gam - vmc italia - sistemi di ventilazione meccanica ... _rev3_2017.pdf · vmc italia s.r.l. sede...

1

GAM

U N I T À D I V E N T I L A Z I O N E C O N

R E C U P E R A T O R E D I C A L O R E > 9 0 %

MANUALE DI

INSTALLAZIONE

USO E MANUTENZIONE Versione 03_2017

VMC ITALIA s.r.l. sede operativa: Via delle Gere, 17/27 – 24040 Pognano (BG) – Italia – Tel. +39 035 4820689 – Fax +39 035 4811579

sede legale Via A. De Gasperi 14, scala G - 24047 - Treviglio (BG)– www.vmcitalia.it – [email protected]

Cod. Fisc – P.IVA 03458280967 – R.E.A. Monza Brianza 1675872

http://www.vmcitalia.it/

2

Indice

Descrizione generale ...............................................................................................................................................................................................................3

Stato di fornitura ................................................................................................................................................................................................................3

Accessori opzionali .............................................................................................................................................................................................................3

Sicurezza .................................................................................................................................................................................................................................4

Avvertenze .........................................................................................................................................................................................................................4

Misure e disposizioni di sicurezza ......................................................................................................................................................................................4

Marcatura CE e dichiarazione di conformità ......................................................................................................................................................................4

Responsabilità ....................................................................................................................................................................................................................4

Fine del ciclo di vita utile ....................................................................................................................................................................................................4

Installazione ............................................................................................................................................................................................................................5

Condizioni di installazione ..................................................................................................................................................................................................5

Montaggio a soffitto (unità orizzontali) .............................................................................................................................................................................5

Montaggio a parete (unità verticali) ..................................................................................................................................................................................5

Montaggio a pavimento (unità orizzontali o verticali) .......................................................................................................................................................6

Allacciamento dello scarico condensa ...............................................................................................................................................................................6

Allacciamento dei condotti dell'aria...................................................................................................................................................................................6

Collegamenti elettrici versione base 3V .............................................................................................................................................................................7

Collegamenti elettrici versione 3V evo e CR-WIFI ..............................................................................................................................................................9

Collegamenti elettrici versione elettronica (LCD o COLOR-TOUCH) .................................................................................................................................10

Installazione pre-riscaldatore/post-riscaldatore elettrico (opzionale) .............................................................................................................................12

Installazione batteria ad acqua di post-riscaldamento/post-raffreddamento (opzionale) ..............................................................................................13

Messa in servizio e modalità d’utilizzo ..................................................................................................................................................................................14

Funzionamento versione base 3V ....................................................................................................................................................................................14

Funzionamento versione 3V evo ......................................................................................................................................................................................15

Funzionamento versione CR-WIFI ....................................................................................................................................................................................18

Funzionamento versione elettronica LCD ........................................................................................................................................................................20

Funzionamento versione elettronica COLOR-TOUCH ......................................................................................................................................................32

Manutenzione .......................................................................................................................................................................................................................44

Pulizia o sostituzione dei filtri ..........................................................................................................................................................................................44

Pulizia dello scambiatore di calore ...................................................................................................................................................................................44

Verifica e pulizia generale dell’unità GAM .......................................................................................................................................................................44

Problemi e Guasti ..................................................................................................................................................................................................................46

Problemi senza indicazione dell’errore a display .............................................................................................................................................................46

Allarmi visualizzati sul controllo remoto (solo versione 3V evo) ......................................................................................................................................47

Allarmi visualizzati sul controllo remoto (solo versione CR WIFI) ....................................................................................................................................47

Allarmi visualizzati a display (solo versione elettronica LCD) ...........................................................................................................................................47

Allarmi visualizzati a display (solo versione COLOR-TOUCH)............................................................................................................................................48

Specifiche tecniche ...............................................................................................................................................................................................................50

Parti di ricambio ...............................................................................................................................................................................................................51

Accessori ..........................................................................................................................................................................................................................52

Schema elettrico (morsettiera) versione senza regolazione o con potenziometro ..........................................................................................................53

Schema elettrico versione 3V evo ....................................................................................................................................................................................55

Schema elettrico versione CR-WIFI ..................................................................................................................................................................................56

Schema elettrico versione elettronica (LCD e COLOR-TOUCH) ........................................................................................................................................57

3

Descrizione generale

L’unità di ventilazione GAM è un sistema di ventilazione con recupero di calore dalle seguenti caratteristiche e peculiarità:

• favorisce una ventilazione sana all’interno delle abitazioni, permettendo il corretto ricambio d'aria degli ambienti ed estraendo umidità in eccesso e cattivi odori;

• permette un notevole risparmio energetico per il riscaldamento grazie all'efficienza del recuperatore di calore maggiore al 90%;

• disponibili in taglie da 130 m³/h a 2200 m³/h) sia in versione orizzontale che verticale;

• disponibili anche in versione con bypass integrato, il quale permette il free cooling in estate con l'aria fresca della notte; (by-pass controllato automaticamente nella versione elettronica - comandato manualmente nella versione base 3 velocità);

• dimensioni compatte che consentono l'installazione anche all'interno di controsoffitti di edifici residenziali (per le taglie da 130 a 500 m³/h);

• filtri classe F7, a bassa perdita di carico, che garantiscono il filtraggio dell'aria esterna, fondamentale per gli allergici;

• motori a controllo elettronico di velocità, che garantiscono un basso consumo di energia elettrica;

• 4 tipologie di comandi: versione base con selettore a 3 velocità, versione con elettronica semplificata, versione con elettronica completa e display LCD e versione con elettronica completa e display a colori touch-screen;

• struttura autoportante in lamiera pre-verniciata bianca;

• isolamento termico e acustico con lana di roccia con spessore da 20 a 40 mm (in base alla taglia);

• predisposizione per facile connessione alla rete e del controllo remoto;

• ispezione e manutenzione dei filtri di facile accesso;

• protezione antigelo (di serie nella versione elettronica e optional nella versione base).

Stato di fornitura

La fornitura comprende:

• unità GAM;

• scambiatore/i di calore controcorrente in polipropilene;

• 2 filtri classe F7 per le taglie fino a 500 m³/h; filtro classe G4 (estrazione) + filtro classe F7 (rinnovo) per le taglie superiori;

• regolatore di velocità 3V nella versione base 3V; scheda di controllo a bordo macchina, con controllo remoto a tastiera nella versione 3V evo; scheda di controllo a bordo macchina, con controllo remoto LCD nella versione elettronica LCD; scheda di controllo a bordo macchina, con controllo remoto a colori touch-screen nella versione COLOR-TOUCH;

• 3 o 4 sonde di temperatura interna (solo nelle versioni elettroniche);

• servomotore per azionamento by-pass (solo nelle versioni con by-pass);

• cavo di allacciamento con spina Schuko con contatto a terra;

• staffe di montaggio comprensive di viti per fissaggio all’unità e/o piedini di appoggio;

• kit di scarico condensa;

• etichette/adesivi (pittogrammi sicurezza, identificazione canali, marcatura CE…);

• manuale di installazione, uso e manutenzione.

Accessori opzionali

Disponibili a richiesta:

• sonda di qualità aria;

• sonda di umidità;

• pre o post riscaldatori elettrici;

• batterie ad acqua per riscaldamento/raffreddamento

Vedi tabella accessori/ricambi a pag. 51 per maggiori dettagli

4

Sicurezza

Avvertenze

Questo manuale fornisce tutte le informazioni necessarie per il corretto funzionamento e la manutenzione dell’unità GAM.

Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il presente manuale: se le norme di sicurezza, le avvertenze e le istruzioni contenute in questo manuale non vengono rispettate, potrebbero verificarsi lesioni personali o danni all’unità GAM.

Conservare il presente manuale in prossimità dell’unità GAM per tutta la vita operativa dell’unità stessa.

Nessuna modifica all’unità GAM può essere effettuata senza il consenso del produttore.

L’installazione deve essere effettuata in conformità alle normative locali vigenti e soltanto da un installatore qualificato.

Gli interventi di pulizia e manutenzione indicati nel paragrafo “Manutenzione” a pag.44 devono essere rigorosamente rispettati.

Misure e disposizioni di sicurezza

Sull’unità GAM è prevista una vite di sicurezza sui coperchi removibili in modo da non poter aprire l’unità senza utensili.

Per evitare il contatto dei ventilatori con le mani e/o altre parti del corpo, i condotti dell’aria devono avere lunghezza minima 900 mm e devono essere sempre collegati quando l’unità GAM è connessa alla rete elettrica.

Le protezioni di sicurezza non devono mai essere rimosse.

Tutti gli interventi di pulizia e manutenzione devono essere eseguiti a macchina ferma e con l’alimentazione elettrica disinserita (cavo di alimentazione scollegato).

Non rimuovere i pittogrammi di sicurezza, le etichette informative e la targhetta identificativa (comprensiva di marcatura CE) presenti sull’unità GAM.

Marcatura CE e dichiarazione di conformità

La marcatura CE (presente su ogni macchina) e la relativa dichiarazione di conformità attestano la conformità alle seguenti norme comunitarie:

• Direttiva Macchine 2006/42/CEE

• Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CEE

• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CEE

L'analisi dei rischi residui è stata effettuata come previsto dall'allegato I della Direttiva Macchine 2006/42/CEE: tutte le avvertenze e le

informazioni utili a prevenire possibili danneggiamenti a persone e/o cose a causa di rischi residui, sono riportate in questo manuale.

Responsabilità

L'unità GAM è stata progettata e costruita per l'utilizzo all’interno di sistemi di ventilazione bilanciata con recupero di calore; qualsiasi altra applicazione verrà considerata come uso improprio e potrà eventualmente danneggiare l'unità o causare lesioni personali, eventualità per le quali il costruttore non potrà essere tenuto responsabile.

Il costruttore non è responsabile di danni derivanti da:

• non conformità con le istruzioni di sicurezza, operative e di manutenzione contenute nel presente manuale;

• utilizzo dell'unità senza gli appositi filtri;

• utilizzo di componenti non forniti o non consigliati dal costruttore;

• riparazioni o modifiche non autorizzate;

• normale usura;

• eventi naturali, incendi o scariche statiche;

Fine del ciclo di vita utile

Consultare il fornitore per sapere che cosa fare dell'unità GAM quando raggiunge la fine del suo ciclo di vita utile. Se l'unità GAM non può essere restituito al fornitore, smaltirla secondo le norme locali vigenti in materia di rifiuti. Verificare insieme all’ente di smaltimento rifiuti locale se ci sono possibilità di riciclare i componenti o i materiali non dannosi per l'ambiente.

5

Installazione

Condizioni di installazione

L'unità GAM deve essere installata in base alle norme nazionali e locali che regolamentano l’uso di dispositivi elettrici e in base alle seguenti indicazioni:

• installare l'unità all'interno di edifici residenziali con temperatura ambiente compresa tra 0°C e 45°C, l’installazione all’esterno è possibile soltanto per le unità ordinate “da esterno”;

• evitare aree in prossimità di fonti di calore, vapore, gas infiammabili e/o esplosivi e aree particolarmente polverose;

• installare l'unità in un luogo non soggetto a brina (l’acqua di condensa deve essere scaricata non gelata, ad una certa inclinazione, usando un sifone);

• non installare l'unità in zone con un alto tasso di umidità relativa (come il bagno o WC) per evitare che si formi condensa sulla superficie esterna dell’unità stessa;

• scegliere un luogo d'installazione dove ci sia spazio sufficiente attorno all'unità per gli allacciamenti dei condotti dell’aria e per poter eseguire gli interventi di manutenzione;

• la consistenza del soffitto/parete/pavimento dove verrà installata l'unità deve essere adeguata al peso dell’unità e non provocare vibrazioni.

Nell’ambiente scelto per l’installazione devono essere presenti:

• allacciamenti dei condotti dell’aria;

• allacciamento elettrico monofase 230V con presa di tipo Schuko e rispondente alle normative vigenti;

• allacciamento per lo scarico condensa.

L'unità GAM è parte integrante di un sistema di ventilazione bilanciata, con il quale si estrae l’aria contaminata dalla cucina, dal bagno, o da qualsiasi altro locale e si introduce lo stesso volume di aria fresca nel soggiorno o nelle camere da letto. Gli spazi sotto le porte assicurano una buona circolazione del flusso d'aria all'interno dell'abitazione: assicurarsi che questi spazi non vengano mai ostruiti, per esempio da paraspifferi o tappeti, altrimenti il sistema non funzionerà in modo ottimale.

Il funzionamento contemporaneo dell'unità GAM e di una caldaia a tiraggio naturale (o ad es. un caminetto aperto) può provocare una depressione nell'ambiente, a causa della quale può verificarsi un riflusso dei gas di scarico nell'ambiente.

Montaggio a soffitto (unità orizzontali)

Per il montaggio dell’unità GAM a soffitto è necessario:

• posizionare le staffe di montaggio sul lato posteriore dell’unità e fissarle, con l’ausilio di un trapano avvitatore, con le viti autoforanti in dotazione;

• installare il kit di scarico condensa (dove non già installato) sul coperchio dell’unità: togliere i tappi, inserire il tubo filettato dall’interno e avvitare il sifone all’esterno. In alcune unità lo scarico condensa è laterale ed è costituito da un tubo Ø12 in acciaio inox saldato direttamente alla vaschetta di raccolta condensa: in questo caso non viene fornito il kit di scarico condensa e il sifone andrà realizzato dall'installatore sul tubo di scarico condensa.

• fissare l’unità al soffitto, tramite le staffe, utilizzando idonei sistemi di ancoraggio (tasselli, barre filettate, catene…) e verificarne il livellamento aiutandosi con una livella: l’unità deve essere installata perfettamente piana per garantire un corretto deflusso dell’acqua di condensa.

Assicurare uno spazio sufficiente per lo svolgimento delle attività di manutenzione: deve essere garantita l’apertura del coperchio dell’unità e dell’eventuale pannello laterale del quadro elettrico.

Non montare l’unità GAM con i fianchi a diretto contatto delle pareti per evitare possibili rumori da contatto.

Montaggio a parete (unità verticali)

Per il montaggio dell’unità GAM a parete è necessario:


• installare il kit di scarico condensa (dove non già installato) sul fondo dell’unità: togliere i tappi, inserire il tubo filettato dall’interno e avvitare il sifone all’esterno;

• fissare l’unità alla parete, tramite le staffe, utilizzando idonei sistemi di ancoraggio (tasselli, barre filettate…) e verificarne il livellamento aiutandosi con una livella: l’unità deve essere installata in modo che il fondo risulti perfettamente piano per garantire un corretto deflusso dell’acqua di condensa.


6

Montaggio a pavimento (unità orizzontali o verticali)

Per il montaggio a pavimento dell’unità GAM, sprovvista di piedini di appoggio, è necessario:


• installare il kit di scarico condensa (dove non già installato) sul fondo dell’unità: togliere i tappi, inserire il tubo filettato dall’interno e avvitare il sifone all’esterno;

• fissare l’unità al pavimento, tramite le staffe, utilizzando idonei sistemi di sollevamento/ancoraggio (ad es. barre filettate), lasciando spazio adeguato per il sifone, e verificarne il livellamento aiutandosi con una livella.

Nel caso in cui l’unità GAM sia già provvista di piedini di appoggio, è necessario:

• collegare il tubo di scarico condensa al sifone situato sotto all’unità;

• appoggiare l’unità a pavimento e verificarne il livellamento aiutandosi con una livella: l’unità deve essere installata perfettamente piana per garantire un corretto deflusso dell’acqua di condensa.


Non montare l’unità GAM con i fianchi a diretto contatto delle pareti per evitare possibili rumori da contatto.

Allacciamento dello scarico condensa

A causa del sistema di recupero del calore (l’aria calda estratta dall’abitazione viene raffreddata dall’aria in immissione all’interno dello scambiatore di calore), l’umidita contenuta nell’aria interna si condensa all’interno dell’unità GAM.

Per il corretto funzionamento del recuperatore di calore, è quindi necessario il collegamento di uno scarico condensa all’impianto idraulico (scarico) di casa. Inoltre, per permettere il corretto deflusso dell’acqua di condensa ed evitare risucchi d’aria, lo scarico condensa deve sempre essere provvisto di idoneo sifone (fornito in dotazione in alcune versioni).

Per l’installazione dello scarico condensa rispettare le seguenti norme:

• dare una pendenza di almeno il 2% al tubo di scarico;

• installare un sifone con altezza minima di 20 mm (altezza colonna acqua all’interno del sifone) per le taglie fino a 500 m³/h e con altezza minima di 50 mm per le taglie superiori;

• prevedere la possibilità di scollegare il tubo di scarico per eventuali manutenzioni (in particolare nel caso delle unità orizzontali con installazione a soffitto);

• assicurarsi che l'estremità di scarico del tubo sia almeno al di sotto del livello d'acqua del sifone;

• assicurarsi che il sifone sia sempre pieno d’acqua.

Allacciamento dei condotti dell'aria

L’unità GAM è provvista di 4 attacchi maschio per il collegamento dei condotti dell’aria (da Ø 125mm a Ø355mm in base alla versione): per un funzionamento ottimale, utilizzare condotti con diametro uguale a quello degli attacchi o superiore (oppure condotti con sezione equivalente), con la minor resistenza all’aria possibile.

Per il collegamento corretto dei condotti dell’aria, fare riferimento agli adesivi posti sull’unità tenendo presente che:

• Estrazione dal locale (ripresa): è l’aria “viziata” estratta dall’interno dell’abitazione (normalmente dai locali “tecnici” come bagno e cucina);

• Espulsione all’esterno: è l’aria “viziata” scaricata all’esterno dell’abitazione;

• Aria di rinnovo: è l’aria “nuova” aspirata dall’esterno dell’abitazione;

• Immissione: è l’aria “nuova” immessa all’interno dell’abitazione (solitamente nei locali “nobili” come soggiorno e camere da letto).

7

Collegamenti elettrici versione base 3V

Nella versione base 3 velocità, all’interno della scatola elettrica dell’unità si trova una schedina di controllo/connessione che permette il funzionamento dei ventilatori EC Brushless attraverso un comando a tre velocità. Sono inoltre state implementate alcune funzioni ausiliarie come il comando by-pass e la possibilità di abilitare/disabilitare il funzionamento dell’unità attraverso un contatto remoto di accensione/spegnimento.

Alla schedina di controllo va collegato il regolatore di velocità 3V, il quale permette l'accensione/spegnimento dell’unità, il controllo delle 3 velocità e l'apertura/chiusura del by-pass (nelle versioni in cui è previsto). Per il collegamento del regolatore di velocità è necessario far passare un cavo a 4 fili (più altri 3 fili nella versione con by-pass) attraverso gli appositi passacavi situati vicino al connettore di alimentazione, e procedere con il collegamento ai morsetti situati all’interno della scatola elettrica; poi, una volta posizionato il regolatore di velocità all’interno dell’abitazione, collegare i contatti dello stesso al cavo (vedi paragrafi seguenti e schemi elettrici a pag.53).

Figura 1 - Regolatore di velocita 3V (versione con interruttore by-pass)

Una volta terminati tutti i collegamenti elettrici richiudere la scatola elettrica e collegare all’unità, tramite l’apposito connettore posto sul fianco della stessa, il cavo per l’allacciamento alla rete elettrica (cavo con spina Schuko fornito in dotazione).

Il regolatore di velocità è predisposto per l'installazione all'interno di una scatola 503 orizzontale; è inoltre possibile l'installazione a parete attraverso l'apposito supporto (richiedibile come optional).

Il regolatore viene fornito con una serie di adattatori per l'installazione in abbinamento a tutte le serie civili più diffuse (B-TICINO, VIMAR, GEWISS, ABB): scegliere gli adattatori idonei alla serie installata/da installare e montarli sul regolatore di velocità prestando attenzione alla posizione di montaggio (indicata con le lettere A, B o C sugli adattatori stessi) e poi inserire il regolatore nel supporto porta-frutti; successivamente fissare il tutto all'interno della scatola 503. Per le serie B-ticino Axolute, Gewiss Chorus e Gewiss Top System è presente una cornice da installare in aggiunta agli adattatori allo scopo di ridurre la piccola fessura perimetrale altrimenti presente; per la serie Vimar Idea sono presenti dei bordi laterali da installare in aggiunta agli adattatori, sempre allo scopo di ridurre la piccola fessura perimetrale.

Figura 2 - Installazione regolatore di velocità all'interno di una scatola 503

Figura 3 - Cornici aggiuntiva (a sinistra) e bordi laterali aggiuntivi (a destra)

8

Note

Per il collegamento del regolatore di velocità si consiglia di utilizzare un cavo con fili di sezione minima 0,5 mm2 (e un cavo 3x0,75mm2 per il comando by-pass).

È indispensabile che l’unità sia collegata ad un’efficiente presa di terra e protetta da un interruttore magnetotermico ad uso esclusivo dell'unità. Il costruttore rifiuta ogni responsabilità per la non osservanza di queste precauzioni.

Controllare che i componenti elettrici scelti per l’installazione (interruttore magnetotermico, sezione dei cavi e terminali) siano adatti alla potenza elettrica dell’unità installata e che tengano conto delle correnti di spunto oltre che del massimo carico raggiungibile (i dati sono indicati nel paragrafo "Specifiche tecniche" a pag.50 e sulla targa identificativa dell'unità)

Attenzione! Assicurarsi di aver tolto alimentazione all’unità (cavo di alimentazione scollegato) prima di procedere all’apertura della scatola elettrica o dell’unità.

Collegamento commutatore velocità

Collegare, con un cavo a 4 fili, i morsetti N-1-2-3 del regolatore di velocità con, rispettivamente, i morsetti COM-V1-V2-V3 della schedina di controllo.

Abilitare una sola velocità alla volta e mai più velocità contemporaneamente.

Le velocità sono pretarate in fabbrica e rispecchiano i dati areaulici, di rumorosità e di assorbimenti elettrici dichiarati dal costruttore. È possibile regolare le velocità dei ventilatori per ogni velocità di funzionamento attraverso i trimmer T1 – T2 – T3 situati sulla schedina di controllo.

Modificando la taratura delle velocità, verranno modificati di conseguenza anche i dati dichiarati.

Collegamento comando by-pass (free-cooling)

Il motore della serranda di by-pass (free-cooling) è collegato alla schedina di controllo e collaudato direttamente in fabbrica. Nelle versioni orizzontali è necessario collegare i morsetti dell’interruttore di comando del by-pass (presente sul regolatore di velocità 3V) ai contatti CB della schedina di controllo (utilizzare un cavo a 2 fili)

Attenzione! il contatto è in tensione. Togliere sempre alimentazione all’unità prima di effettuare collegamenti esterni.

Collegamento accensione/spegnimento unità da remoto

L’unità può essere collegata attraverso un contatto pulito ad un dispositivo per l’accensione/spegnimento dell’unità da remoto come ad es. un interruttore o un timer (collegare il dispositivo ai morsetti ON e OFF, dopo aver scollegato il “ponticello” presente di fabbrica)

9

Collegamenti elettrici versione 3V evo e CR-WIFI

L’unità GAM in versione 3V evo è dotata di una scheda di controllo installata all'interno dell'unità e di 3 sonde di temperatura integrate. Per permettere il controllo comodamente dall’interno dell’abitazione, è previsto un controllo remoto con tastiera a membrana e 5 LED di segnalazione (fornito in dotazione).

Il collegamento elettrico dell’unità è tutto di tipo plug'n'play: basta infatti inserire il cavo per l’allacciamento alla rete elettrica (cavo con spina Schuko) e il cavo del controllo remoto (cavo rj45 da 3 m), entrambi forniti in dotazione, negli appositi connettori posti sul fianco dell'unità.

Note

Nel caso in cui il cavo per il collegamento del controllo remoto non sia sufficientemente lungo, è possibile utilizzare un normalissimo cavo di rete rj45 non incrociato (cavo di rete FTP cat.5 o cat.5E); si consiglia di non superare la lunghezza di 30 metri di collegamento.




Figura 4 – Controllo remoto 3V evo

Il regolatore di velocità è predisposto per l'installazione all'interno di una scatola 503 orizzontale; è inoltre possibile l'installazione a parete attraverso l'apposito supporto (richiedibile come optional).

Il regolatore viene fornito con una serie di adattatori per l'installazione in abbinamento a tutte le serie civili più diffuse (B-TICINO, VIMAR, GEWISS, ABB): scegliere gli adattatori idonei alla serie installata/da installare e montarli sul regolatore di velocità prestando attenzione alla posizione di montaggio (indicata con le lettere A, B o C sugli adattatori stessi) e poi inserire il regolatore nel supporto porta-frutti; successivamente fissare il tutto all'interno della scatola 503. Per le serie B-ticino Axolute, Gewiss Chorus e Gewiss Top System è presente una cornice da installare in aggiunta agli adattatori allo scopo di ridurre la piccola fessura perimetrale altrimenti presente; per la serie Vimar Idea sono presenti dei bordi laterali da installare in aggiunta agli adattatori, sempre allo scopo di ridurre la piccola fessura perimetrale.

Figura 5 - Installazione regolatore di velocità all'interno di una scatola 503

Figura 6 - Cornici aggiuntiva (a sinistra) e bordi laterali aggiuntivi (a destra)

10

Collegamenti elettrici versione elettronica (LCD o COLOR-TOUCH)

L’unità GAM è dotata di una scheda di controllo installata all'interno dell'unità e di 4 sonde di temperatura integrate. Per permettere il controllo comodamente dall’interno dell’abitazione, è previsto un controllo remoto LCD (fornito in dotazione) oppure un controllo remoto con schermo a colori touch-screen (optional).

Il collegamento elettrico dell’unità è tutto di tipo plug'n'play: basta infatti inserire il cavo per l’allacciamento alla rete elettrica (cavo con spina Schuko) e il cavo del controllo remoto (cavo rj45 da 3 m), entrambi forniti in dotazione, negli appositi connettori posti sul fianco dell'unità.

Note

Nel caso in cui il cavo per il collegamento del controllo remoto non sia sufficientemente lungo, è possibile utilizzare un normalissimo cavo di rete rj45 non incrociato (cavo di rete UTP cat.5 o cat.5E); si consiglia di non superare la lunghezza di 30 metri di collegamento.




Figura 7 – Controllo remoto LCD

Il controllo remoto LCD si può fissare sulla scatola a muro tipo 502 (60mm) o 503 in orizzontale (83.5mm). È inoltre possibile il fissaggio a muro o a pannello attraverso ulteriori fori. Al centro è presente una pre-foratura da 28 mm per il passaggio dei cavi.

Figura 8 - Dimensioni per fissaggio controllo remoto LCD

11

Figura 9 - Controllo remoto COLOR-TOUCH (optional)

Il controllo remoto COLOR-TOUCH è installabile all'interno di una scatola da incasso tipo 506e (posizionata con le viti di fissaggio nella parte superiore e inferiore). Sul display è possibile applicare le placche frontali specifiche (nera o bianca, richiedibili come optional) oppure le placche delle serie "Living" e "Light" BTicino. E' inoltre possibile l'installazione a parete attraverso l'apposito supporto (richiedibile come optional).

Figura 10 - Dimensioni per fissaggio controllo remoto COLOR-TOUCH

12

Collegamento sonda di qualità aria VOC (opzionale)

È prevista la possibilità di collegare una sonda di qualità dell’aria, la quale, interagendo con la centralina elettronica, aumenta/diminuisce la velocità dei ventilatori in funzione alla qualità dell’aria nell’ambiente.

Per il collegamento elettrico fare riferimento al manuale di installazione uso e manutenzione fornito con la sonda stessa.

Collegamento sonda di umidità (opzionale)

È prevista la possibilità di collegare una sonda di qualità dell’aria, la quale, interagendo con la centralina elettronica, aumenta/diminuisce la velocità dei ventilatori in funzione alla umidità dell’aria nell’ambiente.

Per il collegamento elettrico fare riferimento al manuale di installazione uso e manutenzione fornito con la sonda stessa.

Installazione pre-riscaldatore/post-riscaldatore elettrico (opzionale)

L'unità GAM può essere dotata di un riscaldatore elettrico (a 1 stadio, a 2 stadi o con controllo 0-10V) che può essere installato nelle modalità indicate di seguito.

Se il riscaldatore viene ordinato (in una delle 2 configurazioni) insieme all’unità GAM, quest’ultima sarà già predisposta e configurata per l’allacciamento del riscaldatore. E’ comunque possibile ordinare in un secondo tempo il riscaldatore elettrico: in questo caso verranno fornite le istruzioni per l’installazione e la configurazione dell’unità GAM.

Riscaldatore elettrico con funzione di pre-riscaldo

In questo caso il riscaldatore ha la funzione di sbrinamento e protezione antigelo.

Installazione: - montare il riscaldatore sul condotto “aria di rinnovo”; - collegare il riscaldatore alla rete elettrica; - collegare il cavo di comando all’unità GAM;

Attenzione! Qualunque sia la tipologia di montaggio dell’unità GAM (soffitto, pavimento o parete), il riscaldatore va sempre installato con il coperchio rivolto verso l’alto.

Riscaldatore elettrico con funzione di post-riscaldo

In questo caso il riscaldatore, in inverno, ha la funzione di scaldare l’aria in immissione nell’abitazione per portarla alla temperatura di comfort impostata.

Installazione: - montare il riscaldatore sul condotto “immissione”; - collegare il riscaldatore alla rete elettrica; - collegare il cavo di comando all’unità all’unità GAM;

Attenzione! Qualunque sia la tipologia di montaggio dell’unità GAM (soffitto, pavimento o parete), il riscaldatore va sempre installato con il coperchio rivolto verso l’alto, altrimenti non sarà garantito il corretto funzionamento dei dispositivi di sicurezza anti surriscaldamento.

13

Figura 11 – Immagine esempio di riscaldatore elettrico

Installazione batteria ad acqua di post-riscaldamento/post-raffreddamento (opzionale)

L’unità GAM può essere dotata di una batteria ad acqua per il riscaldamento/raffreddamento dell’aria in immissione nell’abitazione per portarla alla temperatura di comfort desiderata. È possibile inoltre utilizzare la batteria in raffreddamento con la funzione di deumidifica dell’aria in immissione (tipicamente nel periodo estivo).

Se la batteria viene ordinata insieme all’unità GAM, quest’ultima sarà già predisposta e configurata per l’allacciamento della batteria. E’ comunque possibile ordinare in un secondo tempo la batteria: in questo caso verranno fornite le istruzioni per l’installazione e la configurazione dell’unità GAM.

La batteria non viene controllata direttamente dall’unità ma deve essere collegata ad un controllo esterno che ne regola il funzionamento (termostato o umidostato). Fare riferimento al manuale di installazione uso e manutenzione fornito con la batteria stessa.

Installazione: - montare la batteria sul condotto di “immissione”; - collegare alla batteria le tubazioni dell’acqua; - collegare lo scarico condensa (solo nel caso di batteria di raffreddamento).

Figura 12 – Immagine esempio di batteria ad acqua

14

Messa in servizio e modalità d’utilizzo

Per garantire lo “scarico” dell’umidità che si viene a creare naturalmente all’interno dell’abitazione, l’unità GAM deve funzionare continuamente almeno a velocità ridotta (velocità 1). Se si spegne l’apparecchio di ventilazione, si potrebbe riscontrare condensa all’interno nell’apparecchio e all’interno dell’edificio con possibili danni dovuti all’umidità.

La messa in funzione dell’unità GAM e l’eventuale modifica delle impostazioni di fabbrica devono essere eseguite soltanto da personale qualificato (installatore autorizzato).

Funzionamento versione base 3V

L’unità viene controllata completamente in modo manuale dall’utente, attraverso il regolatore di velocità 3V.

Figura 13 - Regolatore di velocita 3V

Per accendere l’unità GAM azionare l’interruttore generale di accensione (vicino al connettore di alimentazione) e verificare che l’interruttore si illumini di rosso.

Poi ruotare il commutatore di velocità alla velocità desiderata: ruotando la manopola sulla posizione 1 i ventilatori verranno azionati alla velocità minima, sulla posizione 2 alla velocità intermedia e sulla posizione 3 alla velocità massima.

Taratura delle velocità

Nel caso in cui la taratura di fabbrica non soddisfi le proprie esigenze è possibile modificare le velocità dei ventilatori agendo sui trimmer RV1 (velocità 1), RV2 (velocità 2) e RV3 (velocità 3) presenti sulla schedina di controllo/connessione a bordo dell'unità. Ogni trimmer permette una regolazione da 0 a 10 V (corrispondenti rispettivamente a 0 e 100% della velocità dei ventilatori); ruotando il trimmer in senso orario si diminuisce la velocità, invece ruotandolo in senso antiorario la si aumenta.

Attenzione! Questa operazione può essere effettuata soltanto da personale qualificato. Assicurarsi di aver tolto alimentazione all’unità (cavo di alimentazione scollegato) prima di procedere all’apertura della scatola elettrica.

Free-cooling (solo nella versione con by-pass)

Nel periodo estivo, durante la notte (principalmente) è possibile sfruttare l’aria fresca esterna per raffrescare l’interno dell’abitazione.

Il by-pass può essere comandato manualmente tramite l’apposito interruttore presente sul regolatore di velocità 3V, il quale aziona il servomotore che apre/chiude la serranda del by-pass. Il by-pass aperto è segnalato dall’interruttore illuminato di rosso.

Protezione antigelo

Nel periodo invernale, con temperature dell’aria esterna inferiori a 0 °C, è possibile la formazione di ghiaccio all’interno del recuperatore di calore (lato aria di scarico, dove si genera condensa).

Nella versione base 3V non è presente la funzione di protezione antigelo (se non richiesto come optional), pertanto è consigliato installare il pre-riscaldatore elettrico oppure spegnere l’unità quando la temperatura esterna all’abitazione scende al di sotto dei -5 °C.

15

Funzionamento versione 3V evo

Il controllo remoto 3V evo è costituito dai seguenti componenti:

• tastiera a membrana con 2 tasti con le seguenti funzioni: freccia SU, freccia GIU';

• 5 led di segnalazione così suddivisi: 3 led verdi per l'indicazione della velocità, 1 rosso per la segnalazione dell'allarme filtri e 1 blu per

la segnalazione dell'apertura by-pass;


Accensione e selezione della velocità

Per accendere l’unità GAM è necessario prima di tutto azionare l’interruttore generale di accensione (vicino al connettore di alimentazione) e verificare che l’interruttore si illumini di rosso.

L'accensione (e quindi anche lo spegnimento) dell'unità (regolazioni abilitate e uscite attive) può avvenire nei seguenti modi:

• accensione/spegnimento da tasto del controllo remoto: premere la freccia SU per passare dallo stato di stand-by alla velocità 1 (si accende il primo led verde in basso); premendo nuovamente la freccia SU si passa alla velocità 2 (i primi 2 led verdi in basso accesi) e poi alla velocità 3 (tutti e 3 i led verdi accesi). Premendo la freccia GIUsi torna alla velocità precedente (velocità 3 velocità 2 velocità 1 Stand-by). Il passaggio da una velocità all'altra è immediato e non è necessario premere altri tasti per confermare la scelta.

• accensione/spegnimento da remoto attraverso l'ingresso digitale "on-off remoto"; in caso di spegnimento da remoto i 3 led verdi del controllo remoto lampeggiano in sequenza (led 1 led 2 led 3 led 2 led 1 e ricomincia).

• forzatura di una delle velocità da remoto attraverso gli ingressi digitali velocità 1, velocità 2, velocità 3 remoti; in caso di velocità selezionata da remoto i relativi led verdi di segnalazione lampeggiano lentamente (lampeggio del led in basso nel caso della velocità 1 remota, lampeggio dei 2 led in basso nel caso della velocità 2 remota e lampeggio di tutti e 3 i led nel caso della velocità 3 remota).

I comandi remoti attraverso gli ingressi digitali sono prioritario rispetto a quella da tastiera (quindi se è attivo un contatto remoto non è possibile modificare la velocità e/o accendere/spegnere l'unità).

Il controllo è dotato di una funzione di Autostart la quale, in caso di interruzione e successivo ripristino dell’alimentazione, fa ripartire automaticamente l’unità dall’ultimo stato di funzionamento.

Figura 15 – in questa immagine si vedono i 2 led verdi accesi, quindi è attiva la velocità 2


Nel caso in cui la taratura di fabbrica non soddisfi le proprie esigenze è possibile modificare le velocità dei ventilatori agendo sui trimmer V1 (velocità 1), V2 (velocità 2) e V3 (velocità 3) presenti sulla scheda di controllo a bordo dell'unità. Ogni trimmer permette una regolazione da 0 a 10 V (corrispondenti rispettivamente a 0 e 100% della velocità dei ventilatori); ruotando il trimmer in senso anti-orario si diminuisce la velocità, invece ruotandolo in senso orario la si aumenta.

Attenzione! Questa operazione può essere effettuata soltanto da personale qualificato. Assicurarsi di aver tolto alimentazione all’unità (cavo di alimentazione scollegato) prima di procedere all’apertura della scatola elettrica.

16

Free-cooling e free-heating (solo nella versione con by-pass)

La funzione free-cooling permette di sfruttare l’aria fresca esterna per raffrescare l’interno dell’abitazione, condizione che si verifica in particolar modo durante le notti estive.

Per controllare tale funzione, la scheda di controllo verifica costantemente la temperatura interna e la confronta con quella dell’aria esterna (rinnovo). Nel caso in cui sia conveniente, viene attivata l'uscita di tipo associata all'apertura di una serranda di by-pass, la quale permette di far entrare direttamente l’aria esterna senza farla passare all’interno dello scambiatore di calore, dove altrimenti si scalderebbe.

La logica di funzionamento del free-cooling è la seguente:

• Free-cooling attivato (By-pass aperto) quando (3 condizioni soddisfatte contemporaneamente): o temperatura interna > 24 °C

o temperatura esterna (rinnovo) < [ temperatura interna – isteresi free-cooling ]

o temperatura esterna (rinnovo) > 20°C

• Free-cooling disattivato (By-pass chiuso) quando (almeno una condizione soddisfatta): o temperatura interna < 24 °C

o temperatura esterna (rinnovo) > temperatura interna

o temperatura esterna (rinnovo) < 20°C

Quando il free-cooling è attivo viene segnalato dal controllo remoto attraverso l'accensione del relativo led blu (acceso fisso).

Figura 16 - il led blu (in basso a sinistra) si accende in modo fisso quando il free-cooling è attivo

Protezione antigelo

Nel periodo invernale, con temperature dell’aria esterna inferiori a 0 °C, è possibile la formazione di ghiaccio all’interno del recuperatore di calore (lato aria di scarico, dove si genera condensa); per evitare questo e quindi evitare danni all’unità IRSAIR, è presente la funzione di protezione antigelo.

La protezione funziona in questo modo: quando le sonde di temperatura interne rilevano temperature dell’aria tali per cui è probabile la formazione di ghiaccio, la velocità del motore lato immissione viene ridotta progressivamente, eventualmente fino all’arresto; questo permette di sbrinare lo scambiatore di calore utilizzando l’aria calda estratta dai locali.

Installando il riscaldatore elettrico opzionale (a 1 stadio, a 2 stadi o con controllo 0-10V) in configurazione pre-riscaldo, la protezione antigelo viene garantita dal riscaldatore stesso, con il vantaggio di non avere riduzioni di velocità del motore lato immissione e quindi garantire sempre il corretto ricambio d’aria.

Quando la protezione antigelo è attiva viene segnalato dal controllo remoto attraverso l'accensione con doppio lampeggio del led blu.

Nota Nel caso in cui sia presente la resistenza antigelo e, quado è attiva l'unità viene messa in OFF, i ventilatori restano accesi per 30 secondi per evitare il surriscaldamento della resistenza dovuto all’inerzia termica della stessa; in questo caso sul display lampeggeranno il simbolo dell'antigelo e la scritta Off.

Figura 17 - il led blu (in basso a sinistra) si accende con doppio lampeggio quando la protezione antigelo è attivo

17

Ingressi Digitali.

E' possibile comandare una parte delle funzioni della scheda di controllo attraverso gli ingressi digitali, i quali vengono normalmente interfacciati a contatti esterni, dispositivi esterni o alla domotica.

Attenzione! Gli ingressi digitali sono contatti puliti. Non utilizzare con dispositivi esterni con uscite in tensione!

On-Off remoto

L'ingresso digitale "on-off remoto" permette di forzare l'accensione/spegnimento dell'unità da remoto: la chiusura del contatto spegne l'unità.

In caso di spegnimento da remoto i 3 led verdi del controllo remoto lampeggiano in sequenza (led 1 led 2 led 3 led 2 led 1 e ricomincia).

Velocità 1, 2, 3 remote

Gli ingressi digitali "velocità 1", "velocità 2" e "velocità 3" permettono di forzare l'accensione dell'unità alla relativa velocità; tale forzatura viene vista dalla scheda di controllo né più né meno allo stesso modo della selezione della velocità da tastiera, quindi vengono attivate anche tutte le altre regolazioni (free-cooling, protezione antigelo…).

La selezione della velocità da ingresso digitale è prioritaria sia rispetto alle fasce orarie che rispetto alla selezione da tastiera. Nel caso sia attivo più di un ingresso velocità, la priorità spetta alla "velocità 1", poi alla "velocità 2" ed infine alla "velocità 3".

In caso di velocità selezionata da remoto i relativi led verdi di segnalazione lampeggiano lentamente (lampeggio del led in basso nel caso della velocità 1 remota, lampeggio dei 2 led in basso nel caso della velocità 2 remota e lampeggio di tutti e 3 i led nel caso della velocità 3 remota).

Contaore filtri

Quando l'unità è accesa (quindi è attiva una delle 2 velocità) è attivo il 2 conteggio delle ore di funzionamento il quale ha la funzione di segnalare la necessità di verificare i filtri una volta raggiunte le 3000 ore di funzionamento dell'unità. Quando questo avviene, sul controllo remoto si accende in modo lampeggiante il led rosso in alto a sinistra. Se l'allarme viene ignorato per più di 48 ore (2 giorni) l'unità si porta in stand-by fino a quando non viene resettato manualmente da tastiera e il led rosso si accendo in modo fisso.

Figura 18 - il led rosso (in alto a sinistra) si accende per avvisare che è necessario verificare/sostituire i filtri

Per resettare il conteggio ore filtri dopo la verifica / sostituzione dei filtri è necessario procedere in questo modo:

• premere contemporaneamente i tasti SU e GIU e tenerli premuti per 5 secondi (si accendono per un istante tutti e 5 i led e poi inizia a lampeggiare il led rosso)

• premere la freccia in alto per inserire la prima cifra della password di reset filtri: la freccia SU va premuta n volte di fila dove n è il valore della prima cifra.

• attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi lampeggiano una volta;

• inserire la seconda cifra della password;

• attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi lampeggiano una volta;

• inserire la terza cifra della password;

• se la password inserita è corretta il led blu lampeggerà una volta e il conteggio ore filtri verrà azzerato, se invece la password è errata lampeggerà il led rosso e quindi andrà ripetuta la procedura dall'inizio.

Reset del conteggio filtri con password di default 001

• premere contemporaneamente i tasti SU e GIU e tenerli premuti per 5 secondi (si accendono per un istante tutti e 5 i led e poi inizia a lampeggiare il led rosso)

• la prima cifra è 0, quindi, dovendo premere la freccia SU per 0 volte, basta attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi emettono un lampeggio;

• la seconda cifra è 0, quindi anche in questo caso basta attendere 3 secondi fino a quando i 3 led verdi emettono un lampeggio;

• la terza cifra è 1, quindi va premuta la freccia SU 1 volta;

• se la password inserita è corretta il led blu lampeggerà una volta e il conteggio ore filtri verrà azzerato, se invece la password è errata lampeggerà il led rosso e quindi andrà ripetuta la procedura dall'inizio.

18

Funzionamento versione CR-WIFI

Il controllo remoto 3V evo è costituito dai seguenti componenti:

• tastiera a membrana con 3 tasti con le seguenti funzioni: freccia SU, freccia GIU'; INFO

• 4 led di segnalazione così suddivisi: 3 led verdi per l'indicazione della velocità e 1 blu per la segnalazione della connessione ad internet

ed avviso allarmi filtri.



Per accendere l’unità GAM è necessario prima di tutto azionare l’interruttore generale di accensione (vicino al connettore di alimentazione) e verificare che l’interruttore si illumini di rosso.

L'accensione (e quindi anche lo spegnimento) dell'unità (regolazioni abilitate e uscite attive) può avvenire nei seguenti modi:

• accensione/spegnimento da tasto del controllo remoto: premere la freccia SU per passare dallo stato di stand-by alla velocità 1 (si accende il primo led verde in basso); premendo nuovamente la freccia SU si passa alla velocità 2 (i primi 2 led verdi in basso accesi) e poi alla velocità 3 (tutti e 3 i led verdi accesi). Premendo la freccia GIU si torna alla velocità precedente (velocità 3 velocità 2 velocità 1 Stand-by). Il passaggio da una velocità all'altra è immediato e non è necessario premere altri tasti per confermare la scelta.

• se registrati, accensione/spegnimento da remoto attraverso apposita App VMCITALIA®


Figura 2 – in questa immagine si vede il 3° led verde acceso, quindi è attiva la velocità 3


Nel caso in cui la taratura di fabbrica non soddisfi le proprie esigenze è possibile modificare le velocità dei ventilatori contattando VmcItalia (tel. 035 481 3975) che da remoto provvederà a cambiare il set iniziale.


La funzione free-cooling permette di sfruttare l’aria fresca esterna per raffrescare l’interno dell’abitazione, condizione che si verifica in particolar modo durante le notti estive.

Per controllare tale funzione, la scheda di controllo verifica costantemente la temperatura interna e la confronta con quella dell’aria esterna (rinnovo). Nel caso in cui sia conveniente, viene attivata l'uscita di tipo associata all'apertura di una serranda di by-pass, la quale permette di far entrare direttamente l’aria esterna senza farla passare all’interno dello scambiatore di calore, dove altrimenti si scalderebbe. La logica di funzionamento del free-cooling è la seguente:

• Free-cooling attivato (By-pass aperto) quando (3 condizioni soddisfatte contemporaneamente): o temperatura interna > 24 °C


o temperatura esterna (rinnovo) > 20°C

19

• Free-cooling disattivato (By-pass chiuso) quando (almeno una condizione soddisfatta): o temperatura interna < 24 °C


o temperatura esterna (rinnovo) < 20°C

Quando il free-cooling o il freeheating sono attivi, lampeggerà il LED delle velocità impostata e/o sull’ App VMCITALIA® verrà visualizzato un

messaggio di entrata in funzione di tale modalità.

Protezione antigelo

Nel periodo invernale, con temperature dell’aria esterna inferiori a 0 °C, è possibile la formazione di ghiaccio all’interno del recuperatore di calore (lato aria di scarico, dove si genera condensa); per evitare questo e quindi evitare danni all’unità , è presente la funzione di protezione antigelo.


Installando la resistenza elettrica opzionale (ON/OFF)) in configurazione pre-riscaldo, la protezione antigelo viene garantita dal riscaldatore stesso, con il vantaggio di non avere riduzioni di velocità del motore lato immissione e quindi garantire sempre il corretto ricambio d’aria.

Quando la protezione antigelo è attiva lampeggerà il LED delle velocità impostata e/o sull’ App VMCITALIA® verrà visualizzato un messaggio di

entrata in funzione di tale modalità.

Nota Nel caso in cui sia presente la resistenza antigelo e, quado è attiva l'unità viene messa in OFF, i ventilatori restano accesi per 30 secondi per evitare il surriscaldamento della resistenza dovuto all’inerzia termica della stessa.

Contaore filtri

Quando l'unità è accesa è attivo il conteggio delle ore di funzionamento il quale ha la funzione di segnalare la necessità di verificare i filtri una volta raggiunte le 4000 ore di funzionamento dell'unità. Quando questo avviene, sul controllo remoto si accende in modo lampeggiante il led blu in basso a sinistra.

Figura 3 - il led blu inizia a LAMPEGGIARE per avvisare che è necessario verificare/sostituire i filtri ed è visualizzato insieme al LED della velocità attiva in quel momento (in questo caso la velocità 2) Una volta che l’allarme è attivo, l’unità dopo 48 ore fermerà la ventilazione. A questo punto bisogna provvedere alla sostituzione dei filtri o a contattare direttamente VmcItalia (o il suo centro assistenza di zona) che provvederà ad inviare un tecnico. In attesa della sostituzione dei filtri è possibile RESETTARE il contaore filtri e far ripartire l’unità di ventilazione schiacciando il tasto in alto a sinistra con il simbolo del WIFI per 11-15 secondi finchè non inizia a lampeggiare il LED della velocità 2. A questo punto rilasciare il tasto e l’unità torna al normale funzionamento*

Collegamento opzionale a internet tramite WiFi

Per gestire l’unità di ventilazione da remoto, è necessario possedere una connessione ad internet, una rete Wifi (verificare che nell’area in cui è stata installata l’unità la copertura del segnale Wifi sia sufficiente al corretto funzionamento) e munirsi di apposita antenna SMA fornita da Vmc Italia.

Figura 4-5 – sull’unità di ventilazione sotto la presa dell’alimentazione, vi è un connettore SMA coperto da cappuccio. Togliere il cappuccio e

avvitare semplicemente l’antenna.

20

A questo punto bisognerà scaricare da Google PLAYSTORE o Apple APPSTORE l’ App VMCITALIA® compatibile con il proprio dispositivo.

1. Schermata iniziale dove inserire i propri dati dopo aver premuto la voce REGISTRATI

Una volta installata l’app e registratosi come nuovo utente dopo aver ricevuto email di conferma, tramite apposito menù e voce AGGIUNGI/CONFIGURA UNITA’, bisognerà inserire manualmente il codice a quattro cifre riportate nell’etichetta sottostante oppure scannerizzare il codice QR anch’esso presente nell’etichetta.

Di seguito i passaggi da effettuare con le relative schermate:

2. 3. 4. 5.

Effettua la Login Aggiungi la tua unità Scannerizza il QR code.. o inserisci manualmente

(Se non si dovesse disporre dell’etichetta è possibile verificare il codice schiacciando il tasto in alto a sinistra con il simbolo del WIFI per circa 6-10 secondi finchè non lampeggerà il LED della velocità 1. A questo punto con il proprio smartphone sarà possibile individuare la rete Wifi generata dall’unità (es.VMC-xxxx). Per tornare al normale funzionamento schiacciare il tasto per circa 16 secondi finchè tutti i LED non si spengono)

Effettuata tale operazione l’unità si configurerà automaticamente con la rete internet a disposizione.

Una volta effettuata la configurazione, se la spia blu rimane accesa vuol dire che la centralina dell’unità di ventilazione è connessa correttamente alla rete.

Figura 5 – se l’unità è connessa a internet, il led blu si accende con luce FISSA ed è visualizzato insieme al LED della velocità attiva in quel momento (in questo caso la velocità 1)

*opzione attivata da Novembre 2017

ETICHETTA CODICE MACCHINA/

QR CODE*

21

Funzionamento versione elettronica LCD

Il controllo remoto standard è costituito dai seguenti componenti:

• display alfanumerico LCD 20x4 di colore blu con caratteri bianchi;

• tastiera a membrana con 5 tasti con le seguenti funzioni: freccia SU, freccia GIU', OK, freccia SINISTRA, freccia DESTRA;

• sonda umidità e temperatura ambiente;

• batteria tampone per orologio interno;

Figura 19 – Schermata principale controllo remoto LCD

Sulla schermata principale del display sono riportate le seguenti informazioni:

• data e ora (sulla riga superiore)

• temperatura e umidità aria ambiente (In, sulla seconda riga dall'alto)

• temperatura aria esterna (Es, a sinistra sulla terza riga dall'alto)

• temperatura aria in immissione (Im, a sinistra sulla riga inferiore)

• velocità e barra velocità (a destra sulla riga inferiore)

• simboli funzioni attive (a destra sulla terza riga dall'alto); i simboli che possono comparire sono riepilogati nella tabella seguente

Simbolo Nome Funzione

BY-PASS Il simbolo compare quando la serranda di by-pass è aperta, ovvero quando è attiva la funzione di free-cooling (in estate) oppure di free-heating (in inverno)

ANTIGELO Il simbolo compare quando la protezione antigelo è attiva

FASCE ORARIE Il simbolo compare quando le fasce orarie sono abilitate

POST-TRATTAMENTO

Il simbolo compare quando è attiva una funzione di post-riscaldamento (resistenza o batteria di post-riscaldamento attiva) o una funzione di post-raffreddamento (batteria di post-raffreddamento attiva)

22

ESTATE Il simbolo compare quando la scheda di controllo si trova nella modalità estiva, e quindi quando sono attive le regolazioni di raffreddamento

INVERNO Il simbolo compare quando la scheda di controllo si trova nella modalità invernale, e quindi quando sono attive le regolazioni di riscaldamento

CONTATTO REMOTO

Il simbolo compare a sinistra della velocità quando è attivo un ingresso remoto relativo a una velocità (ad es. on-off remoto o velocità 1 remota)


Accendere l’unità GAM azionando l’apposito interruttore sul pannello laterale o superiore (il pulsante si illumina di rosso) e verificare che il controllo remoto LCD si accenda: il display si illumina di blu e compaiono dei simboli bianchi di test per circa 5 secondi, poi viene visualizzata la schermata principale (vedi Figura 19).

Alla prima accensione la scheda di controllo si avvia in modalità stand-by, ovvero con tutte le regolazioni disabilitate e tutte le uscite in OFF (viene visualizzata la scritta Off in basso a destra).

L'avvio dell'unità può avvenire nei seguenti modi:

• accensione/spegnimento dal controllo remoto: premere la freccia DESTRA per passare dallo stato di stand-by alla velocità 1 (Vel1); premendo nuovamente si passa alla velocità 2 (Vel2), poi alla velocità 3 (Vel3) e infine alla velocità automatica (Auto). Premendo la freccia SINISTRA si torna alla velocità precedente (velocità automatica velocità 3 velocità 2 velocità 1 Stand-by). Il passaggio da una velocità all'altra è immediato e non è necessario premere altri tasti per confermare la scelta.

• accensione/spegnimento da remoto attraverso l'ingresso digitale "on-off remoto"; in caso di spegnimento da remoto compare il simbolo R a sinistra del simbolo Off sul controllo remoto.

• accensione/spegnimento da fascia oraria (vedi paragrafo "Orologio e fasce orarie" a pag.24); in caso di spegnimento da fascia oraria, il simbolo Off viene visualizzato a intermittenza sul controllo remoto.

L'accensione/spegnimento da fascia oraria è prioritaria rispetto a quella da tastiera; l'accensione/spegnimento da remoto è prioritaria su entrambe.


Il controllo delle velocità dei ventilatori può avvenire nei seguenti modi:

• selezione manuale di una delle 3 velocità preimpostate (selezionando da tastiera le velocità Vel1, Vel2 o Vel3), la taratura delle 3 velocità è modificabile da parametro (impostazioni installatore, vedi paragrafo "Impostazioni" a pag.28).

• controllo automatico della velocità (selezionando da tastiera la velocità Vauto): la scheda verifica costantemente le richieste di riscaldamento/raffreddamento, l'umidità e la qualità dell'aria e di conseguenza modula la velocità in continuo tra i valori minimo e massimo in maniera da soddisfare le richieste; se non sono presenti sonde di umidità e/o di qualità aria, e non sono presenti accessori di post-trattamento, la velocità automatica non funziona (i ventilatori vengono mantenuti alla velocità minima)

• forzatura di una delle velocità da remoto attraverso gli ingressi digitali velocità 1, velocità 2, velocità 3 e velocità auto; in caso di velocità selezionata da remoto compare il simbolo R a sinistra del simbolo velocità sul controllo remoto.

• forzatura di una delle velocità da fascia oraria (vedi paragrafo "Orologio e fasce orarie" a pag.24); in caso di velocità selezionata da fascia oraria, il simbolo della relativa velocità viene visualizzato a intermittenza sul controllo remoto.

La selezione della velocità da fascia oraria è prioritaria rispetto a quella da tastiera; la selezione della velocità da ingresso digitale è prioritaria su entrambe.

23

Attraverso il parametro 085 è possibile assegnare uno scostamento percentuale (percentuale di pressurizzazione) alla velocità del ventilatore di immissione rispetto a quello di espulsione. La logica è la seguente:

• se P085 = 100 %, i ventilatori lavorano alla stessa velocità;

• se P085 > 100 % la velocità del ventilatore di immissione viene aumentata della percentuale impostata; si avrà un effetto di pressurizzazione dell’ambiente

• se P085 < 100 % la velocità del ventilatore di immissione viene diminuita della percentuale impostata; si avrà un effetto di depressurizzazione dell’ambiente

I valori di velocità rimangono comunque entro il minimo di 2 V e il massimo di 10V (vengono "tagliati" i valori inferiori o superiori)

Velocità automatica con sonda umidità

Quando è selezionata la velocità automatica, ed è presente una sonda di regolazione dell'umidità (sonda esterna o sonda del controllo remoto abilitata), la scheda di controllo provvedere a regolare la velocità dei ventilatori in funzione dello scostamento dalla umidità desiderata (maggiore è lo scostamento dal set di minima umidità, maggiore è la velocità).

Il controllo in funzione dell'umidità viene disabilitato quando la temperatura esterna (rinnovo) > temperatura interna

I set point di minima e massima umidità desiderata possono essere modificati attraverso i parametri 120 e 121 (di default 50 e 70%)

Velocità automatica con sonda qualità aria

Quando è selezionata la velocità automatica, ed è presente una sonda di qualità dell'aria, la scheda di controllo provvedere a regolare la velocità dei ventilatori in funzione dello scostamento dalla qualità dell'aria desiderata (maggiore è lo scostamento dal set di minima qualità aria, maggiore è la velocità).

I set point di minima e massima qualità aria desiderata possono essere modificati attraverso i parametri 123 e 124 (di default 30 e 70%)

Velocità automatica con temperatura

Quando è selezionata la velocità automatica, la scheda di controllo a regolare la velocità dei ventilatori in funzione dello scostamento dalla temperatura desiderata (maggiore è lo scostamento, maggiore è la velocità).

Il controllo della velocità in riscaldamento (inverno) è attivo soltanto se è presente un elemento riscaldante nella sezione di post-trattamento; il controllo della velocità in raffreddamento (estate) è attivo soltanto se è presente un elemento raffreddante nella sezione di post-trattamento.

Selezione modalità estiva / invernale e impostazione set point

Tutte le regolazioni termiche effettuate dalla scheda di controllo dipendono da quale modalità è attiva tra le 2 seguenti:

• in modalità invernale sono attive tutte le funzioni di riscaldamento, ovvero: o azionamento dell'eventuale resistenza di post-riscaldo o batteria ad acqua calda, con relativa regolazione delle velocità

automatica in funzione della temperatura o free-heating o protezione antigelo

• in modalità estiva sono attive tutte le funzioni di raffreddamento, ovvero: o azionamento dell'eventuale batteria ad acqua fredda, con relativa regolazione delle velocità automatica in funzione della

temperatura o free-cooling

Ovviamente le funzioni di riscaldamento sono disattivate in modalità estiva e le funzioni di raffreddamento sono disattivate in modalità invernale. La modalità in cui si trova l'unità è segnalato continuamente dal controllo remoto attraverso i simboli Sole (estate) e Fiocco di neve (inverno)

Il passaggio tra la modalità estiva e quella invernale può avvenire nei seguenti modi:

• selezione manuale da menù sul controllo remoto; per selezionare questa modalità impostare MAN alla voce Mod (modalità) del menù SET POINT;

• selezione automatica attraverso la verifica della temperatura dell’aria esterna (rinnovo); per selezionare questa modalità impostare AUTO alla voce Mod del menù SET POINT;

• forzatura da remoto attraverso l'ingresso digitale "estate / inverno remoto"; per selezionare questa modalità impostare EST alla voce Mod del menù SET POINT.

I set point, relativi alla temperatura esterna, per il passaggio automatico tra estate/inverno possono essere modificati attraverso i parametri 088 e 089 (di default sono impostati a 16°C il passaggio alla modalità invernale e 24°C il passaggio a quella estiva); il passaggio da una modalità all'altra avviene dopo che la temperatura permane per 8 ore al di sopra/sotto del set point. Per temperature comprese tra i 2 set point è possibile selezionare manualmente la modalità estiva o invernale (sempre dal menù SET POINT).

Sempre dal menù SET POINT è possibile modificare la temperatura desiderata in estate e in inverno all'interno dell'ambiente (voci Set inverno e Set estate): le impostazioni di fabbrica prevedono il set point invernale impostato a 20°C e quello estivo a 24°C (è possibile impostare i 2 set point anche alla stessa temperatura).

24

Per accedere al menù SET POINT premere la freccia SU o la frecci GIU' dalla schermata principale:

• per muoversi tra le voci del menù premere le frecce SU/GIU';

• per modificare il valore premere il tasto OK (il valore inizia a lampeggiare) e poi selezionare il valore desiderato con le frecce SU/GIU'; poi confermare il valore con il tasto OK oppure annullare la modifica premendo la freccia SINISTRA;

• premere la freccia SINISTRA per tornare alla schermata principale;

Menù

Premendo il tasto OK dalla schermata principale si accede al menù generale, il quale è strutturato nel seguente modo:

• Orologio o Impostazioni Ora o Fasce orarie

• Ingressi /uscite o Sonde Ntc o Ing. Analogici o Ing. Digitali o Uscite Analogiche o Uscite Digitali

• Ore funzionamento o Filtri o Totali

• Storico Eventi o Visualizza o Cancella

• Impostazioni o Utente o Installatore o Costruttore o Contrasto LCD o Info

Per muoversi nei menù utilizzare le frecce SU/GIU', poi per entrare nella voce selezionata premere il tasto OK. Premendo la freccia SINISTRA invece si torna al menù precedente.

Orologio e fasce orarie

Il menù OROLOGIO è suddiviso nei 2 sottomenù IMPOSTAZIONI ORA e FASCE ORARIE.

Attraverso il sottomenù IMP. DATA/ORA è possibile impostare la data e l'ora corretta; procedere in questo modo:

• selezionare il campo da modificare con le frecce SINISTRA/DESTRA;

25

• modificare il valore del campo selezionato con le frecce SU/GIU';

• ripetere l'operazione per i tutti i campi da modificare;

• confermare l'impostazione premendo il tasto OK (il display torna in automatico al menù OROLOGIO).

L'unità può essere gestita attraverso una programmazione oraria settimanale con la quale è possibile impostare lo spegnimento dell'unità o la selezione della velocità di funzionamento in base all'orario e al giorno della settimana.

La programmazione viene fatta assegnando ad ogni ora del giorno il tipo di funzionamento desiderato (fascia disabilitata, Off, Vel1, Vel2, Vel3 oppure Auto); l'impostazione delle fasce può essere diversa per ogni giorno della settimana.

Quando le fasce orarie sono abilitate, compare sul display il simbolo dell'orologio (a destra sulla terza riga dall'alto) e quando la programmazione prevede la forzatura di uno stato (ad es. velocità 1) lampeggia la relativa scritta (in questo caso lampeggia Vel1).

Qui sotto è riportato un esempio di programmazione in cui si vuole ottenere il seguente funzionamento:

da Lunedì a Venerdì dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00 unità in OFF (non c'è nessuno in casa)

dalle 12:00 alle 13:00 funzionamento alla velocità 3 (pausa pranzo)

dalle 17:00 alle 23:00 funzionamento alla velocità AUTO

dalle 23:00 alle 08:00 funzionamento alla velocità 1 (silenzioso)

Sabato dalle 00:00 alle 08:00 funzionamento alla velocità 1 (silenzioso)

dalle 08:00 alle 18:00 fasce orarie disabilitate (funzionamento come impostato da tastiera)


Domenica dalle 00:00 alle 10:00 funzionamento alla velocità 1 (silenzioso)




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Lunedì 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 A A A A A A 1

Martedì 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 A A A A A A 1

Mercoledì 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 A A A A A A 1

Giovedì 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 A A A A A A 1

Venerdì 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 A A A A A A 1

Sabato 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - A A A A A A

Domenica 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - A A A A A 1

Per modificare le impostazioni relative alle fasce orarie accedere al menù FASCE ORARIE, il quale è suddiviso in 8 voci (selezionabili con le frecce SU/GIU'):

• premendo OK sulla prima voce si abilita/disabilita il funzionamento tramite fasce orarie (la scritta cambia da Funz. ABILITATA a Funz. DISABILITATA o viceversa);

26

• premendo OK sui giorni della settimana si accede al relativo menù di impostazione: nella terza riga dall'alto sono indicate le ore (da 00 a 23) e nella riga inferiore, impaginate tra un’ora e l’altra, c’è indicato il tipo di funzionamento impostato (0 = Off, 1 = velocità 1, 2 = velocità 2, 3 = velocità 3, A = velocità automatica e – = fascia disabilitata). Per modificare i valori assegnati alle varie fasce orarie (ad es. il valore tra le 17 e le 18 come nell'immagine qui sotto) selezionare con le frecce SINISTRA/DESTRA il valore desiderato, premere il tasto OK (il valore lampeggia) e poi modificarlo con le frecce SU/GIU', poi confermarlo con OK. Una volta modificati i valori desiderati confermare le modifiche premendo il tasto OK (il display torna in automatico al menù FASCE ORARIE).

Ingressi /uscite

Il menù INGRESSI USCITE permette di verificare lo stato di tutti gli ingressi e le uscite della scheda di controllo; è strutturato in 5 sottomenù:

• Sonde NTC: qui è possibile verificare la temperatura letta dai 5 ingressi per le sonde di temperatura (sonda 1 = ripresa, sonda 2 = immissione, sonda 3 = rinnovo, sonda 4 = espulsione, sonda 5 non collegata); in caso di sonda non collegata compare il valore -24°C, in caso di sonda in corto circuito compare il valore -25°C (oltre all'allarme sulla schermata principale se la sonda è configurata)

• Ing. Analogici: qui è possibile verificare il valore (tensione tra 0 e 10V) dei 2 ingressi analogici (sonde esterne)

• Ing. Digitali: qui è possibile verificare se gli 8 ingressi analogici sono aperti (OFF) o chiusi (ON)

• Uscite Analogiche: qui è possibile verificare il valore (tensione tra 0 e 10V) delle 4 uscite analogiche (uscita 1 ventilatore di immissione, uscita 2 ventilatore di espulsione, uscite 3 e 4 libere per eventuali accessori (resistenze o batterie con comando 0-10V)

• Uscite Digitali: qui è possibile verificare se le 8 uscite digitali (uscite relè) sono aperte (OFF) o chiuse (ON)

27

Ore funzionamento

Quando l'unità è accesa (quindi non si trova in stand-by) sono attivi 2 conteggi delle ore di funzionamento:

• Il conteggio ore filtri serve per segnalare la necessità di verificare i filtri una volta raggiunto le 4000 ore di funzionamento dell'unità (viene visualizzato l'allarme "Allarme cont. filtri". Se l'allarme viene ignorato per più di 240 ore (10 giorni) l'unità si porta in stand-by fino a quando non viene resettato manualmente da tastiera.

• Il conteggio delle ore di funzionamento totali dell'unità non ha nessuna funzione se non quella di visualizzare le ore totali di accensione in caso di manutenzione o problemi e non è possibile effettuarne il reset.

Per resettare il conteggio ore filtri dopo la verifica / sostituzione dei filtri è necessario procedere in questo modo:

• dal menù ORE FUNZIONAM. selezionare la riga Filtri: _ _ _ _ _ _ h e premere il tasto OK

• comparirà la pagina per l'inserimento della password per il reset filtri (di default la password è impostata uguale alla password installatore ed è modificabile soltanto dalle impostazioni installatore)

• inserire la password muovendosi a sinistra/destra con le frecce SINISTRA/DESTRA e modificando il valore con le frecce SU/GIU'; poi confermare con il tasto OK

• comparirà il messaggio PASSWORD OK e il display tornerà automaticamente al menù ORE FUNZIONAM. (le ore filtri a questo punto saranno a 000000); in caso si password non corretta verrà invece visualizzato il messaggio PASSWORD ERRATA e verrà visualizzato ancora il menù ORE FUNZIONAM.

28

Storico Eventi

Attraverso il menù STORICO EVENTI è possibile visualizzare tutti gli eventi (allarmi, tacitazioni allarmi, reset conteggio ore filtri) che sono accaduti dall'ultima cancellazione; la scheda di controllo tiene in memoria 100 eventi, una volta superato questo numero gli eventi nuovi andranno a sovrascrivere i più vecchi.

Non è possibile cancellare lo storico eventi se non con la password costruttore.

Per visualizzare l'elenco degli eventi selezionare la riga Visualizza con le frecce SU/GIU' e premere OK; per scorrere l'elenco utilizzare le frecce SU/GIU'; per tornare al menù precedente premere la freccia SINISTRA.

Per ogni evento viene visualizzato: il numero progressivo e il totale degli eventi in memoria (sulla seconda riga dall'alto), il tipo (nome) delle evento (sulla terza riga dall'alto) e data e ora in cui è avvenuto (sulla riga inferiore)

Impostazioni

Il menù impostazioni permette di modificare i parametri di funzionamento dell'unità ed è suddiviso in 5 sottosezioni:

• Utente: in questo menù sono contenuti soltanto i parametri modificabili dall'utente (password impostata di default a 0001);

• Installatore: in questo menù sono contenuti sia i parametri modificabili dall'installatore che quelli del livello precedente (utente); la password di accesso è comunicata all'installatore;

• Costruttore: in questo menù sono contenuti tutti i parametri, ma è accessibile soltanto dal costruttore;

• Contrasto Lcd: da qui è possibile regolare il contrasto del display (frecce SU/GIU' per modificare il valore, OK per confermare e freccia SINISTRA per annullare la modifica);

• Info: in questa pagina sono visualizzate le versioni firmware presenti sia sulla scheda di controllo (Loc) che sul controllo remoto (Rem).

Per poter modificare i parametri procedere come segue:

• selezionare il sottomenù Utente o Installatore con le frecce SU/GIU' e confermare con OK; comparirà la pagina per l'inserimento della password;

• inserire la password muovendosi a sinistra/destra con le frecce SINISTRA/DESTRA e modificando il valore con le frecce SU/GIU'; poi confermare con il tasto OK;

29

• comparirà il messaggio PASSWORD OK e successivamente verrà visualizzato il primo parametro modificabile: per ogni parametro viene visualizzato: il numero di riferimento e il totale dei parametri (sulla seconda riga dall'alto) (ad es. nell'immagine sotto il parametro 146 su 171 totali), il nome del parametro (sulla terza riga dall'alto) e il valore impostato (a destra sulla riga inferiore);

• selezionare il parametro desiderato con le frecce SU/GIU' e premere il tasto OK per abilitare la modifica (il valore del parametro inizia a lampeggiare);

• modificare il valore con le frecce SU/GIU'; per confermare la modifica premere il tasto OK, mentre per annullarla premere la freccia SINISTRA;

• una volta terminate le modifiche premere la freccia SINISTRA per uscire;

• comparirà una schermata con la scritta Salvare e riavviare?: premendo la freccia SINISTRA si conferma (Si) e la scheda si riavvierà tornando alla schermata principale; premendo la freccia DESTRA (No) si ritorna al menù di impostazioni parametri.

Nota Nel caso di parametri relativi a set point, la temperatura è indicata in decimi di grado, quindi come se fosse moltiplicata per 10 (ad es. 16°C vengono indicati con il valore 160).

Retroilluminazione display

Attraverso il parametro 150 è possibile modificare la durata della retroilluminazione del display (di default impostata a 30 secondi). Il valore impostato corrisponde al numero di secondi per cui la retroilluminazione resta accesa dopo l'ultima pressione di un tasto (per ripristinare la retroilluminazione una volta spenta, basta premere un tasto qualsiasi). Impostando il valore a 255 la retroilluminazione resterà sempre attiva.


La funzione free-cooling permette di sfruttare l’aria fresca esterna per raffrescare l’interno dell’abitazione, condizione che si verifica in particolar modo durante le notti estive. Al contrario, con la funzione free-heating è possibile sfruttare l’aria calda esterna delle giornate primaverili/autunnali per riscaldare l’interno dell’abitazione.

Per controllare tali funzioni, la scheda di controllo verifica costantemente la temperatura interna e la confronta con quella dell’aria esterna (rinnovo). Nel caso in cui sia conveniente, viene attivata l'uscita di tipo associata all'apertura di una serranda di by-pass, la quale permette di far entrare direttamente l’aria esterna senza farla passare all’interno dello scambiatore di calore, dove altrimenti si scalderebbe (free-cooling) o raffredderebbe (free-heating).

Agendo sul parametro 109 è possibile abilitare o meno le funzioni free-cooling e free-heating (P109 = 0 funzioni disabilitate, P109 = 1 solo free-cooling, P109 = 2 solo free-heating, P109 = 3 sia free-cooling che free-heating).

La logica di funzionamento del free-cooling è la seguente:

• Free-cooling attivato (By-pass aperto) quando (3 condizioni soddisfatte contemporaneamente): o temperatura interna > temperatura SET estate


o temperatura esterna (rinnovo) > [ temperatura minima free-cooling + isteresi free-cooling ]

• Free-cooling disattivato (By-pass chiuso) quando (almeno una condizione soddisfatta): o temperatura interna < temperatura SET estate


o temperatura esterna (rinnovo) < temperatura minima free-cooling

La temperatura minima free-cooling può essere modificata tramite il parametro 111 (di default 18°C)

30

La logica di funzionamento del free-heating è la seguente:

• Free-heating attivato (By-pass aperto) quando (2 condizioni soddisfatte contemporaneamente): o temperatura interna < temperatura SET inverno

o temperatura esterna (rinnovo) > [ temperatura interna + isteresi free-cooling ]

• Free-heating disattivato (By-pass chiuso) quando (almeno una condizione soddisfatta): o temperatura interna > temperatura SET inverno

o temperatura esterna (rinnovo) < temperatura interna

Protezione antigelo

Nel periodo invernale, con temperature dell’aria esterna inferiori a 0 °C, è possibile la formazione di ghiaccio all’interno del recuperatore di calore (lato aria di scarico, dove si genera condensa); per evitare questo e quindi evitare danni all’unità GAM, è presente la funzione di protezione antigelo.


Installando il riscaldatore elettrico opzionale (a 1 stadio, a 2 stadi o con controllo 0-10V) in configurazione pre-riscaldo, la protezione antigelo viene garantita dal riscaldatore stesso, con il vantaggio di non avere riduzioni di velocità del motore lato immissione e quindi garantire sempre il corretto ricambio d’aria.

Quando la protezione antigelo è attiva compare il simbolo A sul display del controllo remoto.

Nota Nel caso in cui sia presente la resistenza antigelo e, quado è attiva l'unità viene messa in OFF, i ventilatori restano accesi per 30 secondi per evitare il surriscaldamento della resistenza dovuto all’inerzia termica della stessa; in questo caso sul display lampeggeranno il simbolo dell'antigelo e la scritta Off.

Uscite digitali

Oltre alle uscite digitali (relè) funzionali alla unità (comando by-pass, azionamenti resistenze e valvole batterie…), sono previste le seguenti funzioni accessorie, utilizzate soprattutto per interfacciarsi con dispositivi esterni o alla domotica:

• abilitazione ventilatori (immissione ed espulsione)

• segnalazione allarme

• uscita estate/inverno

Tali funzioni possono essere assegnate alle uscite digitali attraverso i parametri da 037 a 060. Con i parametri da 061 a 068 è invece possibile invertire la logica di funzionamento delle uscite relè (da normalmente aperta a normalmente chiusa) in modo da adattarsi meglio alla logica dei dispositivi esterni.

Abilitazione ventilatori

La funzione (uscita digitale) "abilitazione ventilatore immissione" viene attivata quando il ventilatore di immissione è acceso ad una qualsiasi velocità (sia in caso di controllo a 3 velocità che di controllo 0-10V).

Analogamente la funzione "abilitazione ventilatore espulsione" viene attivata quando il ventilatore di espulsione è acceso ad una qualsiasi velocità.

Queste 2 uscite possono essere utilizzate per attivare delle funzioni su dispositivi esterni in cui è necessario che i ventilatori siano attivi (ad es. filtro elettronico), oppure per accendere dei dispositivi di segnalazione (ad es. lampadina che si accende se i ventilatori sono accesi).

Segnalazione allarme

La funzione (uscita digitale) "segnalazione allarme" viene attivata quando l'unità si trova in uno stato di allarme (allarme filtri, allarme sonde, allarme ventilatore…).

Uscita estate/inverno

L'uscita estate/inverno viene utilizzata per segnalare ad un dispositivo esterno lo stato in cui si trova l'unità: l'uscita viene posta a 1 (quindi contatto chiuso) quando l'unità si trova in modalità estiva, mentre viene posta a 0 (contatto aperto) quando si trova in modalità invernale. Tale uscita è attiva anche se l'unità si trova in stand-by (OFF).

Ingressi Digitali.

E' possibile comandare una parte delle funzioni della scheda di controllo attraverso gli ingressi digitali, i quali vengono normalmente interfacciati a contatti esterni, dispositivi esterni o alla domotica.

Gli ingressi digitali possono essere associati, attraverso i parametri da 019 a 028, alle seguenti funzioni:

• on-off remoto

31

• velocità 1, 2, 3 e Auto

• estate/inverno remoto

• allarme filtri da contatto

• allarme ventilatori

• abilitazione riscaldamento

• abilitazione raffreddamento

Con i parametri da 029 a 036 è possibile impostare, per ogni ingresso, se lo stesso lavora in logica diretta (la chiusura del contatto attiva la funzione associata) oppure in logica inversa (la chiusura del contatto disattiva la funzione associata), in modo da adattarsi meglio alla logica dei dispositivi esterni.

Attenzione! Gli ingressi digitali sono contatti puliti. Non utilizzare con dispositivi esterni con uscite in tensione!

On-Off remoto

L'ingresso digitale "on-off remoto" permette di forzare l'accensione/spegnimento dell'unità da remoto.

Se l'ingresso associato alla funzione è configurato in logica diretta, la chiusura del contatto accende l'unità; nel caso opposto (logica inversa) la chiusura del contatto spegne l'unità.

In caso di spegnimento da remoto compare il simbolo R a sinistra del simbolo Off sul controllo remoto.

Velocità 1, 2, 3 e Auto

Gli ingressi digitali "velocità 1", "velocità 2", "velocità 3" e "velocità Auto" permettono di forzare l'accensione dell'unità alla relativa velocità; tale forzatura viene vista dalla scheda di controllo né più né meno allo stesso modo della selezione della velocità da tastiera, quindi vengono attivate anche tutte le altre regolazioni (free-cooling, free-heating, protezione antigelo, gestione resistenze e batterie…).

La selezione della velocità da ingresso digitale è prioritaria sia rispetto alle fasce orarie che rispetto alla selezione da tastiera. Nel caso sia attivo più di un ingresso velocità, la priorità spetta alla "velocità 1", poi alla "velocità 2", alla "velocità 3" ed infine alla "velocità Auto".

In caso di velocità selezionata da remoto compare il simbolo R a sinistra del simbolo velocità sul controllo remoto.

Estate/inverno remoto

L'ingresso digitale "estate/inverno remoto" permette di forzare il passaggio alla modalità estiva o invernale da remoto 8abilitare tale gestione dal menù SET POINT)

Se l'ingresso associato alla funzione è configurato in logica diretta, alla chiusura del contatto l'unità passa alla modalità estiva, mentre all'apertura del contatto c'è il passaggio alla modalità invernale; nel caso opposto (logica inversa) alla chiusura del contatto l'unità passa alla modalità invernale, mentre all'apertura del contatto c'è il passaggio alla modalità estiva.

Abilitazione riscaldamento

L'ingresso digitale "abilitazione riscaldamento" viene utilizzato per attivare le funzioni di riscaldamento con la batteria ad acqua calda o la resistenza di post-riscaldo e la relativa gestione.

Uno degli utilizzi tipici di questa funzione è quello di abilitare la regolazione della batteria ad acqua calda soltanto quando la temperatura dell'acqua è al di sopra di una determinata soglia, per evitare di aprire la valvola quando l'acqua è fredda.

Se configurato in logica diretta, la chiusura del contatto abilita le funzioni di riscaldamento, mentre se il contatto è chiuso sono disabilitate.

Abilitazione raffreddamento

L'ingresso digitale "abilitazione raffreddamento" viene utilizzato per attivare le funzioni di raffreddamento con la batteria ad acqua fredda e la relativa gestione.

Uno degli utilizzi tipici di questa funzione è quello di abilitare la regolazione della batteria ad acqua fredda soltanto quando la temperatura dell'acqua è al di sotto di una determinata soglia, per evitare di aprire la valvola quando l'acqua è calda.

Se configurato in logica diretta, la chiusura del contatto abilita le funzioni di raffreddamento, mentre se il contatto è chiuso sono disabilitate.

32

Funzionamento versione elettronica COLOR-TOUCH

Il controllo remoto COLOR-TOUCH è costituito dai seguenti componenti:

• display grafico a colori TFT touch-screen da 320x240 pixel;

• orologio interno con batteria tampone;

• buzzer per la segnalazione degli allarmi;

• porta di comunicazione RS-485 MODBUS per l'interfacciamento con la scheda elettronica;

Figura 20 – Schermata principale controllo remoto C-TOUCH

Sulla schermata principale del display sono riportate le seguenti informazioni:

• data e ora (in alto)

• schema semplificato dell'unità con indicazione delle temperature rilevate e della velocità dei ventilatori (sia icona in movimento che percentuale di lavoro)

• icone di stato (in basso) e icone funzioni attive / allarmi (sullo schema dell'unità e/o in alto); i simboli visualizzati/visualizzabili sono riepilogati nella tabella seguente.

Simbolo Nome Funzione

ON-OFF Premendo questo simbolo è possibile accendere o spegnere i ventilatori

VELOCITA'

Questi simboli indicano in quale stato si trovano i ventilatori. Le 5 icone sopra indicano: unità in OFF, velocità 1, velocità 2, velocità 3, velocità auto; le stesse 5 icone, ma lampeggianti indicano gli stessi stati nel caso di azionamento tramite contatto remoto. Invece le 5 icone sotto (lampeggianti) indicano gli stessi stati nel caso di attivazione tramite fasce orarie. Premendolo è possibile modificare la velocità

MENU' Premendo questo simbolo si accede al menù generale

SET POINT Premendo questo simbolo si accede alla pagina di visualizzazione dei set point estivo/invernale

ESTATE/INVERNO

Il simbolo indica se la scheda di controllo si trova in modalità estiva (sole) o in modalità invernale (fiocco di neve). Premendolo si accede alla pagina di selezione della modalità estiva/invernale

33

HOME Il simbolo compare all'interno dei vari menù. Premendolo si ritorna alla schermata principale.

INDIETRO Il simbolo compare all'interno dei vari menù. Premendolo si ritorna alla schermata precedente.

ALLARME Il simbolo compare (lampeggiante) in alto a sinistra quando è presente un allarme. Premendolo si accede alla pagina di visualizzazione dell'allarme

FASCE ORARIE Il simbolo compare in alto a sinistra quando le fasce orarie sono abilitate

BY-PASS Il simbolo compare quando la serranda di by-pass è aperta, ovvero quando è attiva la funzione di free-cooling (in estate) oppure di free-heating (in inverno)

ANTIGELO Il simbolo compare quando la protezione antigelo è attiva

POST-TRATTAMENTO

Il simbolo compare quando è attiva una funzione di post-riscaldamento (resistenza o batteria di post-riscaldamento attiva) o una funzione di post-raffreddamento (batteria di post-raffreddamento attiva)


Accendere l’unità GAM azionando l’apposito interruttore sul pannello laterale (il pulsante si illumina di rosso) e verificare che il controllo remoto COLOR-TOUCH si accenda: il display si illumina e compare la schermata iniziale con il logo del fornitore per circa 5 secondi, poi viene visualizzata la schermata principale (vedi Figura 20).

Alla prima accensione la scheda di controllo si avvia in modalità stand-by, ovvero con tutte le regolazioni disabilitate e tutte le uscite in OFF.

L'avvio dell'unità può avvenire nei seguenti modi:

• accensione/spegnimento dal controllo remoto: per accendere i ventilatori premere il simbolo ON-OFF e apparirà la schermata di accensione/spegnimento (vedi Figura 21), poi premere l'icona ON (l'icona OFF viene visualizzata in grigio chiaro in quanto l'unità è già spenta); se è la prima accensione i ventilatori partono alla velocità 1, altrimenti partono dall'ultima velocità attiva prima dello spegnimento. Per spegnere i ventilatori premere l'icona ON-OFF e successivamente l'icona OFF (in questo caso viene visualizzata in grigio chiaro l'icona ON). È possibile accendere i ventilatori anche selezionando direttamente la velocità desiderata (vedi più avanti).

• accensione/spegnimento da remoto attraverso l'ingresso digitale "on-off remoto"; in caso di spegnimento da remoto il simbolo "ventilatore OFF" viene visualizzato a intermittenza in basso sul display.

• accensione/spegnimento da fascia oraria (vedi paragrafo "Orologio" a pag.37); in caso di spegnimento da fascia oraria, il simbolo "fasce Off" viene visualizzato a intermittenza in basso sul display.

L'accensione/spegnimento da fascia oraria è prioritaria rispetto a quella da display; l'accensione/spegnimento da remoto è prioritaria su entrambe.

34

Figura 21 - Schermata di accensione/spegnimento (a sinistra) e schermata di selezione della velocità (a destra)


Il controllo delle velocità dei ventilatori può avvenire nei seguenti modi:

• selezione manuale di una delle 3 velocità preimpostate: per modificare la velocità dei ventilatori premere il simbolo VELOCITA' e apparirà la schermata di selezione della velocità (vedi Figura 21), poi premere l'icona relativa alla velocità desiderata (da sinistra a destra: velocità 1, velocità 2, velocità 3 e velocità auto); se invece non si desidera cambiare la velocità premere nuovamente il simbolo VELOCITA' per tornare alla schermata principale. La taratura di ciascuna delle 3 velocità è modificabile da parametro (impostazioni installatore, vedi paragrafo "Impostazioni" a pag.42).

• controllo automatico della velocità (selezionando l'icona velocità auto): la scheda verifica costantemente le richieste di riscaldamento/raffreddamento, l'umidità e la qualità dell'aria e di conseguenza modula la velocità in continuo tra i valori minimo e massimo in maniera da soddisfare le richieste; se non sono presenti sonde di umidità e/o di qualità aria, e non sono presenti accessori di post-trattamento, la velocità automatica non funziona (i ventilatori vengono mantenuti alla velocità minima).

• forzatura di una delle velocità da remoto attraverso gli ingressi digitali velocità 1, velocità 2, velocità 3 e velocità auto; in caso di velocità selezionata da remoto il simbolo della relativa velocità viene visualizzato a intermittenza in basso sul display.

• forzatura di una delle velocità da fascia oraria (vedi paragrafo "Orologio" a pag.37); in caso di velocità selezionata da fascia oraria, il simbolo della relativa velocità da fascia viene visualizzato a intermittenza in basso sul display.

La selezione della velocità da fascia oraria è prioritaria rispetto a quella da display; la selezione della velocità da ingresso digitale è prioritaria su entrambe.

Attraverso il parametro 085 è possibile assegnare uno scostamento percentuale (percentuale di pressurizzazione) alla velocità del ventilatore di immissione rispetto a quello di espulsione. La logica è la seguente:

• se P085 = 100 %, i ventilatori lavorano alla stessa velocità;

• se P085 > 100 % la velocità del ventilatore di immissione viene aumentata della percentuale impostata; si avrà un effetto di pressurizzazione dell’ambiente

• se P085 < 100 % la velocità del ventilatore di immissione viene diminuita della percentuale impostata; si avrà un effetto di depressurizzazione dell’ambiente

I valori di velocità rimangono comunque entro il minimo di 2 V e il massimo di 10V (vengono "tagliati" i valori inferiori o superiori)

Velocità automatica con sonda umidità

Quando è selezionata la velocità automatica, ed è presente una sonda di regolazione dell'umidità (sonda esterna o sonda del controllo remoto abilitata), la scheda di controllo provvedere a regolare la velocità dei ventilatori in funzione dello scostamento dalla umidità desiderata (maggiore è lo scostamento dal set di minima umidità, maggiore è la velocità).

Il controllo in funzione dell'umidità viene disabilitato quando la temperatura esterna (rinnovo) > temperatura interna

I set point di minima e massima umidità desiderata possono essere modificati attraverso i parametri 120 e 121 (di default 50 e 70%)

Velocità automatica con sonda qualità aria

Quando è selezionata la velocità automatica, ed è presente una sonda di qualità dell'aria, la scheda di controllo provvedere a regolare la velocità dei ventilatori in funzione dello scostamento dalla qualità dell'aria desiderata (maggiore è lo scostamento dal set di minima qualità aria, maggiore è la velocità).

35

I set point di minima e massima qualità aria desiderata possono essere modificati attraverso i parametri 123 e 124 (di default 30 e 70%)

Velocità automatica con temperatura

Quando è selezionata la velocità automatica, la scheda di controllo regola la velocità dei ventilatori in funzione dello scostamento dalla temperatura desiderata (maggiore è lo scostamento, maggiore è la velocità).

Il controllo della velocità in riscaldamento (inverno) è attivo soltanto se è presente un elemento riscaldante nella sezione di post-trattamento; il controllo della velocità in raffreddamento (estate) è attivo soltanto se è presente un elemento refrigerante nella sezione di post-trattamento.

Selezione modalità estiva / invernale e impostazione set point

Tutte le regolazioni termiche effettuate dalla scheda di controllo dipendono da quale modalità è attiva tra le 2 seguenti:

• in modalità invernale sono attive tutte le funzioni di riscaldamento, ovvero: o azionamento dell'eventuale resistenza di post-riscaldo o batteria ad acqua calda, con relativa regolazione delle velocità

automatica in funzione della temperatura o free-heating o protezione antigelo

• in modalità estiva sono attive tutte le funzioni di raffreddamento, ovvero: o azionamento dell'eventuale batteria ad acqua fredda, con relativa regolazione delle velocità automatica in funzione della

temperatura o free-cooling

Ovviamente le funzioni di riscaldamento sono disattivate in modalità estiva e le funzioni di raffreddamento sono disattivate in modalità invernale. La modalità in cui si trova l'unità è segnalato continuamente dal controllo remoto attraverso il simbolo ESTATE/INVERNO.

Il passaggio tra la modalità estiva e quella invernale può avvenire nei seguenti modi:

• selezione manuale dal controllo remoto: per modificare la modalità premere il simbolo ESTATE/INVERNO e apparirà la schermata di selezione estate/inverno (vedi Figura 22), poi premere sull'icona estate manuale (sole con una mano) oppure sull'icona inverno manuale (fiocco di neve con una mano); se invece non si desidera cambiare la modalità premere nuovamente il simbolo estate/inverno per tornare alla schermata principale.

• selezione automatica attraverso la verifica della temperatura dell’aria esterna (rinnovo); per selezionare questa modalità premere sull'icona estate/inverno auto (sole/fiocco con la scritta auto) nella schermata di selezione estate inverno;

• forzatura da remoto attraverso l'ingresso digitale "estate / inverno remoto"; per selezionare questa modalità premere sull'icona contatto esterno (simbolo di un interruttore) nella schermata di selezione estate inverno.

I set point, relativi alla temperatura esterna, per il passaggio automatico tra estate/inverno possono essere modificati attraverso i parametri 088 e 089 (di default sono impostati a 16°C il passaggio alla modalità invernale e 24°C il passaggio a quella estiva); il passaggio da una modalità all'altra avviene dopo che la temperatura permane per 8 ore al di sopra/sotto del set point.

Figura 22 - Schermata di selezione estate/inverno

La regolazione delle funzioni di riscaldamento e raffreddamento fa riferimento rispettivamente ai set point estivo e invernale ovvero alla temperatura desiderata in estate e in inverno all'interno dell'ambiente. Le impostazioni di fabbrica prevedono il set point invernale impostato a 20°C e quello estivo a 24°C.

Tramite la schermata set point (vedi Figura 23) è possibile visualizzare o modificare i 2 set point: premere il simbolo SET POINT per accedere alla schermata, premere poi sul simbolo set point estate o set point inverno e apparirà la relativa schermata di modifica (vedi Figura 23); modificare la temperatura premendo i simboli più o meno (step di 0,5 °C) e poi premere su salva ed esci per confermare la modifica. Se invece non si desidera cambiare il set point premere il simbolo HOME per tornare alla schermata principale.

36

Figura 23 - Schermata set point (a sinistra) e schermata di modifica set point estate (a destra)

37

Menù

Premendo il simbolo MENU' si accede al menù generale, il quale è strutturato nel seguente modo:

• Orologio o Impostazione ora o Fasce orarie

• Ingressi/uscite o Sonde temperatura (NTC) o Ingressi analogici (AI) o Ingressi digitali (DI) o Uscite analogiche (AO) o Uscite digitali (RL)

• Contaore

• Storico eventi

• Impostazioni o Utente o Installatore o Costruttore o Display o ModBus

• Info

Per accedere ai sottomenù premere i relativi simboli. Dal menù e da tutti i sottomenù è sempre possibile tornare alla schermate principale premendo il simbolo HOME o tornare alla schermata precedente premendo il simbolo INDIETRO; è inoltre sempre possibile accedere alle funzioni principali (accensione/spegnimento, modifica velocità…) premendo i relativi simboli nella parte bassa del display.

Orologio

Il menù OROLOGIO è suddiviso nei 2 sottomenù IMPOSTAZIONE ORA e FASCE ORARIE, selezionabili premendo la relativa icona.

Attraverso il menù IMPOSTAZIONE ORA è possibile impostare la data e l'ora corretta; procedere in questo modo:

• Premere sopra la data o l'ora (è indifferente): apparirà la schermata di modifica

• il display evidenzia in automatico il primo valore da impostare (giorno)

• per spostarsi tra i campi da modificare (giorno, mese, anno, ora, minuti e secondi) premere le icone << e >>, per cancellare un valore premere l'icona C, mentre per modificarlo premere le cifre desiderate;

• ripetere l'operazione per i tutti i campi da modificare;

• per confermare e tornare al menù precedente premere Ent, altrimenti per uscire annullando le modifiche premere Esc;

• una volta tornati al sottomenù IMPOSTAZIONE ORA è necessario premere su salva ed esci per salvare la modifica dell'ora sulla scheda (se si esce senza premere salva ed esci l'ora viene visualizzata correttamente sul display ma non viene trasmessa alla scheda presente all'interno dell'unità)

38

L'unità può essere gestita attraverso una programmazione oraria settimanale con la quale è possibile impostare lo spegnimento dell'unità o la selezione della velocità di funzionamento in base all'orario e al giorno della settimana.

La programmazione viene fatta assegnando ad ogni ora del giorno il tipo di funzionamento desiderato: funzionamento tramite fascia disabilitato per quell'ora (n.a.), ventilatori spenti (OFF), ventilatori accesi alla velocità 1 (V1), alla velocità 2 (V2), alla velocità 3 (V3) oppure alla velocità automatica (Vauto); l'impostazione delle fasce può essere diversa per ogni giorno della settimana.

Quando le fasce orarie sono abilitate, compare il relativo simbolo in alto a destra del display; inoltre, quando la programmazione prevede la forzatura di uno stato, (ad es. velocità 1) lampeggia il relativo simbolo in basso a destra (di fianco al simbolo ON/OFF).

Qui sotto è riportato un esempio di programmazione in cui si vuole ottenere il seguente funzionamento:

da Lunedì a Venerdì dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00 unità in OFF (non c'è nessuno in casa)

dalle 12:00 alle 13:00 funzionamento alla velocità 3 (pausa pranzo)



Sabato dalle 00:00 alle 08:00 funzionamento alla velocità 1 (silenzioso)



Domenica dalle 00:00 alle 10:00 funzionamento alla velocità 1 (silenzioso)




0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Lunedì V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 OFF OFF OFF OFF V3 OFF OFF OFF OFF Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto V1

Martedì V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 OFF OFF OFF OFF V3 OFF OFF OFF OFF Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto V1

Mercoledì V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 OFF OFF OFF OFF V3 OFF OFF OFF OFF Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto V1

Giovedì V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 OFF OFF OFF OFF V3 OFF OFF OFF OFF Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto V1

Venerdì V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 OFF OFF OFF OFF V3 OFF OFF OFF OFF Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto V1

Sabato V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto

Domenica V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. Vauto Vauto Vauto Vauto Vauto V1

39

Per modificare le impostazioni relative alle fasce orarie accedere al menù FASCE ORARIE, il quale è suddiviso in 8 pagine sfogliabili premendo le icone freccia destra e freccia sinistra:

• la prima pagina permette di abilitare o meno il funzionamento tramite fasce orarie: premere su Fasce orarie ABILITATE per abilitarle (la scritta è su sfondo blu se le fasce sono disabilitate, su sfondo grigio se sono abilitate, vedi Figura 24); premere invece su Fasce orarie DISABILITATE per disabilitarle.

Figura 24 - Schermata fasce orarie (a sinistra come si presenta quando le fasce sono disabilitate, a destra quando sono abilitate)

• le pagine seguenti sono quelle relative ai giorni della settimana da lunedì a domenica: ogni ora è indicata con l'ora di inizio e l'ora di fine (ad esempio l'ora tra le 12:00 e le 13:00 è indicata come 12-13) e sotto ogni ora è riportato il tipo di funzionamento impostato (n.a. = fascia disabilitata, OFF = ventilatori spenti, V1 = velocità 1, V2 = velocità 2, V3 = alla velocità 3, Vauto = velocità automatica). Per modificare i valori assegnati alle varie fasce orarie premere il valore desiderato e apparirà la schermata di modifica (vedi Figura 25): selezionare il valore desiderato premendo le icone << e >>; per confermare e tornare agli altri valori premere Ent, altrimenti per uscire annullando la modifica premere Esc. Una volta terminate le regolazioni è necessario salvarle premendo sul simbolo salva ed esci (tra le frecce destra e sinistra).

Figura 25 - Schermata di impostazione delle fasce orarie (a sinistra) e schermata di modifica del valore (a destra)

40

Ingressi/uscite

Il menù INGRESSI USCITE permette di verificare lo stato di tutti gli ingressi e le uscite della scheda di controllo; è strutturato in 5 sottomenù:

• Sonde NTC: qui è possibile verificare la temperatura letta dai 5 ingressi per le sonde di temperatura; in caso di sonda non collegata compare il valore -24°C, in caso di sonda in corto circuito compare il valore -25°C;

• Ing. Analogici: qui è possibile verificare il valore (tensione tra 0 e 10V) dei 2 ingressi analogici (sonde esterne);

• Ing. Digitali: qui è possibile verificare se gli 8 ingressi analogici sono aperti (OFF) o chiusi (ON lampeggiante);

• Uscite Analogiche: qui è possibile verificare il valore (tensione tra 0 e 10V) delle 4 uscite analogiche (uscita AO1 ventilatore di immissione, uscita AO2 ventilatore di espulsione, uscite AO3 e AO4 libere per eventuali accessori con comando 0-10V);

• Uscite Digitali: qui è possibile verificare se le 8 uscite digitali (uscite relè) sono aperte (OFF) o chiuse (ON lampeggiante).

41

Contaore

Quando l'unità è accesa (quindi non si trova in stand-by) sono attivi 2 conteggi delle ore di funzionamento:

• Il conteggio ore filtri serve per segnalare la necessità di verificare/sostituire i filtri una volta raggiunte le 3000 ore di funzionamento dell'unità (viene visualizzato l'allarme "Allarme contaore filtri"). Se l'allarme viene ignorato per più di 48 ore l'unità si porta in stand-by fino a quando non viene resettato manualmente da tastiera (viene visualizzato l'allarme "Blocco unità per contaore filtri").

• Il conteggio delle ore di funzionamento totali dell'unità non ha nessuna funzione se non quella di visualizzare le ore totali di accensione in caso di manutenzione o problemi (il reset è possibile soltanto con la password costruttore).

Per resettare il conteggio ore filtri dopo la verifica/sostituzione dei filtri è necessario procedere in questo modo:

• dal menù CONTAORE premere il simbolo di reset (lucchetto); comparirà la pagina per l'inserimento della password per il reset filtri (di default la password è uguale alla password utente);

• inserire la password premendo le cifre (per cancellare premere l'icona C) poi premere l'icona Ent per confermare; comparirà la schermata di conferma del reset del contaore;

• Premere su Confermi reset? per resettare il contaore; per uscire senza resettare premere il simbolo INDIETRO oppure HOME.

42

Storico Eventi

Attraverso il menù STORICO EVENTI è possibile visualizzare tutti gli eventi (allarmi, tacitazioni allarmi, reset contaore…) che sono accaduti dall'ultima cancellazione; la scheda di controllo tiene in memoria 100 eventi, una volta superato questo numero gli eventi nuovi andranno a sovrascrivere i più vecchi.

Per ogni evento viene visualizzato: il numero progressivo, il tipo (nome) delle evento e data e ora in cui è avvenuto; per scorrere l'elenco premere la freccia sinistra (precedente) o la freccia destra (successivo).

Premendo il simbolo di reset è possibile effettuare il reset dello storico eventi (soltanto con la password costruttore).

Impostazioni

Il menù impostazioni permette di modificare i parametri di funzionamento dell'unità ed è suddiviso in 5 sottosezioni:

• Utente: in questo menù sono contenuti soltanto i parametri modificabili dall'utente (password impostata di default a 1);

• Installatore: in questo menù sono contenuti sia i parametri modificabili dall'installatore che quelli del livello precedente (utente); la password di accesso è comunicata all'installatore;

• Costruttore: in questo menù sono contenuti tutti i parametri, ma è accessibile soltanto dal costruttore;

• Display: da qui è possibile regolare la modalità di retroilluminazione (sempre accesa o accesa con un time-out), l'eventuale time-out di spegnimento della retroilluminazione, la lingua di visualizzazione e il tipo di suono del buzzer integrato (sempre spento, suono continuo, bip lento e bip veloce);

• ModBus: pagina dedicata al costruttore per la modifica dei parametri di comunicazione tra display e scheda a bordo macchina;

Per poter modificare i parametri procedere come segue:

• premere l'icona Utente o Installatore e inserire la relativa password (stessa procedura di inserimento indicata a pag.42). Per ogni parametro viene visualizzato il numero di riferimento (Id), il nome del parametro e il valore impostato attualmente;

• premere sul parametro desiderato e apparirà la schermata di modifica: per i parametri numerici modificare il valore premendo le cifre desiderate (per cancellare premere l'icona C); per i parametri con icone o scritte selezionare il valore desiderato premendo le icone << o >>. Premere poi l'icona Ent per confermare o l'icone Esc per uscire annullando la modifica.

• per scorrere la lista dei parametri premere le freccie su o giù sul lato destro del display; la posizione rispetto all'inizio della lista parametri è visualizzata mediante la barra grafica presente tra le due frecce;

• una volta terminate le modifiche è necessario salvarle premendo sul simbolo salva ed esci (in basso a sinistra);

• comparirà una schermata di conferma: premere su Salvare e riavviare? per salvare le modifiche; per uscire senza salvare premere il simbolo INDIETRO oppure HOME.

Nota Nel caso di parametri relativi a set point, la temperatura è indicata in decimi di grado, quindi come se fosse moltiplicata per 10 (ad es. 16°C vengono indicati con il valore 160).

43

Info

Il menù info permette di visualizzare le versioni firmware della scheda e del display, la versione della mappa parametri, la versione del programma del display e lo stato di ModBus, Orologio e memoria EEPROM

Free-cooling e free-heating, protezione antigelo, uscite digitali e ingressi digitali

Queste funzioni sono le medesime di quelle della versione LCD, si vedano pertanto i relativi paragrafi da pag.29 a pag.30.

44

Manutenzione

Per garantire sempre il funzionamento corretto ed ottimale dell’unità GAM, è necessario eseguire periodicamente tutti gli interventi di manutenzione.

Attenzione! Durante l’apertura dell’unità GAM, quando questa è installata a soffitto, lo scambiatore e i filtri potrebbero cadere durante l’apertura del coperchio.

Pulizia o sostituzione dei filtri

Per un corretto funzionamento dell’unità GAM e per avere sempre aria di immissione pulita, si consiglia di verificare le condizioni dei filtri ogni 6 mesi di funzionamento dell’unità. Per ricordare questa scadenza, nella versione elettronica verrà visualizzato l’allarme filtri ogni 4000 h di funzionamento.

Per sostituire i filtri, o effettuare la loro pulizia, procedere come segue:

• mettere in Stand-By il recuperatore di calore dal controllo remoto;

• spegnere l’unità azionando l’interruttore generale di accensione;

• togliere l’alimentazione scollegando il cavo di alimentazione;

• aprire il/i coperchio/i dell'unità svitando la/le vite/viti di sicurezza e sganciando le chiusure rapide;

• estrarre i filtri sporchi;

• inserire con delicatezza i filtri nuovi, rispettando (ove presente) la freccia che indica il verso del flusso d’aria;

• richiudere il/i coperchio/i bloccandolo/i in posizione;

• collegare il cavo di alimentazione e accendere l’unità dall’interruttore generale di accensione.

• resettare il timer allarme filtri (vedi paragrafo "Contaore filtri" a pag.17, "Ore funzionamento" a pag.27 o "Contaore" a pag. 41)

Se le condizioni dei filtri lo consentono è possibile procedere alla loro pulizia utilizzando un aspirapolvere o un compressore a bassa pressione; è sempre però consigliata la sostituzione dei filtri.

Pulizia dello scambiatore di calore

Si consiglia di procedere alla verifica dello stato dello scambiatore di calore ad ogni pulizia/cambio filtri e di procedere alla sua pulizia 1 volta all’anno. Queste operazioni devono essere svolte soltanto da personale qualificato (installatore).

Per pulire lo scambiatore di calore procedere come segue:





• scollegare il tubo dello scarico condensa e rimuovere la vaschetta di raccolta condensa (dove presente);

• rimuovere i fermi dello scambiatore di calore (svitare le viti che li fissano);

• estrarre lo scambiatore di calore aiutandosi con l’apposita fascetta/reggia verde;

• procedere alla pulizia con molta delicatezza utilizzando un aspirapolvere o un compressore a bassa pressione;

• inserire nuovamente in sede lo scambiatore e verificare il corretto posizionamento;



Attenzione! Non toccare mai le alette dello scambiatore, maneggiare lo scambiatore tenendolo solo sui lati chiusi.

Verifica e pulizia generale dell’unità GAM

Si consiglia di procedere, almeno una volta l’anno, alla verifica e all’eventuale pulizia dei ventilatori, dello scarico condensa e delle pareti interne dell’unità. Queste operazioni devono essere svolte soltanto da personale qualificato (installatore).

Per effettuare le suddette operazioni procedere come segue:





• scollegare il tubo dello scarico condensa e rimuovere la vaschetta di raccolta condensa;

• procedere alla verifica ed eventuale pulizia dei ventilatori e verificare il serraggio delle viti che li fissano all’unità;

• procedere alla verifica ed eventuale pulizia dello scarico condensa e delle pareti;



Per la pulizia è possibile utilizzare un aspirapolvere, uno straccio inumidito leggermente con acqua, una spazzola a setole morbide oppure un compressore a bassa pressione.

45

Attenzione! Sulle pale dei ventilatori sono presenti delle piccole clip in metallo per il bilanciamento delle pale stesse, prestare attenzione a NON rimuoverle.

46

Problemi e Guasti

In caso di problemi o guasti, prendere nota dell’eventuale codice di errore comparso sul controllo remoto con display LCD, prendere nota del modello e del numero di serie dell’unità che si possiede (presenti sulla targhetta identificativa presente sul fianco dell’unità) e contattare l’installatore.

Problemi senza indicazione dell’errore a display

Problema Cause Rimedi

Display spento (versione elettronica)

Ventilatori fermi

Assenza di alimentazione

(interruttore luminoso spento)

Verificare il collegamento alla rete elettrica

Verificare ed eventualmente sostituire il fusibile presente sul connettore (nero) di alimentazione sul fianco dell’unità (nel "cassettino" è presente un fusibile di scorta)

Alimentazione presente (interruttore luminoso acceso)

Verificare i collegamenti della centralina elettronica (versione elettronica - se c’è tensione il display si accende) o della schedina di controllo/connessione (versione base 3V).

Portata aria scarsa o assente

I locali rimangono umidi

Filtri intasati Sostituire i filtri

Scambiatore intasato Pulire lo scambiatore

Scambiatore gelato Portare lo scambiatore in un luogo caldo e aspettare che scongeli, non scaldare con fonti di calore dirette.

Ventilatore sporco Pulire il ventilatore

Condotti del ventilatore intasati Pulire i condotti di ventilazione

Temperatura esterna inferiore a 0 °C L’unità potrebbe essere in modalità antigelo, attendere fino a quando la temperatura esterna aumenta o prevedere l’installazione di un riscaldatore elettrico di pre-riscaldo.

Rumorosità elevata

Rumore proveniente dall’unità

Verificare la presenza di fessure e/o di fuoriuscite d’aria dai pannelli dell’unità

Verificare il collegamento del sifone

Verificare se i motori girano correttamente (cuscinetti)

Rumore proveniente dai condotti Verificare la presenza di fessure sui condotti di aspirazione/immissione/espulsione

Vibrazioni

Elevate

Pannelli che vibrano

Verificare l’integrità dei pannelli e il serraggio delle viti

Verificare la corretta chiusura del coperchio dell’unità e del pannello che copre la scheda elettronica

Verificare che non ci siano pareti che, toccando contro un muro/pavimento/controsoffitto, possano trasmettere vibrazioni.

Pale dei ventilatori squilibrate

Verificare l’integrità delle pale

Pulire i ventilatori

Verificare che sui ventilatori siano ancora presenti le piccole clip in metallo per il bilanciamento delle pale stesse

Perdita di condensa

Scarico condensa intasato Pulire lo scarico condensa

La condensa non fluisce dal condotto di scarico nel vassoio di raccolta

Verificare che l’unità GAM sia perfettamente piana

Controllare che gli allacciamenti dello scarico condensa siano integri

47

Allarmi visualizzati sul controllo remoto (solo versione 3V evo)

Gli allarmi descritti qui di seguito vengono visualizzati tramite i led presenti sul controllo remoto.

Allarme sonde

Nel caso di guasto ad una delle sonde di temperatura configurate (sonda scollegata oppure in cortocircuito) i led blu e rosso lampeggiano in modo alterno. Quando si verifica un errore sonda, le regolazioni associate a tale sonda vengono messe temporaneamente in Stand-By.

Per resettare l'allarme, una volta verificato che le sonde siano integre e connesse correttamente, è necessario riavviare l'unità (spegnere e riaccendere l'interruttore generale).

Allarmi visualizzati sul controllo remoto (solo versione CR WIFI)

Gli allarmi descritti qui di seguito vengono visualizzati tramite i led presenti sul controllo remoto.

Allarme ventilatori

In caso di guasto o errore di uno dei due motori o comunque in caso di errori interni alla centralina, il pannello remoto farà lampeggiare in maniera intermittente tutti e 4 i LED.

Se l’unità è collegata a internet e quindi sarà provvista del KIT INTERNET che prevede il servizio di assistenza da remoto, sarà Vmc Italia stessa ad analizzare in tempo reale le cause e provvedere a intervenire direttamente.

In caso contrario si dovrà provvedere a chiamare l’assistenza di Vmc Italia (tel. 035 481 3975) che invierà un tecnico qualificato.

Figura 4 – in caso di anomalia o guasto, iniziano a lampeggiare in maniera intermittente tutti e 4 i LED

Allarmi visualizzati a display (solo versione elettronica LCD)

Gli allarmi descritti qui di seguito vengono visualizzati sulla riga superiore del display del controllo remoto (dalla schermata principale). Per ogni allarme attivo vengono visualizzati: il numero dell'allarme e il numero di allarmi totali attivi, e la descrizione dell'allarme. Inoltre, quando un allarme viene attivato, viene registrato l'evento nel menù STORICO EVENTI.

Allarme ventilatori

L'ingresso digitale "allarme ventilatori" viene utilizzato per attivare la segnalazione dell'allarme ventilatori, nel caso di guasto o errore degli stessi (ad es intervento della protezione termica in caso di sovraccarico)

Quando il contatto viene chiuso compare l'avviso "Allarme ventilat." sul controllo remoto e la scheda di controllo si porta in stand-by in modo da fermare i ventilatori e le eventuali regolazioni attive. L'allarme rimane comunque visualizzato (e l'unità rimane in stand-by) fino a quando non viene resettato manualmente da tastiera.

Per evitare falsi allarmi durante l'avvio dei ventilatori, l'allarme non viene attivato subito alla chiusura del contatto, ma è ritardato di 10 secondi (quindi se il contatto rimane chiuso per più di 10 s l'allarme viene attivato).

Allarme filtri da contatto

L'ingresso digitale "allarme filtri da contatto" attiva la segnalazione dell'allarme di intasamento filtri; quando il contatto è chiuso compare l'avviso "Allarme ing. filtri" sul controllo remoto.

Questo ingresso viene utilizzato in abbinamento a dei pressostati differenziali dedicati i quali, verificando la caduta di pressione a cavallo dei filtri, riconoscono quando quest'ultimi sono intasati (caduta di pressione maggiore del limite impostato) e chiudono il contatto.

48

L'allarme filtri da contatto può essere utilizzato anche insieme all'allarme filtri da conteggio ore.

Allarme sonde

Nel caso di guasto ad una delle sonde di temperatura configurate (sonda scollegata oppure in cortocircuito) compare l'avviso "Allarme sonda XXX " sul controllo remoto.

Quando si verifica un errore sonda, le regolazioni associate a tale sonda vengono messe temporaneamente in Stand-By.


Allarmi visualizzati a display (solo versione COLOR-TOUCH)

In presenza di un allarme viene attivata la segnalazione tramite il lampeggio dell'icona ALLARME in alto a sinistra (in tutte le schermate del display; premendo tale icona si accede alla schermata di visualizzazione dell'allarme (vedi Figura 26) nella quale viene visualizzato il tipo di allarme e data e ora di quando è iniziato. In basso è presente l'icona di una campanella: premendola l'allarme viene tacitato; se la situazione che ha generato l'allarme non viene risolta, l'allarme viene nuovamente segnalato dopo 30 secondi.

Sia l'allarme che la sua tacitazione vengono registrati nello storico eventi.

Allarme ventilatori

L'ingresso digitale "allarme ventilatori" viene utilizzato per attivare la segnalazione dell'allarme ventilatori, nel caso di guasto o errore degli stessi (ad es intervento della protezione termica in caso di sovraccarico)

Quando il contatto viene chiuso compare l'allarme "Allarme ventilatori" sul display e la scheda di controllo si porta in stand-by in modo da fermare i ventilatori e le eventuali regolazioni attive. L'allarme rimane visualizzato (e l'unità rimane in stand-by) fino a quando non viene resettato manualmente da tastiera.

Tacitare l'allarme, spegnere l'unità (dall'interruttore generale) e verificare lo stato dei ventilatori.

Per evitare falsi allarmi durante l'avvio dei ventilatori, l'allarme non viene attivato subito alla chiusura del contatto, ma è ritardato di 10 secondi (quindi se il contatto rimane chiuso per più di 10 s l'allarme viene attivato).

Allarme filtri da contatto

L'ingresso digitale "allarme filtri da contatto" attiva la segnalazione dell'allarme di intasamento filtri; quando il contatto è chiuso compare l'allarme "Allarme pressostato filtri" sul display.

Questo ingresso viene utilizzato in abbinamento a dei pressostati differenziali dedicati i quali, verificando la caduta di pressione a cavallo dei filtri, riconoscono quando quest'ultimi sono intasati (caduta di pressione maggiore del limite impostato) e chiudono il contatto.

Tacitare l'allarme, verificare lo stato dei filtri e procedere alla pulizia/sostituzione degli stessi.

L'allarme filtri da contatto può essere utilizzato anche insieme all'allarme filtri da conteggio ore (vedi paragrafo Contaore a pag.41).

Allarme sonde

Nel caso di guasto ad una delle sonde di temperatura configurate (sonda scollegata oppure in cortocircuito) compare l'allarme "Allarme sonda XXX" sul display.

Quando si verifica un errore sonda, le regolazioni associate a tale sonda vengono messe temporaneamente in Stand-By.


49

Figura 26 - Schermata di visualizzazione dell'allarme attivo

50

Specifiche tecniche

Struttura Struttura autoportante in lamiera pre-verniciata bianca

Isolamento isolamento termico e acustico con lana di roccia con spessore da 20 a 40 mm (in base alla taglia)

Condizioni di esercizio Temperatura ambiente (all’interno dell’edificio) compresa tra 0 °C e 45 °C

(installazione all’esterno è possibile per le unità ordinate “da esterno”)

Ventilatori

EC-230V: ventilatori radiali a pale rovesce con motori a controllo elettronico di velocità, a basso consumo, monofase.

150 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 0,32 A 43 W 4480 rpm IP 44

220 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 0,75 A 85 W 3200 rpm IP 44

350 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 0,75 A 85 W 3200 rpm IP 44

500 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 1,35 A 169 W 4120 rpm IP 54

800 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 1,4 A 170 W 2610 rpm IP 54

1200 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 2,2 A 490 W

1600 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 2,2 A 490 W

2200 m³/h 230 V 50/60 Hz 1 F 3,3 A 750 W

Tensione nominale 230 V / 50 Hz

Assorbimento max. (con ventilatori al 100%)

150 m³/h 0,75 A 86W

220 m³/h 1,5 A 170W

350 m³/h 1,5 A 170W

500 m³/h 2,7 A 340W

800 m³/h 2,8 A 340W

1200 m³/h 4,4 A 1000W

1600 m³/h 4,4 A 1000W

2200 m³/h 6,6 A 1500W

Taratura di fabbrica VELOCITÀ 1: 50 % della velocità massima VELOCITÀ 2: 75 % della velocità massima

VELOCITÀ 3: 100 % della velocità massima

Servomotore by-pass (versione con by-pass)

AC 230V 50/60Hz 12VA 2Nm

Scambiatore/i di calore Scambiatore/i controcorrente in polipropilene, ad altissima efficienza (>90%) nel recupero del

calore sensibile

Filtri secondo DIN EN 779 Classe F7 a bassa perdita di carico sia per aria di estrazione che per aria di rinnovo per le taglie fino a 500 m³/h; filtro classe G4 (estrazione) + filtro classe F7 (rinnovo) per le taglie superiori

51

Parti di ricambio

Codice Descrizione

Filtro classe F7 175x165x25 (per GAM 15 H no by-pass e 15 V)

Filtro classe F7 175x205x25 (per GAM 15 H by-pass)

Filtro classe F7 195x220x25 (per GAM 22 H)

Filtro classe F7 175x220x25 (per GAM 22 V)

Filtro classe F7 345x235x25 (per GAM 35 H e 50 H)

Filtro classe F7 240x370x25 (per GAM 35 V e 50 V)

Filtro classe G4 550x370x48 (per GAM 80 H, 120 H e 160 V)

Filtro classe F7 550x370x48 (per GAM 80 H, 120 H e 160 V)

Filtro classe G4 370x370x48 (per GAM 80 V e 120 V)

Filtro classe F7 370x370x48 (per GAM 80 V e 120 V)


Filtro classe G4 500x490x25 (per GAM 160 H)


Filtro classe G4 600x450x25 (per GAM 220 H)

Ventilatore elettronico 190 radical (per GAM 13)

Ventilatore elettronico 133 (per GAM 15)

Ventilatore elettronico 190 radical (per GAM 22 e GAM 35)

Ventilatore elettronico 190 radical RD45 (per GAM 50)

Ventilatore elettronico 250 K3 (per GAM 80)

Ventilatore elettronico 250 RO (per GAM 120 e 160)

Ventilatore elettronico 250 AV29 (per GAM 220)

Servomotore by-pass 2N

Sonda temperatura interna all'unità

Scheda di controllo 3V

Controllo remoto 3V

Scheda elettronica 3V evo

Controllo remoto 3V evo

Scheda elettronica di controllo (versione LCD e COLOR-TOUCH)

Controllo remoto LCD

Controllo remoto COLOR-TOUCH

Scambiatore controcorrente RS 220-300 (per GAM 13)



Scambiatore controcorrente RS 160-490 (per GAM 35 V, 50 V, 120 e 160)


Scambiatore controcorrente RS 300-490 (per GAM 35 H, 50 H e 220)

52

Accessori

Codice Descrizione

Regolatore di velocità 3V

Termostato ambiente (utilizzare in abbinamento a pre/post riscaldatore o batteria di post)

Sonda qualità aria VOC ON/OFF

Sonda qualità aria 0-10V

Sonda umidità ON/OFF (utilizzare in abbinamento alla batteria di post usata con funzione di deumidifica)

Sonda umidità 0-10V

Batteria riscaldamento/raffreddamento (per tutte le taglie)

Resistenza completa di relè (per tutte le taglie)

53

Schema elettrico (morsettiera) versione senza regolazione o con potenziometro

54

Schema elettrico versione 3V

55

Schema elettrico versione 3V evo

56

Schema elettrico versione CR-WIFI

ELETTRONICA ------> UNITA’ DI VENTILAZIONE TEMP1…………….. ……. Sonda di temperatura IMMISSIONE TEMP2 …………………... Sonda di temperatura RIPRESA TEMP3 ………………..…. Sonda di temperatura ESPULSIONE T4CO2 ……………………. Sonda di temperatura/Umidità ESTRAZIONE MOTORE1 …………..…. Motore estrazione MOTORE1 MOTORE2 …………..…. Motore immissione MOTORE2 OUT1 ………………….…. Bypass (normalmente aperto) VIN ……………………….. Alimentatore 5V DC CONSOLE ………………. Cavo RJ45 pannello di comando

57

Schema elettrico versione elettronica (LCD e COLOR-TOUCH)

gam - vmc italia - sistemi di ventilazione meccanica ... _rev3_2017.pdf · vmc italia s.r.l. sede...

Documents