galaxy vm - download.schneider-electric.com

Galaxy VM

160–225 kVA 480 V,160–200 kVA 400 V

Kullanım

09/2018

www.schneider-electric.com

Yasal BilgilerSchneider Electric markası, Schneider Electric SE'nin ve iştiraklerinin bu kılavuzdaanılan tüm ticari markaları, Schneider Electric SE'nin veya iştiraklerinin malıdır. Diğertüm markalar, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. İşbu kılavuz ve içeriği,yürürlükteki telif hakkı yasaları ile koruma altına alınmıştır ve yalnızca bilgilendirmeamaçlı hazırlanmıştır. Bu kılavuzun herhangi bir kısmı, Schneider Electric'in öncedenyazılı izni olmaksızın hiçbir formda veya hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi,kayıt veya başka bir şekilde) ve hiçbir amaç için çoğaltılamaz ya da aktarılamaz.

Schneider Electric; kılavuza "olduğu gibi" esasıyla başvurmak için gayri münhasır vekişisel lisans hariç olmak üzere, bu kılavuzun veya içeriğinin ticari kullanımına dairherhangi bir hak veya lisans tanımaz.

Schneider Electric ürünlerinin ve ekipmanının kurulumu, çalıştırılması ve bakımıyalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

Standartlar, teknik özellikler ve tasarımlar muhtelif zamanlarda değişiklikgösterebileceğinden işbu kılavuzdaki bilgiler bildirimde bulunmaksızın değişikliğe tabiolabilir.

Bu materyalin bilgilendirici içeriğindeki herhangi bir hatadan ya da eksiklikten ötürüveya işbu kılavuzda yer alan bilgilerin kullanımından doğan sonuçlardan ötürüSchneider Electric ve iştirakleri yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde herhangi birsorumluluk veya yükümlülük kabul etmez.

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

İçindekiler

Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI SAKLAYIN ...................5Güvenlik Önlemleri .....................................................................................6

UPS Kullanıcı Arayüzüne Genel Bakış....................................................7Mimik Diyagramı Genel Görünümü ..............................................................8Durum LED'lerine Genel Bakış ....................................................................8Ekran Menü Ağacı ......................................................................................8Ekran Sembolleri ......................................................................................10Denetleyici Arayüzü Genel Görünümü........................................................10

Konfigürasyon ........................................................................................... 11Yeni Kullanıcı Ekleme veya Mevcut Kullanıcıyı Düzenleme .......................... 11Kullanıcı Silme ......................................................................................... 11Ekran Tercihlerinin Konfigürasyonu ............................................................12Ekran Ayarlarının Konfigürasyonu..............................................................13UPS Çıkış Gerilimi Kompanzasyonu Konfigürasyonu ..................................13Yüksek Verimlilik Modunun Konfigürasyonu................................................14Peak Shaving Modu Etkinleştir ..................................................................16Paralel Sistemin Yedekleme Seviyesini Yapılandırma..................................17Giriş Kontaklarını Konfigüre Etme ..............................................................17Çıkış Rölelerini Konfigüre Etme .................................................................18Hatırlatma Ayarlarının Konfigürasyonu .......................................................20Akü Alarmı Eşiğini Konfigüre Etme.............................................................20Otomatik Akü Testinin Konfigürasyonu .......................................................21Ağı Konfigüre Etme...................................................................................22Modbus Konfigürasyonu ...........................................................................24Varsayılan Yapılandırmayı Geri Yükleme....................................................24

Çalıştırma...................................................................................................26Çalışma Modları .......................................................................................26

UPS Çalışma Modları..........................................................................26Sistem Çalışma Modları ......................................................................29

Kullanım Prosedürleri................................................................................30Parola Korumalı Ekranlara Erişim.........................................................30Sistem Durumu Bilgilerini Görüntüleme ................................................31Tekli UPS Sistemleri için Çalıştırma Prosedürleri ...................................34Paralel UPS Sistemleri için Çalıştırma Prosedürleri ...............................38Frekans Konvertörlü Sistemler için Çalıştırma Prosedürleri ....................43Akülerin Boost Şarjını Başlatma ...........................................................43Konfigüre edilen Ağ Yönetim Arayüzüne Erişim.....................................44

Bakım..........................................................................................................45Üst Filtreyi Değiştirme...............................................................................45Üç Alt Filtreyi Değiştirme ...........................................................................46

Sorun Giderme..........................................................................................47Mimik Diyagramı LED'leriyle Sorun Giderme...............................................47Ekranı Yeniden Başlatma ..........................................................................48Parola Sıfırlama .......................................................................................49Olay Kayıtları ...........................................................................................49

NMC Olay kaydını Görüntüleme...........................................................49UPS Olay kayıtlarını Görüntüleme........................................................51

990–4758D–034 3

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

Olay kayıtları Verileri Dışarı Aktarma ....................................................51Etkin Alarmları Görüntüleme......................................................................52

Alarm Seviyeleri..................................................................................52Alarm Mesajları...................................................................................53

Testler .....................................................................................................57Akü Testi Yapma .................................................................................57Akü Çalışma Zamanı Kalibrasyonu Gerçekleştirme ...............................58Alarm Sınaması Gerçekleştirme...........................................................58Ekran Kalibrasyonu.............................................................................59

Parça Değiştirmeye ihtiyacınız olup olmadığını belirleme.............................59UPS Seri Numarasını Bulma................................................................59

Schneider Electric'e Parça İade Etme.........................................................59

4 990–4758D–034

Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI SAKLAYIN 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARISAKLAYIN

Ekipmanın kurulumu, işletimi, servis veya bakımını yapmadan önce bu talimatlarıdikkatlice okuyun ve ekipmanı inceleyin. Tehlike olasılığı konusunda uyarıdabulunmak ve bir prosedürü açıklayan veya kolaylaştıran bilgilere dikkat çekmekamacıyla bu kılavuzda veya ekipmanda aşağıdaki güvenlik mesajları görülebilir.

“Tehlike” veya “Uyarı” güvenlik mesajına bu sembolün eklenmesi,talimatlara uyulmaması halinde kişisel yaralanmaya neden olacakbir elektrik tehlikesi bulunduğunu belirtir.

Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Olası yaralanma tehlikelerikonusunda uyarmak için kullanılır. Yaralanma veya ölümolasılığından kaçınmak için bu sembolün bulunduğu tüm güvenlikmesajlarına uyun.

TEHLİKETEHLİKE, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya nedenolacak bir durumu belirtir.

Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur.

UYARIUYARI, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya nedenolabilecek bir durumu belirtir.

Bu talimatlara uyulmaması ölüm, ciddi yaralanma veya ekipman hasarınaneden olabilir.

DİKKATDİKKAT, kaçınılmaması durumunda hafif veya orta dereceli yaralanmayaneden olabilecek bir durumu belirtir.

Bu talimatlara uyulmaması yaralanma veya ekipman hasarına nedenolabilir.

DUYURUDUYURU, fiziksel yaralanmayla ilgili olmayan uygulamalar için kullanılır.Güvenlik uyarısı simgesi, bu güvenlik mesajı türüyle kullanılmaz.

Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir.

Lütfen DikkatElektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servisi ve bakımı sadece niteliklipersonel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu materyalin kullanılmasındankaynaklanan herhangi bir sonuçtan dolayı Schneider Electric sorumluluk kabuletmemektedir.

Nitelikli personel, elektrikli ekipmanın yapısı, kurulumu ve kullanımıyla ilgili bilgi vebeceriye sahip ve ilgili tehlikeleri fark edebilecek ve bunlardan kaçınabilecekgüvenlik eğitimi almış kişidir.

990–4758D–034 5

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V Önemli Güvenlik Talimatları — TALİMATLARI SAKLAYIN

Güvenlik Önlemleri

TEHLİKEELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMAVEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ

Bu belgedeki tüm güvenlik talimatlarının okunması, anlaşılması ve uygulanmasıgerekir.


TEHLİKEELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMAVEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ

UPS sisteminin elektrik kabloları bağlandıktan sonra, sistemi çalıştırmayın.Başlatma yalnızca Schneider Electric tarafından gerçekleştirilmelidir.


6 990–4758D–034

UPS Kullanıcı Arayüzüne Genel Bakış 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

UPS Kullanıcı Arayüzüne Genel BakışKullanıcı arabirimi şunları içerir:A. Ekran arabirimiB. Durum LED'leriC. Mimik diyagramıD. İnvertör Aç butonuE. İnvertör Kapatma butonuF. Olay kayıtlarının dışarı aktarılması için USB bağlantı noktasıG. Ekran resetleme butonuH. Ağ bağlantı LED'i:

• Sürekli yanan yeşil: Sistem geçerli TCP/IP ayarlarına sahiptir.Bkz. Ağı Konfigüre Etme, sayfa 22.

• Yanıp sönen yeşil: Sistem geçerli TCP/IP ayarlarına sahip değildir.• Sürekli yanan turuncu: Ekran çalışmıyor. Schneider Electric ile iletişim

kurun.• Yanıp sönen turuncu: Sistem BOOTP talebinde bulunuyor.

Bkz. Ağı Konfigüre Etme, sayfa 22.• Dönüşümlü yanıp sönen yeşil ve turuncu: LED dönüşümlü olarak yavaşça

yanıp sönüyorsa, sistem DHCP isteklerinde bulunmaktadır.Bkz. Ağı Konfigüre Etme, sayfa 22.LED dönüşümlü olarak hızla yanıp sönüyorsa, sistem başlatılıyordur.

• Kapalı: Ekran besleme almıyor veya ekran çalışmıyor.I. Ağ bağlantı türünün belirtilmesi için LED:• Sürekli yanan yeşil: Sistem, saniyede 10 Megabit (Mbps) ile çalışan bir

ağa bağlı.• Yanıp sönen yeşil: Sistem, saniyede 10 Megabit (Mbps) ile veri paketi

alıyor veya gönderiyor.• Sürekli yanan turuncu: Sistem, saniyede 100 Megabit (Mbps) ile çalışan

bir ağa bağlı.• Yanıp sönen turuncu: Sistem, saniyede 100 Megabit (Mbps) ile veri paketi

alıyor veya gönderiyor.• Kapalı: Aşağıdakilerden biri veya daha fazlası mevcuttur: Ekran besleme

almıyor, sistemi ağa bağlayan kablo takılı değil, sistemi ağa bağlayancihaz kapalı veya ekran çalışmıyor. Bağlantıları kontrol edin, LED halayanmıyorsa Schneider Electric ile iletişim kurun.

J. Slotlar servis için ayrılmıştır.

990–4758D–034 7

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V UPS Kullanıcı Arayüzüne Genel Bakış

Mimik Diyagramı Genel Görünümü

Mimik diyagramı, UPS sisteminden güç akışını ve ana işlevlerin durumunugösterir.

Her LED, aşağıdaki üç durumdan birinde olabilir:

Yeşil İlgili işlev etkindir ve sorunsuzdur.

Kırmızı İlgili işlev doğru çalışmıyordur.

Kapalı İlgili işlev etkin değildir.

Durum LED'lerine Genel BakışEkran arabirimi yanında yer alan durum LED'leri, UPS sisteminin mevcutdurumunu gösterir:

• Yeşil: Yük korunuyor.• Yeşil + Turuncu: Yük korunuyor ama sistem uyarı

düzeyinde bir alam veriyor.• Turuncu + Kırmızı: Yük korunmuyor ve sistem kritik

düzeyde ve uyarı düzeyinde bir alarm veriyor.• Kırmızı: Yük korunmuyor ve sistem kritik düzeyde bir alarm

veriyor.

Ekran Menü AğacıMenü ağacı sistem konfigürasyonunuza bağlıdır. Tüm ekranlar UPS'inizdebulunmayabilir

8 990–4758D–034

UPS Kullanıcı Arayüzüne Genel Bakış 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

NOT: Denetim ve konfigürasyon ekranları parola korumalıdır.

990–4758D–034 9

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V UPS Kullanıcı Arayüzüne Genel Bakış

Ekran Sembolleri

EkranSembol-leri

Açıklama

Sistem bir parola koruması ile kilitlendiğinde giriş sayfası kilitlibutonu görünür. Ekranın giriş sayfasına gitmek için bu butonadokunun.

Sistemin kilidi parola ile açıldığında kilidi açılmış giriş sayfasıbutonu görünür. Ekranın giriş sayfasına gitmek için bu butonadokunun.

Seçimlerinizi onaylamak ve mevcut ekrandan çıkmak için Tamambutonuna basın.

Değişikliklerinizi iptal etmek ve mevcut ekrandan çıkmak için Çıkışbutonuna basın.

Olay kayıtları filtrelerini ayarlamak için fitre butonuna basın.

Olay kaydını silmek için geri dönüşüm kutusu butonuna basın.

Denetleyici Arayüzü Genel Görünümü

Güç Kabininin Önden Görünümü

A. İsteğe Bağlı Ağ Yönetim Kartları için iki Smart SlotB. Modbus ve modbus dip anahtar ayarlarıC. Ethernet

10 990–4758D–034

Konfigürasyon 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

Konfigürasyon

Yeni Kullanıcı Ekleme veya Mevcut Kullanıcıyı Düzenleme

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Ekran > Güvenlik seçenekleriniseçin.

2. Yeni bir kullanıcı eklemek için Kullanıcı Ekle veya sistemin mevcut birkullanıcısını düzenlemek için Kullanıcıyı Düzenle seçeneğini seçin.

3. Ad alanına, kullanıcının adını yazın. Enter tuşuna basarak tamamlayın.

4. Pin alanına, kullanıcı için bir pin kodu yazın. Enter tuşuna basaraktamamlayın.

5. PIN'i Onaylayın alanında, kullanıcının pin kodunu yeniden yazın. Entertuşuna basarak tamamlayın.

6. Ayarlarınızı kaydetmek için Tamam butonuna basın.

Kullanıcı Silme

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Display > Güvenlik > KullanıcıSil seçeneklerini seçin.

2. Yukarı ve aşağı oklarını kullanarak silmek istediğiniz kullanıcıya gelin veTamam butonuna basın.

3. Sistemden mevcut bir kullanıcının silinmesini onaylamak için Evet butonunabasın.

990–4758D–034 11

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V Konfigürasyon

Ekran Tercihlerinin Konfigürasyonu

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Display > Tercihlerseçeneklerini seçin.

2. Yukarı ve aşağı oklarını kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.

3. Yukarı ve aşağı oklarını kullanarak tercih ettiğiniz tarih formatını seçin.

4. Tercih ettiğiniz sıcaklık birimlerini seçin: ABD Sistemi (°Fahrenheit) veyaMetrik(°Santrigrat).

5. Aşağıdaki iki yöntemden birini kullanarak güncel tarih ve saati ayarlayın.

– Manuel'i seçerek tarih ve saati ekranda manuel olarak ayarlayın ve günceltarih ve saati girip Enter tuşuyla tamamlayın.

– NTP Sunucusu ile Senkron etme (Ağ Saat Protokolü sunucusu)seçeneğini seçerek tarih ve saati otomatik olarak ayarlayın.

NOT: NTP sunucusu ayarları, webden ağ yönetimi arayüzündekonfigüre edilebilir.


12 990–4758D–034


Ekran Ayarlarının Konfigürasyonu

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Ekran > Sistem Ayarlarıseçeneklerini seçin.

2. Alarm Sesi'ni ayarlayın. Aşağıdakiler arasından seçim yapın: Kapalı.,Düşük, Orta ve Yüksek.

3. Buton Sesi'ni ayarlayın. Aşağıdakiler arasından seçim yapın: Kapalı.,Düşük, Orta ve Yüksek.

4. Ekranın Parlaklık seviyesini ayarlayın. Aşağıdakiler arasından seçim yapın:Düşük, Orta ve Yüksek.

5. Arka Işık Zaman Aşımı'nı etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Arka ışıkzaman aşımını etkinleştirmek isterseniz, arka ışık zaman aşımınınetkinleştirileceği süre sınırını dakika olarak ayarlayın. Aşağıdakiler arasındanseçim yapın: 60, 30, 10, 5 ve 1.

6. Arka ışık yoğunluğunu ayarlayın. Aşağıdakiler arasından seçim yapın:Kapalı, Çok Düşük, Düşük ve Orta.

7. Otomatik oturum kapatma için dakika olarak süre sınırını ayarlayın.Aşağıdakiler arasından seçim yapın: 60, 30, 10, 5 ve 1.


UPS Çıkış Gerilimi Kompanzasyonu Konfigürasyonu

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > UPS > Çıkış'ı seçin.

990–4758D–034 13


2. Sonraki çıkış konfigürasyonu ekranına gitmek için sağdaki oka dokunun.

3. Gerilim Kompanzasyonu bölümünden, sisteminiz için tercih ettiğiniz gerilimkompanzasyonunu seçin. Şunlardan birisini seçin: –%3, –%2, –%1,%0,%1,%2 veya%3.

NOT: Bu ayar, paralel sistemdeki tüm UPS'ler tarafındanpaylaşılmaktadır.

4. Yüklü Transformatör ile Çıkış Gerilimi Kompanzasyonu altında yüke bağlıtransformatör gerilim düşüşünü dengelemek için tercih ettiğiniz çıkış gerilimidengelemesini seçin.%0,%1,%2 veya%3 arasından seçim yapın.

NOT: Bu ayar, paralel sistemdeki tüm UPS'ler için aynı olmalıdır.NOT: Bu ayar %0 olarak ayarlandığında, çıkış transformatörü gerilimdengelemesi devre dışı kalır.

5. Ayarlarınızı onaylamak için Tamam butonuna basın.

Yüksek Verimlilik Modunun KonfigürasyonuNOT: Bu seçimin yapılabilmesi için ECO Modun servis konfigürasyonusırasında Schneider Electric tarafından etkinleştirilmesi gereklidir.

UPS normal çalışma koşullarında 10 saniye sonra yüksek verimlilik moduna geridöner. Eğer dengesiz bir şebeke, UPS'i 24 saat içinde bir ila 10 kereden fazlayüksek verimlilik modundan çıkmaya zorlarsa (bu ayar Schneider Electrictarafından konfigüre edilmelidir), UPS yüksek verimlilik modunu devre dışı bırakır.Bilgilendirici bir alarm üretilecek ve Sistem tarafından devre dışı bırakıldı

14 990–4758D–034


ekranda gösterilecektir Konfigürasyon > UPS > Yüksek Verimlilik Modu.Yüksek verimlilik daha sonra manuel olarak yeniden etkinleştirilmelidir.

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > UPS > Yüksek Verimlilik Moduseçeneklerini seçin ve aşağıdaki adımları konfigüre edin:

a. Yüksek Verimlilik Modunu Seç: Devre Dışı Bırak, ECO Modu,ECOnversion, ve ECOnversion Harmonik Dengeleyici arasındaseçim yapın.

990–4758D–034 15


2. > butonuna dokunun ve program ayarlarını konfigüre edin:

a. Zamanlama: Sistemin seçilen ECOnversion veya ECO moduna nezaman girmesi gerektiğini seçin. Her Zaman, Programlı ve HiçbirZaman arasında seçim yapın.

b. Aktif Planlamalar Listesi: Yukarıda Programlı'yı seçtiyseniz,Etkinleştir'i seçin ve Sistemin seçilen ECOnversion veya ECO modunagireceği saat ve tarihi ayarlayın.


Peak Shaving Modu EtkinleştirPeak shaving modu UPS'in şebeke/ana şebeke beslemesinden tüketilen yüksekgücü azaltmasına olanak tanır.

NOT: Bu seçimin yapılabilmesi için peak shaving modun servis yapılandırmasısırasında yerel olarak Schneider Electric tarafından etkinleştirilmesi gereklidir,ancak bir yazılım uygulamasıyla uzaktan kontrol edilmelidir. Daha fazla bilgiiçin Schneider Electric ile iletişim kurun.

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > UPS > Peak Shaving Modu'nuseçin.

2. Peak shaving modu etkinleştirmek için Etkinleştir'i seçin


16 990–4758D–034


Paralel Sistemin Yedekleme Seviyesini YapılandırmaBu prosedür, paralel sistemin yedekleme seviyesini ayarlar. Beş UPS'e kadarparalel yedekleme yapılabilir:• 4+1 sistemde, 4 UPS yük paylaşımı yapıp, bir tanesi yedekte tutulur.• 5+0 sistemde beş UPS yük paylaşımı yapar.

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > UPS > Paralel Sistemseçeneklerini seçin.

2. Paralel sistem yedeklemesi altında, UPS sisteminiz için yedeklemeyi seçin.N+0, N+1, N+2, N+3, N+4 arasından seçim yapın.

3. Ayarlarınızı onaylamak için Tamam düğmesine basın.

Giriş Kontaklarını Konfigüre Etme

1. Ekranda Konfigürasyon > Giriş Kontakları'nı seçin ve konfigüre etmekistediğiniz giriş kontağını seçin.

990–4758D–034 17


2. Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Özel Giriş 1: Genel amaçlı giriş. Harici Akü İzleme Sistemi, Arıza Tespit Etti: Harici akümonitörünün bir arıza tespit ettiğini belirtmek için giriş.

Özel Giriş 2: Genel amaçlı giriş. Akü Odası Havalandırması Çalışmıyor: Akü odasıhavalandırmasının işlevsiz olduğunu göstermek için giriş. Giriş aktifolduğunda, akü şarjörü kapanacaktır.

Topraklama Arızası: Topraklama arızasına işaret eden girişmevcut.

Jeneratörden Besleniyor: UPS'in jeneratör ile çalıştığını gösterengiriş. Akü şarj akımı, başlatma sırasında Schneider Electrictarafından belirlenen değere azaltılacaktır.

Statik Bypass'tan Transfer Engellemesi: Bu giriş etkin olduğundave sistem istenen statik bypass'a veya zorlamalı statik bypass'ageçtiğinde, giriş aktif olduğu sürece sistem statik bypass'a kilitlenir.

Harici enerji deposu: minör alarm: Harici enerji depolamamonitörünün minör bir alarm raporladığını belirtmek için giriş.

Harici enerji deposu: majör alarm: Harici enerji depolamamonitörünün majör bir alarm raporladığını belirtmek için giriş.

Şarjörü Kapamaya Zorla: Şarjörü kapamaya zorlayan giriş.

Flywheel çalıştırılamıyor: Flywheel'in işlevsiz olduğunu göstermekiçin giriş.

Yüksek Verimlilik Modunu Devre Dışı Bırak: Yüksek verimlilikmodunu devre dışı bırakmak için giriş.


Çıkış Rölelerini Konfigüre Etme

1. Ekrandan Konfigürasyon > Çıkış Röleleri seçeneklerini seçin.

2. Enerji verilmiş kontrol modu etkinleştirmeyi veya devre dışı bırakmayıseçin.

– Enerji verilmiş kontrol modu aktifleştirildiğinde çıkış röleleri ON'dur.Eğer bir sinyal alınmış veya röleye güç beslemesi kesilmiş ise, devreaçılacak ve röle devre dışı kalacaktır.

– Enerji verilmiş kontrol modu engellendiğinde çıkış röleleri OFFdurumuna gelir. Eğer bir sinyal alınmışsa, devre kapanacak ve röleaktifleşecektir.

3. Konfigüre etmek istediğiniz çıkış rölesini seçin.

18 990–4758D–034


4. Aşağıdaki listeden belirli çıkış rölesini kullanmak istediğiniz işlevi seçin:

Genel Alarm: Herhangi bir alarm mevcutolduğunda çıkış tetiklenir.

Normal Çalışma: UPS normal çalışmamodunda çalışırken çıkış tetiklenir.

Akü Çalışması1: UPS akü çalışma modundaçalışırken çıkış tetiklenir.

Bakım Bypass1: UPS bakım bypass çalışmamodunda çalışırken çıkış tetiklenir.

Statik Bypass1: UPS zorlamalı statik bypassveya istenen statik bypass modundaçalışırken çıkış tetiklenir.

Yüksek Verimlilik Modu: UPS,ECOnversion veya ECO modda çalışıyorsaçıkış tetiklenir.

Çıkış Aşırı Yük: Aşırı yük olduğunda giriştetiklenir.

Fan Çalışmıyor: Bir veya daha fazla fançalışmadığında çıkış tetiklenir.

Akü Doğru Çalışmıyor1: Aküler doğruçalışmadığında çıkış tetiklenir.

Akü Bağlantısı Kesildi1: Akülerçıkarıldığında veya akü kesici(ler) OFFolduğunda çıkış tetiklenir.

Akü Gerilimi Düşük1: Akü gerilimi eşiğinaltına düştüğünde çıkış tetiklenir.

Giriş Tolerans Dışı: Giriş tolerans dışınaçıktığında çıkış tetiklenir.

Bypass Tolerans Dışı1: Bypass toleransdışına çıktığında çıkış tetiklenir.

UPS Uyarısı: Bir uyarı alarmı mevcutolduğunda çıkış tetiklenir.

UPS Kritik: Kritik bir alarm mevcutolduğunda çıkış tetiklenir.

Paralel Yedeklemesi Yitirildi: Belirtilenyedekleme kaybedildiğinde çıkış tetiklenir.

Harici Arıza: UPS dışında bir arıza mevcutolduğunda çıkış tetiklenir.

UPS Bakım Modu: Cihaz çıkış kesicisi(UOB) OFF olduğunda çıkış tetiklenir.

Sistem Uyarısı: Paralel bir sistemde bir uyarıalarmı mevcut olduğunda çıkış tetiklenir.

Sistem Kritik: Paralel bir sistemde kritik biralarm mevcut olduğunda çıkış tetiklenir.

Sistem bilgilendirici alarmı: Paralel birsistemde bir bilgi alarmı mevcut olduğundaçıkış tetiklenir.

5. Belirli çıkışın etkinleştirilmesi için saniye olarak gecikmeyi ayarlayın. 0 ile 60saniye arasında bir değer seçin.


990–4758D–034 19

1. Aküsüz bir frekans konvertörü olarak çalıştırıldığında mevcut değildir.


Hatırlatma Ayarlarının KonfigürasyonuHava filtreleri değiştirildiğinde, tüm hatırlatma ayarları güncellenmelidir.

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Hatırlatmalar seçenekleriniseçin.

2. Aşağıdaki ayarları konfigüre edin:

a. Hatırlatmalar Sinyal Veriyor: Tüm hatırlatmaların görüntülenmesi içinEtkinleştir'i seçin.

b. Hatırlatma: Tüm hava filtre değişimi hatırlatmalarının görüntülenmesiiçin Etkinleştir'i seçin.

c. 1. Hatırlatmadan önceki süre: İlk hatırlatma görüntülenmeden öncehafta olarak geçecek süreyi ayarlayın.

d. Geçen Süre: Hava filtrelerinin kaç gündür kullanıldığını elle ayarlayın.


Akü Alarmı Eşiğini Konfigüre Etme

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Akü > Alarmlar seçeneğiniseçin.

2. Tercih ettiğiniz akü alarmı eşiğini saniye olarak seçin. 60 ile 6000 saniyearasında bir değer seçin ve Enter tuşuna basarak onaylayın.

20 990–4758D–034



Otomatik Akü Testinin Konfigürasyonu

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Akü > Test seçeneklerini seçin..

2. Otomatik akü testi için tercih ettiğiniz ayarları belirleyin:

a. Akü Testi Aralığı: Akü testi için tercih ettiğiniz aralığı seçin. Aşağıdakilerarasından seçim yapın: Hiçbir Zaman, 52 Haftada Bir, 26 Haftada Bir,12 Haftada Bir, 8 Haftada Bir, 4 Haftada Bir, 2 Haftada Bir veyaHaftada Bir.

NOT: Akü testlerini çok sık gerçekleştirirseniz, akü ömrü kısalabilir.

b. Akü Testi Başlangıç Saati: Testin gerçekleştirilmesi gereken gününsaatini 24 saat formatında seçin ve Enter tuşuna basın.

c. Akü Testi Günü: Testin gerçekleştirilmesi gereken haftanın gününüseçin ve Enter tuşuna basın.

3. Tüm ayarlar tamamlandığında, ayarlarınızı onaylamak için Tamam butonunabasın.

990–4758D–034 21


Ağı Konfigüre EtmeDisplay, Akıllı Yuva 1 ve Akıllı Yuva 2'deki kartlar için ekran konfigüre edilebilir.

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Ağ seçeneklerini ve Display,Akıllı Yuva 1 veya varsa Akıllı Yuva 2'yi seçin.

2. Aşağıdaki ayarları konfigüre edin:

a. TCP/IPv4: IPv4'ü Etkinleştir (varsa) ve Adres Modu seçeneğini(Manuel, DCHP veya BOOTP) seçin.

22 990–4758D–034


b. TCP/IPv6: IPv6'yı Etkinleştir (varsa) Otomatik Konfigürasyon veyaManuel Konfigürasyon seçeneklerini seçin ve DHCPv6 Moduseçeneğini (Yönlendirici kontrolünde, Yalnızca Adres Dışı Bilgiler,Hiçbir Zaman veya Adres ve Diğer Bilgiler) seçin.

NOT: Tüm geçerli IPv6 adreslerini görmek için Adresler'e basın.

c. Web Erişimi:Web'i Etkinleştir (varsa) ve Erişim Modu seçeneğini(HTTP veya HTTPS) seçin.

NOT: Akıllı Yuvalar için kullanılamaz.

d. FTP Sunucusu: FTP'yi Etkinleştir (varsa).NOT: Akıllı Yuvalar için kullanılamaz.

990–4758D–034 23


Modbus KonfigürasyonuModbus, ekran için ve Akıllı Yuva 1 ve Akıllı Yuva 2'deki kartlar için konfigüreedilebilir.

NOT: Seri Modbus için yalnızca ekran ve isteğe bağlı Ağ Yönetim KartıAP9635 kullanılabilir.

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Modbus seçeneklerini seçin. veEkran, Akıllı Yuva 1 veya Akıllı Yuva 2'yi seçin.

2. Seri veya TCP erişimini etkinleştirerek modbus'ı konfigüre edin ve gerekendeğerleri ekleyin.


Varsayılan Yapılandırmayı Geri Yükleme

1. Ekranın giriş sayfasından Konfigürasyon > Varsayılanları Yükleseçeneklerini seçin.

24 990–4758D–034


2. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:

– Ağ Arayüzünü Yeniden Başlat: Ağ arayüzünü tekrar başlatmak için buseçeneği seçin.

– Tümünü Sıfırla: Tüm ayarları varsayılanlara sıfırlamak için bu seçeneğiseçin. Sıfırlama prosedüründen TCP/IP ayarlarını bırakmayı seçebilirsiniz.

– Yalnızca Sıfırla: Ayarların bir kısmını varsayılan ayarlara sıfırlamakistiyorsanız bu seçeneği seçin. Aşağıdaki ayarları sıfırlamayıseçebilirsiniz: TCP/IP, Olay Konfigürasyonu ve Display Ayarları.

3. Seçiminizi yaptığınızda, seçilen ayarları varsayılanlara sıfırlamak içinTamam'a basın.

990–4758D–034 25

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V Çalıştırma

Çalıştırma

Çalışma ModlarıGalaxy UPS'in iki farklı seviyede çalışma modu bulunmaktadır:• UPS Çalışma Modu: Kullanılan UPS'in çalışma modudur. Bkz. UPS Çalışma

Modları, sayfa 26.• Sistem Çalışma Modu: Tüm UPS sisteminin çalışma modudur. Bkz. Sistem

Çalışma Modları, sayfa 29.

UPS Çalışma Modları

Normal

Normal operasyon sırasında UPS, uygun güçle yükü besler. UPS normal çalışmamodundayken, giriş, invertör ve yük LED'leri yeşildir ve akü ve bypass LED'leriOFF'tur.

Akü

Şebeke beslemesi kesilirse, UPS akü çalışması moduna geçer ve yükü, DCkaynağından uygun güçle besler. UPS sistemi akü çalışması modundayken, akü,invertör ve yük LED'leri yeşildir, bypass LED'i OFF'tur ve giriş LED'i kırmızıdır.

İstenen Statik Bypass

Ekrandaki komutu takiben UPS istenen statik bypass moduna aktarılabilir. Statikbypass çalışması sırasında, yük bypass kaynağından beslenir. Bir arıza tespitedilirse, UPS normal çalışmaya veya zorlamalı statik bypass çalışmasına geçer.İstenen statik bypass çalışması sırasında şebeke beslemesinde bir kesinti olursa,sistem akü çalışmasına geçer.

İstenen statik bypass modundayken, giriş, bypass ve çıkış LED'leri yeşildir ve aküve invertör LED'leri OFF'tur.

26 990–4758D–034

Çalıştırma 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

Zorlamalı Statik Bypass

UPS sisteminden gelen bir komut sonrası veya kullanıcının UPS'teki invertör OFFdüğmesine basması nedeniyle, UPS zorlamalı statik bypass moduna geçer.Zorlamalı statik bypass çalışması sırasında, yük doğrudan bypass kaynağındanbeslenir.

Zorlamalı statik bypass modundayken, giriş, bypass ve çıkış LED'leri yeşildir veakü ve invertör LED'leri OFF'tur veya bir alarm varsa kırmızıdır.

NOT: UPS zorlamalı statik bypass modundayken, aküler alternatif güçkaynağı olarak kullanılamaz.

Bakım Bypass Çalışması

Bakım Bypass Kesicisi (MBB) ON konumunda iken, UPS sistemi bakım bypassçalışması moduna girer. Yük, bypass girişinden uygunsuz güçle beslenir.

NOT: UPS bakım bypass modundayken, aküler alternatif güç kaynağı olarakkullanılamaz.

Statik Bypass Beklemede

NOT: Statik bypass beklemede, sadece paralel sistemdeki bireysel bir UPSiçin geçerlidir.

UPS, zorlamalı statik bypassa geçmekten kaçınmışsa ve paralel sistemin diğerUPS cihazları yükü besleyebiliyorsa, UPS statik bypass bekleme moduna girer.

Statik bypass modundaki UPS'in çıkışı OFF'tur.

Mümkün olduğunda UPS otomatik olarak tercih edilen çalışma moduna geçer.NOT: Diğer UPS'ler yükü besleyemiyorsa, paralel sistem zorlamalı statikbypass moduna geçer. Bu durumda statik bypass beklemede olan UPS,zorlamalı statik bypass moduna geçer.

İnvertör Beklemede

NOT: İnvertör beklemede, sadece paralel sistemdeki bireysel bir UPS içingeçerlidir.

UPS'in şebeke beslemesinde bir kesinti varsa ve paralel sistemin diğer UPScihazları konfigüre edilmiş yedekleme seviyesi korunarak yükü kaldırabiliyorsa,UPS invertör beklemede moduna girer. Bunun amacı, gerekmediği durumlardaakülerin boşalmasını önlemektir.

Akü Testi

UPS, otomatik akü testi veya akü besleme süresi kalibrasyonu gerçekleştirirkenakü test moduna geçer.

NOT: Şebeke beslemesinde kesinti olursa veya bir kritik alarm görülürse akütesti iptal edilir ve şebeke beslemesi geldiğinde normal çalışmaya döner.

ECO Modu

NOT: ECO modu, Schneider Electric saha servis mühendisi tarafındanetkinleştirilmelidir.

990–4758D–034 27


ECO modu, önceden tanımlanmış durumlarda bypass'tan sağlanan besleme ileUPS'in tercih edilen çalışma modu olarak istenen statik bypassı kullanacağışekilde konfigüre edilmesine imkan tanır.

Bir arıza tespit edilirse (bypass gerilimi tolerans aralığı dışında, çıkış gerilimitolerans aralığı dışında vs.), UPS hemen normal çalışmaya veya zorlamalı statikbypass çalışmasına geçer.

ECO modunun ana avantajı, elektrik enerjisi tüketiminin azaltılmasıdır.

Şebeke beslemesinde bir kesinti olursa, yük beslemesinin sürekliliği için UPS,invertör çalışmasına geçer.

Aküler UPS ECO moddayken şarj olur.NOT: Paralel sistemdeki bir UPS'te ECO modu ayarlarına geçiş yapıldığında,ayarlar paralel sistemdeki tüm UPS'lere gönderilir.

ECOnversion Modu

ECOnversion, sistemin bypass'tan yükün etkin kısmını beslemesine imkan tanır.İnvertör, bypass kaynağıyla paralel çalışmaya devam eder ve yükün reaktifkısmını besler.

Yük güç faktöründen bağımsız olarak UPS'in giriş güç faktörü, UPS'in girişakımını, yükün reaktif kısmı önemli ölçüde düştüğünden dolayı bütüne yakın tutar.

Şebeke beslemesinde kesinti olması halinde, ECOnversion moddan aktarımsırasında kesinti veya yük düşüşlerinin pratikte ortadan kaldırılabilmesi içininvertör çıkış gerilimini korur.

Akü UPS ECOnversion modundayken şarj olur.NOT: Paralel sistemdeki bir UPS'te ECOnversion ayarlarında değişiklikyapıldığında, ayarlar paralel sistemdeki tüm UPS'lere gönderilir.

Self Test

UPS sistemi başlatıldıktan sonra, UPS self test yapmaya başlayacaktır. Self testdurumu, mimik diyagramda yanıp sönen LED'lerle belirtilir.

Self test başarılı olduğunda, LED'ler UPS sisteminin çalışma modunu belirtir.NOT: Self testin tamamlanmasının ardından LED yanıp sönmeye devamederse, lütfen Schneider Electric'i arayın.

Self test hakkında daha fazla bilgi için, Self Testin ardından Mimik DiyagramıLED'leriyle Arıza tespiti bölümüne bakınız.

OFF

UPS OFF durumdayken, UPS bağlı bulunduğu yüke güç sağlamaz.

28 990–4758D–034


Sistem Çalışma Modları

Sistem çalışma durumu, tüm UPS sisteminin mevcut çıkış durumunu ve yükühangi kaynağın beslediğini belirtir.

İnvertör

İnvertör çalışmasında yük invertörler tarafından sağlanır. Sistem çalışma moduinvertör çalışmasındayken UPS modu normal veya akü çalışmasında olabilir.

İstenen Statik Bypass

Sistem istenen statik bypass modunda olduğunda, yük bypass kaynağındanbeslenir. Bir arıza tespit edilirse, sistem invertör çalışmasına veya zorlamalı statikbypass çalışmasına geçer.

Zorlamalı Statik Bypass

UPS sisteminden girilen bir komut sonrası veya kullanıcının UPS'teki invertörKAPALI düğmesine basması nedeniyle, sistem zorlamalı statik bypass modunageçti. Statik bypass çalışması sırasında yük doğrudan bypass kaynağındanbeslenir.

NOT: Sistem zorlamalı statik bypass modundayken, aküler alternatif güçkaynağı olarak kullanılamaz.

Bakım Bypass’ı

Bakım bypass operasyonunda, yük, bakım bypass kesicisi vasıtasıyla bypassgirişinden uygunsuz güçle beslenir.

NOT: Bakım bypass modundayken, aküler alternatif güç kaynağı olarakkullanılamaz.

ECO Modu

NOT: ECO modu, Schneider Electric saha servis mühendisi tarafındanetkinleştirilmelidir.

ECO modu, önceden tanımlanmış durumlarda bypass'tan sağlanan yükle sistemintercih edilen çalışma modu olarak istenen statik bypass'ı kullanacağı şekildekonfigüre edilmesine imkan tanır.

ECO modunun ana avantajı, elektrik enerjisi tüketiminin azaltılmasıdır.

Şebeke beslemesinde bir kesinti olursa, yük beslemesinin sürekliliği için UPS,invertör çalışmasına geçer.

ECOnversion Modu

ECOnversion, sistemin bypass'tan yükün etkin kısmını sağlamasına imkan tanır.İnvertör, bypass kaynağıyla paralel çalışmaya devam eder ve yükün reaktifkısmını besler.

Yük güç faktöründen bağımsız olarak UPS'in giriş gücü faktörü, UPS'in girişakımında yükün reaktif kısmı önemli ölçüde düştüğünden dolayı birliğe yakıntutulur.

Şebeke beslemesinde kesinti olması halinde, ECOnversion moddan aktarımsırasında kesinti veya düşüşlerin pratikte ortadan kaldırılabilmesi için invertör çıkışgerilimini korur. Bu davranış paralel sistemdeki tüm UPS'ler için geçerlidir.

Kapalı

Sistem çalışma modu kapalı durumdayken, UPS sistemi bağlı yüke güç sağlamaz.

990–4758D–034 29


Kullanım Prosedürleri

Parola Korumalı Ekranlara Erişim

1. Parola sorulduğunda, kullanıcı adınızı seçin.

2. Kullanıcı adınızın pin kodunu girin.NOT: Varsayılan pin kodu 1234'tür.

30 990–4758D–034


Sistem Durumu Bilgilerini Görüntüleme

1. Ekranın giriş sayfasından Durum'u seçin.

2. Durumunu görmek istediğiniz alanı seçin. Aşağıdakiler arasından seçimyapın:

Giriş

Faz-Nötr arası2

Gerilim (fazdan nötre) Volt (V) cinsinden fazdan nötre mevcut giriş gerilimidir.

Akım AC şebeke elektrik kaynağından her faz için amper (A) cinsinden mevcut giriş akımıdır.

Maksimum RMS Akımı Son 30 günlük maksimum akımdır.

Görünen Güç Her bir faz için kVA cinsinden mevcut görünen güç girişidir. Görünen güç, RMS (ortalamakarekök) volt ve RMS amperin bileşkesidir.

Etkin Güç Her bir faz için kilovat (kW) cinsinden etkin güç (veya reel güç) girişidir. Etkin güç, ACdalga şeklinin tam çevrimi ortalamasında, tek yönde enerjinin net transferine neden olangüç akışı kısmıdır.

Güç Faktörü Etkin gücün görünen güce oranıdır.

Fazdan Faza

Gerilim (fazdan faza) Mevcut fazdan faza giriş gerilimidir.

Toplam Görünen Güç kVA cinsinden (üç fazın tamamı için) mevcut toplam görünen güç girişidir.

Toplam Etkin Güç kW cinsinden (üç fazın tamamı için) mevcut toplam etkin güç girişidir.

Frekans Hertz (Hz) cinsinden mevcut giriş frekansıdır.

Enerji Kurulum zamanından bu yana veya numara sıfırlandığından bu yana toplam enerjitüketimidir.

990–4758D–034 31

2. Sadece nötr bağlantılı sistemlerde geçerlidir.


Çıkış

Faz-Nötr arası3

Gerilim (fazdan nötre) İnvertörde volt (V) cinsinden fazdan nötre çıkış gerilimidir.

Akım Her bir faz için amper (A) cinsinden mevcut çıkış akımıdır.


Görünen Güç Her bir faz için bin Volt-Amp (kVA) cinsinden mevcut görünen güç çıkışıdır. Görünen güç,RMS (ortalama karekök) volt ve RMS amperin bileşkesidir.

Etkin Güç Her bir faz için kilovat (kW) cinsinden mevcut etkin güç (veya reel güç) çıkışıdır. Etkin güç,AC dalga şeklinin tam çevrimi ortalamasında, tek yönde enerjinin net transferine nedenolan güç akışı kısmıdır.

Güç Faktörü Her bir faz için mevcut çıkış gücü faktörüdür. Güç faktörü, etkin gücün görünen güceoranıdır.

Akım Tepe Faktörü Her bir faz için mevcut çıkış tepe faktörüdür. Çıkış tepe faktörü, çıkış akımı pik değerininRMS (ortalama karekök) değerine oranıdır.

Mevcut THD Mevcut çıkış akımı için yüzde olarak her bir fazın THD (toplam harmonik bozulma)değeridir.

Fazdan Faza

Gerilim (fazdan faza) İnvertörde volt (V) cinsinden fazdan faza çıkış gerilimidir.

Toplam Görünen Güç Her bir faz için bin Volt-Amp (kVA) cinsinden mevcut görünen güç çıkışıdır. Görünen güç,RMS (ortalama karekök) volt ve RMS amperin bileşkesidir.

Toplam Etkin Güç Kilovat (kW) cinsinden (üç fazın tamamı için) mevcut toplam etkin güç çıkışıdır.

Yük Tüm fazlarda kullanılmakta olan UPS kapasitesi yüzdesidir. En yüksek faz yükü için yükyüzdesi görüntülenir.

Nötr Akım1 Amper (A) cinsinden mevcut çıkış nötr akımıdır.

Frekans Hertz (Hz) cinsinden mevcut çıkış frekansıdır.

İnvertör Durumu İnvertörün genel durumudur.

PFC Durumu PFC'nin genel durumudur.

Enerji Kurulum zamanından bu yana veya numara sıfırlandığından bu yana sağlanan toplamenerjidir.

32 990–4758D–034



Bypass

Faz-Nötr arası4

Gerilim (fazdan nötre) Mevcut fazdan nötre bypass gerilimidir (V).

Akım Her bir faz için amper (A) cinsinden mevcut bypass akımıdır.


Görünen Güç Her bir faz için bin Volt-Amp (kVA) cinsinden mevcut görünen bypass gücüdür. Görünengüç, RMS (ortalama karekök) volt ve RMS amperin bileşkesidir.

Etkin Güç Kilovat (kW) cinsinden her bir faz için mevcut etkin bypass gücüdür. Etkin güç, gerilim veakımın anlık toplamının zaman ortalamasıdır.

Güç Faktörü Her bir faz için mevcut bypass gücü faktörüdür. Güç faktörü, etkin gücün görünen güceoranıdır.

Fazdan Faza

Gerilim (fazdan faza) Mevcut fazdan faza bypass gerilimidir (V).

Toplam Görünen Güç Üç fazın tamamı için bin Volt-Amp (kVA) cinsinden mevcut toplam görünen bypassgücüdür.

Toplam Etkin Güç Kilovat (kW) cinsinden (üç fazın tamamı için) mevcut toplam etkin bypass gücüdür.

Frekans Hertz (Hz) cinsinden mevcut bypass frekansıdır.

Akü

Gerilim Mevcut akü gerilimidir.

Akım Amper (A) cinsinden mevcut akü akımıdır.

Pozitif akım akünün şarj olduğunu; negatif akım, akünün boşalmakta olduğunu belirtir.

Güç Aküden çekilen, kilovat (kW) cinsinden mevcut DC gücüdür.

Beklenen Şarj Seviyesi Tam şarj kapasitesinin yüzdesi olarak mevcut akü şarjıdır.

Beklenen Şarj Süresi Aküler %100 şarja ulaşana kadar dakika cinsinden tahmini süredir.

Kalan Çalışma Zamanı Akülerin, düşük gerilim kapatma seviyesine ulaşmasından önce saat ve dakika olaraksüredir.

Şarjör Modu Şarjörün çalışma modudur (Kapalı, Float, Boost, Equalization, Cyclic, Test).

Akü Durumu Akülerin genel durumudur.

Şarjörün Durumu Şarjörün genel durumudur.

Toplam Akü Kapasitesi Mevcut akülerin toplam kapasitesidir.

Sıcaklık

Ortam Sıcaklığı UPS hava girişinde, Santigrat derece veya Fahrenhayt cinsinden ortam sıcaklığıdır.

Egzoz Havası Sıcaklığı UPS hava çıkışında, Santigrat derece veya Fahrenhayt cinsinden çıkış havası sıcaklığıdır.

990–4758D–034 33



Sistem

Çıkış Gerilimi İnvertörde volt (V) cinsinden fazdan faza çıkış gerilimidir.

Çıkış Akımı Her bir faz için amper (A) cinsinden mevcut çıkış akımıdır.

Çıkış Frekansı Hertz (Hz) cinsinden mevcut çıkış frekansıdır.

Kalan Çalışma Zamanı Akülerin, düşük gerilim kapatma seviyesine ulaşmasından önce saat ve dakika olaraksüredir.

Sistem Saati UPS sisteminin saatidir.

UPS Çalışma Modu Kullanılan UPS'in çalışma modudur.

Sistem Çalışma Durumu Tüm UPS sisteminin çalışma modudur.

Toplam Çıkış Gücü Her bir faz için görünen ve etkin güç (veya reel güç) çıkışıdır.

Çıkış Gücü Her bir faz için fazdan faza görünen ve etkin güç (veya reel güç) çıkışıdır.

Paralel Sistem

Giriş Akımı Amper (A) cinsinden mevcut fazdan faza giriş akımıdır.

Çıkış Akımı Amper (A) cinsinden mevcut fazdan faza çıkış akımıdır.

Bypass Akımı Amper (A) cinsinden mevcut fazdan faza bypass akımıdır.

Paralel UPS Sayısı Kullanılan UPS'in paralel UPS sayısıdır.

Paralel sistem yedeklemesi Paralel sistem için yedeklemedir.

Paralel Birim Sayısı Paralel sistemdeki toplam UPS sayısıdır.

Paralel Birimler Paralel sistemdeki tüm UPS'lerin sayısıdır.

Çıkış Toplam Görünen Güç Üç fazın tamamı için bin Volt-Amp (kVA) cinsinden mevcut toplam görünen çıkış gücüdür.

Çıkış Toplam Yük Tüm fazlarda kullanılmakta olan UPS sistemi kapasitesi yüzdesidir. En yüksek faz yüküiçin yük yüzdesi görüntülenir.

Etkin Alarmlar

Etkin Alarmlar Etkin alarmlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Etkin Alarmları Görüntüleme, sayfa 52.

Mimik

Mimik Mimik diyagramı, UPS sisteminin güç kaynakları, konvertörler, bypass statik anahtarı vesigortalar gibi ana parçalarının mevcut durumunu ve sistemden güç akışını gösterir.

3. Ekranlardan çıkmak ve giriş ekranına dönmek için giriş sayfası butonunabasın.

Tekli UPS Sistemleri için Çalıştırma Prosedürleri

Bakım Bypass Çalışmasından Tekli Sistemi Çalıştırma

Yük MBB'den sağlanırken ve tüm diğer sigortalar açıkken bir tekli sistemi bakımbypass çalışmasından başlatmak için bu prosedürü uygulayın.

NOT: Kesiciyi sadece ilişkili sigorta LED'i yeşil durumdayken kullanın.

34 990–4758D–034


Tekli UPS'in Önden Görünümü

1. G/Ç kabini önündeki birim giriş sigortası UIB'yi kapatın.Yaklaşık 30 saniye sonra ekran arayüzüne güç gelecektir.

2. Ekranın giriş sayfasından Denetim > Başlangıç Sihirbazı seçenekleriniseçin. Bakım Bypass’ıyla Başlatma seçeneğini seçin ve ekranda görülenadımları uygulayın.

NOT: Aşağıda genel başlatma prosedürü açıklanmıştır. Daimasisteminize özgü Başlangıç Sihirbazı adımlarını uygulayın.

3. G/Ç kabini önündeki statik anahtar giriş sigortası SSIB'yi kapatın.

4. Özel batarya çözümünüzdeki batarya sigortalarını kapatın.

5. Ekran arayüzünde Yükü Statik Bypass’a Aktar düğmesine basarak statikbypass'a aktarmayı başlatın.Kirk anahtarlı sistemlerde anahtar solenoid anahtar serbest bırakmaünitesinden çıkarılır.

UPS sistemi, istenen statik bypassa aktarım yapmazsa, UPS sisteminin statikbypass'a geçmesini önleyen etkin alarmlar olup olmadığını görmek içinDurum > Etkin Alarmlar seçeneklerini seçin.

6. Kirk anahtarlı sistemlerde anahtarı, UOB cihazın çıkış kesicisindeki kilidetakın ve kilidi açmak için çevirin.

7. Cihazın çıkış kesicisini (UOB) kapatın.

8. Bakım bypass'ı sigortasını (MBB) açın.Sistem normal çalışmaya geçer.

990–4758D–034 35


9. Kirk anahtarlı sistemlerde, kilidi açmak için bakım bypass'ı sigortası (MBB)kilidindeki anahtarı çevirin.Anahtar serbest bırakılır.

10. Kirk anahtarlı sistemlerde anahtarı solenoid anahtar serbest bırakmaünitesine takın.

Single Sistemi Normal Çalışmadan Bakım Bypass Çalışmasına Aktarma

Yükün MBB şalterinden beslenmesi için single sistemi bakım bypass çalışmasınaaktarmak için bu prosedürü uygulayın.

NOT: Şalteri sadece ilişkili şalter LED'i yeşil durumdayken kullanın.

Single UPS'in Önden Görünümü

1. Ekranın giriş sayfasından Kontrol > Kapatma Sihirbazı seçeneklerini seçin.Bakım Bypass’ıyla kapatma seçeneğini seçin ve ekranda görülen adımlarıuygulayın.

NOT: Aşağıda genel kapatma prosedürü açıklanmıştır. Daima sisteminizeözgü Kapatma Sihirbazı adımlarını uygulayın.

2. Ekran arayüzünde Yükü Statik Bypass’a Aktar butonuna basarak statikbypass'a aktarmayı başlatın.Kirk anahtarlı sistemlerde anahtar solenoid anahtar serbest bırakmaünitesinden çıkarılır.

UPS sistemi, istenen statik bypass'a aktarma yapmazsa, UPS sistemininstatik bypass'a geçmesini önleyen etkin alarmlar olup olmadığını görmek içinDurum > Etkin Alarmlar'a gidin.

3. Kirk anahtarlı sistemlerde anahtarı, MBB bakım bypass'ı şalterindeki kilidetakın ve kilidi açmak için çevirin.

36 990–4758D–034


4. G/Ç kabini önündeki bakım bypass'ı şalteri MBB'yi ON konumuna getirin.Kirk anahtarlı sistemlerde anahtar kilitte tutulur.

5. Cihazın çıkış şalterini (UOB) OFF konumuna getirin.

6. Kirk anahtarlı sistemlerde, kilidi açmak için cihazın çıkış şalteri (UOB)kilidindeki anahtarı çevirin.Anahtar serbest kalır.


8. UPS sisteminin önündeki İnvertör Kapat butonuna basarak zorlamalı statikbypass'a aktarmayı başlatın.

9. G/Ç kabini önündeki statik anahtar giriş şalteri SSIB'yi OFF konumuna getirin.

10. Özel akü çözümünüzdeki akü şalterlerini OFF konumuna getirin.

11. G/Ç kabini önündeki cihazın giriş şalteri UIB'yi OFF konumuna getirin.

UPS'in Normal Çalışmadan İstenen Statik Bypass Çalışmasına Aktarma

1. Ekranın giriş sayfasından Kontrol > Çalışma Modu seçeneklerini seçin.

2. İstenen Statik Bypassa Aktarma butonuna basın.NOT: Aktarım gerçekleştirme koşulları karşılanmazsa, buton gri olur.

3. Buton altındaki UPS Çalışma Modunun İstenen Statik Bypass olarakdeğiştiğinden emin olun.

990–4758D–034 37


UPS'i Statik Bypass Çalışmasından Normal Çalışmaya Aktarma

1. Ekranın giriş sayfasından Kontrol > Çalışma Modu seçeneklerini seçin.

2. İnvertör Çalışmasına Aktar butonuna basın.NOT: Aktarım gerçekleştirme koşulları karşılanmazsa, buton gri olur.

3. Buton altındaki UPS Çalışma Modunun Normal Çalışma olarakdeğiştiğinden emin olun.

Paralel UPS Sistemleri için Çalıştırma Prosedürleri

Bakım Bypass Çalışmasından Paralel Sistemi Çalıştırma

Yük MBB'den sağlanırken ve tüm diğer sigortalar açıkken bir paralel sistemi bakımbypass çalışmasından başlatmak için bu prosedürü uygulayın.


38 990–4758D–034


Paralel UPS ve Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü


2. Ekranın giriş sayfasından Denetim > Başlangıç Sihirbazı seçenekleriniseçin. Bakım Bypass’ıyla Başlatma seçeneğini seçin ve ekranda görülenadımları uygulayın.


3. G/Ç kabini önündeki statik anahtar giriş sigortası SSIB'yi kapatın.

4. Özel batarya çözümünüzdeki batarya sigortalarını kapatın.

5. Ekran arayüzünde Yükü Statik Bypass’a Aktar düğmesine basarak statikbypass'a aktarmayı başlatın.Kirk anahtarlı sistemlerde anahtar solenoid anahtar serbest bırakmaünitesinden çıkarılır.

UPS sistemi, statik bypass'a aktarma yapmazsa, UPS sisteminin statikbypass'a geçmesini önleyen etkin alarmlar olup olmadığını görmek içinDurum > Etkin Alarmlar seçeneklerini seçin.


7. Devam etmeden önce paralel sistemde kalan UPS üniteleri için 1'den 6'yakadar olan adımları tekrarlayın.

8. Kirk anahtarlı sistemlerde, solenoid anahtarı serbest bırakma birimindenanahtarı sistem yalıtım sigortası (SIB) kilidine takın ve kilidi açmak içinçevirin.

9. Sistem yalıtım sigortasını (SIB) kapatın.

990–4758D–034 39


10. Bakım bypass'ı sigortasını (MBB) açın.Sistem normal çalışmaya geçer.

11. Kirk anahtarlı sistemlerde, kilidi açmak için bakım bypass'ı sigortası (MBB)kilidindeki anahtarı çevirin.Anahtar serbest bırakılır.


Paralel Sistemi Normal Çalışmadan Bakım Bypass Çalışmasına Kapatma

Yük MBB'den sağlanırken bir paralel sistemi bakım bypass çalışmasına kapatmakiçin bu prosedürü uygulayın.


Paralel UPS ve Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü

1. Ekranın giriş sayfasından Denetim > Kapatma Sihirbazı seçeneklerini seçin.Bakım Bypass’ıyla kapatma seçeneğini seçin ve ekranda görülen adımlarıuygulayın.


2. Ekran arayüzünde Yükü Statik Bypass’a Aktar düğmesine basarak statikbypass'a aktarmayı başlatın.Kirk anahtarlı sistemlerde anahtar sistem bypass kabinindeki solenoidanahtar serbest bırakma ünitesinden çıkarılır.

UPS sistemi, istenen statik bypassa aktarım yapmazsa, UPS sisteminin statikbypass'a geçmesini önleyen etkin alarmlar olup olmadığını görmek içinDurum > Etkin Alarmlar seçeneklerini seçin.

40 990–4758D–034


3. Kirk anahtarlı sistemlerde anahtarı, MBB bakım bypass'ı kesicisindeki kilidetakın ve kilidi açmak için çevirin.

4. Sistem bypass kabinindeki bakım bypass sigortasını (MBB) kapatın.Kirk anahtarlı sistemlerde anahtar kilitte tutulur.

5. Sistem yalıtım sigortasını (SIB) açın.

6. Kirk anahtarlı sistemlerde, kilidi açmak için sistem yalıtım sigortası (SIB)kilidindeki anahtarı çevirin.Anahtar serbest bırakılır.


8. Paralel sistemdeki her bir UPS için aşağıdaki adımları uygulayın:

a. Cihazın çıkış kesicisini (UOB) açın.

b. UPS sisteminin önündeki İnvertör Kapat düğmesine basarak zorlamalıstatik bypass'a aktarmayı başlatın.

c. G/Ç kabini önündeki statik anahtar giriş sigortası SSIB'yi açın.

d. Özel batarya çözümünüzdeki batarya sigortalarını açın.

e. G/Ç kabini önündeki birim giriş sigortası UIB'yi açın.

UPS Çalıştırma ve Çalışan Paralel Sisteme Ekleme

Bir UPS'i çalıştırmak ve çalışan paralel bir sisteme eklemek için bu işlemi kullanın.NOT: Şalteri sadece ilişkili şalter LED'i yeşil durumdayken kullanın.

990–4758D–034 41


1. G/Ç kabini önündeki cihaz giriş şalteri UIB'yi ON konumuna getirin.Yaklaşık 30 saniye sonra ekran arayüzüne güç gelecektir.

2. Ekranın giriş sayfasından Kontrol > Başlatma Sihirbazı'nı seçin. ParalelSisteme UPS Başlatma seçeneğini seçin ve ekranda görülen adımlarıuygulayın.


3. G/Ç kabini önündeki statik anahtar giriş şalteri SSIB'yi ON konumuna getirin.

4. Özel akü çözümünüzdeki akü şalterlerini ON konumuna getirin.

5. Cihazın çıkış şalterini (UOB) ON konumuna getirin.NOT: Ek bireysel alt bağlantı kesme cihazlarının bulunduğu sistemlerde,bağlantı kesme cihazlarının ilave UPS’deki UOB’dan önce kapatılmasıgerekir.

6. UPS'in önündeki İnvertörü çalıştır butonuna basarak invertörü çalıştırın.

Tekli UPS'i Paralel Sistemden İzole Etme

Çalışan bir sistemde bir UPS'i kapatmak için bu prosedürü kullanın.NOT: Bu prosedürü başlatmadan önce, kalan UPS birimlerinin yükükarşılayabileceğinden emin olun.NOT: Kesiciyi sadece ilişkili sigorta LED'i yeşil durumdayken kullanın.

1. Ekranın giriş sayfasından Denetim > Kapatma Sihirbazı seçeneklerini seçin.Paralel Sistemde UPS Kapatma seçeneğini seçin ve ekranda görülenadımları uygulayın.


42 990–4758D–034


2. UPS'in ön kısmındaki İnvertör Kapatma tuşuna basarak UPS'i kapatın.

3. Cihazın çıkış kesicisini (UOB) açın.

4. G/Ç kabini önündeki statik anahtar giriş sigortası SSIB'yi açın.

5. Özel batarya çözümünüzdeki batarya sigortalarını açın.

6. G/Ç kabini önündeki birim giriş sigortası UIB'yi açın.

Frekans Konvertörlü Sistemler için Çalıştırma Prosedürleri

Frekans Konvertörü olarak Çalışan Sistemi Başlatma

Bir tekli sistemi, frekans konvertörü olarak çalışan bir paralel sistemi başlatmakveya tekli bir frekans konvertörünü başlatmak ve çalışan bir paralel sistemefrekans konvertörü olarak eklemek için bu prosedürü kullanın.



2. Ekranın giriş sayfasından Denetim > Başlangıç Sihirbazı seçenekleriniseçin. Kapalı Durumdan Çalıştırma seçeneğini seçin ve ekranda görülenadımları uygulayın.


3. Batarya sigortaları BB1 ve BB2'yi (varsa) kapatın.


5. Sistem yalıtım sigortasını (SIB) kapatın.

6. Ekran arayüzünde İnvertör’ü Çalıştır'a basın.

Frekans Konvertörü olarak Çalışan Sistemi Kapatma

Frekans konvertörü olarak çalışan tekli sistemi, paralel sistemi kapatmak için buprosedürü kullanın.


1. Ekranın giriş sayfasından Denetim > Kapatma Sihirbazı seçeneklerini seçin.Kapalı durumla sonlanan kapanma seçeneğini seçin ve ekranda görülenadımları uygulayın.


2. Cihazın çıkış kesicisini (UOB) açın.

3. Batarya sigortaları BB1 ve BB2'yi (varsa) açın.

4. G/Ç kabini önündeki birim giriş sigortası UIB'yi açın.

5. Paralel sistemdeki her bir Galaxy VM için 1'den 4'e kadar olan adımlarıtekrarlayın.

6. Sistem yalıtım sigortasını (varsa) açın.

Akülerin Boost Şarjını Başlatma

Boost şarj, boşalmış akünün hızlı bir şekilde yeniden şarj edilmesine olanak tanır.NOT: Bu seçeneğin kullanılabilmesi için boost şarjın başlatma sırasındaSchneider Electric tarafından etkinleştirilmesi gereklidir.

990–4758D–034 43


1. Ekranın giriş sayfasından Kontrol > Şarjör Modu.

2. Akülerin tek boost şarjını başlatmak için Boost Şarj'ı seçin.UPS sistemi, akülerin boost şarjını başlatır.

Boost şarjı durdurmak ve float şarja geri dönmek için Float Şarj'ı seçin.

Konfigüre edilen Ağ Yönetim Arayüzüne Erişim

Aşağıdaki prosedürde, web arayüzünden ağ yönetim arayüzüne nasıl erişileceğiaçıklanmaktadır. Aşağıdaki arayüzleri kullanmak da mümkündür:• Telnet ve SSH• SNMP• FTP• SCPNOT: Tüm sistemde sadece bir ağ yönetimi arayüzünün zamansenkronizasyonuna ayarlandığından emin olun.

Ağ yönetim arayüzünün web arayüzüne erişim için sadece Windows işletimsisteminde Microsoft Internet Explorer® 7.x veya üzeri ya da tüm diğer işletimsistemlerinde Mozilla® Firefox® 3.0.6 veya üzeri bir tarayıcı kullanın. Diğer yaygınolarak kullanılan tarayıcılar da çalışabilir fakat kapsamlı olarak test edilmemiştir.

Web arayüzünü kullandığınızda aşağıdaki protokollerden herhangi birinikullanabilirsiniz:• Kullanıcı adı ve PIN ile doğrulama isteyen fakat şifreleme sağlamayan HTTP

protokolü (varsayılan olarak etkindir).• Güvenli Soket Katmanı (SSL) vasıtasıyla ekstra güvenlik sağlayan HTTPS

protokolü; kullanıcı adlarını, Pin ve aktarılan verileri şifreler; dijital sertifikalarvasıtasıyla Ağ Yönetim Kartlarını doğrular.

1. Ağ yönetim arayüzüne IP adresinden (veya DNS konfigüre edilmişşse DNSadı) erişim sağlayın.

2. Kullanıcı adı ve parolayı girin.

3. HTTP veya HTTPS protokolünü etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak içinYönetim sekmesinde Ağmenüsünü kullanın, sol gezinme menüsündeWebbaşlığı altında Erişim seçeneğini seçin.

44 990–4758D–034

Bakım 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

Bakım

Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilecek Parçalar

Parça Değiştirme Prosedürü

Filtre Kiti (GVMDFW-KIT) • Üst Filtreyi Değiştirme, sayfa 45• Üç Alt Filtreyi Değiştirme, sayfa 46

Üst Filtreyi Değiştirme

Ön Kapağının Arkadan Görünümü

1. Kabininin ön kapağını açın.

2. Filtreyi serbest bırakmak için filtre kilitlerini çevirin.

3. Filtreyi kaldırın.

4. Yeni filtreyi kurulum kitinden alın ve yeni filtreyi takın.

5. Filtreyi sabitlemek için filtre kilitlerini çevirin.

990–4758D–034 45

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V Bakım

Üç Alt Filtreyi Değiştirme

Ön Kapağının Arkadan Görünümü

1. Kabininin ön kapağını açın.

2. Filtreleri serbest bırakmak için filtre kilitlerini çevirin.

3. Filtreleri dışa eğin ve kaldırarak çıkarın.

4. Yeni filtreleri kurulum kitinden alın ve yeni filtreleri takın.

5. Filtreyi sabitlemek için filtre kilitlerini çevirin.

46 990–4758D–034

Sorun Giderme 160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V

Sorun Giderme

Mimik Diyagramı LED'leriyle Sorun GidermeMimik diyagramı, yükü besleyen enerji akışını ve ana işlevlerin durumunu gösterir.Farklı LED'ler yeşil, kırmızıdır veya sistem işlevlerinin durumuna bağlı olarakkapalıdır. Bu bölümde, sorun gidermeye yardımcı olmak amacıyla mimikdiyagramında kırmızı LED'in ne olduğu açıklanmaktadır.

Giriş LED'i

Giriş LED'i kırmızı ise, nedeni aşağıdakiler olabilir:• UIB OFF konumunda• Giriş tolerans aralığı dışında (dalga şekli, gerilim veya frekans tolerans aralığı

dışında)• Güç faktörü düzeltmesi bozuk

İnvertör LED'i

İnvertör LED'i kırmızı ise, nedeni aşağıdakiler olabilir:• İnvertör PLL eşitleme çalışmıyor• İnvertör çalışmıyor

Yük LED'i

Yük LED'i kırmızı ise, nedeni aşağıdakiler olabilir:• UOB OFF konumunda• SIB OFF konumunda• Çıkış voltajı tolerans dışı

990–4758D–034 47

160–225 kVA 480 V, 160–200 kVA 400 V Sorun Giderme

Akü LED'i

Akü LED'i kırmızı ise, nedeni aşağıdakiler olabilir:• Kritik akü alarmı etkin• Şarjör çalışmıyor• Akü şalteri bağlı değil

Bypass LED'i

Bypass LED'i kırmızı ise, nedeni aşağıdakiler olabilir:• SSIB OFF konumunda• Statik bypass anahtarı çalışmıyor• Bypass Tolerans dışı

Ekranı Yeniden BaşlatmaNOT: Ekranın yeninden başlatılması düzenlenen ayarları etkilemez.

1. Ekranın sağ ön tarafındaki sürgülü kapıyı açın.

2. Yeniden başlatma butonuna kalem veya ataç gibi sivri uçlu bir nesneylebastırın.

Ekran yeniden başlatılır.

48 990–4758D–034


Parola SıfırlamaKomut satırı arayüzüne erişim için seri bağlantı noktasından ekrana bağlananyerel bir bilgisayar kullanın.

NOT: Seri bağlantı noktası, ekran ön panelindeki sürgülü kapının arkasındayer almaktadır.

1. Yerel bilgisayarda bir seri bağlantı noktası seçin ve bağlantı noktasınıkullanan tüm hizmetleri devre dışı bırakın.

2. Sağlanan seri kablosunu (parça no. 940-0299) bilgisayarda seçilen bağlantınoktasına ve UPS ekranında konsol bağlantı noktasına bağlayın.

3. Yerel bilgisayarda, bir terminal programı (HyperTerminal® gibi) çalıştırın ve9600 bps, 8 veri biti, eşlik yok, 1 duruş biti ve akış yok kontrolü için seçilenbağlantı noktasını konfigüre edin.

4. Kullanıcı Adı penceresini görüntülemek için ENTER tuşuna, gerekirse artarda basın.Kullanıcı Adı penceresini görüntüleyemiyorsanız, aşağıdakileri doğrulayın:• Seri bağlantı noktası başka bir uygulama tarafından kullanılmamaktadır.• Terminal ayarları, 3. adımda belirtildiği şekilde doğrudur.• 2. adımda belirtildiği şekilde doğru kablo kullanılmaktadır.

5. Ekran ön panelindeki sürgülü kapının arkasında yer alan Reset butonunabasın. Durum LED'i dönüşümlü olarak turuncu ve yeşil yanıp söner. Kullanıcıadı ve parolayı geçici olarak varsayılan ayarlara sıfırlamak amacıyla LEDyanıp sönerken Reset butonuna ikinci kez basın.

6. Kullanıcı Adı penceresini görüntülemek için ENTER tuşuna, gerekirse artarda basın ve ardından kullanıcı adı ve parola için varsayılan apc parolasınıkullanın. (Kullanıcı Adı penceresi görüntülendikten sonra oturum açmanız 30saniyeden uzun sürerse, 5. adımı tekrarlamalı ve tekrar oturum açmalısınız).

7. Komut satırı arayüzünde, bu aşamada apc olan parola ayarını değiştirmekiçin aşağıdaki komutları kullanın:• user -n <kullanıcı adı> -pw <kullanıcı parolası>Örneğin kullanıcı parolasını XYZ olarak değiştirmek için şöyle yazın:• user -n apc -pw XYZ

8. Komut satırı arayüzünde, ekran pin numarası ayarını değiştirmek içinaşağıdaki komutları kullanın:• user -n <kullanıcı adı> -tp <kullanıcı pin>Örneğin kullanıcı pin numarasını 4321 olarak değiştirmek için şöyle yazın:• user -n apc -tp 4321

9. Çıkış yapmak için quit veya exit yazın, söktüğünüz tüm seri kablolarını takınve devre dışı bıraktığınız tüm hizmetleri yeniden başlatın.

Olay Kayıtları

İki tür günlük vardır:• NMC Olay kaydı: Ekran ve ağ faaliyetleri hakkında bilgi içerir.• UPS Olay kayıtları: Sistem durumu ve çalışma modları hakkında bilgi içerir.

NMC Olay kaydını Görüntüleme

1. Ekranın giriş sayfasından Olay Kayıtları > NMC Olay Kaydı seçenekleriniseçin.

990–4758D–034 49


2. Okları kullanarak olaylar listesine göz atabilirsiniz.

3. Olay kayıtlarında aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

a. Olayları filtrelemek için fitre butonuna basın. Aşağıdakiler dahil farklı filtreayarları mevcuttur:

Güç Olayları filtreleri: İletişim, Cihaz, Çıkış, Giriş, Akü, UPS ÇalışmaModu, Paralel Sistem, Hatırlatmalar, Ana Şalter ve/veya RFC 1628MIB.

Sistem Olayları filtreleri: Toplu Konfigürasyon ve/veya Güvenlik.

b. UPS olay kayıtlarını silmek için geri dönüşüm kutusu butonuna basın veonaylamak için Evet'i seçin.

4. Olay kaydından çıkmak için giriş sayfası butonuna basın.

50 990–4758D–034


UPS Olay kayıtlarını Görüntüleme

1. Ekranın giriş sayfasından Olay kayıtları > UPS Olay kaydı seçenekleriniseçin.

2. Okları kullanarak UPS olayları listesine göz atabilirsiniz.

3. UPS olay kayıtlarında aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

a. Olayları filtrelemek için fitre butonuna basın. Aşağıdakiler dahil farklı filtreayarları mevcuttur:Güç Olayları filtreleri: İletişim, Cihaz, Çıkış, Giriş, Akü, UPS ÇalışmaModu, Paralel Sistem, Hatırlatmalar, Ana Şalter ve/veya RFC 1628MIB.

Sistem Olayları filtreleri: Toplu Konfigürasyon ve/veya Güvenlik.

b. UPS olay kayıtlarını silmek için geri dönüşüm kutusu butonuna basın veonaylamak için Evet'i seçin.

4. Olay kaydından çıkmak için giriş sayfası butonuna basın.

Olay kayıtları Verileri Dışarı Aktarma

Dışa aktarılan olay kayıtları dosyası yalnızca Schneider Electric müşteri hizmetleritarafından analiz amacıyla kullanılabilir.

1. Ekranın giriş sayfasından Olay kayıtları > Verileri Dışarı Aktar seçenekleriniseçin.

990–4758D–034 51


2. Ekranın önündeki USB portuna bir USB cihazı takın.

3. Verileri Dışarı Aktarmaya Başla butonuna basın.Yükleme tamamlandığında, ekranda aşağıdaki mesaj görülür: VerileriBaşarılı Şekilde Dışa Aktarıldı. USB belleği kaldırın.

4. USB belleği çıkarın ve ekrandan çıkmak için giriş sayfası butonuna basın.

5. USB belleğe aktarılan veriler analiz amacıyla Schneider Electric destekbirimine gönderilebilir.

Etkin Alarmları GörüntülemeSistemde etkin bir alarm bulunduğunda, alarm seviyesini gösteren bir sembolekranın sağ üst kısmında görüntülenir ve sesli ikaz aktiftir.

1. Ekranın giriş sayfasından Durum > Aktif Alarmlar seçeneklerini seçin.Ekrana dokunulduğunda, sesli ikaz giriş yapılmadan geçici olarak susturulur.Ekrana basıp oturum açıldığında, sesli ikaz kalıcı olarak susar.

2. Sol ve sağ okları kullanarak etkin alarmlar listesine de gözatabilirsiniz.

3. Listeyi en güncel etkin alarmlarla güncellemek için Yenile butonuna basın.

Alarm Seviyeleri

Üç alarm seviyesi mevcuttur:• Kritik: Acil harekete geçin ve Schneider Electric'i arayın.• Uyarı: Yük besleniyor ama harekete geçmek gerek. Schneider Electric'i

arayın.• Bilgilendirici: Acil işlem gerekmiyor. Mümkün olan en kısa zamanda alarm

nedenini kontrol edin.

52 990–4758D–034


Alarm Mesajları

Alarm/Olay

ÖnemDüzeyi

Ekran Metni Açıklama Düzeltici Eylem Metni

Alarm Uyarı Giriş temas noktasında anormaldurum

Entegre Ortam Monitörü giriştemas noktası A bölgesindeanormal bir durum mevcut.

Lütfen ortamı kontrol edin.

Alarm Uyarı Giriş temas noktası B bölgesindeanormal durum

Entegre Ortam Monitörü giriştemas noktası B bölgesindeanormal bir durum mevcut.


Alarm Uyarı Hava Filtresi teknik kontrolüönerilir

Koruyucu bakım tavsiyeedildiğinden dolayı hava filtrelerikontrol edilmelidir.

Hava Filtrelerinin değiştirilmesigerekebilir.

Alarm Uyarı Ortam sıcaklığı yüksek Ortam sıcaklığı yüksek.

Alarm Uyarı Çevre sıcaklığı tolerans dışı Ortam sıcaklığı tolerans aralığıdışındadır.

Alarm Uyarı Aküler boşalıyor Yük UPS'in giriştençekebildiğinden daha fazla güççekiyor ve bu durumda UPSbatarlardan güç çekiyor.

Alarm Uyarı Akü sigortası BB1 açık Akü sigortası BB1 açıktır.

Alarm Uyarı Akü sigortası BB2 açık Akü sigortası BB2 açıktır.

Alarm Uyarı Akü kapasitesi, minimum kabuledilebilir seviyenin altında

Akü kapasitesi, UPS güçseviyesine göre kabul edilebilirminimum seviyenin altında. Akühasarı riski.

Akü konfigürasyonunu değiştirinve/veya daha büyük kapasitelibatarya ekleyin.

Olay Bilgilendirici Akü sigortaları attı Akülerin derin deşarjını önlemekiçin sistem, akü sigortalarınıattırdı.

Akü sigortalarını elle kapatın.

Alarm Uyarı Akü koşulu kötü Akü kapasitesi %50’nin altında Aküler değiştirilmelidir.

Alarm Uyarı Akü koşulu zayıf Akü kapasitesi %50 ve %75arasında.

Alarm Uyarı Akü, minimum kabul edilebilirçalışma zamanının altında

Akü çalışma zamanı konfigüreedilmiş en az kabul edilebilirdeğerin altında.

Alarm Kritik Akü doğru çalışmıyor Bir akü doğru çalışmıyor. Lütfen Schneider Electric ileiletişim kurun.

Alarm Uyarı Akü odası havalandırmasıçalışmıyor

Giriş rölesi, akü odasıhavalandırmasının doğruçalışmadığını gösteriyor.

Alarm Uyarı MBB sigortası kapalı Bakım bypass sigortası MBBkapalı ve yükü bypass’tan gelenkorumasız güçle beslemekte.

Alarm Uyarı SIB sigortası açık Sistem yalıtımı sigortası SIB açıkve sistem yükü besleyemiyor.

Alarm Uyarı SSIB sigortası açık Bypass statik anahtar girişsigortası SSIB açık ve statikbypass işlemi gerçekleştirilemiyor.

Alarm Uyarı UIB sigortası açık Birim giriş sigortası UIB açık veUPS normal işlemdeçalıştırılamıyor.

Alarm Uyarı UOB sigortası açık Birim çıkış sigortası UOB açık veUPS yükü besleyemiyor.

Alarm Uyarı Bypass frekansı tolerans aralığıdışında

Bypass giriş frekansı tolerans dışı. Bypass giriş frekansını ve bypassgiriş frekansı ayarını kontrol edin.

Alarm Uyarı Bypass fazı eksik Bypass girişte bir faz eksik. Bypass girişini kontrol edin. LütfenSchneider Electric ile iletişimkurun.

Alarm Uyarı Bypass fazı sırası yanlış Bypass girişinde faz dönüşüyanlış.

Bypass girişini kontrol edin. LütfenSchneider Electric ile iletişimkurun.

990–4758D–034 53


Alarm/Olay

ÖnemDüzeyi


Alarm Uyarı Bypass voltajı tolerans dışı Bypass giriş voltajı tolerans dışı veUPS'in istenen bypass modunagirmesi önlendi.

Alarm Uyarı Şarj gücü azalmış Akü şarj gücü azalmış. Bu işlevin girişi etkinleştirildi veyagiriş akımı maksimum sınıraulaştı. Lütfen Schneider Electricile iletişim kurun.

Alarm Uyarı İletişim kablosu sonlandırması yokveya hasarlı

Bir veya daha fazla iletişimkablosu sonlandırıcı eksik veyahasarlı.

Alarm Uyarı Yedekleme kesintisini ve/veyazorunlu statik bypass aktarımınıonaylayın

Bir veya daha fazla iletişimkablosu sonlandırıcı eksik veyahasarlı.

Alarm Uyarı Yükü kapatmayı onayla İnverter açıkken ve bypassbulunmuyorken kapatmabutonuna basıldı. Kullanıcı,UPS'in yüke giden gücükapattığını teyit etmelidir.

Ekrandan veya kapatma butonunatekrar basarak kapatmayıonaylayın.

Alarm Bilgilendirici Müşteri Girişi 1 etkinleştirildi Müşteri giriş rölesi 1 etkinleştirildi.

Alarm Bilgilendirici Müşteri Girişi 2 etkinleştirildi Müşteri giriş rölesi 2 etkinleştirildi.

Alarm Uyarı Ekran iletişimi kayboldu Ana denetleyici ve ekran arasındailetişim yok.

Lütfen Schneider Electric ileiletişim kurun.

Alarm Uyarı Ekran iletişimi kayboldu Ana denetleyici ve ekran arasındailetişim yok.


Alarm Uyarı Ekran yerleşik yazılımuyumsuzluğu algılandı

Ekran yerleşik yazılımı, sistemingeri kalanına göre uyumsuz olarakalgılanıyor.

Yerleşik yazılım güncellemesigerçekleştirin.

Alarm Kritik EPO Anahtarı Etkinleştirildi Acil durum güç kesme (EPO)anahtarı etkinleştirildi.

Acil Durum Güç Kesme Anahtarınıdevre dışı bırakın.

Alarm Uyarı Harici akü izleme, arıza algıladı Giriş rölesi, harici akü izlemeninarıza algıladığını gösteriyor.

Alarm Uyarı Harici eşitleme frekansı toleransaralığı dışında

Harici senkronizasyon frekansıtolerans aralığı dışında.

Harici senkronizasyon frekansıtolerans dışı.

Alarm Uyarı Harici eşitlemede faz eksik Harici eşitlemede eksik faz var. Harici eşitlemeyi kontrol edin.

Alarm Uyarı Harici eşitleme fazı sırası yanlış Harici eşitleme faz dönüşü yanlış. Lütfen Schneider Electric ileiletişim kurun.

Alarm Uyarı Harici senkronizasyon geçiciolarak devre dışı

Harici senkronizasyon, UPSkilitlenemediği ve haricisenkronizasyon kaynağıylasenkronize olamadığı için geçiciolarak devre dışı bırakıldı.

Harici senkronizasyonu kontroledin.

Alarm Uyarı Harici eşitleme gerilimi toleransaralığı dışında

Harici eşitleme gerilimi toleransaralığı dışında ve UPS'in haricieşitleme moduna girmesi önlendi.

Alarm Kritik Fan çalışmıyor UPS'in bir veya daha fazlaçalışmayan fanı var. Yedek fanyok.

Alarm Kritik Yazılım güncelleme - Hatalı UPSçalışma modu

UPS yazılım güncellemesindendolayı olması gereken çalışmamodunda değil. Yük düşüşü riskivar.

UPS'i bakım bypassına aktarın.

Alarm Uyarı Paralel UPS ünitelerindekibellenim sürümleri özdeş değil

Paralel UPS ünitelerindekibellenim sürümleri özdeş değil

Paralel sistemdeki tüm UPSünitelerini aynı sürümegüncelleyin

Alarm Kritik Volan çalıştırılamıyor Giriş rölesi, volanın düzgünçalışmadığını belirtiyor.

Alarm Kritik Genel paralel sistem olayı Paralel sistem doğru konfigüreedilemedi veya doğru çalışmıyor.


Alarm Bilgilendirici UPS Jeneratör tarafındanbesleniyor

Giriş rölesi, UPS'in bir jeneratörtarafından beslendiğini gösteriyor.

54 990–4758D–034


Alarm/Olay

ÖnemDüzeyi


Alarm Uyarı Topraklama teli arızası algılandı Giriş rölesi, akü odasıhavalandırmasının doğruçalışmadığını gösteriyor.


Alarm Uyarı Yüksek Akü Sıcaklık Seviyesi Akü sıcaklığı alarm ayarınınüstünde.

Akü sıcaklığını kontrol edin.Yüksek sıcaklık, akü ömrünüdüşürebilir.

Alarm Bilgilendirici Yüksek Verimlilik Modu devre dışıbırakıldı

Yüksek verimlilik modu bir girişrölesinden devre dışı bırakıldı

Alarm Uyarı Uzak sensörde yüksek nem eşiğiihlali

Tümleşik Ortam Monitörü sensörüiçin yüksek nem eşiği aşıldı.


Alarm Uyarı Uzak sensörde yüksek sıcaklıkeşiği ihlali

Tümleşik Ortam Monitörü sensörüiçin yüksek sıcaklık eşiği aşıldı.


Alarm Uyarı Giriş frekansı tolerans aralığıdışında

Şebeke giriş frekansı toleransaralığı dışında.

Giriş frekansını ve giriş frekansıayarını kontrol edin.

Alarm Uyarı Giriş fazı eksik Girişte bir faz eksik. Girişi kontrol edin. LütfenSchneider Electric ile iletişimkurun.

Alarm Uyarı Giriş fazı sırası yanlış Girişte faz dönüşü yanlış. Girişi kontrol edin. LütfenSchneider Electric ile iletişimkurun.

Alarm Uyarı Giriş voltajı tolerans dışı Şebeke giriş voltajı tolerans dışı.

Alarm Uyarı Kullanıcı talebinden dolayı invertörkapalı

Kullanıcı talebinden dolayı invertörkapalı.

Alarm Uyarı Enversör çıkışı, bypas girişi ileuyumlu değil

UPS enversör çıkışı, bypas girişiile uyumlu değil.

Alarm Uyarı Uzak sensörle iletişim kayboldu Entegre Ortam Monitörüne yerelağ yönetimi arayüzü kayboldu.


Alarm Uyarı Paralel yedekleme yitirildi Yük yedekteki N+x UPS için sınırıaşıyor (x konfigüre edilebilirparalel yedeklik).

Sistem üzerindeki yükü düşürün.

Alarm Uyarı Düşük Akü Sıcaklık Seviyesi Akü sıcaklığı alarm ayarınınaltında

Alarm Uyarı Uzak sensörde düşük nem eşiğiihlali

Entegre Ortam Monitörü sensörüiçin düşük nem eşiği ihlali mevcut.


Alarm Uyarı Uzak sensörde düşük sıcaklıkeşiği ihlali

Entegre Ortam Monitörü sensörüiçin düşük sıcaklık eşiği ihlalimevcut.


Alarm Uyarı Uzak sensörde maksimum nemeşiği ihlali

Entegre Ortam Monitör sensörüiçin maksimum nem eşiği ihlalimevcut.


Alarm Uyarı Uzak sensörde maksimumsıcaklık eşiği ihlali

Entegre Ortam Monitörü sensörüiçin maksimum sıcaklık eşiği ihlalimevcut.


Alarm Uyarı Uzak sensörde minimum nemeşiği ihlali

Entegre Ortam Monitörü sensörüiçin minimum nem eşiği ihlalimevcut.


Alarm Uyarı Uzak sensörde minimum sıcaklıkeşiği ihlali

Entegre Ortam Monitörü sensörüiçin minimum sıcaklık eşiği ihlalimevcut.


Alarm Uyarı Modüler akü sigortası açık Modüler akü sigortası açık.

Alarm Uyarı Modüler akü kabini doğruçalışmıyor

Modüler akü kabini doğruçalışmıyor

Akü kabinini kontrol edin. LütfenSchneider Electric ile iletişimkurun.

Alarm Uyarı NMC 1 yerleşik yazılımuyumsuzluğu algılandı

Akıllı Yuva 1'deki NMC yerleşikyazılımı, sistemin geri kalanınagöre uyumsuz olarak algılanıyor.


Alarm Uyarı NMC 2 yerleşik yazılımuyumsuzluğu algılandı

Akıllı Yuva 2'deki NMC yerleşikyazılımı, sistemin geri kalanınagöre uyumsuz olarak algılanıyor.


990–4758D–034 55


Alarm/Olay

ÖnemDüzeyi


Alarm Uyarı İnvertörü açmak için yeterli hazırUPS birimi yok

Bir veya birkaç paralel UPSbiriminin invertörü açması istendi,ancak sistemin invertörüçalıştırmasına yetecek kadar UPSbirimi hazır değil.

Daha fazla UPS invertörünü açınve/veya "Yük Beslemek içinGereken Minimum UPS Sayısı"ayarını kontrol edin.

Alarm Uyarı Çıkış frekansı tolerans aralığıdışında

Çıkış frekansı tolerans aralığıdışında.

Çıkış frekansını ve çıkış frekansıayarını kontrol edin.

Alarm Uyarı Çıkış voltajı tolerans dışı Çıkış gerilimi artık tolerans dışı.

Alarm Uyarı Yüksek ortam sıcaklığı nedeniyleUPS'te aşırı yük

Yüksek çevre sıcaklığı ileçalışırken yük, nominal kapasiteyiaşıyor.

Sistem üzerindeki yükü veyaortam sıcaklığını düşürün.

Alarm Uyarı UPS'te aşırı yük veya kısa devre Sistem üzerindeki yükü azaltınveya çıkışta kısa devre kontrolüyapın.

Yük, nominal kapasitenin %100'ünü aşıyor veya çıkışta kısadevre var.

Alarm Uyarı PBUS 1 kablosunda paralelhaberleşme yok oldu

PBUS 1 kablosu hasarlı olabilir. Paralel kablo 1'i değiştirin.

Alarm Uyarı PBUS 2 kablosunda paraleliletişim yok oldu

PBUS 2 kablosu hasarlı olabilir. Paralel kablo 2'yi değiştirin.

Alarm Uyarı Paralel karma çalışma modu Bir veya daha fazla paralel UPSünitesi, akü modunda çalışırken,diğerleri normal modda çalışıyor.

Alarm Uyarı Paralel birim yok Ana Kumanda Birimi, paralel UPSX ile iletişim kuramıyor. UPSkapatılmış veya haberleşmekabloları hasar görmüş olabilir.

Alarm Kritik Sınırlı hava akışı Hava akışı kısıtlanmış. Tıkalı bir hava filtresi olabilir veyahava akışını kapatan başka birengel neden olabilir.

Alarm Kritik Otomatik test - Başarısız Otomatik test başarıylatamamlanmadı.

Daha fazla ayrıntı için olaygünlüğünü ve etkin alarmlarıkontrol edin.

Alarm Uyarı Başlatma tavsiye edilir Ürün başlatma yapılmadan uzunsüredir çalışıyor

Lütfen güvenli başlatma içinSchneider Electric ile iletişimkurun.

Alarm Kritik Statik bypass anahtarı çalışmıyor Statik bypass anahtarı çalışmıyor.UPS'in statik bypass'ta çalışmayageçmesi önlendi.


Alarm Uyarı Statik bypass anahtarı uyarısı Statik bypass anahtarında teknikkontrol gerekiyor fakat halatamamen çalışır durumda.


Alarm Kritik Denetim hata tespit etti Denetim hata tespit etti Lütfen Schneider Electric ileiletişim kurun.

Alarm Uyarı Senkronizasyon kullanılamaz -sistem serbest çalışıyor

UPS bypass’a, dış kaynağa veyaparalel sisteme eşitlenemiyor.

Alarm Kritik Sistem, bypass işleminde kilitli Sistem bypass çalışmasındakilitlendi.

Sistem 1 dakika içinde inverterçalışması ve bypass çalışmasıarasında 10 seferden fazla geçişyaptı. Normal çalışmaya dönmekiçin açma butonuna basın.

Alarm Kritik Sistem çalışma modu - ZorlanmışStatik Bypass

Kritik olay veya invertör kapatmatalebine yanıt olarak sistembypass modunda.

Alarm Uyarı Sistem çalışma modu - BakımBypassı

Sistem yükü, Bakım BypassSigortası (MBB) aracılığıylasağlanır.

Alarm Kritik Sistem çalışma modu - Kapalı Sistem çıkış gücü kapalı.

Alarm Uyarı Sistem çalışma modu - İstenenStatik Bypass

Sistem, UPS ön paneli veyakullanıcı tarafından genelliklebakım için başlatılan bir yazılımkomutu nedeniyle bypass’ta.

56 990–4758D–034


Alarm/Olay

ÖnemDüzeyi


Alarm Kritik Sistem çalışma modu - StatikBypass Beklemede

Kritik olay veya invertör kapatmatalebine yanıt olarak sistem statikbypass bekleme modunda.

Alarm Uyarı Teknik kontrol önerilir Önleyici bakımın önerdiği gibiürünün ve akülerin kontroledilmesi gerek.


Alarm Kritik UPS konfigürasyonu hatalı. UPS doğru konfigüre edilmedi Lütfen Schneider Electric ileiletişim kurun.

Alarm Uyarı UPS çalışma modu - Akü Giriş gücü sorunu nedeniyle aküile çalışıyor.

Alarm Bilgilendirici UPS çalışma modu - Akü Testi Akü performans testi nedeniyleakü gücü ile çalışıyor.

Alarm Kritik UPS çalışma modu - ZorlanmışStatik Bypass

Kritik olay veya invertör kapatmatalebinden dolayı UPS, bypassmodunda.

Alarm Bilgilendirici UPS çalışma modu - Başlat UPS başlatılıyor

Alarm Bilgilendirici UPS çalışma modu: İnvertörBeklemede

UPS, akü çalışmasına girmeyehazır ancak sistemden izinbekliyor. UPS çıkışı kapalı.

Alarm Uyarı UPS çalışma modu: BakımBypass’ı

UPS yükü, Bakım BypassSigortası (MBB) aracılığıylasağlanır.

Alarm Kritik UPS çalışma modu: Kapalı Çıkış gücü kapalı.

Alarm Uyarı UPS çalışma modu - İstenenStatik Bypass

UPS, UPS ön paneli veya kullanıcıtarafından genellikle bakım içinbaşlatılan bir yazılım komutunedeniyle bypass’ta.

Alarm

Uyarı UPS çalışma modu: Statik BypassBeklemede

UPS, statik bypassa girmeye hazırancak sistemden izin bekliyor.UPS çıkışı kapalı.

Alarm

Kritik UPS ayarları varsayılan ayarlarınasıfırlandı

Ünite ayarları varsayılan ayarasıfırlandı. Ayarlar teyit edilenekadar UPS çalışmaya kapatılır.


Alarm Uyarı Garanti süresi dolmak üzere Ürün garanti süresinin sonunayaklaşıyor.


TestlerUPS sistemi, sistemin doğru çalışmasını sağlamak için aşağıdaki testlerigerçekleştirebilir:• Akü Testi• Çalışma Zamanı Kalibrasyonu• Akü SPoT Modu• Alarmlar• Ekran Kalibrasyonu

Akü Testi Yapma

Ön şartlar:• Aküler %50'den fazla şarjlı olmalıdır.• Akü Kalan Çalışma süresi 4 dakikadan uzun olmalıdır.• Çalışma modu, normal çalışma, ECOnversion veya ECO modu olmalıdır.• Sistem çalışma modu, normal, ECOnversion veya ECO modu olmalıdır.

990–4758D–034 57


Bu özellik, sigorta atması kontrolü, zayıf akü tespiti gibi bir dizi akü testigerçekleştirir. Test sırasında akü boşalır ve toplam kapasitenin yaklaşık %10'ukullanılır. 10 dakika çalışma süreniz varsa, test 1 dakika sürer. Akü Testi farklızaman aralıklarında otomatik olarak gerçekleştirilecek şekilde ayarlanabilir(haftada bir defadan yılda bir defaya kadar).

1. Ekranın giriş sayfasından Testler > Akü Testi seçeneklerini seçin.

2. Otomatik Akü Testi Başlat butonuna dokunun.NOT: Akü self testini manuel olarak durdurmak isterseniz, Akü Self Testiİptal Et butonuna basın.

Akü Çalışma Zamanı Kalibrasyonu Gerçekleştirme

Bu özellik, tahmini kalan akü çalışma zamanı değerini kalibre etmek için kullanılır.Bu testte UPS, akü çalışmasına geçer ve aküler düşük DC uyarı seviyesine kadarboşalır. Geçen zamana ve yükle ilgili bilgilere dayanarak, akü kapasitesihesaplanabilir ve tahmini çalışma süresi kalibre edilir.

Schneider Electric aküler değiştirildiğinde veya akü kabinlerinde değişiklikyapıldığında, başlatmada akü çalışma zamanı kalibrasyonunu çalıştırmanızıtavsiye eder.

DUYURUEKİPMAN HASARI TEHLİKESİ• Akü çalışma zamanı kalibrasyonu sırasında aküler çok düşük bir seviyede

olacaktır; bu nedenle, giriş güç kesintisi olması halinde sisteminizidestekleyemecektir.

• Aküler %10 kapasiteye düşecektir ve bu, kalibrasyondan sonra düşük aküçalışma süresi ile sonuçlanacaktır.

• Tekrarlanan akü testi veya kalibrasyon akünün ömrünü etkileyebilir.Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir.

Ön şartlar:• Aküler %100 şarjlı olmalıdır.• Yük yüzdesi en az %10 olmalı ve test sırasında %20'den fazla şarj

etmemelidir.• Bypass beslemesi kullanılabilir olmalıdır.• Çalışma modu, normal çalışma, ECOnversion veya ECO modu olmalıdır.• Sistem çalışma modu, invertör, ECOnversion veya ECO modu olmalıdır.

1. Ekranın giriş sayfasından Testler > Çalışma Zamanı Kalibrasyonuseçeneklerini seçin.

2. Çalışma Zamanı Kalibrasyonunu Başlat butonuna dokunun.NOT: Çalışma zamanı kalibrasyonunu manuel olarak durdurmakisterseniz, Akü Çalışma Zamanı Kalibrasyon. İptal Et butonuna basın.

Alarm Sınaması Gerçekleştirme

1. Ekranın giriş sayfasından Testler > Alarmlar seçeneklerini seçin.

2. Sınamayı başlatmak için Başlangıç butonuna basın.Alarm sınaması sırasında ekrandaki, mimik diyagramdaki LED'ler yanar vesesli alarmlar test edilir.

58 990–4758D–034


Ekran Kalibrasyonu

Ekranın giriş sayfasından Testler > Ekran Kalibrasyonu seçeneklerini vegerçekleştirmek istediğiniz kalibrasyonu seçin.• Kalibre Et Dokunmatik ekran hedef duyarlılığını test eder ve ayarlar.• Kalibrasyon Kontrolü Kalibrasyon ayarlamalarını kontrol eder.

Parça Değiştirmeye ihtiyacınız olup olmadığını belirlemeParça değiştirmeye ihtiyacınız olup olmadığını belirlemek için Schneider Electricile iletişim kurun ve temsilcinin hızlı bir şekilde yardımcı olabilmesi için aşağıdakiprosedürü uygulayın:

1. Bir alarm durumunda, alarm listesine yukarıdan aşağıya bakın, bilgilerikaydedin ve temsilciye bunları belirtin.

2. Schneider Electric ile iletişim kurduğunuzda elinizin altında bulunması içinünitenin seri numarasını not edin..

3. Mümkünse Schneider Electric'i ekrana ulaşabileceğiniz bir telefondan arayın,bu sayede temsilci için ek bilgi ve rapor alabilirsiniz.

4. Sorunun ayrıntılı açıklamasını sağlamaya hazır olun. Temsilci sorunumümkünse telefonda çözmenize yardımcı olacaktır ve size bir malzeme iadeonayı (RMA) numarası verecektir. Modül Schneider Electric'e gönderilirse, buRMA numarası paketin dışında açıkça belirtilmelidir.

5. Ünitenin garanti süresi bitmediyse ve devreye alma işlemi Schneider Electrictarafından gerçekleştirildiyse, onarım veya parça değişikliği ücretsizyapılacaktır. Garanti süresi dolduysa, ücretli yapılır.

6. Ünite Schneider Electric ile yapılan servis sözleşmesi kapsamına giriyorsa,temsilciye bilgileri vermek için sözleşmeyi hazır bulundurun.

UPS Seri Numarasını Bulma

1. Ekranın giriş sayfası arabiriminden Hakkında > UPS seçeneklerini seçin.

2. Seri numarasını not edin ve müşteri desteği için hazır bulundurun.NOT: Ekrana ulaşamıyorsanız, seri numarası her bir kabinin etiketinde debulunur.

Schneider Electric'e Parça İade EtmeBir RMA numarası almak için Schneider Electric'i arayın.

Çalışmayan bir parçayı Schneider Electric'e iade etmek için, modülü orijinalnakliye materyalleriyle paketleyin ve ücreti ödenmiş, sigortalı bir gönderi olarakkargolayın. Müşteri desteği temsilcisi, hedef adresi sağlayacaktır. Orijinal sevkiyatmateryallerine sahip değilseniz, temsilciden yeni bir set isteyin. Nakliye sırasındahasar görmesini önlemek amacıyla modülü doğru bir şekilde paketleyin. Birmodülü gönderirken asla strafor tanecikleri veya başka gevşek ambalajmalzemeleri kullanmayın. Modül nakliye sırasında çökebilir ve hasar görebilir.Ambalajla birlikte adınızı, RMA numaranızı, adresinizi, satış belgesinin birkopyasını, sorunun açıklamasını, telefon numarasını ve ödeme teyidini (gerekirse)ekleyin.

NOT: Nakliye sırasında oluşan hasar garanti kapsamında değildir.

990–4758D–034 59

Printed in:Schneider Electric

Schneider Electric35 rue Joseph Monier92500 Rueil MalmaisonFransa

+ 33 (0) 1 41 29 70 00

www.schneider-electric.com

Standartlar, teknik özellikler ve tasarım zaman zaman değiştiği için, buyayında verilen bilgilerin lütfen teyidini alın.

© 2013 – 2018 Schneider Electric. Her Hakkı Saklıdır.

990–4758D–034

galaxy vm - download.schneider-electric.com

Documents