L’INFINITOG. Leopardi

prof.ssa Irene Biasi

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quieteio nel pensier mi fingo, ove per pocoil cor non si spaura. E come il ventoodo stormir tra queste piante, io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando: e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. Così tra questaimmensità s'annega il pensier mio:e il naufragar m'è dolce in questo mare.

● Idillio composto nel 1819 a Recanati

● INFINITO = IN-FINITO = CHE NON HA CONFINI

● Metro: endecasillabi sciolti● Presenza di numerosi

Enjambement

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude.

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quieteio nel pensier mi fingo, ove per pocoil cor non si spaura.

E come il ventoodo stormir tra queste piante, io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando: e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei.

Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:e il naufragar m'è dolce in questo mare.

● L’idillio è divisibile in 4 parti, corrispondenti ai 4 periodi.

● Individuiamo i verbi e le proposizioni principali

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura. II

E come il ventoodo I stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:Ie il naufragar m'è dolce in questo mare. II

● Riflettiamo sui soggetti…

● Chi è il protagonista?

● Cerchiamo la catena anaforica di “io”...

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura.

E come il ventoodo I stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:Ie il naufragar m'è dolce in questo mare. II

● L’”IO” percorre tutta la poesia compiendo un viaggio. Quale?

● Quale immagine apre la poesia e quale lo chiude?

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura.

E come il ventoodo stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:I

e il naufragar m'è dolce in questo mare. II

● L’”Io” passa dalla concretezza di COLLE E SIEPE all’ampiezza di NAUFRAGIO e MARE

● Viaggio dell’Io dalla materialità di elementi finiti e statici alla liquidità di un elemento indefinito e dinamico. Come è accaduto questo passaggio?

● Come l’autore ci porta da una dimensione finita a una infinita?

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura.

E come il ventoodo stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa vocevo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questa

immensità s'annega il pensier mio:I

e il naufragar m'è dolce in questo mare. II

● Analizziamo gli aggettivi dimostrativi ricordando che:QUESTO: serve ad indicare qualcosa di vicinoQUELLO: serve ad indicare qualcosa di lontano

● Dove troviamo un apparente errore?

QUESTO (= vicino, definito) QUELLO (= lontano, indefinito)

Quest’ermo colle Quella (pronome, sta per siepe)

Questa siepe Quello infinito silenzio

Queste piante

Questa voce

Quest’immensità

Questo mare

ANALISI DEGLI AGGETTIVI/PRONOMI DIMOSTRATIVI DELLA POESIA

Domanda: Leopardi si è confuso sulla grammatica?...

Certamente no.C’è qualcosa che dobbiamo scoprire.Proviamo a cercare la risposta nel testo…

Analizziamo ora le parole vuote, cioè le congiunzioni che collegano tra loro le varie parti della poesia.

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura. II

E come il ventoodo stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa voce

vo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questaimmensità s'annega il pensier mio:I

e il naufragar m'è dolce in questo mare. II

● Il “Ma” di solito indica opposizione a qualcosa. Il “Ma” dice che Leopardi va oltre quella siepe che gli è cara e che preclude tanta parte dell’orizzonte.

● Il poeta si siede e ammira.

● Di fronte a interminati spazi, sovrumani silenzi, profondissima quiete, il pensiero immagina, il cuore si smarrisce, avviene il confronto tra quell’infinito silenzio e “questa voce”, e tutto si fonde in un tutt’uno.

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura. II

E come il ventoodo stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa voce

vo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questaimmensità s'annega il pensier mio:I

e il naufragar m'è dolce in questo mare. II

Sempre caro mi fu quest'ermo colle,e questa siepe, I che da tanta partedell'ultimo orizzonte il guardo esclude. II

Ma sedendo e mirando, interminatispazi di là da quella, e sovrumanisilenzi, e profondissima quiete Iio nel pensier mi fingo, I ove per pocoil cor non si spaura. II

E come il ventoodo stormir tra queste piante, I io quelloinfinito silenzio a questa voce

vo comparando: I e mi sovvien l'eterno,e le morte stagioni, e la presentee viva, e il suon di lei. II

Così tra questaimmensità s'annega il pensier mio:I

e il naufragar m'è dolce in questo mare. II

● Il “Ma” fa da campanello d’allarme: apre al passaggio, introduce l’esperienza straordinaria che Leopardi sta per vivere: la fusione tra il vicino e il lontano, tra il limite della siepe e l’infinito dell’orizzonte.

● Ecco perchè la siepe diventa “quella” e l’immensità e il mare dell’infinito diventano “questi”: c’è una fusione totale dell’io con l’infinito.

E’ spaventato l’Io di fronte a questa liquidità senza limiti, in cui tutto quello che vive è in-finito, cioè senza confini?

… e il naufragar m’è dolce in questo mare.