Šg Åy zq âµÅzm z v !*ŒÛwnz - ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5z'ƒ{ó`ðÃ{z pb§Ïzx...
TRANSCRIPT
![Page 1: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/1.jpg)
µâqZKyÅgŠ~ Å gÎw™*-ZvmzÅ~°*ZNwŒÛ!**V
Y®xc*gu;ƒkÃ@( 1949 BZ~ 26 )�ÛñŠ{
$g<åGIXOÔ$šð G
OfZzgÎg>ÃBňz]Æ—gäqgzfsWe$ŒÛW6ňz]Å:1
ZkÆ�Ûâc*:z{ LLSkWe$Æ&”VÃ~Òy™[ƒVXZ[aåzg{ŠHìZzg
ìª÷~ñ]ZvÆaìZzgQkZvÆaì g[Zrªƒ XX Úø³³Ûø³^iô³oû LL˜âVÅg1šM™äzZÑìXñ]Æ!š/õEKãñ]Æ̃D�Zzgñ]Æ!š/õE¤ZzgŠÄÆ̃D�Zzgñ]Æ!š/õEQyqÑ]Æ̃D� }.Z¬\ÅgŸqÝ™äÆaZKyZLZz6,pŠzZgŠ™©8ìXZ¤/ëñ]Æt!š/õE™,z{qÑ] ~ZLZz6,zZgŠ™@*gLƒVz{Zv¬\Æa�ZzgQk}.ZÆa�
¸x ‰ ZrìÂZkÆ!š/õEtƒVЊ*~ÓxZmCYZ,¦/g}�MVäZK ‰ g[
Y1949 h]úŠ256
![Page 2: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/2.jpg)
Zr}.ZÆ ‰ ZzgZKfZ]ÆaŠÄZzgrT$QVñX1~ª¿ƒVTäg[aŠÄZzgrT$QVñ�X÷Z1QV**Ë{mxÆa7åÔ÷Z1QV**Ë{moÆa7åX÷~‚;ZzgŠÄƒŠ*Æa�XZzg6~ZLh]~C[ƒVZkWe$~gÎw™*-ZvmzÅÅŒÛ!*EVÆ‚BZ+¶ŠÎŠ~ˆ� Šzu}1VÅŒÛ!*EV~Ì70*ðY'²Cé N
EtŠzu}ZKâVÅŒÛ!*EV~z{¶Š0*ðYNX|]âbmZ?xŠ*~WñZzgZrVä‚;',ŠZ“XZzgŠÄQVñ1z{‚;ZzgŠÄZrVäZKxÆaZVñX|]Z',Z�mZ?xä(,~(,~ŒÛ!**VX1ZrVäÌz{ŒÛ!**VZK¸xÆaXX|]ñ\ö WmZ?xäÌŒÛ!**VX1ZrVäÌz{ŒÛ!**VZKxÆa„XX¦/¸
ZmCYõâqZKyÆù¦z Š»Zˆk„7åX!*ªÃŠNßz;V!*g!*g¸W@*ìz;Vg[Zr»ìw70*c*Y@*X~t7Hz{}.Z¬\à ó LLZ}ZuZLÆ}.Z!ó
Zr» ‰ g[Zr7â…¸XµZuZLÌ}.Z¬\Ãg[Zrâ…¸pg[ZuZLÆ_./Æâ�åXÂgZ]t79µZuZLÆ´z{!*¹ßv ‰ _./gØLOµ
}.Z¬\Å‘t7Xz{Šzu}ßÍVÃÌ}.Z¬\Å‘t„Šìpz{tÌŠìZuZLŠzu~‘tÐic*Š{&áyzZá�XOçÍ!*&45ÿ
JGE}.Z¬\õZuZLÆ ‰ µ´z{Šzu~‘t»Ì}.Zìw™Cì1ÎöZzgq»�Ût¢zg0*c*Y@*ìX
gÎw™*-ZvmzÅz{¬¿¸ Z,o~aZƒñTÆ©]!*¹Š*Ð7¸X²[!*¹‚g~Š*ÐɃZåX²[Æg�zZá!*¹Š*Æ0Ãð¬ZzgDìw7gnp¸XZyÆ0*kÃð@*gõ7¶X²[ÅŠ*²[J-„özŠ¶XZ¤/z{Šzu~¸ñVÆ0ÃðìwgnpÌÂz{Üso�Û]»ìwåX²1V~°ZÚ0*c*Y@*åz{BZyÆ£¨~Ãðì„7z{Üs(Ï',F,~ÃZLÐ!*ÑB¸Zzgtìw™D¸gzðZzgZk,ZãÓáVÆ',Z',ZzgÃðÓ#Ö
7XÍc*(Ïó{ÐÂz{²[ÃHìw™DZzgòó{Ðz{!*¹Š*ò[
Y1949 h]úŠ257
![Page 3: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/3.jpg)
Æ£¨~f?ìw™D¸XZϧbpZ{Ãðó{ƒ'Z5ðƒc*@*g]z{Š*~)zZ]»g8-t7™D¸XÉò',F,~»ìwWD„z{²[Êzu~ñVÐ!*ÑB¸XZzgZ#(„»ÎZwW@*åz{gzðZzgZk,ZEVÆŠg!*gzV~Y™gzòZzgZk,Zã!*Š&áƒV×gìÐÌŠg$7™D¸XZ7(Ï·yÆ0Ãð8ø L7
¶Xz{gzòZzgZk,Zã!*Š&áƒVÃ(,}õÐZC!*Š&á{ÈŠï¸YèZ#z{ZyÆŠg!*gzV~YD¼heÆaYD¸X¾n:z{'Z5ðwÐZq-Š*
ƇbZzg:òÒpÐz{Zq-Š*Ƈb¸XQ ßvgzðZzgZk,ZãŠg!*gzV~YDQyÅ®ZŠ¹ðh~¶X!*kxtßvz{¸MVäZLyÆZgŠ¤/Šð M^ð Mé
Ð!*CÙŠx7g3åXZyÆ£¨~µZuZLxF,¹c*Cx¶Xz{~gT¸ZzgZ+¸xÆZMZg~gT¸XÅZKÓ#ÖZzgZMZgåXQQyŠâVƒÐic*Š{4yoåXƘi-g\ÔZ�ÛiZzgyz*yz){Šzu}´~YD
¸XZkÅÛz㘴Јg'‰Zzg~ßvˆgÂVÆa!*CÙYD¸ZzgŠzu}´Ð(ÏZzgÕã©]gnp¸X¾n^~g�zZà¸x!*¹Š*ÆqÑ]и…7g{$˶X~¸xQkiâ:~(,~4y¸x¶ZzgZkÆ!*¹˜´ÐzW©]¸X‰W·ZàyìXZày(ÏZzgÕãîg6,ZâF,¹™[ìZk~g�zZÑŠ*ÆqÑ]и…7g{YXZjjîy~g�zZѸ…g{YìYèÕãZzg(ÏF,¹~z{Z̹úìX¸qª²[Å^Æ£.Þ~¶p^~gTƒñÔ~ZMZgÆâ�gTƒñZzg~&d$Æ‚Bmgnpƒñ|]ñ\ö WmZ?xäZuZL»}.Z7HXOç!*g!*gÂgZ]~
W@*ìµZuZL»}.Z-VHìX|][mZ?xXÆiâ:~Õy¹’-g\ZzgZ¨W:~‘oƒ`¸z{̸ëgì~µZuZLÅ@{ Ô [å
ƒzVÃZ‰™äÆaWc*ƒVX!*z ŠŠ*~Z�ŠƒYäÆ|][mZ?xòÃÐZz6,7YnX|][mZ?xÌtìw7™D¸µZuZLÆ´z{!*¹
Y1949 h]úŠ258
![Page 4: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/4.jpg)
ßv}.Z¬\Å‘t7Xz{tÌìw7™D¸µZuZLÆ´z{!*¹‘t»}.ZÔ}.Z7X|][mZ?xB¸µZuZLÆ´z{!*¹‘tÌ}.Z¬\Å‘tìZzg}.ZµZuZLÆ´z{Šzu}ßÍV»Ì}.ZìX1!*z ŠZkÆñÎ~ÃtÆ_.|][mZ?xäÌÃt7HµZuZL{mîg6,}.Z¬\ÆdW�Zzg}.Z¬\{mîg6,µZuZL»!*\ì!*¹ßv}.Z¬\ÆÎödW�Zzg}.Z¬\Zy»Îº!*\ìXZkÆ£.Þ6,gÎw™*-ZvmzÅäZ¤/pW\Zq-
Z,o~aZƒñ &d$ZzgÕyÆÒpйúåz{!*¹Š*йɃZå«ŠitÃt7HÓx~}.Z¬\Å‘t�Zzg}.Z¬\ÓxñV»}.ZìZzg7V}.ZìXW\ä�Ûâc*G²[x÷~«#¥ìZzg~ZÏ~aZƒZƒV1
eöÃô%ûkö]ôÖøo]Ÿûøø‰ûçøJôæø]Ÿûøeûnøôæø]ŸûøøuûÛø†ô ~ÜsZÏxÅ‹Š~Æa¬_7ƒZÉ~Óx({ÔCÔaç NcZzgigŠñVÅ‹Š~Æa¬_HŠHƒVXÃð 2 æø]Ÿûø‘û³³Ëø³†ô
ìƒc*Z�Û$©è GGEÔZôm,ƒc*Z%kÔyz*ãƒc*Y0*ãZy‚gzVÆa=¬_HŠHìX
ª3 Q}.Z¬\ƬÐW\�ÛâD�t7~äZLiâ:~„tŠ“ðW~Hì$4è MG‚g~Š*Ðmg‚rƒVZzg÷~i0+ÏZÏÅ4~Æawç Msƒg„ìɬ1V6, Z²Zâ]¬Z+K‰�=Z7Ì™zg™**ìXÍc*tq}.Z¬\ÃW`„7^ð NÓƒ‘tZÏÅìɬÌ
ZZmCYZ¸ñVŧs¬_ƒDgì�ZzgZv¬\ZyÅ@Ze$»‚âyaZ™@*g;ìXŠgZݵZuZL»tZq-õzg{åë}.ZÆdW�Xzg:z{B¸}.Zƒ»}.ZìX:}.Z¬\äËz‰ÜZLÈzVÃ>c*Zzg:ÈzVä}.Z¬\Å}.ZðÐZïgHXgÎw™*-ZvmzÅ�ÛâD�t¡Z²Zâ]� ¬1V6,¬Z+K‰�Xzg:ZrVä}.Z¬\Ãg[ZrÅßg]~7HìX1Sk|Æ!*z Š
ZuZLÆaÔ ‰µ‰1‰ ZkZ%ÐÌZïg7HYY|]ñ\ö WmZ?xi0+{gì
Y1949 h]úŠ259
![Page 5: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/5.jpg)
Z?xi0+{gì1 ‰m‰ Z',Z� ‰ |]‘4gö GWmZ?xi0+{gì1ZK¸xÆaÔ|]/VÆaÔ|]âbmZ?xi0+{gì1²Z¶VÆaÔ|]™×Zzg|]
gZ&B5åFEg@Z?xi0+{gì1yz*EVÆaXZrVä‚;ZVNÔrT$ZuZLÆac*Üs/VÆac*Üs²Z¶VÆac* ‰ ',ŠZ“X1Üsµ
mzÅ}.Z¬\ƬÐ�ÛâD� ‰ Zv‰ ™*- ‰ Üsyz*EVÆaXpgÎwë~Z¤/‚;ZzgŠÄ
QV@*ƒVÂÜsZq-¸xÆa7XG~²[x~aZƒZƒVZzgz{÷~«#¥ìp÷}™ÄZzgrT$‚g~Š*Æa�XZzgtZq-¸xÆaƒÌ¾§bMh�~äÂZKi0+Ï}.Z¬\Æaz6ŃðìZzgZ,}.ZÆaz6Ńðì g[Zrªƒ˜âVÅg1šM™äzZÑìX~Üs²[x»7g7ƒVX~Â}.Z¬\» g[ZrìÈ{ƒVXQkÅ{§~äZKi0+Ïz6ŃðìXz{Z¤/g[ZrìÔz{Z¤/ƒ˜âVÅg1šM™@*ìÂQk»{ŠxƒäÅwÐ÷~‚;ZzgŠÄË{m¸xÆ‚BYV–ƒVXT¿ÆŠzdWƒVQk»{ŠxŠzâVœVÅ}.#Ö™}ÇpZ¤/?â™7ƒÂ»Z(gìZyŠzâV~ÐËZq-ÆŠz„0YƒXŠzu}ÐËnÆ©]:gÅXÎZz‡]Z(ƒ@*ì
Zq-¿ÆŠzdWƒD�XZq-¿ÆZy~ÐZq-Æ‚B�}©]ƒYD�qÑèZkÆŠzu}¸ðÆ‚BZkƬxgzZŠZg~Zzg^gŠ~ÆÌ©]7
ŠzâVÐzÊZg~»|u™** Ô ƒDXpâ™Z(7™YXZЊzâVÅ}.#Ö™ãƒÏ:X ìpâ™Z(7™Y ‰Y‰ ätZ(™YìÔ)â™Z(™ X 7,}Ç
È™gÎw™*-ZvmzŲ[c*gØLOµZuZL™™ ‰ Zr™™â**ìXgØLO ‰ �ÛâD�X~ä}.Z¬\Ãg[
Zr™™â**ìÂZkÅÎÌ‘tì‚g~Å{§ ‰ 7â**XZzgZ#~äZÐg[=ZLZz6,‚;zZgŠ™ã7,,ÏXSÏzzÐgÎw™*-ZvmzÅŽ~Ò]
Y1949 h]úŠ260
![Page 6: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/6.jpg)
1|] Ô Ã²!6,Ãð¤ì Q 6,Ãð¤7Zzg: Q Ðtq0*ðYCì²!Ãñ\ö WmZ?xë�¤ìX|][mZ?xë�¤ìX|][mZ?xÆ0*kË)xÅZq-úg]W™9ìZ}Z*Š!$ðGN=ÌZkCðÐzŠ} $ðGN
Æ‚t7™@*ìXz{t79$ðGN÷}aÌ1QVÔ÷~4~Æ µZuZLaÌŒÛ!*ã™Éz{ÜsZÚ9ì=Ìz{!*'‹ $ðGNµZuZLË@*ìpZkúg]Å{§ŠÄZzg‚;ZV**ÂZµg;|][mZ?xë�LLœVÅgzK~
Íc*µZuZL}.Z¬\ÆdW�ZzgtZyÅgzK 4 µ3ð NGOVÆWÐùNYƒVóóXìXŠzu~~ '-.ç EEE!µ3ð NGOVÆ�tgzKZyÆWÐùNYƒVXZkÆ£¨~ZsxÆZ’Zðiâ:~Z,Z’Zðiâ:~²Z̽Ìå7ƒð¶ŒÛWy™*»
Zq-0*g{Ì7gZ**iw7ƒZågÎw™*-ZvmzÅÆ0*kÝxWD�XZy~ÐðS»ƒ@*쉚wñÔÃðWg!545é GEG»ƒ@*ìZzgÃðZk,Zy»X Ôà ñ Ãð-**ãƒ@*쉢
mzÅÆ‚tZKtpZé7™D�…Ì ‰ Zv‰ ™*- ‰ tßvWD�ZzggÎwZK½‹XQyÆ Z[~gÎw™*-ZvmzÅt7�ÛâDHÃð¿ZL
œVÅgzKµ3ð NGOVÆWÐÌNYìXÉW\B�T§b²[xìz,„tßvÌ�XW\¯gUQ7Š½ŠbÑzq™Šï�XÉŠ½ŠbÂZµg;
z{²!i!*y»Zq-ÂÌ7Y…¸c*¹ÁDgnp Ô ŒVJ-U*"$ìŠz¸ð¸¸z{Üs!*ªY…¸Xz{Ë¿ÆÝx¸Zzgß;±ð NN*™D¸XW\åQyŠzâV¸ÇVÃZ&ágzVÆ‚BVH™D¸XZ#W\åz;VЦ/gDÂQyÆ0*k
Ðz 9}ƒYDXz{ŠzâV-**ã¸ZzgW\Å!*'7™Mh¸XW\›Åzz;V9}ƒYDZzgZyÅ!*']4/õ NEGXQW\Z7V™äµYDXi!*yÂz{™7
Mh¸Z&ágzVÐZ7V™DX}Zv»ÂÈÆW�yŧsZ&ág{™Šc*XW×W×QyŠzâVÃW\ÐQ÷ƒ@*ŠHZzg&éELsyz{ŠzâVZZyáWñXZ,ßvŠkŠHg{Å®ZŠ~¸ )ñVÆZzgW\å6,ZZyÑñX
Y1949 h]úŠ261
![Page 7: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/7.jpg)
pá‰Âz;VßÍVäW\åÐ$+|ÅÅXW\åÆ = Z#¤`~W\å̸XW\åZ#zZ:Åð ML¤`zZßVäß',‚ñZzgW\Æ ‰ ‚B|]ih+ñ
5 ú²/õ NGOghŠØXW\åZyßÍVÆWÐWиÐWgìZzgi¿VÐÛAy¸X» g3~lÆZq-¿»!*råXz;VfgZläÆaW\I‰X!*r»âW\å
”h+ŠÔåp²1V~Zq-Ð!*]0*ðYCìZy6,³m,zVÅ›¢zggSìXt!*]Šzu~¸ñV~70*ðYCXè<ØÆ l~W™z{ñÌ™D¸Ô
»‰ Zj+ZNÌŠï¸p¸ðÅ{§ŒÛ!*ã»ZˆkZ7¢zgƒ@*åX!*r»âW\å”h+ŠÔåZzgåW\ÙĊc*™@*åXZkaW\åZkÆ!*r~ŠZ47ƒñÉ)g}6,Zq-Šg|#ÆnÖ‰Xz{!*r~Wc*ƒZåZzg*6,´!*rÅôZã™g;QkÆÝx»x™gì¸XQkÅÃgÎw™*-ZvmzÅZzg|]ih+ñ6,7,ˆXl Ôå~t�gƒ[åW\å¤`=pá‰�XZkäW\åÆÀzV6,pyÌ
ÐtP]:ƒðpŠ0*kWñpZkäW\Å z Š¬XQk¿~$šú ENEEZzgaÅz1»Zˆk¢zgHZzgtŒQkÆ',ZŠg~Ƹð6,ßÍVäÕHìXQkä
ZLZq-ÝxÚc*Zzg¹Zq-åwуXz{Zq-åwÑc*ZzgZkäZùgƼpÚQk~§sZ&ág{™Dƒñ¹z{ŠzâVWŠò Å gÇZzggÎw™*-ZvmzÅZzg|]ih+ñ
Šg|#Ænƃñ�QyÆ0*kYƒZzgZ7tZùg²£Õä LƒXgÎw™*-ZvmzÅÆŠw~3äÅWÐic*Š{VÆa¡gS¶ Z\kìøg~)®)~70*ðYCXgÎw™*-ZvmzÅi¿VÐ8ðFNg8ðFNg¸XpQŠOtÝxZùgaW\åÆ0*kàZzgQŠOW\åÆZ0+g ¶VñbyƒZXW\äQkÝxÃ#¥™Dƒñ�Ûâc*?¹VÆg�zZáƒ?Qkä Z[Šc*~qZ»g�zZуVXW\ä�Ûâc*ZY!?
tL{_è NE™QkÝxÆ»y9}ƒ‰t²[ » ÷}¸ð-÷ÆzíƃXW\å»!*°{ƒäÆ!*z ŠqZÆg�zZá-÷)mZ?x(ÃZC¸ð¦g™@*ìXZkÅ
ÐQkÆZ0+gW\åÆagŠ~aZƒXQkä7YW\»tHqwìZzgßÍV zz
Y1949 h]úŠ262
![Page 8: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/8.jpg)
äW\ÐZ(|uYVHì?W\åä�Ûâc*?Â-$øE
PÆoƃ?Y…ƒÅ§sÐ Š*~WD�Zy÷BZ(„|uHY@*ìX~äZy ‰ }.Z¬\
ßÍV»¼7—hZXZ}qZÆg�zZá!~äZ7ZÚ„¹å?Zq-}.Zŧs:™zZzg~»ÌHƒV?}.Z¬\Å!*ÂV6,¿™zXz{Ýx|ð - WƒZzg"3ðENGVÅ6,
Š+QkÆ0*kå„XQТƒŠHt¿}.Z¬\ŧsÐìXZzg‰Zg Ôå~|][mZ?xÆ0W@*ì‰úg'W\åÆ0*kWNZzgZrVä
W²ƒVÆ‚BW\Æ0*ƒVŠðäÑzq™ŠØZzg!*ßVÐÔ0*ƒV6,Ðè™sÅSϧbz{ÝxÌW\åÆ0*ƒV6,¤/ŠHZzgZkäW\Æ0*ƒVÐèZzgpy™s™**
Ñzq™Šc*XZ#zZ:ŠHÂ!*rzZáä7Y?ätHwQÅ�?Zk¿Ð÷}{0+Zã©]�Zzg~Y}ƒVt0*ÉìXQkÝxä¹7tÂQk',ZŠg~~
ÐìT~Ðøg}Ñ-÷mZ?x¸X!*rÆâ´äQÐeZ†eî1Qk»6 ŠwÁ[åZzgz{ZZyÑ[åX
Šd!|][mZ?xÆ0*kZq-úg]WCìZzg9ìZ}Z*Š!= Z[Ìz{½‹ $ðGNZKxÊêì1z{ Z[Šï�÷}0*k¾}a¼7Xt½ÜsµZuZLÆaìZzgœVÅgzKµ3ð NGOVÆWÐ~ùNYƒVX1
¸x»:åXZ,z‰Ü~Wc*Z#W\å åÅ ZvmzÅÆ0*kZq-¿Wc* W\ ‰ ™*- ‰ gÎwi¿VÐ8ðFNgZzgpyЪ1$X¹uJ-ŠÔÆWÐWиÐ−WñZzgZq-Z+(6,Wc* W\åÆŠÔŶZzgfgZÏV™äÐÌZq-(,~WÄW$˶z{
W@*ìZzgpŠÌ7H?=V™z1W\pŠZÐV™D�X~C ¾n
Šc*ŠHìW\Æa²[Zzg)²[ŠzâV',Z',¸XW\åÆŠÄZzg‚;Üs²[xÆa„7‰É»áÔÍg}Ô²!Ô~Ôyz*ãƒÆa‰XW\ZKZq-
Ô²! ñí Zq-w•~Zk!*]»Zˆkgnp¸ŠzuzVÃ1:ãX|]šw
Y1949 h]úŠ263
![Page 9: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/9.jpg)
i!*y7Y…¸Zzg²!1sƒñz{¹Ï™V™YD¸X}SÆë²[ßv ]ø‰ûãø‚ö à ]ø]ûãø‚ö ßvLLlóóÃLLkóóë¸XOçšwñZ#ZfZyŠïƒñ
¨¸YèZyÆZ0+gò',F,~»ìw0*c*Y@*åXqÑèŠzu~i!*âVƉZÖpz{pŠÌ7ZŠZ™Mh¸X}z{gzKÃgzK7ÈMhgzC}ÐZzgag~à g~}ÐXT§b)²[²!ƉZÖpZŠZ7™MhSϧb²[Ì)i!*âVƉZÖp
ZvmzÅ ‰ ™*- ‰ ZŠZ7™MhXpò',F,~ƹ~z{t!*]Î!7¸XgÎw6,¨ƒqÑè ‰ ÅZfZy ‰‰ 6,Šzu}ßÍV芬ÂW\åä�Ûâc*?šwñ ]ø‰ûãø‚ö äšwñÆ
I}.Z¬\ ]ø‰ûãø‚ö ‰»‰ ÐZk ]ø]ûãø‚ö Z#z{ZfZyŠêìÂZv¬\²l6,plƒ@*ìZzgvg}™*-ZvmzÅ ‰ ¸ZzgíÝx¯ñYDpgÎw í Ãic*Š{\gZ4ìXšwñ
ZyßÍV~Ð7¸XÆ4,Šq-Ãð)xägzf?ƒXW\åÆ4,Šq-ƒ~-**EVZzg74h4ð EIGVÐÌz(„\g割1V à 7Vîg6,}.Z¬\Å‘t‰XW\å
»z{GaZ™Šc*åTò[Æ ‰ ÐX¸›¶TäQy)ñVÆŠßV~W\å̹Ðßv7™Mh¸X
gÎw™*-ZvmzÅl~aZƒñQ²[x~aZƒñÔZzg²1VÐÌŒÛ÷F~aZƒñ Šzu~²[ñVÃÌHZzgf?&åXW\Ã74h4ð EIGVÐH håXZ¤/W\åÐËxc*FÛƒãec¶Â´;ÖÃãec¶ÔW\ÐËÛƒãec¶ÂŒÛ÷Ããec¶c*Q²[ÆßÍVÃãec¶X)ñVÆŠßV~XÅÓáVÃW\ÆHzVä0*âw™Šc*åÔXÅòuŠZg~ÃZsò�
än{™ÆgÄŠc*囃„ù$˶XZ7ÂW\Њ#ƒãecXpzZu]H�?ZkÆaë¬|][mZ?xÅxÅQk›»Y,{fe� QÐZLW‡Æ‚B¶XZ#W\ñ}‰ZzgW\Æ{mjZg~BkÃ&W\äZLˆÑÌ
?¥xƒ@*ì?ÌZkÆ‚B HgHå7:ä¹?ZkÆúúYVMgìƒXZk~Ãðµ7 7 ƒXÂQkä¹~Zk»'ç Nh+7ƒVX~ÂZk6,Ò&ƒV
Y1949 h]úŠ264
![Page 10: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/10.jpg)
W\ÆjZg~W\Л¢zg™D¸Xˆ~BkÌgzâ~Ç6,\dc*ŠHZzgZkä(,~Š8~Æ‚Bñ]ÃJwHZzg|][mZ?xÅ›ZzgZ¤®)ÐZïg7H
[mZ?xÃÇ6,\dc*ŠHQkz‰ÜZk»ZZy¢7åQkz‰Üz{ ‰ pZ#|]ŠzegµzVÐegŠHåX1ˆ~ZkäÇÃÌ.e$pÙÐJwHX¾qwtZq-Âg{åQk›» [mZ?xÐW\ŸxöXZ[W\ÅxÆ£¨~ëQyÝñVÊÙ� gÎw™*-ZvmzÅ6,ZZyÑñZzgQz�ƃgìXšwñ
íÝxåZkÐgÎw™*-ZvmzÅà ›¶ëŠÙ�Qk»šwñ6,HZW,åX‰ßÍVêCÙ~îg6,ZL8[Ð�~›ƒCìpwZyÅ›Zq-ŠZ],{Æ
Z0+gözŠƒCìXëätŠ9ìgÎw™*-ZvmzÅäšwñÐTÆíÝxÐŒÛ÷„7É‚g}²[Ð]»ZÖg™D¸T›»ZÖgHWc*z{ z ƒäÅz
k»Y,{šwñ„áMh� Z Ðåc*Ç›»bCÙ{å? z Zq-¬xgzZŠZg~ÅgzbÅzë7áMhXSkzZ§6,¾{^ð M‚wÐiZZ+²¦/g[ìëZk»HY,{áMh�XŠ9tìšwñäW\Å›ÆZÖgÃHŒXŒVtÎZw7~äHŒÔŒVtÎZw7ëЫœ~ÆßÍVäHŒÔŒVtÎZw7ZkЫœ~ÆßÍVäHŒŒVtÎZwÌ7pŠô/ñäHŒÉÎZwtìgN*‚L{?
ì6,¨ƒqÑèZkÅZfZyÍ™}.Z¬\̲l6,plƒ@*ìXz{ óó ]ø‰»ãø³³³³³‚ö LL šwñÆæÅic*Š{Šg™@*ìXtÜsŠœðZzgŠZ«ZßzÆaåc* ]ø‰ûø³‚ æÐZkÆ ]ø]ûø³‚ vg}
�~›Å¯Y6,å?Š9tìZkL{КwñäHŒXšwñäZkL{Ðt³ïÑW\åÆŠw~pZ{~)x»ƒVZzgZ+¸x»ƒV ZK+MÆŠZ],{Ð!*CÙªYCìZzgÝx¯ðYCì›ZzgGìX
û ëZkzZ§Ð¼²ú−YD�X¸¿ Hì5Ô ë÷~ñ]ÌZv¬\Æaì g[Zrì¯]ƒY@*ì
Ó‘0YC�Ô6Z�ÛZŠWÐWYD�Zzg6pZ]aZƒYD�X‰ô/ñ
Y1949 h]úŠ265
![Page 11: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/11.jpg)
¸Xz{&áx−YD� Ì šwñ ~ [Ð%zVé!*CÙòYD�XZ4ô/ñ ²
ZzgŠwYí�XZq-Šy¼ßvZNƒñZzgZrVä¹gÎw™*-ZvmzÅÆz‰Ü~šwñZfZyŠc*™@*åëeT�šwñQZfZyŠ}XZrVäšwñйpZrVäZïg™Šc*Xšwñä¹gÎw™*-ZvmzÅƈ~ZfZy7ŠzVÇXYèZ#Ì~ZfZyŠ¶»ZgZŠ{™@*ƒVgÎw™*-ZvmzÅ»iâ:Igu÷}
ÌQyŠâVŠw ‰ Y@*ìZzg÷~',ŠZ“Ðt!*]!*CÙƒYCìX|]/ñ ‰ ‚tWWñƒñ¸XßÍVäW\вnHW\šwñÐvz{ZfZyŠ}Xë~z{ßvÌ�MVägÎw™*-ZvmzÅʬìZzgøg}»yF,kgì�ë
ÅZfZy_54è NEGXZzgë~z{Ì�MVägÎw™*-ZvmzÅ»iâ:7Š¬ ‰ šwñÜs!*'”�ZyÆŠwÌpZégnp�Qk¿ÅZfZyÍBTÅZfZy
šc*Zzg�Ûâc*ßÍVÅ ñà mzÅ‹™D¸X|]/ñä|]šw ‰ Zv‰ ™*- ‰ gÎwW\ÅpZéìÂ~ZfZy Ô z‰Ü� ‰ pZéìW\ZfZyŠ,XW\ñä�Ûâc*W\7Ò3ªî E
GE0
9}ƒYD�Zzg—WzZi ‰‰ Š}ŠêƒVp÷ZŠw',ŠZ“7™YX|]šwñÐQÏg8-~ZfZyŠï�Tg8-~z{gÎw™*-ZvmzÅÆiâ:~ZfZyŠc*™D¸XgÎw™*-ZvmzÅÆiâ:Ãc*Š™ÆW\åÆô/ñ ²[Æ!*°}¸QyÅW\VÐW²Yg~ƒ‰Zzg‰ÅSÌòIX|]šwñZfZyŠï−YD�ZzgGgzZßVÆŠßV6,gÎw™*-ZvmzÅÆiâ:Ãc*Š™Æ§¢ïGOG¤g~
p|]šwñ í¸Xв1Vä}.‘BÔβ1VÐÃð 8 ƒYCìpãg7åZzg:¸ðeg}»måëäŠ9ìpŠQyÆŠw6,HZW,ƒZXz{
ZfZy»™D�ƒlƒYD�ZzgP4ˆ]ƒYD�XtÍZ„¶)ñVÅgÎw™*-ZvmzÅÆSkŠ“ðW~6,÷}4,Šq-²[Zzg)²[~Ãð�Ût
›½~WzZiÃ_5é NEZzgZk»ZW, ZrVä åÅ 7XtÍZ„¶)ñVÅMVäW\› äZ7¢™zZŠc*QyÅZK¸xZyÐz{›7™$Ë ‰ Zk‰ Š¬
Y1949 h]úŠ266
![Page 12: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/12.jpg)
zÅQyЙD�X ‰m‰ Zv‰-‰ ™* ‰ gÎw:Zv¬\�Ûâ@*ì
Z}·!)-ZvmzÅ($ðGNßÍVÐÈŠ}øg~ZågK6,Ô$ðGNZ´y™øg~¤&6,Ô÷~úiÔ÷~ŒÛ!*ãÔ÷~i0+ÏZzg÷~ñ]ƒZv¬\Æa Š}� g[Zrªƒ˜âV»}.ZìX
ÆŠzu}!š/õEªCÙ~ñ]ƃD�X¬pÆÒpÐÂz{ñ]¶ iôoû ÚøÛø^ ZKyŠÄZzg1Å~ZLZz6,zZgŠ™©8ìXZzgZkÐÃð¿Zïg7™YµâqZKyÅ{§ ñ]gÎw™*-ZvmzÅäZLZz6,zZgŠÅQkÅVw}Ã
7WCXˬxZKyÅÂHËÑ~ÌZ+Vw70*ðYCXZ[ëñ]ÆŠzu}!š/õEfe� ŸÐgzbÅ7åENZð»**xìXgÎw™*-ZvmzÅ�ÛâD�
÷~ªCÙ~ñ]ÌЊzuzV» z }.Z¬\ÆaìXßv%D�Zzg%DƒñZK1ZzgŠÄÅz�ÛâC� ‰‰ ìw7™DYèzÃ]Æz‰Ü)©à1ƒCìX|]¬Èñ
mzÅÅzÃ]ЬT¿ÃzÃ]Æz‰Üic*Š{1ƒC¶ ‰ Zv‰ ™*- ‰ gÎw9 zÃ]Š@ªtÑK!*]ì Å ~ìw™C¶z{Õgì1Z#~äW\å
4,qÅqª.e$1›{¶XzÃ]Æz‰Ü%äzZßVÃÀ˜tìwƒ@* åÅ YèW\ìz{ZC»xZL³m,zVZzggŠZgzVÃewYN1gÎw™*-ZvmzÅFg
ÐZ#Z+qªÃãW\åÆa»ÌƒŠHÂZq-Šy z ƒñZzgFg~ÅzZ‰HX�Ûâc*CÙZq-ZKyWy~z‰Ü~Ãð:Ãð ñà W\–gZá™K~WñZzgô/
Ù@*ìX~Ì»tÙ@*ƒVtÝxÌvg~§b}.Z¬\ÆÈ}�Zzgvg}¸ð�QyÆ‚Bå(|u™**XZzg ¿t',ŠZ“7™YZy
ÐecZ7WiZŠ™Š}Xp ¿ Q Æ‚B(|u™}c*Z7ZL',Z',gÄnQyлx¢8eLìz{Z7ZL',Z',gÇÔ ¼pŠ3ñz„Z7²£Õä LñÔ pŠê
Y1949 h]úŠ267
![Page 13: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/13.jpg)
Tqª~z{pŠgìQÏqª~Z7ÌgÇXZ¤/?~Ð Ô z„Z7ÜÊ}Ãð¿Z(7™@*Âtvg~§b}.Z¬\ÆÈ}�XZyÐ}.#Öhe»»Ãðh7XQ�Ûâc*Z}÷}ô/!úg]6,¹(,ZÕƒ@*g;ìX~»Ã™@*ƒV
10 ?úgÂVÆ‚B(|u™zZzgZyÆ£tZŠZ™zX…¦/¸ZmCYÆ0t¥x7z{ù¯]ƒñXÜs|]‘4gö GW
Z?xÅzÃ]Æz‰Ü»è4ìXZ#W\ÃÇ6,\dc*ŠHÂZ¤/pz{zÃ]»z‰Ü ‰m7åXW\äW@ÅBÂ|]%*Ãgf{9ZŠ¬Zzg™1z{ZLdWÆQ[ƒYäƈZLzàZzgôZyÅ°xñ ŠÏ6,Z\k™g„ìXW\äZL
ÐW\ZCL{å:™nZ}ðé!tìvg~ z jZg~ðéйÍ_.!*]ÅzTÆt!š/õE¸~ðé6,Z±g™@*ƒVZzgZÐ 11 âVZzgZ}úg]tìvgZgCX
vgZgC¯@*ƒVXZzgZ}ðé!~?6,Z±g™@*ƒVZzgZÐvg~âV¯@*ƒVXt(,Z(_./ìX1Qk¿Å›RzgÌ!*Ñì zÃ]Æz‰ÜZLZ³{zZŒÛ!*YÃÈw
~ZLWy~x¦/Zg}XgÎw™*-ZvmzÅ ‰ gŠ~ ‰ YñZzg¾d$Zzg¤xÅñ]Æz‰Ü X ë÷~ñ]ÌZv¬\Æaì �ÛâD�'ßÍV»å ‰ 'Zzg" ‰ Z¤/Ë»W\äìwHÂz{¤ñVÔägzVÔázÃVZzgQy"
XÅ6,zgl™äzZÑÃð7åXQÐzÃ]»z‰ÜW@*ìÂW\åÅi!*y6,!*g!*gtÝYg~ƒ@*ìX}.ZÒ™}
·ŠZzg»äW~Ì!ð NM7å LO 12 ·ŠZzg»äW~6,MVäZL),gÍVÅGzVÄŠ]Ç�¯1Z7W\ä›g]Њ¬ZzgQyÐZÖ§Ð] ¸X1Zy~Ð GzVÃ>{™D�
Z#ñ]»z‰Ü Æ!š/õEt¸Z}›â!?ËÃg[Zr:¯**XQ �Ûâc*XZkL}i!*y6, åÅ ÂQkz‰ÜW\ ЬbWYCì i!*ÈIgu1% Å zgW\å RzgŒÛd$W@*ìZ
~ZLg[ŧs 13 ]ôÖF³o…øeôùoø]ŸûøÂû×Fo]ôÖFo…øeôùoø]ŸûøÂû×Fo ZÖpYg~ƒD�z{t�ZEwHì1 »Â …øeôù³³³³³oû Yg;ƒV (,~Ñz&áygppzZÑìXGW\äŒV
Y1949 h]úŠ268
![Page 14: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/14.jpg)
È™ZL›ÆmŧsZ&ág{H …øeôùoû »Âg[ZrŧsZ&ág{™@*ìX ]ŸûøÂû³×Foì÷~›»»Ÿì~ZLg[Æ0*kY**eLƒV ZÝ8[ìX
ZϧbZqŠg$~W@*ìZ#W\ÅzÃ]»z‰ÜŒÛd$Wc*ÂW\åÆ0*kZq-�ÛWc*ZzgZkäZv¬\ŧsÐt�xW\Êc*W\Ãñ]zi0+ÏŠzâV~Z(gŠc*ŠHìXW\e�ÂW\Åi0+Ï(,JŠ~YñZzgZ¤/e�Â÷}0*kWYNXW\
ä�Ûâc*~ñ]ÃZ(g™@*ƒVX~äi0+{g{™H™**ìX~äŒVZkagxJw™1å÷}4ŠZq-»xHŠHåXz{»xZ#~ä»™1ÂZ[~ŒVYVgƒVXW\Z#[Æaô/ñ~=pÑñÂ�Ûâc*}.Z¬\»Zq-È{åX}.Z¬\
äQÐZ(gŠc*eƒÂvg~i0+Ï(,JŠ~YñZzgeƒÂ?÷}0*kWYƒXZkä}.Z¬\Æ0*kYäÃIHXô/ñäZÐZq-¦/¸©e$Œp|]Z1–ñgz
âD �Û l¸Z7Zq-5gzZe$ïZzgZq-*NïŠHX|]/ñ p 7,}X‚g}ô/ñgzDŠ¬Â¹Z1–ÃHƒŠHì?}.Z¬\äZq-È{à ñà �Z#~ä|]Z1–
Z(gŠc*ìeƒÂ?i0+{gƒZzgeƒÂñ]Jw™ßZk~gzäzZàH!*]ì?1gzDƒñŠ¬Â™1ZrVä ñà mzÅäZ#|]Z1– ‰ Zv‰ ™*- ‰ gÎw
!*]™àìXW\åä�Ûâc*~¬ŠêƒVKŃ9HVÈ™Š~YNXÜs14 Z1–Å9Å?gìXQ�Ûâc*}.Z¬\äZ1–ùg±ZÖ¯c*ìX
zÃ]Z·¹7¶XßÍVÅñ] Å Šzu}ßÍVÅñ]Z·¹ƒCìXW\åZ(gŠc*ŠHåeƒÂñ]Jw à 7ƒCXz{FgƒD�Zzg%YD�XW\å Öô³³×#³³ä
™ßZzgeƒÂi0+{gƒXW\åäñ]ÃF,ߊ~Zzg¹~äÂZyŠ*z~‚;ÃZkax»™1ìÂZ[i0+{g{™ » ',ŠZ“Hì÷}4ŠZq-»xHŠHåXZ#~äz{
~äH™**ìX¾nZyegzVZñg~gÎw™*-ZvmzÅäßÍVÆ‚t %:7
ZkÅVwŠ*~Rzg}Š3ð7ŠîXW\T§bZLCÙ¾w~«Zzg �Ûâc*ïÌ�ZϧbZyŒÛ!*EV~ÌW\»ÃðU*ãZzg$45ÿ
IG7ìXpZkÆ
Y1949 h]úŠ269
![Page 15: Šg Åy Zq âµÅzm Z V !*ŒÛwNZ - Ahmadiyya · ~*Š{z ]g@*c*ƒð5Z'ƒ{ó`ðÃ{Z pb§ÏZX ¸D™wì?f~¨£Æ ÐVñ¸~uzŠÃ[²{z „DWw ì»~F,',ò¸ÉX¸D™7t8-g» ]Zz ) gzZ òzg](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022043008/5f96e5cffd999d072265111f/html5/thumbnails/15.jpg)
‚B„t|ÌL�ÛZñl7™ãecgÎw™*-ZvmzÅÃZv¬\äÓx›âV»_qŒÛZgŠc*ìX:W\6,CZZygppzZßV»�ÛnìT§bgÎw™*-ZvmzÅäµâqZKyÆaZ•ðŒÛ!*EV»bCÙ{HZϧbz{ÌZKZKgzqãZ¦ZŠÆ_.ZyŒÛ!*EV~zB@*ZvZ7Ì
Zv-ZvmzÅÆŒÛ[~(Š}XZzgT§bW\ÓxZmCYÐZa ‰ gÎw ‰·�ZϧbW\ÅZ#ÖÌZKŒÛ!*EV~ÓxZáVÐZaU*"$ƒóóX
Y( 1962 †g~ 31 )Z163 ]ŸÞÃ^ÝV V1
Y1992 ,·Ûz]ay 856 (Z4YZ{¬™ 28 ‚Z0M)Îg{òWe$ÆZÖp�X ZZeöÃô%»kö]ôÖøo]Ÿ»ø‰»çøJôæø]Ÿ»øu»Ûø†ôXX ~
V2
25 Ê^›†V V3
)|˜( 26@*21 Me$ 15 ä!*[ V4
Y1932 ,· 392™1¢ ]Öv×fnè ]ÖŠn†é V5
Y1936 ,· 63Ô62™2 §]Z0÷x¢ V6
74 Me$ 26 ä!*[ V7
Y2001 )šw0g!*b(,·Ûz]ay 238™1¢ ]‰‚]ÖÇ^eè V8
Y1935 ,· 389™3¢ ]Öv×fnè ]ÖŠn†é V9
ŸÞfn^ðe^hì×Ð!JÝ情mjä ] Òj^h gg~ V10
27Ô26 Me$ 19 -¦!*[ V11
Òj^h]Örß^ñˆe^hÚø^qø^ðÊoÎøfû†ô]Öß$fôoôù‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü gg~ V12
óóÆZÖp�X ]ôÖøo]Ö†$ÊônûÐô]ŸûøÂû×Fo þ~LL 3 ‚ZÑßÏXÎg>ZÓZ+>: V13
Òj³^hʳ–^ñØ]‘v^h]Ößfo"#e^hÎçÙ]Öß$fôoôù‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Ü gg~‰ö‚%æ]]Ÿûøeûçø]hø]ôŸ$eø^hø]øeôoûeøÓû†õ
V14
Y1949 h]úŠ270