1

GARDEZ LE CONTACT

Direction de la rédaction: Michel FUCHS, Comité de lecture: Mauricette CHEVALLIER, Norbert BOUVIER, Gilbert PATTINGRE,

Marie Andrée GRANDEMANGE, Jean PARROT

Assemblée générale 2016 207 retraités adhérents à l'Amicale d'Entraide des Retraités de PSA GROUPE du site de Mulhouse se sont retrouvés le 28 avril 2016 au Forum 206 à l'occasion de l'assemblée Générale Ordinaire.

Le Président Jean PARROT donne la parole à Luc MACHEREL représentant de la Direction "j'ai beaucoup de plaisir à retrouver votre Amicale, merci pour l'engagement des retraités qui ont fait du CPM ce qu'il est à ce jour".

Le Président communique 3 grands rendez-vous en 2016 :

Le 10 juin, le Congrès Européen de l'IAR à Metz.

Le 28 août, la journée découverte de l’ACSPCM.

Le 27 octobre, la fête des retraités à Kembs.

L'Assemblée Générale se termine par une tombola où 23 amica-listes heureux gagnent un beau lot, et enfin par le pot de l'amitié très convivial.

Norbert BOUVIER

Bulletin N° 28 complémentaire Juillet 2016

Amicale d’Entraide des Retraites Site de Mulhouse

Route de Chalampé BP 1403 amicaleretraites@gmail.com 68071 MULHOUSE CEDEX

Metz 2016 190 retraités adhérents à l'Amicale d'Entraide des Retraités de PSA GROUPE du site de Mulhouse se sont retrouvés le 10 juin 2016 aux Arènes de Metz, pour le congrès européen de l’IAR qui a déplacé 1220 retraites lors de cette magnifique journée.

2

Editorial du président

Chers amis

Vous avez en mains le petit journal de l’amicale.

« Petit » justifié par notre objectif d’économie mais avec toutes les informations pour participer aux activités du 2ème semestre de l’année.

Les 6 premiers mois ont été denses avec excursions, sorties raquettes, découverte du Sundgau, du Jura, salon de l’auto, jour-née de l’amitié, ile Mainau, journée pétanque, rencontre inter amicale à METZ, Rimini.

Pour la deuxième partie de l’année, n’oubliez pas la fête de KEMBS.

Autre chose : Je voudrais, d’autre part, vous remercier pour le paiement de vos cotisations, tout le monde est en règle, bravo !

Sachez également que nous avons mis en place une ruche sur le centre. Une partie de la récolte de miel sera distribuée lors de nos visites aux malades.

Quand vous lirez ce journal nous aurons fêté pour la première fois les 100 ans d’un amicaliste : Nicolas Grunenberger BRAVO ! et bonne santé à lui.

N’oubliez pas le 28 août au stade de l’ACS route de Chalampé, entrée gratuite pour tout le monde. Même les personnes non Peugeot, pourrons venir se distraire et faire connaissance avec tous les sports et activités. Vous tenterez votre chance pour ga-gner une DS3 ou une 208. Le stand des retraités sera là pour vous accueillir dans la convivialité et l’amitié.

L’amicale d’entraide vous souhaite un bon été, plein de soleil et de santé.

Un petit mot : « L’amitié double les joies et réduit de moitié les peines »

Jean PARROT

Journée découverte de l’ACS Vous cherchez une activité culturelle ou sportive à pratiquer. Venez nous retrouver le 28 août au stade. Ce sera l ’occasion

d’assister à des démonstrations dans l’ensemble de nos 48 sections, mais également de réaliser des essais.

Vous êtes attirés par les arts martiaux, nous pouvons vos proposer le judo, l’aïkido,

le karaté, le taï chi, le qi gong, le yoga…Vous préférez les sports de raquettes ou de

balles, aucun souci vous y trouverez votre compte. Vous cherchez un sport plus ex-

trême, essayez la plongée ou le parachutisme. Vous aimez la nature, les cyclotou-

ristes, les archers, les golfeurs… vous attendent. La liste des sports est encore

longue pour les adultes, mais également pour les enfants.

Vous êtes attirés par des activités culturelles, venez-vous essayer à la photo, la vi-

déo, l’art floral, le bonsaï et bien d’autres encore que vous découvrirez fin août.

Faîtes le savoir autour de vous, l’ACS est ouverte à toutes et à tous, alors nous vous

attendons, petits et grands pour passer une journée exceptionnelle festive et dyna-

mique avec restauration et nombreux invités.

Nouveauté 2016 : pour se faire connaître du grand public, l’ACS organise une super

tombola dotée de 400 très beaux lots d’une valeur de plus de 100 000 euros dont

deux voitures (DS3 et 208), 3 vélos électriques, des Ipad, des téléviseurs 4K, des

smartphones Samsung S6… N’hésitez pas à acheter des tickets (2 € l’unité avec

une chance au grattage dès l’achat et une seconde chance au tirage au sort le 28

août) et à en vendre autour de vous pour faire connaître notre belle association.

Nota: les billets de tombolas sont disponibles auprès du Président Jean PARROT

ou à la permanence de l’ACS le mercredi de 12h30 à 16h au complexe sportif de l’ACS.

Olivier COUTANT

Président de l’ACSPCM

Sommaire

Assemblée générale de l’Amicale, IAR à Metz

Editorial du président, sommaire, l’ACSPCM

Trésors de la cote d’Opale, Séjour à Bellaria

Journée pèche et marche à Hirzbach

Labonal, Kembs,

secourisme, code de la route

Fête des lumières à Lyon

Paradis des sources, repas marche et cyclos

Bulletin d’inscription, sponsors

N°

1

2

3

4

5

6

7

8

3

Trésors de la côte d’Opale Du samedi 3 au vendredi 9 septembre 2016

Situé dans l’arrière-pays du Touquet Paris Plage, l’hôtel trône majestueusement au sein d’un parc arboré de 4 ha. La mer n’est

qu’à quelques kilomètres et la Côte d’Opale déroule son long ruban de plages, falaises et de dunes. Dans une ambiance alliant

confort et sens de l’accueil, offrez-vous une escapade en pays ch’ti en toute saison.

Vous trouverez toutes les information concernant ce séjour page 22 du Gardez le contact n° 28 de décembre 2015

Séjour en Italie à BELLARIA Du samedi 10 au samedi 17 septembre 2016

Séjour des CYCLOS ouvert à tous.

Départ de MULHOUSE en bus grand tourisme avec remorque pour vélos.

Séjour à l’hôtel ACQUAMARINA (3 étoiles) avec piscine chauffée et Jacuzzi.

Sept jours en pension complète avec boisson aux repas : eaux, vins rouge/blanc, orange et coca.

Des sortie vélos et des marches pourront être organisées *

L'hôtel se situe à 100m de la plage.

Les chambres sont équipées de salle de bain, téléviseur avec des chaines françaises, WI-FI gratuite, coffre-fort, climatisation et balcon.

* Les services d'un guide sont payants.

Prix par personne : 839 € pour les amicalistes 849 € pour conjoint non adhérent,

849 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément chambre individuelle; 95 €

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque de réservation de 300 € à l’ordre de : AERPCM et envoyer

l’ensemble à : Mme Marlène BILGER - 8, rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : bilger.andre@orange.fr

Plus de détails sur le voyage en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Prix par personne : 400 € pour les amicalistes 410 € pour conjoint non adhérent,

410 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément pour chambre individuelle : 42 € pour la semaine

Un chèque de 150 € libellé à l’ordre de : AERPCM fera office de réservation.

Il sera adressé à l’animateur :

Angelo TOME 14 rue des hirondelles 68390 BATTENHEIM

Tel : 03 89 57 67 88 / Port. 06 76 68 55 26

Mail : angelo.tome@wanadoo.fr

Plus de détails sur le séjour en s’adressant à l’animateur.

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le séjour et l’autre pour le droit d’entrée

4

Journée pêche à la truite ou marche

Organisée par l’Amicale des retraités de PSA en collaboration

avec la section pêche de l’ACSPCM

Pour ceux qui ne participent pas à la pêche vous pourrez profiter de la marche organisée

par Paulette WIOLAND (l’indiquer sur le bon de réservation ci-dessous)

12€ pour les adhérents , 17€ pour les invités

…………………………………………………………………………………………………………

Nom Prénom Email :

Adresse Tél.

Participe à la journée

Nombre de personnes adhérentes …………..x 12 € = …………€

Nombre de personnes non adhérentes ……………x 17 € = ……… €

Ci-joint chèque à l’ordre de l’AERPCM d’un montant de ………… €

Inscriptions et chèque à envoyer à Marie Andrée Grandemange à l’adresse ci-dessus

Inscriptions et renseignements

Marie Andrée GRANDEMANGE

4 Square des chênes 68490 Chalampé

Tél. 03 89 26 10 56 / 06 51 73 71 49 andreegrandemange@free.fr

Pour les renseignements de la marche :

Mme Paulette WIOLAND 03 89 25 10 66 ou Gérard BOEHRER 03 89 81 06 31

à l’étang du CE+ à Hirtzbach

Jeudi 7 octobre 2016

Apéritif

Paëlla

Dessert

Café

Pêche Personne (s)

Marche Personne (s)

Repas Personne (s)

5

Usine Labonal et atelier de confitures Jeudi 13 octobre 2016 Visite de l’usine, fabrique de chaussettes Labonal spécialiste de la chaussette de qualité depuis 1924. Labonal emploie 105 personnes sur son site de Dambach-la-Ville en Alsace et dispose d'un parc machines à la pointe de la technologie capable de produire 4 000 000 de paires par an ! Visite d’un atelier de fabrication de confitures, atelier de fabrication à l’ancienne. Découvrez les chaudrons en cuivre cente-naires ! Explication des étapes de la fabrication et dégustation. Vous trouverez toutes les information concernant ce séjour page 25 du Gardez le contact n° 28 de décembre 2015

Kembs Jeudi 27 Octobre 2016

Fête des retraités de PSA Peugeot Citroën Mulhouse à KEMBS orga-nisée par l’Amicale d’Entraide des Retraités et le Comité d’Etablisse-ment.

Inscriptions et détails seront donnés ultérieurement par un courrier du CE+ pour les inscriptions fin septembre.

Pilote de l’Organisation:

Roger SCHMITT

43 rue des prés 68390 BATTENHEIM Tél. 06 89 28 50 11

Prochain ramassage de lunettes, portables, appareils auditifs lors

de la fête à Kembs jeudi 27 octobre.

Prix par personne : 52 € pour les amicalistes 57 € pour conjoint non adhérent,

57 € pour les invités + 20 € de droit d ’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 30 septembre 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marlène BILGER - 8, rue des Fontaines 68580 STRUETH

Tél. 03 89 25 12 88 - Mail : bilger.andre@orange.fr

Plus de détails sur le voyage en s’adressant à l’animatrice

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Cours de secourisme Une matinée sera consacrée à une formation sur le défibrillateur et les secours d'urgence, au bungalow de l'ACSPCM route de Chalampé. Très utile à nos âges!

Date: novembre 2016 , la date vous sera communiquée par l’animateur. Coût : 3 € environ.

Inscriptions auprès de :

Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM

Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : jean.parrot820@orange.fr

Cours de code de la route Sensibiliser les seniors aux risques de la route. Réactualiser les connaissances de règlementation et de signalisation. Vous ressentez le besoin de faire le point sur vos connaissances en matière de risques routiers, de réglementation ou de signalisa-tion : venez à ce recyclage qui aura lieu au bungalow de l'ACSP route de CHALAMPE.

Date: lundi 21 novembre 2016 Coût : 3 €

Inscriptions auprès de :

Jean PARROT, 38 rue Saint Georges 68270 RUELISHEIM

Tél. 03 89 57 63 95 ou par mail : jean.parrot820@orange.fr

6

Le Paradis des Sources Repas spectacle jeudi 01 décembre 2016

Programme :

11H30: Accueil à l’entrée du cabaret Music-Hall de Soultzmatt.

12H à 14h30: Repas spectacle avec animations interactives.

14H30 : grande revue avec 1H30 de show moderne et sexy.

16H à 17H : fin de soirée dansante dans le bar lounge.

Menu Glamour: Le nougat de foie gras de canard – Magret de canard à la crème de morilles et écrasé de pommes de terre – Le demi saint Marcellin et sa petite salade – Le trio de délices du Paradis.

Boissons : 1 verre de pinot gris avec le foie gras, vin de pays et eau à volonté pendant le repas, café ou infusion.

Prix par personne : 58 € pour les amicalistes sur la base d’un groupe de 30 participants, et 63 € pour conjoint non

adhérent et pour un invité.

63 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 10 septembre 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Jean Yves MORIN 21 rue de la fecht 68260 KINGERSHEIM tel : 03 69 77 35 81. Mail : jyvesmorin@estvideo.fr

Plus de détails sur le voyage en s’adressant à l’animateur

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

Marche douce (repas de fin de saison) Le 18 novembre 2016 à 11h30

Vous trouverez toutes les informations concernant ce repas page 26 du Gardez le contact n° 28 de décembre 2015

Prix par personne: (boisson comprise) : 26 € pour les amicalistes 31 € pour conjoint non adhérent,

31 € pour les invités + 20 € de droit d ’entrée si 1ère inscription à une activité.

Date limite d’inscription : 30 octobre 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Paulette WIOLAND 17, rue d’Elbach 68210 RETZWILLER

Tél. 03 89 25 10 66 Mail : paulette.wioland@orange.fr

Cyclos (repas de fin de saison) Le lundi 17 octobre 2016

Le lieu et le prix seront communiqués par l’animateur en temps utile

Inscriptions et renseignements auprès de Angelo TOME, tel 03 89 57 67 88 ou 06 76 68 55 26

Mail angelo.tome@wanadoo.fr

Date limite d’inscription : 03 octobre 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Angelo TOME 14, rue des Hirondelles 68390 BATTENHEIM

7

Du vendredi 9 au samedi 10 décembre 2016

9h15 : départ de BALLERSDORF - Agence Express Sundgoviens

9h25 : départ de DANNEMARIE – Foyer de la culture

9h30 : départ d’ALTKIRCH- Gare

10h00 : départ de MULHOUSE - ACSP

Départ en direction de Belfort - Besançon – Lons le Saunier – Bourg en Bresse -

Arrivée à Lyon en fin d’après-midi.

Soirée libre à la découverte des Festivités de la Fête des Lumières Dîner libre.

En fin de soirée transfert pour l’installation à l’hôtel et le logement. (dans un périmètre de 30 Km autour de Lyon)

Petit déjeuner à l’hôtel

Le matin, visite guidée panoramique de la ville en autocar à la découverte de Fourvière et de son panorama…Puis descente dans le Vieux Lyon. Passage par les célèbres traboules, la cathédrale St Jean, ensuite la Presqu’île pour découvrir ses cé-lèbres places Bellecour, Terreaux, Jacobins….

Déjeuner typique dans un bouchon lyonnais.

Départ pour le chemin du retour.

Comprenant le transport en autocar grand tourisme

L’hébergement en hôtel 2* en périphérie de Lyon

Le déjeuner du jour 2 avec les boissons au repas

Les visites et excursions mentionnées au programme

L’assurance assistance – rapatriement – vol de bagages

L’assurance annulation : 6 euros par personne

Non compris dans le prix

Le déjeuner jour 1

Le dîner jour 1

Les autres boissons que celles mentionnées

Jour 1 : LYON FETE DES LUMIERES

Jour 2 : VISITE GUIDEE PANORAMIQUE DE LA VILLE

Prix par personne : 196 € pour les amicalistes 206 € pour conjoint non adhérent,

206 € pour les invités + 20 € de droit d’entrée si 1ère inscription à une activité.

Supplément chambre individuelle : 49 €

Date limite d’inscription : 17 septembre 2016

Remplir bon d’inscription en fin de catalogue, joindre chèque à l’ordre de : AERPCM et envoyer l’ensemble à :

Mme Marie Andrée GRANDEMANGE – 4 square des chênes 68490 CHALAMPE

Tél. 03 89 26 10 56/ 06 51 73 71 49 – Email : andreegrandemange@free.fr

Pour toutes les inscriptions « invités » faire 2 chèques un pour le voyage et l’autre pour le droit d’entrée

8

BULLETIN D’INSCRIPTION

Rappel : être à jour de cotisation pour participation aux différentes activités

Nom : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

Nom : ____________________ Prénom : _______________ Date de naissance__________

Adresse : ____________________________________________________________

Code postal : __________Ville :________________________________________

Tél. : _______________________________ Mail : _________________________

Je désire participer à l’activité, la sortie, au voyage, etc. (remplir les cases ci-dessous)

Désignation de l’Activité Dates Pages Nom de l’Animateur Montant de l’activité

Nombre de participants = Montant de la participation =

Indiquer lieu et heure de ramassage si prise du bus :

Droit d’entrée à payer obligatoirement par personne pour une 1ère participation pour les invités

Nbr. de participants = Montant du droit d’entrée 20 € Total

Paiement par fractionnement si demandé dans activité:

1er paiement de :___________2ème paiement de : ___________ solde : _______________

Talon à renvoyer dûment rempli et signé à l’animateur ou animatrice de l’activité concernée voir en page du catalogue à la rubrique correspondante (attention, établir un chèque par activité et un chèque par droit d’entrée).

Date d’encaissement des chèques qui sont à établir au nom de l’ A E R P C M : entre 2 et 5 jours avant le début

de l’activité.

Signature : Date :

.......................................................................................................................................