garden in alchemy

2, 2015(20)

http://www.ct.uni-altai.ru/

71

.. 1

. ..

. , , , , , . . . . : , , , , .

S.M. Teleguin

Gerasimov Institute of Cinematography

GARDEN IN THE ALCHEMICAL TRADITION

The paper is devoted to the analysis of relation between the

alchemical discourse and phenomenon of the garden. The article touches

upon such themes as Labyrinth, Flower, Gardening, Door, Key, and

Talisman. The writer treats the alchemical garden as a specific syncretic phenomenon and attempts to analyse the features of the bird language. The article traces the relation of alchemical tradition with modern life.

Key words: Alchemy, Garden, Talisman, Hortulanus, Bird

Language.

1 , , , , . ..

..

72

. , . , . , .

, XVIII . .-. , , [, 2012, . 284]. , [, 2011, . 142]. . , . , , , . . , [Balasch, Ruiz, 2003, c. 204]. . , . , [Kamala-Jnana, 1961, c. 52]. .

. . , . , [Klossowski de Rola, 2003, c. 167]. , , , , . (1672)

2, 2015(20)


73

. . . , .

. [Klossowski de Rola, 2003, c. 244-249]. (1675) , [Klossowski de Rola, 2003, c. 263].

, . (1617) , , . , ( ), ( ), , . , , [Klossowski de Rola, 2003, c. 119]. (Hortulanus). , [Alonso Fernandez-Checa, 1995, c. 213]. ( ), XVI ., [Atienza, 2001, c. 264]. : , Hortulanus, , , , , [ , 2008, . 111]. , .

..

74

. (prima materia) . prima materia, , , , . .

, .

, , , [Fargas, 2008, c. 112]. () . , , , , , , . [, . 1, 2014, . 450]. , , , , , [Rulandus, 2001, c. 122]. , , [, 2012, . 352]. albedo rubedo.

: , , . , , , , . . , , , . ,

2, 2015(20)


75

, . , , , . , , , [, 2012, . 285]. : , , . , . . , , , , , [, 2012, . 286]. . .

, , . , , . , , , , . , ; . , ; [, 2004, . 173]. : , . , [ , 2008, . 58]. . , , [, 2010, . 470]. , : , , ( ), , . : , .

..

76

. , . , , [, 2007, . 265]. , , . .

, , , : , , [, . 1, 2014, . 496]. , , . , , , , [, 2012, . 282]. , albedo. , rubedo. , , .. [Fargas, 2008, c. 171-172]. . , (), [Atienza, 2001, c. 365]. , . , [Roob, 2006, c. 556].

. , , [, 2004, . 173]. . , , ; [, 2004, . 172]. - . , , , ( ). [, 2004, . 231, 232]. : ,

2, 2015(20)


77

, [, 2012, . 282]. , , . , , albedo rubedo , .

, Uraltes chymisches Werk. : , , . , , , , . , [, 2006, . 42-43]. , , , . : , , [, . 1, 2014, . 55]. , . 6 7 , [, 2006, . 45].

. , , , , , . , , [, 2006, . 48]. , , , ; , . ; , , , , , , , [, 2001, . 42]. ,

..

78

, , , [, 2001, . 45]. , albedo.

, , , . . Phyton . . , , - Acures. , 1 Acuris 3- . , ; , .

[, 2006, . 45]. . 4 , , , 1 , Agath Acures . () , TR [, 2006, . 46] , . . , . , ; , Aqua fortis . , , , [, 2004, . 173]. , . .

, , , . , , [Atienza, 2001, c. 272]. , XXVII . , . ,

2, 2015(20)


79

, , . , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , [, 2004, . 172]. : , , , , , [, 2004, . 173]. , , , .

, - : ( Clavis) , , , . . , , , , [, 2012, . 143]. , , . , , Beni el Mim , , magnum opus, [, , , 2012, . 78, 81]. , . , . - , , , [, , , 2012, . 90]. .

..

80

. . [Roob, 2006, c. 285], , [Roob, 2006, c. 566]. , , , , . . , . , , : , , , , . , [ , 2008, . 58]. , . , , . , : , , . , , [ , 2008, . 58]. . , , , .

( ), , , . . . , , . , . , : , , , , , , [, 2011, . 53-54]. , . ,

2, 2015(20)


81

. .

. , , , , [, 2004, . 172]. . , , , , , . , , , . , , , . , , , [, 2012, . 102].

, , . , (.. ), , [Rulandus, 2001, c. 106]. . prima materia. - , . . , , (). prima materia, , . , , ().

,

..

82

. , : , . , , [, 2003, . 52]. , , . . , . , , , , . , , . , , , .. , . , . .

, . , , . , , , . , , . . (, , , ). , , , , . , . . , , [, 2010, . 474]. ,

2, 2015(20)


83

. . , , .

. , , , . , , . , , [Valente, 1996, c. 231]. , . : , , , ; , , [Valente, 1996, c. 231]. , . , , [Valente, 1996, c. 232]. , , , , , .

, , , , , . , , . , . , . , . , , , .

..

84

, XVIII ., . (Eygalieres, , ) , 1572 .1 , (Larouziere), , . Le Jardin de lAlchimiste . , . . , .

, Berechit , . . , . , . (, ) , , , [ , 2008, . 133]. Opus medico-chymicum (1618) . [Klossowski de Rola, 2003, c. 142, 153]. , , [Klossowski de Rola, 2003, c. 153]. , Berechit. :

1 http://jardin-alchimiste.com/ac0gb.htm

2, 2015(20)


85

, , , . , ; , , , , [, . 1, 2014, . 457].

, Berechit . , . . , . , , [Balasch, Ruiz, 2003, c. 211]. , . . , [Alonso Fernandez-Checa, 1995, c. 229]. , . , , [Fontana, 1994, c. 62].

, , , , , , [, 2012, . 156]. . , , ( ). , . , . , [Roob, 2006, c. 37].

..

86

, , . . , , , [, 2012, . 286]. . : , , , [, . 1, 2014, . 51]. . , [, 2012, . 58]. : , , , , , , , , , , , , [, 2012, . 278]. , , [, . 1, 2014, . 321]. , , . .

(, , ). . , . , . nigredo, - ( ). . , .

, [Roob, 2006, c. 419]. , . .

2, 2015(20)


87

() , . [Alonso Fernandez-Checa, 1995, c. 329] . . , , , [Fargas, 2008, c. 178]. . ( , , , ). , , . . , , , , , [Atienza, 2001, c. 375-376]. , . , .

, , . , , , , . , . , , , . , . . , , .

, .. 1459 / .. .: , 2003. 304 .

, . / . .: , 2010. 573 .

..

88

. : -, 2008. 224 .

, . . / .. : , 2012. 352 .

. / .; : Terra Foliata, 2011. 256 .

, . . / . : -, 2006. 160 .

, . , , / . .: , 2004. 400 .

, .-. - / .-. : , 2012. 384 .

, . / . : , 2007. 320 .

. . 1. : , 2014. 610 .

. : , 2008. 120 .

, . / . .: , 2001. 384 .

, ., , ., , , ., . / . , . , . : Ex Nord Lux, 2012. 112 .

Alonso Fernandez-Checa, J.F. Diccionario de Alquimia, Cabala,

Simbologia / J.F. Alonso Fernandez-Checa Madrid: Trigo, 1995. 418 c. Atienza, J.G. Diccionario Espasa: Alquimia / J.G. Atienza

Madrid: Espasa, 2001. 502 c. Balasch, E., Ruiz, Y. Diccionario de Magia Antigua y Alquimia /

E. Balasch, Y. Ruiz Madrid: Tikal, 2003. 350 c. Fargas, A. Diccionario de Alquimia / A. Fargas Madrid:

Mandala, 2008. 208 c. Fontana, D. The Secret Language of Symbols / D. Fontana San

Francisco: Chronicle Books, 1994. 192 c. Kamala-Jnana. Dictionnaire de Philosophie Alchimique /

Kamala-Jnana Argentiere: Charlet, 1961 108 c. Klossowski de Rola, S. El juego aureo / S. Klossowski de Rola

Madrid: Saruela, 2003. 325 c.

2, 2015(20)


89

Roob, A. Alchemy & Mysticism / A. Roob Kln: Taschen, 2006. 575 c.

Rulandus, M. Diccionario de Alquimia / M. Rulandus Barcelona: MRA, 2001. 272 c.

Valente, J.A. La lengua de los pajaros y el reino milenario / J.A.

Valente // El lenguaje oculto del jardin: jardin y metafora. Madrid: Complutense, 1996. . 231-248.

garden in alchemy

Documents