“Kemilau Romansa Timur Tengah dalam Lentera Bumi Khatulistiwa” GAM

العربية اللغة مهرجانGEBYAR APRESIASI MAHAKARYA 2016 NASIONAL

Badan Eksekutif Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa ArabFakultas Bahasa Dan SeniUniversitas Negeri Jakarta

Sekretariat : Gedung R Lt.1 R03 Kampus A UNJ, Jl. Rawamangun Muka Jakarta Timur 13220

عاشقا أكون حين

( قباني نزار (الشاعر

عاشقا أكون حينالزمان ملك أني أFشعر

عليها وما الأFرض أFمتلكحصاني على مس Fالش وأFدخل

عاشقا أFكون حينسائلا ضوءا أFصبح

تFراني أFن العين تستطيع لااتري Fدف في الأFشعار وتصبح

وأقحوان ميموزا حقول

عاشقا أFكون حينأFصابعي من المياه تنفجر

لساني على العشب وينبتعاشقا أFكون حين

مان Fالز خارج زمانا أFغدو

“Kemilau Romansa Timur Tengah dalam Lentera Bumi Khatulistiwa” GAM

العربية اللغة مهرجانGEBYAR APRESIASI MAHAKARYA 2016 NASIONAL

Badan Eksekutif Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa ArabFakultas Bahasa Dan SeniUniversitas Negeri Jakarta

Sekretariat : Gedung R Lt.1 R03 Kampus A UNJ, Jl. Rawamangun Muka Jakarta Timur 13220

الفنجان قارئة( قباني نزار (الشاعر

بعينيها والخوف جلستالمقلوب فنجاني تــتأFمل

... تـحزن: لا ولدي يــا قالتالمكتوب هو عليك ـــــالحب Fف

ولـــدي ،يـــــاشهيدا مات قد

المحـبوب دين على مات منمرعبة دنيا فنجانك

حروب و أFسفار حياتك وولدي يا كثيرا ستحبولدي يا كثيرا تموت و

الأFرض نساء كل ستعشق ...والمغلوب كالملك ترجع ...و

Fة أ|مرأ ولدي يا بحياتكالمعبود سبحان عيناها،

كالعنقود مرسوم فFمهاورود و موسيقى ضحكتها

ممطرة سماءك لكن ... مسدود مسدود طريقك و ... ولدي يا قلبك فحبيبة|

مرصود قصر في نائمةولدي يا كبير والقصر

... جنود و تحرسه كلاب ونائمة قلبك أFميرة| ..و

مفقود حجرتها يدخل ..من

“Kemilau Romansa Timur Tengah dalam Lentera Bumi Khatulistiwa” GAM

العربية اللغة مهرجانGEBYAR APRESIASI MAHAKARYA 2016 NASIONAL

Badan Eksekutif Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa ArabFakultas Bahasa Dan SeniUniversitas Negeri Jakarta

Sekretariat : Gedung R Lt.1 R03 Kampus A UNJ, Jl. Rawamangun Muka Jakarta Timur 13220

يدها يطلب ...من ... مفقود حديقتها سور من يدنو من

ضفائرها فك حاول ...من

ولدي ...ياود... مفق| مفقود

كثيرا... ونجمت بصرتأبدا.. أقرأ لم لكني

فنجانك يشبه فنجاناولدي يا أبدا أعرف ..لم

أحزانك تشبه أحزاناأبدا.. تمشي أن مقدورك

.. الخنجر حد على الحب فيكالأصداف وحيدا وتظلكالصفصاف حزينا وتظل

أبدا تمضي أن ..مقدوركقلوع بغير بحرالحب في

المرات ملايين ..وتحبالمخلوع كالمللك ..وترجع

صغير يتيم

“Kemilau Romansa Timur Tengah dalam Lentera Bumi Khatulistiwa” GAM

العربية اللغة مهرجانGEBYAR APRESIASI MAHAKARYA 2016 NASIONAL

Badan Eksekutif Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa ArabFakultas Bahasa Dan SeniUniversitas Negeri Jakarta

Sekretariat : Gedung R Lt.1 R03 Kampus A UNJ, Jl. Rawamangun Muka Jakarta Timur 13220

لذريتي

صغير يتيم أنا هاوفير ومال مفر لي وليس بابا و ماما تركتني

حقيرا ليلا ذ عاريا مسكين أنا هاخطير ظلال تحت أخطوهزيلا

التفكير صفر لسبب الحياة حقيقة أفهم لم

صغير جريح أنا هاالتقدير سهام قوايا يكسر

المرير بالهموم مثقل صمت في يئست كمالمنتظر الأمل صرخات في غرقت كم

جواب دونالنهار وسكون الليل صمت في

الدار من ركن كل وأبكيت بكيت كمالستار و الظلام سدود أنجلي كيف

بالأخطار : !! يغطيني الغمام سود إلي إليك أقول كيفعمري نعومة وفي طفولتي مر في و الحياة سجن في

....... النصير رب يا الله يا أناديك غلام أنا هاجواب دون

البحار؟؟ مثل والبساط المفر لي أينالحفر صمت إلي أو الوادي إلي

الكدر شدة أوالى الكابوس زحمة إليالمفر؟؟ أين

, أسير و أسألك طريق من طوله ويا طريقي

“Kemilau Romansa Timur Tengah dalam Lentera Bumi Khatulistiwa” GAM

العربية اللغة مهرجانGEBYAR APRESIASI MAHAKARYA 2016 NASIONAL

Badan Eksekutif Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa ArabFakultas Bahasa Dan SeniUniversitas Negeri Jakarta

Sekretariat : Gedung R Lt.1 R03 Kampus A UNJ, Jl. Rawamangun Muka Jakarta Timur 13220

النصير طالبا والقدر السن لقضاء أسلكه الطريق أينللمصير عميرة بلادي عاصمة في هنا هاصغير؟؟؟ خبز لقاء الرصيف سأفترش هل

المغرب اليد فارغ نحوهم سأمد هلالضجر زوبعات قلبي وفي مهلا مهلا أتنفس و

الحصير مهترئ فوق أنام و أجلس وهنا

أكبر ربي !!ياالآيات؟؟ من فيك بما تخلد بما الصراط لي تفتح ألست

اليتامى عن يسألونكخير لهم إصلاح قل

الأخيار عن سئلت إذا محمد يا أنتجسر إلى الجسر من ينتقل اليتيم عن

, الأرار برمن لهم إصلاح قل

غفار ربي !!يانور مثل الوصايا لي أرسلت الست

الغرور الإنسان بها يفني الأموالالفقير لليتيم أعطاها بعضها

... , لكن والمحيه الود للمديدأخير ولا نهاية لا طويل طريق شبه عنهم دفاعا

النار يخاف لمن إلا مثقيل مهمل و متعبنادر إلا أحد يزورها لا النضال ذروة نحو ويصعد يرتقي

أحد لله رسول يا يسألك لووالفؤاد اللروح قسوة لعلاج الدواء عن

يد اليتيم رأس علي ضعالصمد الله قلبك سيلين

الأحد الله قسوتك سيلغيلمسنه يتيم شعرة ...كل

الخيرات ...تنال

“Kemilau Romansa Timur Tengah dalam Lentera Bumi Khatulistiwa” GAM

العربية اللغة مهرجانGEBYAR APRESIASI MAHAKARYA 2016 NASIONAL

Badan Eksekutif Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa ArabFakultas Bahasa Dan SeniUniversitas Negeri Jakarta

Sekretariat : Gedung R Lt.1 R03 Kampus A UNJ, Jl. Rawamangun Muka Jakarta Timur 13220

ينساه بل لإنسان ألطف ما أحيانامثيلاه لا القسوة في ويتلذذ

مبالاة دون اليتيم برىشكواة كل نشتكي العزة رب إلى

ورحمة مودة خب كل اليتيم أحب ومنلله رسول و الفردوس ينتظره