gabonak errekalden - rekalde bihotzean...decoración ayesta-enea s.l. (gordóniz,48.tlf:944105235)...
TRANSCRIPT
Boletín informativo nº 21 diciembre 2014ko abendua
CUPONES
REKALDE BIHOTZEANASOCIACIÓN DE COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS
www.rekaldebihotzean.com | 944 108 639
GABONAK ERREKALDEN
DE DESCUENTOEN EL INTERIOR
PARA COMPRAS CON DESCUENTO EN ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS
Índice / editorial
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
diciembre 20142
EditorialNavidadesen Rekalde
pág. 3
Para l@s txikis
pág. 4
Cupones de descuento
pág. 5
Noticias
pág. 12
Listado de asociad@s
pág. 14
Si quieres anunciarte en la revista de la Asociación de Comerciantes REKALDE BIHOTZEAN, ponte
en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo:
[email protected] 944108639
------------------------------------------------------
Asimismo, si quieres colaborar enviando información sobre tu comercio, fotos, textos
o artículos de opinión... estamos abiertos a todas las colaboraciones.
Numero21.Diciembrede2014•Gratuito•Tirada:3.750ejemplares•Edita:AsociacióndeComercian-
tesdeRekalde-RekaldeBihotzean•www.rekaldebihotzean.com•E-mail:[email protected]
Diseñoymaquetación:ErrekaMultimediaS.Coop.www.erreka.biz
Estas navidades esperamos disfrutar en Re-kalde de estas fechas. Disfrutaremos de des-cuentos en las barracas si compras en el co-mercio asociado.
Disfrutaremos de teatro infantil y de adulto en el centro de distrito y en la calle. Disfrutare-mos de luces de Navidad gracias a la Asocia-ción. Disfrutaremos del tranvía que hace la delicia de los txikis y algunos mayores.
Disfrutaremos de calendarios de fotos anti-guas de Rekalde.
Compartiendo nuestro lema de Vive en Rekal-de, compra en Rekalde y Disfruta en Rekalde.
Además el próximo año vamos a celebrar una década en la asociación, una década llena de éxitos y algunos reveses, algunas pérdidas
y muchos encuentros, diez años de solucio-nes y de rectificaciones, de alegrías y tam-bién algunas frustraciones. Diez años juntos, en tiempos de bonanza y en tiempos de crisis. Diez años intentando mejorar el barrio, dar calidad de servicio y toda clase de productos.
Lo celebraremos en primavera, ya os conta-remos.
Betiko legez, Gabon zoriontsuak,
bihotz bihotzez.
La Junta Directiva
Rekalde Bihotzean
Asociación de Comercio, Hostelería
y Servicios de Rekalde
Gabonak Errekalden
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
diciembre 2014 3
Ya han llegado las luces de Navidad
Navidades con “b” de besos y “besarkadak”El 16 de diciembre, enmarcada en la Campaña de Navidad de bilbaoDendak
bajoel lemaNavidades con “b” de besos y “besarkadak”. La campaña está
enfocadaaquelosasociadoshaganelmejorregaloasusclientes:el cariño.
Este cariño se va a visualizar señalizando todos los comercios asociados con
un sombrero rojo creado para la ocasión y personificado a través de unos per-
sonajesquepresentanelespíritunavideño:LOS GALTZAGORRIS DE BILBAO
DENDAK.
Estospersonajesrecorrerántodaslasasociacionesrepartiendobesos,besarka-
dak y caramelos entre todos los clientes de los barrios, irán 3 galtzagorris por
grupo sobre estructuras móviles sonorizadas personalizadas para la ocasión•
Gabonak Errekalden
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
diciembre 20144
Desde el 5 de diciembre
al 11 de enero, en la Plaza de Rekalde contaremos con
distintas atracciones infantiles.
Para la clientela de los comercios asociados el descuento en cada ticket es de 1 euro , es decir en vez de gastar
2,5 euros, se cobra 1.5 euros.
Para ello es imprescindible llevar un ticket de uno de los casi 100 comercios
asociados del día en curso y por un importe mínimo de 1 euro.
Teniendo en cuenta que contamos con tiendas de alimentación, bares y muchos
servicios es algo muy fácil y asequible.
La unión hace la fuerza, juntos construimos puentes de colaboración.
ACTIV IDADES
PARA LOS TXIKIS
viajes entranvia
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
cupones descuento
diciembre 2014 5
CUPONES PARA COMPRAS CON
DESCUENTO EN ESTABLECIMIENTOS
ASOCIADOS
cupones descuento
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
2 COPAS DE CAVA/ CRIANZA
+6 LANGOSTINOS
5 EUROSHASTA 6 ENERO CON
CUPON
CON MANICURA PERMANENTE
DISEÑO DE CEJAS GRATIS
CON ESTE CUPÓN
diciembre 20146
5 € DE DESCUENTO POR CADA 30€ DE
GASTO EN PRODUCTOS
VÁLIDO HASTA EL 6 DE ENERO
CAFÉ BAMBUCAFÉ DE SABORES
( VAINILLA, CANELA, CHOCOLATE, AVELLANA….)
A 1 EUROPRESENTANDO ESTE CUPÓN
CON DOS MARIANITOS/ CRIANZAS
PATATAS BRAVAS GRATIS(FINES DE SEMANA)
15% DTO EN BOLSOSNO ACUMULABLE A
OTRAS OFERTAS
VALIDEZ: HASTA 31 DICIEMBRE
SÓLO PRESENTANDO ESTE CUPÓN
CHORIZO Y SALCHICHÓN
IBERICO9.90 € KILO
(POR ENTERO)
50€ DESCUENTO EN LOS CURSOS INTENSIVOS
DE INGLÉS DE ENERO
(EN HORARIO 9:30-12:00)
NO ACUMULABLE Y PARA ALUMNOS NUEVOS
10%DE DESCUENTO
EN MANO DE OBRA DE TALLER Y EN REVELADO DE FOTOGRAFÍAS POR
ENCARGO.VALIDO HASTA EL 28 DE
FEBRERO DE 2015LOS VALES NO SON
ACUMULABLES
FERRETERIA REKALDEPOR LA COMPRA DE 20 EUROS GRATIS UN
ENFRÍABOTELLAS
PRESENTANDO ESTE CUPÓN HASTA FIN DE EXISTENCIAS
CUPONES PARA COMPRAS CON
DESCUENTO EN ESTABLECIMIENTOS
ASOCIADOS
cupones descuento
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
diciembre 2014 7
cupones descuento
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
100€ DTO.AL CAMBIAR SU VIEJA
CALDERA POR UNA NUEVA
DE CUALQUIER MARCA.VALIDEZ: HASTA EL
31 DE ENERO
20% DESCUENTO EN GAFAS GRADUADAS Y DE SOL
VALIDEZ: HASTA EL 7 ENERO
20% DE DESCUENTO
EN MUEBLES DEL HOGAR5% EXTRA
A AÑADIR AL DTO. TIENDA HABITUAL
EN ELECTRODOMÉSTICOS
PRESENTANDO ESTE CUPÓNVALIDEZ HASTA EL 7 DE ENERO
diciembre 20148
FERRETERIA LA LLAVE
REGALO UN CUCHILLO PATATERO
“ 3 CLAVELES”
COMPRAS SUPERIORES A 15 EUROS
HASTA FIN DE EXISTENCIAS
POR CADA 30€ DE COMPRA
5€ DE DESCUENTO.
VALIDEZ 6 ENERO
AYESTEA ENEA
15% DE DESCUENTO EN
ARTÍCULOS EXISTENTES EN
TIENDA
VALIDEZ: HASTA EL 3 ENERO
BOLSOS PILI10% DE
DESCUENTO PRESENTANDO
ESTE CUPÓN EN ARTÍCULOS DE VIAJE
VALIDO HASTA EL 31 DE ENERO
CARNICERIA
EDUREGALO SEGURO
POR COMPRAS SUPERIORES DE
20 EUROSHASTA FIN
DE EXISTENCIAS
FRUTERÍA AJA
10% DE DESCUENTOEN LEGUMBRES
VALIDO HASTA EL 3 DE ENERO
10% DESCUENTO PRESENTANDO
ESTE CUPÓN POR COMPRA
SUPERIOR A 50 EUROS
VALIDO HASTA 5 ENERONO ACUMULABLE A
OTRAS OFERTAS
CON ESTE CUPÓN OBSEQUIO DE
NAVIDAD, Y A PARTIR DE 50 EUROS
5 % DE DESCUENTO
HASTA 6 ENERO
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
cupones descuento
diciembre 2014 9
OH ESSENCES
OH ESSENCES
cupones descuento
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
5 € DTOPOR CADA 50 EUROS
HASTA
31 DICIEMBRE
CON CADA PERFUME,
OBSEQUIO DE CREMA O GEL
CON ESTE CUPÓN, VÁLIDO HASTA EL
6 DE ENERO
diciembre 201410
2 EUROS DESCUENTO
EN RACIÓN DE JAMÓN
PARA LLEVAR
15% DE DTO
EN COMPRAS SUPERIORES
A 100 €
JOYERIA MOYVERPOR CADA 50 EUROS
DE GASTO EN ORO
VALE DE 10 € DE REGALO
NO ACUMULABLES
5% DESCUENTO EN TODAS
LAS COMPRAS
HASTA EL 6 DE ENERO
ESTAS NAVIDADES HASTA EL 6 DE ENERO
* PRESENTANDO EL CUPÓN DESCUENTO DEL
50 % EN LA COMISIÓN
DE CADA ENVÍO A AMÉRICA LATINA* PRESENTANDO EL CUPÓN
TIENES UNA HORA DE INTERNET A 0,50€
LOCUTORIO PUNTO COMGORDÓNIZ 80
TEL: 944 101 358 FAX: 944 448 935
20% DTOEN SACOS DE SILLAGRUPO 0
(HASTA 31 DICIEMBRE)
COMPRANDO 2 RACIONES DE
CEBOREGALO
1 CAJA DE CARRAMARRO
O GUSANA ROJA
HASTA 6 DE ENERO
TRAE TU Nº MÓVIL
TE REGALAMOS FUNDA Y
PROTECTOR DE PANTALLA
HASTA 6 DE ENERO
3 € DTOPOR CADA
30€
HASTA 6 DE ENERO
cupones descuento
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
diciembre 2014 11
10€ DE DESCUENTO EN COMPRA SUPERIOR A 50 €
(NO ACUMULABLE A REBAJAS, OTRAS OFERTAS
O PROMOCIONES)
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
noticias
diciembre 201412
10% DE DESCUENTO
EN TODOS LOS PRODUCTOS
HASTA EL 10 DE ENERO
VÁLIDO PARA UN
DESCUENTO DEL 10%
ADEMÁS DE UN REGALO
PRESENTANDO EL CUPÓN
SOLO CON ESTE CUPON
BACALAO DESALADO
4.99 EUROS EL KILO
HASTA 31 DICIEMBRE
PRESENTANDO ESTE CUPÓN UN
DESCUENTO DEL 12% EN TODOS NUESTROS
SERVICIOS (EXCEPTO
ALFOMBRAS Y PIEL) HASTA EL 5 DE ENERO
SORTEO DE UN BOLSO CON CARTERA Y PAÑUELO A
JUEGO POR CADA COMPRA Y ENTREGA DE CUPÓN.
HASTA EL 31 DE DICIEMBRE PARA EL SORTEO
PRESENTANDO ESTE
CUPÓNCON TU COMPRA
MÍNIMA,
UN BOLETO EN SORTEO DE CESTA
DE NAVIDAD
EN PORTABLIDAD DE CONTRATO
TARJETA SD 46GB GRATIS
AXA SEGUROSYULEN MOYANO S. L
25 % SEGURO HOGAR10 % SEGURO AUTO40 % SEGURO VIDA
30 % SEGURO COMERCIO
AL PRESENTAR ESTE CUPÓN EN CONTRATACIÓN NUEVA PÓLIZAC/ GORDONIZ, 59 - TLF. 944 216 719
1 CLASE GRATISPRESENTANDO ESTE CUPÓN EN NUEVAS
MATRICULACIONES A PARTIR DEL 15 DE
DICIEMBRENO ACUMULABLE
RACIÓN DE RABAS
1 €( ACOMPAÑADAS CON UNA
CONSUMICIÓN EN EL LOCAL)
DESCUENTO 20% EN TRATAMIENTOS
FACIALES Y CORPORALES
SÓLO CON ESTE CUPÓN
HASTA 6 DE ENERO
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
noticias
diciembre 2014 13
Por segundo año, hemos querido repetir
lainiciativaderecogidadejuguetesyhe-
mosrecibidounmontónde juguetes.Du-
rante mes y medio se han acercado para
traernos Juguetes de todo tipo, peluches,
puzles,ajedrez, juegoseducativos,muñe-
cas, etc. Los juguetes que recibirán son
juguetesmuybuencuidados,algunosnue-
vos, y educativos. Una vez clasificados y
distribuidos, las distintas asociaciones del
barrio entregarán a las familias de manera
personalizada.
Desde la Asociación de desarrollo comuni-
tarioGaztelekuynuestraasociaciónRekal-
de Bihotzean agradecemos la participación
de todas las personas que habéis colabo-
rado con esta iniciativa. Ha sido todo un
éxito. Mila esker bihotz bihotzez!!!
Con un formato más pequeño y manejable,
la asociación repartirá 2000 calendarios
de pared entre la clientela del comercio
Asociado.
Son fotos antiguas en blanco y negro
de Rekalde, nuestro querido barrio
Repartimos Calendarios con fotografías antiguas
Errekalden gabonetan guztiok olgetan
Estas Navidades en Rekalde ningún txiki se queda sin Olentzero.
listado de asociados
ALIMENTACIÓNCarnicería Aititek (CaminoVillabaso,29.Tlf:946561446)Carnicería Charcutería Edu(Gordóniz,62.Tlf:944218225)Chacinería Nieves (LeóndeUruñuela,2.Tlf:619726952)Frutería Aja Fernández (LeóndeUruñuela,nº1C.Tlf:944102326)Frutería Onda Verde (Ciudadela3.Tlf:946129747)Frutería Jose y Henar (Gordóniz99.Tlf:696833994)Frutería Del Pino (Gordóniz,76Tlf:944103526)Red Marina(Gordóniz,82.TLF:944448563)Horno Gordóniz (Gordóniz,48TLF:944101439)
ARTES GRÁFICASGráficas Rekalde(Sollube,3.Tlf:944223218)
AUTOMOCIÓNAutoRekalde S.L. (Ctra.Rekalde-Larraskitu,1.Tlf:944215577)Gordóniz Motor(BenitoAlberdi,6.Tlf:944449708)
BANCOS-CAJAS DE AHORROKutxabank(Gordóniz,66.Tlf:944042400)Laboral kutxa(Ciudadela,2.Tlf:944105867)La Caixa(Gordóniz72.Tlf:944590740)
CALZADOSCalzados Marey(Gordóniz30.Tlf:944443933)Calzados Iraolagoitia(Gordóniz74.Tlf:944216188)
CERÁMICAF. Ortega Ceramista(LeóndeUruñuela,7lonja3.Tlf:944448053)
CENTRO DE ESTÉTICAEstética Tania(Amboto1,lonja.Tlf:946524033)
COMPLEMENTOSBolsos Pili (Gordóniz,99.Tlf:944223785)
CONSTRUCCIÓNMat. de Construcción Martín Rodríguez(Gordóniz,62.Tlf:944701299)Revinnova SL (León de Uruñuela 1B lonjaTlf: 94 440 08 95/678 237 322)
DECORACIÓNDecoración Ayesta-Enea S.L. (Gordóniz,48.Tlf:944105235)Hogartex Vanesa(Gordónizfrente82-EsquinaAnbotoTlf:946526582)
DEPORTESErrea Kirol Avenue(AvenidaFerrocarrilfrentenº3.Tlf:944808484)
ELECTRICIDADArgialdi(Sollube1y3.Tlf:944219770)Gaco Instalaciones eléctricas(CarreteraLarraskitu1A-FrentealAmbulatorio.Tlf:946565755),
ENSEÑANZAAuto Escuela Dam(Gordóniz,93.Tlf:944439487)Centro de Enseñanza IDUS
(Ctra. Rekalde - Larraskitu,1A, Dpto 8 y 9. Tlf: 94 444 17 78)
Eidal IdiomasElexabarri(EntradaporcalleJaen)Tlf:944439620
FARMACIAFarmacia Arruza(Ctra.Rekalde-Larraskitu,1bTlf:944218360)Farmacia Elena Corta Abascal (Gordóniz,50.Tlf.944213748)Farmacia C. Pérez Donis(Altube,5Tlf.944219945)Farmacia Irizar Belandia(Gordóniz,82.Tlf.944211982)
FERRETERÍAFerretería La Llave(CamiloVillabaso,28.Tlf:944217444)Ferretería Rekalde(Gordóniz,90.Tlf:944213332)
FISIOTERAPIAAmezola Fisioterapia SPL (AntonioTrueba,3.Tlf:944436685)
FOTOGRAFÍAFoto Estudio Gema (Anbotos/n–frentealnº4.Tlf:944103883)
GOLOSINASEl País de las Golosinas(PeñaLemona,2bajo)
HERBORISTERÍAEl Árbol de la Vida(Gordóniz53A/EsquinaBiarritz2Tlf:944439176)
HOSTELERÍABar Antxon(Ctra.Rekalde-Larraskitu,14.Tlf:946559631)Bar Las Palmeras(Gordóniz90Tlf:944223003)Bar Mellid (Altube2Tlf.695649221)Bar Purita(Ciudadelafrentealnº2.Tlf:946567340)Bar Txinbo(CarreteraLarraskitu1A.Tlf:633791990/944109842)Bar V8 - Sede Iturrigorri(LeóndeUruñuela,2)Tlf:946562759Café Bar Al Abordaje(Bizkargi,24lonja.Tlf:.946850375)Café Bambú(Gordóniz90-Tlf:670786083)Café La parada Bar (LeondeUruñuela1Blonja.Tlf:627991433)Cafetería Riazor (Ctra.Rekalde–Larraskitu,8.Tlf:946554776)Jamonería La Bellota(Gordóniz,86,Tlf:663746370)Café Bar Zubipe Restaurante(Gordóniz38)Tlf:944044688Flamigo Café(Gordóniz93)Tlf:692177058
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
diciembre 201414
Desde la Asociación queremos enviar un abrazo muy fuerte a la familiayamistadesdeBorjadelMoralEscribano.
En Rekalde nos impactó mucho la triste noticia sobre la temprana muertedeBorja,quetrabajabaenlaFarmaciaElenaCortaAbascal.
Nuestro saludo cariñoso desde la Asociación.
Un fuerte abrazo
listado de asociados
Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN
INFORMÁTICAErreka Multimedia S. Coop.(Biarritz13.Tlf:946557420)Pcdual Teleinformática(CamiloVillabaso,22bajo.Tlf:944702280)
INMOBILIARIALa Casa (Gordóniz,72.Tlf:944700712)
JOYERÍAJoyería Illana(Gordóniz,76.Tlf:944216293)Joyería Moyver (Gordóniz,97.Tlf:944219003)
LIBRERÍALibrería Aine(Gordóniz,82.Tlf:946573817)Librería Donak(Gordóniz,46.Tlf:944446565)
LOTERÍA Y APUESTASLotería Calderón(Amboto,s/n.Tlf:944442150)
MERCERÍAMercería Canastilla(Amboto,s/n.Tlf:944220642)
MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOSElectrodomésticos Zamorano José Mª (CamiloVillabaso,32.Tlf:944433846)
Ricardo Zamorano(Gordóniz,55.Tlf:944435443)Urko Cocina(Biarritz8.Tlf:944703455)
ÓPTICAÓptica Rekalde(Gordóniz,89.Tlf:944217708)Opticalia Ilarte(Ctra.RekaldeaLarraskitu,1.Tlf:944105520)
PELUQUERÍA-ESTÉTICAACG Peluqueros (PlazaRekalde1lonja.TLf:944104069)INN & OUTT Peluqueros (Gordoniz49A.Tlf:944102679)Centro de Belleza Gladis(Gordóniz,36bajo.Tlf:944210197)Jesús de la Calle Nueva Imagen(Gordóniz74bajo,Tlf:944211763)On Style(Gordóniz,53-AEntr.Biarritz.Tlf:944222340)Peluquería Iris (CamiloVillabaso12.Tlf:944102713)
PERFUMERÍAPerfumería Hermi(Serantes,1.FrenteGordóniz82.Tlf:944105865)Oh! Essences - Perfumes de equivalencia (Ambotofrentealnº4.Tlf:685495410)
REGALOSEuropariak(Gordóniz,74.Tlf:650516256)
PESCANahiamar - Artículos de pesca (LeóndeUruñuela1,Tlf:946561917)
SEGUROSAxa Seguros(Gordóniz,59.Tlf:944216719)Seguros Bilbao(Ciudadela1bajo.Tlf:944431933)Mapfre Seguros (PlazaRekalde,4.Tlf:944449298)
SERVICIOSAsesoría Muñoz-Rodríguez(CalleMoncada,8.Tlf:944223131)Gas y Calefacción Rekalde(CamiloVillabaso,22.Tlf:944221294)Fuminor- Prevención y Tratamiento
(C/Gaztelondo,5-planta3.modulo51)Tlf:944218020
Kric-Krac, sonido(AlhóndigadeGaztelondo,5.Tlf:944222818)Hidro Mendi(Biarritz2ªlocalTlf:944443713)Locutorio.com(Gordóniz,93.Tlf:944704190)PrevenSystem - Prevención en Riesgos laborales
(Biarritz,13,lonja,Tfno:946526082)
Textiles e Impresiones Bilbotex SL (Biarritz5,lonja,Tlf:944100449)Tintorería Rekalde (Ctra. Rekalde - Larraskitu, 1 B
FrentealAmbulatorio)946579730)
TELEFONÍAOrangeGrupoDigitalBilbao(Gordóniz,93.Tlf:944219009)Yoigo(Gordóniz93.Tlf:946121069)
TEXTIL-MODAAmalia Moda(Gordóniz,51.Tlf:944102263)Couplé (Gordóniz93Tlf:610031427-647152760) Modas Cadena 22(Gordóniz,66.Tlf:944222275)Modas Inés(Gordóniz,84.Tlf:944443835)Modas Mónica(CamiloVillabaso,29.Tlf:944443735)Modas Politxe(Ciudadela,3.Tlf:944103698)Moda Infantil Yoli (Gordóniz93,Tfno:944213079)
Si quieres anunciarte en la revista de la Asociación de Comerciantes REKALDE BIHOTZEAN, ponte
en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo: [email protected]. Asimismo, si quieres colaborar enviando información sobre
tu comercio, fotos, textos o artículos de opinión... estamos abiertos a todas las colaboraciones.
diciembre 2014 15
Peñascal Kooperatiba, tras 14 años de experiencia en la gestión del Res-taurante Bilbao de Rekaldeberri, finaliza esta actividad, al concluir el con-trato de arrendamiento del local.
Muchas de las experiencias empresariales que Peñascal Kooperatiba ha impulsado siguen hoy en día en funcionamiento (Auspola S. Coop. , Laiatzen,Iturritek,ElGallinero,Ekoizan,RestauranteIzarza,Zurtek,,…)ysiguen creando empleo para un colectivo de personas, que aunque han salido del sistema ordinario de escolarización, tienen grandes capacida-desporaprenderytrabajar.
Nos comentan que esperan volver a poder retomar la actividad en breve en este barrio. Desde Rekalde Bihotzean así lo esperamos.
Cierre del Restaurante-Escuela Bilbao
• Disfrutaremos de Atracciones infantiles (barracas): Del 5 diciembre a 11 de enero en la plaza de Rekalde. Comprar en comercio asociado, te hace descuento. Con un ticket de comercio asociado se paga en vez de 2,5 euros, 1,5 euros. Es decir 1 euro de rebaja.
• Tranvía: 29-30 de diciembre. Un tranvía mu-sical recorrerá las calles de Rekalde repartiendo alegría e ilusión, parada en la plaza de Rekalde.
• Reparto de 2.000 calendarios de pared con fotos de Rekalde antiguas en los comercios asociados.
Programa de NavidadGabonetako egitaraua
CONCIERTO CORAL- CORO DE INGENIEROS DE BIZKAIA- EMITENIA CORO DE CÁMARAGABONETAKO ABESBATZA-KONTZERTUAK
GABONETAKO PROGRAMAZIOA 7. BARRUTIAN
VALE POR UN VIAJE
EN TRANVIA29 DE DICIEMBRE
VALE POR UN VIAJE
EN TRANVIA30 DE DICIEMBRE
1320:15 hrs.
PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD EN EL DISTRITO 7
1618:00 hrs.
1718:00 hrs.
1719:30 hrs.
2219:30 hrs.
2319:30 hrs.
2917:30 hrs.
3019:30 hrs.
3020:00 hrs.
IPUIN KONTAKETA(4-9 urte bitartekoentzat)*“GABON SARIRIK ONENA”ALBERTO BARGOS
IPUIN KONTAKETA(4-9 urte bitartekoentzat)*“MARI DOMINGIREN HASERREA”DANDANA TALDEA
CIRCO“LO QUE NOS DEJARON”CIA EL SAINETE. PIRINEOETAKO ZIRKUA
UMEENTZAKO ANTZERKIA(4-9 urte bitartekoentzat)*“MISTER OLENTZERO”DEABRU BELTZAK
ZIRKUA“NAI MALABARISTA” IMAGINACIONES “NAI”PIRINEOETAKO ZIRKUA
ZIRKUA“FUNES VAN”THE FUNES TROUP. PIRINEOETAKO ZIRKUA
ZIRKUA“IRAKURRIZ”SHAKTI OLAIZOLA. PIRINEOETAKO ZIRKUA
ZIRKUA“NINTZENA”ENDIKA SALAZAR. PIRINEOETAKO ZIRKUA
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO ELIZA ERREKALDE
IRALAKO UDAL LIBURUTEGIA
ERREKALDEKO UDAL LIBURUTEGIA
CENTRO MUNICIPAL ERREKALDE
ERREKALDEKO UDALTEGIA
ERREKALDEKO UDALTEGIA
ERREKALDEKO PLAZA
ERREKALDEKO UDALTEGIA
ERREKALDEKO UDALTEGIA