GAMA HILIGHTSus instalaciones. Su iluminación.

2

UNA HiLight PARA CUALQUIER NECESIDADLa gama HiLight de torres de iluminación se ha diseñado para ofrecer la selección más amplia que le permita encontrar la torre de iluminación más adecuada para su aplicación. Suministramos soluciones de iluminación flexibles y dinámicas a numerosas industrias teniendo en cuenta todos los los aspectos relacionados con la eficacia y la seguridad. También estará seguro de disfrutar de la gran calidad y resistencia así como del tamaño compacto característicos de Atlas Copco y por los que es reconocida mundialmente.

Atlas Copco ha dejado realmente su huella en la  tecnología LED. Las lentes de nuestras torres de iluminación LED presentan un ddiseño óptico muy especial y específicamente diseñado para aplicaciones de construcción y minería.

El diseño de estas innovadoras lentes LED totalmente direccionales supone maximizar la cobertura lumínica y minimizar la luz que se “desperdicia”. Una sola torre de iluminación HiLight es capaz de cubrir un área de hasta 5 000 m2 con una media de 20 lux (brillo) garantizando un espacio más seguro, productivo mejor iluminado.

HiLight H5+

HiLight B5+

HiLight E3+

HiLight V5+

3

UNA HiLight PARA CUALQUIER NECESIDAD HiLight H5+

La HiLight H5+ es la torre de iluminación montada en remolque (mástil hidráulico) más eficaz y compacta. La H5+ ofrece el mejor consumo de combustible dentro de su clase, lo que permite maximizar el tiempo de funcionamiento entre repostajes y la frecuencia de servicio requerida. También se garantiza la eficacia del transporte ya que es posible cargar hasta 10 unidades en un camión estándar de 13 metros.

Las 4 lámparas LED de 350 W cada una, ofrecen la máxima luminosidad del modo más eficaz. La HiLight H5+ ofrece todo lo que necesitan las aplicaciones de construcción en general.

Luces LED

www.atlascopco.com(*) Disponible en 50 Hz. El remolque cumple el reglamento de la UE.

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

FRECUENCIA DE SERVICIO (horas)

EFICACIA DE TRANSPORTE

220

FUNCIONANDO (horas)

0,5 l/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

400

5 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 20 lux)

Camión 13 m.

10 uds.LED

30 000horas

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

Mástil hidráulico vertical

4

La HiLight B5+ es adecuada para una amplia gama de aplicaciones que incluyen eventos musicales y deportivos, construcción residencial, construcción de carreteras, alumbrado público temporal y aplicaciones de gas y petróleo.

5

0,5 l/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

1,7 l/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

5 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 20 lux)

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

LED

30 000horas

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

Mástil hidráulico vertical

(*) Ambas disponibles en 50 Hz. HiLight H4: El remolque cumple el reglamento de la UE.

EFICACIA DE TRANSPORTE

Camión 13 m.

22 uds.

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

Halogenuro metálico

6 000horas

EFICACIA DE TRANSPORTE

Camión 13 m.

8 Unidades

4 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 20 lux)

HiLight B5+ HiLight H4

La HiLight B5+ es la mejor elección en cuanto a eficacia del transporte en camión. Su pequeño tamaño facilita la instalación y ofrece la máxima seguridad en el lugar.

La HiLight H4 es una solución con lámparas de halogenuro metálico y una carrocería de alta resistencia fabricada con acero galvanizado para evitar el óxido y la corrosión. La gran resistencia de este equipo lo convierte en especialmente adecuado para entornos de trabajo duros como el de las canteras

Luces LED

www.atlascopco.com

6

Las torres de iluminación HiLight V4 y V5+ representan la respuesta a la demanda de obras, eventos al aire libre e industrias de todo el mundo.

7

HiLight V5+

Las torres de iluminación HiLight V4 y V5+ se presentan con una carrocería HardHat® de forma estándar, lo que garantiza la máxima protección de las piezas internas. Esta gama de torres de iluminación es perfecta para multitud de aplicaciones de alquiler de equipos y permite a los usuarios disponer de una serie de opciones de iluminación fáciles de transportar y resistentes que satisfacen los requisitos de cualquier instalación. Además, presentan una seguridad mejorada que también garantiza la protección de las bombillas durante el transporte.

HiLight V4

Luces LED

EQUIPOS ADICIONALES

HardHat®

Bancada libre de derrames 0,7 l/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

2 l/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

LED

30 000horas

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

Mástil manual vertical

(*) Disponibles en 50 y 60 Hz, Tier 4 Final. El remolque cumple el reglamento del Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en Inglés) de Estados Unidos. Para el remolque UE, póngase en contacto con su representante de Atlas Copco.

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

Halogenuro metálico

6 000horas

4 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 20 lux)

EFICACIA DE TRANSPORTE

Camión 13 m.

16 uds.

5 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 20 lux)

8

La HiLight E3+ con tecnología LED es ideal para eventos, trabajos de construcción en general en zonas urbanas, construcción de carreteras y como alumbrado público temporal.

9

HiLight E2 HiLight E3+

La HiLight E2 y E3+ son soluciones de iluminación flexible que se pueden conectar a cualquier fuente de alimentación incluyendo grupos de energía auxiliares, generadores eléctricos o bien, la red eléctrica.

Luces LED

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

ECOLÓGICA

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

LED

30 000horas

(*) Ambas disponibles en 50 Hz.

DURACIÓN ESPERADA DE LAS LÁMPARAS

Halogenuro metálico

6 000horas

Mástil manual vertical

Sin líquidos ni emisiones

EFICACIA DE TRANSPORTE

Camión 13 m.

32 uds.

2 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 10 lux)

3 000

COBERTURA LUMÍNICA M2 (media de 10 lux)

www.atlascopco.com

10

Segmentos Economía de combustible

Horas de funciona-

mientoCobertura lumínica

Facilidad de traslado

Características de seguridad adicionales

Duración de lámparas

Intervalo de manteni-

mientoEficacia de transporte

HiLight H5+ • • • • • • •HiLight B5+ • • • • • •HiLight V5+ • • • • •HiLight V4 • • •HiLight E3+ • • • • •HiLight E2 • • • •HiLight H4 • •

CONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN

CONSTRUCCIÓN

CANTERAS

CANTERAS

CANTERAS

EVENTOS

EVENTOS

EVENTOS

TRABAJOS EN CARRETERAS

TRABAJOS EN CARRETERAS

TRABAJOS EN CARRETERAS

• Mejor elección Adecuada

ELIJA LA OPCIÓN QUE SE AJUSTE MEJOR A SUS NECESIDADES

GRÁFICOS DE ILUMINACIÓN

5 000m2

4 000m2

3 000m2

Media de 20 lux

Media de 20 lux

Media de 10 lux

HiLight B5+

HiLight V5+

HiLight H5+

HiLight H4

HiLight V4

HiLight E3+

3 bombillas

-100%

23 árboles

-60% 1 500 litros

-60%

4 800 kg

-60%

HiLight: AHORRO LED ANUAL (por unidad, en comparación a una torre de iluminación con lámparas de halogenuro metálico)

(*) El ahorro varía dependiendo de los modelos de comparación.

11

www.atlascopco.com

HiLight H5+ HiLight B5+ HiLight V5+ HiLight V4 HiLight E3+ HiLight E2 HiLight H4

Cobertura lumínica m2 (media de 20 lux)

5 000 5 000 5 000 4 000 3 000(media de 10 lux)

2 000(media de 10 lux) 4 000

Lámparas LED LED LED Halogenuro metálico LED Halogenuro metálico Halogenuro metálico

Mástil Hidráulico vertical Hidráulico vertical Manual vertical Manual vertical Manual vertical Manual vertical Hidráulico vertical

Características Carroceria galvanizada Caja compacta Carrocería HardHat® Carrocería HardHat® Eléctrica Eléctrica Carroceria

galvanizada

Datos de rendimiento

Frecuencia nominal Hz 50 50 50 / 60 50 / 60 50 50 50

Tensión nominal V CA 230 230 230 / 120 230 / 120 230 230 230

Potencia nominal (PRP) kW 2,7 2,7 2,5 / 2,7 5,4 / 6,8 - - 6

Temperatura de funcionamiento (mín/máx) ºC -20 / 40 -20 / 40 -10 / 50 -10 / 49 - - -25 / 50

Nivel de presión acústica dB(A) 90 88 86 / 86 92 / 94 - - 90

Nivel de ruidos a 7 m. (LPA) dB(A) 65 63 63 / 63 71 / 73 - - 65

Motor N/A N/A

Modelo Hatz 1 B 50 Hatz 1 B 50 Kubota Z482 Kubota Z482 Kubota D1105-EBG2

Velocidad r.p.m. 1 500 1 500 1 500 / 1 800 3 000 / 3 600 1 500

Potencia para uso continuo (PRP) kW 3,5 3,5 2,7 / 3 6,9 / 8,1 7,5

Refrigerante Aire Aire Diésel, fluido líquido Diésel, fluido líquido Agua

Número de cilindros 1 1 2 2 3

Alternador N/A N/A

Modelo Linz E1C13S Linz E1C13S Meccalte LT3/75 Sincro EK 2 MCT Meccalte LT3N-160/4

Potencia de salida nominal kVA 5,5 5,5 3,5 / 4,5 6 / 7,5 8

Protección de la carrocería/aislamiento

clase/IP H / 21 H / 21 H / 21 H / 23 H / 21

Consumo N/A N/A

Capacidad del depósito de combustible litros 110 130 105 105 110

Autonomía del combustible h. 220 260 150 / 150 57 / 50 65

Entrega de potencia N/A N/A

Potencia auxiliar kW 1,2 1,2 1 / 1 1,4 / 2 2,3

Luces

Focos LED LED LED Halogenuro metálico LED Halogenuro metálico Halogenuro metálico

Potencia W 4 x 350 4 x 350 4 x 350 4 x 1 000 4 x 160 4 x 400 4 x 1 000

Mástil

Tipo Hidráulica Hidráulica Manual vertical Manual vertical Manual vertical Manual vertical Hidráulica

Rotación grados 340 340 360 360 0 0 340

Altura máxima m 8 8 7,5 7,5 7 7 9

Vel. máxima de viento km/h 80 80 80 80 80 80 80

Caja y remolque

TipoHomologado en la UE con barra

de remolque fija o remolque

-

Tráiler monobloque con sistema de nivela-ción de 4 puntos conforme al reglamento del Departamento de Transporte (DOT, por sus

siglas en Inglés) de Estados Unidos. Compro-bar disponilidad para homologación en la UE

- -Homologado en la UE con barra de remolque fija

o remolque

Bancada base Bancada libre de derrames - - Bancada libre de derrames

Carrocería Carrocería de acero galvanizado y pintura al polvo

Puertas HardHat «alas de gaviota» Carrocería de acero galvanizado y pintura al polvo

Dimensiones y peso

Dimensions de transporte, bara de remolque fija

(largo x ancho x alto)m 2,3 x 1,28 x 2.485 1,16 x 1,16 x 2,5 1,67 x 1,10 x 2,50 1,67 x 1,10 x 2,50 1,2 x 0,8 x 2,14 1,2 x 0,8 x 2,14 2,70 x 1,30 x 2,31

Peso kg 1 050 980 702 694 250 241 1 195

¿CONOCE LA OFERTA DE PORTABLE ENERGY?

COMPRESORES DE AIRE

LISTOS PARA USAR• 1-5 m³/min• 7-12 bares

VERSATILIDAD• 7-22 m³/min• 7-20 bares

SOCIO PRODUCTIVO• 19-64 m³/min• 10-35 bares

PORTÁTILES• 2,9-13,9 kVA

MÓVIL• 9-1 250 kVA

INDUSTRIAL• 10-1 250 kVA

*Disponibles múltiples configuraciones para producir energía para aplicaciones de cualquier tamaño

GENERADORES

BOMBAS DE ACHIQUE

TORRES DE ILUMINACIÓN

2958

092

0 40

- ©

201

6 A

tlas

Cop

co P

orta

ble

Ene

rgy

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

.® A

tlas

Cop

co e

s un

a m

arca

com

erci

al re

gist

rada

de

Atla

s C

opco

AB

ELÉCTRICAS SUMERGIBLES• 275-20 200 l/min

DIÉSEL CON CARROCERÍA CERRADA• 833-9 833 l/min

DIÉSEL CON CARROCERÍA ABIERTA• 3 300-7 500 l/min

LED HALOGENURO METÁLICO

SOLAR

Las ilustraciones y fotografías contenidas en el presente documento pueden representar productos con componentes opcionales y/o adicionales que no se incluyen en la versión estándar del producto, por lo que no se incluyen en la compra de dicho producto a no ser que el cliente compre específicamente dichos componentes opcionales/adicionales. Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso en las especificaciones y diseño de los productos descritos en este documento. No todos los productos están a la venta en todos los mercados.

COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD RESPONSABLELa división Portable Energy de Atlas Copco está comprometida con una visión de futuro. Para nosotros, la productividad sostenible está relacio-nada con la previsión y anticipación a sus necesidades futuras – siempre en línea con nuestros principios medioambienta-les. Una perspectiva de futuro y mantenerse en la vanguardia es la única manera en que podemos asegurar ser su socio a largo plazo.www.atlascopco.com