gallant watches & jewelry arabic magazine غالنت ساعات و مجوهرات

Click here to load reader

Upload: amer-tayara

Post on 20-Feb-2016

272 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

GALLANT Watches & Jewelry is a magazine unique in its kind. Published in the Arabic language to suit our target readers, GALLANT (Watches & Jewelry) magazine is specialized in the world of time and precious gems; a luxurious world of glitter and value that is a plus for famous and international brand names. Our correspondents cover the most elegant and reference spots in the field, from exhibitions to field investigations and exclusive news. غالنت مجلة فصلية متخصصة في عالم الساعات والمجوهرات والمنتجات الفاخرة المجلة على عكس المجلات المنافسة ليست كتالوج للصور فقط بل هناك حكاية وراء كل خبر مع التركيز على خلفية الماركة ولمن تتوجه، إضافة الى التركيز على الماوصفات التقنية وإبراز المعلومات التي تهم القارىء وتبيّن له تميز هذه الساعة عن غيرها وقدراتها التقني

TRANSCRIPT

  • cnalbtnoM

    enhos & egnal .a

    moc.gam-tnallag.www 0102 raeY dnoceS4 noitidE - 3 # eussI

    HD 03 EAU - RS 03 ASK - .L.L 000.01 nonabeLDK 2 tiawuK - DB 3 niarhaB - RQ 52 rataQDJ 4 nadroJ - PE 04 tpygE - PYS 005 airyS - RO 4 namO$ 51 dlroW eht revO llA - 01 eporuE

    enizagaM yrleweJ & sehctaW tnallaG dehsilbuP ylretrauQ

    cnalbtnoM

    niapcnalb

  • ..

    . HMVL

    .

    .

    . 1102

    .

    .. ..LRAS aideM apmatS yb dehsilbup si yrelleweJ & sehctaW tnallaG

    aideM apmatSretneC edarT lanoitanretnI ramaK - heirhcuoB le deS

    nonabeL - turieB - roolF dn2 - C kcolB 393986 1 169+ :xaFeleT

    - - - - 2: 393986 1 169+

    moc.gam-tnallag.www moc.gam-tnallag@ofni

    rehaD ibA hpesoJ :feihC ni rotidE :

    diE adaN :rotidE gniganaM :

    [email protected]

    arayaT remA :reganaM evitucexE : [email protected]

    diemK naeJ :reganaM elbisnopseR :

    diE adahG reywaL :lesnuoC lageL :

    selaS & gnitekraM :

    moc.gam-tnallag@aidem

    eineG evitaerC :yb dengiseD: moc.eineg-c.www

    sserP gnitnirP xepI :gnitnirP: moc.ppxepi.www

    tsriF :yb detubirtsiD : 5 / 413666 1 169 nonabel - turieB

    52 - 52 - 2 - 5.2 - 52 - 2 - 00001 .. - 005 ..

    : : 56 : 521 - : 051

    5

  • 8

    ... ! 01

    REITRAC 21

    TEGAIP 41

    ERTLUOCEL-REGEAJ 61

    TEUGIP sRAmEdUA 02

    EPPILIhP kETAP 22

    TEUGERb 42

    XUAGERREP-dRARIG 62

    nOTsnIW yRRAh 82

    dRAPOhC 03

    Enhs & EGnAL .A 23

    nITnATsnOC nOREhCAV 43

    sLEPRA & fEELC nAV 63

    CnALbTnOm 83

    IAREnAP 04

    OnOGOsIRG Ed ... 24

    sIUbUd REGOR 44

    XELOR 64

    CWI 05

    InAIGImRAP 25

    nERUAL hPLAR 65

    OC & ynAffIT 85

    hTInEZ 06

    ELLIm dRAhCIR 26

    ZORd TEUqAJ 46

    LEnAhC .. 66

    AGEmO 07

    sEnIGnOL 27

    ETTUhsALG 47

    TnATsnOC EUqIREdERf 57

    LIEW dnOmyAR 67

    nOTLImAh 87

    EROnOh TnIAs 97

    yEsROf LEbUERG 08

    REICREm & EmUAb ... 28

    REITRAC 21

    smETI yRUXUL821

    83CnALbTnOm

    dRAPOhC03

  • dROCnOC hceTacem 1C 48

    mUROC 58

    sEmREh 68

    TOssIT 09

    IksVORAWs 29

    sILIkA 49

    nOREhCUOb 69

    ECAsREV 79

    sULIm 89

    kREWRU 99

    ROdUT 001

    EmOREJ nIAmOR 201

    TELERREP 301

    f&bm 401

    TOLbUh 601

    dRAhCIRnAEJ 701

    ffOLROk 801

    ECnELTUAh 901

    sEnIGnOLTTIWEd

    011ssOR & LLEb

    111nIELk nIVLAC

    211 sOnIRbOs y OVREUC

    411LERAhCAC

    511nGIsEd EhCsROP

    611nEZITIC

    711OdAR

    811ICCUG

    911ffOhkOROhs REdnAXELA

    021EhCORAL yUG

    121dUAREf

    221InAImAd

    321ThGIL TOPs

    421smETI yRUXUL

    821sWEn sEhCTAW

    831sCEPs sEhCTAW

    841yRAssOLG

    251

    27

    dRAhCIR ELLIm

    26

    on tpecca ew tub ,erac taerg htiw delipmoc era slairetam tnallaGmoc.gam-tnallag.www4 noitidE - 3 # eussI - 0102 owT raey od sweiv esohw srotubirtnoc dna sresitrevda yb stnemetats rof ytilibisnopser.rehsilbup eht fo esoht tneserper ylirassecen ton

  • 03 .

    .

    .

    .

    .

    2002 / . .

    .

    - - .

    3002

    .

    .

    .

  • (

    )

    .

    ( )

    .

    .

    .

    .

    .

    /

    . 291

    0491 9491.

    .

    591

    .

    /

    .

    (

    ).

    .

    . .

    .

    9

  • ... !

    ..

    .

    . 5181 - hpargonorhC 5181 egnaL

    5181 .

    .

    .

    5181 .

    niapcnalBenhoS & egnaL.AcnalbtnoM

    5.159

    5181 8581

    9 03 3

    0.54 4.71 5.93 8.01 5.34 : 84.21

    844603252

    04 06 55 -0422

    003 03

    5181 egnaL hpargonorhC

    01

  • 8581 - 8581 cnalbtnoM

    8581

    .

    0191 0391

    .

    uef dnarg ed liamE 008

    . 8581

    .

    - ytfiF niapcnalB

    hpargonorhC smohtaF

    844

    .

    smohtaF ytfiF

    581F

    .

    54

    .

    niapcnalBenhoS & egnaL.AcnalbtnoM

    5.159

    5181 8581

    9 03 3

    0.54 4.71 5.93 8.01 5.34 : 84.21

    844603252

    04 06 55 -0422

    003 03

    niapcnalB 8581 cnalbtnoMsmohtaF ytfiF

    11

  • noisav

    ..

    ..

    .. ..

    ..

    REITRAC

    ..

    ..

    ..

    ..

    noisav

    21

  • !

    evitpaC . evitpaC

    .

    .

    evitpaC ...

    .

    LX .

    81 05 . .

    . .

    03 . . 81 .

    . 16 14 772 961 398 .

    evitpaC

    31

  • 0102 . P21 0691

    .

    tegaiP

    P0021 0102 onalpitlA. 34 52.5

    .

    . P21

    :

    81 81 532 -

    :

    53.2 . P21

    P0021

    .

    .

    34

    (

    41

  • ) .

    .

    2.0 P0021 21.0 ( 80.0 ) .

    .

    .

    .

    P21 P0021

    .

    .

    ( )

    .

    (53.2 ) (09.2 )

    00612 04 .

    :

    P0021

    P .

    34 P0021 34 P8021

    P21 .

    .

    :

    .

    22 4 53.2

    P8021 . 34 P8021- P0021- :

    53.2 52.5 .

    .

    onalpitlA

    51

  • trebmaL emoreJ :

    ertluoCel regeaJ

    .

    .

    .

    ertluoCel regeaJ

    :

    erutluoCeL regeaJ

    .

    .

    ...

    6

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    trebmaL emoreJ

    61

  • .

    .

    . :

    . ertluoCeL regeaJ . .

    .

    :

    ertluoCeL regeaJ . nollibruoT

    . .

    ertluoCeL regeaJ .

    2002

    .

    .

    .

    lanoitanretnI xovomeM retsaM

    -

    71

  • ertluoCeL regeaJ

    ertluoCeL regeaJ .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ertluoCeL regeaJ nitraM notsA.

    . ertluoCeL regeaJ nitraM notsA

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    81 . 01 21 . 4

    .

    .

    .

    .

    0102

    0102. . ertluoCeL regeaJ

    9002 .

    .

    .

    .

    21 81 .

    .

    ikzteraB salociN

    osreveR 81ouD otteuD

  • 19

  • .

    3 .

    .

    .

    .

    .

    (059) . 4 031 034 037 0301

    .

    layoR xirP dnarG erohsffO kaO noitcelloC

    .

    TEUGIP SRAMEDUA

    hpargonorhC xirP dnarG erohsffO kaO layoR

    02

  • TEUGIP SRAMEDUA

    .

    : 6213/0483 4992 ( 31 ) 62 617 95 563 06 00612

    .

    : 44 5651

    001. :

    81 (059).

    :

    6 21. .

    12

  • .

    SP 535-92 HC J0715

    .

    .

    ketaP

    eppilihP

    .

    :

    1

    .

    .

    eppilihP ketaP

    eppilihP ketaP :

    .

    2

    .

    3

    .

    .

    4

    .

    5

    .

    6

    .

    .

    22

  • .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    61

    .

    .

    .

    eppilihP ketaP hpargonorhC

    32

  • 03 .

    .

    .

    03 . 21

    03 . IIXX kcabylf

    .

    .

    .

    .

    42 3

    .

    03 .

    0883 IIXX epyT TS

    06 XX teugerB 0591

    teugerB

    IIXX.

    44 teugerB 01

    .

    teugerB

    epyT TS 0883 IIXX

    42

  • kcabylf . .

    :

    . 44 . .

    06 . . 01 (001 ).

    :

    . .

    .

    03 . . 42

    .

    .

    03 . 06/03 21.

    .

    :

    .

    . F985. 31 82 . 54 .

    .

    . 01 . 5 .

    TITEP eht YRELLEWEJ ENIF - NONAIRT

    .

    nonairT titeP eht.

    noitcelloC NONAIRT TITEP EHT

    52

  • 14

    .

    05 . 0102

    :

    0681.

    .

    .

    .

    27 . 03 .

    :

    .

    xuaGerrep drariG

    0681

    .

    .

    : : : 14 6

    : 03 .:

    05 . : 23 652 .

    : : 262 : 27 03 :

    03 : 84 .:

    .

    :

    .

    :

    ( 853 ) 25 ...

    : 12006 (3 ). : .

    : segdirb 3 nollibruoT

    62

  • .

    42 .

    14

    .

    .

    ct.ww

    : 22-00330PG .

    : 14

    6 : 05 22-00330PG : 11

    82008 / : 23.:

    /

    .

    .

    :

    (

    01 ).

    .

    ct.ww

    .

    ct.ww

    42 6 .

    .

    /

    .

    xuaGerrep drariG

    dnoces llams ctww

    7272

  • NOTSNIW YRRAH

    4002 Z tcejorP .

    .

    6Z tcejorP :

    42

    6Z tcejorP

    . 043

    .

    54

    .

    4. -

    .

    .

    02 .

    27

    .

    .

    .

    6Z tcejorP

    82

  • .

    81

    . 44 .

    .

    nekiruhS

    .

    Z tcejorP

    .

    X x . X

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    42 .

    X supO

    92

  • drapohC

    .

    .

    nollibruoT enO enignE .C.U.L

    .

    MRT1 .C.U.L.

    .

    .

    .

    .

    00882

    06 .

    .

    nollibruoT enO enignE C.U.L

    03

  • 21 6 .

    .

    05.

    .

    CUL

    .

    4 .

    051 051 .

    enO ni llA 051 C.U.L

    enO nI llA C.U.L.

    .

    6991.

    4 7 .

    42

    . 00882 . 03

    64 . C.U.L .

    .

    6

    42 9

    21 3.

    /

    . -

    .

    21 51 51

    .enO ni llA 051 C.U.L

    13

  • 1 .

    .

    .

    1 51 1 .

    .

    .

    ENHS & EGNAL .A

    CITAMYAD 1 EGNAL

    23

  • 1 .

    .

    : .

    .

    .

    1

    .

    .

    .

    1

    5.93 1. 1.120 .

    egnal A enhoS & 6.13 .

    .

    33

  • :

    :

    .

    .

    .

    .

    eikam

    nitnatsnoC norehcaV

    . . .

    052 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . (oaT) .

    .

    .

    .

    eurG te niP

    43

  • .

    uhc ,uhc ,uhc! !.

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

    .

    02 .

    : 3001 QS 41

    : 146 : 0208 : 81 : 81000

    : 03 .: 81 N4 81 04 03 81

    e ikam.:

    : N4 81 81

    longissoR te reinurP .

    eurG te niP nardaC elcuoB uaenioM te uobmaB nardaC

    53

  • .

    .

    .

    : smrahC

    sselemiT snoitacilpmoC citeoP

    .

    447

    gnikamhctaW eniF

    .

    emiT fo yrteoP.

    sleprA & feelC naV

    .

    .

    :snoitacilpmoC citeoP xueruomA sed tnoP

    63

  • sleprA & feelC naV

    esenapaJ yranidroartxE thgindiM reuqcaL

    .

    naS esokaH

    thgindiM .

    (

    arukaS iusuyR)

    8 . - (24 ).

    - .

    - .

    -

    - P008.- 8 .

    snoitacilpmoC citeoP snoitacilpmoC citeoP

    gnikamhctaW eniF:

    .

    .

    ercaN nollibruoT thgindiM

    nollibruoT thgindiM ercaN

    .

    .

    001 .

    -

    (24 ).

    - .

    - .

    -

    .

    - .

    - 001 .

    yranidroartxE thgindiM reuqcaL esenapaJ

    73

  • 0184

    8 0184

    81

    .

    .

    cnalBtnoM

    .

    0184

    0184 .

    81

    .

    noitcelloc lavinraC 0184 cnalbtnoM

    seliote'd eigaM ratS cnalbtnoM

    83

  • 0184 . 0184

    .

    0184 8 0184 81

    .

    .

    .

    81 512.2 . : 51

    .

    iniM 0184 cnalbtnoM

    93

  • ACIMAREC TMG NOLLIBRUOT RIMOIDAR

    .

    noillibruoT /.

    .

    11-01. ( 9.1 ) .

    84

    .

    .

    IARENAP

    iarenaP eniciffO . iarenaP rimoidaR

    .

    rimoidaR nollibruoT

    04

  • 01 ( 001 ) rimoidaR

    .

    S/5002.P 61 13

    .

    772

    .

    .

    :

    S/5002.P 61 50.01 13 rudyculG 008,82

    colbacnI . 6

    772 .:

    42

    .

    : 84

    (

    )

    .

    .

    .

    .

    :

    . 42 3

    9.:

    2 . .

    : 01 (001 ).:

    .

    14

  • ONU oN otnemurtsnI .

    0002 .

    .

    .

    .

    onogosirG eD

    ... .

    .

    .

    .

    ertatnavoN otnemurtsnI 7002

    .

    .

    . 9 3

    .

    .

    .

    ONU oN otnemurtsnIertatnavoN otnemurtsnI

    24

  • 5991

    .

    .

    siubuD regoR tnomehciR

    siubuD regoR .

    (

    ).

    .

    .

    .

    regoR siubuD .

    .

    .

    siubuD regoR 82

    siubuD regoR : 8 82

    888

    .

    .

    82 7991 ( siubuD regoR) .

    82 .

    reluhcS.M

    44

  • siubuD regoR 4002 .

    .

    .

    siubuD regoR

    .

    (

    ...)

    .

    siubuD regoR

    .

    regoR siubuD

    .

    3 5

    .

    siubuD regoR .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    HHIS / .

    siubuD regoR.

    yrelleweJ traeHeB riotuaS

    54

  • etaD reniraM BUS

    .

    3591

    .

    .

    001 002

    xeloR

    .

    003

    .

    renirambuS

    .

    . 04

    L409

    ETAD RENIRAMBUS

    64

  • -

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    renirambuS

    .

    :: 04 . L409.

    06

    . : kcolpirT

    . : .

    003 .

    : 5313. : . :

    . : 4 00882 . :

    . 84 .

    : . .

    .

    : : L409. : retsyO. : kcoledilG xeloR.

    ETAD RENIRAMBUS

    74

  • Porsche Centre Lebanon s.a.l.Telephone 01 975 911, 03 901 911

    www.porschebeirut.com

    porsche_2011_cayenne_46x30_DPS:porsche_2011_cayenne_46x30_DPS 5/6/10 4:34 PM Page 1

  • Porsche Centre Lebanon s.a.l.Telephone 01 975 911, 03 901 911

    www.porschebeirut.com

    porsche_2011_cayenne_46x30_DPS:porsche_2011_cayenne_46x30_DPS 5/6/10 4:34 PM Page 1

  • .

    CWI

    CWI .

    .

    44

    .

    021 .

    .

    ESEUGUTROP

    05

  • 06398 CWI. CWI .

    .

    .

    .

    ( 51 )

    .

    0102 .

    .

    .

    ()

    .

    :

    06398 -

    . 06

    .

    .

    .

    ESEUGUTROP

    15

  • inaigimraP

    :

    .

    : srevarT ed laV eL .

    inaigimraP- srevarT ed laV eL .

    . 4691 .

    . .

    .

    .

    . 7 .

    .. .

    .

    .

    005 . .

    inaigimraP lehciM -

    25

  • .

    .

    .

    - .

    .

    .

    .

    .

    .

    (1341 )

    03 . .

    .

    .

    -

    .

    .

    .

    .

    .

    neirigH reirdnelaC

    4891 .

    .

    .

    .

    .

    521 . .

    .

    reiruelF inaigimraP erbilaC 073

    -

    ittaguB

    002 .

    repuS ittaguB tropS .

    hcaeB elpoeP ittaguB

    .

    .

    .

    :

    ittaguB aplaC ...

    .

    521

    35

  • inaigimraP

    :

    0002

    .

    inaigimraP . .

    trA ibahD ubA . :

    . ...

    . .

    .

    inaigimraP . :

    neirigH reirdnelaC .

    ittaguB. :

    ,tocaJ craM-naeJinaigimraP OEC

    -

    45

  • inaigimraP .

    .

    :

    .

    :

    inaigimraP

    ittaguB 1102 : ittaguB tropS repuS.

    .

    473FP .

    ittaguB inaigimraP

    .

    :

    .

    :

    inaigimraP

    .

    inaigimraP .

    .

    (

    ).

    .

    .

    55

  • ...

    .

    hplaR neruaL purritS milS euqissalC hplaR neruaL milS euqissalC gnitropS shpargonorhC .

    oloP hplaR neruaL .

    neruaL hplaR

    mm24 euqissalC milS

    65

  • milS euqissalC hplaR neruaL milS euqissalC

    .

    .

    1.2 .

    08

    .

    .

    hplaR neruaL milS euqissalC. 0102 83 .

    24 . :

    .

    83 24.

    .

    .

    .

    hplaR neruaL milS euqissalC :

    .

    75

  • dloG emoD saltA dtL .oC hctaW ynaffiT emoD saltA 81 . . .

    .

    oC & ynaffiT

    .

    .

    81

    5.73 92

    .

    dloG deR emoD saltA

    85

  • .

    .

    IV

    81

    .

    .

    emoD saltA

    .

    05 emoD saltA .

    rolociB emoD saltA

    dtL .oC hctaW ynaffiT saltA emoD . saltA rolociB emoD kcolC saltA

    eunevA htfiF. saltA emoD .

    kcolC saltA . 5.73 92 81 . oC & ynaffiT .

    .

    saltA. IV

    81 .

    .

    . 05 . rolociB emoD saltA ehT

    .

    rolociB emoD saltA

    95

  • htineZ

    htineZ

    nadraC

    .

    .

    htineZ

    bmoloC ehpotsirhC dloG esoR

    06

  • .

    .

    htineZ

    .

    .

    01

    .

    661 66

    .

    ymedacA 4088 00063 54 05

    .

    661 01 ( 6

    ) 6 . 54

    .

    nrocyelrab 21

    9 2 4.

    .

    81 .

    16

  • (orciM) 81 . .

    : 54 13 ( ) 9.01 ( ).

    elliM drahciR

    .

    :

    .

    :

    :

    .

    7 . 81

    (orciM) 81

    26

  • .

    6

    .

    5.

    .

    .

    .

    .

    .

    81 001

    81 DVP . .

    81 .

    .

    .

    .

    (OSI WS) .

    .

    3 05 .

    (21) 5

    .

    700 MR

    36

  • faelrevolC ehT .

    003

    .

    .

    .

    :

    ...

    .

    :

    ...

    .

    .

    zorD teuqaJ

    . .

    .

    retaepeR etuniM ednoceS ednarG

    ... ...

    .

    .

    retaepeR etuniM ednoceS ednarG

    .

    .

    : .

    faelrevolC ehT

    retaepeR etuniM ednoceS ednarG

    46

  • lenahC

    . 21J

    .

    ipaP .

    21 J lenahC

    21J

    .

    & dunaeR

    66

  • .

    .

    2 4.

    3

    .

    lenahC

    .

    74

    01

    .

    21 J lenahC

    76

  • lenahC

    . etmoC ed liF 81 741 () 34.5 eniF LENAHC

    yrleweJ etmoC ed liF 81 352 4.31 5.0

    () yrleweJ eniF LENAHC

    etmoC ed liF 81 141 6 yrleweJ eniF LENAHC

    86

  • 69

    BASELWORLDTHE WATCH AND JEWELLERY SHOW

    MARCH 24 31, 2011

    WWW.BASELWORLD.COM

    EVZBNDPSB[BHLQGG

  • retsamdeepS

    .

    / 3691. 9691 lanoisseforP retsamdeepS

    .

    hpargonorhC seidaL mm 83 retemonorhC

    sretsamdeepS 83

    AGEMO

    .

    .

    hpargonorhC seidaL retsamdeepS retemonorhC :

    .

    .

    DVP .

    45 - retsamdeepS .

    .

    yrasrevinnA ht53 zuyoS-ollopA

    07

  • 81 45 .

    81 .

    CSOC

    4033.

    sretsamdeepS

    .

    ht53 zuyoS-ollopA yrasrevinnA

    -

    .

    .

    71 / 5791 . (

    ) .

    ( )

    .

    lanoisseforP retsamdeepS.

    53 -ollopA lanoisseforP retsamdeepS

    yrasrevinnA ht53 zuyoS 5791 .

    .

    .

    .

    .

    hpargonorhC seidaL mm 83 retemonorhC

    17

  • senignoL

    .

    3391

    74 .

    .

    .

    .

    017 .

    .

    qotrassimgniT .

    .

    hgrebdniL selrahC ennA

    27

  • .

    03 (1/5)

    005 hpk.

    .

    . 7291

    -

    -9191

    .

    .

    .

    . 3391

    .

    .

    05.74 .

    9 3

    005 hpk.

    .

    .

    .

    37

  • retnuoC citaM onaP LX .

    9.

    .

    9 00 99 8

    01 (00).

    lanigirO etthsalG 3 .

    sdnoces-pots

    03 06 .

    sdnoces-potS 03 .

    10-69

    kcabylf. 763 69-10 ettuhsalG lanigirO 59.

    .

    etthsalG

    LX retnuoC citaM onaP

    47

  • .

    .

    moc.tnatsnoc-euqirederf.roinuJ

    .

    .

    .

    tnatsnoC euqirederF

    . 2161 .

    .

    41

    .

    .

    3 : .

    3 83

    .

    .

    citamotuA roinuJ weN : 303-CF 008.02 52

    .

    :

    83 06 .

    :

    . 3. .

    :

    .

    .

    citamotuA roinuJ ouD

    57

  • 02

    lafisraP

    .

    lafisraP

    .

    :

    .

    lafisraP

    lieW dnomyaR

    .

    (

    )

    .

    .

    14 .

    4 5.

    lafisraP

    67

  • 2/2982 ATE 0102 zarpeD siobuD 24 . 2 4

    .

    OREISNEP ,AV OCUBAN ocubaN

    .

    .

    .

    .

    64

    .

    3 ( 3 6 9 ) 03.4 3

    .

    ocubaN

    : 3577 ATE 008.82

    066 .

    .

    lafisraP

    ocubaN

    77

  • 3 .

    2981.

    .

    .. 44 6 .

    9

    .

    .

    S egnarglaV 115 70A

    daoR liaR notlimaH . .

    .

    .

    .

    64 notlimaH onorhC ituA daoR liaR .

    .

    4 DVP

    .

    .

    .

    .

    .

    3.

    83 .

    .

    notlimaH

    notlimaH

    87

  • ERONOH TNIAS

    5881

    .

    .

    - EDOCDLROW

    :

    .

    ATE.

    1/01 .

    14

    .

    .

    05 .

    . 5881

    .

    .

    .

    .

    .

    NOISUF YDAL OESOLOC

    EDOCDLROW

    97

  • yesroF lebuerG

    yesroF lebuerG 03.

    .

    . lebuerG treboR yesroF nehpetS .

    .

    03.

    12

    4

    021 .

    .

    .

    yesroF lebuerG 3

    9.

    :

    lebuerG treboR yesroF nahpetS

    .

    .

    .

    munitalp sednoceS 42 nollibruoTeuqinhceT nollibruoT elbuoD

    08

  • 0291 . -BW

    200TU 06 04 . 4.0 evneG ed setC . hcolliug reinaP xueiV nilevaj .

    14 81 . : (200 TU-BW) : 4.72 : 5.2 : 91 : 06 : 3 : 006.12

    . : : 14 : 2.6 : 5.33 81 81 ihp 81 6 81 panS 81

    . : 81 81

    ...

    .

    reicreM & emuaB

    ...

    SEHCTAW DLOGsdnomaid htiw noisrev tes-meG

    28

  • :

    . : 81 / ihp : 3.5 :

    03 : 8.83 .

    .

    . .

    03 05 . . . (ENOT-OWT): ! :

    !

    NIHT-ARTLU emuaB mailliW

    38

  • . avonimulrepuS

    .

    81

    (DVP) .

    .

    .

    .

    .

    . 1C hceTaceM

    .

    droCnoChceTaceM 1C

    .

    (CSOC).

    evneG ed setC

    .

    48

  • 33 312 OC 281 33x33 .

    5.8 . 002.91 04 .

    312 OC . 81

    () .

    . ( ) .

    .

    : !

    03 . ( ) 33 61 11

    6 .

    muroC

    .

    muroC

    nollibruoT egdirB nedloG

    58

  • semreH

    semreH .

    reilleS notelekS uaecrA

    68

  • :

    )wonS( uaennoT doc epaC gnittes

    .

    .

    .

    6711 67 061 .

    : 057 (68 ) 814 70

    91 82 .: 057 (68 ) 517 70 2

    64 . : 92 700

    .

    : 33x03 . 03 .

    :

    .

    : .

    057 (81 ) ( 515 ).

    63 511 820 .

    reilleS notelekS uaecrA .

    8291 H . 652 (511 ).

    53 .00882 (4 ) 55

    .

    002 23 .

    . 619 ( 22 ).: .

    057 (81 ). .

    : 059 (478 ). 14 . 05 .

    :

    .

    : .

    059.

    gnittes (wonS) uaennoT doc epaC

    78

  • traeH ydaL tossiT traeH ydaL tossiT

    .

    .

    .

    .

    .

    TossiT

    tossiT .

    .

    .

    .

    T .

    :

    L613 traeH ydaL tossiT 6

    09

  • TossiT

    IS/SV 3 (03 /001 )

    .

    PGotoM ecaR-T tossiT 000,8 0102

    .

    .

    tossiT

    .

    .

    .

    .

    ecaR-T tossiT .

    51

    0102 .

    .

    :

    TMG L613

    01 (001 / 033 )

    PGotoM .

    PGotoM ecaR-T tossiT

    19

  • :

    emitsserD emitsserD

    .

    .

    H 21 etitameH teJ

    .

    .

    ikSvorawS

    .

    11

    21.

    .

    :

    .

    21

    .

    11 .

    21

    thgilnooM esor

    .

    ydaL aetcO ydaL aetco

    : .

    .

    .

    nitaS tsyhtema

    emitsserD

    29

  • ikSvorawS

    .

    nitaS tsyhtema

    .

    .

    .

    21

    .

    rewolfnawS

    .

    azzaiP azzaiP. 63

    .

    hseM latsyrC (

    )

    .

    .

    4 noiliX ( )

    .

    21

    .

    .

    ydaL aetco

    azzaiP

    39

  • . .

    . :

    . . . .

    . . . .

    .

    .

    .

    SILIKA

    49

  • 000.04 .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    elzzuP sillikA

    59

  • ocD avA ocD avA

    : .

    . :

    .

    .

    .

    eiloJ aM

    . .

    051

    .

    NOREHCUOB

    .

    . .

    .

    . :

    .

    . .

    !.

    ocD avA

    eiloJ aM

    69

  • .

    34

    .

    3153 (aL 3153 terreP -xuoJ) (etaD giB)

    .

    .

    .

    .

    ecasreV

    hctaW ssenisuB - kcalB

    79

  • sdnoceS edargorteRirT notelekS .

    .

    .

    81 81

    .

    .

    SULIM

    .

    .

    edargorteRirT

    02 .

    6 01 2 yaler gniylf .

    .

    .

    edargorteRirT NOIRIT 9191 notelekS sdnoceS suliM

    .

    noiriT

    .

    02

    .

    edargorteRirT

    54 . :

    .

    6. 6

    02 .

    01 2 .

    .

    .

    aereM suliM edargorteRirT

    noiriT suliM edargorteRirT

    89

  • KREWRU

    3002 .

    301 7 .

    KREWRU 301 0102. .

    .

    KREWRU

    .

    alutnaraT

    geleriF.

    " -R gninihS T 301" : 04P CAPRA .

    .

    301 .

    . 3002 301 -RU .

    .

    " T301 RU"geleriF nacixeM - ( 06 ).

    81 .

    : 05 63 5.31 ( ).

    : 40.3 006.12 / 3 63 .

    .

    : 5

    .

    "T 301-RU" T gninihS- ( 33 ).

    81 .

    : 05 63 5.31 ( ). 40.3 006.12 / 3 63

    .

    : 5

    .

    erif nacixeM

    99

  • roduT

    roduT

    .

    etaD elbuoD ruomalG

    .

    .

    ruomalG roduT etaD ruomalG roduT .

    .

    ruomalG roduT

    24 .etaD elbuoD ruomalG

    001

  • 21

    6 -

    .

    etaD elbuoD ruomalG roduT

    001

    ruomalG roduT.

    81 . 24 .

    .

    .

    21.

    6. .

    . 001.

    mm63 ,etaD 81 . 63 .

    . .

    06 .

    3. .

    .

    001.

    mm13 ,etaD 81 . 13 .

    . .

    .

    3. .

    .

    001.

    101

  • nooM redavnI.

    nooM RJ revliS.

    : ...

    .

    emoreJ niamoR

    .. ! redavnI nooM .

    . JR ..

    :

    .

    JR

    .

    ( )

    .

    169 .

    erdneC xuateM +

    .

    201

  • enibruT .

    21 . enibruT

    .

    .

    .

    CLD .

    44 .

    .

    telerreP

    7771 telerreP .

    enibrut.

    .

    .

    :: 3 / 7401 A

    181-P / telerreP . 04 . 00882 (4 ).

    12. : 44 .

    CLD. .

    05 . : . .

    . :

    .

    CLD.

    2 / 6005A 181-P / telerreP . 04 . 00882

    (4 ). 12. 44 . .

    .

    05 . .

    .

    .

    . .

    enibruT

    301

  • F &BM

    . . 4oN enihcaM lacigoloroH tlobrednuhT . 4MH tlobrednuhT

    .

    4MH

    rioneR .

    tlobrednuhT 4oN enihcaM lacigoloroH tlobrednuhT . 003 - - .

    .

    tlobrednuhT 4oN enihcaM lacigoloroH

    401

  • 4MH .

    .

    001

    t.

    .

    .

    .

    tlobrednuhT .

    .

    lieo d epmort exa-elttab

    F&BM .

    -

    exa-elttab F&BM.

    .

    .

    :

    4MH .

    :

    .

    063

    .

    .

    501

  • ocinU

    reviB edualC-naeJ

    OCINU.

    rewoP gniK

    .

    .

    .

    .

    ocinU

    9002

    OCINU

    .

    .

    .

    .

    .

    OCINU REWOP GNIK

    TOLBUH

    601

  • .

    0001RJ

    003

    .

    . 51

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    3 :

    9 .

    .

    .

    .

    942 .

    . 0601RJ

    .

    .

    21 /.

    .

    DRAHCIRNAEJ

    .

    senozemiT 2muinocriz

    epocsauqA

    epocsreviD

    701

  • ANUL

    ...

    .

    ..

    81 .

    K .

    FFOLROK

    ffolroK YDAL

    ffolroK ydaL .

    .

    SK

    .

    ydaL fitnedneP ffolroK

    anuL fitnedneP

    gniR anuL

    gniR ffolroK ydaL

    801

  • ECNELTUAH

    ECNELTUAH lethcueN . QLH

    .

    . ECNELTUAH

    .

    QLH . . ECNELTUAH .

    ....

    .

    QLH

    . .

    .

    QLH

    901

  • THGIE-8-YTNEWT thgiE-8-ytnewT

    .

    thgiE-8-ytnewT

    .

    hcolliug

    ttiWeD . ttiWeD

    TTIWED

    TTIWED .

    .

    .

    .

    CITAMOTUA citamotuA thgiE-8-ytnewT . 34 ( 82,01 ) aimedacA . 84

    :

    .

    .

    .

    ttiWeD

    .

    W .

    THGIE 8 YTNEWT

    ecroF nollibruoT eniahC etnatsnoC

    011

  • ssapmoC 10RB .

    .

    .

    .

    .

    .

    - .

    - .

    .

    -

    ssoR & lleB .

    -

    . .

    - .

    .

    ssapmoC 10 RB & lleB

    ssoR .

    ssoR & lleB .

    005 .

    ssoR & lleB

    10RB

    111

  • . 03. .

    : . : :

    : .

    tcirtsiD KC .

    malG KC . . . . .

    ... .

    .

    nielK nivlaC

    malG KC

    211

  • . . . 03 .

    .

    :

    .

    ssolG KC .

    .

    . . 5 9.

    .

    gnisuM KC . . : .

    5 9.

    tcirtsiD KC

    gnisuM KC

    ssolG KC

    311

  • y ovreuC sonirboS sodidnlpsE

    .

    .

    .

    .

    :

    / .

    .

    syc. sonirboS y ovreuC

    .

    .

    sodidnlpsE - .

    sonirboS y ovreuC

    sodidnlpsE

    411

  • .

    .

    .

    529 .

    mossolB

    .

    .

    .

    (529) .

    (

    ).

    eiulP ed selreP

    ..

    .

    (529) .

    eruP

    !

    .

    secalertnE

    .

    lerahcaC

    eiulP ed selreP

    secalertnE

    eruP

    mossolB

    511

  • ngiseD ehcsroP

    .

    0356P. .

    egatireH

    .

    119

    .

    44

    06.

    9

    21 03

    6 21 .

    .

    /: 0577 xuojlaV

    84 00882

    52 03 (1/4 31

    )

    .

    /: 03

    21

    6 9 3

    .

    :

    06 44 3.41 .

    /:

    .

    : 119

    .

    611

  • () 8002.

    .

    .

    .

    .

    052 . (E40-0300EYB) .

    .

    (E00-9300YB) . ( ) .

    .

    116H

    62 .

    .

    CLD. .

    08 .

    nezitiC

    711

  • .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    odaR .

    .

    odaR

    .

    .

    .

    odaR.

    .

    notelekS artniS citamotuA . odaR CSOC .

    .

    .

    .

    dloG artniS

    811

  • iccuG

    .

    81 529 059. . 81 059 . iccuG

    .

    oobmaB

    .

    iccuG .

    81 .

    emarF-G

    .

    .

    .

    .

    6 21.

    .

    iccuG

    .

    .

    oobmaB

    emarF-G

    911

  • yksveotsoD rodeF

    .

    .

    .

    dorpoS . 52

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    FFOHKOROHS REDNAXELA

    yksveotsoD rodeF

    021

  • .

    . ...

    .

    06

    .

    ...

    .

    "" .

    .

    ehcoraL yuG

    121

  • duarF .

    . .

    .

    - 1 ! duarF .

    .

    .

    - 2

    .

    .

    . .

    duarF

    SIRAP A ELACSE

    SEUQIPORT

    221

  • euqop elleB weN ehT

    euqop elleB .

    .

    :

    .

    . 41

    .

    25 62

    . 3 6 . 342 11 .

    .

    21 011 1 .

    INAIMAD.

    .

    INAIMAD

    euqop elleB weN ehT

    321

  • gniltierBstrops repuS yeltneB

    yeltneB. gniltierB rof yeltneB 06 . 21 9 001/1 .

    . gniltierB

    .

    orazzA hpargonorhC ralugnatceR dnegeL orazzA dnegeL .

    .

    thgil topS

    421

  • mortS nimrA yb nimrA htrae keew enO

    -

    mortS nimrA 7 - keew enO .

    mortS nimrA

    3

    .

    4 :

    001 .

    citnaltA 8881 lanigirO retsamdlroW

    .

    .

    . retsamdlrow lanigiro 8881 uangneL 221 .

    anitreC cimareC ydaL tsrfi SD

    SD tsrif ydal cimareC .

    DVP .

    521

  • emuaB reicreM &

    .

    notpmaH

    .

    :

    .

    .

    .

    .

    .

    noissessoP .

    noissessoP . noissessoP . noissessoP tegaiP noissessoP .

    DI. noissessoP .

    thgil topS

    621

  • ERONOH TNIAS

    93 . edocdlroW

    .

    . 93 93 .

    .

    .

    ilibomotuA inihgrobmaL niapcnalB repuS niapcnalB inihgrobmaL oeforT : PL odrallaG

    noitidE niapcnalB 4-075. oeforT repuS .

    odrallaG niapcnalB noitidE . niapcnalB oeforT repuS niapcnalB inihgrobmaL iffuraToreiP . . niapcnalB oeforT repuS niapcnalB inihgrobmaL 1TG AIF . /

    spmahcrocnarF-apS .

    721

  • .

    - ERONOH TNIAS

    .

    ERONOH TNIAS

    samO

    58

    .

    noisuF anailatI etrA SAMO

    .

    .

    SAMO

    . noitidE detimiL noisuF. noisuF

    .

    yruxuLsmetI yruxuL

    821

  • 2191

    ( )

    .

    4771.

    . 0971 2971. : ecineF aL . :

    . 6381 . & anudeM atsittaB innavoiG

    osammoT 62 7381.

    .

    APPARG ETNOM

    yruxuLsmetI yruxuL

    921

  • 07 . .

    .

    .

    81 .

    cnalBtnoM

    .

    0491 .

    .

    .

    07 07 07 057

    .

    yruxuLsmetI yruxuL

    031

  • .

    .

    .

    IRAGLVB

    .

    enoizelloC 0191 .

    .

    .

    .

    .

    -

    .

    dlof-neveS :

    enoilgaS

    .

    yruxuLsmetI yruxuL

    131

  • nialreuG

    .

    .

    ..

    8281 051 4991 HMVL

    ...

    381 .

    ... .

    nialreuG 381 .

    evisulcxE ehT 3581

    einguE .

    .

    .

    nialreuG lacsaP sionarF erreiP

    yruxuLsmetI yruxuL

    231

  • aysuR hedaK

    INAMETNIC KIZELIB

    .

    0891

    5.1 .

    .

    03 .

    .

    .

    naliG

    yruxuLsmetI yruxuL

    331

  • gewroZ & nebuB

    & nebuB gewroZ stcejbO

    spmet ed.

    .

    .

    331 05

    .

    21

    yruxuLsmetI yruxuL

    431

  • .

    .

    ( ).

    01

    42 .

    tibro I spmet ed stcejbO nollibruot 8 23 .

    .

    :

    57 .

    yruxuLsmetI yruxuL

    531

  • 0102. fo lraeP aibarA

    aibarA fo lraeP

    .

    / 0102.

    yruxuLsmetI yruxuL

    631

  • -

    .

    .

    0102

    - .

    .

    .

    .

    aibarA fo lraeP. 0102

    .

    .

    yruxuLsmetI yruxuL

    731

  • sweN

    0102

    .

    edruzAL ) (.

    ruegayoV .

    .

    0102

    PFI

    .

    .

    831

  • .

    .

    ...

    .

    931

  • sweN

    003 72 .

    .

    : " .

    .

    :

    .

    .

    02 .

    .

    041

  • CWI

    .

    .

    CWI . :

    CWI

    141

  • sweN

    .

    : 0102 42 %

    .

    53 .

    0102 : 0102

    .

    .

    .

    .

    agemO 12

    .

    AGSU

    AGPL. AGPL

    .

    !

    241

  • 1-3.

    .

    04

    .

    .

    .

    .

    LX retnuoCcitaMonaP .

    485

    .

    .

    341341

  • -

    .

    .

    -

    . 54

    .

    -

    .

    -

    .

    -

    .

    sweN

    441

  • ) (

    ) (

    )

    (

    .

    CWI

    .

    ) (.

    .

    .

    .

    53 . :

    53 . .

    .

    .

    541541

  • sweN

    021 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    641

  • . .

    . .

    .

    .

    .

    :

    . .

    .

    561

    1 5181

    .

    .

    .

    .

    .

    561 .

    741

  • STRAP: In leather, crocodile, or reinforced fabric. Linked to the case by a Ryton insert, a material with outstanding resistance. Dimensions 29.90 mm x 22 mm, Thickness: 4.73 mm, Number of rubies 24.Crown with 3 positions: Manual winding - Quick date change - Time setting (with stop seconds)

    P 46 - 47Rolex SUBMARINER DATE

    P 102 Romain JeRome Moon Invader

    SP 79SainT HonoRe COLOSEO LADY FUSION

    WORLDCODE

    P 92 - 93SwaRovSki Dresstime

    Octea Lady

    Piazza

    TP 58 - 59Tiffany & Co

    Atlas Dome Bicolor

    Atlas Dome Red Gold

    P 90 - 91TiSSoT Tissot Lady Heart

    Swiss-made automatic ETA movement , Scratch-resistant sapphire crystal , 316L stainless steel case , Mother-of-pearl dial with 6 Top Wesselton VS/SI diamonds, Water resistant to 3 bar (30 m / 100 feet), Leather crocodile-print strap with folding buckle.

    Tissot T-Race MotoGP

    P 100 - 101TudoR Glamour Double Date

    Steel or steel and 18 ct yellow gold, Diameter : 42 mm, Self-winding mechanical movement, Polished case with double bezel, Double date window at 12 oclock, Small seconds hand at 6 oclock, Open-work feuille hands, Domed sapphire crystal, Screw-down crown,Waterproof to 100 metres.

    uP 99uRweRk Mexican fire

    Case available in stainless steel treated with AlTiN (Aluminium, Titanium, Nitride) or 18k gold treated with AlTiN (Aluminium, Titanium, Nitride). Dimensions: 50mm x 36mm x 13.5mm (including lugs). Movement: Calibre 3.04 manual winding ; 21,600bph/3Hz; Power reserve: 36 hours ; Triple bridges in black ARCAP P40 ; Time indication by hour satellites rotated by Geneva crosses; Orbital cross, hours and minutes treated with orange Super-Luminova. Grade 5 titanium, power reserve indicator, 15-minute and seconds dials for precise time-setting, user adjustable fine-tuning screw.

    vP 34 - 35vaCHeRon ConSTanTin Bambou et Moineau

    Pin et Grue Prunier et Rossignol

    P 36 - 37van Cleef & aRPelS Midnight Extraordinary

    Japanese Lacquer

    Pont des Amoureux

    P 16 - 17 veRSaCe Business watch

    ZP 60 - 61ZeniTH Christophe Colomb

    Movement: Academy 8804, Manual, Unique Gyroscopic system that ensures perfect horizontal positioning of the regulating organ, Gyroscopic cage made of 166 components, 10 conical-geared wheels (with 6 spherical wheels) & 6 ball bearings, Jewels: 45, Frequency: 36,000 V/h (5 Hz), Power reserve: 50 hours. Case: White, rose or yellow gold (18 carat), Diameter: 45 mm, Crystal and Case-back: Box-form Sapphire glass with anti-reflection treatment

    on both sides with excrescent domes that cover gyroscopic module, Water-resistance: 3 ATM. Dial: Silver rounded Grain dOrges Guilloch with straighted Clou de Paris on the small second counter, Indexes & Numerals: Black laquered. Hands: Blued stainless steel. Strap: Crocodile Leather strap. Buckle: 18-carat Gold triple folding buckle.

    P 56 - 57RalPH lauRen Classique Slim

    P 76 - 77Raymond weil Nabuco

    Movement:Mechanical chronograph, ETA 7753 tri-compax, 28 800 vibrations per hour, Winding:Automatic, Power Reserve:46 hours, Jewels:27 rubies. Date Round window at 4:30, push-button date-set at 10. Case: Round sandblasted titanium,Diameter 46mm,Thickness 15.5mm,Length 55.1mm. Crown: Steel - fluted, screwed-down

    - with RW monogram. Crystal:Sapphire crystal with double-sided anti-glare treatment, 2.5mm thick. Dial: Grey,Central zone in relief, struck into dial plate, 3 applique screws matching those to the case sides. Strap: Saddle-stitched black crocodylus niloticus strap, RW folding clasp in titanium, with double push-piece security. Water-resistance 20 ATM

    Parsifal

    P 62 - 63RiCHaRd mille RM 007

    CROWN: In red or white gold with double seal O-ring. CRYSTAL: Bezel side, In sapphire (1800 Vickers) with anti-glare treatment on both sides. Thickness: 1.20 mm. Case back in sapphire with anti-glare treatment on both sides. Thickness: 1 mm at the center and at the outer edges 1.73 mm Upper flange in black carbon fiber, the

    hours set with diamonds, lower flange

    in black carbon fiber. Double spring

    system with safety catch.

    148

  • JP 64JaqueT dRoZ Grande Seconde Minute

    Repeater

    The Cloverleaf

    P 107JeanRiCHaRd 2 Timezones zirconium

    Aquascope

    Diverscope

    lP 72 - 73 longineS Lindberghs Atlantic Voyage

    mP 104 - 105mB& f Horological Machine No4

    Thunderbolt

    P 98miluS Milus Merea TriRetrograde

    Movement: Mechanical Swiss quality movement in exclusive special version, Automatic with retrograde seconds

    Milus Tirion TriRetrograde

    oP 70 - 71omega Apollo-Soyuz 35th

    Anniversary Movement - OMEGA calibre 1861, Manual-winding chronograph, Jewels: 18 , Frequency: 21,600 A/h (3 Hz), Power reserve: 45 hours. Exclusive features with: Glucydur balance wheel - Movement used in the famous Moon Watch. Central hour-minute hands, small-seconds at 9H, Central chronograph seconds hand, 30-minute recorder at 3H, 12-hour recorder at 6H. Case and bracelet: stainless steel. Diameter: 42.00 mm, Height: 14.05 mm, Water resistant up to: 50 m (167 ft, 5 bar), Polished-brushed case, black aluminium ring with tachymeter scale on bezel, Polished crown pushers, on crown, Box-form

    scratch-resistant sapphire crystal with neutral tint anti-reflective treatment

    on both sides, screw-in caseback; Dial : Black meteorite dial with silvery finish subdials in rhodium-

    plated circling, Applied and index,

    grade A Super-LumiNova. Hands : Rhodium-plated Moon hour-minute hands; Super-LumiNova, Rhodium-plated Moon chrono seconds hand; Super-LumiNova, red tip, Rhodium-plated Moon subdial hands. Bracelet - Brushed-polished Omega patented screw-and-pin bracelet with safety clasp

    Ladies Chronograph Chronometer 38 mm

    PP 40 - 41PaneRai RADIOMIR TOURBILLON

    GMT CERAMICAMovement: Hand-wound mechanical, Panerai P.2005/S calibre, executed

    entirely by Panerai, 16 lignes, 10.05 mm thick, 31 jewels, Glucydur balance, 28,800 alternations/hour. Incabloc anti-shock device. Power reserve 6 days, three barrels. 277 components. Functions: Hours, minutes, small seconds, second time zone, 24h indicator, power reserve indicator on the back, tourbillon. Case: Diameter 48 mm, black ceramic with removable wire loop strap attachments (patented) in steel with special hard black coating. Screw-down winding crown in ceramic personalised OP. Bezel: Black ceramic. Back: See-through sapphire crystal. Dial: Skeleton dial with luminous Arabic numerals and hour markers. 24h indicator at 3 oclock, small seconds and tourbillon indicator at 9 oclock. Crystal: Sapphire, made from corundum, 2 mm thick. Double anti-reflective coating. Water-resistance: 10 bar (100 metres). Strap: PANERAI personalised leather strap and adjustable steel buckle with special hard black coating.

    P 22 - 23 PaTek PHiliPPe Patek Philippe

    ChronographMovement: Caliber CH 29-535 PS, Manually wound mechanical movement, column-wheel chronograph, chronograph hand and instantaneously jumping 30-minute counter, seconds subdial, Diameter: 29.60 mm, Height: 5.35 mm, Number of parts: 269,Number of jewels: 33, Power reserve: 65 hours. Dial:Silvery opaline, Pulsimeter scale calibrated to 15 beats and railway-track minute scale, transfer-printed in black along the periphery, Six applied baton-style hour markers in 18K yellow gold, Two applied Roman numerals in 18K yellow gold at 12 and 6 oclock. Baton-style hour and minute hands in 18K yellow gold, Black oxidized counterbalanced arrow-style chronograph hand, White off-center subsidiary dials with circular guilloch patterns:- Seconds subdial between 8 and 9 oclock: baton-style hand in 18K yellow gold. - 30-minute counter between 3 and 4 oclock: black nickel-plated batonstyle hand in 18K yellow gold. Strap: Matt brown hand-stitched alligator skin with rectangular scales,

    fold-over clasp in 18K yellow gold

    P 103PeRReleT Turbine

    P 14 - 15 PiageT Altiplano

    P 116PoRSCHe deSign Heritage P6530

    Movement/functions: calibre Valjoux 7750; self-winding mechanical chronograph; certificate of precision;

    48-hour power reserve; 28,800 vph; 25 jewels; diameter 30 mm (13 lines); hours, minutes and seconds; day and date indication; Porsche Design rotor. Dial/hands: black; 30-minute counter at 12 oclock; 12-hour counter at 6 oclock; small seconds at 9 oclock; day and date indication at 3 oclock; bar indices and centred hour and minute coated with white luminous material; red centred chrono-graph seconds hand; white chronograph counters coated with white luminous material. Case/back: shot-blasted titanium case; integrated push-pieces; dual anti-reflective, scratch-resistant sapphire

    crystal with printed tachymeter scale; engraved edition number on the case back; water resistant to 60 m (6 ATM); diameter 44 mm, height 14.3 mm. Bracelet/clasp: shot-blasted titanium; shot-blasted folding clasp in titanium.

    RP 118Rado Sintra Gold

    Watc

    hes S

    pecs

    149

  • Movement: FC-303 Automatic winding caliber with date, 28800 Bph, 25 jewels, Cte de Genve and perlage decoration.Case: Polished stainless steel case, diameter of 38 mm, Case back can be individually engraved for a special occasion,Water-resistant to 6 ATM Dial: Black dial with printed luminous Arabic numbers and hand applied indexes. Date window at 3 oclock, Hand polished stainless steel Hands, white luminous. Strap: Black calf strap, with optional folding clasp

    gP 26 - 27giRaRd PeRRegaux Tourbillon 3 bridges

    Pink gold case, Diameter: 41 mm , Antireflective sapphire crystal, Case-

    back fastened with 6 screws,Water resistance: 30 metres. Girard-Perregaux movement GP9600C , Mechanical with automatic winding, Calibre: 32 mm, Frequency: 21,600 vibrations/hour (3 Hz), Jewels: 30. Power reserve: minimum 48 hours. Functions: Tourbillon, hour, minute, small second on the Tourbillon.Alligator strap with folding buckle. Limited & numbered edition of 50 pieces.

    wwtc_small_second

    P 74glaSHuTTe PanoMaticCounter XL

    P 80gReuBel foRSey Double Tourbillon

    Case dimensions :Diameter : 47.50 mm , Thickness : 16.84 mm,Water resistance of the case 3 ATM - 30 M - 100 FT. Crown: Gold with engraved and black lacquered GF logo. Dial:Sapphire hour markers. Small seconds and power-reserve indicators in gold.

    Hands: Hours and minutes in gold, Small seconds, Power reserve (red triangles), Sapphire 4-minute indicator. Strap: Hand-sewn black, brown, dark blue, grey or burgundy alligator leather with gold folding clasp, engraved with the Greubel Forsey logo.

    Tourbillon 24 Secondes

    P 119guCCi G-Frame

    HP 78HamilTon Hamilton RailRoad

    Size: 44 mm, Material :Stainless steel / 4N. Dial Colors:Black / Silver. Attachments:Leather / Stainless steel. Movement:Automatic A07-511 (new). Crystal:Sapphire. Water resistance:100 m.

    P 28 - 29 HaRRy winSTon Opus X

    Movement:Mechanical movement with manual winding. Functions:Display of time by modules for hours, minutes and seconds mounted on a platform, Continuous movement of the platform rotates in twenty-four hours. Twenty-four hour second time zone indicated in the periphery, Linear power reserve indicator on the case back. Case:46 mm white gold,Strap:Black alligator, Buckle:White gold, Power Reserve:72 hours, Water resistance:30 meters,Limited edition: 100 pieces.

    Project Z6

    P 109 HauTlenCe HLQ

    Dedicated Calibre HAUTLENCE HLQ. Jumping date, Jumping hour, retrograde minute and running second. Manual winding mechanical

    movement. Power reserve 40h. Oscillation: 21600 BPH. 24 Jewels. Diameter : 43.8mm / thick: 10.65mm. Water resistant to 30 meters (3ATM). Sapphire crystal with angled edges, multi layer anti reflect, Screwed

    sapphire case back with stamps and the official engraving. Black hand sewn genuine Louisiana alligator strap with square scales. Adjustable pin bar to fit on the

    case and horns; can be changed by customer. Ardillon Buckle.

    P 86 - 87HeRmeS arceau_squelette

    Cape Cod Functions: Hours, minutes. Movement: Quartz ETA Calibre 255.412. Dial: In 750 white gold (8.6 grams).Snow composed of 418 diamonds measuring 0.7 to 1.9 mm in diameter and totalling 2.8 carats. Full-cut Top Wesselton EF VVS rare white + diamonds Case: In 750 white gold (54 grams). Snow setting composed of 715 diamonds measuring 0.7 to 2 mm in diameter and totalling 4.6 carats. Full-cut Top Wesselton EF VVS rare white + diamonds Crown: 1 cabochon measuring 2.9 mm in diameter and weighing 0.07 carats. Size: tonneau 30 x 33 mm, Water-resistant to 30 metres, Glass:Anti-glare sapphire crystal on the bezel. Strap:Matt black alligator leather, Pin buckle in 750 (18ct) white gold (5.15 grams), Snow setting composed of 36 diamonds measuring 1.15 mm in diameter and totalling 0.28 carats.

    P 106 HuBloT KING POWER UNICO

    iP 50 - 51 iwC PORTUGUESE

    at 6 oclock decorated with CORUM key, Sapphire crystal open back cover under the movement, Caseback engraved with CORUM logo and Unique Piece. Strap: Black crocodile leather strap, hand-stitched. Buckle: Red gold or white gold tongue buckle. Water-resistance 3atm (30 meters).

    P 114CueRvo y SoBRinoS ESPLENDIDOS

    CRONOGRAFO

    dP 124damiani The NEW BELLE

    POQUE

    P 42de gRiSogono Instrumento NUno

    Instrumento Novantatre

    P 110dewiTT Academia Tourbillon Force

    Dial: Chocolate-coloured background decorated with elegant strips. Large opening for the Tourbillon cage and Constant Force system as well as for the power-reserve indication and the miniature chain. Buckle: 18-carat rose gold, triple blade folding clasp, polished, engraved W signature.

    Twenty-8-Eight Automatic

    fP 75fRedeRique ConSTanT NEW Junior Automatic

    150

  • aP 32 - 33a.lange & SoHne LANGE1 DAYMATIC

    P 120alexandeR SHoRokHoff Fedor Dostoevsky

    P 127aRmin One week earth

    P 127aTlanTiC Worldmaster Original 1888

    P 20 - 21 audemaRS PigueT Royal Oak Offshore Grand

    Prix Chronograph

    P 127aZZaRo Legend Rectangular

    Chronograph

    BP 82 - 83Baume & meRCieR ULTRA-THIN collection

    Case:Round, XL 41mm, Thickness: 6.2mm, Gold weight: 33.5g, Polished/satin-finished 18 carat red

    gold case, horns fitted on to the case,

    Polished/satin-finished 18 carat red

    gold fluted crown, adorned with a

    polished Phi symbol,18 carat red gold case back fixed with six 18 carat red

    gold screws, large sapphire crystal aperture, Satin-finished 18 carat red

    gold snap engraved with the name of the collection and the limited edition number Dial: silvered,Vieux Panier guilloch dcor, sun-satin finished

    minute-track & hour zones Strap: Hand-stitched chestnut brown alligator strap, square scales, tone on tone stitching. Buckle: Polished/satin-finished 18

    carat red gold pin buckle, engraved with the Phi symbol, Gold weight: 5.3g.Water-resistance:30m, Total gold weight:38.8g, Limited and numbered edition of 179 pieces.

    P 111Bell & RoSS INSTRUMENT BR 01

    Movement: Mechanical automatic ETA 2892. Disc display system. Functions: Hours and minutes.Case: Diameter 46 mm. Shot-peened steel 316 L with black PVD* finish.

    Screw-in crown. Dial: Two concentric black discs. The outside disc indicates the hours and the inside disc the minutes. Numerals and index covered in photoluminescent coating. Crystal: Anti-reflection sapphire. Water-

    resistance: 100 meters. Strap: Black leather and ultra-strong black synthetic fabric with tongue buckles.

    P 96BouCHeRon Ava Dco:

    Movement:quartz movement with push-button on the back case for time setting. Case: 18 carats white gold of 18mm diameter set with diamonds . Dial: white mother-of-pearl and diamonds indexes. Total carats: approx. 2 ct. Glace : saphir. Crystal: sapphire crystal. Water-resistance: up to 30 meters (3 ATM). Bracelet: white gold with Ava Deco set motives, jewelry clasp hidden under a set motif .

    Ma Jolie

    P 24 - 25BRegueT XXII 3880 ST Type

    P 126BReiTling Bentley Super sports

    CP 112 - 113Calvin klein District

    Glam

    P 12 - 13CaRTieR Captive de Cartier

    P 126CeRTina DS first Lady Ceramic

    P 66 - 68CHanel Chanel J 12

    P 30 - 31 CHoPaRd L.U.C 150 all in one

    Case: In 18-carat white or rose gold, Satin-brushed/polished , Diameter: 46.00 mm, Thickness:18.50 mm, Water-resistant to30 metres, Multi-layered glareproof sapphire crystals front and back. Movement: Hand-wound, tourbillion L.U.C 4TQE, Total diameter 33.00 mm, Thickness 11.75 mm, Number of jewels 42, Power reserve 189 hours (7 days), Chronometer certification

    (COSC) ,Poinon de Genve quality hallmark. Dial and hands: Silvered snailed hollowed counters, Black applied Roman numerals, Black Dauphine fuse hour and minutes hands, Black

    hands for the small seconds, perpetual calendar, equation of time and 24-hour day/night indication, Red hands for the power-reserve and sunrise and sunset indications.

    L.U.C Engine One Tourbillon

    P 117CiTiZen Eco dome

    P 84ConCoRd C1 MecaTech

    Movement: Cosc certified mechanical

    automatic movement, Valgranges, 48-hour power reserve, 28800 vibrations per hour, 25 Jewels. Functions: Hours, minutes, seconds, date and chronograph. Case:Black PVD-treated stainless steel and 18K rose gold bezel with 8 black rubber protections, Dimensions: 44 mm in diameter 16.70 mm in depth 3.3mm thick sapphire crystal with anti-reflective treatment on both

    sides, 18K rose gold and black rubber crown, Water-resistant to 200 meters, Open caseback secured with 8 screws. Dial: Complex, multi-layered, black ribbed guilloch and black grid, Indexes and hour-minutes hands with superluminova treatment, Chronograph counters at 6 and 12 oclock, Date opening at 3 oclock, Small second on rotating disk.Strap: Black rubberized alligator strap with black PVD-treated stainless steel.

    P 85CoRum Golden Bridge Tourbillon

    Movement : CO213 Mechanical baguette movement, hand-wound by a stem at 6 oclock. Dial: Meteorite, enamel, semi-precious stones, mother-of-pearl, Different finishing of the dial,

    Applique hour indexes or without index, Black, red gold 5N or rhodium plated skeleton hour and minute baton hands, Glass Sapphire crystal. Slipping spring mechanism, Variable inertia balance adjustable by inertia-block, 22 Jewels, 18kt red gold hand-engraved plates and bridge, Power reserve of 40 hours. Functions: Hours, Minutes,tourbillon. Case: 34 x 51mm, Tonneau-shaped case made of 18kt red gold 5N, 18kt white gold, or Platinum, Polished and satin-finished surfaces, Fluted crown

    Watc

    hes S

    pecs

    151

  • Glossary

    Alarm Alarme ) (

    Analogue Analogique ( )

    Automatic Automatique ) ( Back Fond Barrel Barillet ) ( Battery EOL (End Of Life indicator) Batterie indicateur de fin de vie Bezel Lunette Bezel lug Lunette oreille Bridges Ponts Case Botier Clasp Fermoir Crown Couronne ) ( Dial Cadran Escapement chappement Functions Fonctions Glass and caseback Glace et fond Hands Aiguilles Jewels Coussinets rubis Limited Edition Serie limitee Movement Mouvement Movement size Dimensions du mouvement No. of movement parts Nombre de composants Operating elements Correcteurs Oscillation system Systme oscillant Power reserve Rserve de marche Push-pieces Poussoirs Screwed gold chatons Chatons en or vises Strap Bracelet Water-resistance Etanchit

    152