gas-insulated switchgear up to 245 kv, 50 ka, 4000 a type · pdf filegas-insulated switchgear...
TRANSCRIPT
Gas-Insulated Switchgear up to 245 kV, 50 kA, 4000 AType 8DN9
Answers for energy.
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:12779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:1 14.01.2010 10:45:16 Uhr14.01.2010 10:45:16 Uhr
Gaining from experience
����������������������2����� �������������,���&����������������������������
?
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:22779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:2 14.01.2010 10:45:18 Uhr14.01.2010 10:45:18 Uhr
���9���������%����������� ��������������������������������������%���� ����������*���������������� ������&��"�����>893����(�������������� �(����������:3$$$�&������� �� �*�����������?<$3$$$��������%�&���������������,��&��������� � ������*��������,��������������"��� ��������������,���,���(���,�(�����%������������������,����(������ ������ ��A��������������%����������� �(������������� �����������3������ ��� ���������(���%
��������(����%%�������������������&���������%�������������� ����� �������%�������������� �������,�����%�� ����%��������� �(����������������� ��� ��������&������� �������(������������,���&����� ��%�������������,���� ����2���(����,�����(�������� ������*
5���������@���(����3��������������� �������������%�� �%���(� ������ �� ,���� �������������������������������%��(������� �����&����3�����(���&���������������������9�->�%������� �,��������%������? !�"#*�7���������(��������(������(����� ��������,���&����� �� �*�7������(����� ����������&����(� �������&��&������%��(���,� �����������(�������3�����(�B�������%�������������%��(3��� �����B�������%���(������� � � ������(���� ��������;������������(� ������������������@����� ��(���,� �(��%�����������������*
7�����������,���� �����3����������3��� ��������������������%����������� �������������������������������&������(�"���������������������2���(��������(���*������������,����%��������� �%�� ��(�������C'��D������2���(�����3������������&������������������(��,�������������,����,����(����3����� ������@������3��� �������������*�E��,������%�����������������������3����9�->������������%%�����������@���(�����%�����,����(��������(����&�������,����������������*
<
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:32779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:3 14.01.2010 10:45:19 Uhr14.01.2010 10:45:19 Uhr
5�%� �(�����%�������%�������������� ������������������������� �������%�,�������������,� � �&����(� ��������(*�5���� ���������������������,��%�������3�������(���������������� ������(������� ������������������*�4��������(��"�&���(��,��������%�����,���� ������,��(� ��3������������&�����(����������(����&������(��*
7���9�->������������������������������� � ������(���(�B��� ����������� � ���(�����������*
7���������(��(������������������������������� ��������������������������(*�7������&�������������������(�����%������ ���*�7���%����������������(� ��;�����������@���� ���������������������������������������������������������*
Flexibilitydue to modular design
7������ ������������"� �&����������������������&���%��&���&����(�,�(����� ���������(���2�������*�4��������������3�����;�����������������&��,�������������������������� ������������������ ���������������������,���*��%����2��%��� ��C�18D������ ��������������� �����@��������(� �(*�5���(���������� ���(������������ ����������(�������&���&� �&���������%�������������������(����(����3������������������ ������������ ���%�������,�����%��������������������*��18������(���������� ������ ��������&������(� *�7��3���������������3���������������,����(����� �����*
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:42779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:4 14.01.2010 10:45:21 Uhr14.01.2010 10:45:21 Uhr
4����������%���(� ��3�����������������������%��������������&��������
Typical double busbar feeder�� �*��������&���"�����������������
�?*� ������������%��(��
� <*�4��"����������������������������
� *���������%�� ��� ���������������� ������
�!*� #�����������%��(��
�8*� ��������%�� ��� �������������� (�������(
� :*�E�&��� ���������������������
�9*� E�&����
�>*� E�&�����
��$*�E�&��� ����������������������
���*� 6������������&���
�?*�4��"����������������������������
��<*� ����� ���������������(�������(� �������������&���"�������������
�� *���&�����������
��!*���"������%������������������� C��������� D
�
?
<
�?
: �$
9
>
! �!
�
���������&�������������(��&��&������
� ? < ! 8
:
9
>
�$
��
�< � �!�?
!
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:52779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:5 14.01.2010 10:45:22 Uhr14.01.2010 10:45:22 Uhr
Circuit-breaker module7������������(�����%��������������� ���������������������������������������� ��������&���"���(� ���������������(������(�������)
������������������ ����� ���������������(�������(
7����������&���"����������&��%������������������������*
�������&���"���(� �
� 9*� '(����������� �����"
�>*� �������������
�$*�������������%�
���*�������,��
�?*����������� ���%�
�<*� 7���������0'-
� *����,��(�������(�������
�!*����������������
� �*� 7���������6��'
�?*� ��(�����
�<*� �����������
� *� �������������
� !*� ������������� �%����������������
� 8*� ������������� �%�����������������
�:*� �������������
�?
<
!
8
:
9>
�$
��
�?
�<
�
�!
Stored-energy spring mechanism
�������%������������ ������������@��������������(�����������*�������������������� ������������������������� ������������������(�������(3������������������(������� ���� �*�7���� ������������������(���(&����%�(�,���������*�7�������%������&���������� �����(�����������%�����������(�������(������������@������%��� ��� ����%�����&�����������*�0��,��� ���������������3��������,�&�������������� ���������� ��� �%��������������%��������������(�������(3������������ *
7���� ,���������%���������� ���������������(�������()
� �������������%������� �,�������%��(�:?*!����!!$�"#
� ���������&����� ������������������������� ��(�������������%����������� �����������������������&���������(��� ���(����������3������(������������������,�����%�
� �����,����(������(����
8
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:62779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:6 14.01.2010 10:45:23 Uhr14.01.2010 10:45:23 Uhr
��*� �������������
�?*���������������������
�<*� �����������BB��
� *���1�(�����������������
�!*� ��,�����������
�8*� ��%�&����,�(�
�:*� 0%%���,�(�
E���"���)���������������������
Interrupter unit7�������������������� ���������������&���"���%������@���������������������� ��������������%�&������������*�7���������������@����������������������������������"�����������(������������������������������������&���"��������(����((*�7��&���"�������������3���������%����������������������� ����������������������������%�&�������(&��*�5������B����������3������������B� ����3�� �&��������BB�3����&�������������������������*�6���������������������������&��������"�����������(����������%����%%���,�(����������������18��������������������*
Current path����������� ���������3����������������������%���������������(������������C�D*�7�������������������C?3� D��������� �����������������(������������*
Interruption of operating current����������&���"�������������3�����(������������C�D��������� ��������������((������������������������������C?3� D3������������������� *�7�����,�� �����������%�����(�����������*�5������&���"����������������������3���������������������������� ��������%��(��&��������������������C?D��� �C D*�5��������(����(�3������������������ �����(�������������18���������� ���������%%���,�(��C:D*�7�����(������ �����@������������%���������������%�&����,�(��C8D��� ��2�����������������*
Interruption of fault current�������������%��������������������������3���������&���������������������������C?D��� �C D��������� �&������������������� ���� ��,��������������%�&����,�(��C8D������������������*�4�����������������������������B���3���������%����&��"�%��(�������%�&����,�(��C8D��� �@��������������*�
E���"������F��G���������
E���"���)�(�����������������
E���"������F�%%G���������
?<
!8
:
�
Arc-quenching principle
:
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:72779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:7 14.01.2010 10:45:23 Uhr14.01.2010 10:45:23 Uhr
Disconnecting switches������������������������������� �������������%������&�������&�������������%�������������������%������(������������ �%%��������������3��*�*3�&�&��� ��������������������������������������%�� ���%��(�����&�&��*������������&�������"���������������������(��������3��� ������������B� ��������,�������������������(� �(�&��������,���������� �����(����������*
���������������������������&��&���������������������(����(�����&�����(��,������������������(�������������&����(&��� ����������� ����(� ��*
��������������������
H��%����������������������
Earthing switches'�����������������C�*�*3����"����������������������������������&�&��������������������D������� �%���������������������� ��������B� ��,���������%����������,�����������(������������ *������������������ ���%�����%�� ���3���(�"������%�,�������C��������� D����%��@������� ������(���������"�����������������(3��*�*3��%���������������� ����������������� ��%%��������*�1���(������������������ �%���������������������������3�������������������������&�������� *
���9�->�����������3����� �%%�������������%�����������������������&���� � ���� ���������������������)
� "��%�������������������������C�����%����"������������� �����D
� ���������������������������C�����%���������� � �����D
7�����������%���&���� �������;������������ ���������������������3�&����������&������� �������������(� ������������������������*�4��������������������������������3������������������������������������������� ����������(�������������*���"������%������������������������@���� ������������� ���������������(�������(*�7���������3��������������������@��� �����������������3�����&���������� ���������������(��������(������������(�������*
Common features of disconnecting and earthing switches
� 7���������������%���&����������� �(���������*
� 5������������������((����������� �� &������(�����(�������(*� 52����������������� ��-.�11��� ������������%����������"� *
� � �������(���������������(�������(�������� �%��� ��������������� ������������������*
� ������(������������������������������ *� '������������&��%���� �������������������� ���������@���*
9
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:82779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:8 14.01.2010 10:45:23 Uhr14.01.2010 10:45:23 Uhr
Voltage transformer
'������������������ ���,��,�����������%��(��������������� �������������������%��(������������������������(� �*�'����,�����������%��(�������������%�����%�������(������(�������)
� �������(������� ���� �������(��������� ������� �����C%��(�����������D
� ������������
7����������B� ��������� ��������������������������������%�(�������������,� �������������������������,�����*�7��������,������������������������������������������&���� �&��(������%��������(������� ����3����������������� �&�������������&�����*�7�������� ������������������������ �&��(������%������������&���������������������(����&�2*
�������������
������������%��(��
#�����������%��(��
Surge arrester�%���@��� 3���������� ��������������������&���������� � ������*�7�������������������(��������,��,������*
7���������,�����������������%�(�����2� �������������������������������������������.,���������������������*�7�����������������������%�����;����� �������������������,��������������&�����*�����������"��%��������������(� �3���������������������������3����������������������������� ���������&���������� *�5������&����(3���������������������������%�������(���������3�����������������3��� ��������������������*
Instrument transformersE������������� �,�����������%��(���������� �%���(���������� �������������������*�
Current transformer
7���������������%��(���������%������������������� ���,��������� ����%���&������� ������������������� ���%������������&���"��*�7�������3�����,��3�&������� �������������������������&�������&�������*�7��������,��������� �����%��(���������(������� ���*�7����������������������� ������� ��������� ������ �%������������%������;���������(��������������@���(�����%����������3�������3����*���%%�����������������&�������,� �,�������������������� ������� ���*������ ������������������������ �������������������&�������������������(����&�2*�7����������B� ��18������������(� �����,�������������(������������*�7������������ � ���������,� ���,�������������&�����������(���%��������(����������(����&�����C'��D*
>
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:92779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:9 14.01.2010 10:45:23 Uhr14.01.2010 10:45:23 Uhr
Termination modules7������(��������(� ���������������&�����%��������������� �������������������%����������(���%��@��(���)
����,����� ������ �����%��(������������������&��
7����%��(����������������&���������������������18���������������� ������������,�����������(������� �%%���������������(� ��*
Cable termination
7����(� ��������������"�&�����������(���������� ����������� �������������� ����������,��������&�*�5��������%����� �� ������,��������&�������&���������� *�7�������������������������,� ������������������%�����%������������,��������&�������������*������������,��������&���������3��������(������� �����&�������������&����������� ��� ��������������������&����(�,� *
�18�.��������(�������
7����%��(����&�����(��������
��&�����(�������
Transformer tube-termination
7��������%��(������(��������(� �����&����� �������&�������������%��(������������������������ ������%��(�������������*�1��������������3�����������%��(���&������(���&����������3���������3��� ������������������*�7�(������������� �(�,�(������%������������������ ����������%��(�������������������������%�%�� ������������&���&� �&���2��������;��������������&������������*
SF6�/�air termination
7����18�.��������(��������(� �����&�������������������%��������������� ������������������������� ���(������������,����� �����*�7�������(���������������(&���������%��������������(� ���� ������ ����.��18�&�����*�7��������3�������%��(3��� ���������� ���������%������� ����.��18�&����������&��� ���� ����,��������@���(���������� ����������������� �������3�(���((���������3���� �������%�������*
�$
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:102779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:10 14.01.2010 10:45:24 Uhr14.01.2010 10:45:24 Uhr
Busbar module7���&�&���(� ����%�� ;������&���������������� �������2��������;�������������&���&�������������������������� ���(������������� �(�,�(������������� ������������������,����� ����������������&�&��*�52������ � ��� �������������&�������������� ��������(����������(������������� ��2��������������� ����������*�5����������B���C�����������������,���&������%���������������D�����&��%���� ������������� �������(������*
E�&���(� �
Connecting modules���������������� �(� ��������� �%�����������������@��� ����������&����� �.����%������������� �&� ���*�7���%������������������(� �������&���(���� � ���� �������������������� ������������������%�����&��)
���7�(� ������2��������;�����(� �����������(� ��
7�(� �
'2��������;�����(� �
������(� �
��
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:112779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:11 14.01.2010 10:45:24 Uhr14.01.2010 10:45:24 Uhr
Proven switchgear control
��&��������������(�������������� ������������� �(������������������&���"�������������������������������(�������*
5���(���������������%���������������� �(������������%��������&���"��3� ������������3��� ���������������������������������� ����������������,������������*�7������������� �,����������������(������%������������ ��� ���������������������������� ������&�������������&������������������������������� �������������&��������� �����((������������(�������(���((��� �����,�� �����%�������������*
Gas monitoring
������������������������������& �,� ������������������&�����������������������(����(�����C�*�*3��������&���"���������������������%��(��3� ���������������������3�,�����������%��(���3���������������3��� ����(��������(� ��D*�7���������(����(�������������������(������� �&�� �������(������������,� �������(��� �&��"�����������,�����������*��������������"���������������������� ��������B� �&����*
Reliable and flexible control and protection system
��������� �%�� ������������������������������(�(� ��� ��������������������&���3��������������%���������� ������������������������%����������������&��*�7�����&����������� ���������(�����%���������@��� ��� �����������(����� � �%�����((����������*��%���@���� 3���,��������%�����������������&��������,���&��%�����������������������%��(���������������*�7�����&����&��������������������������� �������������&������ ����������,���������������� �,���������������� ���,����� � ����3�������(���(�B���&���������������%�������������� ��������"��%���&����%�����*
�����@���3���������������������,���������������������������%�������((�����,���&�� ��������������� �����������������(�*
���� �� ������%�������������������������������������������%
� ���,��������������������(���������������,���������"������ �������������
� ��������������� �����������������(�����������%���� ��&��������������� ������������(�����������0�����"���������C���D
� ���������3�%��������"� � ��������������� �����������������(�������� �������(������������ ���(���� ����������%�������*
7���"����������2�����,���������%����(������������� �����������������(�3���������%%���������� ���������%�����(�B� ����������%��(��������������*
Control and monitoring –reliable and flexible controland protection system
���������B� �����(���������
�?
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:122779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:12 14.01.2010 10:45:24 Uhr14.01.2010 10:45:24 Uhr
Transport, installation, commissioning, maintenance
Transport
7��%�������������������������� �������������������3�������������������(&����������������������(�B� ���������������������(����������������%���� ���*��������������%������9�->3�����(����������(&� ��� ������ �&������%�� �������18�������������� ���������������������*��������������%�(� ��3������������������������� �,����3�������������(�������(�������(�����������������������%��������������������(���*�5�%�����3�����������(� ����������&��;���� �����������@��(���3������������� ��� ����� ������������������,���*�5���� ���������"� ������ �������(����3� ������3��� �������%����������������������������������� ��������� � ��������%��������*�����(������������'������������(��� ����&����� *������������������ �����,������������������������ ��������&����������������������������������"������"����������������������(��������������������(���&�����������*
Installation and erection
7��� ��,�����%���(�����%�����������(&� �&���������%��������� ���������%%������@��� �%����������������������*������� �������������������������� ���������%������,���%�������������������������� ����� �������������%���������������*���������,���&������B� �&�������������������� �����������,�������%�����2�������� �����,�����%��(����(���*�������������%�������������������� ������*
Commissioning
5%������(��������%���������(&�����"��������3������������� �,������� ������������������%��������������� �(������������������� ���������������������������� �(���������%��������%���������������(*�5�%���������� �&������"� �%������������3����������������%���� ��������*���((�������������"�����������(�������������� ����������������,��������������,���%�����������������������"3���� �����������"� �������� �������������3�����&���� ������������*�5��������������%��(� ��������� �����������'������ �� ���� ��������������� ��(���� ��������%����������������*
Maintenance
����18������� ���������������������������� ������ ��� �(��%����� �������,� ���������((�&��������� �����3�(��%�������3����������3��� �(����������*���������������������� ��������3���(���((��%�(����������������� � ��� ��������������(������,���&������� � ����(�����������%����� ������(��������������� ������*��&;���������,����(�������� ������3�,������������������������((�� � *�5�,������������������������ ����&���&��&����������������� �%��������������������������%�������(����(����*�5�(�;�������������������������((�� � �&�%����?!��������%����������*
�<
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:132779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:13 14.01.2010 10:45:25 Uhr14.01.2010 10:45:25 Uhr
� ���� �,������ ����� ? !�� "#
���������� �%��@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !$.8$���B� �
� ���� �������%��@������������� �,������C��(��D� � 8$�� "#
� ���� �����������(������������ �,������C�*?.!$�I�D� � �$!$�� "#
� ���� ������������(������������ �,������C?!$.?!$$�I�D� � 9!$�� "#
� ���� ����(���������&�&��� ����� $$$��5
� ���� ����(���������%�� ���� ����� $$$��5
� ���� �������&���"����������� � !$�� "5
� ���� ����"��������� �������� � �<!�� "5
� ���� ���������(���������� ��������� � !$�� "5
� 6��"�������������������� �������(����(���� � J�$*!��K
� E����� ���� �!!$�((
� ������3� ����� �����������&����������(����
� ���,����(�������(��%��������&���"��� ����� ��������������
� ���� �������������@����� ��$*<������<�(�����
� � ����!�����
� ���� ������,������ 8$�?!$�#���
������'2����� ��%��� L�!$������
� 5(&�������(�������������� �?!�M�����= $�M�
���������� �� �'�.�'''
� ������,���������@���
Switchgear type 8DN9
Ty
7���(����(�� �,� �(��(���
Quality assurance
5������������@�����(�����(���������(�������� �&������(�������(�"������������������ ��������@���������������� ������������*�7��������(����������%�� �����>>���������� ����������'-�����>$$�*�7���@�����(�����(���������(������������������� ��� ��&;������������������(���,�(���*������%������������� �������'-�����>$$�)?$$$���������� ����?$$$*�5����������?$$$�������,����(���������������������(������ �������'-������ $$�������(��(���� �������� ��������������2�������@�����(�����(���������(��� �������%�������%�� *������%�����%� �(�����(������������ �,�����������������(���������������������%���������%�����������&������� ����������.�'���:$?!�C���,�����'-� !$$�D�����>>?*�1��(��������������3��������,��&��������� ��� ��� ���� ���*
7���@�����(�����(������ ���,�����(���������������������(����,����,��������������������������� ���A��%�������3�%��(�(��"����������%������������,���*�������(�����(������,�������
��������� �����%�������������&��� ������������������� ��(����������%����������������,�������@������� ���,�����(������������������������������������(�����%%��������� ������ �����������(����� ������������������(�������������"�����������������(���,����*�7���@������%��������������������@�����(������,�����������������@���(����*����� ��������������������@�����(�����(������ ���,�����(���������������3������������F��������(�G����������������� ���������"��������������(��������������&���������� �����������@������%�������������� ������������*
��(��������,��(��%����������������������� �����������������%��� �,� ����(�������3��&�����(&���3��� �(� ���������������&�������������%������,������� ��*�������������������� ������,�������������%�������(�����&��������(�������������������,���%�����������(��%����� �@�������(������������������ �� �*�����&�����"�������,� ���%������������������N����%������,��������� ����������*
Technical data
�
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:142779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:14 14.01.2010 10:45:25 Uhr14.01.2010 10:45:25 Uhr
Typical bay arrangements
7���(� ��������(��������������������(������������������(�����&�������� �,� ����������%��������%���&� ���� �(�������3������(��2��������3��� �(���(���*
Double busbar arrangement
Double busbar arrangement with bypass
�
� �
�
�
�
�%����,���������(������ ���������%��,���
������ ������&������
�����
����%����������%������������,� �����
Bus coupling arrangement
�$$
<:$$
<!>$
!8?$
!<!$
>$$
�!
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:152779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs1:15 14.01.2010 10:45:27 Uhr14.01.2010 10:45:27 Uhr
Please send me information on the following topics:
�� ���������� ��������������� ��������
�� ����������
�� ��������������������� ������������������ !�"#
�� ���������� ������������������ !�"#
�� ��������������������� �����������������!!$�"#
�� ���������� �����������������!!$�"#
�� �������������������������
�� %��������������%������&������
For further information
Phone: +49 91 31 / 7-3 46 60 Fax: +49 91 31 / 7-3 46 62 '�(��)������*�� +���(���*��(���*�,��&��������*��(
-�(��.���(����
������
/����� ��.������.�������
0�����.�1�2
'�(��
1���(������%��(�����3��������������)�������������������������4��"��5 ����)����(����6� *�����������������������������������������������������������������������(����6� *���������������������'���������������0�����7����(���������,������������������������������ ������������4��"������#�������&�������������������������������������������������������'���������������0�����7����(���������,�����'7���������3�0���853���������9���������������������������������������'�:83�4�;�����������3��� ��*����������������������������������������������������������������5�����&� ��� <���<87�*)�=>���? �?9 8$$$���������������������������������������������������7�*)�=>��? $�?!! $$9�.� :$$1�2)�=>���? �?9 8$8����������������������������������������������������1�2)�=>��? $�?!! $$:
www.siemens.com/energy
������
��������7�����%��(�������������� ��(�������������������� �������������%�����������������������,���&�3������� ��������������,�����&��������������� �,� �������*7�����@��� �%���������� ������%����&�������%�� ����������� �,� ����������������(���%��������������������*
2779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs2:182779_RZ_8DN90_WS_en.indd Abs2:18 14.01.2010 10:45:16 Uhr14.01.2010 10:45:16 Uhr