S

fx-ES Emulator Guía del usuario

http://world.casio.com/edu/

http://world.casio.com/edu/

NotaLos ejemplos de pantalla que aparecen en la Guía del usuario son sólo con fines ilustrativos.El texto y los valores reales que aparecen en la pantalla pueden diferir de los ejemplos presentados en esta Guía del usuario.

S-�

Introducción•fx-ESEmulatoresunsoftwarequeemulaelfuncionamientodeunacalculadoracientífica. MuestraunaimagendeunadelassiguientescalculadorascientíficasCASIOenlapantalladel

ordenador.

fx-82ESfx-83ESfx-300ESfx-82AU

•TambiénpuedevisualizarlapantallaLCDdelacalculadoraenunaventanaseparada,lacualpuedeampliarse,siasílodesea.

•PuedecapturarlaimagendelapantallaLCD(copiarlaalportapapelesdeWindows).

kCómoutilizaresteManual•Elpresentemanualdetallaelfuncionamientodelsoftwareensuordenador.Nodetallalas

operacionesrealesdelordenador.Losprocedimientosdeestemanualdanporsentadoqueustedestáfamiliarizadoconlassiguientesoperacionesbásicasdelordenador.

-Operacionesdemenúsatravésdelusodelratón,queincluyen:hacerclic,dobleclic,arrastrar,etc.

- Ingresartextousandoelteclado

-Operacionesconiconos,operacionesgeneralesdeventana,etc.

Sinoestáfamiliarizadoconestetipodeoperaciones,consulteladocumentacióndelusuariodesuordenador.

•TodaslasimágenesdepantallaincluidasenelpresentemanualcorrespondenalaversióneninglésdeWindows®XP.

•Tengaencuentaquelaaparienciarealdelaspantallasdeestesoftwaredependedelaconfiguracióndelsistemadesuordenadorydelsistemaoperativoqueutilice.

S-2

Contenido1 Instalaciónydesinstalacióndefx-ESEmulator.................................. S-3

2 Cómoutilizarfx-ESEmulator................................................................ S-8OperacionesdeEmulator.............................................................................................S-�0MenúsdeatajosdeEmulator....................................................................................... S-��

S-3

1 Instalaciónydesinstalacióndefx-ESEmulator

Instalacióndefx-ESEmulator

1.ColoqueelCD-ROMenlaunidaddeCD-ROMdesuordenador.•Automáticamenteseabriráunapantallacomolasiguiente.

2.Hagaclicen“Install”.•Apareceráuncuadrodediálogoparaseleccionarelidiomadepantalla.

S-�

3.Seleccioneelidiomaquedeseeyhagaclicen[OK].

4.Hagaclicenelbotón[Next].•Apareceráelacuerdodelicenciadeusuariofinal(EULAporsusiglaeninglés).

5.LeaatentamenteelEULA.

S-�

6.Siestádeacuerdoconlostérminosycondicionesdelacuerdodelicencia,hagaclicen“Iaccepttheterms...”,yluegohagaclicenelbotón[Next].

•Sinoestádeacuerdoconlostérminosycondicionesdelacuerdodelicencia,hagaclicen“Idonotaccepttheterms...”yluegohagaclicenelbotón[Cancel]parasalirdelprocedimientodeinstalación.

7.Realicecualquieradelosdospasossiguientesparaespecificarlaunidaddeinstalaciónylacarpeta.

7-aSideseautilizarlosajustespredeterminados,simplementehagaclicenelbotón[Next].Esteeselmétodoquedeberíausarenlamayoríadeloscasos.

7-bSideseaespecificarunacarpetadiferente,hagaclicenelbotón[Change].Seleccionelacarpetaquedeseeyluegohagaclicen[Next].

8.Hagaclicenelbotón[Install].•Estocomenzarálainstalación.

S-�

9.Cuandolainstalaciónsehayacompletadoseabriráelsiguientecuadrodediálogo.

10.Hagaclicenelbotón[Finish].•Unavezcompletadalainstalación,seabrirálapantalladelmenúdefx-ESEmulator.

11.Hagaclicen[EXIT].Nota•Silodesea,puedeiniciarelemuladorluegoderealizarelprocedimientodelpaso�0.

•Silapantalladelmenúdefx-ESEmulatornoseabreenelpaso�0,lamismaseabrirásihaceclicen“Clickhereifajumpisnotperformedautomaticallyafterinstallationiscomplete.(Hagaclicaquísielsaltonoserealizaautomáticamentedespuésdefinalizarlainstalación.)”.

S-7

Desinstalacióndefx-ESEmulator

1.AbraelPaneldeControldeWindows.

2.Hagaclicen[Agregaroquitarprogramas].

3.Enlalistadeaplicacionesqueaparece,seleccione“CASIOfx-ESEmulator”.

4.Hagaclicenelbotón[Quitar].

5.Hagaclicenelbotón[Si].•Estocompletaráelprocesodedesinstalación.

S-8

2 Cómoutilizarfx-ESEmulator¡Importante!fx-ESEmulatornoseiniciaráamenosqueelCD-ROMseencuentreenlaunidaddeCD-ROMdesuordenador.

Cómoiniciarelemulador

1.ColoqueelCD-ROMsuministradoenlaunidaddeCD-ROMdesuordenador.•Esteprocedimientoharáquefx-ESEmulatorseinicieautomáticamenteyseabrirálapantalla

delmenú.

Parahaceresto: Hagaclicenestaopción:

Iniciarelemuladordefx-82ES fx-82ES

Iniciarelemuladordefx-83ES fx-83ES

Iniciarelemuladordefx-300ES fx-300ES

Iniciarelemuladordefx-82AU fx-82AU

Verlaguíadelusuario(PDF)oabrirlacarpetadefuentestipográficas

User’sGuide/KeyFonts

IngresaralsitiowebdeCASIO CASIOWebSite

Salirdefx-ESEmulator [EXIT]

S-�

Sifx-ESEmulatornoseiniciaautomáticamente…

Sifx-ESEmulatornoseiniciaautomáticamentecuandocolocaelCD-ROMenlaunidaddeCD-ROMdesuordenador,osiiniciasuordenadorconelCD-ROMdentrolaunidad,naveguehastalaventana“MiPC”deWindowsyhagadobleclicen“UnidaddeCD-ROM”.Esteprocedimientoiniciaráfx-ESEmulator.

Sifx-ESEmulatornoseinicia,naveguehastaelCD-ROMyhagadobleclicen“fxES_Emu.exe”.

2.Seleccioneelmodelodecalculadoracuyoemuladordeseeiniciar.Ejemplo:Hagaclicen“fx-82ES”parainiciarelemuladordefx-82ES.

Elnombredelmodelodecalculadoraapareceráenlabarradetítulo.Ejemplo:CASIOfx-82ESEmulator

S-�0

kOperacionesdeEmulator•Paraoperarlacalculadoravirtualenlapantalladelordenador,“presione”susbotoneshaciendo

clicsobreellos.

•Tambiénpuederealizarlassiguientesoperacionesdetecladesdeeltecladodelordenador.

fx-82ESfx-83ESfx-300ES

fx-82AU

Tecladodelordenador Tecladelacalculadora

TAB,ESPAC. A

F� !

F2 a

F3 ,

F� p

Home(Inicio) ,

Enter(Intro) =

Delete(Supr) D

BackSpace(Retroceso) D

↓↑→← cfed

^ 6

( (

) )

+−`/ +-*/

0−� a−j

.(Punto) .

Ctrl+C Capturadepantalla

Nota•Lavelocidaddecálculodelosemuladoresdependedelavelocidaddesuordenador,yserá

diferentedelavelocidaddecálculodelacalculadorareal.

S-��

kMenúsdeatajosdeEmulator•Sihaceclicconelbotónderechodelratónmientraselpunterodelmismoseencuentrasobreel

emuladorapareceráunmenúdeatajos.

ElementodelmenúElementodelsubmenú

Descripción

Zoom(`2)Amplíalaimagendelemuladoraldobledeltamañodelacalculadorareal.*�(configuracióninicial)

Zoom(`3)Amplíalaimagendelemuladoraltripledeltamañodelacalculadorareal.

Pop-upDisplay Pop-upDisplayCuandoseencuentraseleccionado(conmarcadeverificación)muestralapantalladeLCDdelacalculadoraenunaventanaseparada.

Zoom`2(Normal)AmplíalaventanadelLCDaldobledeltamañonormal.(configuracióninicial)

Zoom`3AmplíalaventanadelLCDaltripledeltamañonormal.

Zoom`�AmplíalaventanadelLCDalcuádruplodeltamañonormal.

Zoom`�AmplíalaventanadelLCDalquíntuplodeltamañonormal.

Zoom`�AmplíalaventanadelLCDalséxtuplodeltamañonormal.

CaptureScreenCapturalaimagendelLCDdelacalculadoraylacopiaalportapapelesdeWindows.

CaptureSetting OuterFrameCuandoestáseleccionado(conmarcadeverificación),capturalaimagendelLCDdelacalculadoraylecolocaunbordealrededor.

Zoom`2(Normal)CapturalaimagendelLCDaldobledesutamañonormal.(configuracióninicial)

S-�2

ElementodelmenúElementodelsubmenú

Descripción

CaptureSetting Zoom`3CapturalaimagendelLCDaltripledesutamañonormal.

Zoom`�CapturalaimagendelLCDalcuádruplodesutamañonormal.

Zoom`�CapturalaimagendelLCDalquíntuplodesutamañonormal.

Zoom`�CapturalaimagendelLCDalséxtuplodesutamañonormal.

fx-****Manual MuestralaGuíadelusuariodelacalculadora.

EmulatorManual MuestralaGuíadelusuariodefx-ESEmulator.

LicenseMuestraelAcuerdodelicenciadeusuariofinal(EULA,porsusiglaeninglés).

Aboutfx-**** Muestralainformacióndeversión.

Exit Cierraelemulador.

*�CadapuntodelapantallaLCDdelacalculadorarealcorrespondeaunpíxelenlapantalladelordenador.Enelcasodetamañodoble,unpuntocorrespondea2×2píxeles.

Nota•MientraslapantallaLCDdelacalculadorasevisualiceenunaventanaseparada,sihacecliccon

elbotónderechodelratónsobrelapantallaLCDapareceráelmenúdeatajos.

Cómocambiareltamañodelemulador

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Seleccione“Zoom(`2)”o“Zoom(`3)”.

Paraampliaraestetamaño: Seleccioneestecomando:

Dobledeltamañorealdelacalculadora•UnpuntodelapantallaLCDcorrespondea2×2

píxeles.Zoom(`2)

Tripledeltamañorealdelacalculadora•UnpuntodelapantallaLCDcorrespondea3×3

píxeles.Zoom(`3)

S-�3

CómovisualizarlaimagendelapantallaLCDenunaventanaseparada

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Seleccione“Pop-upDisplay”paravisualizarelsub-menú.

3.Seleccione“Pop-upDisplay”paravisualizarlapantallaLCDenunaventanaseparada.•Apareceráunamarcadeverificaciónjuntoa“Pop-upDisplay”enelsub-menúmientrasla

pantallaLCDseencuentreenunaventanaseparada.

•Paracerrarestaventana,seleccionenuevamente“Pop-upDisplay”.

CómocambiareltamañodelaventanaLCD

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Seleccione“Pop-upDisplay”paravisualizarelsub-menú.

3.Seleccioneunodeloscomandosdeampliación,“Zoom`2”a“Zoom`�”paracambiareltamañodelaventanaLCD.

•Eltamañodeventanaactualmenteseleccionadotendráun“”asulado.

S-��

CómocapturarlaimagendelapantallaLCDdelacalculadoraycopiarlaalportapapelesdeWindows

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Seleccione“CaptureScreen”paracapturarunaimagendelapantallaLCD.•TambiénpuedeutilizarCtrl+C,enlugarderealizarlosdospasosanterioresparacapturarla

imagendelapantallaLCD.

CómocolocarunbordealrededordelaimagendelapantallaLCD

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Seleccione“CaptureSetting”paravisualizarelsub-menú.

3.Seleccione“OuterFrame”.•PararetirarelbordedelaimagendelapantallaLCD,seleccione“OuterFrame”nuevamente.

Conborde Sinborde

CómoespecificarelfactordeampliacióndelaimagendelapantallaLCDcapturada

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Seleccione“CaptureSetting”paravisualizarelsub-menú.

3.Seleccioneunajuste,de“Zoom`2”a“Zoom`�”,paraespecificarelfactordeampliación.•Elfactordeampliaciónactualmenteseleccionadotendráun“”asulado.

S-��

Cómosalirdelemulador

1.Visualiceelmenúdeatajos.

2.Enelmenúdeatajos,seleccione[Exit].

3.Enlapantalladelmenúqueseabre,hagaclicen[EXIT].

Nota•Losajustesqueseenumeranacontinuaciónseguardansiemprequecierreelemulador.

Sinembargo,siutilizaelemuladorcuandoiniciósesióncomousuarioGUEST(invitado),losajustesvolveránalaconfiguracióninicial.

•Contenidodelamemoriadelacalculadora

•Posicióndelaventana

•Factordeampliacióndelemulador

•ConfiguracióndelaventanaLCDseparada

•Ampliacióndecapturayajustesdeborde

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

SA0612-A