-vitent à nous y engager et à faire entendre notre ESPERANCE de Chrétiens face aux enjeux de notre Pays et de la planète.
Le but de cette journée, proposée par l’équipe CMR du Loiret, était de mettre en commun des enga-gements individuels et collectifs dans ce débat et d’oser formuler une parole commune sur ces ques-tions complexes, mais d’une grande importance.35 personnes, engagées dans dif-férents mouvements, paroisses, municipalités en lien avec le CMR se sont rassemblées.
La première partie de cette réu-nion s’est déroulée autour d’un échange sur ce que chacun a vécu et vit dans cette crise… Besoin de parler… besoin d’échanger… rencontrer… faire face à un isole-ment… retrouver une famille… une demande forte d’écoute des gens par les responsables politiques…Les manifestations, outre les excès dus à des débordements de fré-quentation, ont permis à des gens qui n’en avaient jamais fait l’expé-rience, de s’exprimer, de s’écouter et de donner place à des engage-ments individuels pour continuer à réfléchir et participer à ces solu-tions nécessaires pour retrouver le calme, la sérénité et dans une dyna-mique de propositions et mesures adaptées à la situation.Cette réunion a permis de tisser des liens avec des lycéens, des gens préoccupés par le change-ment climatique, l’environnement durable et l’écologie, sur des expé-riences de vie locale comme les recycleries et jardins partagés, les éco-écoles… et également de prendre en compte le désarroi de personnes lors d’évènements diffi-ciles (inondations, incendies, tsuna-mis, cyclones…) et la mise en place spontanée d’élans de solidarité.
Des groupes se sont constitués pour réfléchir et formuler des pro-positions qui mériteront d’être remontées au niveau du CMR na-tional, mais aussi à nos élus à l’oc-casion de prochaines échéances électorales, à savoir :
- Adapter des modes de représen-tations pour proposer un vrai dia-logue entre la population et les élus…
- Créer des lieux de proximité ou les citoyens pourront s’exprimer et trouver des réponses à leurs pro-blèmes ou préoccupations…
- Redonner à l’Education une dyna-mique pour un changement de mentalité…
- Redonner un espace optimiste et fort de solidarité afin de dépasser le sentiment d’impuissance face à la complexité des problèmes…
- Promouvoir une plus grande jus-tice fiscale et équité dans les re-venus…
- Promouvoir les services publics, dont les territoires ont besoin et faciliter les échanges entre les citoyens et les dirigeants…
- Privilégier les initiatives basées sur la recherche du bien commun en impliquant tous les acteurs de l’Education sur ces sujets…
Voilà des propositions formulées autour de tous ces thèmes, ceci dans une ambiance fraternelle et autour de la prière dans la célébra-tion dans la chapelle du Prieuré ou l’ESPERANCE donne vie à une vision de l’Avenir. Cette réunion fut un réel temps de partage et d’échanges qui ont permis de s’exprimer.
Compte rendu établi avec des participants à cette réunion et
avec le CMR.
Les 11 et 12 avril, Marine F., Eva, Lucie, Camille, Léa, Marine G., Esteban, Hemann, Alban et Sébastien avons fait notre retraite de profession de foi chez les Sœurs des Campagnes à Lombreuil avec comme animateurs : Rose-Anne, Muriel et Christelle.
Après quelques explications et un chant, le père Marcel nous a expliqué le Credo.Puis, par groupe, nous avons réfléchi sur Pierre et son parcours de foi : son appel, ses doutes, son reniement... Nous avons alors fait un panneau où chacun a noté ce qui l’avait le plus marqué chez Pierre. Nous avons alors compris qu’il est normal d’avoir des doutes et que suivre Jésus n’est pas un parcours toujours facile.
Après un pique-nique dehors, nous avons écouté les biographies de différents témoins de la foi. Plusieurs d’entre eux ont été choisis : Saint François d’Assises, Mère Thérésa, Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. Par groupe, nous avons réfléchi à la façon dont nous pourrions nous y prendre pour présenter notre témoin aux autres. Certains ont fait des panneaux, d’autres un sketch.
En fin de journée, nous sommes allés déposer nos affaires dans nos chambres où nous étions par 2. Puis est arrivé le repas. Les mamans avaient préparé des salades, des tartes... que nous avons partagées tous ensemble. Chacun avait un rôle : mettre la table, faire la vaisselle, balayer... Nous avons tous participé.
Le soir, le père Paul est venu témoigner de sa foi et répondre à des questions que nous avions préparées plus tôt dans l’après-midi. Ça a été un moment très agréable et très joyeux.
Après cela, nous sommes partis dans les bois avec nos lampes torches et avons prié et chanté devant la statue de Marie. Puis nous sommes allés nous coucher.
Le lendemain, après un bon petit déjeuner, nous avons continué nos présentations et avons été nous confesser. Nous avons aussi fait un panneau sur lequel chacun de nous est représenté pour montrer que nous faisons tous partie de la même famille, la famille de l’Eglise. A midi, nous avons partagé un temps de prière avec les sœurs puis nous avons mangé.
L’après-midi, nous avons rédigé notre profession de foi qui sera lue devant nos familles le 16 juin ainsi qu’un engagement.
Et à 18h, nous avons été à l’église pour un temps de prière avec nos familles et le père Marcel où nous avons présenté notre travail, nous avons chanté et prié. Le père Marcel a béni des croix qu’il nous a remises à chacun et que nous porterons le jour de la profession de foi.
Bien sûr, nous avons eu des pauses au cours desquelles nous avons fait des jeux tous ensemble. Un chien s’est même invité à la partie !
Ces deux jours ont été un moment important de réflexion, d’échange et de partage.
Sébastien
RetraiteProfession de Foi
POMPES FUNEBRES - MARBRERIE
J. Dépée & Fils
55/57 rue Jean Jaurès 45230 Châtillon Coligny02 38 92 51 82
Permanence téléphonique 24h/24h 7j/7j - [email protected]
INSTALLATION NEUF ET RÉNOVATION • DÉPANNAGECHAUFFAGE ÉLECTRIQUE • MOTORISATION
ANTENNE TV • ÉLECTROMÉNAGER
TRAVAUX DE PEINTUREINTÉRIEURE & EXTÉRIEURE
POSE DE REVÊTEMENTRAVALEMENTVITRERIE
Stéphane ORSSET12, rue Jean Jaurès - 45230 CHÂTILLON COLIGNY
02 38 97 17 13 - 06 07 60 62 31 9 place Coligny 45230 Châtillon Coligny
CHATILLONCOLIGNY
02 38 96 04 72 Ouvert ledimanche matin
24/24OPTICIEN
PRESSING
A BIENTÔT DANS VOTRE
G
âtin
ais-
sud
N°13
6 Ju
in 2
019
• Tr
imes
trie
l
G F
A 20 h. le samedi 16 février, s’ouvraient les festivités de l’année 2019 réservées à l’Amiral GASPARD, salle Humbert-Bajout.
Après l’accueil officiel, nous avons pu écouter un concert de musique Renaissance par les Compagnons de Saint-Cosme. Le dimanche 17 à 10 h.30, Culte œcuménique à l’église St Pierre-St Paul. De nombreuses personnes, protestantes et catholiques étaient réunies pour la célébration présidée par le Père Marcel et le Pasteur Amos.Tous étaient là pour perpétuer les valeurs chrétiennes, car nous sommes tous frères et sœurs en Jésus Christ, d’où le thème de cette encontre « Unité dans la diversité ».
Célébration faite par des lectures bibliques, des prières et de nombreux chants animés par Els et Francine.A la fin de la cérémonie, Madame le Maire de Châtillon a pris la parole. Elle nous a présenté deux couples, descendants de l’Amiral Coligny, heureux d’être parmi nous, ils furent applaudis très chaleureusement.A la sortie de l’église, nous avons été invités à aller nous recueillir à la tombe de Gaspard II de Coligny dans le parc du château, commentaire fait par notre guide Guy Paysé.Le tout a été suivi d’un vin d’honneur à la mairie de Châtillon. Un arbre généalogique des COLIGNY était mis à la disposition de tous afin de remonter l’histoire.Ce fut une journée très agréable avec le partage, la rencontre et l’amitié, accompagnée par un beau soleil.
C.B.Quelques dates à retenirJuin8 et 9 - 2 jours de forge - Atelier en plein air, place A. Briand8 - 15h - Exposition « 2000 ans d’histoire de l’arbalète » salle Humbert-Bajout9 - 10h - Célébration Culte protestant au temple 10 - 10h30 - Visite de la villeJuillet et août - De nombreuses rencontres sont au programme. Vous pouvez trouver ce programme à la Mairie où à l’Office du Tourisme.
Lundi 8 avril…
Un cortège de mariage… Une caméra… On tourne un film à Châtillon-Coligny !Les mariés : deux ados ; les gens du cortège : des enfants… Tous élèves du « Théâtre Atelier SLC » de Châtillon.Le réalisateur et le caméraman, membres de l’association « Boom2 Kultur » également de Châtillon.
Une journée entière de tournage pour avoir en finalité une à deux minutes de film seulement et qui servira de préambule au spectacle théâtral des 1 et 2 juin de cette année avec l’Atelier Théâtre SLC qui aura lieu à la salle « Humbert Bajou » de la mairie.
Les cloches sonnèrent à toute volée pendant la sortie des mariés ne manquant pas d’attirer les badauds.
Cette nouvelle expérience, pour cette vingtaine d’acteurs en herbe fut épuisante, à cause des scènes à refaire dix fois sous des angles différents, mais ô combien enrichissante et très appréciée de tout le monde. Y avait-il un « Gabin » ou une « Arletty »… Nous n’en serions pas surpris ! Jacques Nottin
Partage de la Bible à domicile
Formation d’animateurs de chants dans le diocèseLe samedi 2 mars, 3 membres des équipes liturgiques de Châtillon-Coligny et Nogent-sur-Vernisson sont allés en formation d’animateurs de chants dans les Paroisses.
Cette journée s’est déroulée au Collège St Joseph à St Benoît-sur-Loire. 12 ani-mateurs sont intervenus par leur ensei-gnement à la liturgie, au chant choral et dans divers ateliers pour un partage de pratique.
Journée fraternelle, dense et nourris-sante pour que les messes soient à la fois joyeuses, priantes et au service de la communauté religieuse.
Francine Confais
Vie locale Châtillon-Coligny, Nogent-sur-Vernisson
GASPARD II DE COLIGNYCérémonie d’ouverture pour le 500e anniversaire
de Gaspard II de Coligny
Dans le cadre de l’Association Partage située à Ste Geneviève des Bois, il m’a été proposé de recevoir à domicile, dans ma maison située à Nogent-sur-Vernisson, un groupe de personnes ou d’amis intéressés par l’Evangile, un mardi soir pendant 5 séances réparties sur 10 à 12 semaines.
Le partage se faisait autour des textes de la Bible, comme Jean-Baptiste, Nicodème, le disciple que Jésus aimait, Marie-Madeleine et le paraclet.Les explications données par Sœur Odile (Sœurs des campagnes de Lombreuil) étaient un complément des
fiches préparées par Vincent Roussel, qui est venu d’ailleurs le temps d’une séance.
Il est très intéressant et enrichissant de partager en groupe la compréhension, l’interprétation, le regard posé par chacun sur un texte de la bible et ce qu’on peut y découvrir.Les récits contenus dans la bible sont nombreux et nécessitent qu’on s’y intéresse. De plus, c’est toujours, pour moi, une grande joie de réunir quelques amis pour commenter ensemble le livre de la Parole de Dieu.
Micheline Martin
H
BAPTEMES
Nogent-sur-Vernisson : Juliette et Anaïs LIORET
OBSEQUES
Nogent-sur-Vernisson : Nelly ROSSIGNOL, Odette VIARD Vve ROBERT,Jean-Yves MARCOUD, Lucienne AUDRY Vve CHERON.
Boismorand : Malika Sana EL MATHARI, Louisette CHARPIGNY Vve DERRIEN.
Châtillon-Coligny : Madeleine BERTHOMIERS Vve BLASER,Gérard GAY, Simone LALLERY Ep. DAVID, Georges PARAYRE, Lucienne POMMIER Vve NARCY,Simone SCHILLE Vve DANZOY,Roger GARNIER, Michel LEMARDELEY,Huguette PRIVÉ Vve DELAHAIE,Jacky FROMONT, Jean-Marie GRAVE,Paul LE BARZ, Alain VANDERDONTH.
Dammarie-sur-Loing : André PASTRE, Robert TONNELLIER.
Montbouy : André GANZIN
Ste Geneviève-des-Bois : Claudine PINEAU épouse PATY
St Maurice-sur-Aveyron : Jacky KUHN, Raymonde THABARD Vve NADIN,René SZEWEZUK.
Nos joies, nos peines...
COIFFURE A DOMICILEHOMME - FEMME - ENFANT
02 38 97 72 16
Sur un rayon de 15km autour de Nogent-sur-Ver�isson.Prendre rendez-vous aux heures des repas et le soir.
Repas Roumaindu Comité de jumelage9 mars 2019 à Nogent-sur-Vernisson
Se décider à participer au repas roumain du Comité de Jumelage le 9 mars 2019, sans rien y connaître, seulement intéressée par un commentaire sur Facebook de la visite à Remetea, était une gageure, chose étrange et singulière, mais la sympathie distillée tout au long du repas par tous ceux qui ont participé à cet échange, en juillet 2017 à Nogent-sur-Vernisson et en août 2018 à Remetea, permet de mieux comprendre les liens d’amitiés noués au fil du temps par tous ceux qui se sont lancés dans cette aventure.
Comme une grâce n’est jamais seule, Rodica, originaire de Roumanie, maman de Paula, installée à Nogent, avait juste son anniversaire ce jour du 9 mars.
Grand moment festif, partagé avec 87 personnes inscrites pour ce repas qui mélangeait le savoir-faire des cuisines roumaines et françaises
Micheline Martin
8, rue J.-Jaurès - 45230 CHÂTILLON-COLIGNY - [email protected]
COLIGNY AUTOMOBILESMÉCANIQUE - CARROSSERIE - DÉPANNAGEVente neuf et occasion - Pare-brises
02 38 92 56 52