·G t l/ta d el Pueblo., .

N on r:obis solmn not i SU1ltUS •• •• n atuTa m debemus. .ducem seeui .. . . zum artibvs , lU 711 operií l u m iacvíuu i­bu ~ deo;i~cire homirnun in ter hiim ines sccíetoum ,

.Vo nacimos solo para nosot ros . • . . debem os :ej'Úil'"el ejemplo de 1<, rw.w rale: a. .. y estrechar la socir ­dad de los hombres con ti inrm~o con las DO ras !J 'Ce'"todas nueslra t/acultades, Ci..eron . :

38. r( l\ Ú))J . :18:31.deJ ulio 16') e )_.( Añ o- - - - - --- - --- - - ---------_.

EST ETIIÜR.

P olonío-c- V arsovia 1. o de Abril.

l la s c inc o de la ta rde cuando se em peñ ó tina re­l ~ i ~ t l' n cia ol lstt:liida. y la acci on d uró ha- te 158

1

, die z de la noche . )\ ll' si ra ar tillrri a ocupo la¡;c, ;cioll de l centro , uucst ro- ti radores ],o r am-

B ale/in oficial . Ibes rcs t..lt.:O' hir-ien Il ún f;.:e; o \ ~ \ (t ) hiel! sO~-._ ten ido " á lo .. F( I( a ... hc rr.s (!e ¡ e-lea rué de rrota-

Habiendo sabido el general en gcfc que el de, e l • enp,,,igo quc hu. Ó 1'1ccipita dn men te ,m a ri .. ca! \' ieo ii :" ch hahlu div idido " Il S fuci z as , ," 1<lb ::!J ~Jomll:do ~ 11'" posicior« s a nues tras tropas .110 ha bia cie j zdo mas ljue 1111 pequPlla cuerpo ~ I f. ~ l\luv consi.lerub!e h p c!f'bido ~el su pé rd ida, qu eej é rcito e n obse r vaci on de la cauital , r esol víó ¡s e (~al(u!a eH :2 (:00 m' e rto- , otro s t an t o- he­p(l ~ ;,r CO II ~rall P(l ! tí" d t I :-: iJ ~o o a la' orilla de l Vis- rido- 11 an cn i .io m u- ho- ofi(' i ~I t' ~ y entre otrost ula, H:li)JI""IH!a mandado cit-su te ruano e l zenc- \ el coroucl cem;~lil r:lI :t{' c :~ 1 rf'Qim ieDt o de V ilna.ral l~mii , :-ki lw('ia O,";¡ ;'e 1ü i kit par:l O P (~H1i' :-; e " L e- IH'Il ~o '" hu hn e,cco pr;si'ol1(')'o s, pl:e s bata ­al f't:t'r ¡ ' o '1 ~ 1 ;!t' lle1al ::;acku: v·il las au ard ias 1l0 ilP 3 f'fJ1{ 10:- r e l }t ; i ::d \ las ar n .a-, y j f"uJn 1::0­

qu e- n ba : ¿ .hnn, sa ri ó d t~ Yars o~· ia la T, Zchc del , men to )' 1 cbimn s Hui! i2 3 ( ~t , t jt:e el! e l cur-o del;JO ;,\ t'l pló(":-iJ) ',o p n- a.! o v at ::cú en \'t:-awer z. :I din {:e l.ov (T l :t l ~ u : , m f> n I P f :o-lrdl coni :u(' ief.uocu e: P" ti t' i g{' !~('r<1 ' , Cf' i ~; Il:~ r . a tr i il l~lt' nl d o PI1 m~:~ v mas p r: s lf ' l. t' rlJ ~ a l t ua rt e - gf"~ler:Jl.fl.l rt i ,"11l1a:-- , 'o' t' : :t aj o s;:,s Dosl ci llne<, ~~; i f' ! : tra :- i } 1 ~ : ~1 os C(~g:(!o 1:0; e c jto pne:o;, mul titud d ela ' · ¡l! J ~' u ~o r , ~ i ;) de i c:jércl t·'; 'p,da! 6 e -tah a <:IH l' e- ! c ar rc s .le 1l 1 ;¡ ¡ ,j c:.i 0l~ e s )" d( ' :'l'tna~ . Lo s rq r !­l l::da t-!! vntir Ú cuatro fl ' ~ ¡m it'htos ru sos de .in- Imi e .. to s eje {J' u(lt!(¡ j¡cr v.' ( n l !l hr: 's nr ma dcs J ef¡~¡;!('rla t1 ·g e! :f'13! n ,yh'iIl:-ki ~-e prr seut ó c on ¡ gtHH!r.iHls) ha n jcd ido ft :~ :le~ ~ y It's hemcs eado

t : • l ' ' . h l ' I I 1~(1 (¡}\,if.¡c n soure a JC'r(>{'h:l d el c nc mi z o, la I lo'~ -=J lle el ellt rLl g.¡ n { ,eJ~H:(l en e, ca mpo ( t:

:lt an j p or C1S<lltO, y gan[J ú In p~:l ,t : l d e la' t><:~l!o- : b ~talln; h3n i l: O Ú lHj :.n1 1 ·(~~~ y. t.'~~ ~1l ya d e ... ue.ltarlt' t.~ tt\( ~ OS los re c! uc los o ~: : l i ! l {' h e r:tm i e ll to s. ! a fl r: =t <! o :... eGné l! o~ . l h bll'nc:o dli ratlola aCU Oll

i ' p t ' . . ' ( l I • , • 1I 1" 1 1 1 l " " " ,. " : .'. · U .' U U:l r e .:.! JnJlc l :t o f>T : "i. ' I'0 ; Ü I ~ ~o a c t r o ti ¡w sta l a S O lt':'~ (,I ~. íl r :r' ( 1t',' ln ~ : ;.: l lU o s e l e l l u J l~a

rt 'll :¡ir !.!S <lfnJUS , t r.mú .t¡ t·s C:Ji1 f! ~H:~ . .clos b:JIl- \ la ~rop a de;o.¡: u~;-,: ouf: u on;.~ m ~ rdlJ 'I . l~ e l t':l l:eder:l!5 . y pa

o

:ou;.lI e lll'nngo C~I preslp:tad:l f\l~a l vemte ho ras, fue llr:PCSib.c per~ t 'g Ulr a l ellE­,1- n..f'sta nCCIO II , que' du ró do s hOfas, :se di!:: till - ¡·migo. o

.. gUi a cun !,3I': icula l':ddd la b ri~ :'lt!a II1Jndnd a por l E sta l' íc toria l : O ~ prom~te r (' su ~t a d os inmcn­e ! l"orO!lt·l I~O lUar i llo F orza;io el e l1etni~ o 5. !~ os ~ porqu e e l com <n ~ l i a l : t e en gefp, ~e~ulJ el~ I)~nd?ll,a r, las Dl UY v t:u l aj o~ é1 s ro ~ ic iú tle :; , fort i \ p l.1B q ue fe liz w e nt t> lola ( OI I C ~ b.i doo , ~ e .pI~pO ~I ~_~C r: t ~a ::o : SU3.rdau as de~t! c el 1Due feb re ro, se re - . n ta c :::. r lo s a C31:toIl:1tlllel1tos d .\,!{f¡ Jo ~ <lt.. l In ilr4 ~ ­t1l"U:l ~, ! dl)~1l3 , dond(; Qui ~o h ~H~er:-e [k·nie>; pe- Ical Die bi:- te>ch ... :- e l; :1 r ~H k: ce b I ~ ne n el e su s~o t 1.\· O qllP. cede )' ú lo..: fue l.!os df' !H lf;' ~t ! ' a in. !refuerzos. E~n·t r:lw·os que e st:t at rt>\' ida op e..3 [lt~l'ia qlle le aCllbilb-ban. ~ E I¡ EU ret irada !Ji - ! ra cion mi:ita r. tan h~,I Jl lmelJtP ccmbi nrn1:l . nos

c.la ..lIu ~ k el e!!emigo rel"ibio lIueyos refllt' !~ e:o; , ¡conduzca á impoi :ant -e.:; r e ~td ::1 J c::: ~ y a'spg:!Jfa- )1 1t:!~t ~lI':.t:'s t! .-l ió de co nse n f'l las po..it io lles 1 1; 1 ~ a. \' ict of!a (( lmplet a [1 lL'5 l ~ c tll b r (' s dtfen ~o re s

~ f'~ I""i l f'1l0 (iue oc upa ha: pC10 1e:-,u!t6 inú til j' tle la libe r tnd '/ d t~ b ¡~ l d !' r er: lk r l c i 3 l J a ciU! :-~1., u <'" l e" - tcn cl U '- ue t ' l ' "1'1 • I ' ¡ - ~. ¡ 1 •J• ~ '01: , ~ . ~ ~ riJ S .¡opas e pl( '3rOf! 1 ...:. p re ::.u (~l:tC j.C' 1 !:: ~ ~. } :el; : (! r ~ ~ l.; a;;r:. . f '. rrtn-~ J ~ e "'¡':l..(.as Y1 0" orO (;U..n ..... " f n -. , l lI t. . 1 o '\ . ~ ~ ... " : • • b. • !)::- , ,-,,\.;, ' <.; : ' ull dlZO o, t o .l a ~ ta Clf)C Cz3 rtorJ~....;::; ,.;r 1Jt'( l e '. ( 1. 0n ~ ñ l , TI1H-¡n Y-O

l jO , I t"" r' a r a t' nlb.,\\o· 1', l ~ 1 o, I I ,. , l ' 1 ~, . . -{ ol , -.. _ 1 t ... le .h:e, (Jon(¡e ~ e l t' Ulllu tfi n tlt:! ~cb1erno, y t'J (;(!~U~' .· .l ~~ l :':' l ~C".f'~·~J, :r:::H"tro

. (lh: , ,,0 (,t'. ' r (: I elall" b··.. · I".... ' • : t _t ¡ :~ ~ ; .. \ 0 5 ~ ! !, {:ue o c u p ~, a tilla Oc r e ~ a C ~ O !l e ~ t~~ t pr. c:" t:' ~, é' com prf:a! oIJ ro. Cú -lo--L_Jt,(:;J ~ O J. ~ .uC ;.tüa e ll " 1 1'0 ' !- ' " I 1 ' • o . '1 •• . u t:. 1.UIH(\ ~ran y a ¡m2 1~d ? !l i.e el] ge:c l,.¡e ~I~¡(~ el p~llJC!plo· úe la ~C:~I;';.)

Univ

ersid

ad A

utón

oma d

e Tam

aulip

as

Insti

tuto

de In

vesti

gacio

nes

Histó

ricas

·,150.nasb. ia c;liJa de ia noche, y despu és úe habe r-\p articipado de los pd io-rós, fueron fe,tigos del ¡,' riuufa que se coronó ;s:c d ia memorable. Parece que el J ¡fi ~~H.~so n O.!ll?f c . d~ este

~ Sigue-el parte oficial del gener~Jísimo, escri- Ínuevo h éroe se pi'On iH:la L.;':::í{'Y~:2'-'ts/:~ . De es..tO ~ll el ~~:npo de Demb cwielke e l 3 1,' le ·n; a r- lto r a ~ebe sor el CO i~C:~ ~1l ;itle!l O pa~['~te .(:: g,o:zo a las diez de la noche ( Demoweslre d ietalzo 21 ver (P1C Ull p:-! ll ado ~ ; e ' ahcn~~~ I Ctil~LcnJ

.' f~e . V3fso:-ia c ua tro mi lla s Ült'~;1112.::; : 'i de"·.;.~l i- \I baten ~ las\l\.!m e~o'i a~ Iiordc: '~ e .ú I I . soberano. ,Dskeo!ó· üna. ) . ' . . :. ",.1" •• "1 .'-= ,",. \ou c::;e ha -e ~;1 P~~n~n ~tl ~et!l1q~ a Ja esc lavi tud

..... - . ~ un pueblo' que siem pre fué lib re, y I:la:5 g.l? rio ~

,11! gobierno nccio:1i::l \\ s() ' i~ l duda (¡."e ,el (¡ti? J~1!l1a el pa.trH.nolllo delAut ócrata del ~, crte. Solo el am or sagrndo de

r ...t\ntes (le info:-I:l~rcs de les imoortan tc s susce- : lal ibe rtad ~ iud e pc n.Ienc ia, p~~J e i Il':;F~¡rar t;n­~O·~ de h óy .uebo p r~ ",¿:/irqtle !i~ b ¡ ? [ l do el f'j¿'!" lto ent usiasmo ' ~omo so b.ota ·'ell I { ~ s ' b ! ~ a~ro Scito marchad o y pelead o to .lo -el d ia, n~ es po. ! polacos, " C llY ~ causa ohti ene In ~ nD pu t : a .desihle recoger todo s los ir!fOl me s particulares ] to jos los hombres que no se hayan prosrituidollara da r un p~ ri:.t' c~a (;to de la accion. ... Prec i- ¡ h~:;ta e! grado de, Sos~e~le~ ~~~ p:' ~ ~ e~ ~~c ~: :s ~:~Ssalio; pues; ? ~ eJ ~~ r e~~B debe r F3r:.:. L: I~ : n~:n e : lt0 i lIlJ? ' tllS. ¡.lel ~nta~~o . · : . .me·ilo; ·ocUpa(lo, me a Frcs ur o a "O '~ " ll1C~ : " '. fambie.I1 r<.l rec~ ya l ~~.d~oal~ le l ~ r ' ll n s u rre c­.2" ,)b le rn o el resu .tad o g ene ra l. ' , . cie n U0 12. L ithuania, c uy a cap: tal 11 \ l:na se ha­~ Hoy se p re cipito la i·a ;I ;!U~ ! .di:l .ie l ej6rc:tG¡:1a enposesi ón d e las í~_: erzaj ll ;\(':: o ll a l es~ las~obr~ el ~~erp (~ ú~ : genera! q ; _!:':nar, que O C ~ ~ ¡I¡Ue despues d~ hab:.1' :~ l: o,u:ad~ to.l.is las aF-:­puha una lJOsIC¡~1l fuerte el ! \I:,,':..e r . D ",pllb ¡n;ilS q lle, 'e les ha blan ~Itll : ad o , march aron ade un a acclO~ J~ dos h oras, d ~ t" no c~e : p o fue ¡ t:r e fJ rg ¡~ r~~UJ..gl)) der rot an do a IQs CÜS3CUS que seQa~i~á );'i)erseg~:J~ sobre el ca rniuo de )l~n ~ !':: ' l l es o po uian eH el Cn!l :! HO. ' te han dejado ver~ou~e q ui era . qu ~- ' el ' l'n.emig o,· n.u :':> i l~ ~d o ' p 0r , c t! la s inmediaciones f!t; '~"':::lUrugll~ Il ot ros variosn uevos refue rzo s que con riuua.ne nte tc tlegap~p. , C ~t' i'I' ~ S a rmado s .y p :-'_:;an L~a~ ~ s . ' '.,.deseaba 'a prove ch a rse ¡:e :U5 pósiciones que ' ¡el .A~m , ¡u e s in el' ca rácter t,l e uf:c inJ, se. d a tarn­presentaba e i" c amine, s us ~' ::-:tl~e !'Z O~ ' 01 0 (0 ;1- :¡:::n por i}l}~ it! 'ia la not icia de habe r 3:.l ~ :1 do lost ri bcian El' a um ent ar sus ' ué :·u id :J s . .. I!abiéll do I pc .a cos otra ' vi ctoria aun ma- b r:ii:dHc el d io. 2sele a l fin re unido d cu erpo dt~ ¡ g enera i l{o:3c:!\dc nb ri1: "en ¡~~ . que h:c:c::" .,il G.0: ·:O p "¡s:nllcros~n ' : je nlbewe ':. ke ' t r:lt ~) Jc conte¡~ e rnos ; pero ¡<~ \ l' u :, o ~ y to:naron 20 C ()flO l1 '!:;~ . E:-: u.' lloticia, q~leb , ~tal. 'a , :ue d imos en este .pU tlto ~ termi nó ell h , :,o ~ o se a'p'oyab a c r: Illl av i ci O de S t!·fl ....b ul'f.!' ü, ~ é hato tal tl. cr r,)ta del enemig o y eZl b. toma de tQ l..b~ !c o r!n l;nl ?.do ¡lor otra s CO lldu c t' ):-i . ~ ) ~l: ' t' { e. quesu::; po sicione 5. ' 11· ~ ~ t ~ v :ct l.!ria la g aIl <i ;-On hs l) :Jb ('0 5 u : G roJn o

\ l·.u este dia, tan glari oso El las ~rmaspolac~~~ . ó G :-' os'(;~ ó ,~r dQ ~:'de acab;)r~)lI' d e r:~ :i q lli j ;l:' la di­e l e lle6igo ha :"Ul'l'Ú.!O ull a p érdida con sider:.\ blc. I

I

rÍ::ii on d e' 9.e i:-iUJ~l!< qui,cn tamui en fue herido' yLes h cmo:) matau o d :.: 5.GíJO h o!~bres , :-,egun la c ~yó pi'i~i olll' r? rinalme nt e, se a3e~ura q ue elc "ti ;nn.c~Gn que pOU~~05 h~ ccr en t~~c .momen- ! l!1i ~·mo· rlJb i cl~rido Dirbit sch ha sid o ba tido J hr!.to o. . ". ca ido tarnt; ;c.n . n risiotlt' ro; ne ro no 1:0 :-; p~~ rec e

.. E nt re 105 pr isioneros ha caiJo el gen eral Le- probab l.e· q ue IQ~ polacos h ';pn a cabado e:l do "'Ynndor~~i, muchos ofidales su periores, f otro~. J l3S 'co:' tod9s los ruso~. " .'. ,' "Les · h et:l~5 toniado 2 bandet·as, l 5 cafiJt:es' l L a Gacrta de Bar/in de q de 3hril , c onsagr;¡.(parte de ellos con to do; sus t relle" 1.5 C~lTOS da po r supuesto á los inte rese3 <1 e la H usia, no~a l'gados d e municione s, y a!gu::lOS ·m iles d e -~o :o c onfiesa "'- la, vi<:to ri,a de los po l aco ~ , sinofu,i l e ~. .. _.- . . .. . . _. qtlé co nviene que estos IJ"1l p llesto , {¡ors de1: ~sta victor ia es tanto mas ~: e n tajo5.a á I ~ s ?-r- lc c;mbaf, fuera 'de cOl~lba~e UIl t'j ~ ~c i to t..!c ~O.09Q.

DlJ.'s ? o:s-cas, Cuulltot.¡ue labem os ganauo ápo- l ruso~ . ,~ . ¡ .' , . _ . , ,

c~ co~ty.; lo que : d ebe 2tri b u i r ~ ~ ' á In; sorpres a l Ol,ros petiódicos a I~manes, c _n los mismos<lel ~ta , ~ u t>. r~ pt nt.i.no q~e }e ~' u¡U1o:; , ataque_qu e i n t ~ ~· e s F. s , Ufll lt ICi a.,.l.l que pi gran f'j0 rcit,o ru soc ontlllunmos todo el dla CO l! e l n:a l'or · n gor, tr atO de pasa l' el \ tstllla e l 2 de ~bn l cerca de'la rios batallones enemigos íu t.;:-O~ tl;\:-iped;1~Za- Pulnwy, y q lH: rué' r ~ t h ;lz .~ J o . - . . -: "c.1os en el campo de bata!la, y ot ro ~ fUeren he - ' En fin, se quie re hacer cre?r Ci~e se han ~a·

chus ' prisioneros' en masa. H ah iendo ' eF-tauo .¡ni fes ta do ~ ll1to rn as de in~u. rreCl..':oll en Fi d and ia," e iote horas á caba llo; me es imposib ie· da r un y se ha. <laJa crédit o á ·", ta il ; . t i cj ~ pc r la cir­por':le.nor mas c ircuns tanc i :l{lo~ T' lile lim ito á c l.l n stan ~ia de h3. her e ..ped ido el cmpcrn dorsuphcar a l gob!crno nacional, que mand e dis ?O- I~~i COiá~¡¡1I übs~. di,oh· ielO do un reg ¡ ~Í1ienton~r UD serVICIO solemne) para dar graelaS:l lm!ande? de C,Ha 1)i !WfUS , p Cl' no est ar .b!en s.e.·P IOS de haberse digrtado dermmar sus be::di- Igmo J e la. fideli dad J~ (b ;!:a p:·o':¡ ::cia .'.

t ":Joue:,¡ sobre llUes~ra'll rl"'uaG:: 1~ PC1'O Cla" IjUI-> ~ " , I."'l'" n-..tn..; '-"!"' ''I-.. 1··C'' det.,:' ~; ... " . - - . ~ ~ ~..~ ~:' ,".,) - _-. ," ,"

Univ

ersid

ad A

utón

oma d

e Tam

aulip

as

Insti

tuto

de In

vesti

gacio

nes

Histó

ricas

:15'1 ., gi r el animo hnl)e rial del Al;tácrat,a,·si escicrta.Icomoun daño "- la comuuidad ,}" DO le sirvo de

Ia proclama q ue Se su ponc ha di rigido á los ru - lun prot esto para vcngars e y sat isface r r escnti­sos e l anciano g ene ral Yermoioff, 'con fe cha ~9 , mientes particulares, decla mand o sin e cs úmcn,d,: e llero, dcsde Samora sobre I~s ori llas del'r'sin cO,noeimiento de causa , y escribiendo ,c on ,~ l\ " ,1)ga, invitan do a sus cornpatntas a que se solo 1111 de escitar co ntra ta l o cual fuuci ouario

-l e n:i üten para ohligar" á. su sob erano á C] UO lcs l!a ani rnavers icu del e stado. .dé un gobie r no constitucio na l. 1 E stos debe n ser los princi pales cuidados d~

A'tcdo 'esto s.e agrega que el Gran S eñor se lle,s per.odistas que de buena intencion se d o di-,ha puesto de acuerd o corr íos polacos y trata ue lcan i tan penoso trabajo, pe ro no d ej a de haberdeciar~r la güerra a la Ru sia, p"ra ~ csimirse iqtro punto ' Iue ecsije su atenc icn. y es di:;no dedel pag.o de la s contnbucio? es y recobrar los irecomen darse , cu al es. (01 .estlio o e l mo do co nternton~s q ue per.no en la últ ima: pe ro que Si¡'ice escribe n y tratan I ~ div ersidad tic negoc ioses c ierta la- iu su rrecciori que se dice ha e sta - Iq ue se ofrecen, so bre lo que s era convenie ntel iado en el imper io Olornano, harto ten-Irá que :IH;c~r alg unas observaciones que nos parecennacer en su p ropia casa . (E l giadui dcr.y j' b ieil fund ad as . . '... ... '. . .. Ciert o- filosofos tienen un estilo separado

'¡ que 110 habrán. de imitar los p eriodistas, pOL'

l:'\TERIOR. .,¡ue aq uellas no escriben para tod os, sino paralu n c on o u úrncrpde h ombres ca paces d e e n-

ESTADO DE O!..J.\CA. Itt:nd .:rlo s; )' Cotos escriben aun liara el pu eblomas rudo. Los filósofos se ocup.an de c esas

9oja~~ ? de j ulio. uiuv abst ra cta s, usan.lo de n .• e sti lo cerrad o·<J u ~ es nec esario que otros tornen por ofic io

Casi te.los les gén eros de estilo c onvienen com ent arlo Y, esplicarlo. L os peri odísta -, tra­en un perio.l íco, c"J'ú fin d eb e ser s¡empre el :~dlldo cada dia cosas nu evas J' de l momento,~ e ilus trar a l p úblico sobre sus ver.lad -nos iuau de t,rat~r:as con prec isiou "? m-nos q ueinte reses, y procu rarle tod o c uanto pued e se ri e Icon cla ridad, po r que a todos ha blan y d e touosde alguna utilidad. Un ambicioso abusa de su 1h3Il de se r entendidos; de otre. modo, ¡OS Jec­p oder y propende á subyuzar por ei p re , t:gio !lores despreciar án sus prod ucci ones, y ni aund e s us h ech os, de SU3 dich os o relacione s al ¡s e tip!i~~lr~ n a leerlas . . Cond illac, v , g., esp ue blo sencillo: levántes e la \'02 d el pe nodistaun es cn to r sublime y d e una gran r e put acionc on tra el, como la de l orad or aten iense con tra ' en él orbe lite rario, pe ro SL! S leccion es sonF ilipo, co mo ' la, de Ci ceron contra e l iufame ' perdida s é inútiles pam la mayor' parte de .losCatilina, Tod os los asuntos púb licos han de ' ,!U~ t ornan a las manos su s ob ras; lo ,¡ue pro­ser tratad os por ~ll1 . peri odista . : r:", pr imer!red", de su es~i :? ditici i, y com ? COlllutlnie lltelugar de be at ender a la defensa del mocente 'se c ree, metafisico . [.Q ue orr cmos, pues, deoprimido: tiene obtigacion de mantener unaotr os es cr itores que si u tener el mismo ~l1~ to

luchaporfiada contra' los enemigos del órde n. Íy las profundas ideas de este q uisiesen esc rib irde ma nejarse con absoluta imparcialidad, y m¡la su modo en los peri ódicos? Ciertamernteverdad ero a mo r a su patri-i le debe condu cir. iqu e su lectu ra sera pes ada y enfadosa . al mis­S u di visa ·es j usticia y valor, cla mando co ntl'a lmo t iem po q ue, su pe rflua,)' por e l ~a ' lu eda ria l1los abusos i nO con tra las pers,.)nas; pOI' ,molestados los lll,te llg en \e s, y mas a os cuqs losque si ndnlite alusione:; ó frases con ocuitar erlignorantes a Lluienes cOllv:,ene ell:"lenar.~eneno del g 'enio maldicient e, se 1" puede Es t,e uef"cto es muy censurable, ¡,ero · sereprender y e::ha r e n cal'a q ue 1I0S predica, no¡agrava mas COIl la mala fe de ycndcr al publicop or amor il Ja vi:·tud, si no po r odio á las, persa.." se mej antes escritos como propios . i\luy d.es ­nas. ' . , . . . . \ t ituid o ue luces ha de se r el '111e usa de este. Si ec sorta al cumpli miento de las leyes y 5. 1'lrti6.cio, por qu e ma nifi esta el cuipable d efec tola en mie nua de l o~ defect os que se not~ n, por· lue s , ~ arrogancia e,it,) ca p~ c¡dad ,.); ~ambi entese con mode raclon y no lI\c r" pe agrlamentt: ;~cretJ :ta una falta d e JU¡CI O o n mgun d:scemi­¡l! g obierno·, q Ui~ ll no los ad" ie rte, y si los ad .., !m iento en 1(>. ' lut: escoge para oa rlo á la luzv~e rte no s iempre puede re mediarl os por bs lpúbllca si:) llellar el objeto de la materia quec l reu~s tanc ia s. En e l prim er caso, se hobri.:s e propone tra tar , tomando il las ,'eces ep ig."a­de aVlsa~lo: en el segullcio l ~prel :iar :s us buenos 'fes ó fl..1oros inconecsos co n e l cuerpo dc' Jnd es eos, cont ribu ir á ellos y cOlllu!Jicnrle Ias1lllateria. 1:;uelen los piagiarios escusars", enluces :onv~nientes liara"qu~ pueda co ~re.gi r los 1

1

1s,':!s. robos bajo 7s~a ~p ? :ie ~{;ia llJuy comen,

abuso,. Eso es lo ' Iue hace e l buen cluuadallo . tl!Clend o que es hCl to Imitar a los bu e nos 00'; -. l' . l I J l '"que In; ..\s~ e . .mal ) qui~ re su CUri.~ci0n y tnal1i- ¡ nios, y alegan que to ' os .0 :;, autores sin e s';e p·

~esta los IllelUOS adecl\ado~ , po : que lo mi ra, cion lo llan hecho: no lo r.egare ll;o~; pero hR,;Univ

ersid

ad A

utón

oma d

e Tam

aulip

as

Insti

tuto

de In

vesti

gacio

nes

Histó

ricas

.15:1>~ar¡ (}' ;yt:>;los de imita r: Vírr; ilio ¡¡nitá á T eo- !fuerza, no hay necesidad de obede,cer p·or.cJe .c r ito , E, . lll IO y al gran ~1'n~ r(} : el T nsso su po ¡ber , y cuando nosornos furzados a o bedecer,ap ro " echarse de la E nclda y de 12s obras de l ¡tampoco· es tarnos ob ligados . S e ve pu es quej\1 , I c , i g ~ n (} ; B:> ileau deb.e ll1 'lcho !l' · F la co y á ¡esta palabra ~erecho no añade nada a la fue rz a,Ju venah y uo por es to se pueden llamar lad ro - y que nada slgmfi ca . .n es lite ra rios, pues que de ta l modo imitaron - Obedece« a las potestades. Si e sto .qUle requ e s e id entificaron con las ideas a g enas , p re- d eci r ced ed á la Iuerz.i, e l pre cepto es bien 'l! ­s e n' and olas bajo un nuevo asp e c to y enriq ue. pe rfluo, porq ue yo .aseguro ' Iue j ama, sera vi:)­ci e ndolas con" la h erm osura de ' la d icciou v ado. T orio pod e r viene .lc Dios. .ro lo cou üc­<l em as p rimu-es de la lit era tu ra del bu en g us so; ne ro t ambien la e nf-rrn vd ad es po r e l cn­t oo ~l.as hay otra casta d e im ita dores q ue' p ien- ¡ viada. v pOI' f 'SO inos est á acaso pruhibi do IJa­san que su hurto esta mur oculto, cu ando han'mar' al médico? S í U Il bandido me sorp rende 'despojado e l pensamiento at'e!J o r ve.stt .lo lo con ] P T1 un bosque, c~ preciso darle la boiza pqt·

-otras pa labras j' conceptos d e mal sabor y peo r fue rz a: Jwro cua ndo \ ' 0 pu d ie ra g llurdnrla, ¿es­in tc .iaen eia. . tari a por ven tu ra oh liza .!o en conc i-ncia a dúr-

~\ e;tos se ria bu eno recordar les aq uell a f:íbu-' se la? T nmbi- n la pistola q ue é l tiene es unla du Esopo (del grajo ves tid o) qllP. ha sitlo ,poder. C lJll "P ll:;illllOS, pu es, e n ,¡U" la fuerzaimitada e n la tín por Fedro, y e n fra nces po r:no hace derecho, y q u« no hay olJ! :g-acian deL a/ ant aine; y as i conc lurmos es te a rticu lo re--Jubede ccr si no ú la' L ea rtima- potestades .

. camelld a lldo . to:ia su doctr ina, il lo menos po r :' (,,,"o/icioso de Yi/catán.)las reg 1ns pr inc ipal es que con u en o pnra avisoj.de iO-i per iod i.stas, no siendo nu estra intenciou]diriz irlc si no es a aq uellos que encuent ren enlél censurada j ustamen te su co nducta, ¡' Ciudad- Victoria 1G de ju lio.

( Redactor O"j aqllCJ' o.)

i L a p ropaga cinn d e los luces ha hecho que"' RIED ' D~S [l os h :)J ll hn'~ cono.sean SIl S dere. ch..», y deseen,',' 1 ~. "" J:., . . '1 11. ' J -. ,

"

3. ~ U t rta u, y Cft(.> ese o, G::C se counenzn aDel derecho del mas fuerte ; [I leva r a la -j ecueion - n ¡':ul'opa hace te mblar

la los dt'spota~ , 'l tH~ sienten va silan tes sus dia-E l mas fuerte nó es jamas eIem~:,i :l : lo fuerte 'de mas. y I;ue teun-n se les nr¡°:11Hlue el pode r,

p ara -e r ~ il.>m~)¡'~ d ueño, sino t ran sIo rrm ·~ U qn~ ::- e hab ian u-urpudo, y . mientras, que alla.fuc rzn e .i J!t> !'ed l i, y la obe.Iie ncia en d e her. luch-in los pue blos por ser libres, nosotros , ~ueD ~ n.¡ui e l d !~ rer.in~ del rn t;; fu-rte, d ercr.l:o ya lo sc .u ns tenemo s una oportunidad pilr~t

to.n.uli .ró nica u- nte en ap arienc ia, .Y reairnen aíia~l zn ~' n ~ estr:1 in lependt?ncin, .~' c?n50!iJnrte ~.<ab leciJ :) P , )¡ principio. ¿Pnl'o jama...; ..; e las m-utuc ioues, que nos d imos, Sin n e 5g" '). de11 0 '" h,tblo:l ; I ~ esn lic.ir esta nala h ra? L a fue rza ise r atacados. Ap ro veche mos, pu,= s laDt':1C10 n ,.

• 1 • , I

e s U:I:\ poten cia ~ i , :c o. : yo n-i veo, pues, I ~ U l:: q u,:.:s c I¡'JS vl el.l.e a la; m ll1 US ~ y aSt'g :f!'cm os p~-

lnoo;.~ i i . l --l I :Jll, ! J :1. re-su ltar de sus t~¡"e~t~) s. c ~ jra sl :~m ~re la Il ~ )e rtat1 , que tan ca r~ c v ll~.e~tll­d el' a la fl1e!"..~ a es U:t acto de prude nc ia. ¿E !I ! rn ~) s . ÜU <l m ')110S t~do -; del b ~l~ lla fe. y . 1~l Jrlga­(t U ~ -.¡ ,:uti,¡ ) po·lr:l iL~ r U :1 d~b :~ r? Su 10 I1g: 1:1) ') "; mos !J u:!"tros ac:t o~ a aq u~ 1 obje to, ~ac rthl:a n do

pO i Uot 'n n l?nV) esto' p re t ~ [d i I J o de reclí 1: y ~) ;t? I~ pe rSO l la l iJ a~ . edl:.l uJ ') e~l , ) l \'id ~ } los re..;en ~t.!i g,., ..p.l :::: Jd e: no i" P. --U ' t 'l ¡" 1. .n 15 ' l IJ e l1 11 a <l lg a_!tmlle ntus, Y conSId eran do, que todos 5'J m os me..r a:üa i n ~SI)l il.' a; ); e, ¡n r (J! ie tan P··"st·, com " ,)j icallo,,; u:) lC[~~alJl o'S otra am:ll C'; o:l, qu e e ng¡an ...f u,' r/.a es 11Il de re·:h., el .,rec to se 1ll !l ·l a con la ldec e r la pa tna, mantener su, derech os , oi>sel'­causa: t} ,jo¡ f le rT. ;'l .[' le ,upp r.l ia f' ri~ ! l ~ ra , ~: U f:_ ·ba r la:; leyes,. y Se¡' ú ~iles á nuestro suelo, y_i:icede 3. ..; u d ¡ ~re · 'hl) . y luego ltl e ..e p"le .!e deSD. juuc:stros c O l1 c lu<la tl auo ~ .h ~ d e c cl' im , )u ll ~ rnc ~ Jtu o ,t~ ptle:l~ le ~ i t j ma m~;} t e : .y po r CU:l:lt o d tn;'.b fu .~ rte siem nre' tie ne razon. !11 0 ~ ~ tra t.l sin" d i'> hncel' ~e f>l nla:, fuerte . A:-. ¡1es 'q : J~ ¡;;.,te es ua d !~re e ho q ue perect:" cu ando!1 j ' . r . . ,. a 'lecza ce~a , ;:)1 e s lleCeSl rtOobedece r po n,

i mprenta del E S:ólda de Tanw"lipccs, dir ijiJa por JZWIl Jl lltonio /lguirrc.Univ

ersid

ad A

utón

oma d

e Tam

aulip

as

Insti

tuto

de In

vesti

gacio

nes

Histó

ricas