funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-heranca_africana_no_brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜...

324
A HERANÇA AFRICANA NO BRASIL E NO CARIBE THE AFRICAN HERITAGE IN BRAZIL AND THE CARIBBEAN

Upload: votram

Post on 14-Nov-2018

236 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������������������� �

���������

�������������������������

���������������

Page 2: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ������� �������� ���������

��������������� ������������� ������!��"#����$� ��� � ������������ ������������#%��#�!&�$�� ����"#!���

�'����(����������������' �(�

������ �������������)�!� ��*!�"�!� �����

������������������������+���& � #,���!��-./-+�0�#���1#���23��45�)�6��7��6#)����������& 0������&��!)�28!&��� !����!&�!� !����1���)����!��!�)!7���9�&�6�!���!�6�7�)���1����28!&&���!����!�)����!��� !���6����)�!�&���!��&4!6 �&����4�# ����4)��: �6�����&�)!���;� #����&&3��04����7!����&!�&���)�<�23������4���3��45�)�6����6����)�4�����&� !��&��!��!)�28!&��� !���6�����&!�4������4�), �6��!� !�������&�)!���;

����& 0������&��!)�28!&��� !����!&�&4)��������&�����& 0���&+��)�6�����!���+��0��!�+� �)��-/=-/=>.==����&,)��+����!)!1��!&?�@A-B�CD-->A=CCEA=CD���?�@A-B�CD-->.-FG � !?�HHH;1#��";"�7;��

Page 3: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���&,)��+�F=--

���!���2���1��6����������&�)!��������!

������������������ ��� ��!����� ���"���##��

���� �����I'������

�'��� �������� �����

@����������� B

Page 4: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�4%��"J �K��#���23���)!�����!� �!��#&�3�����& 0���� ��&� �!)�28!&� �� !����!&�&4)������ ��&� ����& 0���&+� �)�6�� ���!��� +� �0��!�/=-/=>.==� ���&,)��� L� ���!)!1��!&?� @A-B� CD-->A=CCEA=CD���?� @A-B� CD-->.-FG � !?�HHH;1#��";"�7;���>���)?� 1#��"M� ����� %;"�7;��

�!4N&� ���!"�)�����#���23�����)�� !6����6����)�6��1���!�!�� �O� -=;..D+� �!� -DE-FEF==D;

����������� �!���P#!� ��� �)7!���� �����J��$�� ����)J�����0�Q#R�� $��J!����'!���!��������� #�!&� �P#!����!������� �!�)�S���!�)!%T#)��������U�� �!���!� �&$��)�� �!��!<!��!� � #���������"�

������������ ������� �� ����������� T#)�������!�

�4�!&&�� ��� ���&�)� F=--

���� ��� ��� #4!�7�))!V�J!��� �& � ������&��#&!V

�� J!���2�� �1��6���� ��� ���&�)� !� ��� ����!� W��J!��1��6��J!�� �"!� ������<�)����� J!������!���E���"���<����!&+��)�&��!���P#!������+��#�!�&���������&���)J�;�L���23��� #�)�<����L����&,)���?��#���23���)!�����!��!�#&�3�+� F=--;CFD4;

�!� �� !�� 4�� #"#U&+� ��")U&� !� 1���6U&;

��?� ./X;XG;/AC-;F.G>A

-;� #) #��� �1��6���� >� ���&�)� >� ����!;� F;� �7�)�<�23��1��6����>����&�)�>�����!;�;������+���)�&��!���P#!;;����&���)J�+��#�!�&�����;� ;��, #)�?��J!��1��6��J!�� �"!� ��� ���<�)� ���� J!� �����!��;

�'� ==X@WD--EWDGB@X-B�'� ==X@WD--EWDGB@/F.B

Page 5: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������

���������������

��#��������������������������������������������������$���%����������

�������������� !

��#��������������������������������������������������$����������� ��!��

" ����������#��$�%�

�1��6�Y&��!"�6%������ �"#�Y&� J��!&?��J!��1��6���$�!&!�6!������ �"#���#) #��)�!� � %+�-/&�������'��������

&" #�'����

�J!��1��6����!�� �"!Y&��1)#!�6!���� J!������ �����1� J!��� ����)��!� � %��1 J!���J���&+�CC����� �����

!" #��$�%��

�J!�����&>� )�� �6� )�7!�����!������ &��!"�6%�1����������&?� ��!�#) #��)&&#!&+�G-$�������(�������

(" #���)�

�J!��1��6����1)#!�6!���� J!��� ����)��!� � %��1��!)�<!+����!)%� J!��!�)!&���� J!�������"#+�A/ #�������"�)����

Page 6: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

*" #�����

�&4!6 �&�#) #���&�!����"#,& �6�&��!��1��6������������!+�X.*���������"�����

#) #��)��������"#�& �6��&4!6 &��1��1��6��!&&���� J!������!��+�-=C*���������"�����

+" �������

���� ���#6 ���� �� J!��1��6����!�� �"!��1� J!������!��+�--/'��������)������

," -����%�

�J!��1)#!�6!��1��1��6����!�� �"!���� J!������ �����1� J!��� ����)��!� � �!&�1����<�)����� J!��!��!�� � !&��1�����+�-CC"������+���,$����

." -�����

�J!��1��6����1)#!�6!���� J!������ �����1� J!��� ����)��!� � %��1��#%���+�-G-��-�������+���

�" /����

I#!)P#!&�&4!6�1�6� 0&��!�)Y�1)#!�6!��!�)Y�!�� �"!��1��6����&#��)������� �����!)Y�!� � 0��� ����)!���� �!��!�E��!6!&&� 0��Y#�!��44��6J!�! J��4&%6J�)�"�P#!4!� ��!� !����&�)!&�4��&!&�!��6J��"!&�&6�)���!&�! ��6��0��P#!&��!&�& �� !&4�4#)���!&�J�� �!��!&+�-A/.�-����&������

0" 1�����

��&)�7!���1��6��&����� J!�����&1���� �����1� �6�! %�������<�)����� J!�����!��?���*�!H�1���� J!�J#�6J!&+�-X.,(��(�,��/�)

Page 7: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

" ������2���

�����!1��!&4� !?��!��)!��#��H�%&����� J!��� #�7�7�)���� J!������!��+�F=G0��� ����

&" ����������3�����4�3��

�1��6����1)#!�6!�����!7�&+�FFC���!���(�������

�!1)!6 ���&���� J!��1��6����1)#!�6!���� ;�Z� &+�FDC�������.������"������

!" �������������-����%����

�J!��1��6����!�� �"!���1)#!�6!���� J!�1���� �����1��� ����)��!� � %���� ��� *��6!� ����� J!���!�����!&+�FAG"�������(�1���

(" ��������

������&���� #�����!������� ����)��!� � %?��� ���# ��"� �� J!���& �#6 ����1��� ����)��!� � %���� #�����!+�F// ��������������

*" �����%�%�����$���

�������������������"�?��1)#!�6!��1��1��6����!�� �"!������ ����)��!� � %+�F.G������2�����'3��

�1)#!�6!��1��1��6����!�� �"!���� J!������ �����1��� ����)��!� � %�@����������������"�B+�C=/ �3)��$(�"�4�

Page 8: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 9: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

.

������������

��������������������� ����������"���#

��������������������� ����������"���#�0������6�)! �7��P#!��#&6���!� �1�6���!�!�������� ��2�&�6��#�&�9�1����23����&�&�6�!���!&����&�)!����!6����!�J�&;�$����!����!��� �"�&�4�!4�����&�4���!&4!6��)�& �&�������&�)�!��!6����#����&��!����&������#�����!��������!�L��������L+��4#�)�6�23��7�&��6�� ���#���4������6��J!6��!� ���5 #��!� �!���&&��4�,&�!&!#&��5) �4)�&�7�<��J�&�6����!�J�&?��&�4�,&!&���&#)��!&���")N1���&��������!L��� ,"#��!�����#��+���J���&+��������&+�������6�+��������+�T����6�+ �� ���56��+� 3����& N73��!��07�&+� 3��*�6!� !�!����������&+� �� ���56��!����������!�����"��L+��)0���!���� �+��!)�<!+��#�����!� #�����!;

3��&�"��1�6� �7�&��&��&4!6 �&�J�& N��6�&+�6#) #���&�!��!��"�:1�6�&6��4�� �)J���&�4!)�����&�)�!�4!)�&���28!&�6����!�J�&;�$��6!)�&���4�� �� !&���)� ���)����&�)!���+����&�!&4!6�1�6��!� !��&�P#�&!�C==�[�����)� ���)�������4:!���4��23��&! !� �����)����1�<�����������<���&+�!& 3��)�6�)�<���&������� !���)��J������P#����+�6��& � #�����1��� !����)� !��)�6�����������&��#����&;��& ���6��!� !+�&3��6��&�& !� !&��&����,6��&��!�P#!+����&06#)���*+� !����6������� ���&1!�U�6���&�"��1�6� �7���!�6�4� �)�J#�����!� !6��)�"������#����������!& !����&�)!����4���� !��� N���&��������!+�!�����!� ��6���6 !��<���4���6��&!��!�4���#23�����&�& !����2#6��!������6����);���� �������&�)�P#�� �������!� ��&��7!���+� ��!���&+� ��� 6��& � #�23�� �!� &#�&� &�6�!���!&+��4�� �� !&��1)#��&��!�4�4#)�28!&��!����"!���1��6����!���!�,����+��#� �&��&�P#��&��!���,<!&�!� ����28!&�&!�!)J�� !&;

Page 10: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������������'���$������

-=

�4!��&���&�5) ���&����&+�4��0�+���!& �!� ��!� ����&�)�2�&�P#!���&#�!��9�7�<��J��2��6����!�J��7!�>&!�&!���!� �����6����4�� ���!& �6�������"!����!� !����������&�);����6��1#����!� �)��!&&!�4��6!&&��1������!6�&3������7!�������&�)!���+�!��F==D+��!�4�� �6�4���L�!�)��!������6��4��!� !��)� ��� L� ��� ��&&3�� ��&� ��28!&� '����&� �!� �& ���)�<�23�� ��� ��� �@��' ���B;�$�!6!������!���4)�&�6��&#) �&�6����&�4�,&!&��!����&�������+���4�!&!�2��������&�)������' ���+��!&�!�!� 3�+�&���)�<�������!�"�R��!� ������!)�6�����!� ��P#!���� !��&�6�����6��R#� �����!"�3��6����!�J�;

��4�!&&3��&���N)�6��!+�����!&��� !�4�+�1� ����!���4#)&��4�), �6�����4��1#����!� ����&��!)�28!&�6���������!�&3���&�7�&� �&��!��) ���,7!)��4�,&!&�����!"�3�+���!�!�4)���!��#����+� #�����!+�T����6�+����������!�����"�+��� �+��������&�!��������;���)"#�&��!&&!&�4�,&!&��!6!�!���+���&�5) ���&�� �����&+���4���!����7�&� ���!�#��J!1!��!��& �����#�J��6!)!�����&�)!���;

����!� #����!��!4�!&!� �28!&���4)��: �6�&��!&��!� !&���&�4�,&!&�����!"�3�6��& � #�#�! �4�����6����)����4��6!&&���!���4)��23�����4�!&!�2���������!���4�), �6��!� !�������&�)!���;��!&�!�F==G+�1�����!& ��!)!6���&����������&�!&��!� !&�������&�)�!���� ��4�,&!&��!����&��������+���P#!�1�<�6��P#!�J�R!� !�J���&��!4�!&!� �28!&���4)��: �6�&�!�� ���&��&�4�,&!&�����#�����!;

���4������23��4�), �6��!�6�� ���6��4)!�!� ������!���&�4)���&!6��\��6��!��!�6��4!��23�;�*!��1�6��>&!�6�!&6��!� ��!���7!�&�1�6�23�&�"��1�6� �7�&���&��!)�28!&�6��!�6���&�������&�)�6����&�4�,&!&��������!;��6���!� !��!�6��0�6���!� �!�F==F�!�F==X�P#�&!��!6#4)�6�#+�4�&&������!' ]�AG/���)J8!&���' ]�G+F���)J8!&+�!�� #�)�!� !��!6#4!���&!#�������&��+#���7!<�&#4!����&��&�!1!� �&����&��"#��&����6��&!�!6��\��6���� !���6����)�!�F==.;��&��!)�28!&�!6��\��6�&� ���0���7��2������6��4��1����6!���?��6��6)#&3�����4��6!&&���!���!&3��������&�)�������6���!��!&!�7�)7��!� ��������!+� 6�����!������3�� ��������!�!�4�0& ���&+� 6!� ��!� !��4)���:��&�6����28!&�4������������ !��23��!6��\��6��6����&�4�,&!&�������;

��!�!�6,6����!��� !"��23������6�+������+�#�����7!�&�1�6�����"!�����!6��4!��23�� 06��6�;���&�5) ���&����&+������&�)�!�7��#��� ���&��&�4�,&!&����������&&8!&�4�!)������!&�!�4��&4!6 �7�&��!�6��4!��23�+�6���#<���&4!)���"U�6������&�)!�����!���4!��23��@��B;������!&#) ���+�6��& � ���&P#!�������!�J�R!���&��7!�6!�6���!�-=^����6�!&6!� !�6��4!��23��4�!& ���4!)����7!�������&�)!����!��!&6�)��")���);

Page 11: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

--

�$�� �����(�

��� 4���)!)�+� &���!&&��� �� �!)�6�����!� �� !� �!� �� ���&�)� !� �&4���6�4��&���"���&��&��!��� !"��23������!"�3��6����!�J�;������&�)��6!�!#9�6� !"�������&�_ !�6!���&��& ���&��&&�6����&`� �� ���������6���������"���<�23����&��& ���&��������!����!� �)�@���B+�6�����6�!�� �23���!�&!#&�����������!&�!���!��"! �H��@�#����B�!��& ��!&@ �� ���56��B+��!&4!6 �7��!� !+�R#� ��9&��#�&���"���<�28!&;

�������R! �7��!& �� 0"�6���!�6��&�)�����#�����6��4�), �6�>��& � #6����)4���� �&� �!��7���&� !&1��2�&� �!� �4������23�� !� �!� ���&�)!���&� !6����!�J�&+��!�)�<�#>&!+�!�����&,)��+��������FA��!�����)��!�F=-=+���54#)�����&�)>����;��!#�����>&!�-=���&�-D�J!1!&��!���7!�������!"�3��@�� ,"#��!�����#��+�������6�+��������+��#����+���� �+T����6�+� �� ���56��+� 3��*�6!� !�!����������&+� 3����& N73��!��07�&+ #�����!B+���!���&���� !6�! :���>�!��)��������;

��54#)�+�4�����)0���!�!& �# #����!�&�& !�� �<����&����6�� �7�&�P#!6��1!�!��&!� ����6��6�! ��9&��!)�28!&�!� �!������&�)�!��&�4�,&!&�������+�4���#<�#��7��2�&������:)�"��4�), �6�+�6��&#�& ��6����&����!6)���23���!����&,)��;����!6)���23���!� !�����6��4����&&��������&�)!���������6������� !"��23��)� ���>��!��6����!�6����!�J�+�6����6����!��23���!�4�&�28!&�!��1���&��� !���6�����&�!�6������� !�&�1�6�23����6��4!��23��!�� !��&�6�����#���2�����6)���+�!�#6�23�+�6#) #��+�"��6#) #��+�&�5�!+�!�!�"��+��!1!&��6�7�)+� #��&��+�6��0�6���!��23�6��R#� �������� �;� ���!�!&&�&�!��# ��&�:�!�&+�1�����1������&+���!�6�� ����!����&,)��+�DX��6����&�!� �!����&�)+�����+�����!��7!�&�&�4�,&!&��!����&������#�����!;������#>&!+������+�$�� �6�)�P#!�!& ��!)!6!��!6���&����!�6��&#) �&�4�), �6�&�!� �!������&�)�!������;

�&���7!�&�&�6��4����&&�&�!������&����54#)��!�6�� ���>&!�!�! �4���!� ��4)!�!� �23�;� T:� &!� ��&!�7��� �!&#) ���&+� !� �!� �# ��&7!� !� !&+� !��6��4!��23�� 06��6�+� 6����!��23��4�), �6�� !�� 1���&�� !���6�����&�@4���!�!�4)�+����P#!� ��"!�9��"!��������F=�1����6!���B+�&&�& U�6���J#���� :����@�!�)�<�23���!�6�� ���#�23��1����6!����������&�)9�_�&&�6��23������!�J���!��� ��)!��!��!&�& �!&`�L�����B�! ���&4�� !&�@���#"#��23���!�7\�����! ��!� �!����&�)�!��������&B;

��& � �>&!+����!� �� �+�P#!�������0�!&6�&&����6��J!6��!� ���5 #�!� �!� ���&�)!���&� !� 6����!�J�&;��&� ),�!�!&� 4�!&!� !&� 9�54#)�����&�)>����+�&!�&,7!�&���!&&��6��6#�& a�6��+�����"����+���&!#&��!&4!6 �7�&��7!���&+����!� �23��6)����4����P#!�&!���6!� �7!����!& #���!�����7#)"�23�

Page 12: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������������'���$������

-F

�!���&&��J�& N����6��#�;���� �6�� !�9�J!���2���1��6����6��4�� �)J���+��6)#,��������� ��!&4!6,1�6������!6)���23���!����&,)��?

5$�������� �� ��+���6����� �� ������� ��������� �� ����������7� ���"���� ������� � ���-���� ������� ������-��������!��������������#������8����������-����������+������� ��������� � ����� ������� ���������7� ���� -������ �� -�����!���9���������+������+�������������������� �� ��������:��������;(

��������������������� ����������"���#��!&4���!���!&&!������ �;��4#�)�6�23�+�����!#������ �"�&��!��# ��!&�������&�)�!��!�6����#����&�4�,&!&�������+�4��7�)!"���!�1�P#!���7!�&�1�6����!��#) ���&6�4)����;�����4�� �6��#�+�!�6�� ��>&!���U�1�&!��!4�&� �������!���!��!�4��6!&&�&�J�& N��6�&P#!��!&#) ���������1����23���!���,<!&��1��6���&����1����23����&���!� ����!&��6�����&�������&�)�!���&�4�,&!&�6����!�J�&;��&��� �"�&�L�4#�)�6���&���&������&�!��P#!�1������!6!����&�L�&���)�<�����4!�&�& U�6����!���1)#U�6��&6��#�&�!����1!�!� !&����,���&�����!�)����!?�6��4�&�23��0 ��6�����4�4#)�23�+4�: �6�&��!)�"��&�&+�����1!& �28!&����6#) #���4�4#)��+�6#)��:���+�������+�4�: �6�&!&4�� �7�&;

��� ��<!����45�)�6���&� !� �&��P#��6�)�"���&+��� ����� %�48!�����)6��6!���)!� ��+�6������4��������#���23���)!�����!��!��#&�3��!��!�&!#��& � # ��!��!)�28!&�� !���6�����&+���4���!����7�)#�!����P#!�&!�:���_�)!23�����!`+��� !"��)�!� !��!��6������ !��&��1! �&�9��!"�3�;������6�� �7���!1)! !��6��7�623���!�P#!����4������23��!� �!������&�)�!�������!+�!��&#�&����!�&8!&4�), �6�+�!6��\��6�>6��!�6��)�!��!�6��4!��23�+�0��!6���U�6����� #��)��!�#�&N)����4� ���\�����!��1������!&�J�& N��6�&�!�6#) #���&����P#�)��#� ����&��"#)J���&�!�P#!�&!"#��!��&� ����)J�����4����&!�4�!�6#) �7��;

��������������������������������������������������������������������� ���<���7�4�������=>??

��#�������������������������������������������$���%����������

Page 13: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-C

��������������������� ��!���������"���##����&���6�))!6 �7!�H��[ J� �&!![&� ����!� �1%��������)%<!�6������ ��� &���� J!���!� � %��1����<�)������������!���&�6�! �!&;�S� J��� �6)!&�4�!4��!���%�!�4!� &�1�������<�)�����1���!�6J��!��!��6�#� �%��1� J!������!������#�� %�@����B+� J�&����[�&����!��� �6�� ���# ��"� �� J!��# #�)�#��!�& �����"��! H!!���#��6�#� �%�����#��7����#&��!�"J���&���� J!������!����!"���?� J!���")�&J>&4!�[��"��&)���6�#� ��!&��1� J!������!��b�� �"#����������#��+� J!���J���&+��������&+������6�+���!����+�T����6�+� ��� ��#6��+� ��� �Z� &������!7�&+� ��� �*��6!� ���� J!���!�����!&+����������������������"�b�&�H!))��&���� �+��!)�<!+��#%������� #�����!;

�J!�J�& ���6�)+�6#) #��)������!��"��4J�6��&4!6 &� J� ����<�)�&J��!&�H� J J!������!����� ���&���!�&�"��1�6�� ;��4�� �� �4�� ���&��1� J!����<�)����6��& +&4!6�1�6�))%� J!��!��)%�C==�[���1� J!� � !��1����4�Y&�6��& )��!����� J!��� J!���4�� �����1� J!����<�����7!�Y&���# J+���!�)�6� !�����7!� J!�!P#� ������&J��!�)� !��)�����!�&�H� J� J!��#%���� !�;��J!�!���!�6��&�& !� �J�& ���6�)����6� ���&� J� ���� J!�-/ J�6!� #�%�&�"��1�6�� � ���&1!���1�J#�����!&�#�6!&���� !6J��)�"%� ��[�4)�6!�1���� J!����<�)������� J!�& � ����!�&���� J!������!��+� ��� ��!����[!���%���4���#6 ����6��&�&���� J!����<�)����&#"��6��!�&!6 ��;��� J���<�)����� J!������!����)&���!6!�7!��H� J��� J!���&�6�! �!&���4�� �� ���1)�H&�1��1��6��������� �7!���!��6���4�4#)� ���&+����%��1�HJ���H� J�&���)�� ���� ���&�������� &;

������������

��������������������� ��!���������"���##��

Page 14: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������������'���$������

-D

��H!7!�+�� �H�&���)%��7!�� J!�)�& �1!H�%!��&� J� � J!� �!&� J� �#�� !�#&��&�!�"J���&�J�7!��!!��& �!�" J!�!������6��&�)��� !���&������4�� �� ����!�&������ J!����<�)����1��!�"��4�)�6%��"!���;���1#����!� �)��!�6J���[���� J�&�4��6!&&H�&� J!����<�)����"�7!���!� Y&��!6�&�������F==D� ��4�� �6�4� !b����)!��� J!��)� ��%�6��4��!� b��� J!�'�� !���� ���&� ���)�<� ������&&���������� �@��' ���B;�$�!6!�!���%�!� !�&�7!�6��&#) � ���&�H� J������!��!��6�#� ��!&+� J!����<�)����4�!&!�6!������' ����&�"��)&���"�!� !��!"�!!��1�!�"�"!�!� ���� J!��!)� ���&J�4�H!����� ����H� J� J!������!����!"����&���HJ�)!;

��&%���)�6�!�4�!&&�����1����+�� � J!�&��!� ��!+���1�6 ������4�)� �6�)���!� #���� !�&�1%��"��#���!)� ���&�H� J� J!������!���H!�!� J!�J�"J>)!7!)7�&� &�HJ�6J��!6!� )%��66#��!�� ����11!�!� �6�#� ��!&���� J!��!"���+�&#6J��&�#%���+� #�����!+�T����6�+������������������"�+���� �+��������&+������!����;��7!�� J!�)�& �!�"J �%!��&+�&��!��1� J!&!�6�#� ��!&�J�7!�H!)6��!�1��� J!�1��& � ��!���7�&� ��%������<�)�����!����1� � !�������!�"������& !�;

�J!��4!���"��1��!H�4!����!� ���4)��� �6���&&���&���� J!��!"���6��& � # !&�%! ���� J!��& !4���� J!�4��6!&&��1�!�J��6��"� J!������!��4�!&!�6!�������<�)����1��!�"��4�)�6%;� ��6!�F==G+����<�)��������&&�!&�J�7!�!!��!& ��)�&J!�����!�"J ��!��!��6�#� ��!&��1�����+�HJ�6J��!��& J� � ���%�H!�J�7!���4)��� �6��!4�!&!� � �������!7!�%�&��")!�6�#� �%��1� J!���#�� %;

�J�&�4�)� �6�)�6��7!�"!�6!��&�6��4)!�!� !���%� J!�!6�����6����6��4!�� ����&4J!�!&;�����!��!)� ���&��! H!!�����<�)����� J!������!��6�#� ��!&�J�7!�&�"��1�6�� )%���6�!�&!��������7!�&�1�!�;������F==F� ��F==X+ ���!�1)�H&�J�7!���6�!�&!���)��& � !�>1�)�+�1����' ]�AG/���))���� ��' ]�G;F��))���;� ��&���H��!"�����"�� &��%����6&�4�6!+�&��6!� J!���& ��6# !�!11!6 &��1 J!�H��)��!6�����6�6��&!&��1�F==.�J�7!��!!���7!�6��!;��6�����6��!)� ���&J�7!��)&����7!��1��H������� J!�1����6��)���!�c����<�)Y&��66!&&���� ���!��!�&J�4��� J!������!����!7!)�4�!� ����[+��&������>�����H��"��!��!��6�#� �%+H�))�6!� ���)%�!�J��6!� J!�6���� ���&�1���"�!� !��!6�����6��� !��6 ����H� J�����6�#� ��!&;

�J!��� !"�� ����4��6!&&��)&����6)#�!&�����7!�&�1�!�� !6J��6�)�6��4!�� ����"!���;��7!�� J!�)�& �1!H�%!��&+����<�)�J�&�&!� �4��&4!6 �7!�6��4!�� �����&&���&� �� �))� 6�#� ��!&��1�����+�6����!���# ��%� J!����<�)�����4!�� �����"!�6%�@��B;��&����!&#) +� ���%� J!������!����66�#� &�1�����# �-=�4!�6!� ��1� J!�"��H��"�6��4!�� ���� J� ��&�4��7��!���%� J!����<�)���"�7!���!� �H��)�H��!;

Page 15: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-G

$�� �������

�)&���� !H�� J%��&� J!��!)� ���&J�4��! H!!�����<�)����� J!���R����"���<� ���&�1��������!����� !"�� ���;����<�)�J�&��66!�!�� �� J!�6� !"��%��1�&&�6�� !�� J���� � !��� J�� ���������� J!���"���<� �����1���& !�������!��� � !&�@�� B+�H� J�����&&����&��66�!�� !��H� J� J!&!� H���"���<� ���&+��!&4!6 �7!)%�����!��"! �H��@�#%���B������& ��!&�@ ��� ��#6��B;

S� J� J!�& �� !"�6�"��)��1�6��&�)��� ��"���4�)� �6�)�������& � # ����)1���!H��[�1����!�!H!��6��7!�"!�6!�!11�� &��! H!!�����<�)����� J!������!��+ J!�-& ����<�)>����� #��� �H�&�J!)��������&,)��+�����4��)�FA+�F=-=+"� J!���"�-=��1� J!�-D��!��&��1���7!���!� ���� J!��!"����@�� �"#���������#��+�������6�+���!����+��#%���+���� �+�T����6�+� ��� ��#6��+� ��� *�6!� !�������!�����!&+� ��� �Z� &������!7�&+����� #�����!B+��!&��!&� J! !6�! ��%��!�!��)��1�����;

������ ���� ��& �#6 #���"�����&%& !�� �<��"���� �� �7!&� J� ��!1)!6 � J!6��6�! !��!&#) &��1� J!��!)� ���&��! H!!�����<�)����������6�#� ��!&+ J!� #��� �J�&�6�� ���# !�� ��4��"�!&&���� !��&��1�4�)� �6�)����)�"#!+��&�& � !���� J!����&�)����!6)��� ���;��J!��!6)��� �����!� !�� !&� J!�6���� �!� ��1����<�)��������� ���� ��>���!��6������������!����� !"�� ���+�4�)� �6�)6������� ��������� !��� ����)�1���+������� !�&�1�!��6��4!�� ������� �4�6&�&#6J�&�6)��� !�6J��"!+�!�#6� ���+�6#) #�!+��"��6#) #�!+�J!�) J+�!�!�"%+�6�7�)��!1!�&!+ �#��&�+� ���!�����R��� ��6 ���&������� �;�����"� J!&!������ J!����!�&+�DX�"�!!�!� &�H!�!�&�"�!��������&�)����! H!!�����<�)+�����+��� ����&!7!��)��!��!��6�#� ��!&��1� J!����#�� %;���$�� �6�)�H�&��)&��&�"�!�!& ��)�&J��"� �� 4�)� �6�)� 6��&#) � �����!6J���&���! H!!�����<�)� �������;

�J!�7����#&�6���� �!� &����&��"�1���� J!� #��� ���!�6#��!� )%�� � J!& �"!��1���4)!�!� � ���;��!&#) &���!��!6����"�7�&��)!������!�&� J� ���6)#�! !6J��6�)�6��4!�� ���+�4�)� �6�)�6������� ��������� !��� ����)�1����@&#6J��&�H� J�!"���� �� J!��"!�����1� J!������6��)��>F=B�J#���� �������&&�& ��6!�@1����6��)6�� ���# ���&��%����<�)� �� J!�����+� J!������!�����&�& !����!�"!�6%����"!�!� ��"!�6%B����� ���&4�� � ����@���!6 �1)�"J &��! H!!�����<�)�����������&B;

��H!7!�+��# #�)�[��H)!�"!��! H!!�����<�)����� J!������!����&�& �)))��� !�;��!��!�&�� � J!����<�)>����� #��� +�1#))%��H��!��1� J�&6��6#�& ��6!+�J�7!�4��7��!�� J!����!&4!6 �7!�"�7!���!� &�H� J�6)!���"#��!)��!& ��!�6�#��"!� J!�& #�%�����4#�)�6�4���� �����1��#��6������J�& ��%;�S� J�!"���� ���#��&J��!���1��6���J!�� �"!+� J!%���6)#�!����&4!6�1�6������ !���� J!���&,)����!6)��� ���?

Page 16: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������������'���$������

-A

5$�����!���� ��� ��+������� ��� �������� ������� ��� ����� �������7���������� ���� �����-������ ���� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ���-�)���� ���� ��+���� ��� ��� ������������� ���� �������7��� ��� ��� ������� ��� +��+�� -���� ��� ��� +������+������ ��� ������������� ��� ���� ������� ������)(;

��������������������� ��!���������"���##����&����!&4��&!� � J�&������ !;��%�6��4�)��"��� �6)!&��%��# J��&�1�������<�)�����!�6J���!��1����Y&��!��!�� 6�#� ��!&+� J!� ���[� 1!� #�!&� �� ��7!�&�1�!�� ����#) ���&6�4)����%��44���6J;���6������ J�!��� J��#"J�# � J!����[��&� J!�1�6#&������)%<��"� J!�J�& ���6�)�4��6!&&!&� J� ��!&#) !����� J!��11���� �����1��1��6����� &���� J!�6�!� �����1��� ����)���!� � �!&�������<�)����� J!������!���6�#� ��!&;�J!��� �6)!&+�HJ�6J���!�4#�)�&J!����� J!�)��"#�"!&� J!%�H!�!����"���))%�H�� !�+�!���& �� !� J!�4!�&�& !�6!��1� J!&!�6��������1)#!�6!&������11!�!� �������&�1� �#�� �!�)� �!&?� J!� ! J��6� %� �1� �#�� 4�4#)� ���&+� �!)�"��#&�4��6 �6!&+����1!& � ���&��1�4�4#)���6#) #�!+�6#�&��!+�)��"#�"!&�����&4�� &;

�%�4#�)�&J��"� J!��� �6)!&�6��4�)!����� J�&����[+� J!����<�)��������& �%��1�� !���)��!)� ���&���[!&��7��)��)!� �� J!�4#�)�6+�H� J� J!�&#44�� ��1� J!�)!�����!��!��#&�3����#��� ��������� &�� !��� ����)��!)� ���&��& � # !+ J!�1��& �7�)#�!��1�HJ� �H�))��!6��!���_�����!����))!6 ���+`�1#))%��!��6� !� �������!��>�!)� !�� �4�6&;��J�&���� �� �7!��!1)!6 &� J!�6��7�6 ���� J� � J!6��7!�"!�6!��1����<�)����� J!������!��+�����))�� &�4�)� �6�)+�!6�����6+6���!�6��)+�����6��4!�� �����&4!6 &+��&� J!��� #��)��# 6��!��1���&�)���J!�� �"!�1�J�& ���6�)�����6#) #��)��11��� �!&+�HJ�6J�H!���!�7!�%�4��#���1�����H�))�6�� ��#! ��6J!��&J;

��������� ���<���7�0�����)�=>??

��#��������������������������������������������������$����������� ��!��

Page 17: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-/

�44������ !)%�F==�%!��&�J�7!�4�&&!��&��6!� J!�6)�&��"��1���")���Y&&)�7!� ���!+�HJ�6J���� #���!��!������&&�7!���1)#���1��1��6��&� ���� �"#������� &� J!��6�)���!&���� J!���!��6�&;��&&!&&��"� J!��1��6������ &��1����!����� �"#��6#) #�!� J#&�4��7!&���6��4)�6� !�� �&[��1�J�& ���6�)��!6�7!�%+��&��))� ��6!&��1_�1��6��� %`�J�7!��!!���!!4)%� ���&1���!���7!�� ��!;��J!�6#��!� �6#) #�!��1�� �"#���!1)!6 &��� ���)%��1��6���# ��%������ J!����1)#!�6!&� J� �J�7!���1�) �� !� J�&�&��))��&)������� J!�H�[!��1������6�!�&��")%�")���)�<!��H��)�;������� ���+�#��4!��� !6J��)�"�6�)�����7� ���+�!6�����6�����4�)%�����4�)� �6�)�������6!�J�7!�)��"��!!��6!� !�!��H� J��� ���� ����)�J�& ���!&��1��� �"#����� J!��!& ��1� J!���!��6�&;���7!�&!)%+� J!�J�& ���6�)��!6���&��1��1��6��&���!&6�� �����4���)!�� �6+��&� J!&!��6 ��&��1 !��!� !�!��J�& ��%��&�6J� !)�)����!�&��� &�6��)� �!7��� &� �� J!�� J��� �&� 7�)#!���!��!�&� �1� &�6�! %;�Q! � �&�� J��4�)�"�& � J!�)��S�)[!����&!�7!&+� J!��!��"��4J�6+��� !))!6 #�)+�!6�����6����6#) #��)�1�#��� ���&��1� J!���!��6�&�H!�!�4��7��!��)��"!)%��%��1��6��&+HJ��H!�!� J!�&��")!�)��"!& �"��#4� ��4�4#)� !� J!�J!��&4J!�!�1��� J!���R��� %�1�4�& >�)#������J�& ��%;-���J!�& ��%��1��� �"#�Y&��� ����)�6#) #�!� J#&�6����

"�����������#��$�%�

�5���6�� 2���7� ����������6�� �'���� � �'�

�5����������������������������������8%�����7

&�������'��������7���(,("����#���@��-����)�,+����������������)

-� J!�)��S�)[!�+�_� ���#6 ���?�@�!BS�� ��"E��"J ��"� J!�$��>��!��6�����&6�#�&!`�����������$����A��������"������B��������������"��������������������+�!�;� J!�)��S�)[!��@���J��+��?���H����d��� )!1�!)�+�F==-B+�F;� J!��� !&� J� �1��� J!�1��& �C==��1� J!���#"J)%�G==�%!��&&��6!��)#��#&Y&�_��&6�7!�%`��1� J!���!��6�&+���"�� ���������!��"��4J�6� � �)&�1����1��6��&1����# 4�6!����%�� J!��"��#4���� J�&�J!��&4J!�!+��#!� �� J!�&)�7!� ���!;

Page 18: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

-X

�!�#��!�& ����H� J�# ����!������ �����1��1��6��&Y��#) �1�6! !������)�& ��"6�� ���# ���&;

��J!�!��)%�J�& ��%��1�&)�7!�%��11!�&�[!%��! ��)&��!"�����"�J�H�_�1��6�`1���!�� J!���&�&��1��� �"#�Y&�6#) #��)�)���&6�4!;��1��6���4!�4)!Y&�����7�)��� ��� �"#�Y&�&J��!&��66#��!��H� J�����6�� !� ��1�6��&��!���)!��#�!&&� J� ���7�)7!���# �)�6�4 �7� %+�&!4��� ����1����[��+�����1��6!��)����������1��!�"��)���;�66�����"� ���!6!� ��!&!��6J���� ���&� )�� �6�&)�7!� �����"+���#"J)%�-CX+===�1��6��&�H!�!���4�� !���� ���� �"#���! H!!��-A/=�����-XF=;��J!�4!�[%!��&��1� J!� ���!+�-/==>-/A=+�1�#����� �"#���!6!�7��"���%HJ!�!�1����-=+===>FG+===��1��6��&�4!���!6��!;F�Q! ��� �"#�Y&�4�4#)� �����!7!����&!����7!D=+===�4!�&��&������%�"�7!��%!����#���"� J�&�&��!�4!����+C�HJ�6J��!7!�)&� J!!� �!�!�7��)!�6!��1�&)�7!�%+����� J!���11�6#) %��1��6���6���#�� �!&�J����1�!4���#6��"� J!�&!)7!&��� #��))%�HJ�)!�!��#���"�&#6J�J��&J�)�����6���� ���&;��H!7!�+� J�&��)&���!�� ���6��& �� ��!�!H�)��1��1��6���6#) #�!�� �� &�&�#�6!c�&� J�#&���&��1��1��6����!�+�H��!������6J�)��!��H!�!���&���!���� �� J!7���6��#&�)��������[! � J� ����7!�&#"���4���#6 ������� J!��&)���;��!�6!�1��6��H�&�6��& �� )%�����7��"������ �"#���#���"� J�&�-G=�%!���4!������1�!��"��4J�6� ���&1���� ���+�HJ�6J�J������!)��)!�!11!6 &����)�6�)��!7!)�4�!� ;

��& ���6�))%��� �"#���&#"���4)�� !�&�!�4�!&&!��4�!1!�!�6!�1�����4�� ��"&)�7!&��1�6!� ����_! J��6� �!&;`��J!&!�! J��6� �!&�H!�!��!�))%���!� � �!&�6���!��%��#��4!��&�HJ�6J�����)%�6���!)� !�� ��&)�7!� �����"�4�� &;��J!%���)%�4�� ��))%6���!&4���!�� ���6 #�)�6���#�� �!&�H� J����1��6�Y&�7����#&�4�)� �!&���� J!H!& !���6��& ;��� �"#���&)�7!� ���!�&�4���6�4�))%�&�#"J ������� !!+���� �����$�4��&)�7!&c����%��1� J!�&)�7!&�&#�R!6 � �� J!�1��& � H���1� J!&!� J�!!�!�#)�#&�)��!)&� !��!�� ���!��1��[����!&6!� ;D��J!���� �&J�6�� ��))!��&)�7! �����"���� J!���)����& �@���!��>��%��J���B�HJ�6J�)��"!)%�&#44)�!�� J!���!� J�������))�����[���1��6��)%� ���&4�� !�� �� J!���!��6�&��! H!!�� J!&!7!� !!� J��������! !!� J�6!� #��!&;��J!��[���4�!&!�6!�H�&� J#&�P#� !4�����!� �!&4!6��))%���� J!���� �&J�6�)���!&���� J!������!��+��� �"#����6)#�!�;

F� !!����)!�-;X������7����) �&�������7�����6J���&��+�_���!H��&&!&&�!� ��1� J!�����&� )�� �6 )�7!�����!+�����������������������B�����)��������&3��������������� ��-�����,���#��+!�&;���7����) �&�������7�����6J���&���@�!H���7!�+��?�Q�)!�'��7!�&� %�$�!&&+�F==XB+�G-;C�����4�4#)� ���� � �)&���� J�&�4!����+�&!!�*!�!����"1�����)�7!�+����������)����������������������7����������'3���"���##��������2���C�����������������������������?DEF������+��������G�@������?��� 6J!))�d��#"J!&+�-X.DB;D���7�������%���&4��+� ��������$#��B��� ��)���������� ��-�$������������������@��) ����!+���?�T�J�&���4[��&�'��7!�&� %�$�!&&+�-.XGB+�XD>XG;

Page 19: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-.

����Y �����Q��������'�Y � ����

Q! ��� �"#���4)�� !�&�4#�6J�&!����%��7��)��)!�&)�7!&�J��)��"�1����4�� &H!))��!%���� J�&!��1� J!������7!�4�!1!�!�6!&+������)&�+��&����%�&6J�)��&��1 J!� ���!�J�7!���&!�7!�+� J!�6��& �)�&)�7!�4�� &��&&!��)!��6�4 �7!&��1�7����#&���"��&�H� J��� J!��� !������1�S!& �����S!& >!� ��)��1��6�;� ����&!�&!��1� J!4�� &���& �J!�7�)%��!4�!&!� !����� J!�&)�7!� ���!� ���� �"#��& �))���!&��� 4��7��!���6!� �����66�#� ��1� J!�! J��6�����6#) #��)����"��&��1��))��1��6���4!�4)!��4�� !�� ��� &�6��!�1�!)�&;����!�7!�+���%�!������ �����1��[���6#) #�!�&J�#)�J�"J)�"J �� &��#) �)��"#�)�����J%�����6#) #��)�6J���6 !��H!))��!1��!��#��4!��&�!"���&#& ���!��6���!�6!�����!& ��)�&J!��H�� !���!6���&���� J!�6�� ��!� ;�#��4!��&Y�&��"#)���1�6#&����1�����"�����6��7��"��� ���>& � !�1���� ���&���S!& ��1��6��)!�� �� J!���&#�!���&#��!�& �����"��1� J!�4!�4)!�HJ��� J!%!�6�#� !�!�;��1��6��&���"���<!�� J!�&!)7!&�����7�!H!�� J!���H��)�&�����#6J�����!������6#) #��))%�6��4)!��H�%&� J����#��4!��&�6��4�!J!��!�;G��# �� J!�7!�%�)!�& � J!�J�& ���6�)�!7��!�6!��1���6�!� ��[���&�6��)�1���� ���&�4��7��!&��6�#6��)�& �� ��"�4)�6!�1���6)#!&� ���� �"#�Y&��1��6��>��&!��6#) #�!;

�����!1�!&&�%�6���� �!�6�4&#)� !� J!�!� ��! %��1��[���6�&��)�"%����6#& ��&��# �6!� ����[!%�1�6! &+�!7��!�6!��&��6!���6�!� � ��!&+��!&!�7!4�� �6#)���� !� ���;�� ���&!+�����[���H�&���!� �1�!���%�&J��!���� ��)��!�)�!&6!� ���� J!�! J��6�"��#4+�&J��!��[��H)!�"!��1� J!��H��)��"#�"!�����&J��!��!)�!1����6��!��[���&4��� #�)�6��6!4 &;A��J!���& �4�����!� ��1��[���&4��� #�)�!)�!1&�6��6!��!����6!& ��&;��J!��[����!)�!7!���� J!�&�6�!��!&&�6�!� !���% J!�6���#�� %��1��!6!�&!���!)� �7!&�HJ��H!�!��1 !���#��!�����4������ %� � J!�)�7��";��#�!�!�)��� !&���!� J#&���6!� ��)��&4!6 ��1�&4��� #�)�4��6 �6!�����"�[���4!�4)!;��J!�6)�&!�!&&��1�1���)%�"��7!&���!���6��4)!�!� � �� J!��!�)�"�6�)����!�&���&��1���6!& ��)�H��&J�4+��&� J!��[���&!!��!� J��&���4�&&�"! ����J�))�H!����6!& ��)�J��!)����HJ!�!��))� J!��!6!�&!���H!));����� J#&��6!& ��)�H��&J�4�J�&��!����!����&�"�� #�!�1�6! ��1��[���&4��� #�)� %;����[��6�&��)�"%+���6!& ��)�&4��� &+��#����+�"#��!�����4�� !6 � J!�)�7!&��1� J!�)�7��"������!�� ��"#���� !!� J!���!7!� #�)����)� %� ��R���� J�&�&�6�!��6���#�� %���� J!�!%���;������� ���+��[����!)�!1��������6�� ��#!��J���"!��� �R#& � ����6!& ��&+�# ��)&�� ��� J!���!7!�!��&4��� &�1�& !�&�6���#��6� ����H� J� J!���6�!� ��+�����/���+� J!��))>4�H!�1#)��!��"�HJ��6�!� !�� J!�#��7!�&!;����!6 ��" �� J�&��! H��[��1�&4��� &��))�H&�1��� J!��#�)���"��1�[��H)!�"!� J� �J!)4!�� �

G�ZH�&��Z����#+�����/���,���+���� ��� ����������� @��1���?���1����'��7!�&� %� $�!&&+F=-=B+�-C>-D;A����;+�-X;

Page 20: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

F=

��"���<!� J!�6���#�� %��1� J!�)�7��"+�����"#���� !!��4�&&�"!� �� J!�J��!)���#4����!� J;/

� J!���&4!6 &��1��[���&�6��)�)�1!�����&4��� #�)�1���� �����11!����4�� �� �! ��)&� ��#��!�& �����"��� �"#����1��6��� %;���4�� �6#)��� J!���4�� ��6!��1�[���H��!�+�&�6��))%+�&4��� #�))%�����4�)� �6�))%+���� J!���6���#�� �!&��!"&1#� J!����&6#&&���;��&��!� ���!�+��[���6)��&� ��6!� J!������"��&� J��#"J�� !���)�)��!&��1��!&6!� ;��# ��)&�+������6�!� ��[���&! )!�!� &+�J�"J>���[��"H��!���1���6)��+� J!��������@#&#�))%� J!�&�& !�&������ J!�&��1� J!�J�"J>���[��"���)!�J#� !�&� J� ��!1!��!�� J!�6)��+� J!����B�4)�%!��6�� �6�)���)!&����!���6� ��"��� J�����)!�����&�6�!��)����&4�6!+��������� �����"� J!�)�������&�6��)����!���1� J!�6)��;�S��!����!��1 !��6�!�� !��������)�J�& ���!&��17����#&�6)��&��&��!��"� J!�1�#��!�&�����1��& �"�7!����&��1� J!���&! )!�!� &+�) J�#"J������& �6�&!&+���)!&�!7!� #�))%��&&#�!��6)���)!��!�&J�4;��� J!�)� !�4!������1� ���!�H� J��#��4!��&+�HJ�)!��!���1�H!�) J+��1 !���1� J!��!�6J�� 6)�&&+��66#4�!�� J!�#) ��� !�&!� &��1�4�H!�������"�7!��6)��+� J!���1!��)!��!)� �7!&& �))�H�!)�!��4�)� �6�)���4�� ��6!�H� J��� J!�6)������!�;X

��!!�+� J!��[���J�& ���6�))%�6��1 !����6��4)!��&! ��1�1�&6��� ��"�6#& ��&�������!&� J� �HJ�)!��� �!��#���"�6��4)! !)%��� �6 +�6!� ���)%��!����!��& ���"!��#"J� ��)!�7!��!6�"��<��)!� ��6!&���� J!���!��6�&;���!&4� !� J!��!7�& � ����1�!��)!+�!�&)�7!�!� +�����6#) #��)��!7�)#� ���� J� �6�)����)�&��H��#"J +��[��6#) #�!�H�&�6)!��)%�����1!& �H� J��� J!�6���#�� %��1��!&6!���� &������ �"#�;�J!��&)���>H��!�-/CA�&)�7!�6��&4���6%��11!�&� J!�!��)�!& �J�& ���6�)��!6�����1 J!�!� !�&�7!��[���4�!&!�6!������ �"#�;��J!�4)� �&�#"J � �����#&J� J!�)�6�)4)�� �6��6%��&� J!%�� !��!������6 ��!����))����6!)!��� �����1�Z��"��!��"!Y&�6����� ���;��J�&�1��)!��4)� +��!4)! !�H� J��[���6#) #��)�&%���)&�����&4��� #�)4��6 �6!&+�&!�7!&��&�6��7��6��"�!7��!�6!� J� � J!��1��6��>��������� J!�1��& 1!H�"!�!�� ���&��1��� �"#��>�����!�&)�7!��4!�4)!�J����6 �7!)%��#�) �����[��&�6��)����!�� J� �J���)��"�!)#�!�� J!���HJ� !��H�!�&;��J!�4)� �H�&�����)%6��& �#6 !������)!���%� H���!�+���!��1��6��>����+��#� +�������!��!�)!+�����%+�HJ�� �"! J!��6�))����� !��H� J���"��#4��1�!�"J �� J!���!�+���& )%�!�)!+���� J!��!6�#� �!� �������� �� �����1�&!7!��)�J#���!��!�&)�7!������1�!!�!������H��!�� �� J!���!11�� ;��J!&!�_�!4# �!&`��&���&4���6�))!�� J!�+

/�Z����#+��/���,���+���7�-.>F=� �11!�&� �� J�#"J 1#)� ��&6#&&���� �1� [!%� 1!� #�!&� �1��[��6�&��)�"%c������/���� �&��!1��!�����4;�FCXc��)&����&4��+� ��������$#��7�FDD>DG�&&!� &� J!�6�� �6�)���4�� ��6!��1�1#�!�!�)��� !&�����6���!6 ���� ����6!& ��)�&4��� &�����"��[������� �"#���#���"� J!�-/C=&+�HJ�6J��!6��!������4�� �� ��&4!6 ��1� J!�J�& ���6�-/CA�&)�7!�4)� ;X�Z����#+��/���,���+���+�D=>DC;

Page 21: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F-

����Y �����Q��������'�Y � ����

�&&#�!��&���)�����)!&� �� J!����+� J!��!���1�4�H!������[����� ��6)��&;��J!H!�) J%����� �#& !��&)�7!��#� �!�R�%!����4#�)�6�����#�6!�!� ��1�J�&)!��!�&J�4���� J!�4)� �7�����"������&!�������& ��6 )%��[���6!�!���%�[��H���& J!��/�7����HJ�6J�J!�H�&�6��H�!��_[��"��1� J!������� !!&;`��J�#&���&� !��!�� J!�6!�!���%���� ;�T�J�Y&+��� J�4)� �4�� �6�4�� &������ J!��#��H��!7�!H!�&+��)�6[�����HJ� !+�&��4)%� J!�!�1��� J!�&4!6 �6)!;.

�))���� �� !&� �� J!�4)� �J��� �� �[!������ J+�HJ�6J���7�)7!����"!& �����1����� #�!� J� ���6)#�!��"��7!���� +��#������6J�6[!���)���;��J!��� J�6!�!���%1!� #�!�� J!�4J��&!�_H!�&J�#)������[� J!��#����(`��� J� J!�6��&#�4 �����1"��7!���� ����� J!���7�6� �����1� J!��#�����&#""!& � J� � J!��� #�)�7!�!�� !��[���&4��� &����� J!���6!& ��)�H��)���7!��))������)&���!7!�!�� J!�[��H)!�"! J� �1���)���� %�H� J�&#6J�&4��� &�H�&�&#44�&!�� ��!�"!��!�;��� J&����4�!>6�)����)��[���6#) #�!�H!�!�"!�!��))%�&�6�!��& � !�!� &�HJ�&!�# !���6!�H�&�!& ��6 !���#!� �� J!��!"� �7!�6��&!P#!�6!&� J� �6�#)��1�))�H+�J!�6!� J!�"��7� %�&&�6�� !��H� J��� J> �[��";�!� ���)%� J!�&)�7!&Y�-/CA�4)� �H� J�� &��� !� ���& ���7!� J��H� J!�����& !�&�����!��� J!��������"!��!P#��!�� J!�#) ��� !��1&!6�!6%+�HJ�6J����!���&�6�!���� J�����44��4��� !�1�����1���� �� ���;��)&�� J!�� J> �[��"������ �"#�Y&�-/CA�6��&4���6%�4���))!)!���� J&��!P#��!�� ��R����[��>��&!���������&�6�! �!&����T����6�+���!�6J��#��������� #�����!����#�� J�&� ��!;-=���#)%� J!�&4��� #�)����� J!�4�)� �6�)�H!�!��!�"!������[���&�6�! �!&����1��6������ J!�&��!�H�&� �#!��1� J!����!��7� �7!������ �"#�;

������ ���+�6!� �����1��6��>�����H��!��4)�%!��4���6�4�)���)!&���� J!6��&4���6%+�J�"J)�"J ��"�1#� J!��R#& �J�H��[��� J!�-/CA�4)� �H�&;���J!�H��������J�H�&�6)!��)%�����[���6#) #�!��!��!������� �"#�+��&�&J!��7!�&�H� J!��� �� ������ !&��1����%�4�� �6�4�� &��#���"���1!�& �� �J!��J�#&!+�HJ!�!�&J!J!�&!)1�4�!4��!�� J!�&�6�!������[;��)&�� J!��[���H�����I#!!�+����!)�!�)%H�����!�&)�7!�����$��!&��& � !�HJ���1 !��&�)��"���&�1����#� +�J�&��!!��� !�4�! !���&�J�&� �#& !����7�&��c��4 )%+� J!����!�_I#!!�`�6���� !&� J� �&J!��& �)�[!)%�1#)1�))!�� J!���)!��1� J!����������� J!��[���1���� ����#�1�)���"

.� !!���&4��+� ��������$#��+�J�4 !��--+�1����! ��)&���� J!���"���<� ����)�& �#6 #�!��1 J!�4)� ������ &�J!�7%��[�����&�&+�����4;�FGF>C�1���J�&�&4!6�1�6��� !�4�! � �����1��#� Y&��/�6!�!���%� �&� �� 4�!4��� ���� 1��� H��;��)&�� &!!� Z����#+��/���,���+���+� -CC>-D=+� 1��� J�&�!�� !�4�! � �����1���&4��Y&� �[!���� J!��! ��)&+���6)#���"� J!��/�+� J� �Z����#��&&!� &�H�&�� J!����)%���6!�!���%�1���!& ��)�&J��"��#� Y&�����)� %��#!� ��J�&�H!�) J�����!)�!��& � #&;SJ�)!� J!��� !� ��&��!�� ��)!+�� ��&�6)!��� J� ��[���!)!�!� &�6�#�&!�� J��#"J�# � J!�6!�!���%+��6)#���"� J!�#&!��1� J!�&J�!)���&���&�6�!����R!6 �&!�)��"� J!�6����� ���;-=�Z����#+��/���,���+���+�A-+�-CG;

Page 22: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

FF

��� J!�6�� !� ��1� J!�4)� ;--��J!�4)� +� J�#"J�#4!��!��R#& ��!1��!�� &�!�!6# ���+HJ�6J��!&#) !�����&!7!��)��!� J����� ���&4�� � ����&!� !�6!&�1���J#���!�&��14�� �6�4�� &+��!����&��� !& ��!� � �� J!�#��!�)%��"�6#) #��)���6J�!&&��1� J!&)�7!�6���#�� %;��Q! � J!�1��)#�!��1� J�&�6���#�� %����-/CA������� �)!��� �� J!�H���)��"��1��[���6#) #�!���� J!��&)���c��&��!��)%���6!� #�%�)� !�+�!7��!�6!��1&���)���4��6 �6!&�&#�1�6!�����J�& ���6�)��!6���&�4!� �����"� ���� �"#�;

����� J!�&!6����J�)1��1� J!�!�"J !!� J�6!� #�%���H���+���� �&J�6�)����)�# J��� �!&��))�H!��1���7����#&�$�� !& �� �&!6 &� ��4��&!)% �<!� J!�!�&)�7!�6���#�� %������ �"#������ J!��!& ��1� J!������!����!"���;��J�&���&&�����%��1)#��H�&��� !��!�� ��4���#6!��� ���)%��!7�# �!&&+��# ���!��!�6!�����"&)�7!&� J��#"J��!R!6 �����1��1��6����!)�"��#&�����6#) #��)�4��6 �6!&�1��J��& ���� %;����� �"#�+�HJ�)!� J!�4)�� !�&������ J!��HJ� !&��1��!��&�� !��!� J!���")�6���J#�6J+� J!��! J���& ���������7����J#�6J!&�6��4! !�� �� ��6 � J!�� !� �����1�&)�7!&;���H!7!�+� J!&!���&&���&������� �R#& �6��4! !H� J�!�6J�� J!�+��&� J!%��)&��& �))�J��� ��6�� !���H� J����!��#���"�&! ��1��[��6#& ��&�4�!7�)!� �����"�!�&)�7!��4!�4)!;���&&������!&�&!![��"� ��HJ� )! J!��1��6��� %��1�!�&)�7!��4!�4)!�!&4!6��))%�J��� ��6���� ���!�J+���&%& !��1�&4��� #�)�!�4�!&&��������J!�)��"�H��!)%�4��6 �6!����� J!���� �&J������!������#&#�))%�!�"�"!������������7��#�)���&�&��� J!�� J������"��#4&;���J!�)!�+��������!�J��������H����+�H�#)��4!�1������ #�)&�1���6)�!� &�&!![��"� ��1������!����� J!���)�7!&+� ��4���#6!�4�� �6#)���!��&�HJ! J!��4�&� �7!�����!"� �7!+����1 !�� J!� �# J����# ���4!�4)!���"��&&#!;���� �&J��# J��� �!&��!6��!����!�J�&�_H� 6J6��1 +`������!!�!��� ��))!"�)��#���"� J!�!� ��!�6�)����)�4!����;� 6J�)��&J�7!�J!��)�!����!�J��&����#) �1�6! !������7� �)���& � # �����#���"������1 !�&)�7!�%���� J!���� �&J������!��;-F����!�J�1#�6 ���!���&���"�)7���<��"�1��6!���

--���&4��7� ��������$#��+�FDX;-F����%� &6J�)��&� J�7!� ��7!& �"� !����!�JY&��#) �4)!� &�"��1�6��6!&� ���7��%��"��! ��);������!��<��#&>�)�6[+�'������������7�C���������������B�'�3���� ����)��������������� ��#��@S�&J��" ��+��?� �� J&������$�!&&+� �DC>DG�4�!&!� &���!�J��&����#) �>1�6! !��4J!���!���1�6�)� � ��"��� J�J���!��1���&��1�!7!�%��%�&)�7!��!&�& ��6!+�)�[!�4��&����"����6��4��#��� ���+������ !&���!�JY&���)!���� J!�!�!�"!�6!��1���&%& !���1�"�7!���!� �����R#& �6!�����"�&)�7!&;������$� ��+�&�� ��� ������'�3B����������7�$��7�����������0�������� �������������7�?HI>�?IH>�@�#�J��?��#[!�'��7!�&� %�$�!&&+�F==DB+�-XD>-XA+�&!!&���!�J��&�����1��>�����!���&%& !�1����) !��� �7!�R#& �6!�����&! )!�!� ��1���&4# !&����&)�7!�%�����H!))��1 !��1�!!���+�#4J�)���"� J!6���!6 ���� J� ���<��#&>�)�6[�!& ��)�&J!&��! H!!����!�J�����&�6��)����!������"��1��>�����!��6���#�� �!&;����"��� !��!�����!<��)��&�������<��! J�$���7�&���>�!�!� +� ��������������B.���7� ������7�J#���������"���##���@�!H���#�&H�6[?��# "!�&�'��7!�&� %�$�!&&+�-../B+A>/+�4�&� ���!�J��&����!4�&� ��%��1��1��6���6#) #��)��!)�!1&����# � J!�&#4!��� #��)������&���� J!� J!���1��!�!� ���!��&6J�)��&+�7�!H���!�J�4��6 � ���!�&��&�6���#�� %�)!��!�&;

Page 23: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FC

����Y �����Q��������'�Y � ����

J!�-/CA�4)� +��&� J�!!�[��H���1��6��>�������!�J��!��4)�%!��6�� �6�)���)!&����!6�#� �!� ������� J> �[��"+��)��"�H� J� J!�H���������J+�HJ�&!�7!�%���!�&!!�&�����))#&���� �� J!�4��6 �6!��1���!�J;-C��)&�� J!�J�& ������ZH�&�Z����#��� !&� J� �HJ�)!�&6J�)��&�4�!7��#&)%�� ���# !�� J!�! %��)�"%��1� J! !���_��!�J`� �� J!�"���)��"#�"!�@ J!�"���J�������7!�HJ!)���"�4�!&!�6!��� J!� ���&� )�� �6�&)�7!� ���!�����J��)!��1���������!��6���!&4�����"� ����!��>��%���"!���B+� J!�4�&&���)� %��!����&� J� � J!� !���6�#)��J�7!��[��)��"#�& �6���� &��&�H!));-D�') ��� !)%+���!�JY&�4��6 �6!��#���"��� �"#�Y&�)� !&)�7!�%�����!��)%�4�& >!���6�4� ����4!����&��!1)!6 !�� J!�6�� ��#!��& �!�" J�1��[���6#) #�!�!7!���&�����1��6��>�������R��� %�H�&��!4)�6!���%������ �"#��>�������!��7!�� J!�-X==&;

��-X=D+��1 !��&!7!��)��!6��!&��1���&&�����%�H��[������ �"#�+� J!�1�!!6�)��!��H����������! J���& �!� J#&��& ����!���� ���)�!� �4!��!����)! !� �����! J���& ���&&�����%����HJ�6J�&J!�)��!� &� J!�6�� ��#!��4��6 �6!��1��!�J;��!���! ��)&������!�J��!)�!7!�&������ �"#��� � J!� ��!��!1)!6 � J!�1��!�!� ���!��6��!�4���6�4)!&��1��[���6���#�� �!&� J� �4�!7��)!��6!� #��!&�!1��!��#��4!���6�� �6 ;�� 4!6�1�6�))%+��� !&����#����#�%��"� J!��!������!#���& �[��)!����[&��1��[���6#) #��)���� &;��66�����"� ����)�!� +���!�J1#�!��)&���7�)7!��)!�" J%�4��6!&&���&����HJ�6J� J!�)�1!��1� J!��!6!�&!��H�&�!6�#� !�����&��"��66��4���!���%� J!��J% J���1���4!��)!>1�))!��6�)���&J;������ ���+�%!��)%����J��& ��&���%�6!�! !��!&�H!�!�6��H�!��H� J���!�J�!)�!7!�&�J�& ��"�!� !�&�7!�1!�& &����J������1��!6!�&!��)�7!����!&�� � J!�1�� �1� J!���"��7!&;���)�!� ��� !�� J� �4�� �6�4�� &����&#6J�1#�!�!�)��� #�)&�H!�!1�#���_��7�[��"���4!�4! #� �����1�e J!��!6!�&!�Y&f�1��!��&J�4�1���� J!�H��)��1� J!� 4��� &�H� J� J!��� #�7�7��"�1��!��&������!)� ���&�d�4��%��"� J!�� ���!�)�!& �#6 ��������"� J!���!�!��!&+�!&4!6��))%��1� J!%� J�#"J � J!����!� J�J���!!���66�&���!���%� J!�4�H!���1�S� 6J6��1 g`-G;���!!�� J!��#�����H!�!& �))��!��"�7!�!�� !���%�!��)%����! !!� J�6!� #�%�!�&)�7!���� �"#��&+�HJ��#&!�&#6J��� #�)� ��!�&#�!� J!���7��!�4�� !6 �����1���6!& ��&��"���& �!7�)�1��� J!6���#�� %��1�)�7��"��!)�!7!�&;���� J!�&��!�)! !�+���)�!� ��)&���� !&� J� �)�6�)HJ� !&������ �"#����!��)&��4�!%� ��&#6J�_&#4!�& � ���`��&�&J!�6�))&�� +���&!�7��" J� �1���_!7!�%� ��7��)�)�&&+`�HJ� !&�6�#)���!�1�#���_&4���[)��"�"��7!>��� �d

-C���&4��+� ��������$#��+�FDA>FDX;-D�Z����#7��/���,���+���+�-D=;-G����!���� ���)�!� � ���!7;���6J����$� �&��+�-�T#�!�-X=D+�S!&)!%����! J���& ���&&�����% �6�! %+�S!& ����!&��!�!��)����!&4���!�6!�e1�6J!> !� f+�Q�)!���7��� %� 6J��)+����!����[�������#&6��4 �������%+��!H���7!�+��+���6J!�C>D;

Page 24: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

FD

�����"�� �1��� J!�4!�4)!����# � J!�J�#&!� ������[;`-A��J!�#&!��1�"��7!>��� � ���"J ���H���"�&!!�&� ��!7�[!���4���))!)� �� J!�����[� J� � J!�-/CA�6��&4��� ��&J��� ��6��&#�!+�HJ�6J���%��!���� J!�� !& ��!� � �� J!�4� !�6%��1��[��6#) #��)���1)#!�6!�#4����!�)!��� �"#��&��� ���)%��1��1��6����# ��)&���1�#��4!����!&6!� ��&�H!));

�� J!����>���! !!� J�6!� #�%+��1 !��&)�7!�%Y&�!������-XCD+�6�)����)�# J��� �!&�����HJ� !�#44!��6)�&&���&!�7!�&��!"�& !�!��6�� ��#!���)�������# ��!�JY&�4�!7�)!�6!������ �"#�Y&��1��6��>�!&6!��!��6���#�� %;��J!��!6���&6�� ����)!&&�&4!6�1�6��!1!�!�6!� ���[���&%���)&���� J!��! ��)&��11!�!����� J!�� #�)&�4��6 �6!�+���4�&&��)!��!&#) ��1�6#) #��)���)# �����7!�� ��!����R#& ��!�!)%)�6[��"�� !� ���� ��&#6J��! ��)&�����"���&!�7!�&;���H!7!�� J!�&�#�6!&�6��1��� J� ���!�J�6�� ��#!�� ��"�)7���<!� J!��1��6��>�!&6!��!��6���#�� %;��J!��6#�!� &��)&���!7!�)� J!�4!�&�& !�6!��1� J!��!)�!1�����[���6�&��)�"%� J� J!�)�7��"��#& �6���#��6� !�H� J�����&!![�"#����6!�1������6!& ��)�&4��� &;����!���4)!+�T�&!4J� #�"!������J���&����7!%+���4�����1���!��6���I#�[!���&&������!&�6J�� ��"� J!�4��"�!&&��1�S!& �������!���6�4� ���+�7�&� !���� �"#����-XC/+������� !�� J� � J!�J��& ������&&���&�J����!&#) !�����_!)!7� ���`��1!�>&)�7!&� ��"�!� !���� !))�"!�6!;�Q! � J!%��� !�� J� �_���!)�!1���� J!���!�J+����� J!��&#4!�& � ���&+��&��� �P#� !�H�����# +�!7!������"� J!��!��!�&��16J#�6J!&;`-/��� J!��� �#���1� J!�6�#� �%&��!���� J!�6��4��%��1���)�6�)�����& !�+ J!%��)&��J�44!�!��#4�����7�))�"!�H�����HJ��H�&�� �)!�& �������))%�J��& ����# �%! �J���4)�6!�����_���`��!6[)�6!��1�J��&!�J�������#���J!��6J�)�Y&��!6[+�#!� ��� &�_)���!�`��� #�!;�SJ�)!�&J!�H�&���� J!�4�!&!�6!��1� J!�����& !�+�J!6J�& �&!��J!������J���J!���!��7!� J!��!6[)�6!c� J!�4�&&���)� %��!����&+J�H!7!�+� J� �&J!�6�#)��J�7!��!& ��!��� &�#&!��1 !�� J!�"��#4�)!1 ;-X

���-XDD� �!� �&!������ �"#���J�& ��%�����&�6�! %�H�� !���%���4)�� !�Y&H�1!+���&;�����"J��+��11!�&���1)�����1��! ��)&�6��1�����"� J� ��!)�!1������!�JH�&�& �))�H��!&4�!����!&4� !��!��)%���6!� #�%��1�J��& ����!7��"!)�&����� J!�&)���;��!����&6#&&�����1� J!&!�1�6! &��1��� �"#����)�6[�)�1!�6����!&���7��#&6���!&6!�&���+��# �1�&6��� ��"��! ��)&�6���& �))��!�")!��!�;�����"J����� !& J!�!�4!� �1���)���� %��1���!�J��!������H��!��H� J�)�6�)���� &�����4)�� &+

-A����;-/�T�&!4J� #�"!������J���&����7!%+����2���C����C��?IEHK�#�������0������������.��������������7����������7�,�������7� �(�'����7� ��#���7����0������K������/���������+��+������������������������������������������&������+�����������������������@������?�����) ��+����&+������;+�-XCXB+�F/;-X����;+�F.;

Page 25: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FG

����Y �����Q��������'�Y � ����

H� J� J!�4� !� ��)� ��J!�)����J���;-.� J!��)&���# )��!&����#��!���1���!�J�� #�)&���7�)7��"�4!�4)!�&#&4!6 ��"� J!�&!)7!&� ��J�7!��!!��H���"!���%���!�!�%�1���HJ�6J� J!%�&!![��# ���!�J��!�����H��!�� ��"! �4�� !6 �������!��!&&;�����!���4)!+�����"J����7!�J!����J!��&!�7�� � !))��"� J!�& ��%��1�J�&H�1!+�HJ���1 !����6��&#) � ����H� J������!�J�H�����1����� J���4!�&�& !� �))�!&&���������&&��"�"���!� +�H�&� J!�&#�R!6 ��1�_���%��%& !���#&��� !&;`�1 !�� J�&!�H!�!�4!�1���!�+��66�����"� ������"J��+�_ J!��!6�����6!�4��6!!�!���44��!� )%� �����H��# ��1� J!�&#11!�!�Y&����&�����)!"&+�4�!6!&��1 J!�"�H��&J!�J���)�& +�7����#&�&�<!��4�!6!&��1�")�&&+�4�� &��1�����)��&J�!+�������%�� J!��&���)����� �6)!&;`F=

����"J����)&���!��6� !&�&!7!��)�4�"!&� ������&6#&&�����1��� �"#��&Y��!)�!1&���_R#���!&`���� J!�&4��� &��1��!6!�&!��4!�4)!� J� �����!�� J!�!�� J������ !��6 !��H� J� J!�)�7��"+��1 !�����J���1#)�H�%&;� J!��� !&� J�

C�� ��� ������� -�)�+�-������+������������ ��������� ����� ��� ��)�#������� �����)���� ������ ���5����#�;���)��� ��)�����/7� L����� ��� ������� �+����� ��� 4��#)� ����++��� ������M� ��� 4��#)7�3����� ��)� �+��� ������ ��� ��� ����� �)� ��������7�3���� �� ����� #����7� ��� ����� ��+����� ��� ������ ���� �-�� ��/� ���� ������ �� ������� ��(� �����+������ ��+������ ��� ����������)� ��� ��� ����� ��7� ��� ���� ��� C� �������������7� ����N����� �����+�����������)�������#����������7����������������������7� ����+����7���7������)�������7� ���54��#)7;����7������������� �����-�7���7� ��� ������ ���� ��)���-����������)�����7�������3������ -���������7�3������#���� ��� ����7������#)�+��)��7� �����������7���� ������������ ��� /��7� ��� ��� ���� ��� ���(=?

�J!�R#��%+�& �))���7�[!���%�4�!&!� >��%��� �"#��&� ���!�� !� J!�&4��� &��1 J!��!������ J!�)�����1� J!�)�7��"+���"J ��!���7���� ������� J!��#����+� J!4�� !6 �7!���6!& ��)�&4��� &�[!%� ����6�!� ��[���H��&J�4;FF��J!�!11!6 &��1

-.���&;��)����"���e����"J��f+������������������������B���������������������������)�����������#�������������������������"���#��������+������)7�7�);�F+�@������?� �#��!�&�d�� )!%+-XDDB+�G-;F=����;+�GC;F-����;+�AC>AD;FF� !!���)���)� #�R�+�_�1��6����!& J! �6&������ ���?��J!�$������)� %��1����J����T#���!��!& J! �6����� �"#����������#��+`� ������"'$�0����0������B���$-�3����"���##���C��7�-C?-@ 4���"�F==/B+�/.�1������!1��� �����1�R#���!&+����� J!�!� ��!�!&&�%�1�����1�&6��� ��"���&6#&&�����1 J!��!7!)�4�!� ��1� J!��&)���Y&�_R#���!��!& J! �6;`

Page 26: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

FA

J��& ������1)#!�6!���%�J�7!� ���&1���!��)�6�)��� �"#���#��!�& �����"&��1&#6J�&4��� &��%� J!����! !!� J�6!� #�%� ��6���%����!��!"� �7!�6���� � ���&+������%��)&��!�4)���� J!�&!�&!� J� �R#���!&��44!��!���1 !���� J�!!>��%��!&4� !�1� J!��!6!�&!�+�4���))!)��"� J!���& !���!&#��!6 �����1�T!&#&�J��& �J��!� �J��& ���� ���� ���;��# � J!��[���6��6!4 ��1� J!�H��)�&��1� J!��!������� J!)�7��"��&��� !� H��!��J���%! � ���!��������!���%� J!�4!�4)!;���)&�� J!�&!�&!& �))�4�!7��)!�� J� � J!�&4��� &��1� J!��!���4)�%!����4�� !6 �7!���)!�1��� J!���!)� �7!&�����1��!��&�)!1 ��!J���+����� J� �6���#��6� ����H� J� J!�&4��� &�J��6!� ����!11�6�6%� ���6J�!7!��!&��!��!��&���� J�&�)�1!;

�� !����! !!� J�����!��)%� H!� �! J�6!� #�%�7�))�"!�)�1!������ �"#���)&����!� J!����[!�&��1��[���6#) #��)��� !6!�!� &+��&��!&6���!���%�!& � !�)����!� ��#!)�_$�4�� ���%`� �� J����J�&��!����;��!�H�&���������-X//+����6��!��1��"!���� J!�!��)%�-.==&+�HJ!���� �"#���6#) #�!�H�&�)��"!)%�6�!�)�<!�c%! �J�&��!6�))!6 ���&�& �))�J�� �� � J!�4!�&�& !�6!��1��1��6������ &;��!�"�!H�#4�����!��1��� �"#�Y&����%���4�7!��&J!���# ����!4!��!� �_1�!!�7�))�"!&+`!& ��)�&J!���1 !�����)� �������-XCD��%��!H)%�)��!�� !���)�6[�6���#�� �!&&!![��"����!��& !�6!��11� J!�&#"���!& � !&������H�%�1���� J!�!%!&��1� J!��1���!����& !�&;�����6J�4 !��!� � )!��_*�))�"!���1!+`�H!�)!����1���� �� J J� �1#�!�!�)��� !&�& �))��!����!����& ���"� ���� ��������"��� �"#���H��[��"4!�4)!+�HJ!�!� J!%�H�#)���!��!�����)�<!���������))>��"J �H�[!�6��4)! !H� J�&��"�����1���;��J�&�4���))!)&����!���� ���)�!� Y&���&!�7� ���&��1�HJ� !�&)�7!���!)�!7!�&������!�J����� ���!�!��!������6���#��6� !�H� J� J!�!���� �"��7!&� !&�� � J!�& �� ��1� J!�-X==&;���H!7!�+��&� �� J��! !))&�� + J�&� ���� ����H�&��)&��J��& ����<!�+��&�J!�&�%&� J� �J%��&�H!�!�&#�"������[!&�����!� �����1�&��"&��!)� ��"� J!�)�1!�& ��%��1� J!��!6!�&!�;���!�6����)%����"��!� J�#"J+� J� �&#6J�H�[!&��)&����7�)7!��1���)%�����1��!��&�!6�#� ��"�& ���!&����# � J!��!6!�&!�;��66�����"� �� �� J+�7�))�"!�&��1� J!!��)%�-.==&��)&��1!) � J� �R#���!&�& �))�J�#� !�� J!�)�7��";��!��� !�� J� ��#���" J!�H�[!��1����!6!�&!��4!�&��+� J!�6��4&!�H�&�#&#�))%�J!)��� � J!�J��!��1&#�7�7��"��!)� �7!&�#� �)��#���)+��&� J!�!�H!�!����#��!� �[!�&�� � J� � ��!����� �"#�;�1������1�� �H�&���� J!�J�#&!J�)�+� J!���1�� �H�#)��J�7!� ���!� �&&!� J�!!� ��!&��7!�� J!��!������%� ��4�!7!� � J!�R#��%�1����_6����"���6[� ��� !�1!�!`�H� J� J!�6J�)�;FC�T#���!&��%� J�&� ��!��44��!� )%�J���!7�)7!���� �!� � �!&���&4����"�1!������ J!����!)�!7!�&;

FC�Z!� J)%�������!������� �� J+����������������� �����'�������������� ����� ����7������������2��/�������?IHH�?OI=�@����� �?�����Y&�$#�)�&J!�&+�-.XFB+�A/;

Page 27: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F/

����Y �����Q��������'�Y � ����

��� J!���!�!�����6!&��1�7�))�"!�)�1!+� �� J�6��7!%&� J!�6!� ��)���4�� ��6!�1�7�))�"!���6 ��&+�HJ��H!�!��)H�%&�H��!�+�����HJ��J��� J!�[��H)!�"!��1)�6�)���� &�����4)�� &� ��J!�)����#) � #�!��1���)�!� &;��!�)�& &�&!7!��)���&���!�&���� J!���6���!&4�����"�J!���)�6#�!&+������� !&� J� �6��4��� �7!)%�_��[[��`��6 ��&�_�!7!��6�#)����� J� �R����! !�� J��� J!�H��!�� J� �&!�7!��&�7�))�"!��6 ��&;��J�&!�H��!�����!7!�% J��"� ��)!&&!�� J!�&#11!���"&��1��#��4���4!�4)!;`FD����)%� H!� �! J>6!� #�%�H��!��7�))�"!���6 ��&�!7�[!� J!�6!� ��)� %�1�H��!�� ����6�!� ��[���&�6��)�1���� ���&�@ J!������B+����� J!�J!���)[��H)!�"!��1���!�J��!������H��!����&;�����"J�����&!�7!��������! !!� J6!� #�%��� �"#�;���H!7!�� �� JY&��!�����&#""!& &� J� � J!�H��[��1�J!�)��"�����1�&4��� #�)�6���#��6� ���+���6!�#�� !����� J!�&��"#)���1#�6 �����1���!�J�!������H��!�+���%�J�7!��!6��!�&!4��� !��&���!�J��!)�!7!�&�H!�!��6�!�&��")%�4��&!6# !������1��6!���� ��J����"��#���"� J!�!����1�J��& �����&&���&;��&�!��)%��&� J!�-XG=&��#���"������!� ��1�&�6��!6�����6���& �!&&�#!� ����)�""��"�&#"������#& �%+���!�J�H�&�1!��!�� ���!�&#�"��"�����"��)�6[6���#�� �!&������ �"#������H�&��!��"�J!�7�)%�4�)�6!���%�6�)����)��# J��� �!&;��-XG-��� �"#�Y&�)!"�&)� #�!��� ���#6!���&������!���!� � ������)�!��7�"���6%�6 +�����))��"���& ���!�J+�H� J�J��&J!��4#��&J�!� &� ��� &�4��6 � ���!�&+���6)#���"#4� ����%!��Y&�R��)� ��!�H� J�J����)���������4#�)�6�HJ�44��"��1��11!��!�&;FG

��1 %�%!��&�)� !�+� J!�7�))�"!���6 ���J���!7�)7!���� ������& ��6 �4�&� ����1��� J!���!�J��������H����;��!7!� J!)!&&+��!&4� !�4!�&!6# ��������6�� ��#!�6#) #��)��!7�)#� �����1��1��6���H�%&+� �� J�&�%&� J� ���!�J��!������H��!�6�#)��& �))��!�1�#������!7!�%�7�))�"!��#���"� J!�!��)%� H!� �! J�6!� #�%;��!��&�& &� J� �_ �H�&����R�[!;��J!�4!�4)!��!)�!7!����� J!�&#4!�& � �������� J!�� #�)&;`FA

�!��)&���!�!��!�!��H� J�!� J#&��&�� J!�&�� ����)�6J��6!&��1�H��!��� &�6��)�!7!� &+��)&��!7�6� �7!��1��� �"#�Y&��1��6������ &;���������� J!�����!&&!&+

FD����;+�AG;�_��[[��`��&���6�))�P#��)�4J��&!�#&!�� J��#"J�# � J!���")�4J��!������!��� ���!1!� ��HJ� !&;FG���� �&J��� ����)���6J�7!&+�Z!H+�������+�'�� !��Z��"���+��)����)��11�6!� !��!&�/E.X+�_���6 � ���!4!�)���4�� ��1� J!� !6����)�#&!��1�����6 +�!� � )!�+�_����6 �1��� J!�4#��&J�!� ��1���)!������&���!�)%�4!�&��&+���"#!&�����*�"�����&+���6����"��)!���"#!&����� J!��*�"��� &���� J�&&)���g+`�F/����6J�-XG-c��)&��&!!� J!���#&!��1��&&!��)%����# !&+�.�T��#��%�-XG-+��!4��� !���� J!���������2/�)�$�����+�-D�T��#��%�-XG-�1���)�H��[!�&Y��!�� !��7!�� J!��&&#!;��J!���"���)�*�"��� ��6 +�4�&&!��R#& ��1 !���#"#& �-+�-XCD+�H�&����!��� �!�&#���"� J� � J!��!H)%1�!!��H�#)���! #������!��� !)%� ��4)�� � ����)����+�����6 �H� J���)%����!��&#66!&&�����6J�!7��"� &�"��);FA� �� J+���� ���������'�#���+�A.;

Page 28: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

FX

H��!��H!�!�&���� ��H!���_R#���!��!��&�����H���%��!��&����#��� J!��!6[ ��J!)4� J!���!�# �1%� J!�&!)7!&;`��J!�4�4#)��� %��1�H��!������!��!��!6[)�6!&�&#""!& &� J� �����1��6��>��&!���!& J! �6�4�!7��)!������"�7�))�"!4!�4)!�� � J�&� ��!;�_T#���!��!��&`�J���������!6 �1#�6 �����&&�6�� !��H� JR#��%�&4��� &������ �"#�+��# �H!�!�&!!�&�1������ �!!�#&!��������%��!6��� �7!H�%&;F/��# � �� JY&��!� �����1�_H���%`��!��&����4�� �6#)���6���� !&���&4!6�1�6�1��6��>��&!��4��6 �6!�!��& !� �����"�6#��!� >��%��� �"#��&;��J!�_H���%`�!��&��!1!�� ����"��!�& �))�4)�%!������� �"#�� ���%+�4�4#)���&��6!� J!�!��)�!& ��%&��1�&)�7!�%�����1���)%��1��6���������"��;��J�&�"��!+��!&�"�!�� ��6J�))!�"! J!��� J!�� �6�)�&[�))��1�� &�4)�%!�&� J��#"J�6�#� ��"+���& ���# ��"�����6�4 #���"4!��)!&������������H� J� H����H&��1�6��6#)���4� &+��&�[��H���&�_H����`�����"S!& ��1��6���4�4#)� ���&��&�H!))��&� J�&!���� J!����!�����")�4J��!�����!��;� ��&�4�4#)���<!��")���))%��%�� &������6����!+�_���6�)�+`������&&���� �����"��� !������6�!� ��"%4 +��� ��"� �� J!�4!������!1��!�-===���;��J!"��!�)�[!)%� ��7!)!��H� J� ���!�&��)��"� J!���)!���7!�� J��#"J�&#�> �J�����1��6�������6��&&� J!�� )�� �6�H� J�6�4 �7!&���� J!�&)�7!� ���!;FX����!!���1��6����4�!>6�)����)� ��!&�!7��!�6!����)��"!��!"�!!��1�6#) #��)��� !������";�S����Y&��1�) �� ������ ���� �"#���!1)!6 &� J!�6#) #��)�J%����� %��1� J!��1��6����� !6!�!� &#4���HJ�6J� J!��&)���Y&����!���6#) #�!��&���&!�+���6)#&�7!��1+��# ��� �& ��6 )%)��� !�� �+��[���6#& ��&;

���> H!� �! J�6!� #�%��� �"#��1!� #�!��1#� J!����)# ��������%! �!��#���6!�1��1��6���6#) #��)�4��6 �6!&;���4�� �6#)��+� J!�1!& �7�)�� �J��& ��& ��!+� J!�� !6!�!� � ���� �"#�Y&�6#��!� �6����7�)�����#"#& +�H�&��!4)! !�H� J��1��6��6#& ��&������!& J! �6�4���#6 ���� J�#"J������&!�7��6!��1���6!� ��)�J��& ���J�)���%;��J!��� ��1���&P#!�����"+����_4)�%�6 ��"`��&�� �H�&� !��!���%��)�!�"!�!�� ���&+�H�&�!&4!6��))%�4�!7�)!� ������ �"#���! H!!�� J!�-.F=&�����-.G=&;�� �& ���)���)� #�R��7�7��)%��!&6���!&�J�H���&P#!�����"�!�"�"!�� J!�!� ��!6���#�� %��1��)�6[�H��[��"�6)�&&��� �"#��&+�����6�����!���! ��)!��6�& #�!��[��"+����6!+�����& ��% !))��"������6�))������!&4��&!�1�&J���+��))��1�HJ�6J��!& ����1��6���1�#��� ���&�H� J��������!%���� J!��[���6#) #��)��!�#&;F.��#���" J�&�J�"J�4!������1� J!�%!��+�& �!! �4����!&�H!�!�)��!��H� J��� �& �6�4���#6 & J� �1)�H!��1������ �"#�Y&�6#) #��)����"��� ���;��)��1#)���&[&�J�����!&�"�!�

F/��# J��Y&�6��7!�&� ����H� J���)���)� #�R�+�-G���7!��!��F=-=;FX� �))%��;��;�S�)[��&+� +������������������-���"�������@S!& 4�� +��?���!!�H���$#�)�&J��"����#4+�F==FB�FF;F.��)� #�R�+�_�1��6����!& J! �6&������ ���+`�XF>X/;

Page 29: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F.

����Y �����Q��������'�Y � ����

1����6)�%+�6�)���&J�&J!))&+����H��!+�H!�!�H�����%�& �!! �4!�1���!�&���� J!J�4!&��1�!7�[��"�1!����1���)��[!�&;

��&[&����!)%��44!�������[���6#) #��)������!)�"��#&�6!�!����!&;�Q! �1��� J!���1��6���! J��6�"��#4&�J!�7�)%��!4�!&!� !����� J!��1��6���&)�7!� ���!� � J!������!��+���6)#���"� J!�"�������Q��#����1����!��>��%���"!���+���&[&H!�!������ ���&�6�4�� ��1� J!���&4��� #�)�����6#) #��)�4����&+��&���&[&�66��4���!���� J�6���#��)�!� !� ����!� �����&�6�!���� #�)&;C=��J!4�&&���)� %��!����&� J� ��� ���)%��[��+��# ��)&��"�������Q��#���6#) #��)��1)#!�6!&�H!�!� ���&1!��!�� ���� �"#���#���"� J!�!����1� J!�&)�7!� ���!;��J!�����!���H�&�1#))��1��1��6��&���� J!���7!����� J!���6#) #�!&�H!�!������ ����&�H!))+�7����� J�6�4 �7!&� ���!�����!6 )%�1�����1��6���� �� J!��!"���+����&)�7!&�6����"��� ���� �"#��1����� J!���&)���&+��&�&)�7!&�1�!P#!� )%� ��7!�&!� J!������!�����&����� J��%�1��6!������%�6J��6!;������� ���� J!�6�� ��#!��� !������"���!���%����! J�&��1���"�� ������� J!������!����!"�����1 !��&)�7!�%+HJ!�!��� �"#��&��&�H!))��&�� J!�&� ��7!)!��1���� J!���J��!��&)���&����&!��6J�1�)����������! #��!��H� J��!H�6#) #��)���4��� &+�6�#)��!�4)���� J!����"��&��1��&[��"�������> H!� �! J�6!� #�%�J��& ��& ��!�1!& �7�)&;

��&�"��)�1!� #�!��1� J!�J��& ��&�1!& �7�)�H�&� J!�T���#))�@T�J���#))B+HJ�&!����!�6��R#�!&� J!�%�[!��1�6!� #��!&��1���")�&J�6�)����)�&�+��# �HJ��!��&���H��!����"!��1��1��6���6#) #��)���1)#!�6!&;��J!�T���#))��!����&��6!� ��)�1�"#�!� ��H��[��"�6)�&&�1!& �7� �!&� J� �6�4 #�!�� J!����"��� �����1&!7!��)�"!�!�� ���&��1� H!� �! J>6!� #�%��� �"#��&c��&��)� #�R���!6�))&�_ J!T���#))&�H!�!� J!�6J�)��!�Y&�1�7��� !;`�T���#))&�H!�!�J���!���!7�)�1�"#�!&4�� ��%!���%��!�+�HJ�&!�����!&�H!�!�6�7!�!�����1��!�� ������"&�@&!!���";-��!)�HB;�T���#))&�6J�&!��6J�)��!����� J!�& �!! &+�4!�1���!����&�"�� #�!6�))>���>�!&4��&!��� %�&��"��)��"�H� J� J!�6��H�+��������6!�������<�"><�"1�&J����H� J�����66��4��%��"�������1���#�&+�1�1!+����� ����")!;�T���#))&6���& �))��!�1�#�������� �"#�Y&�6����7�)�� �4�!&!� ��) J�#"J� J!����� !��6 �7!���>6!� #�%�4!�1�����6!����)��"!��6�� ��#!&;����%��!��H!�!�1���#&��� J!�-.G=&�1��� J!���&[�))������ !�4�! ��"� J!�T���#))�1�"#�!+���6)#���"� H���!�[��H���&�_�� J#��-A+`��!&6���!���%�R�#���)�& �����& � !&���� !)7%��S�) !��&���_&!���#&`�T���#))� J� ��!7!��&��)!���# �H�&����!�4!� �_�J% J��6����6!�+`

C=�T#���)���!&!"#����&#�#+�_��&[&�������&P#!&����Q��#����� #�)��!& �7�)&+`������%�����)�)����������!��7�+�!�&;+�J����B�*���#��������� +��������C����)�����������������,���+���@��H�!�6!7�))!+��T?��1��6��S��)��$�!&&+�F==GBc�*�6 ���'[�!"�#������&� ���;��[�"�#!+����@�������/�� ��� C�#�������� ���&�����B����������������#����)� ����������������������@�!H�& ��+��Q?���H����!))!��$�!&&+�F==XB;

Page 30: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

C=

����_$J����J+`�HJ��H�&��44��!� )%�_!7�)`��# ����6�� ��& �&��)!������)�#"J!�P#� !�1�!P#!� )%;C-

�� �"#���4)�%H��"J ���"�����[!�)�6� !&� J!�T���#))�H� J��� J!���)��H�1�)[)���6� ���� �����1���� J��1��6�+�HJ�6J�1!� #�!�� H���!�� #��!���� �����& !�&�1 !����!�[��"��� ����&��6 #��%�������4��"���"��#4��1�H��!�;CF��J!����& !�&&#�&!P#!� )%�6��!��� �� J!�7�))�"!&�� ���"J � ���&[�1���1��������1��"J !��6J�)��!�;�J!&!���)��H�+��1 !���!4�!&!� !���&�J���%�6�!� #�!&+�6����!�1�#������6#��!� ��&P#!���!�1!& �7�)&���� J!���"J�!�+�HJ!�!� J!%��)&��6J�&!�6J�)��!����� J!& �!! &;CC��# � J!�)� !��� �"#���R�#���)�& �����4�)� �6�)��6 �7�& ��!������_���`�!6 ��+�4�& #)� !&� J� � J!�T���#))�J�&���&#�> �J��������"��+��1 !��!� !�&�7!��&6#&&����H� J�����"�)!&!�1��!������# � J!�T���#))Y&����6!����4�� �6#)��;

���9��"� �1��$���������������6������3�������%����������&00*�:�'���

������7��5����'��;

C-� !)7%��S�) !�+� ��/����)�����7� ��/�?�@ ;�T�J�Y&+��� �"#�?��!�R�!&Y�$��� !�%+�-..GB+�X;CF�� !�7�!H��1���"�����[!��%�S�))�6!�S�))���&+����6J�F==-+J 4?EEHHH;7��"���&)���&4�6!;6��;6�6J�& ;6��E$)�%H�� ��"��[!-;J �� e�� !� �66!&&!�+� -G��7!��!��F=-=f;CC����!))�J������#��+����.���������C������/�B��������)���� ��������������9��������������#�@J�6�"�?�'��7!�&� %��1�J�6�"��$�!&&+�-..CB+�J�4 !��D;

Page 31: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C-

����Y �����Q��������'�Y � ����

�!6 ��+�)�[!�S�) !�+��)&��7!�!�� !�� J!�&[�))��1��� J#��-A�����$J����JY&4!�1�����6!&;��!��!6�#� &� J� �J!�H�&�6���!6 !���%�J�&���"�)!&!�1��!����1 J!��&&#�4 ���� J� � J!�T���#))�H�&���&!�����Q��#��� ���� ���;��1 !���!6 ���!���& �� !�� J!�<�"><�"����6!��1� J!�T���#))+�J�&�1��!�����&�& !�� J� �_e J!���6!f�H�&�4�� ��1� J!�H��&J�4��1������))�J+�����1��6������+�HJ����� J!��"�+��&� J!������1� J!����!& ;��J!���">��"�!�&#�!&� J� � J!�!�!�%�6���� �!�&6!� !����H�H��������6�4 #�!�;�g� J!�!� ��!��� #�)�H!�6�))!��T����#))+4�!&#���)%���6���#4 �����1� J!���")�&J�T�J���#))+�H�&����!)�"��#&��� #�)�HJ�6J �#"J � J!�%�#�"�J�H� ���7!�6��!�1!��;`CD��J!�T���#))�6���6)!��)%��!� ��6!� ����H��!����"!��1����"��&+�HJ�6J��!��1��6!&� J!��#) �1�6! !���� #�!��1� J!�1��6����� !6!�!� &����HJ�6J��� �"#���6#) #�!��&���&!�;�1��1��6���6#) #��)��� &���!�J%����+� J!�+�&�� �����!� J!����11&4���"�������!��>��%��� �"#�;

#��!� )%+��� �"#����� ����)�6#) #�!��!��&��� J���#"J)%���7!�&!�6J���6 !�+���& ��"���")���)�<!����� #�!��1� ���� ���&������!H�1���&��1�6#) #��)�4���#6 ���;�[���6#& ��&�& �))�!��& +���6)#���"� J!�6�� ��#!��& �!�" J��1�H��!���&6���#�� %�)!��!�&+� J!���"���"���4�� ��6!��1�1#�!��)&��&���6!� ��)�!7!� �1��&�6��)�<��"�����4�!&!�7��"�4#�)�6��!���%��1���6!& ��&+�����!7!�� J!�7!�%)��� !��4��6 �6!��1���!�J�& �))���� J!��&)���;CG��[���6#) #��)�1�6! &��44!�����!7!�����!���11#&!�1���&+�&#6J��&�&4!!6J�4� !��&�����&�%��"&��1��H�����"��+CA

������1���& #11&�&#6J��&�%��&+��[�������#6����@"�� !��&H!! �4� � ������6�6��# ���)!������������)!�7!&B�J��!� ���� �"#�Y&��� ����)�4�)� !������)&��& �4)!&��1 J!����!����J���������! ;C/���)��"&��!� J!&!�&��44! &��1��1��6��J�H!7!�+��")�&J������#��4!����!)�"��#&���1)#!�6!�����6�)����)������� ����& �))�&J�4!

CD��!������_���`��!6 ��+�_�� �"#�Y&��!� ��&��������7� ��&����F= J�!� #�%�#) #�!+`��������������+�J 4?EEHHH;6���H;�"EhR�����!�E11J �E11===-=/;J ��+�T��#��%�/+�F===;�e�� !��66!&&!�-G���7!��!��F=-=f;CG� !!�1���!���4)!�����6���� J!HY&��! ��)!���!������1�J!��!�4!��!�6!���� J!��� �"#���1� J!-./=&���� J!�!7!��1� J!��&)���Y&�-.X-���!4!��!�6!;� J!�H�&����&!���%�J!��&#���"� !��� J!��������%+�HJ�&!�)�1!�& ��%�����& �#"")!&�!&4!6��))%�J�"J)�"J � J!� J!�!&��1�H����J��������� J!���"��&�6!� ��)� �� J!�6���#�� %+��!� J�����1#�!��)&��&������ ���&�6�4�� ��1� J!�6#) #�!+���� J!� 6�� ��#!�� !�&���&� �! H!!�� $�� !& �� � �!)�"���� ���� 1�)[� 4��6 �6!&� ���� ���� ���&;0����)��/�B��������3�����)���������������@�!H�Q��[?����%&������$#�)�&J��"+�F==XB;CA� ���� !���4)!+� �� �#��!�� �1��� �"#��� 4J��&!&� ��!� )�& !�� ��� J!��#&!#���1��� �"#�� �������#��Y&�H!�&� !+��&�H!))��&� J!������"�������H������� J!��S!& ��1��6���)��"#�"!&;�J 4?EEHHH;�� �"#��#&!#�&;��"E6#) #��);J ��e�� !��66!&&!�+�-G���7!��!��F=-=f;C/� !!�T!&&�6���;������&+�_ ��!���� +���11!�!� � �4&?�����1��6���� )�� �6�#)����%�T�#��!%+`���S�)[!�+�!�;+���������$����+�-/=+�-/X;����-/X+�&J!��! !))&� J!�& ��%��1���T����6���7�&� ��� ��J����HJ�� ��!� �1�!&� J!� _��[���`� J� �H��!�� ��!� 4�!4����"� ��� J!����[! � �&� J!� &��!�!)�6�6%�J��!� ���#6J��1� J!���")�4J��!������!��;

Page 32: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �����������

CF

�� �"#�Y&�6#) #�!�P#� !���& ��6 )%c�1�����& ��6!� J!��&)���Y&��7!�HJ!)���"��#��!��1�$�� !& �� �J��& ����6J#�6J"�!�&+������� ���Y&�&#�&6��4 ���� ��S!& ���& !�>& %)!�$��)���!� ��%�"�7!����6!�H!))��1 !�����!4!��!�6!;��#� J!����!+��!��6���6#) #��)�����!6�����6�J!"!���%��1� J!�)�& �1�1 %�%!��&+�6�����!�H� J� J!���7!� ��1� J!��� !��! +�HJ�6J�J�&��))�H!��1���7�7��+��! ��)!�+������4���!�4�&#�!� �� J!�6#& ��&��1� J!�")��!+�!P#�)&�������6�))%�6J��"��"6J���6 !��1����� �"#���6#) #�!�� �4�!&!� ;

') ��� !)%+� J�#"J� J!�4�!&!� ��� �6)!�� !�4 &� ���!1��!�� ������&��"#)��!&&�%+��� �"#���6#) #�!��!1�!&�!�6�4&#)� ���;��&����#)!+��))����!���6#) #�!��&!��#���"�%! �1)!! ��"c��� �"#���&����!�6!4 ���;��� J��4�)�"�& ���6J!)>��)4J���#�))� ��4 )%��!&6���!�� J!������!����&�J�7��"�J���_�� J��"��# �6�� �6 `&��6!�-D.F;��� �"#�Y&�6#) #��)���)# ����J�&��!!����"���"�&��6!��#��4!�����7!�����1��6�� ���� J!���!��6�&+� ����H!))� �!1��!+� &��6!��1��6�Y&� 6#) #��) ���&1���� ����J�&��!!��#��!�H�%�1��� J!�6�#�&!��1�&!7!��)���))!����;� �HJ�)!��1��6�Y&�4�& �&#�!)%�)��"!�&������ �"#�Y&�4�!&!� +����)�"J ��1� J!�6��& �� 1)�H��1��# &��!���1)#!�6!&+� J�&�!&&�%���)%�&6�� 6J!&� J!�&#�1�6!��1��� �"#�Y&6��4)!��6#) #��)�6�� �#�&;CX

CX���6J!)>��)4J����#�))� +�_�'������$$�����!"���?����<����9������������� J��4�)�"�6�)�J!��%+`�����������$-�3����������+����)�F-�@�6 ��!��-..FB+�FF;

Page 33: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

CC

&"�#�'����

�'���5�����/�������6��8�5����������'��9��������

�5��'��4��������8%�����7��5��'��#�'����

����� �����7���(,( ����������$��������"����������� ������

�1��6���J!�� �"!���� J!���J���&+�T����6�+�������������� J!��!& ��1� J!�����H!�) J������!���H�&���4�� �� ���� J!�1���� �����1��� ����)���!� � %;�����!���6�)���!&����� !��� ���!&�&#11!���"�1����_1��"�!� � ���`����� J!_)!"�6%��1���J!�� �"!��1�&!4��� ��������&J� !�!����!� � �!&`�J��� ��6�!� !��!H��!� � �!&�����&�6�! �!&��"���& �����6["��#����1� J!��!J#����<� ��"�!11!6 &��1&)�7!�%+����!� #�!&J�4+�6�)����)�&��������4!���)�&�-;��� J��4�)�"�& ���6�)! !�! J!)���"#!�� J� �_����!H��� ���&+�6#) #��)��!7!)�4�!� ��&� J!��!���6[��1� J!6�!� �����1����� ����)���!� � %`;���))�H��"��!�!��6 ����!�&��+�&J!���&!�7!� J� ���_�� �����&���"��#4��1�4!�4)!����#"J � �"! J!���%������!������&! ��1&%���)&;��J!�!��&��� J��"��� #��)����# � J�&;��J!���)%� J��"� J� �J�)�&� J!� �"! J!���&� J!� !��� ��%�����&%���)�&�� J� ��&� J!��� ���;��J!�!��&�7!�%�!)&! J!%�J�7!����6�����`F;��!�!��6 ����!�&����!1��!�� J!��� �����&�_������"��!�4�)� �6�)�6���#�� %�L��������"��!���&��� J���J!�!� )%�)��� !������&�7!�!�"�`C;

- -��!���! )!1���+������!���#) #��)��!� � %;���J!��&!��1�T����6�;�����&&�%����#) #��)�%����6+��������)!�$#�)�&J!�&+�Z��"& ��+�T����6������$���6! ��+��!H�T!�&!%+�F==C+��+�����;F F�� !�7�!H�H� J���6�)! !��! J!)+����!6 ����1�#) #�!+��!��#��%�/+�F==X;�� !!��)&����6�)! !�! J!)�@���!6 ����1�#) #��)��11���&B��!4�� ������J������#) #��)��!7!)�4�!� +�F==/;���J!S�%����H����1��� J!��!7!)�4�!� ��1�#) #�!�����J!���J���&���� J!�F-& �!� #�%;������& �%�1���#6� ���+�Q�# J+� 4�� &�����#) #�!+���%�X+�F==/;C �!�!��6 ����!�&�����"��!�����#�� �!&;���!1)!6 ���&���� J!����"������� 4�!����1��� ����)�&�+�!7�&!����� ���+�*!�&�+�������������!H�Q��[+�-..-+�A;����"��!���!6�#&!�!7!��4!�4)!�HJ�)�7!����&��))��� ���&�H�))��!7!��[��H���& ��1� J!���1!))�H��!��!�&c�)��� !���!6�#&!�!7!�� J!

Page 34: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

CD

S� J�# �6#) #��)�_��� !��!&&`�� ��&���4�&&��)!� ���!7!)�4����� ����!&4!6��))%H� J�&#6J�����7!�&� %��1�4!�4)!;�#) #�!����H&� J!��� ���� �"! J!������ J!� H�_ !��� ���!���!� ��6��)%�)��[!�`D;

�!���! )!1�����)&��& �!&&!�� J!���4�� ��6!��1�6#) #��)���!� � %���� J!4��6!&&��1��!6�)���<� ����&!!��"�� ��&�_��&!�&!��1��!)��"��"+���4&%6J�6�!�&!+ J!�7�)#��"��1��#��6�� ���# ���&+���&4�6!����HJ�6J� ��"��H����� J!��� #��)�6[��H)!�"!�!� ��1��#��H�� J�������"�� %��&�J#�����!��"&;� ��&����!!������4�� �� �4�� ��1��� �����#�)���"������� ����)��!7!)�4�!� `G;

�J!�&!��6J�1���6#) #��)���!� � %����T����6�+�������������� J!���J���&4�����)%��!"���� � J!�&��!� ��!;���H!7!�+���� J!���J���&� J!�!�4J�&�&H�&��� ��&�6�� �6�)� �� J!���4�� ��6!��1�1�����"����� ����)���!� � %+��# ��&���!��&� �����& � J!�!6����%+�!&4!6��))%� �#��&�;��J�&�4�4!��H�))�"�7!����!1�!&6��4 ���&��1� J!�4��"�!&&� �H���&� J!�&!��6J�1�����6#) #��)������� ����)��!� � %����!����T����6������������������#��� J!� ��!��1���!4!��!�6!;�����!��! ��)!��!������ ����H�))��!�"�7!���1� J!���J������&� #� ���;

� � J!� ��!��1�T����6�Y&���!4!��!�6!����-.AF+� J!�!�!��& !����7����� �� ����)����6!��J!� �!���4��%�@���B+�������1)�#��&J��"� J!� �!��7!�!� �!�6�#��"!������&#44�� !���%� J!�'��7!�&� %��1��J!�S!& ����!&�� ��>�#��)��!4�� �!� ;��J!��� )!��J!� �!���7!�!� +� J!�T����6�����#�� %� J!� �!���7!�!� �&4!��J!��!������!& ��)�&J!�� J!�_�� ����)4�� ����!`���1�)[>�#&�6�)�HJ�6J+��%� J!�-.G=&+�� ��6 !���6 �!&&�����1�)[)���& ��#�&!��!��! �@��&&���#B+�����6��!���������%�S�))���&�HJ�� ���&1���!� J!� J!� �!��� ����_"!�#��!�4!�4)!Y&� J!� �!`;��# ��1�4�� ����!�!�!�"!�� J!���� �& &���6)#���"��#�!��#&��6 ��&+�&��"!�&+����6!�&+����!6 ��&����4)�%H��"J &�HJ��_6��7��6!�����%��1� J!��66!4 ���)� %��1��������"!��#&�T����6� J!� �!`A;

�J!�4)�& �6�����1��!��� &��)&��1)�#��&J!�����T����6�+���1)#!�6!��)��"!)%��%�� �& ���������)!%�1���� J!�)� !�-.C=&� �� J!�-./=&;��!��J#&����+����������)!%+��#���"� J!�)� !�-.C=&+��!1��!�J!��!6��!��!!4)%���7�)7!�����4�)� �6&+4���� !�� J!��!7!)�4�!� ��1�6�!� �7!��� &�����6��1 &����J�&�T����6��S!)1��!

)��"!& ��� ���&�J�7!�_1��� !��1�!)�& �6���#����%��!%����HJ�6J�)�!�� J!���� ���&c�&�7!�!�"���&� J!6��6!4 � _H�&������ ��� ��� �"!� ���HJ�6J� J!���)�"J !��!� � �����!7�)# ���`�H!�!� �!4)�6��"�%��& �!&c�����6���#�� %��&����� �����&�6��6!�7!���&���1�� !��� %�����_��))���&���!�H�))��"� ���!�1���)��� !�����"����"&;`��!�!��6 ����!�&��+�/;D � !�7�!H�H� J���6�)! !��! J!)+��!��#��%�/+�F==X;G �!���! )!1���+������!���#) #��)��!� � %+����;A �!���! )!1���+������!���#) #��)��!� � %+�FA;

Page 35: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

CG

�����������������Y ����'���

� �;��� !�� ���-.G.+��&�J�!1�����& !�+�J!�!& ��)�&J!��������& �%�H� J�!&4��&���)� %�1���6#) #��)��11���&;

S� J� J!�6����"��1���!4!��!�6!+� J!��!H�������& �� ����)!���%�#& ���� !+���6)#�!����%�#�"���H���� !�"��HJ��4���� !�����_�""�!&&�7!6#) #��)�4�)�6%��&�4�� ��1� J!���7!>Q!���$)��`���[��"�6!� ���� J� � J!�_4�4#)������ ���� ����)��� & �H!�!�4���� !�;/��# #�!�������& �� ���&��1���11!�!� �4�)� �6�)4�� �!&�6�� ��#!�� ���!7!)�4���6#) #��)�4�)�6%���6)#���"���6J�!)����)!%���� J!-./=&+�HJ��&! �#4������4)��� ��%����� !!������ &�����#) #�!�HJ�6J�H�& ��_1���� J!���&�&`��1�6#) #��)�4�)�6%��� ��"�1����-./C;�#) #�!+�HJ�6J��&J!�7�)%���1)#!�6!���%��1��6�+��&�& �))�"�7!��[!!��� !� ���+��!��"�#&#�))%�4)�6!�H� J��� J!�$���!�����& !�Y&��11�6!�&��6!�-.//;

��������+��&����T����6�����#��� J!� ��!��1�� &����!4!��!�6!+��)&�����-.AF+!�4!��!�6!����6#) #��)��!���&&��6!�����_���#4&#�"!��1�4�4#)���6�!� �7� %� J� �!7!)�4!�����!H�6#) #��)���!� � %�HJ�6J�H�&��!�)!������� ����)�������!� � ���`X;�&�����"! ���!�! ����)&���!���& �� !�+���������+��#���"� J!�-.C=&��)&�!�4!��!�6!����&#�"!����_6�!� �7� %������ +�4�! �%+�1�6 ���+������+��#&�6�������6!;;;`;��!�%)��6�#���!�H�&���� J!�7��"#�����1� J�&��!���&&��6!�J�7��"�!&!��6J!��S!& �������1�)[����6!&���� J!�)� !�-.C=&;� J!�)� !���4!�!�� J!�� )!�������J!� �!�@-.DXB�����4���� !��1�)[������1��6�����&4��!�����6!&;�J�&�H�&�#�4�4#)�������"� J!���R��� %��1�����)!�6)�&&��)�6[&�HJ��1!) ��&J��!��1��1��6����!��7!���#&�6��������6!;��6�#���!+�H� J� J!�&#44�� ��1��)�!� ���!&+�H�&��� ��! !��!�c�&J!�4�!&!� !��& !!)�����&����& �"!���� J!�7!�%!��)%���%&��1� J!�4��;� !!)�������#&�6����"��� !������)�6[�H��[��"�6)�&&��!�&����$�� >�1> 4������� J!�)� !�-.C=&�����!��)%�-.D=&������ � J!� ��!�H�&�� ��44�!6�� !���%� J!�����)!�6)�&&�HJ��H!�!�6�� �6�)��1� J!����&!����_J��)�"���&�`��1� J!�4����!�;

� � #�!&�H�#)��6J��"!��%� J!�)� !�-.D=&+��������-.D.+� J!���7!���!� �44��� !����6���� !!� ��_��7!& �"� !`� J!��!7!)�4�!� ��1� J!�& !!)�����;�� J!�&��!� ��!��� !!)�������&&�6�� ����H�&�!& ��)�&J!�;��6�!�&��")%+�_��1)#!� ��)4!�4)!`��11!�!�� J!���&#44�� �����4�� !6 ���� �� J!�& !!)�����&�!�;��%� J!)� !�-.G=&� J!�& !!)�������)&��_H�&����� &�H�%� ���!6����"������4�� �� �4�� �1� J!��� ����)�6#) #�!;;;`.;

/ �!���! )!1���+������!���#) #��)��!� � %+�C-;X ����"! ���!�! ��+�����& ��%��1����!������������-/XC>-.AF+��!��!����+�Z��"& ��+�$�� ��1 4���+�������+�-.X-+�FFC;. ����"! ���!�! ��+�����& ��%��1����!�����������+�FF/;

Page 36: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

CA

�)%4&�+�HJ�6J�J���!�!�"!��_���� &����!���1����� ����# � J!� #����1� J!6!� #�%`+�&�����!7!)�4!���� �����!&4!6 !���� �1���-=;��)%4&�����&�� �6[!���R#& �6!�����H!�!�6�� �6�)��1�i J!���"J %Y;��#���"�-.C=&�����-.D=&�4�� �6#)��)%+&��"!�&�)����& !��6�)����)�&�;���[!�� �)�� J!��#�������J!�������"�����+HJ�)!�&��"��"���#&�7!�)��!&������6[��"���!���� J!�+� J!%��)&��� �6[!�6�)����)�&�;� �1)#!�6!���%� J!� !6����S��)��S��� ���� J!���!��6���66#4� ���������������+�6�)%4&��"���!���� !��� ����)�1��!;

4����H�@����6�&6�� )��"!�B��&�4!�J�4&� J!���& ��� !��� ����))%�[��H��)%4&�����;��!������� !�� J!���7!�!� �#&��"�6�)%4&���&����!�4�!&&�����1_�)�6[��� ����)�&������4���!`;��!�H�&���& ���"�&#44�� !���1����6�S�))���&���� J!�$���HJ�6J��!4�!&!� !��_ J!���&!��1��!�)!��� ����)�&�`--;��)%4&���&!� ��_�!H�)!7!)&��1�&�4J�& �6� ��������H� +��!6����"������4�� �� �6#) #��)1���`��������!����1�6���!� ����&�6��)�����4�)� �6�)��&&#!&;����6��6�! !6#) #��)�4�)�6%�!�!�"!����� J!�4�& >���!4!��!�6!�%!��&��# ����6�S�))���&+���))��� ��6��!��6�J�& ����������)!��!���1� J!�$�$�����1��& �$���!�����& !���1�����������������"�+��! H!!��-.GA�����-.X-����!�J�&��� �>6�)����)�1!!)��"&6)!������J�&�������)���������+�����������������#����@-.AFB�����&&!� !�� J� �_4!�4)!��1��1��6������4�� >�1��6����!&6!� �L�6�!�)!&����)�6�) !�����)�"%�L�H!�!� J!���& ���4�� �� �6��& � #!� �"��#4���� J!��� ���;;;���� J!�6��!�������������6#) #�!�H�&�i6�!�)!�6#) #�!Y��&&�6�� !��H� J� J� �"��#4`;�J!���&!��1�S�))���&����� J!�$�$�#&J!�!�������6#) #��)��!���&&��6!���6)#���"�#&�6+����6!�����6����7�)+��))��!4�!&!� � �7!��1��1��6��>�����������&-F;�S�))���&Y�1��>6�!�)!������ �7!��1� J!��� ���Y&�J�& ��%�H�&�6J�))!�"!��&�����1 !��� �44!��!�;

�J!� ��J���&� � ���!�� ��R��� %� �#)!� ��� -.A/� ����"��"� J!4�!������� )%��)�6[�4�� %+� J!�$��"�!&&�7!����!��)�$�� %�@$�$B+� ��4�H!�;S�����"� J!��!� � H���!�!��)��)!6 ���&�J!)�����-.AX�@�1 !�� J!��!� J��1'���J��6$J!!���$�$��$B��������-./F+�$���!�����& !��$���)��"�����J�&����! ��!6��!�� J� ���!4!��!�6!�&J�#)��1�))�H� J!�-./F��)!6 ���;��J! 4!!6J�1�����J!��J���!����T#�!+�-./-+�����#�6��"� J� � J!%�H�#)��&!![��!4!��!�6!� 1���� ��!� � ��� ���+� ���!� � � �11�6��)jk;��J!� ��� �&J��7!���!� ��66!4 !�� J!�$�$Y&�7�6 ��%����-./F+��&�_!7��!�6!`� J� � J!

- = ����"! ���!�! ��+�����& ��%��1����!�����������+�FFD;- - ����"! ���!�! ��+�����& ��%��1����!�����������+�FFG;- F ����"! ���!�! ��+�i�� !& ��"� J!�$�& ?������ �7!&��1������������������"����& ��%Y��!HS!& ��������#��!+�*�);�X-+�F=+�C�����D+�F==/+�-/A;- C ��&&�#��#������+�T#�!�-G+�-./-;

Page 37: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C/

�����������������Y ����'���

��J������4!�4)!��"�!!��H� J� J!�4��4�&�)&�1�����!4!��!�6!�HJ�6J�H�&&! �1���T#)%�-=+�-./C-D;�$)��&�H!�!�4# ������ �������������# !��1 !������"J ����T#)%�-=+�-./C���!4!��!�6!��!6��!����!�)� %�H� �!&&!���%��6��H���1����# �G=+===-G;

�# �J�H���4�� �� �H�&�6#) #��)��!7!)�4�!� ������� ����)���!� � %� �� J!�!H��� ���l���H����T�J�&�����"#!�� J� � J�!!������!)!�!� &�H!�!���4�� �� �� J!�_1���� �����1���6�))!6 �7!�&!)1>���"!`���� J!���J���&+�_��&!�&!��1�4)�6!+��&!�&!��1�J�& ��%�������J!�"J !�!���H��!�!&&��1� J!��1��6������"��&��1� J!�� ���Y&��)�6[���R��� %`-A;��!�"��4J�6�))%+� J!���J���&+������6J�4!)�"�+& �! 6J��"�1�����11� J!�6��& ��1��)������ �� J!���� J��1���� �+�H�&���& ��6 �1��� J!��!& ��1� J!���")�4J��!������!��;���& ���6�))%� J!���J���&Y�!6�����6����&�6��)��!7!)�4�!� ���11!�!��1������& ������!��� !��� ���!&�HJ!�!� J!4)�� � ����&%& !�� J��7!��HJ�)!���J�����&��!)�!��J!�7�)%���� J!�&!��1��� J!��&#�7�7�)-/;�����6��)� !��&+� J!���J���&Y��!7!)�4�!� �H�&��� � %4�6�)��1� J!�����!���6�)���!&;���6!��!)� ���&� J!�!+��!&!��)!�����!� J�&!���� J!�'�� !� � !&�HJ�6J��!6�"��<!�� H����R���6� !"���!&+�i�)�6[Y�����iHJ� !Y;���& ���6�))%+ J!���J�������� !��!��� !�6�)�#�!��6)�&&�H�&�&��))������� �4�)� �6�))%���1)#!� ��)�&���"��#4;���&��))�HJ� !���R��� %������� !����J������&�6�! %�1����)��& FG=�%!��&+����"���)�<��"� J!��)�6[�4�4#)� ����#� �)���R��� %��#)!����-.A/;��6!��� J!�� J���6)�&&�H�&� J!�������� �1!� #�!������J������&�6�! %����!��)% �����>F= J�6!� #�%;

��!�4��"�!&&�J����!!�����!���� J!�6�!� �����1��)�6[�4���!;� ��&�!6!&&��%� ����&6#&&� J!��1��6���4�!&!�6!������ &���4�6 ���� J!���J���&;�#���"� J!�)� !����! !!� J�!� #�%���J���&�4�4#)� ����H�&�4�!������� )%�1��6�������1��6����!&6!���� &;� �6��4��&!�� J!�1���!��!�&)�7!��@-=+===B����)��!�� !���1��6��&�1����1��!�"��&)�7!�&�HJ��H!�!�)���!����� J!���J���&1�))�H��"� J!����)� �����1� J!�&)�7!� ���!����-X=/+� � �)��"����# �A+===;��-XCX+�)��!�� !���1��6��&+����"���))%����!� #�!�+����� J!�1���!��!�&)�7!��H!�!���!�_1#))%�1�!!`-X;

- D ��&&�#��#������+����6J�D+�-./F;- G �)����#"J!&+���6!�����$�)� �6&���� J!���J���&+� ;��#6��+�'��7!�&� %��1�I#!!�&)����$�!&&+-.X-+�-.C;- A ��H����T�J�&��+� i�� ����)� �!� � %�������J������#) #�!Y+�Q����+�T�#���)��1���J���&�&&�6�� ����1���#) #��)� #��!&+�*�);�-+��#������$�!&&+���&&�#+�-C;- / ��6�)! !��! J!)+�i��7�"� ���&?��� ����)��!� � %����� J!���6J�4!)�"�Y+�Q����+�*�);�-+�FX>F.;- X ��6J�!)��� ����������)� �#��!�&+�&)���!�&�����J!� �!��;������& ��%��1��J!���J�����$!�4)!+�'��7!�&� %��1��!��"���$�!&&+�� J!�&+�*�);�F+�-..X+�--;

Page 38: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

CX

���!�� !���1��6��&�H!�!�&! )!�����1�!!��)�6[�7�))�"!&��# &��!��1� J!� �H��1���&&�#;��J!&!���6)#�!���!��P#�� !�&�@-XFDB+� J!�4�!6#�&����1�����6J�!)@-XCFB+���!)���!�@-XC-B+����������!��@-XC=&B;��1��6��&��)&��)�7!����� J!&#�#��&�&�# J��1� J!�6� %��1���&&�#+����!)%����� Y&���������Y&���H�;�66�����"� �����!4�� ���� J!���J���&�-XA->-X/A+�_&!7!����& ��6 ���6!&���![��H��7�<?� J!�Q��#��&�@Q��#��B�6�))!�����"�!&;;;� J!���"�!&�������"����&H� J���1!H����!&�@��B+�������"�!&+��#))�)�&�@�#)�&B�������#&�&`;��J!��!4�� 4���&!�� J!�Q��#��&��&�_�� !))�"!� +�J���H��[��"�����J��!& `�����6��!���H�J���!& ���� J!���"�+��!&6�����"� J�&�"��#4��&�_�!6��!�)%���1!����`;��&��&���!����!�)!%��!���& �� !�+� J!�!�H�&�_! J��6�6���#�� %��#�)���"�����" J!&!�)��!�� !���1��6��&-.;� ��!��1��6��&+� J!����!��!6!� )%�����7!�+�&4�[!�������1��6���)��"#�"!;�����&!6 �����1�������))+����!�& !����!H�$��7��!�6!+[��H���&���"����H�+�4!�4)!�&6��6!)%�[�!H���H�����1���")�&JF=;

�1��6�����J�����&�H��[!��7!�%�J����� �1�����"+�&4��"!�1�&J��"+�&�) 4���#6 ���+��������[! ��";� ��!�H!�!��)&��!�4)�%!�������� ��#�)���"���� J!����#1�6 #�!��1���4!+�J� &+�������&[! &����!��1�4�)�! �� J� 6J;��)�6[H��!��H!�!�!�4)�%!���&�&!��& �!&&!&�����)�#���!&&!&;����!�� !���1��6��H!�!��)&���!6�#� !���� �� J!� !6����S!& �������!"��!� +� J!�)�6�)��! �6J�!� �1� J!���%�)��� �))!�%F-;

�1��6�����J�����&�6�����!��H��[�H� J�4)!�&#�!;��J�&�H�&�4�� �6#)��)%!7��!� ���� J!����[! �4)�6!&+�!&4!6��))%� J!���&&�#����[! ;��&�$� ��6[���%���!���& �� !�� 1��� T����6�+����[! &�H!�!� #&!�� 1����!! ��"� 1��!��&+!� !� ����!� �����6� 6J��"�#4����"�&&�4FF;���1��6��>�����!���H��!���)&�#&!�� J!����[! 4)�6!�1�����"���<��"� J!�Q��#����!��7!��i�&#!Y�@�)&��[��H��&�i&�#�&�#Y�i4�� �!�Y����i�!! ����� #��YB+������1����)����1�)[�&%& !���1�&�7��"���!%FC;

���!��)%� �6�! �!&�����)� !�����"!&+�!& ��)�&J!���&�!��)%��&�-XCD+�HJ!�&)�7!�%�H�&����)�&J!�+�&!�7!���&���&#���6!�4)��&�1����1��6�����J�����&+

- . $� ��6!��;�S�))���&�@!�;B+��)����)� !6�! ��%�$�4!�&;���!4�� �����J!���J���&�-XA->-X/A+�!4�� �!� ��1���6J�7!&+���&&�#���J���&+�F==F+�/>.;����&���!��;����!�)!%+��!H��!"��!&������1��6�;�� )�7!�����!����)� ����������!!��1��6��� ! )!�!� �������! !!� J�!� #�%������!��+�������'��7!�&� %�$�!&&+��)�����" �������������4�)�&+�F==A+�FG;F = ���)� �#��!�&+�i�J!� �6��)���& ��%��1��J!���J���&�-X.=>-.GC+Y�$J;�;���&&!� � ���+�'��7!�&� %�1�S� !�)��+�-.XG+�--A;F - $� ��6!�S�))���&�@!�;B+��)����)� !6�! ��%�$�4!�&;���!4�� �����J!���J���&�-XA->-X/A;�-=����-X;F F $� ��6[���%��+��J!�T����6���$!�4)!�-XX=>-.=F+��������������&��"& �[!+�-..-+�F=.;F C )!7!)����S;���!�&+��������H�+���&&�#+�-./A+�-/;

Page 39: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C.

�����������������Y ����'���

4��7����"��1��6��6#) #��)�7�)#!&+� J� �_H!�!����!6 )%����)��!�H� J� ���� ���&#��!�)%��"�&���)����1��6������"��&;��J!�&�6�! �!&�!��& !������)%� ��4��7��!�1#�!��)����&�6[�!&&��!�!1� &��# �&!�7!�� ��!�4�!&&�"��!7��6!&�����4�� !& �"�7��"�1��6�����J�����&�_���!� !��!��4�)� �6�)���)!`FD;

�� J!���J���&+��&���� J!������!���"!�!��))%+��!)�"����H�&�1#����!� �)����6!� ��)� ��&�6��)�)�1!;� �H�&����!!����_��R���)��[`��! H!!���1��6��>��J�����������#��>��J�����;��� J!�)� !����! !!� J�6!� #�%���& ���J�����&H!�!�� �)!�& �������))%�J��& ���;��J!���R��� %�� !��!�� J!���")�6��+��! J���& �����4 �& �J#�6J;��J!�!�H�&��)&������1��6����4�&6�4�)��! J���& ����_ J�# !�J�4!)`�����7!�> J!>��))��!H�$��7��!�6!;���& ��1��6��>��J�����&�� !��!� J�&!�6J#�6J!&���� J!��)�6[��7!�> J!>��))���!���!��"�4�� �6#)��)%�� ��6 !�� � J!���")�6�����"J�J#�6J��� #�)�&��H� J�� &�#&!��1�6���)!&+�7!& �!� &+���6!�&!����4��6!&&����)����6J!&;��� #�)&���6)#�!�� J!������ �����1� J!�*��"������%������1!&&���FG;

�7!�����!�� ��6 �7!� ���1��6�����J�����&�H�&� J!���4 �& �1�� J�HJ�6JJ����!!���� ���#6!�� �� J!���J���&���� J!�-/X=&��%�1�!!��&)�7!&��#���"� J!��%�)�& ���1)#��1������!��6�;����)%��)�6[�4�!�6J!�&���6)#�!����� J!�����&@S�))���B�HJ��J���&!�7!��H� J��!��"!���!)!+� J!�1�#��!���1� J!���4 �& �J#�6J���T����6�FA;���� J!�����&�!& ��)�&J!�� J!�4�!6#�&����1��! J!)���4 �& �J#�6J;� J!��!��)%���4 �& �4�!�6J!�&���6)#�!�� ����� 6��7!�+����#�H�%�&)�7!�1��� ;��#"#& ��!+��)����������$���6!�S�))����HJ��&4!��J!��!�� J!��#�)���"��1�! J!)���4 �& �J#�6J;��!�)� !��&!7!�!��6���!6 ���&�H� J��! J!)����!& ��)�&J!�� ;�T�J�Y&�$�� �6#)���J#�6J��1��� �7!���4 �& &�)!&&� J�������)!1�����! J!);

�J!��)�6[���4 �& �J#�6J�H� J�� &�!�4J�&�&����&4��� #�)�1�!!�������� J!�44�� #�� %� ��H��&J�4������!Y&��H��H�%+�� ��6 !��1!H�HJ� !&����� J!�6J#�6J&�����!6��!��)��& �!�6)#&�7!)%��)�6[;� �H�&�4�� �6#)��)%�& ���"����� �&)������������&�HJ�6J�J���)��"!)%��1��6���4�4#)� ���&;���!!�+��&��� J!��Z��[)!% ���&�& � !�?�_��J������&)�7!�&4��� #�)� %�H�&�!&&!� ��))%�S!& ��1��6��&4��� #�)� %����4 !�� �� J!�6���� ���&��1�J� !)�&)�7!�%���� J!���J���&`F/;

F D ��H����T�J�&��+����!��)%� �6�! �!&�����J!���J���&+�-XCD>-.-=+� )�7!�%��������)� ���;���T�#���)��1���4��� �7!� #��!&+�*�);�-F+���;�C+��!6;+�-..-+�-XD>-XA;F G ���)� �#��!�&+�i�J!� �6��)���& ��%��1��J!���J���&�-X.=>-.GC+Y�X.>.=;F A SJ� ��" ���T�J�&��+���6!��!)� ���&�����J!���J���&�-XCD>-XAG+�'��7!�&� %�$�!&&��1��)�����+F==A+�//;F / Z��[)!%�;� ���&+����)%� )�7!� 4��� #�)� %;��J!��!�!&�&��1���J������#) #��)��!� � %+��J!��&&�#��#�������� �;+���&&�#+�F==/+�FA;

Page 40: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

D=

�1��6�����J�����&� 6�����!�� J!� _ ���� ����))%� !7��"!)�6�)� ���1#����!� �)�& �1���&��1�J��& ���� %�H� J��!7�7�)�&������&4��� #�)�&�`;��J!������H�&����!�_�66!&&��)!� �����!6 �4!�&#�&���`����� J!%��!)�!7!��_�� J���&�)7� �����%�1�� J����������&4��� �H��)��HJ!�!� J!��!���4�&&!&&!��&#4!��� #��)4�H!�&������!��� !������"� J!�)�7��"`FX;

�� J!���4 �& ���������J#�6J!&+�H��!��H!�!�4�� �6#)��)%���7!���% J!�!�� ����)�&!����+��J% J��6��� J!��&��"��"� ���� ����))%��66��4���!���%J���>6)�44��"� �� J!�4J!���!�����1�&4��� �4�&&!&&���+� J!�_&#4�!�!��!)�"��#&!�4!��!�6!�1��� J!�4!�&����1��1��6������"��&`F.;

�!�&[�7� &+�HJ���� !��&���)���4�&&!&&������ !&�����"��)�6[�6���#�� �!&����#����+����<�)+���� �+���������+�T����6������ J!�'�� !�� � !&+��!)�!7!�+��&������)!���&��# J+� J� � J!&!�4��6 �6!&��H!�� J!���!��& !�6!���� J!�i�!H�S��)�Y ����6������&�#�6!�����1��6�C=;

�J!��1��6�����&4��!��i�#&J��Y�&���)��� �� J!��� !>�!))#��i���"�&J�# Y���� J! �# J!���'�� !�� � !&������!7�7�)�&!�7�6!&����T����6��H�&������&�& �))+� ���6!� ����!� !� +�4��6 �6!����� J!���J���&;��! !� �����1�� J!���1��6���1!� #�!&����!)�"��#&�4��6 �6!&�H�&�!7��!� ���� J!���J���&���� J!�!��)%� H!� �! J�!� #�%;�J!�4��6 �6!��1���!�J+���6������ �����1�&#4!�& � ���+��!��6��!�����H��&J�4+���� J!�#&!��1�i�#&JY��!��6��!�H!�!������ !"��)�4�� ��1� J!�)�7!&��1� J!��)�6[)������"�6)�&&;

�1��6��>�����!��������1��6��>��J������#& ��&��!)� ��"� ���!� J�����#���)���11!�!��1���� J�&!�4��6 �6!���%��#��4!��&;��� ���� �����1�_J�)���"H�[!&�����i&! ��"�#4Y��!! ��"&��7!�� J!��!���H�&���&!�7!���%��1��6����J�����&;

�&�)!�!� ��! J!)�J�&�& � !�+��#&�6�H�&������ !"��)�4�� ��1��1��6��>�����!��������1��6��>��J������)�1!;��!)�"��#&��#&�6+��� J!�&�����!)�"��#&J%��&+�6)�&!)%��!&!��)!�� J!���!��6����� !>�!))#��&)�7!�&��"&�����H!�!���#"J � �� J!���J���&��%���%�)�& &;��J!%�H!�!�J!�7�)%���1)#!�6!���%��1��6�+����6��!��)��& �!�6)#&�7!)%��%�H�%��1� J!�'�� !�� � !&�����)���;� !6#)���#&�6+���� J!�� J!��J���+�H� J�� &�& ���"�!�4J�&�&������#����"��������6��"+!���� !�����!����!6 )%�1�����1��6�;� #�7�7�)��1� J!��1��6�����&!�� ���� ���&

F X ��7�����H!� J�)+�S!& ������� �6�! �!&+���1����'��7!�&� %�$�!&&+�-./F+�.-;F . )!�!� ��! J!)+�i�#&�6�����J!���J���&?+� &���� &+��!7!)�4�!� �����$!�&���)� %+��;�;�J!&�&+�'��7!�&� %��1��)�1�����+���&���"!)!&+�-./X+�GG>GA;C = �!)7�))!�T;��!�&[�7� &+��J!��% J��1��J!��!"���$�& +��)�#6!& !�+���&&;+�-./=+�F-G>F-A;� !�����;��! J!)+�i�#&�6�����J!���J���&Y;

Page 41: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

D-

�����������������Y ����'���

H!�!�4�� )%��#!� �� J!��&�)� !�������)�6[�&! )!�!� &����� J!�6�� ��#!��4��6 �6!�%��!������H��!���� J�����!H�$��7��!�6!�������� J!��# �&)���&;

�! J!)��)&���� !�� J� ����6!�H�&���� J!��4�4#)���1�����1�!� !� ����!� ;�J�!!���& ��6 )%���11!�!� � %4!&��1��1��6����!��7!�����"����6!&�H!�!�1�!P#!� )%4��6 �6!�+�!&4!6��))%���� J!��)�6[�&! )!�!� &;��J!�J�)���"��1� J!����"����6!&+���!� ���6!+� J!� T#�4��"� ���6!� ���� J!����"�$)�%�H�&� J!)�� �� J!�66��4����!� ��1� J!�"�� &[�����#��@ J!�6J�!1���& �#�!� � J��#"J�# ��1��6�B+4!�J�4&���6��6!� �������� H��4�!6!&��1�����+�H�&���1�7�#�� !�1�����1��!6�!� ����)�6 �7� %kj;

��4�4#)���1�����1�)!�&#�!�����"� J!���J�������)�6[�)������"�4�4#)� ���H�&� J!� !))��"��1� ���� ����)�1�)[> �)!&;���)[)���& &���H���&+�$��&��&������H)!%�4��� !���# � J� �i�)!�& ���!&+�1���!���4)!� J!��Y����%������Y���[% �)!&������Y����&��S!& ��1��6���&4��!�� ��6[& !�+�H!�!� �)����� J!�!7!���"&���i%���&Y���������J�#&!���J��� !���%�1���)�!&��������7��#�)&�HJ��J����#6J���6�����;��J!� !))��"��1�����)!&�����& ���!&�#&#�))%�1�))�H!�km;

��)!&�H!�!���7��!���� ��i�)��& ���!&Y�����1���%� �)!&�HJ�6J�J������ &����#��4!������1��6�;����%�6��!��%�H�%��1� J!���!��6��� �# J����� J!�S!& ���!&;���H)!%���"#!�� J� �&�����%��1� J!� ���� ����)���J������& �#6 #�!&+ J!�!&�����& %)�& �6��!7�6!&���!�&J��!��H� J�� J!��_Y�!H�S��)�Y��!"��!&+`�� &!!�&� ������6� !� J� � J!%�6��!� �� J!��!H�S��)�� �"! J!���&���4�� ��1� J!&��!�6#) #��)�J!�� �"!+����� J� �_;;;��1��6��& �))��!����&� J!���& �)�[!)%�&�#�6!�1� J!��)��& ���!&`kk;

�66�����"� ����H)!%���� J!�-.A=&+�& ��%> !))��"+��) J�#"J�)!&&�1�!P#!� ����!H�$��7��!�6!+�&#�7�7!�� J!�_��7!� ��1������&+��� ����4�6 #�!&+����!� !�&�7!�)� !��6%`CD;���!!�+����-..D+�&!7!��)�& ��%> !))!�&+���6)#���"�&��!H��!�+��66��4���!�� J!���J������6�� ��"!� � �� J!� �� J&��������)[)�1!�!& �7�);

����6�4� ������%�H�&�6!)!��� !�� J��#"J�# � J!���J���&����������#���#"#& �-& ����7����#&�H�%&������11!�!� �&! )!�!� &;�$�H)!&���&!�7!�������&&�# J� �!7!�%��#"#& +�&��!��1� J!��1��6��&�!)!6 !����P#!!��@4!�J�4&�&���)��� �

C - )!�!� ��! J!)+�i�#&�6�����J!���J���&?� &���� &+��!7!)�4�!� �����$!�&���)� %+�-FG>-FX;C F J��)!&��;���H���&+���J���� ��"&����� ���!&+��!H�Q��[+�-.DF+��!4��� ��1�-X.G���� ���+-/c��)&�!�)!H&�$��&��&+� 4��� #�)&������ J!����)[)��!�1���� J!���J���&+�T�#���)��1���!��6����)[)��!+�*�);�D-+���;�-AF+��6 >�!6+�DGG>GA;C C !!��)&������!)���H)!%+��6�#)����)[��)�� ��%�����?��!� �7� %������J��������)[)��!+'��7!�&� %��1��)�1������$�!&&+��!�[!)!%�������&���"!)!&+�-.AA+�-F.;C D ����!)���H)!%+��6�#)����)[��)�� ��%�����?���!� �7� %������J��������)[)��!+�-.AA+�-D;

Page 42: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

DF

J!� J��"��#) ������������B�HJ�&!�H�))�H�&�)�H����6!� ������ !�&;�������))J�&� �� J�&���%�6!)!��� !������6�4� ������%����� J�&�H�&�1�))�H!����H!![)� !���%�������))���%;��!& �7� �!&���6)#�!���!6� � ���&+��#&�6+�����������6J#�6J� !����6!;� ��)&����6)#�!�� J!���� �&J���&4��!��4)�� ��"��1� J!���%4�)!+����"4)�%�����&��"��";������ ����)��1��6���1���&�&#6J��&����>���+��"��������1��>1���H!�!�&!�7!�CG;

�J!��!& �7�)��1�T#�[����+���H�J!)����������"���%������!H�Q!��&���%+�&��!)�!7!�� ��J�7!����"��� !�����S!& ��1��6���������&��!�1����!��& !������� J����)���+��!)�<!+�T����6�+� ;�Z� &������!7�&����� J!���J���&;�!��#���J�&���&���)���6!)!��� ����[��H���&��������������!%;

�J!�!���!����%� J!���!&��&� �� J!����"����1�T#�[����;���4�4#)����!)�!1��& J� � J!�1!& �7�)�6!)!��� !�� J!��!���%��1�����1��6����!�6J�� +�T�J�����%+HJ���#)!���7!��&!7!��)� �����"�1�� &���� J!�6��& ��1��J������� J!�!��)%�!�"J !!� J6!� #�%;� ��&�4�&&��)!� J� �� �H�&��&&�6�� !��H� J�S!& ��1��6���1!& �7�)&+�1��!���4)!+� J!�Q���J��7!& ��1���&!6�! �&�6�! %��1� J!�"������ J!�Q���1!& �7�)��1 J!����4!�4)!;� ���%��)&��J�7!�J���6���!6 ���&� �� J!�1!& �7�)&�J!)���%� J!�"#�"#��&!6�! �&�6�! %��1� J!�Q��#���4!�4)!CA�;

�� J!����!�����J���&+�T#�[�����J�&��!6��!������!����&�_ J!�!&&!� ��)!�4�!&&�����1���J��������!� � % �H� J��!!4���� &�����1��6��H� J�&��!���1)#!�6!1�����#��4!+����!)%� J!��#����"� ���� �����1���&[!��4)�%�6 ��";� &��#&�6#&��"�_"�����%���#�&+�6��6J�&J!))+�6�H�!))+�HJ�& )!������#")!`������6�!�&��")%�!)����� !�6�& #�!&�>��)��"�H� J����6!������#&J��"������H�� �H���&&�#�>�J�&���H��!6��!���6��!1#))%��!"#)� !��!7!� �����_����& ��6 )%���J�����!4�&��!��1�&�6��)+�4�)� �6�)+�����6#) #��)� J!� �!��� J!�� J����!�!�1�)[)��!&#�7�7�)`C/;

����� ����)�4�4#)���6#) #�!��)&���!����!��& ���"�����)�6[��#��)�&! )!�!� &����!H�$��7��!�6!�������� J!��# �&)���&;��J!�4!�1�����6!&��1���J����� ���� �����!��!�&�� � J!� �� J&��������)[)�1!��!& �7�)����-..D����S�&J��" ����!�!7��!�6!��1� J!�&#�7�7�)��1� ���� ����)��1��6�����J������6#) #�!;��!&!��6J1��� J!��!& �7�)��!7!�)!�� J� ��!)� �7!��&�)� ��������4�7!� %�4�!&!�7!�� J! ���� ����)�4�4#)���6#) #�!�H� J�� &�& ���"��1��6�����1)#!�6!�HJ�6J� J��#"J��

C G �;�;�$�H)!&+��J!�������1��J!�$��[�$!��)+�������+�-.X-+�-D/;��)!7!)����S;���!�&+�������H�+�CF>CC;C A Z��[)!%�;� ���&+����)%���J������ )�7!� 4��� #�)� %;���J!��!�!&�&��1���J������#) #��)�!� � %+�G.>A=;C / ��6J�!)��� ����������)� �#��!�&+�&)���!�&�����J!� �!��;������& ��%��1��J!���J�����$!�4)!+�DXX;

Page 43: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

DC

�����������������Y ����'���

4��6!&&��1�6�!�)�<� ����J����!7!)�4!������& ��6 )%���J������& %)!;��J!&! )!�!� ��1� J�#&���&��1�)��!�� !���1��6��&���� J!���J���&��! H!!��-X--����-XA=��!��1��6!���1��6��>�!��7!��6#) #�!;

��4�& >!���6�4� ����%!��&+���J�����&�)�6[!����& ���"� ���� �����1�7��)!� 4�� !& ;����7!%�&������ J!�$��>�1��6�����7!�!� +� J!���1)#!�6!��1�S!& �����&����� J!��! #����1�&�)��!�&�1���� J!����& �S��)��S���������J�����H��[!�&�1���� J!� �# J!���'�� !�� � !&+��))�J��������4�6 ������J�����&�6�! %;

���7!%�&�+�HJ�6J�4���&!���)�6[�!&&�����"�7!���"�� %� �� J!��1��6��J!�� �"!+�1�) !�!�� J��#"J� �����%��)�6[�S!& �������)!��!�&+�&��!��1�HJ��4�&&!��� ���� �� J!��������%�4!�4)!;����7!%�7�&� !����&&�#+���J���&����-.FX����!�6�#��"!���)�6[&� ��1!!)�&��!���6��)�&!)1>�!&4!6 CX;

S!& ������&�HJ��H!�!����#"J � �� J!���J���&+�&��!��&�4�)�6!�!��������%��&�&[�))!���� �&��&� ���&&�& �����#�)���"� J!��� !)��)����)+����!� J!��J��!&������&&�#;��J!%�H!�!�6)!��)%���&&� �&1�!��H� J� J!��44�!&&�7!�6���� ���&!&4!6��))%� J!��)� �� ���&6������ ������� J!���J���&;��%�-.C-+� J!�!�H�&��_&#��!���44!����6!��1���6��)�6��&6��#&�!&&�����"��#4�6��&6��#&�!&&�_HJ�6JJ����!7!������1!& !��� &!)1��!1��!C.;

$�)� �6�))%+� J!���7!�!� � �H���&�&!)1>�! !����� �����%� J!���R��� %��)�6[4�4#)� �����!"���H� J� J!���&&�#���� ��1�-.DF+�HJ�6J�6����!��!&6���!���&_ J!�1��& ������&!��!&��1�!7!� &� J� �&4�[!� ���)�6[���&&� �&1�6 �����"���& ����44�!&&�7!�&%& !�`D=;��J!��)�6[�)��!�� ����& �#"")!+��) J�#"J��!)�%!�+6�� ��#!��H� J� J!�!& ��)�&J�!� ��1� J!�$��"�!&&�7!����!��)�$�� %�@-.GCB+� J!-.GA��!���& �� ����6!� !�!�����#��� J!� ��)��"��1� J!��!&�)# �����"���& ��6��)���&6������ �������$#�)�6�$)�6!&�@-.GAB+� J!��!�!��)� ��[!�@-.GXB+� J!��1���6J�&!�!� ��1�S��!��@-.A-B+� J!��)�6[��#!&��%���6!��6��!� �@-.AGBHJ�6J�6#)���� !������ ����!� ��1���R��� %��#)!����-.A/;

�H�&� J!�!1��!��� �&#�4��&��"+����)�"J ��1� J!�& �#"")!+� J!�& �))�!��& ��"&!7!�!���6!��!)� ���&����� J!��7�)���"J &���7!�!� ���� J!�'�� !�� � !&+� J� � ���Q�# J���))%����T#)%�D+�-./-+�$���!�����& !���%��!��$���)��"+�HJ�)!�"�7��"�&&#���6!� J� � J!�"�7!����"�4�� %�_�J!�$�$��&�1���!7!�%��!+`�& � !��_�J�4! J!�HJ� !�4�4#)� ����J�7!��!�)�<!�� J�&�����J�7!����1!��&+`� J!�������� �6#) #�!

C X ���)� �#��!�&+���J������ �6�! %��1 !������6�4� ���+� �������)!�$#�)�&J!�&+�Z��"& ��+F==C+�-GX;C . �J!�����#�!+�T#)%�-+�-.C-;D = �����$;���� �������*��"�)��;��!��%� ���+�iY&!������Y?�$�)� �6�)��H�[!���"����� J!�-.DF��� ���� J!���J���&+Y�T�#���)��1������!�����& ��%+�*�);�D-+�-�����F+�F==/+�X/;

Page 44: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

DD

J!�!�4J�&�<!�+�H�&��1��6��>6!� !�!�;��!�1#� J!��#�"!����J�����&� ��_1����# �HJ��%�#���!�����HJ!�!�%�#�6��!�1���`���������!1!����"� ��������% #��!�+���4��"����!��� ���#6!���%� J!�����& �%��1���#��&�+�$���)��"�& � !� J� �� �H�&����!� J���_R#& ��� �#��& �4���� ����)�!�4!��!�6!+`�� �_H�))� #����# ���!���6#) #��)��!���&&��6!�����_H�))�1�))����!!4�4&%6J�)�"�6�)�7��������&� �&1%6!� #��!&��)��%!�����";�� �)��"�)�& +� J!�������%���#������T#�4����6!J�7!��!!��!)!7� !�� �� J!�)!7!)��1��� ����)��� `D-;

�6�����6��&&#!&+����!)%� J!�1��)#�!��1�7����#&���J���������#& ��!&�&#6J�&�4��!�44)!�����6� �#&�4���#6 ��������&4��"!�1�&J��"+�)!�� J!���J�����"�7!���!� � ��!����6!� �#��&�+���1)!�"��"����#& �%���� J!�!��)%� H!� �! J6!� #�%+��&� J!�����& �%��1� J!�!6����%;��J!�� ��6 �����1�����)%�HJ� !���� J��!��6��&��!"� �7!)%���4�6 !����6!��!)� ���&���� J!���J���&;����� ����))%+��J�����&� ��7!)!�� ����!��6���&�)���#�!�&����� ��&!![�J�"J!��!�#6� ���!�6�#� !���"� J!�&!7!�!�&!"�!"� ���� J!�!+� J#&�!�6�#��"��"�_ J!���!� �1�6� ����1��))��# � J!�1���!& �6�)�#�!�&��&�_�)�6[`DF;�SJ�)!���&&� �#��&��H�&��� ���#6!���� J!���J���&���� J!�)� !�-.D=&�����!��)%�-.G=&+����T����6��� ������� ��!6��!!� �!�6J!��#� �)� J!�-.X=&;������!����� !))!6 #�)&�& �!&&!�� J!��!"� �7!�!11!6 &�1� �#��&�� �� J!�"�7!���!� ��1�T����6�+��# ��!6�#&!��1� J!�&!7!�!�!6�����6&� #� ����� ��)&��!����6!�� �#��&�� �%��"� ��_#&!�� ��&��� ��)�1���&�6��)����!6�����6��!7!)�4�!� `DC;�$���!�����& !����6J�!)����)!%��#���"�J�&�1��& ������& �� ������� J!�-./=&�& �!&&!�� J� � J!��&)����H�&�i���!� J������!�6J+H!Y�!���6�#� �%Y��������!���_�� ����)��44!�)� ��T����6��&� ��J�7!�4���!��� J!����H����!� � %`DD;���������+�H� J������!���7!�&�1�!��!6����%+������� �!����6! �#��&�+�� �)!�& ��� ���� J!����!��� !�4�!�����4�& ���!4!��!�6!�!��;

��#��&��"��H J��)&��& ��#)� !�� J!��!7!)�4�!� �����6���!�6��)�<� ����1�)�6�)��)�6[�!� !� ����!� ���� J!���J���&+�����"�!� !����"���<� �����1�1!& �7�)�1�T#�[��������� J!�)�6�)�& ��H�H��[����#& �%;�T#& ��&����T����6��������������+ J!���J���&�!�4!��!�6!������H�[!���"��1�6#) #��)�6�!� �7� %��#���"� J!�)� !-.F=&� J��#"J� J!�-.G=&+�%!��&�HJ�6J�6�#)���!� !��!�� J!�_"�)�!��%!��&�1���1��6��>��J�������!7!)�4�!� `DG;

D - $� ��6�����[!��@!�;B��J!�*�&�����1� ����%��!��$���)��";������&��H��S���&;���! !�&���� 4!!6J!&�-.DX>-../+���&&�#+���J���&+�F==C+�FC�����CD;D F ��6�)! !��! J!)+�i��7�"� ���&?��� ����)��!� � %����� J!���6J�4!)�"�+Y�Q����+�*�);�-+�FG;D C $�))%�$� #))�+���& ��!&�� &;���J!��& ��1���#��&������J!������!��+��������)!�$#�)�&J!�&+Z��"& ��+�--;D D $�))%�$� #))�+���& ��!&�� &;���J!��& ��1���#��&������J!������!��+�-G-;D G ��� )!%� �#��!�&+��J!�� J!����J���&+���&&�#��#������+���&&�#+�-..-+�-.G;

Page 45: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

DG

�����������������Y ����'���

��&&�#�"���!�����!4# � �����&��� �#��& ��!& ��� ���������)&����&!�&���)�!&�� �1��� J!�H!�) J%;��J�&�J�����&�"��1�6�� ���4�6 ���� J!�)�1!�����J!�� �"!��1 J!� �)�6[���R��� %;���#��&��"��H J� & ��#)� !�� J!� �!7!)�4�!� � ���6���!�6��)�<� �����1�)�6�)��)�6[�!� !� ����!� ���������"!��#&�6��1 &;��H��# & �����"���"J 6)#�&+��J!� �)7!�� )�44!������ J!����<�����H!�!��#�) �������� Y&��H����� J!�-.C=&;��J!����<�����H�&��H�!���%�)�6�)��)�6[���J�����!� �!4�!�!#�&+���)���# )!�+��!� ����&��+�$�!& �����&&������!)���T�J�&��;��6�)��)�6[���6J!& ��&�#&#�))%�4)�%!��� � J!�6)#�&������� �7!�1)����&J�H&H!�!� 4!�1���!�� �� 4)!�&!� �#��& &;�SJ�)!� �!�!1� ��"� J!� 4�4#)� ���!6�����6�))%+� �#��&��1#� J!��!���!�� J!�&!)1>!& !!���1��)�6[���J�����&�& �))&#11!���"�1����6!� #��!&��1�!�4)�� � �������#"J ��%�&)�7!�%�����6�)����)�&�;�)�6[���J�����&�4!�1���!�� ��4)!�&!� �#��& &+��1 !��H� J�)� )!� J�#"J ��1�# J!� �6� %;����"!��#&�6#) #�!�H�&�_4�6[�"!�`�1��� �#��& &������& ��6 )%6�� ��))!��i&�6��)�&4�6!Y������&!"�!"� !��6� %�HJ!�!����>HJ� !&���6)#���"�#&�6���&�H!�!�����!��1����H��[��"����J� !)&+�!�6!4 ��&�&!�7�� &;��)�6[&���1�6 +����Z��& ���J��4&��Y&�7�!H+�H!�!��!��!�!��i4�6 #�!&P#!Y;�_SJ�)!�)�6�)!)� !&��!�!1� !��1���� J!�i4)#�&Y��1� �#��&�+����")��"�H� J� ��7!))��"�!)� !&+� J!�)�6[���R��� %�& �#"")!�� ����[!�!��&��!! ���� J!���6�!�&��")%�&!"�!"� !��!&�� �6� %��1�iHJ� !���&&�#YDA;�$���� !�&��1� �#��&��1��)!�� ��4�� ��%�&!���#&)%����J��!& )%� J!���6J��1��6�����J!�� ��6!��1� J!���R��� %��1�� &�4!�4)!� J!6!)!��� �����1�&!)1����� J!� �#!�&4��� ��1� J!���J������4!�4)!+� J#&�"�7��"�H�% �����& �!)&%D/;

�H��!�6!4 ����)��#&�6���&+�T�&!4J� 4!�6!�@_Q�#�"�!`B��������%��6Z�%@�J!���!�J����B+��! !��[��H��������� J������ J!���J���&+�1��)!�� ��1�))�� �� J!� �#��& � ��4;�T�&!4J� 4!�6!+��������������&�&)������� J!���J���&���-.-=+�J�����7���!��6��!!���&���&4��"!�1�&J!����+���"��� �1����H��[!����� J!'�� !�� � !&+�& ��!��&���������"J �H� 6J���;��!�H�&����7!��))����#&�6���+J�7��"��!!��"�7!����"#� ���� � J!��"!��1����!;��!�6J��"�J��&!)1� ��4)�%�� +�J!�!7!)�4!����#��P#!�& %)!+�6��4��&��"��1��6�����&4��!���J%���"��!)�"��#&������_7���! %��1����6!��J% J�&� J� ���6)#�!��P#����))!&+�H�) <!&+�4�)[�&+�����6�)%4&�4�!6!&`;��J�&�"�!� �1�)[�"#� ���& �����&��"!��H�&�J���)%�[��H����� J!���J���&�# � J!��# &��!�H��)�� ��[��� !�������� J!�-.C=&���)[)���& ��)��������

DA�Z��& ���J��4&��+�i�J!����4�6�)�<� �����1� J!���")�4J��!������!��?��J!�$�6 #�!&P#!���� J!��!& J! �6&�����$�)� �6&��1�&4�6!����T����6�������J!���J���&+�$J;�;���&&!� � ���+�����%'��7!�&� %+�F==F+�FC/;D / !!�$� ��6����)�� ����!�6J�)�&+�_CF�$�& Y/C;�����!� ���&&!&&�HJ��H!�H!�!+�HJ��H!���!����HJ��H!�6����!6��!;���J!� ����%��!��$���)��"��!�����)��!6 #�!+�FF����6J+�F==G;

Page 46: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

DA

�!6���!��T�&!4J� 4!�6!��!)!�&��"� J!&!��!6�����"&���� J!� �� J&�������)[H�%&�)��!)DX;

�61��)��!���!"��%��� J��%���6[!%�@���%��6Z�%B+�HJ���!6���!���&i��#��Y+�H�&���������� �&)�������-.DF;�� � J!��"!��1�&!7!� !!�+�J!���7!� ���!H�Q��[� ��& #�%���6J� !6 #�!;��!�H�&�)#�!���%�J�&�)�7!��1��#&�6�����!"���4!�1�����"�H� J����#��!���1���!��6����� �& &���6)#���"������%)��+T�����!����6[������������ �!�&���+�HJ��)� !���!6��!�1���#&��#���"� J!-./=&�����-.X=&;����%��6Z�%��!)!�&!�����#��!���1��)�#�&���6)#���"_��#��+��J!���!�J����`;���&��!6���&�J�H!7!�+������� ��!6!�7!�_�#6J!�4�&#�!`;��� ��! !��!�+�J!�4!�1���!��� ��!�� �"!��!& �7�)&+����&����� �#�!�H� J�� J!��H!))>[��H���#&�6���&;��1 !��&#11!���"�����)��J!�� �� �6[���� J!�)� !-.X=&+�J!�_�!7� !���#6J����!��1�J�&� ��!� ��4��� ��"+�J�&�� J!��"�!� � �)!� `;�!���!�����-../�����H�&��!&6���!���%���J������)�H%!������4�)� �6���+��)1�!� !��&��&�_����J������7�&�����%;;;���&�)�1!������� ��!1)!6 � J!�H���!�1#)�6#) #��)J!�� �"!�����4!�&���)� %��1���J�����&+����H��"���� J!���� &��1��1��6������ J!����6J!&��1� J!���!�������&+��#��4!��&�������!��6��&`D.;

�!6!� )%�����"�)�[� #���&��� ���))!�%+����6��R#�6 ����H� J��� !����[! ��"������ J!��!� � �!&+�&4��&��!�����!�J��� ����6!)!��� ��"� J!��#&�6+�� ������!������)����!)� ��"� ��T�&!4J� 4!�6!��������%��6Z�%;��� J��� �& &H!�!��! !��[��H��������� J������ J!���J���&;��J!����� ��&���6!)!��� �����1��J������J!�� �"!���6J)%���1)#!�6!���%�� &��1��6�����J!�� ��6!;

�#���"� J!�4�!>���!4!��!�6!�!��+�� �H�&�6)!��� J� � J!��)�6[���R��� %"�7!���!� �#��!�& ���� J!�i��)!��1�6�!� ��"����� ���Y;��J!%����!���6��&6��#&!11�� � ��!& ��)�&J� J!��!6!&&��%��!6J���&�&;���-./F+� J!�#) #��)��11���&��7�&����H�&����!�� �� J!�4�� 1�)����1� J!�����& �%��1���#6� ����H� J� J!����� !� ��i6�))!6 +������"!Y�����J�"J)�"J ���J������ ���� ���&+��#&�6����1�)[)��!�HJ�6J��!6!&&� � !�� J!�J�)���"��1�1!& �7�)&;�� !� ����H�&��)&��"�7!� ���� +��7�6&+��#���>*�&#�)��!6�����"&������)&�� �� J!�!& ��)�&J�!� ��1� J!�� ����)���6J�7!&;

�#���"� J!�)� !�-.A=&+� J!���J���&��!& �7�)��1��� &+�HJ�6J�)� !����6)#�!������+�H�&�!& ��)�&J!�� ��!�6�#��"!�����"!��#&�4!�1�����6!;�S��& �� �#��!�&�����)!�!� ��! J!)+�HJ��4���#6!���������!6 !�� J!���!4!��!�6!&J�H�_$�"!&������J��������& ��%`�# �)�<!�����6!���& �#6 ��&��)!���%���!+�#�!� �������" ������� J��)!%���))���&&����4�!&!� ��"�����&J�H>6�&��"� J!

D X _J 4?EEHHH;��&H!�&;6��E �4�6ER�&!4J>&4!�6!;`B+�'�6 ���@F==X�!�F==.B�!�� �@F==XB;D . _J 4?EE!�;H�[�4!���;��"EH�[�E!�#��>@�#&�6���B`;

Page 47: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

D/

�����������������Y ����'���

�!& ��1���J������ �)!� ����&��"��"+��6 ��"��������6��"+�H� J�!�4J�&�&�6!� �!�����1��6���J!�� �"!+�J�"J)�"J ��"� J!�&)�7!�!�4!��!�6!������)�6[�)��!�� ���;

$!�J�4&� J!���& ����� ��#&�4��R!6 � ��&J�H6�&!���J����������"!��#&6#) #�!+�H�&�T#��!%�*�))�"!+� J!������6J�)���1����#������!%+��!��!���1$��)���!� �����$��)���!� ��%� !6�! ��%�1���Q�# J+� 4�� &��������#�� %�11���&+�HJ�+� H��%!��&��!1��!���!4!��!�6!+�H�&����!��!&4��&��)!�1��6������� ��"� J!���!4!��!�6!��6 �7� �!&���� J!�����& �%��1���#6� ���+����#) #�!;���;����!%��!4�!&!� !�� J!��6��# ����7!���& � #!�6%+�HJ!�!+���-.A.+�J!�J���!& ��)�&J!����1!& �7�)����!��T#��!%+��1 !������J������4)�� ;��;����!%Y&���!��H�&�7�&�����%;��!�4)���!�� ����&4)�%� ���� ����)���J�����7�))�"!�)�1!�1�6#&��"������J������J!�� �"!���6)#���"��#&�6+�� &��� !���)������ �& �6�J!�� �"!+�1��������6��1 &;��� ���)%�H�#)�� J!�*�))�"!�&J�H6�&!��J����������"!��#&�6#) #�!+�� �H�#)��� ��6 � �#��& &�����&#44)%�R��&�1��6��1 &�4!�4)!+��� �& &+��#&�6���&�����6#�� ��&;����!%Y&���!��6���!&4���!�H� J�"�7!���!� �4�)�6%���� J!�&!�&!� J� ��&4!6 &��1�����"!��#&���J������6#) #�!&J�#)���!�4�!&!�7!������4���� !�;

���!!���#���"� J!�!��)%�%!��&��1 !�� J!�!& ��)�&J�!� ��1�T#��!%�*�))�"!+��&4����"�1!& �7�)&+�H� J� J������"���#����"+��#&�6��������6!+�������� ���� �!�J��� ���&������ J!���6 �7� �!&+�H!�!�J!)�;����!%�H�&����&!��1����6J�)��!����4#�)�6�&6J��)&� ��1����6!� J!��#&!#�+��# ����� ����)�1����6��)�J!)4�1���&��!�!�&��+�H�&��� �1�� J6����";����!%�4�!&&!�� J!�"�7!���!� �1���1����6��)&#44�� � ��1#� J!���!7!)�4�T#��!%�*�))�"!+��# �� �H�&�6# ��# ��1� J!�-./D�#�"! ����+��1 !��4�� !& ��"+���;����!%�H�&��&[!��1���J�&��!&�"�� ���;

SJ%�����T#��!%�*�))�"!�1��)l� &�)�6� ����H�&��� ���!�);� �H�&�&��!��& ��6!�1���� J!�6!� �!��1���&&�#����� J!�J� !)&�i�11� J!� �#��& ��!� YG=;���� ����))%+���J������&#44�� ��# &��!��1� J!��6��# ����7!���!��H�&��� "!�!��))%��7!�HJ!)���"�L��� �!��#"J�4!�4)!�&J��!�����!%Y&�7�&���;�SJ�)!1#��&�H!�!��!��!��1���T#��!%�*�))�"!+�1����6!&�H!�!����!��7��)��)!�1����_������%� #��!�`+����!H�4��"����!�L��� J�� !!��H!![�1!& �7�)�& �"!������H� �H����&&�#�������!!4�� ��� !��!�� �����& � �#��&������7�)&;

�%� J!����>-.X=&+�T#��!%�*�))�"!�J����! !����� !������H�&�1���))%�!��)�&J!�����-.X/� ����[!�H�%�1��� J!��� ����)��&#���6!�J!��P#�� !�&;SJ�)!�T#��!%�*�))�"!�1��)!�+�T#�[�����&#66!!�!��)�[!�����7�)������������;��))�H��"� J!�J�� #&��1� J!�4����!�!�1��6!���1 !�� J!�-.DF���� +��#���"� J!4�)� �6�))%� #��#)!� �-.G=&+� J!��)�6[�4�4#)� ����_�!6��!����!�6��&6��#&��1

G = � !�7�!H�H� J�Z!7���! J!)+���&&�#+��!��#��%�-D+�-..X;

Page 48: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

���� �'����

DX

� &�4�H!�����&�6�! %`+������ &��6 �7� %����T#�[�����H�&� ���&1���!�`G-;�SJ�)! J!�4����!&�����6�& #���"��!6��!����!�&�4J�& �6� !������T#�[�����)�& _&��!��1�� &���#"J�!&&`+�� ��!6��!����!�� ��6 �7!� ��&4!6 � ��&;��J!�$�$Y&7�6 ��%����-.A/�&4��[!�����!��� !�&!��� !�!& �����)�6[��1��6���J!�� �"!+�����#���"� J!�-./=&�_T#�[�����H�#)��6��!� ���!4�!&!� � J!�7!�%�6��!��1� J!��6#) #�!+�4�!&!� �����4�& `GF;�����������+�!11�� &� ��6���!�6��)�<!�����7�)+_� � J!�!�4!�&!��1� J!�& �!! �6�)%4&�����&�������������6J!�&`�H�&�6J�))!�"!����� ���%�6����7�)�_�!����&�� � J!�6!� �!��1� J!��� ���Y&�4&%6J!+����!�4�!&&����1���������Y&��� ���J���`GC;

�! H!!����R��� %��#)!����� J!�)� !�-./=&+� J!�!�H�&���6��&6��#&�!11�� ��4���� !���&!�&!��1�6#) #��)���!� � %���� J!���J���&;��J!��� ���#6 �����1 !)!7�&����@-.//B�H�&�4�����)%� J!�iJ�"J4��� Y���� J�&�4��6!&&;���4J�&�&�H�&4)�6!������1��6�����&4��!��6#) #�!����� J!���R��� %��1���J�����&�4��#�)%��!� �1�!��H� J� J�&��!7!)�4�!� ;��#���"� J!�%!��&�)!����"� �� J!�I#��6!� !����)�1��)#��#&Y�)���1�))���� J!���J���&+�!�4J�&�&�H�&�4)�6!����& !������ J!����"!��#&���!�������&����� J!��1��6���4�& ;��J!�$��4!%��#&!#���1� )�7!�%+���)� ������������6�4� ���+�!& ��)�&J!�����-..F+�H�&� J!�1��& ��#&!#��!��6� !��&�)!)%� ��!�&)�7!�!� ���� J!��!"���;���T#�[�������4��H�&��)&���"���<!�� ��4�!&!�7!�����&J�H6�&!� J!��!& �T#�[�����6�& #�!&����� J!�� �P#� �!&+����#�!� &������#&!#�&���4��� ����H� J� J!������ !� �4�!&!�7!���������"!�J�& ���6�&� !&��������#�!� &+�!& ��)�&J���������"!�#&!#�&������7!�&!!���6J�!�)�"�6�)�!�6�7� ���&������!&!��6J���� J!���J���&H�&�!& ��)�&J!�����-..X;

�#6J�J�&��!!���6J�!7!��J�& ���6�))%��%�T����6��&+������������&������J�����&���� J!���&!��6J�1���6#) #��)���!� � %;��11�� &�J�7!��!!��& %��!�+���&��!�6�&!&+��%���6!��!)� ���&+� J!�4��1�#�����4�6 ��1� �#��&�+� J!���1)#!�6!�1���!��6���4�4#)���6#) #�!+� J!���#"� ���!�����6���!;���#��&��!&4!6��))%�J�&J�����4!�7�&�7!�!11!6 ���� J!������!������� J!���J���&�4�� �6#)��)%;���!�� !���1��6��&�!���6J!����J������&�6�! %��� !))!6 #�))%+�6�!� �7!)%�����#&��!&&>H�&!;�SJ� ��&�!7��!� +��66�����"� ����&���!����!�)!%+��&� J� �_ J!)��!�� !���1��6��&�1���� J!�& �� �!�J��� !��6��&6��#&�!&&��1� J!�&!)7!&��&��6���#�� %+�6��&6��#&�!&&��1� J!�����)!���� J!�4�)� �6&��1��)�6[�1�!!�������

G - �;�)!�!� ��! J!)�������6�)! !��! J!)�@!�;B+�T#�[������!& �7�)��1��J!���J���&+�������������&��"& �[!+���6��))��������!��+�-..-+�/.;G F �;�)!�!� ��! J!)�������6�)! !��! J!)�@!�;B+�T#�[������!& �7�)��1��J!���J���&+���6��))����#6� ���+�������+�-..-+�XD;G C $�))%�$� #)�+���& ��!&�� &;���J!��& ��1���#��&������J!������!��+�-G-;

Page 49: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

D.

�����������������Y ����'���

#�1�!!���+�����!�"�"!�!� �H� J� J!�H��!��4�4#)� �����1�4!�4)!��1��1��6���!&6!� +���6)#���"� J!�!�&)�7!�`GD;��J!�!��&� ���%���"��H��"�#�"!�6%�����"��J�����&� ��)!�������!����# � J!���J�& ��%�����6#) #�!����� J!�)!"�6%��1 J!����1��6���J!�� �"!;

G D ��&���!��;����!�)!%+��!H��!"��!&�������1��6�+�D-;

Page 50: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 51: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

G-

!"�#��$�%��

�'�������=�����������3�����%����%�����2���7

5���#��$�%�� �������������� ������

$�������(�������,+����������������)�����������+�)7�@��-����)�������2���C���

���# ����!6��!��"�+�����& ��"#�&J!���1��6���&6J�)���6�))!��1�����4��4!�6��1��� ��"��1� J!�#�1���&J!���#&��!&&��&&�6�� !��H� J� J!� ���&>� )�� �6�&)�7! ���!;��!)�7!���"��������!&&�����!6!��!��F===�� � J!��1��6��!� �!�����7!� ����!�&����������+�T;�;�;��R�%��&#""!& !�� J� ��!7!)�4�!� �����1��6���!����!�!)#&�7!��� ���)%��H��"� �� J!���&�#)!��1����%��1��6���)!��!�&�_�# ��!6�#&!�1��6��J����!!������"!��&!7!�!)%+�1��& ��%� J!�&)�7!� ���!+� J!���%� J!6�)����)�&��HJ�6J�"�!H��# ��1� J!�&)�7!� ���!;`� �&J�#)�+� J!�!1��!+�6��!��&���&#�4��&!� J� ��R�%���7!��!�� J� � J!�6J���6 !��& �6&��1� J!� ���&>� )�� �6&)�7!� ���!���& ��"#�&J!��� �1����� J!���!)� !��1���&��1� ���!����&)�7!�%����J���)��"> !����!)! !���#&�!11!6 &�����1��6��&����� J!����!&6!���� &���� J!��!��6�&+��))��1�HJ���H!�!�7�6 ��&������� ��!�!1�6����!&��1� J�&�����#&6���!�6!;������R�%�+� J!�6�� �6�)�6��&!P#!�6!&��1� J!� ���&>� )�� �6�&)�7! ���!�H!�!� J!�#�1�� #�� !�!P#� �����1�i�)�6[Y�H� J�i&)�7!Y����� J!�1��)#�!� � �!� �!�&)�7!���)�6[&�@���� J!����!&6!���� &B��&�J#�����!��"&-c������� J6�� ��#!�� ���!��44)�!��!7!���1 !�����)� �����1�&)�7!�%���� J!���!��6�&;

SJ�)!��R�%�Y&�6���!� &�H!�!��!)�7!�!���&�4�� ��1������"#�!� �1��� J!�H�����"��1��!4��� ���&� ���1��6�+� J!� ���&>� )�� �6�&)�7!� ���!��!����&�6!� ��) ����%���&6#&&������� J!�)�7!&��1��)�6[&���� J!���!��6�&;��� J�&�6J�4 !�+�H!

- T;��;���!��R�%��@�������� ������B�"��������������'��������� ��-�)����"�����������)6# �?� E �$� �F==F;

Page 52: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

GF

H�))�!�����!� J!���4�6 ��1� J!� ���!���� J!�6#) #��)�!7�)# �����1��������&;������&�+�H!��#& �1��& �!�����!� J!� ���!� ���������&������ &���)!����!11!6 ��"� J!&�6��>!6�����6� ���&1���� �����1� J!� !��� ��%;������4�� �� �4��� ��1� J�&��&6#&&�����&� ���!6�"��&!�����4�%�&��!�� !� ���� �� J!��� ����1��1��6��>����7!�&#&��������&>�����!�&)�7!��4!�&��&��!1��!�-X=/;��J�&�1�6 ��+�H!�&#""!& +6���� ��!���&6�#� !��HJ!����&6#&&��"� J!��&&#!��1�6#) #�!�����������&;

8����%�����

�������&Y���)!���� J!� ���&>� )�� �6�&)�7!� ���!�H�&�6)!��)%�&J�4!���%�� &"!�"��4J�6�)�)�6� ���;��&� J!���& �!�& !�)%��&)�����1� J!��� �))!&���6J�4!)�"�+� �H�&��1 !�� J!�1��& �4�� ��1�6�))�1���&)�7!> �����"�7!&&!)&�1�����1��6������ J�&J!)4!���������&� ��!�!�"!��&������4�� �� ����+8��1��� J!���& !��������!������ J!����������1����6�&;�Z��)�S� &���!& ��� !�� J� �1��� J!�4!����-/XX�>�-X=D+��������&�!�4�� !���44������ !)%�F-+�G==�&)�7!&;F���!!�+ J!�&6J�)����1� J!�J�& ��%��1��������&Y�4�� �J�&�&#""!& !�� J� ��!�6J�� &��#&!�� J�&�4�&� �����&��� ���&>&J�4�!� �4��� �1���J!�6� !&� J!�1�!P#!� 6��4)��� &�1���� J!��!!H����&)���&�4)�� !�&� J� � J!%�H!�!�"! ��"���1!�����# �J�"J>4��6!��&)�7!&�1�����������&;C

S!)6J�6� !&�&)�7!�4��6!&�����������&�1��� J!�1��& ��!6��!��1� J!�-X J�6!� #�%HJ!��4��6!&����"!��1������)�H��1�nF=�4!��&)�7!����-/=-� �����!6��!�J�"J�nCG-G&����-/=G;��&� J!�1��& �4�� ��1�6�))+��������&�J���)� )!���11�6#) %�����6P#����"� &�)���#��1��6!�L� J!�4�����%�6��6!����1� J!�4)�� !��!)� !�L��) J�#"J�)�6�)������&#""!& &���� J!����7�� �"!��!��7��"�1���� J�&�& � #&;

�� J!�4�4#)���7�!H+��������&Y���)!��&� J!�4��� ��1�1��& �6�))�6)!��)%��1)#!�6!�� J!�6J���6 !�������!�!���#���1�� &�4�4#)� ���;��J#&+� J!��11!�!�6!��! H!!�� J!�&#44�&!�)%�6��&!�7� �7!+�4!�6!1#)+�)�H>������"�������������� J!�����6�)+�7��)!� +�"#�> � ��"+�[��1!>H�!)���"�T����6����&!�4)���!��L��� ��%��!1!�!�6!� ����11!�!� �J�& ���6�)� ��R!6 ���!&E4� J&� �[!�L��# ��%� J!�&��4)!�1�6 � J� �HJ!�� J!�&)�7!�&J�4&�& �44!������������&+)�6�)�4)�� !�&� ��[� J!�P#�! +�H!))>�!J�7!���1��6��&�����&!� � J!�7��)!� ��!&�H!& H���o� #6J�4�4#)����% J&���!+��1�6�#�&!+�H� J�# �J�& ���6�)

F Z��)� ;�S� &��� _�J!��7�)�&!�� &)���+��������&+��� �6��)���& ��%� L� -/G=>-X-A`�$J���&&!� � ����'��7!�&� %��1��)������-./Gc�!& ��� !�1�#���������)!�*����4;�-CC;C $���*�S!)6J� ��-� ����)� ��� ���"��)B� �����3�7� ��#����?DI>�?IEP�Z��"& �����������?��������)!�$#�)�&J!�&c���1���?�T��!&�#��!%�$#�)�&J!�&�F==C�4"�AD;

Page 53: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

GC

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

1�#��� ���������"���!� J!���)!��1� J!�!�7�����!� �L�4J%&�6�)�����&�6��)�L���&J�4��"��� ����)���!� � %;

�������&��&�����# & �����"�!���4)!��1��� !��� ��%��!&J�4!���%� ���&>� )�� �6�&)�7!� �����";� ! )!���%� J!���� �&J��1 !��-AF/+��������&���� ��))%�!)�!����� J!�#&!��1��#��4!������!� #�!��)���#�!�&� ��6#) �7� !� ���66������ J!��4���#6 &��# ��1 !��-AD=����!�������� �6�&H� 6J� �����!6����%������ !���%�&#"���6��!�6#) �7� ����������)���#��1��6!�6��4��&��"�����)%!�&)�7!���1��6��&;��J!�#4&J� �H�&� J� ��%�-AA=+��������&�J���7�� #�))%�!6��!���&#"�������6#) #�!+�� &�&#"���4)�� !�&�H!�!�����"� J!�H!�) J�!& J��#"J�# � J!���� �&J�!�4��!���� J!���!��6�&+�����!�&)�7!���1��6��&�1���!� J!���R��� %�!)!�!� ���� J!�4�4#)� ���;��& ��� !&�����6� !� J� ��1��6��&�1���!��&�)� )!��&�C�+�����(��1� J!��������&�4�4#)� �������-AF.��# ��&��#6J��& H�> J���&��%� J!�-AX=&�����/G�+�����(��%� J!����>-/F=&;D��J!�!�H�&�����6�!�&!���� J!�!�&)�7!��4�4#)� �����&�H!))��&����!6)��!���� J!��#��!���1HJ� !&;��J#&�4�4#)� ����!& ��� !&�1����������&�1��� J!�4!�����-AGG�L�-/-F&J�H���HJ� !�4�4#)� �����1�FC+===����-AGG��# � J�&�1�"#�!�J����!6)��!�� �-F+GFX����-/-F;����!&4�����"�1�"#�!&�1��� J�&!�6� !"���&!���&�_�!"���&)�7!&`H!�!�F=+===�����D-+./=��!&4!6 �7!)%;G

!7!��)�!& ��� !&��1� J!��#��!���1��1��6��&���4�� !���� ���������&�J�7!�!!��� !�4 !����� J!� J�!!��!6��!&��!"�����"�H� J�$J�))�4�#� ������-.A.����!����"�H� J� J!����!�6��4�!J!�&�7!�& #�%�HJ�6J��44!��!������>������-...;A��S� J�1�"#�!&�&#""!& ��"��&����%��&��)��& �D==+===��1��6��&���4�� !��� ���������&�#4� ��-X=/+�� ��&�6)!��� J� ��1��6��&��#& �J�7!�J�����&�"��1�6�� ��4�6 ���� J!�&�6��)�)���&6�4!��1��������&;�Q! � H����4�� �� �4��� &����# J!�!�&)�7!��4�4#)� ��������������&��!!�� ���!�!�4J�&�&!��� � J!��# &! HJ�6J�J�7!���4)�6� ���&�1��� J!��7!��))� ��R!6 ��%��1� J�&�6J�4 !�;��J!�&�#�6!&&#""!& � J� ���7!�%�J�"J���� �)� %��� !�H�&�!�J��� !������"

��� �����Q�� ����-� ��������(� C�7� �������� ������ ����� �������Q�� �����)� �������������)� ����� 9���/�)� �� +������� ��� ������!������ ����� ��)�3�������� ����� ����� �������� ��� ���-�� �������

D !!���6J�����#��� �������� ��-�B��������������+��������������������������2���C���?D=P�?H?E�J�4!)���))?�'��7!�&� %��1���� J����)����$�!&&�-./F;G �;��#���i�J!��������&�!�&#&��1�-AX=?�4��1�)!��1� J!���6J!& �6�)��%������")�&J���!��6�Y���2�������������)�R������)�7�)���7�+���;-+�T���-.A.�44C�>�C=;� !!����)!�����4�"!�/;A $;�#� ��������������� ��-����B���"���������&��?�'��7��1�S�&6��&���$�!&&�-.A.c��;�) �&+� ;��!J�!�� +��;���6J���&��������;�Z)!���!�&������������������� ��-����B������#�����",�$J��������"!?�������"!�'��7!�&� %�$�!&&�-...;

Page 54: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

GD

�������� ������� ��� ��� +�+�������7� ��� ���-���� ���� ��� ��� ���� ��)� ��� ��� �������������� ���-� ���� ��� +�-��� ����� ��#��� ���������3������(� ��� ������3��� �������-� ����������� ��+��������� ���������� ���-�(H

Q! � J!�-AX=�6!�&#&+�7�!H!���%��#����&�_ J!���& �6��4�!J!�&�7!&#�7�7��"�6!�&#&��1���%���")�&J�6�)��%���� J!�&!7!� !!� J�6!� #�% +��&��!)� �7!)%&�)!� ������� �)� %��� !&��1� J!�!�&)�7!���1��6��&;���H!7!�+��#�������6� !& J� ���� J!�1��& �J�)1��1� J!�-X J�6!� #�%+��������&�4)�� !�&���4�� !��C+===�1��6��&�4!��%!���_�# � J!%�H��[!�� J!���&)�7!&�&��J��������1!�� J!��&�&[��4�)%� J� � J!%���!���11��&�1�& ��&��!H���!&�H!�!����#"J ���;`X��� &#�4��&��")%+� J!�!�&)�7!���!&4���!�� �� J�&���J#���!� �!� �!� ��%� J�!� !���" ���!�!)�@-AXC�����-AXAB������%��# ��"J ��!�!))����@-A/G�����-A.FB;� �&J�#)��!�4��� !���# � J� � J�&���&!�7� ��������!&4!6 ��1�7!�%�J�"J���� �)� %�6�����!�H� J�1�!&J���4�� &���!&��� �J�)�� �#!�1��� J!�!� ��!�4!������1� ���&>� )�� �6&)�7!� �����"��!1��!���� �&J����)� �������-X=/;

��"#�!&�4��7��!���%���"����4��� � �������6�!�&!���� J!� � �)�4�4#)� ����1��������&�1����.C+=D=����-X-=� ��-=F+-G=����-XC=;��#� J!�+���"���& � !&� J� ��������&��)��!��1� J!���R���&#"���6�)���!&���� J!���� �&J������!��!�4!��!�6!��_�����&�)# !���6�!�&!`���� J!�&)�7!�4�4#)� ������� J!�4!�����-X=/>�-XCD.+� J!�4!�����6���!�6��"�H� J� J!��6 ��1����)� �����1� ���&>� )�� �6&)�7!� ���!����� !����� ��"�H� J� J!�6����"��� ��!11!6 ��1� J!��6 �1��� J!����)� ����1�&)�7!�%;��J�&�)!��&�#&� ����&!6����6�� �6�)�4��� ?��������&�����"!�� ��!4���#6!�� &�!�&)�7!��4�4#)� �����%��� #��)��!��&��!1��!� J!�&)�7!�%�&%& !�H�&����)�&J!�����-XCX;��������&�H�&�#�)�[!�� J!����� �&J������!��� !��� ���!&��� J� �1���� J!�& �� ��1� J!-X J�6!� #�%� J!�!�H�&���)��"!���#��!���1�!�&)�7!�H��!�� J���!�&)�7!���!�;��J!�#4&J� �H�&� J� � J!��&)�����!�6J!����&� #� ���HJ!�!�%� J!�)�6�))%������!�&)�7!��4�4#)� ����H�&�"�!� !�� J��� J!���4�� !�!�&)�7!��4�4#)� �����%� J!�)� !�-X J�6!� #�%������������&�����"!�� ���!7!�&! J!� �!����1�7!�%�J�"J���� �)� %�HJ�6J�H�&�&�����[!����� J!�-/ J�6!� #�%;-=

/ �;�S;���)!�&��� _�J!�� )�� �6� )�7!�����!� ���� J!��������&����[! +� -A/C>-/FC`���0�������������������������)��)��++C+ !4 !��!��-.XF�44�D.->G--c�!� ��6 � �[!��1����4;�D.F;X �#���i�������&�!�&#&��1�-AX=Y�44�FG�>�FA;. !!����)!�D;F�����44�/G�>�//��1��;�S;���"���� ��-���+��������������� �������"���##��?I>H���?IEP���) ����!�����������?��J!�T�J����4[��&�'��7!�&� %�$�!&&�-.XD;?> C#�(���������&6#&&�����1� J!��!��"��4J�6&��1� J!�!�&)�7!����� J!���� �&J������!��+� J�&� !� J�&�1!H�4!!�&;

Page 55: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

GG

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

��H����� J�&!���4�� !��1�����1��6���!&J�4!��������&l���H����� J!!�!�"!�6!��1���4�!������� )%�6�!�)!>�����!)!�!� �&J�4!� J!�6#) #�!��1� J!�&)���l

����������������5��'�������3�%

���!� J�����P#�� !���1���6!� #�%��"�+�6#) #�!�H�&��!&6���!���&�_��!��1 J!� H����� J�!!���& �6��4)�6� !��H���&���� J!���")�&J�)��"#�"!`c���6)!������6� �����1� J!�6�� !& !���� #�!�����6J���6 !���1�6#) #�!;--��J!� !���i6#) #�!YJ�&��#�!��#&��!����"&+����"��"�1����!)� �& � �����!����)!&&�_�������%`6��6!4 #�)�&� ���&������&�6!� ��)� ���))��!1��� ���&��1�6#) #��)�& #��!&;�i#) #�!Y+��"#!��S�))���&+�H�&���� ��))%�#&!�� ���!&6���!�6#) �7� �����1�6��4&�@!;";�"��6#) #�!B��# �H�&�&#�&!P#!� )%�!� !��!��_ ��!�6��4�&&� J!�J#�����������i&4��� Y;`��#���"� J!�-. J�6!� #�%+������!��� J��4�)�"�6�)�6��6!4 ��1�6#) #�!!�!�"!�����HJ�6J�6#) #�!�H�&�7�!H!���&���HJ�)!�������& ��6 �7!�H�%��1�)�1!�������HJ�6J�i)�7!��!�4!��!�6!Y�H�&�!�4J�&�&!�;��� J�&�4!����+��� J!H����)��6��6!4 #�)�&!��6#) #�!���� !��&��1�iJ�"J�6#) #�!Y+����!)� �& �4!�&4!6 �7!���HJ�6J�6#) #�!�����6�7�)�&� ����H!�!��� !� H��!������_6�#� !�4��&!�� �� J!i����6J%Y��1� J!�i��H�����#�6#) �7� !����&&!&Y;`���6�� ��& � ������)�+�� & ���� J!�7�!H&��1���%�����S�))���&;�S�))���&�!�4J�&�&!�� J!�!7!�%��%)�7!��6J���6 !���1�6#) #�!��&���HJ�)!�H�%��1�)�1!�����H�&�6��6!��!��H� J� J!!�4!��!�6!������6 �7!�6��& �#6 �����1�6#) #�!���� J!�4�� ��1� J!�H��[��"�6)�&&; ��&�H�� J�P#� ��"�S�))���&Y��!1��� ����� �)!�" J?

������������� �3����+���B� ���/��3���������������������7�3����������#��������������K�����3��#��-�����������������7�3������� ����� ��� ���(� ���� ��� ��� ������)� +������� ��� ������������� ��� ����������7� ���3� �� �������� ���� ��� ������ ��������B� ����� ��� ��� ��3�)��#���� ����������� ��� �����-K� ����� ��� ��� #������ ����� ������)� ������� �������� ��� ��� ������ ���-�����������(�2� ��� ���3��� ������� ��� ���� �3�� ����B� ������� �3����3�)� ��� ����N� ��� ��������������K� ������� ��� ����� ����������S�����+�����+��������������-�)���������-������(� ��

- - �#6J��1� J!���&6#&&������� J!�6��6!4 #�)�&� ���&�����4!�&4!6 �7!&��1� J!� !���6#) #�!��& �[!��1����J��&����[!��"�������� ����B�����)������������F���!�� ����������������!)J�? �"!�$#�)�6� ���&�F==C�J�4�C;

Page 56: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

GA

3������ ���-� ���3��� ���� ��� ��� ����� ��� ���� ����K� C� ������� ��#���7� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ���4�������(� ��� 9�������� C��/� �#���� ���� ������� ��� 9�������� �#���� ���� ������ ��� ������+��+���7� )�� ����� 9�������� �#���� +� ��� +������� �������("������ ��� ������)7� ��� -�)� �����)� ��� ��� -�)����(?=

�J!�6#) #��)�& #��!&�"#�#+� #�� ���))+��!1��!��6#) #�!��&�_ J!��6 #�)"��#��!�� !�������1�4��6 �6!&+��!4�!&!� � ���&+�)��"#�"!&�����6#& ��&��1���%&4!6�1�6�&�6�! %;`���))�1#� J!��6�� !��&� J� �i6#) #�!Y�!�6��4�&&!&�_ J!6�� ����6 ��%�1���&��1�6������&!�&!�HJ�6J�J�7!� �[!����� ��������J!)4!�� �&J�4!�4�4#)���)�1!;`-C�����&)� !��1���� J!�R��"��+�6#) #�!���%��!�&���� ���!1!� ���))��&4!6 &��1���4!�4)!Y&�)�1!+���6)#���"�L��# ��� �)��� !�� ��L�6#& ��&+ ���� ���&+�)��"#�"!+��!)�"���������!)�!1&+����6!������#&�6+�1���+�! 6;

�J!��&&#!��1� J!�6#) #��)���!� � %��1� J!��������&�4�4#)� �����&����#6J6�� !& !���&&#!�����"��� J� J!�&6J�)��)%�����)�%�4#�)�6;��J!��!�� !���%��!&#��!��#4��&�1�))�H&?���� J!���!�J������!� J�&!�HJ���&&!� � J� ������������!� � %�����6#) #�!���!�4�!������� )%���")�&Jc�������� J!�� J!��& ���� J�&!HJ����&�& �����&&�"���"� J!�4�����%�6#) #��)���1)#!�6!� �� J�&!��1��1��6����!&6!� ;������� �6)!�HJ�6J�1��& ��44!��!�����-..C�����H�&��!4#�)�&J!�����F==/+���!����������6���!� � ���&�#"J � ���!1��!� J!�����������6J���6 !������6#) #�!���HJ�6J�i��")�&J�!&&Y�H�&�6!� ��)� �� J!��!1��� ���;���)4J�T!��� �1��& �4�&!� J!�P#!& ����_HJ� � J!����!� J!�!&&!�6!&��1� J!�����������6J���6 !�+� J!&��! ��!&����!)%��!1����)!�P#�)� �!&� J� ���& ��"#�&J� J!�i��R��Yl`���J�&�7�!H+ J!���R��&�L� J!�4�4#)���)�6�)� !���1������������&�L�H!�!����[!���%�&�6��)6��&!�7� �&�+��!&4!6 �1���_ �6�!�>�!7!�!� ��)�7�)#!&`+���& ���"�H��[�! J�6���+����7!��))+�_e4f!�J�4&� J!�������� �6J���6 !��& �6��1� J!������������&�J!!�!�"!����� J!�-.G=Y&�����-.A=Y&�H�&�J�&���")�6�<� ���+�J�&��)��& ������!����")�&J�!&&;`�T!��� ���&�& &� J� �� ��&���4�&&��)!� ���!�%� J!���1)#!�6!��1 J�!!�6!� #��!&��1���")�&J���1)#!�6!�����������&��# �&��#) ��!�#&)%+�#�H� ��")%��[!&� J!�6�� �6�)�4��� � J� � J�&��& !�&��)!���")�&J�!&&��&����!�7�&��)!� �� J!�# &��!�� J���� ��&� �� J!����������;-D

- F C#�;�I#� !��&�1�#���� �4;�G.;- C ���))�i����&6�Y&��!)!7��6!�1��� J!�& #�%��1���6!�! J��6� %Y�����;����)!%������;Z�J!��!�& �����������������?���# )!�"!�-..A;- D �;�;�T!��� ����@��������"�����)B�������������������)��������������7����������+����������������������&?�4#�)�&J!���%� J!��# J���F==/;� !!� J!�!���6J�4 !��-.�i�J!�����������!� � %?� J!�H�%�H!�H!�!��L� J!�H�%�H!���!Y;

Page 57: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

G/

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

�J!�4�&� �������4 !���%�T!��� ������ J!�&� J� �����������6#) #�!��&!&&!� ��))%���")�&J�&!!�&� ���!& ���� J!���!�� J� ��&� J!���")�&J������� !��������&�1������!� J��� J�!!�J#���!��%!��&+���6)#���"� H��6!� #��!&�HJ!� J!%�J!)��#���7�))!��4�H!���&���& !�&��7!�� J!�!�&)�7!���1��6��&+� J!���7�)#!&�#& �J�7!��!!�������!������������ ;� ��&������"#�!� � J� �J�&� ���!�6J�))!�"!���� J!�"��#��&� J� ��%�-XC=+��)�6[&��66�#� !��1������!� J���X=^��1� J!�&)���Y&�4�4#)� ��������� ��&���11�6#) � ���!)�!7!� J� � J�&��#�!��6�)���R��� %�LHJ� !7!�� J!�)��� &��1� J!�4�)� �6�)�����!6�����6�4�H!���1�� &��!��!�&�L�J������7!��))���1)#!�6!���� J!�4� J��������!6 �����1��������&Y�6#) #��)�!7�)# ���;��!!�+���!�J�& ������J�&�1�#��� J� � J!� ���&��&&�����1�6#) #��)�7�)#!&�H�&�� �#�����!6 ����)+�1����HJ� !� ���)�6[;���&#44�� ��1� J�&�)��!��1���"#�!� +Z��)�S� &���4��� !�� �� J!�6���!� &��1��# &��!�&��&�1�����6[��&� J!�-X J

6!� #�%�HJ��1��H�!��#4��� J!�4��6 �6!�����������&�HJ!�!�%�HJ� !&����4 !��1��6��E�)�6[�4��6 �6!&;�S� &���1�#��� J� �_ ��7!))!�&� �� J!��&)������� J!!�"J !!� J�6!� #�%��� !�� J!&!�6J��"!&+�!&4!6��))%���� J!�HJ� !�4�4#)� ���+HJ��H!�!��66#&!���1�i)�&4��"� J!�)��"#�"!��1� J!��!"��!&Y����i���4 ��"� J!�!"���& %)!Y;`-G����!�7!�+� J!�!7��!�6!�&#""!& &� J� ��1��6���6#) #��)��1)#!�6!&�H!�!��� ��!")�"��)!�����������&�&)�7!�)�1!;���� J!�6�� ���%+��1��6��7�)#!&������!)�!1&���1)#!�6!���� !�&�1������� J� ���!� J+�1����R�%�����J�44��!&& ��4��������&����H;-A

���!�7!�+� J�&!����1�7�#���1������")�&J�6#) #��)�4�!�������6!�&#""!& J� ��&� J!��#��!���1��)�6[&����������������&�J����# & ��44!�� J!��#��!���1 J�&!���4�� !��1�����1��6�+� J!�� J!�!� !� ��1��1��6���6#) #��)���1)#!�6!��#& J�7!��!6)��!��������!6 �4��4�� ���� �� J!����!6�!�&��"��#�!��6�)�& �!�" J;��J�&4�&� ����H�&�!)�P#!� )%�& � !���%�Z��)�S� &����&�1�))�H&?�_������&J��"��#��!�&�1��1��6��&���� J!�4�4#)� �������!�6#) #��)��! !� �������!���11�6#) � J������ J!�������!����&)���&�HJ!�!�6#) #��)��!��1��6!�!� �1�����1��6��H�&"#���� !!���%����� ����)�%!��)%���4# &��1��1��6���&)�7!&���� J!�4�4#)� ����;;;��1�6 +� J!��7��)��)!�!7��!�6!�����6� !&� J� ������������)�6[&�)��[!����H�H� J�&��!�6�� !�4 �����1��6��&�HJ��� J!%��!"���!���&�&�) �H� !���!"��!&;`-/

�"���� J!���"#�!� ��&�1)�H!�����&!7!��)�"��#��&c��) J�#"J� ���!�1���� ��S� &��+

- G � 4?EEHHH;��6;6�;#[EJ�& ��%E��� �&J!�4��!p&!�4�H!�E�������&p=-;&J �)� i )�7!�%� ����6����%�����������&Y��%����Z��)�S� &��c��66!&&!��F=-=�>�--�>�=C;- A ������"!�!��)���&6#&&�����1��1��6���6#) #��)���1)#!�6!&�����������&��#���"�&)�7!�%�&!!�T;����)!�� ���� �;����"!������������ ��-�)� ��� ��#���B� ��� �������������� ��� ������������-����������������"!+�������7����'��7!�&� %�$�!&&�-./X�44�-/-�>�F-G;- / S� &���i�J!��7�)�&!��&)���Y�44�-CD>-CG;

Page 58: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

GX

J!�6)!��)%�& � !&� J� ��! �����"��1��6���6#) #�!�H�&����!����!���11�6#) ��� J!� J�����4�&&��)!;���!!�+�S� &�����"#!&� J� ����&4� !��1� J!����%�����7���!�4�!&&#�!&�4)�6!����� J�&!��!&���#&��1��! �����"��1��6�������&�����7�)#!&+_�1��6���1�)[H�%&�4!�&�& !��!� J!����� J!�1�����1����!6 �&#�7�7�)&�����66�! ���&����1���� J!���&&��1� J!�4�4#)� ���+�1�) !�!��#4� ���))�)�%!�&��1�&�6�! %+��11!6 ��"������1)#!�6��"��))�&!"�!� &��1�����������&�6�! %;`-X

���& )%+�� ��&�H�� J�4��� ��"��# � J� ����!6)��!���� J!��#��!�&��1��1��6��>����4!�&��&������� ��# ��� �6�))%��!��� J� � J!%�)�6[!�� J!����)� %� ��!�!� ���1)#!�6!�7!��� J!��!�&)�7!��4!�&��&+���1�6 �����!��# ��%� J!�)�& �& � !�!� �1����S� &��; !6���)%+� J!���"#�!� � J� �1!H!���1��6�>������4!�&��&�H�#)���!&#) �����4�!������� )%���")�6�&!��6#) #�!��"���!&� J!�1�6 ����1�6�� ��#� %;��J� ��&+�!�&)�7!�4!�&��&����������������&�H�#)��J�7!��)�!��%��!!��&�6��)�&!���� �����!�4!��!�6!���1��6���6#) #��)� ���� ���&�����4��6 �6!&����&4� !��1����!6)����"��� ���1�4!�&��&����#"J �1�����1��6�;� �&!!�&�#&!1#)+� J!�!1��!+� ���!& � !� J!���"#�!� ���# � J!��))!"!����")�&J�!&&��1� J!�����������6#) #�!+�!&4!6��))%�HJ!��H!6��&��!�� J� �&!7!��)���&!�7!�&�4��� � �� J!�4�& >&)�7!�%�4!������&� J!�& �� ��1 J!�4��6!&&��1���")�6�&� ���+���4��6!&&�HJ�6J�T!��� ���[!&�6!� ��)� �� J!#��!�& �����"��1� J!�!7�)# �����1�����������6#) #��)��%����6&;

S� &����&�6)!��)%��1� J!�7�!H� J� �� �H�&���)%��1 !������6�4� ���� J� ���!H� �!&&!����"���&!��!11�� &� ���66#) #�� !� J!�1���!�)%�!�&)�7!�� ���#��4!��4��6 �6!&����� J!���")�6���J#�6J�H�&�6�� �6�)� �� J!&!�!11�� &;��J�&�)� !��!7!)�4�!� �H�#)��&#�!)%�!�4)���� J!�6J���6 !��& �6&���!� �1�!���%�T!��� �&�J�7��"�4���!��1�4)�6!�����#�����)%&�&�����#��!�& �����"��1� J!����������6J���6 !�;�Q! �S� &�����[!&���6�&!�1��� J!��������6!��1������!��&%& !�c��6�!�)�&� ����4��6!&&����HJ�6J��1��6���������")�&J�6#) #��)�4��6 �6!&��� !��6 !� ��4���#6!���J%����;�����R����!�� !�J�&����"!���7!��6�!�)�&� ����H� J��� J!6�� !� ��1� ���&>� )�� �6�&)�7!� �����";��J!�����������&6J�)�������4�! +Z���#���� JH�� !+��!7!)�4!�� J!���!���1�6�!�)�&� �������HJ�6J� H��6#) #�!&J��� �����4 � ��!�6J�� J!�������4��6!&&� J� �H�&�� ���6!�6�#!)�����6�!� �7!����HJ�6J�4���#6!����&�6�! %� J� �H�&�4�)���&!��������7��!���� J!�� J��4)#��);��J�&�H�#)���44!��� ���!���6J�))!�"!� �� J!���"#�!� ��1��;��;� �� J J� �4)#��)�&�6�! �!&�J����!!��6�!� !����� J!��!H�S��)�;-.�SJ�)!���� JH�� !Y&��!�&�J�7!��� ��!6!�7!��#��7!�&�)��66)����L�$�#)���7!R�%���"#!�� J� � J!

- X C#��4�-CG;- . ��� JH�� !Y&���!�&���%��!�1�))�H!�����J�&����,-��+�������"���� ����)����0������7?HH>���?I=>���1������1����'��7!�&� %�$�!&&�-./-;

Page 59: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

G.

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

6�!�)�&� �������!)� !��!�� ��6��1#&!� J!�!����!&#) �H� J� J!��!"�����"�L� J�&6J�4 !��4��6!!�&���� J!��&&#�4 ���� J� ��1��6���6#) #�!�H�&��� �!����6� !���� J!�1�6!��1�����# �)+��!J#����&��"��!"��!��1�&)�7!�%������44�!&&���;

������&�%! �#�4#�)�&J!�� J!&�&+����6����#���H!&�J�&���"#!�� J� �������!� ��#��!�& ���� J!��%����6&��1�����������6#) #��)�&4�6!+�� �H�&��!6!&&��%� �+���������+��44)%���� JH�� !Y&� J!��%��1� J!�&#��!�"!���� J!�+��;!;��1��6�;F=

���)��)%+�Z� J)!!�����% ���1�#��� J� �&��6!� J!���")�&J�H!�!� J!�������� "��#4�1��� J�!!�J#���!��%!��&�����������&+�_;;; J!�)�&&����������������16#) #��)�4��6 �6!&�����1���&��1� J!���R��� %��1��6���4�4#)� ����H!�!����!!7��!� �J!�!� J��������%�� J!�� !��� ��%��1� J!��!"���;`F-����% ��Y&�&#""!& ����1����%����6�&� #� �����1�)�&&�����6��6!�)�!� ��1�6#) #��)�4��6 �6!&��&����!�!���)%��66!4 ��)!� J�����%��� �����1�6��4)! !���")�&J������� �����1� J!6#) #��)�)���&6�4!�1����� J� J!�!�&)�7!������ J!���&#66!&&��&�H�#)��J�7!4�!1!��!�� ��J��!� J!���6#) #�!������))�H�� � ��&#�7�7!�1���)� !���!>��� J������!>!�!�"!�6!;� #6J�&#�7�7�)�& �� !"�!&�J�7!��!!����1!� #�!��1��44�!&&!�6���#�� �!&� J��#"J�# �J#����J�& ��%;�S� &���H!� ��#6J�1#� J!�� J��� J�&����& � !�� J� ��#���"�&)�7!�%+� J!�&)�7!���& !�&��!6�"��&!�� J!�7�)#!��1��))�H��" J!�!�&)�7!�� ���! ���� J!���6#) #�!��) J�#"J�J!��!���)%�6��6!�!&� J� � J�&�H�&���!���)%����&��1����&�� ����!�� J!���& !�&���� J!���P#!& � ������ �����7!��))6�� ��);� #6J�4��6 �6!&�J�7!��!!������� !"��)�4�� ��1� J!�&#�7�7�)��1� J!�6�4� �)�& E��#�"!��&�!)!�!� &���� J!�1�6!��1� J!� J�!� �4�&!���%� J!�H��[��"�6)�&&;SJ! J!��!�&)�7!���1��6��&����� J!����!&6!���� &�H!�!��))�H!�� ������ ��� J!���6#) #�!��%� J!�HJ� !���& !����� J!%�6��6!�)!��� �������!�� ��!�&#�!�� &&#�7�7�)+��������&�J�&��!!��6)!��)%�&J�4!���%� J�&�6#) #�!;�S!� #�����H� �J�"J)�"J � J!�����1�)��6#) #��)���1)#!�6!&��1� J!��1��6���!)!�!� �����������&;

'����������$������

�������&��!����&���!��1� J!�#��!��!7!)�4!�� !�����&���� J!�1�!)���1��1��6��)��"#�"!��!&!��6J���� J!���!��6�&;��J�&���%��!�4�� ��))%�!�4)���!���%� J!��&!�6!��1�7!�%�& ���"��1��6����!)�"��#&��! !� ���&�����������&����6��4���&�� �� J!��# & �����"�!���4)!&��1�#����������<�);��66�����"� ����#�!!�

F = �;�$;��;�#���H!&�i��& ��%�����#) #��)��!� � %?����������� 4�6!����� J!��!"�6%��1���4��!Y$J��@#) #��)� #��!&B�S��H�6[�F===�4"�X;F - Z;����% ���i�� +�#) #�!������� ����)��!�� �"!Y������!7�������6J�!)�!�� ��#���B������)*�������C�+����Z��"& ��?��������)!�$#�)�&J!�&�-..A�44�-./�>�FC/;

Page 60: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

A=

S���!�>�!H�&+�H�� ��"�H� J��!&4!6 � �� J!������!����&)���&+� J!�!��&���6)!��)��[��! H!!���!)�"��������)��"#�"!��!&!��6J?

$�������������+����������� ��������)� �������#���������� ����������� ��!��7�"�#�7�������7����������L�������������������M���� �'����� ��-� +���+�� �-���� ������+��������� ������ 3����� ��-+��-�� ������ ����������� ���(� ������������� ��� *���#��#����������� ��������� ���� ��-� ��� �� ����� ���� ������ (((� ��� �������������#)�+��������������� �������������������"�#������������ ����� � ����� ��� ��� ��� *���#�� ���#�� �)���� ��� ������ ��"�#�� (((����� �����)7� �� -�)� ������ ���+��� ��� *���#��3���� ������ ����� ������ �������� ��� ��� +���������+������ &���� ��� ���L*���#�M� ����������� ��� 3����� 0������� ���� #�� ��-�� �����)���������� ���������� #)� �� *���#�� ��������(� C�+������� ����� �������+����� ���������� �������3����*���#�� ���������-������)�)����� ��-� #�� ������� ���"�#�7� ��� +���������(==

SJ�)!� J!�P#� !��!1!�&�&4!6�1�6�))%� �� J!�Q��#��+�S���!�>�!H�&��&��6# !)%�H��!��1� J!���1)#!�6!��1��!)�"�����1�� J!��! J��6�"��#4&����)��"#�"!��!&!��6J;�J#&+�&J!�6� !&� J!��!)�"��#&�7�6��#)��%��1�-���������� ���!P#!� J!���%� J!�������� J!�)��"#�"!��!&!��6J���� J!��#�9��+���&!6�! �&�6�! %����#����1�1�[�@�)���)����B����"��;����&���)���H��[�J�&��!!��� !�4 !��1����������&;�J�&��&��� � ��&#""!& +�J�H!7!�+� J� � J!�!���!�����1��6���)��"#�& �6���1)#!�6!&��� J!�&%� ����������4J�)�"%��1��������&�)��"#�"!���� J� � J!�!���!�����!� �1���)!��1��6��� ��� &���������������!)�!1�&%& !�&;

�J!�)� !��#%��!&!�&6J�)��+��)&����7!��+�6��6)#�!�� J� �&)�7!�)�H&�H!�! J!���& �#��P#� �#&�1�����1�4#�)�6�6�� ��)����� J!���4#�4�&!�H�&� ������ ��� J!�&)�7!�&%& !���%�!� �!�6J��"� J!�&�6��)+�!6�����6�������6��)�&#������� ����1� J!�!�&)�7!�;FC��66#) #�� ��"� J!�!�&)�7!�� �H���&��66!4 ��6!��1��#��4!��7�)#!&���+� ���!�4�!6�&!+��H�%�1����4��6 �&��"��1��6���6#& ��&�H�&���[!%

F F �;�S���!�>�!H�&�_�!&!��6J���� J!��1��6������"#�"!�$�!&!�6!� ��� J!������!��`� ����;�������"!�!��"���##������+���-�������������������)�T�"����������"! �H�+��������&F==D;�I#� !���%��!�1�#���� �4�CX;F C �;�*;���7!��� ��-� ����)������� �������'3���C�������!H���7!�?�Q�)!�'��7!�&� %�$�!&&-.A.;�������"!�!��)���&6#&&�����1�)�H�����������&������ J!��1���!����� �&J� !��� ���!&�&!!��>�;�;��� ���!�"�����3�����"���##���'�3����'���� )�����F���!�� ������1���?���# )!�"!>�7!���&J�F==X;

Page 61: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

A-

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

��R!6 �7!��1� J!�&)�7!�)�H&����� J�&�H�&�6)!��)%�&!!����� J!�6��4��"���"���& ��!�J�����&���)���4��6 �6!&����4)�6!&�)�[!��������&;��J#&+� J!�4�H!�&����������&���� J!�!��)%�-. J�6!� #�%��!!�!��� �4�#�!� � ��6�� ��#!� ��4�&&�)�H& ��4#��&J� J�&!�4��6 �&��"���!�J���� ��!�J��6!� J!��! !��4�!7!� �����1� J!4��6 �&!��1���!�J��&� J!�T#�!�-X-X�)�H�H�&�!� � )!�;�SJ�)!�����)!����"#!& J� ���!�J�6���� ��!�6��&��!�!�����!)�"���������!7!���!7!)�4!���� ����H!))>�!1��!��&%& !��H� J������ !"�� !��&! ��1��!)�!1&�����4��6 �6!&��1�6#) �"��#4&6��4����)!� �� �������� ���#��� ��� -���� ������ �+� J!� �!7!� J!)!&&�6[��H)!�"!&� J� �HJ� �HJ� !&�6�))!����!�J�_H�&�4�����)%�6��4�&!���1��11!�!� +��)�!� ������)%��!)� !�+��!)�!1&�����4��6 �6!&��!��7��"�1����&!7!��)S!& ��1��6���! J��6� ���� ���&`����� J� � J!���R���! ��)�"�6�)��!)�!1&��1����������&)�7!&�H!�!�&���)��� �� J�&!��1����%�S!& ��1��6���"��#4&+�!&4!6��))% J!��!)�!1���� J!�&4��� #�)�6�#&� �����1���&!�&!������!� J;����!�7!�+� J!�4��6 �6!����6��6!4 ��1���!�J�H�&�����1�!���&� J!��#��!�&���4�� !��1�����1��6�& !���)%��!6)��!����������1��>6�!�)!�4�4#)� ���������� !�;

�� J!&!�6J��"!��6��6#�& ��6!&+�����)!��1�#��� J� �_;;;��!�J�!7�)7!��� ����)��&!)%��!1��!��6��4)!����7�)7��"�&#4!��� #��)�4��6 �6!&��!)� !�� ��J!�)��"����4�� !6 ��������6!� !�!����� J!���)!��1� J!���!�J�4��6 � ���!�;`FD�Q! ���� J!4�4#)�������&! �����������&+���!�J��&����# ��!)�"���c����� J�&��&��!��1��6!��%��%��H����7!& �"� ���&�����!�4!��!�6!&;��J!�4�4#)���1���#)� ���� ���!&6���! J�&!��))!"!�� ���!�����)��"������!�J��&� ��&�%� J� �_��E��&&>&�>���>&��!)�!7!&`;� ���)��)%+�HJ!����!�&#11!�&���&1�� #�!+� J!�4�4#)���!�4)��� �����& J� �&��!��!�!)&!�J�&�4��%!��1���%�#o����%����������&�H�#)��J�7!�"��H�#4�J!����"��1�&��!��1� J!����!�"J��#�&�HJ���!)�!7!�������!�J�>�!&4!6��))%��� J!���!�J�����>�����HJ��J��� J!��!P#�&� !����[&�#&!�������!�J��� #�)&;������ ���+�4�4#)��� J��[��"�J�)�&� J� ���!�J�H�&�#&!�� ���# �!&&�&#44)�6� ��� �� J!�J��& �����!� %+�!&4!6��))%����4!�&���)��� !�&;

$�!)������%��!&!��6J�&#""!& &� J� �HJ�)!� J!��#��!���1� J�&!��))!"!�� ��!�4��6 �&��"���!�J�J�&��!6)��!�+����������&�& �))��&&�6�� !� J�&!�HJ��_�!)�!7!`L��&���& ��6 �1���� J�&!�HJ���!)�!7!���� J!�J��& �����������E�����)%������ %>�H� J�H� 6J6��1 +����� J� � J�&��&�)��[!�� �� J!��!)�"��#&��� #�)&������!)�!1����#"J ���������&�6!� #��!&��"��1�����1��6�;�SJ�)!����������&�4#�)�6)%���& ��6! J!�&!)7!&�1������!�J�L� J!�)!"�)����������!�J�H�&��!6!� )%�)�1 !��L� J!��4�� �� �4��� �1����#����&6#&&�����&� J!���!�� J� ��1��6���6#) #�!�J�&�J����

F D T!���!�����)!��_ )�7!��!��6��!�������!�J�����������&+�6��6��-AG=� ��-XCD`�&3�2��C���������7�)�/D+����-�d�F+�F===+�44�G/�>�.=;

Page 62: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

AF

��R��+�)��">)�& ��"���4�6 �����������&;���7!�� J!�& ��6!����4 !���%�����)!�L� J� ���!�J�H�&�4������)%����# ��!��6��!��� J!�� J����!)�"����L�� ��&��� &#�4��&��"� J� � J!�[�����1�)��"#�& �6��!&!��6J��� ���!)�"��#&>��&!���6 �7� �!&���4)�6!&�)�[!�#���J�&��� ��!!��4���#6!������������&;��J�&��&��� � ��&#""!& +J�H!7!�+� J� � J!�!�J�&��!!�����)��"#�& �6��!&!��6J;

�J!���&6#&&���������!�J�����������&�H�&�1��6!�� ��6��1��� � J!����"��&�1� J!�4��6 �6!����� J�&��!�� �&��!�6��&��!�� �����1� J!�)��"#�& �6���� &; 6J�)��&� !��� ���6[��H)!�"!� J!��1��6���)��"#�"!����"��&��1� J!� !�����!�J+H� J���6��6!� �� �������S!& ��1��6���)��"#�"!&��&� J!���& �)�[!)%�&�#�6!;�J!�T����6���&�6��)�"�& +��;���)�����$� !�&��+�&#""!& !���H�+� J!�)��"#�"!�1� J!��[����1����!��>��%��J���+��&� J!�&�#�6!�1�����!�J��# ���6J����))&�44Y&�,��������)����"���##�����������@����H�&��!)#6 �� � ��4�!&!� ��4�!6�&!����"����) J�#"J�J!�H�&�&#�!� J� � J!�!�H�&���S!& ��1��6���)��"#�& �66���!6 ���;FG��))&�44Y&�,��������)�J�&��)&��6�� ���# !�� �� J!���&6#&&������ J!�)�6�)�)��"#�"!�&4�[!���%����������&� ���%;

���� J!���& �4�� +�)� )!�)��"#�& �6��!&!��6J�����������&�H�&�6���#6 !��4�� �1���� J!�� !�4 &��%��#��!�� ���! !����!� J!����"��&��1� J!��#))�J�)��"#�"!�1� J!��&)���&��11� J!� �# J����)���+��)�����������!��"���6��& �HJ�6J�H�&1�#��� ��6�� �������%�H���&������H!�����!6 )%�1�������%��1��6���&#�& �� !)��"#�"!&;FA���7!�� J!�4�#6� %��1�)��"#�& �6��!&!��6J+�� ��&�J���)%�&#�4��&��"� �)!���� J� ����!��>��%�����������)��"#�"!�H�&�1�!P#!� )%��!&6���!���&�_���[!���")�&J`;�Q! ��))&�44�&#""!& &� J� �"�!� !��� !� �����#"J � ���!�4���� ���1��6��)��"#�"!&��&� J!�&�#�6!��1� J!�7�6��#)��%�����&!� !�6!�& �#6 #�!��1����!������������&4!!6J;��J#&+�1���!���4)!+��))&�44� ��6!&� J!�����������H���_H#��#J`�@W�Q�#�4)#��)B� �� J!�"���H��������@WQ�#�4)#��)B�����J!�1#� J!�&#""!& &� J� � J!�4��6 �6!��1��!��!���"���� J!��6 �7!�7��6!�HJ� ����& ���������")�&J�&��!��!�!����� J!�4�&&�7!�7��6!��&��!& �!�4)���!��H� J��!1!�!�6!� ��S!& ��1��6��)��"#�"!&;����!���4�� �� )%+��))&�44���"#!�� J� � J!�H�%�1��H����H�&��� � �6��6!� �� !���� J!��#��!���1��1��6���)����H���&+��# � ��1�6#&���� J!���1)#!�6!�1�&#�> �J������1��6���_ �)[`;F/��J�&��!��&�4�%��"�� !� ���� �� J!�����!����HJ�6J�&!� !�6!&���!�6��& �#6 !�+�4J��&!&�!�4)�%!�+�! 6;��J!� ��!�J�&�&#�!)%

F G �;���)�����$� !�&��� �������)���� ��-�)�������?���6�����������Z!!�-.A/c� ;��;��;�))&�44�,��������)����"���##�����������@������1���?���1����'��7!�&� %�$�!&&�-..A;F A �;�S��!>�!H�&�'���!��,�3������B����������������� ������)#����+� ?�'��7!�&� %��1 �# J����)����$�!&&�F==/;F / �))&�44�,��������);��))&�44Y&�H��[� �&� �� � �!& ��6 !�� ���������&� �# � J!���[!&� "!�!��)��&!�7� ���&����# � J!���)!�����!� !� ��1�@S!& B��1��6���)��"#�"!&���������!�����")�&J�#&�"!;

Page 63: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

AC

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

6��!�1���&#& ���!���!&!��6J��� �� J!��1��6���)��"#�& �6�6�� ���# ���� ���������& ��"���!%���� J!���� ��)�H��[�4���#6!���%��))&�44;

$!�J�4&+�&#6J�1# #�!��!&!��6J�6�#)�� �[!��&�� &�& �� ��"�4��� �L�������!#&!�������)��� !��H�%��%��))&�44�L� J!�1�!P#!� �#&!��1�4��7!��&��%����������&+!&4!6��))%� J�&!���H���7��6!�����%!��&;� ��&� �#!� J� ��!&!��6J��� �� J!�#&!��14��7!��&�J�&�1�6#&!����� J!�)��[��! H!!��4��7!��&�����&�6��)��� !��6 ���;��H!7!�+�� ��&� J!�7�!H��1� J!�4�!&!� �H�� !�� J� ��� J�4��!���"��4J%�@ J!6�))!6 �����1�4��7!��&B�����4��!���)�"%�@ J!�& #�%��1�4��7!��&B�6����!�#&!1#))%!�4)�%!�� ��&J!��"�!� !��)�"J ���� J!�6#) #��)�)!"�6%��1� J!�!�&)�7!���1��6��&����������&;����& )%+� J!�&���)��� %����� J!�H�&!��1�4��7!��&�����������&����S!& �����!� ��)��1��6��H�#)��"��&��!�H�%� �H���&��! !������"� J!�!� !� �1�)��[&��! H!!�� J!&!�4)�6!&;� !6���)%+� J!�& #�%��1�4��7!��&�6���� ��!�&�)� !��1����)��"#�& �6��!&!��6J�����)��"#�& �6��� ����!�6�#6��)� ��!& ��)�&J��" J!��1��6������"��&��1� J!�&)�7!�4�4#)� ���������������&Y����!���6#) #�!;SJ�)!�4��!���)�"%��&����#��!��!7!)�4!��1�!)������������&+���6J�!�)�"%�J�&�!!��!� !�&�7!)%�#&!�� ��#�!�� J� J!�6#) #��)�)!"�6%;

���������)

�� J!�!��)%�-./=&�����R�����6J�!�)�"�6�)�4��R!6 �� �����<!�����&�����������4)�� � ���&�H�&��!&�"�!�� ��%�!)��&4!6�1�6���1���� �������4)�� � ���&)�7!�)�1!� J� �H�&��� ��7��)��)!�������!)%��!� ���!�����H�� !��&�#�6!&+����� �4��7��!������!���R!6 �7!�6J!6[�������� J!��4!�&4!6 �7!���� J!�! J��6!� ��6������6�& ����&!&��1� J!&!�&�#�6!&;� �H�&��)&��J�4!�� J� � J!�4��R!6 �H�#)�4��7��!�_���!H����6J����6�4!�&4!6 �7!� ��!�J��6!�!�4)��� �����1��&&#!&���6#) #�!�6J��"!;`��J�&�4��R!6 ����!�� ��!�6�7� !�4)�� � ����&)�7!�7�))�"!�&� !&���� �!6�7!�� �� �� ��+� ����� ����+� &! )!�!� � 4� !��&+� J�#&!� &�<!� ���6��& �#6 ���+�6#)����%�4��6 �6!&c��&�H!))��&�!�6�7� !��#���)���!�&� ���� ����� �������� #��%�4��6 �6!&�HJ�6J���"J �4��7��!���&�"J &��� �� J!��!)�"��#&�!)�!1&��1� J!�!�&)�7!����6)#���"�6��6!4 ���&��1� J!��1 !�)�1!�����6J��"!&��7!� ��!� �� J!&!��!)�!1&;FX���&4� !��1�&#�&!P#!� ���6J�!�)�"�6�)�!�6�7� ���

F X !!�4�.C>.D��1�T; ;�����)!��_����1��6��>�%4!��!�)!�E��7��!��������&����7!�����&?����#���)1������4)�� � ����&)�7!�6!�! !�%�����������&+�S!& ����!&`�C������������0�����������������������������)�7�)�-+����F+�-../�44�.-�>�-C=c��T; ;�����)!��H� J��;�;����!������Z;$;�T�6��� �������� ���� �� ��-� "���)� ��� ��#���7�2��� C���B� �� #���������������� ����������������� ��-���������� !� !�� 1�����6J�!�)�"�6�)� �7!& �"� ���&+� �# J!��� ))����&'��7!�&� %�@�������)!B�-.X.��!&!��6J�$�4!�����G.;

Page 64: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

AD

4��R!6 &+���)%���!�&)�7!�6!�! !�%�L�#�!�� J!��� ��!H ���$)�� � �������J��& J#�6J��#���"� J!�1��& �4��R!6 �L�J�&��!!��1�#��;�Q! � J!�&[!)! �)��!����&1�����!H ���J!)4�#&� ����[!�&!7!��)� !� � �7!�6��6)#&���&����# � J!6�� ���# �����1��1��6��&����#"J � ���������&��%� J!� ���&>� )�� �6�&)�7!� ���!;

�J!�H��[��1� J!���!��6����� J��4�)�"�& +�T!���!�����)!�+��&���4�� �� ��� J!�����������6�� !� ;�SJ! J!���!&6�����"��1��6�����1)#!�6!&�����4��6 �6!&���"!�!��)����4�%��"�� !� ���� ������7��#�)�)�1!�J�& ���!&+�����)!��J�&�4���#6!������7�)#��)!�6��4#&��1�H��[;���&���&6#&&�����1� J!�"��7!�"���&��!��7!��1����#���)�/F�� ��!H ���J!)4&�#&� ��#��!�& �����1��6��>��1)#!�6!��&)�7!�6#) #�!;����)!��1�#��� J� +���&!����� J!�)� !�� #�!�1����S!& ��1��6�+�"��7!�"���&H!�!�6������ J��#"J�# � J!�&#�>�!"��������_H!�!��� !��!����)%�H� J�4!�&��&HJ��H!�!�4�&� �7!)%��!"���!���%� J!���6���#�� �!&;`�SJ� �1#� J!��!�J��6!� J!�&�"��1�6��6!��1��#���)�/F��&� J� �&��!��1� J!�"��7!�"���&�H!�!��1��6��������"��������� !��!� �J����!!����1)#!�6!���%��1��6���6#& ��&������!)�!1&;F.

���������,���

��&6#&&���&��1�6#) #�!�����������&��66!4 � J� � J!�!�H�&�����1��6����1)#!�6!���� J!�1�!)�&��1��#&�6��������6!;�$� !�&���6��6)#�!�� J� ��#&�6�������6!�L��&�!7��!�6!���%� J!� � #���%���"J �1!& �7� �!&���������!���4)�� � ���&L�H!�!�6)!�����!�&��1��1��6���6#) #��)�����1!& � �����#���"� J!�&)�7!�%�4!�������� J�&�4�&� ����J�&��!6!�7!���!���#������#&��&&!� ;���!��#&�6�)���& �#�!� HJ�6J��&�#��!����)%��1��6����&� J!���#������ J�&��&�4�!&!� ���� J� ���& ��6 )%�����������#&�6�)�!�&!��)!� J!� #[�����;��J!�!�J�&��!!���#6J��!�� !����# ���!���6#) #��)�1!& �7�)&�����������&����� J!����1��6������"��&;���!�&6J�)��J�&��!���& �� !�� J� ��!��� J��1�����4��7!��1!& �7�)���� J!�-./=&�H�&�� �7� !���%�6��&��!�� ���&� J� �J���)� )!� �����H� J� J!����"���)�7!�&�����1 J!�&)�7!�%�4!����;�Q! � J!�6!� ��)�1!� #�!&��1� J� �!��)�!��1!& �7�)�L��;!;��#&�6+���6!+�!�R�%�!� ����� J!���&P#!���!�L�H!�!��!4���#6!��!7!�� J�#"J� J!�� !���)�6���� ���&� J� �J���"�7!����&!� �� J!��J����!!��6��&��!���)%��) !�!�;���!�7!�+� J!�&6J�)����&�P#�6[� ���6[��H)!�"!� J!��1��6���!)!�!� &��1� J!���"���);C=��J!����!�����4��7!��1!& �7�)��&������� !�+�� �)!�& ���� J!�4#�)�6Y&7�!H+��%� J!�6�)%4&��6��4! � ���;��J�&��#&�6�)�1����L�����1�!���7!�� J!�%!��&������4��)%�&��&��6!� J!�-./=&�L��&�H��!)%��6[��H)!�"!���&��!��"��1��6��;

F . ����)!��_����1��6��>�%4!��!�)!�E��7��!�`�44-==�>�-=D;C = �#���H!&�6J�4 !��G;

Page 65: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

AG

�������� >������� ��*������������� �����Q������������ ?� ����'��'���� '�

��!!�+�S���!�>�!H�&��11���&� J� �/����+���!��) !��� �7!�!�4�!&&����1��6�)%4&�+��&�� &!)1�����1�[�@�)���)����B�H���c� J!�!�%��11�����"� J!���4�� ��6!�1�)��"#�& �6��!&!��6J;���%�#��!�& �����"��1����!���1!& �7�)&�����������&��#& & �� �H� J����!6�����&&��6!��1� J!�_4)�%&`���"���&!���%� J!�!�&)�7!�����������&;

����

�����L���� !��&��1�HJ� ��&��6 #�))%�!� !���&�H!))��&�J�H�� ��&�4�!4��!�E4�!&!� !�����4�!&!�7!��L��&���!��1� J�&!���!�&����HJ�6J� J!�!�J�&��!!�&�"��1�6�� �����1�6� �����1��1��6���4��6 �6!&�����������&�&��6!� J!�-/ J

6!� #�%;�� � J!�&��!� ��!+�� ��&�& �))�4�&&��)!� ����!� �1%� J!��1��6�����1)#!�6!; ��&� �#!� J� �&#6J�4��6 �6!&��&������� ��"��!� +�6J�6[!�����1�&J����)��!����&�) ��!1��!�6��[��"��44!��� ���!�4���!�!���4)!&��1� J!��!7!)�4�!� ��1����1��>6�!�)!�6#) #�!�����������&����� J!�J�"J�)!7!)&��1�&�) �6��&#�!���&6)!��)%���)!"�6%��1� J!�1�6 � J� � J!���! ��1� J!�!�&)�7!��1!� #�!��&�) !��1�&J�����!� &;�Q! �H!�6���&!!��1��6����� J!��������&��� ����)���&J��1�6���6��L� J!���"�!��!� &��1�HJ�6J���!��[��&�����6�����!�)�L�HJ�6J�6)�&!)%��!&!��)!&1#1#�����&���)���1���&��1�S!& ��1��6�c�& ��6J%�1�������)!������4�#��!�����&!�7!���������#���)#�4������));����6���6�����!&� J!�S!& ��1��6���4��6 �6!�1�&!�7��"�1�������4�& !�1���E�������#���)#�4�H� J� J!�#&!��1�S!& ��1��6����"�!��!� &+���� J�&�6�&!� J!��[��;� ���)��)%+�� ���!4!��!�6!+����������&��[!���&H!! !�!���!)�6�6%�6�))!��6��[�!&�HJ�6J���!����!�1����&!7!��)��"�!��!� &���6)#���"�6��������4#�4[�������& !H!������������)!�7!&;��J!�!&!��6J�J�&��� ��!!��6���#6 !���# ���!��� !&� J!�!��& !�6!��1�/�/)����"� J!����!����&�� !�HJ�6J��&����!�1����6��������& !H!�����)!�7!&�# �HJ�6J�L�#�)�[!�� &�����������6�#� !�4�� �L��&��!� J!��&!�&���)�����&H!! ;)!��)%+� J!�&���)��� %�������!�����[!%���"�!��!� ��! H!!��6��[%�����/�/)�&�J���)%�6���6��!� �);

Q! �H!��#& ��!�6��!1#)����# � J!�!� !� � ��HJ�6J�H!��&&�"����4#�!)%�1��6������"��� ��1���&�#&!���%��)�6[����������&;�������&���!��1� J!���4�� �� ��!�&����HJ�6J�6#) #��)�!�6J��"!����������H��"�����"�4!�4)!&� �[!&�4)�6!; !6���)%+�H!��#& ���& ��"#�&J��! H!!����#��P#!��! J����1�4�!4��� ������� J!����4 �����1�&���)����! J��&��6��&&� ��!�����4)�6!�HJ�6J�J�7!��!!��! !����!���%�#��!��!7!)�4!�� !6J��)�"�!&����E����� !���)�4��"�!&&;��J� �&+��! J��&��1�4�!&!�7� �����1�1������!���1)#!�6!���%�6#) #��)�7�)#!&��&�H!))��&�%� J!��7��)���)� %����� J!�H�&!��1��!1��"!�� ���;

Page 66: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������;���������

AA

���������

�J!����#"#�� �����1� J!� ���&>� )�� �6�&)�7!� ���!� ���������&�J�� �!�!���#&���4�6 ���� J!��&)���Y&��!��"��4J�6�4��1�)!+���� J!��� #�!����6J���6 !��& �6&��1�� &�!6����%+��������� &�&�6��)�&%& !�;��!7!)�4�!� ��1��&%& !�� J� �H�&��!&�"�!�� ���!�#6!� J�&!���4�� !��1�����1��6������ J!���!&6!���� &� ����4� !�6!�J�&��!!�����)%&!���%�J�& �����&������ J!�&�H� J��7�!H� ���!&6�����"� J!��� !���)�& �#6 #�!&����� J!��7!���6J��"�&#4!�& �#6 #�!;�����!�6����!�%� J� � ���&>� )�� �6�&)�7!� ���!�J���)��">)�& ��"�6#) #��)�!&����6!;��� J!�1�6!��1����� !�4 � ���������������&Y�6#) #�!��&���")�&J+ J�&�6J�4 !��6�))&�1���"�!� !���!&!��6J�!&4!6��))%��%���&6�4)��!&��� ��!)��� ���H�� !��&�#�6!&;��J!�6J�4 !��6��6)#�!&� J� � J!���"#�!� ����# ��������&Y6#) #�!��!��"�4������)%���")�&J��#& ��!��!1���#)� !���&�1�))�H&;��������&�����!7!)�4�����1��>6�!�)!�6#) #�!�� ����!��)�!��& �"!� J���!)&!HJ!�!���� J!�����!������� J�&�����J�7!������4�6 ���� J!��!7!)�4�!� ��1����������6#) #�!;�Q! +�&��6!����%��1� J!�!)!�!� &��1�6#) #�!�4�!&!� ���� J!�� J!���&)���&��%��)&���!�1�#�������������&+�� ��&���J�"J)%��!�� !��)!��&&!� ���� J� ��1��6��6#) #�!�&#�7�7!��!)&!HJ!�!���� J!������!����# ��� �����������&;

Page 67: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

A/

("�#���)�

�'���5�����8�5����������'��4��������8%�����7

�5�#���)���4����7��'������������%��'��-�������

#�������"�)����7��(�'�����������T� ������ ����7�,�+(��(�0(�(

�)+�#)������"�)����

�!)�<!+����!)� �7!)%�%�#�"�@F.�%!��&��)�B��������!4!��!� ��� �������!� ��)��!��6�+��&����#) �! J��6+��#) �6#) #��)������#) �)��"#�)�&�6�! %� J� �1���&������"!�H� J� J!������!������#�� %;

����"� J!�4!�4)!� J� ���[!�#4� J!��!)�<!�����)�!#���!� J!�����!�+ J!������+� J!� ��%�� "��#4&� L�1/���7���+��� ����*������+� J!������ +������C�����7� J!������7�"����7���������7�'#�������"���������(

�!1��!��4��6!!��1#� J!��H� J� J!� �&[����J����L� J� ��&+�1�6#&���� J!����������� J!�-�������+��#���!)�<!��&��1��1��6����!�� �"!+�� ��&���)%�4��4!�����1� ��"� J� �����!1)%��!&6���!� J!�� J!���!��!�&��1� J!��!)�<!����� ���;

�!)�<!��&�����7�&� ��&��)�[!���!���4�!&&!���%� J!�J�"J��!"�!!��1���6��) �)!���6!+�J�������#&��� !��6 ��������6#) #��)��%����&�� J� ��&�&��& ���"������#��P#!�1!� #�!��1� J�&�%�#�"��� ���;�S!���!�7!�%� J��[1#)�1��� J!��!�# �1#)�)!����1�4!�4)!&+�����6��6!� !��!11�� &���!��!��"����!� ��[!!4�� � J� �H�%;�!�6!+��#&�6+��� +���)[)��!���!�&4��&��!��4!�����6�))%��&���H�%��1�4���� ��"����4�!&!�7��"� J�&�6#) #��)�&�;

�'������������5�#���)�

�J!���%�������&�L��� �7!���!��6��������&�H!�!� J!����"���)��������"!��#&�&! )!�&��1��!)�<!�HJ�6J� J!��1���!��4�� ��1� J!���%���7�)�<� ���

Page 68: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

AX

�1�!� ��)�����!&�>��!��6�;��J!���%����4��!���6)#�!�� J!�!� ��!�Q#6� ��& � !��1��!��6�+��!)�<!+��#� !��)�+�����#��&������)� �)7����;

�J!���%��6�7�)�<� ����1)�#��&J!����� J�&���!��1����C==��;;� ��-DG=�;�;��J!���4�!&&�7!���%�� !�4)!&��1�J�6J!�� <�+��#��� #��6J+���[�)+$�)!�P#!������4�����!��!���[��)!��6J�!7!�!� &��1� J!���!��;������� ��� �� J!�����6J� !6 #�!+� J!���%�&�H!�!��# & �����"��"��6#) #��)�1���!�&c� J!%H!�!� J!�1��& � ��4��6 �6!� J!���)4�� !���6��"�����J��"��"�"���!�&+��&��!������ !<���&!�7!������!��6�;��J!���& �4)!�1����H�&�6���+�HJ�6J� J!%6#) �7� !�;��J!%�H!�!��)&��"�!� ��� �& &�����6��1 &�!�;��J!%���7!� !�� J!���H��&%& !���1�H�� ��"����� J!%��)&���!7!)�4!�����!)����� !��� J!�� �6�)&%& !��H� J�_1�7!`��&� J!���&!��#��!�;��J!���%�&���7!� !����6�)!������&�66#�� !��&� J!��������)!�����H� J�-X���� J&� �� J!�%!��+�F=���%&� �� J!��� J+�����G�#�)#6[%���%&���� J!�%!���@�J��4&���-./CB;��J!%��!)�!7!�������%�"��&+����� J!� !�4)!&�&!�7!���&�6!� !�&�1���6���#��)�6!�!�����)H��&J�4;��# �1���&��!�#�!�4)���!�������%& !���#&��!�&��+� J!���%�6�7�)�<� ����6�))�4&!������ J!��� �7!&�&��4)%�&6� !�!�� J��#"J�# � J!�!� ��)��!��6����!"���;

#���)�� 8�%���������������>��'��?�7� �@�������?�������%

A�B'�

�&��!� ���!��!��)�!�+� J!�!���!� J�!!�"��#4&��1���%������!)�<!�L�Q#6� !6�+��4�������Z![6J�;��J!�Q#6� !6����%�&���J��� � J!�H!& !���������� J!���!"���&��1� J!�6�#� �%c� J�&�"��#4��!7!��)!1 ��!)�<!;���H!7!�+�1�))�H��"� J!6�))�4&!��1� J!���%����6�!� �6�7�)�<� �������# �-G==��;�;+� J!�Q#6� !6����%�&�!�!)%���7!��1���� J!�6��& �)���!���� �� J!�J�"J)���&�HJ!�!� J!%��!����!�;�J!%�H!�!� J!�!�HJ!�� J!� 6� �&J��#66��!!�&�����7!����� J!�-/ J�!� #�%@Z��J��-.X/B;

�J!���4�������Z![6J����%�&���7!�� ���!)�<!����-.X=�1���� ���#�&�$! !�������) ��*!���$�<+��� J��!4�� �!� &��1��#� !��)�;��J!%�6J�&! �� �[!� �!1#"!� ����!)�<!� ��!&6�4!�#�R#& �!�4)�� � ����������&&�7!�44�!&&����� � J!�J���&��1�������&�L� J!��#� !��)����#)��"�!)� !;��#6J��1 J!���&#11!���"� ��[�4)�6!�HJ�)!�H��[��"�����!�����6�11!!�4)�� � ���&�4!�� !������6�� ��))!��)��"!)%��%��#� !��)���������&;��1 !��&! )��"���&�# J!����!)�<!+� J!%�4!�6!1#))%��!&#�!�� J!�6#) �7� �����1� J!���& �4)!1����L�6���+��!��&�������6!+��������&!�� J!������!& �6� !��4�"&+�1�H)����6� )!�@S�)[�-.XXB;

Page 69: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

A.

�������������'������������������������Q���������

�'����������5��'�������8�%�������%��'�����

��& )%+����-XAG+����#��!���1���& ������&�����J��!&!�H!�!����#"J ��7!� ���!)�<!��&����!� #�!��&!�7�� &� ��H��[���� J!���� J!���&#"���4)�� � ���&��1����� �&J�6��4��%+� J!��!)�<!��& � !�����$���#6!���4��%;�SJ!�� J!� #"����#& �%�1�)�!��� � J!� #����1� J!�!� #�%+����%���& ������&� ��7!))!�� �&�# J!����!)�<!�����!�"�"!����� J!�6#) �7� �����1� J!���4��7� !�1�!)�&��1���6!+�!��&�����6����6��4&;��J!�J��!&!+���� J!�� J!��J���+���"�� !�� ���!)�<!� %����� J!�!� J!%�!& ��)�&J!�� J!�&!)7!&�1��& ��� ��&��))�"��6!�%�&J�4&+� J!�"���#�))%��� ��)��"!�J���H��!��#&��!&&!&�@�!)���T!�����Z��J��-.X/B;

�'������3����5��'��#�����'���%��5��������3��

�J!�&)�7!&�HJ��H!�!����#"J � �� J!���%��1�����#��&�H!�!���4�� !� J��#"J� J!�S!& �������&)���&;���!�!��)%�-. J�!� #�%��66�#� �& � !�� J� _ J!&!�J�7!��!!����& )%���4�� !��1�����1��6���%� J!��� !�6�#�&!�H� J�T����6�+������!6 ���4�� � ����J�7��"�!7!�� �[!��4)�6!c��# ����%��1� J!&!�4!�4)!���!�!�)!&��1� J!���11!�!� �S!& ��������&)���&+�����&!7!��)�J�7!��!!�����#"J �� �� J!� ! )!�!� ��%� J!����H�!�&�1���� J!�'�� !�� � !&`�@��))����-.XXB;

��-ACX���4�� %��1�&J�4H�!6[!����� �&J�4��� !&������#66��!!�&��1� 6� �&J���"���)���!������&! )!����� J!�6��& ��1��!)�<!;��� !�+�1����-A/=+� J!%��!6��!��7�)7!����� J!�)�"H���� ���!�HJ�6J�)�& !����!�J#���!��%!��&;��� ��))%+� J!% ��!�� ��6�4 #�!� J!��� �7!���%�������&���� J!��� !�����1���1��6!��)����+��# J�&�� !�4 �4��7!��1# �)!;��J!�����-/FD+��1��6���&)�7!�)�����H�&��� ���#6!��� �� J!�6�)��%����� J�&����[!�� J!��!"�����"��1� J!�4!����!� �&! )!�!� ��1 J!� !��� ��%+�H� J� J!�1���� �����1���&4!6�1�6���6��)�����! J��6�4�4#)� ����6�))!��!)�<!��!�)!�@��& ��%��1��!)�<!�-.XFB;

��))�H��"����!6)��!���� J!��!�����1���)�"H���+�#&!���&��%!�����#��4!1���� &���1�� � !� �)!����#& �%+���J�"��%��!6��!� J!����!�7���)!��) !��� �7!;S� J� J!�!� ��6 �����1���J�"��%�)�"&����� J!�4���#6 �����1� ���!��6��!� J!& �� �1�6� �����1� J!�&�6�! %��� �� H����R���"��#4&?�&)�7!�@�!�)!B�������& !�@��� �&JB;��J!�&)�7!�&�6�! %�H�&��1��6��c� J!���& !�&�H!�!��#��4!���_HJ� !&`���+� J!�+� J!�����& ����6�)��!��6J�)��!��H� J� J!&!��)�6[��1��6���&)�7!�H��!�;

�J!�&)�7!&�!�R�%!�������"J &+� J#&� J!%�H!�!����#"J �����&�)�������!"���!��&�6� )!c� J!%�J������&�#)+� J!%�6�#)���� �����%��������&!���1���)%;��J!��!�)!4�4#)� ���+��!&6!���� &��1��1��6���&)�7!&�������� �&J������ #�!+�)�7!���!&��! J!���")�&J���& !�&��������!H�1�����1��!)� ���&J�4�!7�)7!�+��;!;���6)�&!���11��� %

Page 70: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

/=

�� J��"&� J� �H!�!���� �&J�1��� J!�&)�7!&�6��!� �����4 � J!���& !�Y&�H�%��1)�1!�L�J�&�7�)#!&+� �& !&������ � #�!&�L� �� J!� � �)�!�6)#&���������!��&�����1� J!�!�)!Y&��1��6���J!�� �"!�@��& ��%��1��!)�<!�-.XFc���))����-.XXB;

_ ��-�)�3��� ��� +��������� ��� ������� �������� ����3���� #)� ���������`��@�#J)!�?��!����"&��!)�<!�����& ��%�-.X/+�4;�GF;B

�J!��66#4� �����1�&)�7!&�����!)�<!�H�&� ���!��!� ��6 ����1���� J!�1��!& ;�����-A/=�L�-//=+� J�&�H�&�6��6!� �� !������)%���� J!�)�"H�������#& �%�# +�1�))�H��"����!6)��!���� J!��!�����1��� J!�)�"H�����#���"� J!�4!����-//=� ��-.A=+�� �H�&�!7!� #�))%��!4)�6!���%���J�"��%�����!���;��J�&�H�&��11!�!� �1���� J!������!����&)���&��1�T����6�+��������&�������&4����)�+HJ!�!�&#"����!6��!� J!�!6�����6���&!��1�&)�7!��66#4� ���;� �H�&����-G-X J� � J!�1��& �"��#4��1��1��6���&)�7!&�����7!�������&4����)�+�S!& ����!&�1����#��!�����S!& ��1��6�;������ J!����H���+� J!�&)�7!� ���!��!6��!��� ����"#)�� ���!c�&J�4&�&��)!��1�����#��4!� ���1��6�+�)���!�� J!���J#����6��"�+� J!�&��)!��1��� J!���!��6�&����� J!����6[� ���#��4!;��J!�7�%�"!��6��&&� J!� )�� �6��!6��!�[��H���&� J!�����)!�$�&&�"!+��#���"�HJ�6J����!& ��� !��-GL�F=���))�����1��6��&�H!�!� ���&1!��!�� �� J!��!H�S��)�;���!� �!� ��1�&)�7!&����6���� ���&�������� J�&!�&��)��"�&J�4&�H!�!�&��J��&J� J� ���!> J�����1� J!&)�7!&�4!��&J!����� J!�7�%�"!+�HJ�)!�� J!�&����H�!���%�R#�4��"��7!������HJ!���))�H!������!6[�1���H�&J��"�����&#��� J��";����1��6�+� J!�!�!��& !�7����#&� ���!&����� ����)�H��&�H!�!�6�����;��J!�7�6 ��&��1� J!&!�H��&��!6��!H���4��&���!�&+����� J!� ����)�6J�!1&� ��[�"�!� �4)!�&#�!����!�6J��"��"� J!��4��&��!�&�1���4��<!���#��4!���"���&�&#6J��&�"#�4�H�!�+�"#�&������ J!�� !�&;���& ��1� J!��1��6��&�HJ���!�6J!�� J!���!��6�&�6��!�1���� J!��!"����1�S!& ��1��6�+����!)%�L��!���+���"!���+���"!�+��J���+� �!�����!��!������"�)�;�����"� J!� ���!&��!4�!&!� !��H!�!� J!���"�!&+����"�!&+����"�)�&+Q��#��+����!&+��&J�� �&�����&!7!��)�� J!�&;��� J!�6�&!��1���� �&J�����#��&�L�!)�<!+� J!�&)�7!&�6��!�1���� H���!"���&�����H!�!�!� J!���!�)!&�����1��6������;��J!��!�)!&�6��!�1���� �# J!���'�� !�� � !&�����1���� J!��&)���&��1T����6�������������&�HJ�)& � J!�� J!��"��#4�6��!����!6 )%�1����S!& ��1��6�;��-XFC+��1���4�4#)� �����1�F+�C==�&)�7!&�����!)�<!+�-+G==�H!�!��1��6������+�HJ!�!�&�X==�6��!�1������!��6������ J!��&)���&;��J!�)��"!& �&��")! ���!��!4�!&!� !���%��1��6��&�����"� J!�&)�7!&���� J!�6�)��%�H�&� J!��� ���!;��!6�#&!��1� J�&+��� J��7��"����6���#�� %�[��H���&������H��!�!�"!�����!)�<!;

Page 71: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

/-

�������������'������������������������Q���������

��)!&�6��4��&!�� J!�"�!� !���#��!�� J� �6��&&!���7!�� �� J!�&! )!�!� +H� J���)%����# �J�)1� J!��#��!���!��"�H��!�;��J�&��!�� � J� � J!�!�H!�! J�!!���)!&� ��!7!�%�1!��)!;���7�!H��1� J�&�&J�� �"!��1�H��!�+��� J�&)�7!&����HJ� !���& !�&�J��� ��6��4! !�1��� J!��1��6���H��!�;��#��4!��&��)&�#&!�� J�&!�H��!���&�6��6#���!&+� J!�!�%�4���#6��"���6�)��!��&!"�!� ��1 J!�4�4#)� ���;

SJ!�!7!�� J!�&J�4�����7!��H� J�� &�6��"�+� J!�&)�7!&�H!�!� �[!���11����6��1��!���������6���&�HJ!�!� J!%�H!�!�[!4 �#� �)� J!��#%!�&�H!�!��!��%;�����&�"��)�"�7!��� � J!��!� ��1�����#�+� J!��#%!�&��#&J!���� �� J!�%���HJ!�!� J!�&)�7!&�H!�!�6��1��!�� ����[!� J!���6J��6!��1� J� �4��6!)�HJ�6J J!%�)�[!���!& ;

���������������������3����3�������������������������������-���#�������������������������#�)�����-������������������������� �++��������� ��� ��� ���������������(� C�� �����������3����������+������������������������+����7��������� �����-�� �������� ����� �����(� C�� ����� �� ����� ������� ���� ��� ����7� ���� �������� �����7� ��������������� ��/���3�)�#)� �����������7� ��������� ���������������@��& ��%��1��!)�<!+�-.XF+�4;�-XB(

<���������5��'�����3��������������5�#���)��>��������%�5�����

��)!�&)�7!&�H!�!�!�4)�%!���&�H���6# !�&+�H�� ��"���%&+�)����!�&+6��4!� !�&+� 4)�� � �����!�+� &��)��&� ��� ��� �!�+� 6� )!�!�+� 1�� �!�+H�&J!�H��!�+�J�#&!����&+�&!�7�� &+�6J���!�����&+�6��[&+� ��)��&+���#�"!&����&#�&�& !�6!�4)�� � ����1���1���)%�#4[!!4;��!��)!&+���� J!�� J!��J���+H!�!��66#4�!���&�6��6#���!&+�H�� ��"�"��)&+�4)�� � ����H��!�+�H�&J!�H��!�+J�#&!����&+�&!�7�� &+����!& �6&+�6J���!�����&+�6��[&+�&!��& �!&&!&+��#�"!&������ J!���������66#4� ���&;

�'����������5����$����C�������

�� J!�6�)����)�&! )!�!� +� ���!��H��[&��!7!)�4!�����#�&! )!����!�&�)��"���7!�&+�6�!![&�����)�"���&;��%�-//=+� J!� ���&1!��H�&����!� ����J�"��%+HJ�6J��!�� ����!����!%+����!�)������������""!��"��"��1�H��[!�&�H!�!�!!�!�;���J�"��%� �!!&�J��� ���!�1�#��+�6# +� ����!�+�&P#��!�+�����1���!��� ����1 &�1���1)�� ��"���H�& �!����#���"� J!�J!�"J ��1� J!� ��4�6�)�����%�&!�&��&;

Page 72: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

/F

�J!�)�"&�H!�!�1)�� !��1������7!�&��!�L����P#���!�� ����)�"�"� J!���"4)�6!�6�))!��i����Y+�HJ!�!�)�"&�H!�!�&P#��!������4�!4��!��1���&J�4�!� � ���")���;��J!�4��6!&&��!����!���!��H� J�&!7!��)�&[�))&+�����"� J!�����������+�HJ�&!�R���� �H�&� ��1�����������[� J!� �!!&c� J!�� J!�������6# ��H�� J!� �!!&;������� J�&+�&��! ��!&+�J!�J��� ��& �������������!6#!>&6�11�)�&��!� H!)7!� ��1�1 !!��1!! �J�"J����7!� J!� �!!���� &+�H�!)���"�J�&���!�#� �)� J! �!!�H�&�6# ;�� J!��"��"��!��!�&� ����!�� J!� �!!��1 !��� �1!))+�HJ�)!�&��!�!��!�&�6)!��!�� J!�4� J� �� J!���7!�&��!�1��� J!����""��"��1� J!�)�"&��%��!�;��J!��������Q���!&4��&���)� %�H�&� ��J�7!� J!�6� )!�4#))� J!�)�"&� �� J!��7!�&��!;��J!��������&#4!�7�&!�� J!�"��"&�HJ���#��!�!��1���� !�� ��1�1 %H��[!�&;��J!�H��!������%�# J&�4�!4��!��1��������4��7�&���&�1��� J!�6��4;�J!�HJ�4>H�!)���"����7!�&��1� J!�&#"���4)�� � ���&�H!�!�#�[��H������!)�<!HJ!�!�&)�7!&�6����!����!&+�"#�&�������6J! !&� ����� J!���R��&;��!&4� !� J�&+ J!���� �&J�1�#���H�%&� ��_��7��!�����6��P#!�`� ��[!!4� J!�&)�7!&�#��!�� � �)&#�R#"� ���;��J!�&)�7!&�J������6J��6!�����)� )!�1�!!���;

�'��������5��������5������7 �?������>����3��D��������

"����� ��� ������ 3�� �����)� #��� ���� �#������)� �������� ��� ������ ?I��� �����)� �������� �����)K� ��� +������ ��� ������������3�����������������3��������������#��������3�����3������#���������� ��� �����3���� �����)� #)� P>>� �3� ����-���� ���������+� @��& !�-.X/�4;�-GB;

��-//=+� H!� %�!& � !&��H�!�+�!�6J���!+��7!��-==�&)�7!&+�HJ�)!���!>1�1 J��1� J!�&! )!�&�J������&)�7!&;���& ���& !�&���7!& !�� J!������!%���� J!&)�7!��#&��!&&��!6�#&!��1� J!���"�4��1� &���7�)7!�;��!"�����"���& !�����&)�7!��!)� ���&J�4&+� #4!��� !��!� ��� J#���1���� �&J�����#��&��!4�� !����-XF=� J� �&!7!��)�&)�7!���& !�&� �!� !�� J!���&)�7!&�H� J�!� �!�!���J#���� %+6�#!) %�������6�!�&��"�&!7!�� %;�� � J� � ��!�����!)�<!+� J!� #4!��� !��!� J!��!�� J!�6�)����)�������& �� ���������)&��&#4!�7�&!�� J!�&)�7!�&%& !�;*!�%��1 !��J!����� J!���& !�&���&�"�!!�+��# �HJ!�� J!�&)�7!&��!7�) !�+� J!��� �&J���7%�H�&�6�))!�� ��&#44�!&&� J!��!�!))���;��J!�&)�7!&�H!�!�6�� ��))!�&�6��))%������%�4&%6J�)�"�6�)� �6 �6&��1�_��7��!�����6��P#!�`�@��& ��%��1�!)�<!�-.XF�4;�FCB;��J!�4��6 �6!��1�_��7��!�����6��P#!�`�H�&�!11!6 �7!)%#&!���%���& ��1� J!��#��4!���&)�7!>J�)���"�4�H!�&;��J�&�[!4 � J!�!�&)�7!�4!�4)!�1����#�� ��"�����!1!�&!��1� J!����H��1�!!��������)�1!�� &!)1;����!)�<!

Page 73: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

/C

�������������'������������������������Q���������

J!�& �� !"%�H�&�# �)�<!�� ��� &������#������"� J!��!�)!������1��6���&)�7!&+ J!��)� !���! H!!�� J!�&)�7!&����� J!�1�!!��!H6��!�&�L� J!�������"#�@-X=FB���� J!��!& �<��@-XDXB;

"���3��� ������ �����/� ���� ����� ��� ������ +���������� ��� ������� ��� ���-�� ����� ��� +���������� ���#��� ��� �������� ����+(� ��������� +��)� ��� ���#��� 4�������� ��� �������� �������� ��� ����3�)� ��� /+� ��� ���-�� ������������� ����� �� ������ ����(� C�� ������ #+��������� ����� �����3���+��#�#�)� ��� ������� ��� ���� ��������� ������+����������� #����� ��� ���-�� 3�� �����-�)� +��-� ��� ������������� ������7� �������� ��� ����+� �����)(� ��� 5�-�� �����9��;� +�����+��3��� ������ ������� ��� ����� ��-������ #�3�����7� ����� ��� ������� ��������� ���-�� ��� ����� �3�)� ����-�����2����������@�#J)!��-.X/c��!����"&�����!)�<!�����& ��%�4;�G=B;

�J!�6�)����)�&�6�! %�H�&���7��!���� �� H!)7!�6� !"���!&+�H� J� J!���� �&J� � J!� �4����� J!�&)�7!&�� � J!��� ����1� J!�&6�)!;��!�)!&�H!�!�&! ��4�� 1�����1��6�������+��&�H!�!� J!�� J!�&���� J!�1�))�H��"����!�?��)�6[&�1������H�+�&[�))!��1����#�&[�))!�+�1�7��!��1����#�1�7��!������6��7!� !��J��& ���&1����J!� J!�&;���!!���)�6[&�H!�!�"�7!��!��#"J�4��7�)!"!&� ����!� �1%�H� J�#��4!��&+�1�!!�4!�4)!��1�6�)���H!�!�"�7!�����!�4��7�)!"!&� J���1�!!���)�6[&�!6�#&!� J!%�H!�!� J!�&��&��1� J!���& !�&�H� J� J!����1��6���&)�7!�H��!�;�J!&!�H!�!����[!���&� !6����)�&&�����!� � �� J!�HJ� !&;

�J!���� �&J�HJ� !�&! )!�&�6�� ��))!�� J!��!"�&)� �7!��&&!��)%;��J!%�6�))!�i$#�)�6��!! ��"&Y����HJ�6J� J!%�!�4!6 !�� J!�1�!!�6�)��!�� �� �[!� J!���&��!�7!�� J!�&)�7!&;���!!���)�6[&�����6�)��!��H!�!��!��!����%�6����&&������� J!��)� ��%;��J!���!6�����6��6 �7� �!&�H!�!��!& ��6 !�c� J!%�6�#)���� ��!�R#���&���R#�"!&c� J!���)�%�) %�����HJ� !�!&&�H�&�& �!&&!��� ��))� ��!&+����� J!�����& !�&[!4 � J!��&!4��� !��1���� J!��)�6[��1��6���&)�7!&�HJ�+��) J�#"J��!��"� J!��R��� %+�H!�!��!1#&!�������!��!����%�[�����1���"J &�HJ� &�!7!�;�����6�))%+ J!��1��6���6#) #�!�H�&��!��!������� &�4��6 �6!�H�&�����!�������!"���!���&��1!����;� �H�&� J�&��6 ���+�HJ�6J�&J�H!��4�!1!�!�6!� �� J!�6�!�)!&+� J� 4�!&&#�!�� J!��1��6��&� ��!7!� #�))%��!6��!�6�!�)�<!�;�S� J� J!�6�!�)�<� ����1� J!�&! )!�!� �1����7!����6!� #�%+��#�!��#&��&4!6 &��1� J!��1��6���6#) #�!����)��"#�"!�1����S!& ��1��6��H!�!���)� !�� !�;�� !�!& ��")%�!��#"J+HJ� !7!��!7�)7!��H�&�!&&!� ��))%��#��4!��>��� �&J���� �& !+�& %)!+��# )��[�������!� � ���;� ��!J�H+� J!��1��6���!)!�!� �H�&�&#44�!&&!�;��J!��!�)!

Page 74: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

/D

)��"#�"!+�6#) #�!����� ���� ���+�H� J�� &�J!�7%������H��"&�1���� J!���� �&J��6!& �%+�!�!�"!���&� J!�������� ������66!4 ��)!�&�6�! �)�6)�&&�����& � #&;�J�&�H�&��)&��!&4�#&!���%� J!��!�)!�!)� !� J� �&#�1�6!�����)� !�-. J�!� #�%�!)�<!;���&!P#!� )%+� ���%�����!)�<!� J!�!���!�6�!�)�<!��@)�"J �&[���"��#4&B���� J!��)�6[�"��#4;��J�&���& ��6 ������&!����H����&[���6�)����&�& �))�6�#&!��14�!R#��6!+�!7!���! H!!���!)�<!���6�!�)!&+����� J!�4�!R#��6!��&�& �))�H��&! �H���&� J!���%�&+��!& �<�&+����� J!�������"#&;��J!���� �&J���& !�&���%�!�"��!+��# � J!%�)!1 � J!����!)��)!�)!"�6%��1�_��7��!�����6��P#!�`+�HJ�6J�& �))6�� ��#!&� ��4)�"#!� J!�4�!&!� �"!�!�� ���;

�'��D���������5����3�������'�������������

��� ���-�Q� �3�� �������� ���� ��� ��3� ��)� -�3� ���-�)(� ��)� ���/������� ��� �������� �������� ����� ��� �#������7� �����7� ����7���������������������-�����������+����-�)�@��& ��%��1��!)�<!+-.XF+�4;FDB;,������ ��������������������� ���?HD>Q�����?HH>Q��3��� ��� ���3������3��� �-��)�+����#������� )�� ��+���#)��������)7� �����-��3���3������#��)���������#������������������������+�����#)����������7��#�������������������(�C������#��������)�+�����+�3�7�-�����������������-��������?HDF����?HDI��+����� ��+������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ����������@��))����-.X/c��!����"&�����!)�<!�����& ��%+�4;/DB;

�J��#"J�# � J!�4!�����1����-/DG� ��-XCF������!%���+� J!�4�4#)� �����1 J!�6�)��%��!����!������& ���)�<!��H� J�/G^��1��6���&)�7!&+�-D^��)�6[&����6�)��!�&������� ��%��#��4!���HJ� !������� %��1�-=^;�Q! � J�&�&��))��#��!��#)!������6�� ��))!�� J!�&! )!�!� �H� J� J!�!7!����6�!�&��"�1!����1�&)�7!�!�!))���;���!!�+� J!�&)�7!&�)�#�6J!��1�#���!7�) &+���6)!�������6� �����1� J!��#�J�44��!&&������!R!6 �����1� J!�&%& !�;������� ���+� �� J!��!�!))���&+� J!1!��)!�&)�7!&����� !�� J!�������!&� ��!�&#�!� J!%�H�#)���� ��!�������� �&)�7!�%�1��� J!��!& ��1� J!���)�7!&;

� J!�����& �6��!�&#�!&�H!�!�#��!� �[!���%�&)�7!&� ��!&6�4!� J!��4)�"J ?�&#�6��!+��#��!�+��!&!� ���+��#��H�%&�����!&6�4!&� ���!��6�+$! !������#� !��)�������%�6���!&��6��&&� J!��#)1��� ������#��&���#R�))�;�J!�&)�7!��!7�) &���� J!�&! )!�!� ��66#��!�����-/AG+�-/AX+�-//C�����&�)� !��&�-XF=;��J!�)!��!�&��1� J!�-XF=��!7�) �H!�!�S�))����� J��4!�

Page 75: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

/G

�������������'������������������������Q���������

HJ���!7�) !���!6�#&!��1� J!�#��!6!&&��%�J��&J�!&&��! !���# ��%� J!����& !�&;���-/.-+� J!�����7�)��1�����!�6J�&J�4�6���%��"�F==��!�!)&�1������ ��1��"J !�!�� J!��#��4!���&! )!�&�HJ���!1#&!�� J!���)�����"���� J!6�)��%;���7!�%!��&�)� !�+����-/.A+� J!���� �&J���"�& �� !�4�!7!� !�� J!)�����"��1�1�7!�T����6���&)�7!&��!6�#&!� J!%�H!�!�&#&4!6 !���1��!��"_������&`�����6�#)���!������"!����� J!�� J!�H�&!��!)� �7!)%�4!�6!1#)&! )!�!� ;��!6�#&!��!)�<!�H�&�&� #� !����� J!�����)���+��#��H�%����!&6�4!&�H!�!�6����������1�!P#!� ;���-X-A+�&)�7!&������H�%�1��� J!�����& !�&�����1���!��&! )!�!� &���� J!��)#!���#� ���&� �� J!���� J�1� ��#��H� J��� J!�6�)��%;

�'���$���������5����3��7���%��'���������������5����3�� ���� ����LT#�!�-XCCc�S!& ��������)���!&�L�-XCDc��!)�<!�-XCX

�7!���!1��!��))� J!�&)�7!&�H!�!�&! �1�!!+� J!�&! )!�&�J��� J!�6#& ����1&! ��"� 1�!!� ��!� &)�7!� 1��� J!� %!��� ���� J�&� �6 � �!6��!� [��H�� �&���#��&&���;����!)�<!+��!6�#&!�1!��)!��1��6���&)�7!&�J����� J!�!��&��&������#"J !�&�1��� J!�HJ� !���& !�&+���1#� J!��!11�� �H�&��)&�����!� �1�!!� J!&!��� J!�&;��!�6!+� J!���R��� %��1�&)�7!&����#�� !��H!�!�1!��)!&;�#� J!����!+�&)�7!&���� J!�6�)��%�H!�!��)&��[��H�� ��J�7!���#"J ����4����1��� J!����H��1�!!����H� J� J!�4��6!��&��#6J��&�]D==;==;

�J!�)�& �&J�4� ������7!�����!)�<!�H� J�J#����6��"��H�&����-X=/+��# J!���� �&J�$��)���!� ��6 ��1� )�7!�����6�4� ���� �����)�&J�&)�7!�%�H�&��)%�4��6)���!�������")�������T#�!�-XCC;�����"� J!�J#���� �����&�HJ�1�#"J �7!J!�!� )%�1��� J!�!����6� �����1�J#�����!��"&� ��11�6[��"�H�&S�))����S�)�!�1��6!+������")�&J�6J#�6J���;��J!�!�H!�!��)&��� J!���!)�"��#&4!�4)!�HJ��R���!�� J!�& �#"")!� ��!���&)�7!�%;

�!&4� !� J!�4��6)��� �����1�)��!� %�1��� J!�&)�7!&+��!)�<!+�)�[!� J!�� J!���� �&J�6�)���!&+�)�& !���&���&)�7!�&�6�! %�#� �)�-XCX�HJ!��&)�7!&�H!�!!���6�4� !�� J��#"J�# � J!���� �&J���4��!;

����#�����������7� ��3-�7� ������ +������������ ������(� ��-�)3����#������#��� ������� ��#���3�� ������ ���������#)�����+���(������� ������ ��� ������������ ��� ��� 5�++��������+;� �)���73�����3��� ��� ������������ �������� �-�� ���3��/��� ��� ������������������+�� ������������(�@��� ������)���7��������-���-�� ������������)����3�� ���#�����++������ ��#����7�3���3�� ����� ��

Page 76: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

/A

�������� ���3��/� ���� ����� ���������3������� +�)(������ �)���� ���������?IEP� ��� ?IEI�3��� ���3��� ������)� �#������ @��& ��%� �1��!)�<!-.XF�4;FDB;

�J!� ����%� �1� J!� ���)� ���� �6 �H�&� J� � &)�7!� �H�!�&�H!�!� 4���6��4!�&� �����%� J!���� �&J���7!���!� �1��� J!�)�&&��1� J!���&)�7!&;��# � J!&)�7!&�H!�!��� �!� � )!�� ����% J��"+��� �!7!�� J!�1�!!���� J� �J����!!�4��6)���!���!6�#&!� J!%�J������� J!���!&�#�6!������%�� J!��6J��6!��# � �6�� ��#!�H��[��"�1���1�!!�#��!�� J!���1���!����& !�&;��J!���� �&J��)����) !6�! ��%�!�&#�!�� J� � J!�&� #� �����!����!���&�� �H�&+�HJ!�����-XCX�J!�!6)��!�� J� ���H��)��������!)�<!+�HJ�6J�4����� ��!���6�4� ����H�&�&��4)%"����!������&!)1>�))� !���%� J!�HJ� !�&! )!�&+�H�&����)��"!�� ���!� J#&�"��� !�;��&���"#�!� �H�&� J� � J!�1���!��&)�7!&+��1� J!%��� ���!��)���+���"J ���&6�#��"!)�����1���H�"!&;������H�&���H� ���!�4#�6J�&!���%�&)�7!&�� �n-�4!���6�!;��-XCX+� H!)7!�1���)�!&��H�!���))��1��!)�<!���4��7� !�)���;��&�H�&�&!!��1��� J!�7!�%��!"�����"+�&)�7!�%�H�&����!6�����6�&%& !���1�)�����6�� ��)+�!&4!6��))%����!)�<!�����H�&��� !��!��4������)%�1��� ���!��!� ��6 ���;��"��6#) #�!�H�&4��J��� !������# !�)%���&6�#��"!���%� J!���"�)����H�!�&����� J!��!�6J�� &;�����H�&��!��!�� ���))��!)�<!��&��1����>HJ� !����"��+����!)%��1��6����)�6[&+����1#�����%�&������!& �<�&;��J�&�)!"�6%��1��)�!�� ����1���� J!�)����& �))!��& &� ���%�����"� J!��!)�<!����)�6[�4�4#)� ���;� �J���R#& ��!"#�� ��6�!� ! J!�&!���#&�4���)!���1���4����4!�4)!��������6J�)���;����!��6!��� !�����)�!��%&!���#&�6��&�&+�!�4)�%!�&�[!4 �H�"!&�7!�%�)�H�1������ J!��6!� #�%+�-XCA�L-.CA;���J�"��%�H��[!�&��!6!�7!������� J)%�H�"!��1�]-F�>�]-G+�4)#&�H!![)%�� ���&��1�P#�� &��1�1)�#������D�4�#��&��1�&�) �4��[;

����)����3�������+��)��3����+�)���3��/�������������3���#���� �� ������ 3��/���� 3��� ����� ��� 5�-���� �)���;(� ��3��/��3�������7�#)���������7� ���3��/� �������������+������� ���S� ���� ��� �-�� ������(� ��� ������������ 3��� ��� 4���� #���"������������ ��!���3�(����3��/���3�������������-�������)��� �+��"���������3���� ����� �������7� ��� ���� ��)�3���� ������ ������������)����+��@��& ��%��1��!)�<!�-.XF�4;D-B;

�J�&�&%& !��H�&���� J!��1�����1�)�����6�� ��)������ �[!4 � J!�H��[!�&���4!�4! #�)��!� �����&!�7� #�!�1�����1#� J!��4!������1�1�1 %�%!��&�#� �)�-XXX;�!P#�)� %�H�&�&���)� �� )%�4��6 �6!�� J� ��� J��"�H�&��!%����� &��!�6J+

Page 77: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

//

�������������'������������������������Q���������

!&4!6��))%�HJ!���!�)��"�H� J�1���!��&)�7!&;��J!���������H&��1�-XGF����-XXG�[��H���&�_��& !������ !�7�� &`�)�H&�H!�!�6�!� !�� ��1�7��� J!!�4)�%!�&;��J!�!�H�&��� J��"���� J!�)�H� ��4�� !6 � J!�H��[!�&;���4)�%!!&H!�!�1��!�����&!� !�6!�� �� J�!!���� J&���4��&���!� �1���"���"���&&��"+�H!�!1��!�����&!� !�6!�� �� J�!!���� J&���4��&���!� �1�����&&��"�����%Y&�H��[+1���)!�7��"���R���#�1���&J!�����1�����&��!%��"����!�4)�%!�����&#4!�7�&��;��J!&!H�6[!������#�R#& �)�H&��!����!�����1��6!�#� �)� J!�-.D=Y&;���& ��6 ���"�& �� !&H!�!��44��� !�� ��!�1��6!� J!&!�)�H&;���-XA.+� J!���"�& �� !�� ����<�)&#44�� !��FXA�6�&!&��!6��!���%�J���#��!�� J!�)�����)�H&�1���_��&!� ��" J!�&!)7!&�1����H��[�H� J�# �)!�7!`;��� ���&��")!��!6�&����H�&����!���1�7����1� J!�H��[!�&;

�J��#"J�# � J�&�4!������1��44�!&&�����1� J!�1���!��&)�7!&+� J!��!�6J�� 6)�&&��)&��4)�%!������6 �7!���)!;��J!��!�6J�� &Y��6 �7� �!&�"����6[��&�1����& J!��!"�����"��1� J!�)�"H�������#& �%����-A/=;�� � J� � ��!+���� �&J�&! )!�&��4�� !��!7!�% J��"��!!�!�� ��)�7!�����H��[;��&4!6��))%��!!�!��H�&�1)�#�����4��[�H� J�HJ�6J� J!�&)�7!�4�4#)� ����H�&�1!�;� ��6!� J!�+� J!��!�6J�� &���� ���!�&��!6��!���6J�����4�H!�1#)�����!)�<!;��!6�#&!��1� J!�)�[!)�J�����1&#66!&&�����"��6#) #�!+�HJ�6J���"J ��!�#6!� J!���4�� � �����1�1��������6# �� �� J!��!�6J�� &Y�4��1� &+� J!�!�H�&��� !��!�6%�1���4!�&��&� ���!���&4���"��"���# �)�6�)��"��6#) #��)�!11�� &;��7!�� ���%+� J�&�)!"�6%��&�& �))�& ���"���� J!�!)�<!���&�6�! %��!&4� !� J!�1�6 � J� �&���#6J�)����6����!�#&!��1���1���4���#6 ���� ��� �)!�& �!���)!��!)�<!��&� ���!6��!�&!)1>&#11�6�!� ����1���;

-��%�����'����������'������'����%����%������� .!.�>� �(�

�J!�7����#&�6J#�6J��!������ ���&�H!�!��6 �7!��)&�������4��7��"� J!�)�7!&�1�&)�7!&�����1���!��&)�7!&;�����"� J!�)!����"�6J#�6J��!1���!�&�H!�!� J!������� J�)�6+���4 �& +�S!&)!%�������")�6���J#�6J!&+��) J�#"J� J!���")�6��6)!�"%�H�&�!& ��)�&J!������!)�<!����-/.D;��7!��� � J�&�!��)%�& �"!+� J!���")�6��J#�6J��7���!�� J!�&)�7!&;� ��!6��!� J!��!6�"��<!��& � !�6J#�6J+�������")�6��6)!�"%�����Y ��!"��� J!���4 �&���1�&)�7!&�#� �)�-X-F;��! H!!��-X-F�����-XF.+���#��!���1�C+�===�&)�7!&�H!�!���4 �<!���%� J!�6J#�6J+������! H!!��-X-F����-XFC���)%� J�!!�&)�7!�������"!&�H!�!�[��H�� ��J�7!��!!��4!�1���!�;

�J!�� J�)�6�J#�6J��44!��!����� J!�&6!�!����-X-A��������!��� !)%�!"��� J!� �&[��1��4!���"�&6J��)&���� J!�6� �!&+� �H�&�����7�))�"!&;��J!�1��& T!&#� ���"J� 6J��)�H�&��4!�!�����-XX/;��J!�1��& �������� J�)�6��� �7!��&J�4�L���&J�4��;$;���� ��+�������1#���@�)�6[�����B��1����"��"����H��L

Page 78: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

/X

H�&�������!������6 ��!��/ J+�-.XF;�'4�����&J�4���� ��Y&��! ��!�!� ���F==/+�J�7��"�&!�7!�� H!� %>1�7!�%!��&+�J!�H�&��!4)�6!���%���&J�4�����6[S��"J +����!)�<!����!�)!;

�J!�� J�)�6&�H!�!�)� !��R���!����� J!�&! )!�!� ��%���4 �& &����-XFF����S!&)!%����-XFG;��))� J!&!�6J#�6J!&�1�6#&!�� J!���� !� ������� J!�4)�"J ��1� J!4����!�&)�7!����! J�!�+��# ��"���+�!�6!4 �1��� J!�� J�)�6�J#�6J+� J!�� J!� J�!!�H!�!�6��1��!�� ��#�������!�&;��J!���")�6���J#�6J�1���))%�������!��� &1��& ��� �7!��!)�<!�����&J�4����-.XX��1 !����4��)��"!�+��� !��������7�&�7!�& ��1!+����)��& ��)���%�6��1��� � �����! H!!�� J!� H���!�)!�"��#4&�L� J!�H��[��"���� J!�����)!��)�6[�6)�&&!&��"���& � J!��!�)!�)�"J �&[���@1����6��4)!����B!)� !&;��J�&� ��!� J!��)�6[� ��#�4J!�+��1 !��J!�7%�)���%��"�H� J�T����6�;

�����-/XD� ��-XF.+� J!��!)�<!�&! )!�!� �H�&���"���<!������#��4!����& � # ���&�L�!6�����6+�4�)� �6�)+���)� ��%+�)!"�)��!)�"��#&+�&�6��)�����!�#6� ����);�J��#"J�# � J�&�4��6!&&� J!�&)�7!&�����1�!!�6�)��!�&�����!)�<!���H��H!�!!�6)#�!�+��) J�#"J� J!%�1���!�� J!���R��� %���� J!�6�)��%;� ���"!��&�� ���%&!!�+� ���%Y&� �# J��1��6���&���)�7��"��!����!���1� J� �!��;

��-X.=+�1�#��J#���!��HJ� !���� �&J!�&�����7!����� J!�6�)��%� ���&&#�!6�� ��)��7!��)���+�6���!�6!�����������& �� ���;��J!&!�H!�!���& )%��1� 6� �&J��6["��#��;��J!%��� !������!���� �� H!)7!��!�)!�!)� !�1���)�!&�HJ��H!�!�!&6!���� &��1� J!��)��&! )!��!)� !&�@ J�����-.X/B�@��& !��-.X/B;

���#!�6�#�&!+� J!��#��4!������!� !���!�)!&������!& �<�&��!4)�6!�� J!!�4� ��� !&+�!&4!6��))%���� J!�!)!6 �7!�6��& � # ����1����HJ�6J�&)�7!&����� J!� J!��! J��6�"��#4&�H!�!�!�6)#�!�;��� J!�6�)��%+�4�)� �6�)���1)#!�6!�H�&!P#� !��H� J�H!�) J�����H�&����� ���!�� J� �H�%�#4� ��-.CA�����-.DG;

S��[��"�6)�&&��!&�& ��6!�1��& �����1!& !��� &!)1� J��#"J� J!���� &��1�-X.D����-.-.;������H�!�&���&6�#��"!���"��6#) #�!��!6�#&!�)�����H�&��!!�!����1��!& �%��4!�� ���+� J�&���!�)�"%�H�&�&#44�� !���%��!�6J�� &�&�� J� � J!%��"J �6�� ��#!� ������ ���� J!���4��1� &;

SJ!��S��)��S�����!����[!��# � ���-.-D+����%��!)�<!��&�H!�!�!6�#� !������R���!�� J!����!��1��6!&;����%�H!�!�&!� � �� 6� )�������4�� &��1��1��6�� ���!1!��� J!���� �&J���4��!;�SJ�)!������")���+�&!7!��)�!)�<!���&�)��!�&�H!�!����)%���&6������ !���"���& ��%� J!���HJ� !���� �&J6�#� !�4�� &;��1 !�� J!�H��� J!%��! #��!�� �� J!��!)�<!�&! )!�!� ����4!�6!�7!�� J� � J!�4)�"J ��1� J!��1��6���4�4#)� ����H�&��!6�#&!��1���6!c� J� &4��[!������6��)���� ����-.-.�)!���%� ��#!)���%�!&�HJ��J���R���!�� J!��� �&J�H���!11�� &�����"%4 ;��)&��!�!�"��"����#��� J�&� ��!�H�&� J!�4�4#)�����6#&����7!%Y&�'��7!�&�)��!"����4��7!�!� ��&&�6�� ����@';�;;�;B+

Page 79: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

/.

�������������'������������������������Q���������

HJ�6J�J���"�)7���<!����))���&��1��)�6[�&#44�� !�&���� J!�'; ;+���")���+� J!�����!��������!)�<!;��J!��)����)���7!��������!� J!���& �[!��1�������"���)�6[���"�<��!�L�_�J!��!"���S��)�`�L�HJ�6J�H�&� J!��11�6��)���"����1���6#&����7!%Y&�';�;;�;��J�&� ���J!)4!����6� !� J!���6!���� ;���-.F=+��)�6�)�����6J��1� J!�';�;;�;�H�&�!& ��)�&J!����� J!�6�)��%�J!��!���%�����)!6)�&&��)�6[&��;����+��;�;�Z!�4+��;����!�)%����� ;���%�!&;����T#)%�-& +-.F-+����6#&����7!%����!�J�&�1��& ��11�6��)�7�&� � ���!)�<!�1���� J!�' ;��J�& ��!� J!���7!�����[!4 �J�&�6��4�&#�!�����!�4�!&&!�����J�& �)� %c�J�H!7!�+ J!��!�)!�!)� !�1!) � J�!� !�!���%�J�&�7�&� ;��%�-.F.�H��)���!4�!&&����J��&! ��������#�!�4)�%�!� �H�&��)�!��%����4�� ;��J!����� !4 !��!��-= J+-.C-+���J#���6��!�& �#6[��!)�<!�[�))��"�F+===�4!�4)!�����)!�7��"��!J�����6�)6#)��)!��!7�& � ���;��J!��)�6[&�H!�!� J!���& �&!7!�!)%���4�6 !���% J!�J#���6��!;�����!��#��%�-G J+�-.CD+��� ����� ��!����&�1���� J!�H��[��"6)�&&�1���!�� J!�����������'�!�4)�%�!� ��&&�6�� ����@�;';�;B;��;';�P#!& ���!�� J!�6�)����)�&%& !������!� !��!�� J!�& �#"")!�1�����1��6����!�)! ������1#��+���%�������!& �<����� J!� �H�&������#��)���!�&;��%�-.C.+� J!H��[!�&���7!�!� �J���"��H�� ����4��� � J� �HJ!�� J!���7!������!6�!!� J!�)!"�)�<� �����1�#����&�����!)�<!����-.DC+� J�&�&��!���"���<� ����H�&�!���!��_�!�!��)�S��[!�&�'����`������!6��!��11�6��))%��!"�& !�!�����T#�!-.DC;����"���)��!��!�&J�4����-.DC�H�&��44������ !)%�CG=+��# ��%� J! ���!�#�����J����!�6J!�����!��!�&J�4��1�C+�===�4!�&��&;��1 !���))� J�& ��!+���6J��"!�J����66#��!����� J!��!�)!�����)!�6)�&&��������!�#6� !�6)�&&�J����)&��&#�1�6!��#��!�� J!��#� #���"��1�� J�)�6�T!&#� &;���HJ� !��!�)!��))������!+����!� � %��!%��#� ��+����� �7!��������J�"��%�����J�6)!6�� ��6 ��+��!&!� !�� J!�!6�����6�����4�)� �6�)��������6!��1� J!�!�4� ��� !&+&��J!�������� J!��#��6�4�)�!)!6 ���&��1�-.CA������!1!� !�� J!�����"!���1�!)�<!��& � !&�����$���#6!���4��%�HJ��� � J� � ��!��H�!���7!����!��))�����6�!&��1��!)�<!�&#�1�6!�)�����1��� � �)��1�1�7!���))�����6�!&��1�&#�1�6!)���;� �H�&����!� � %��!%��#� ���HJ��&4��&��!���!& �<���!��"!�$��6!�� ��4�)� �6&;�$��6!��!6��!� J!�1� J!���1� J!��!)�<!�����!4!��!�6!�& �#"")!������� !4 !��!��F-& +�-.X-�J!��!6��!��!)�<!Y&�1��& �$���!�����& !�;

�#���"��!��"!�$��6!Y&�4�& ��&�$���!�����& !�+� H��4�����!� ��!�)!4!�&��&�H!�!��H���!��J�"J�4�&� ���&;��������)!���)��;��;���"!�&��!6��!�!4# %�$���!�����& !��������;����!����� ����������!6��!� J!�1��& �1!��)!�� �7!��!)�<!�����7!������!�!��)��1��!)�<!�L���4�& �&J!�J!)��1��� H!)7!�%!��&;� �J!���! ��!�!� +�&J!�H�&�&#66!!�!���%���� J!���!�)!�4!�&��+���;��)7�))!Q�#�"� �;�L���4�& �J!�J�&�J!)��1��� J!�4�& �&!7!� !!��%!��&;�� � J!� ��!��1

Page 80: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

X=

�!)�<!Y&���!4!��!�6!+���;��J!����!�������+�������1#���$&%6J�)�"�& +��!6��!)!��!���1� J!��44�&� ����L� J!�'�� !���!��6�� �6�$�� %;

�J�#"J��!��"!�$��6!��!6��!� J!�$!�4)!Y&�'�� !��$�� %Y&�1��& �$���!����& !������)!��!���1� J!�6�#� �%+��������)!�$J�)�4���)�&���H�&��4�� �� ���� J!�1�#����"��1� J!�$!�4)!Y&�'�� !��$�� %;���;���)�&���H�&1���#&�����7!�%�7�6�)��"���& ��#� !��)�Y&�#�1�#��!�� !��� ����)�6)���� ��!)�<!;��J�&�H�&����!�&���HJ%�J!�)� !�����[!��H�%�1���� J!�4�� %�J!J!)4!��1�#������-.G=� ��1���� J!��� ����)���!4!��!�6!�$�� %����-.G/;$J�)�4���)�&���1�#"J �J���+��)��!�� � ��!&+� ��[!!4��!��6��6%��)�7!����!)�<!;���&�4�)� �6�)��� ��H�&�i J!� ��!� ��&�7!�%�#��6�#� �%��&��!1��!%�#�)�&!�� Y;���-./.+�$J�)�4���)�&��Y&��� ����)���!4!��!�6!�$�� %��)��"H� J� H��� J!��4�� �!&�L� J!�$!�4)!Y&��!��6�� �6���7!�!� ����� J!���!��)�$�� %�L�H�&��!�"!���� �� J!�'�� !���!��6�� �6�$�� %�#��!�� J!)!��!�&J�4��1��������)!��!��������;

��-.XD+��#���"��� ����)�!)!6 ���&+��!��"!�$��6!�H�&��!1!� !��� � J!4�))&������!4)�6!���%����#!)��&P#�7!)�HJ���!6��!� J!�6�#� �%Y&�&!6����!& �<��$���!�����& !�+�HJ�)!��������)!�#�)��J��4&���@���!�)!����BH�&����!��!4# %�$���!�����& !�;����#!)��&P#�7!)��1� J!�'�� !���!��6�� �6$�� %�H�����&!6���� !������4�)� �6�)��11�6!�@-..C�L�-..XB;��!�)� !���!&�"�!�1����4�)� �6&�1�))�H��"�J�&��!1!� ;��J!�!�1 !�+���%�#�"�7����� ��!�)!�)�H%!�+�!����)�7!�������H+� ��[�#4� J!�'�$Y&���� )!��1�)!��!�&J�4;��� J!�F==X�� ����)��)!6 ���&+� J!�'�� !���!��6�� �6�$�� %�#��!�� J!��!H�)!��!�&J�4��1�!��������H�H����&��!)�<!Y&��!H�"�7!���!� ;���&!P#!� )%+��!����)�7!������H��!6��!��!)�<!Y&�1��& ��)�6[�$���!�����& !��L���4�&� ����J!��&�!�4!6 !� ��J�)��#� �)�F=-C�HJ!�� J!��!� �!)!6 �����&��#!;��J�#"J� J!�4�!7��#&������& �� ���+�$!�4)!Y&�'�� !��$�� %+�H�&�4�!������� )%���&4���6+��!�������HY&�4�� %�4��7!�� ���!�4�!������� )%��)�6[�1������ J� J!��!�)!��������1#���4�4#)� ���&;

����%+� J!������&&�6�� �����1�$��1!&&����)���H%!�&+�HJ�6J�%�!)�&����!�&!4�)� �6�)�6)�# �����!)�<!��&�4�!������� )%����)�6[��4!�� !��4��1!&&����H� J�!��!�&���& )%�1���� J!��!�)!�4�4#)� ���;

�'��-������� �/���������#�B�����%

�J!�������"#+��)�6[�����&��1��!)�<!+�!� ��)���!��6������ J!���& !�������!���J�7!�1���1�#��6!� #��!&��!!�� J!�1�6#&��1��#�!��#&�& #��!&��%�� J��4�)�"�& &+�)��"#�& &+�&�6��)�"�& &�����! J��>J�& �����&;

Page 81: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

X-

�������������'������������������������Q���������

�J!����H�[>�����& �#"")!&���� J!&!��&)���&����� J!�!�&#��"��#��4!��& �#"")!&�����6!� #��!&��1�6��1)�6 �H� J� J!�����&�J�7!��!!��H!))���6#�!� !��%�7����#&�&�#�6!&;��# �1��� J!�4#�4�&!��1� J�&�& #�%+� J!�!�4J�&�&�H�))��!��� J!����"#�& �6���& ��%��1� J!�����1#���$!�4)!�@�)�6[�����&B��1��!)�<!����&#���#����"���!�&����!� ��)���!��6������ J!������!���@S!& ����!&B�1���-FF=��;�;� �� J!�4�!&!� ;

�J!�&�>6�))!���!H�S��)��J����!!��4�4#)� !���%���"��� &�1�����&���1��4!�J�4&� J�� %���))!����+� J!����!&6!���� &� !�4�����"� J��#"J�# � J!J!��&4J!�!;� �))+� J�&!���!��������4���!!�&�HJ����7!���# ��1� �# J���!��6� ��&#66!&&�7!)%�4�4#)� !� J!������!����&)���&��!"��� �����&�����!��)�!�� J�����# �G+===��;;�����4�����)%��!�6J!�� J!���!� !���� �))!&�L� J!�!����1 J!&!���� JH������7!�!� &�L����!��)�!�� J������# �F+�===��;;�@��#&!-.ADB;��#���"� J!�1���)�4J�&!&��1�&#6J���7!�!� &�1���� J!� �# J���!��6������)���� J��#"J� J!��&)���&+��44��!� )%���)%���1!H�6!� #��!&��!1��!��)#��#&+Z������@������B�&4!�[!�&�6��P#!�!�� J!����H�[���&4!�[��"�����6#) #��))%��11!�!� �4�!�!6!&&��&�������� J!�4��6!&&��6P#��!�� J!�)��"#�"!��1� J!���!1!� !��!�!��!&��������1�!��1����@��%)���-.//B;

���� ��� ���� �������� ��� ��� ���/�"���#� �������3����7� ��/�� ���������#)���������� ���/�"���#��+����� �����-�� ����9������������ ����� ����+�K� ���� ���+�7� ��� ������� ��� ��� ���������� 5 ���/"���#;�����������������7�3������+�������)����������������-����������� ������ ����� L�������� ?OIH7����� ?OH=M(

�'��<�������5��'�����E�B����%��'������$� ��'������3����5��'������$�

����'��2��������������

�J!����H�[&����� J!�����&�1��& �&! )!������#%���+� #����������*!�!<#!)��)��"� J!������6��������"��)!��;��J��#"J�# � J!���& �%��)��"� J!&!���7!�&+ J!����H�[&���������&�&#�7�7!�����1�&J��"�����J#� ��"+�HJ�6J�H!�!���)!�66#4� ���&+�HJ�)!� J!�H��!��#��!� ��[� J!� �&[��1�"� J!���"�H!))�[��H���� &�����1�#� �6��4&;����#���-A=��;�;�4!�J�4&��#!� ���!�&��&��1��7!�>4�4#)� ��������1����&6��6� %��)��"� J!������6����7!�+� J!����H�[&��!"�� J!���!��"�� ���� �� J!��11&J��!��&)���&��1� J!���!� !���� �))!&+����!)%�#��+T����6�+�$#!� ����6�+���� ������ J!�������6����!4#�)�6�@���!)�-./FB;

�J!�+����-FF=��;�;+� J!�����&���7��!������6��P#!�!�� J!&!��&)���&��# 6J�&!� ��&! )!���� J!��!&&!���� �))!&+����!)%� J!�&��))!���&)���&��1��#��!)�#4!+

Page 82: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

XF

��� ���P#!+�������6�+� ;��#6��+���!����+����������������������"�;��J!���H�[&����� J!�����&�H!�!�!� �!�!)%�6�4��)!�&!��!��HJ���#�) �����&��)!� J!���6���!&�6���%��"�#4� ��&�� %�@A=B�1�"J ��"��!����� ��!&��1�H�������!�!�%����&�@Z���%�������� ��+�-.XGB;��J!�����&�#&!�� J!���6���!&�1��� �����"����������"����H�[��&)���&;��#���"� J!&!�����&� J!����H�[���)!&�H!�!�[�))!�+��# J!����H�[�H��!��H!�!�6����!���H�%� ���!6��!�H�7!&��1� J!�����&;

���#!�6�#�&!� J!�����>���H�[��11&4���"�!7�)7!����&4�[!��)��"#�"!H� J� H��7!�&���&?� J!�1!��)!����H�[�7!�&�������� J!���)!������7!�&���+!�6J���& ��6 �%! ��# #�))%�#��!�& �����)!��%��� J;��J�&�4� !���J���&#�7�7!� �� J�&���%���� J!�!� ��)���!��6�������1#���)��"#�"!;

SJ!��J��& �4J!���)#��#&�)���!��� �$#!� ����6�����-D.F+�J!��! ��"��#4��1������&�HJ��H!�!���11!�!� �1���� J!�4�!������� )%�������4�4#)� ���;� � J� � ��!� J!������+��1����H�[���& �6[+��66#4�!���))� J!���!� !���� �))!&;�J!%� �)���)#��#&� J� � J!%�J���6��!�#4�1���� �# J���!��6�����# ���!J#���!��%!��&�!��)�!������J����!!��1�"J ��"�1�����&)���� ���&)���+�&#��#��"� J!���H�[��&��&� J!%�4��6!!�!�;��J!%�6�))!�� J!�&!)7!&�_Z�)���[#`���_Z�)�4#�� +����!&�HJ�6J�H!�!� J!������& �))���!�#&!���%�7����#&������&4!�[��" ���!&��1���� J!�& � �# J���!��6��@��%)��+�-.//B;

(�& ��'������'��������$���>����E�B������������ �-���5���

����6 ��!��-F J+�-D.F��)#��#&����!�J�&�J�& ���6�)�����"���� J!�&J��!��1�S� )��"�&)������� J!������!��;���& N��)��)N������J�&�6�!H��1�4��&��!�&H!�!� J!�1��& � 4������&� ���!6!�7!����H�[�J�&4� �)� %;��J!����H�[&�J��#�[��H��")%�������& �[!�)%�H!)6��!�� J!&!�& ���"!�&����1!��� J� � J!%�H!�! J!�HJ� !�"��&��!1!��!�� ����� J!������H�[�����������% J�)�"%;� �� J!������&"�7!��)#��#&�����J�&��!��"�)������&�)7!������))�&J�4!&�����&�<!&c� J!%�"�7! J!��1��������H� !�+�����!7!���&&�& !�� J!� 4������&���� J!��!�#�)���"��1� J!1)�"&J�4� �� �������;��� )!����� J!����H�[&��!�)�<!� J� � J!���"!�!��&� %������6�)� %�H�#)���!��� !�4�! !���%� J!��#��4!���& ���"!�&��&���&�"���1�H!�[�!&&; �H�&� J!�1�)&!�4!�6!4 �����1� J!������!�������"!��#&�4!�4)!&��&�H!�[+4���� �7!+���1!���������&�7�"!+�HJ�6J�6�� ��& !��H� J� J!��#��4!��&Y�1�)&!�&&#�4 �����1�_��6��)�&#4!����� %`�����_6�7�)� %`� J� �H�&� ��6J���6 !��<!� J!!�&#��"��!)� ���&J�4��! H!!�� J!� H��1��� J!��!� �1�7!�6!� #��!&;��!� J� ��&�� ��%+� J!�!�6����!����R#& �1�6� ����1��� J!���J#���+��������#&+�&�7�"!�����# J)!&&�6�#!) �!&��! !���# �&#�&!P#!� )%� �� J!���6�)!����H�[&��%� J!&#44�&!�)%���7��6!�+�����&��6�))!��_6�7�)�<!�`��#��4!��&;��J!�����7�)��1

Page 83: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

XC

�������������'������������������������Q���������

�)#��#&�4# ����!��� �� J!������4��6 �6!��1�������"� J!����H�[�&)���&��1H��!�;��� J!�� J���&#11!���#��4!���&#�R#"� ���+� J!�����&�HJ��J�����!)����� !���)� ���& �6�&%& !����H� #��!�� J!���!�!�"�!&� ��&!)1>�!1!�&!;��#���"J�&�7�&� �H� J� J!����H�[&+��)#��#&�H�&� �)��J����1%��"�& ���!&����# � J!1)!&J�!� ��"�����&�������� J!���&�&��1� J� ���1���� ������)%c��)#��#&�)��!)!� J!�����&��&�6�����)!+�6�����)!�����6������)&�@$�)�6���-.X/?---B;

�# �� Y&��� �6!� ����HJ! J!�� J!�����&�H!�!��!�))%��&��""�!&&�7!����J�& �)!��&� J!� 4���&J�6J����6)!�&����!��# ;� 4���&J�)�H�4!��� !�� J!!�&)�7!�!� ��1�6������)&;��J!�!��&�&��!�!7��!�6!� J� � J!�����&+���%�!!7!�� J!����H�[&�����4��6 �6!���1�����1�6������)�&�+��# ��&����!�������%� J!��6#) #�!&���6)#���"� J!���%��6#) #�!&��1�!� ��)���!��6�;��# � J�&�H�&4#�!)%����!)�"��#&��� #�)��6 +��� ���6#)����%���!;���&#���"���� J!�Y&�1)!&J ���&1!��!�� J!���!&&!�6!+� J!��������!��P#�)� �!&c�� ��&���H��!&4�!�����!�+�!1)!6 !��!7!����� J!�J��& �����#6J���& �@ �� J+� ;T;������%)���-.X/B;

��6�� ��& +� J!�����&�J���6��&��!�!�� J!�&!)7!&��))���"�+��!����"�����6�!� !�&������!��7!��1���� J!�H����Z�����+���)������������6�+�4����� ��)#��#&Y�����7�)���� J!��!"����@��%)��+��;�-.//B;

����� J!���� �H����1�����+�H!�J�7!��!��7!��"��������+�������������1��������;��!�6!+� ���%� J!�����&��1�������6���!1!�� �� J!�&!)7!&��&1��������+�HJ�)!� J!��)�6[�����&��1� ;�*��6!� �6�))� J!�&!)7!&��))���"�+���� J!�!� ��)���!��6����)�6[�����&��1�����#��&+��#� !��)�+��!)�<!������6���"#��J�7!��)H�%&��!)�!7!�� J!�&!)7!&� ���!������� �L� J!�4!�4)!�L&4!�[��"����� ��+� J!�)��"#�"!;

�'����/��%��%�@������5�����$������������������������������E���

5���� *00�>� ,�+ ��'��������'��9���'����%�#�����'�S���� +���������"���#��������'�����������

�J!�4�4#)� �����1� J!�S!& ����!&����-D.A��&�!& ��� !�� ��J�7!�6��&�& !��1�-+-==+�===����H�[&����������&;��%� J!�%!���-GCG+���)%�G==��!����!�;�J!���")�&J�4��� !+�����6�&����[!+�7�&� !����&4����)�����-GXG+�� � J� � ��!��� ��&��")!����H�[�6�#)���!�1�#������ J!��&)����@T!�[��&+�-.XFB;

��)!&&� J�����6!� #�%+� J!������>���H�[�4�4#)� ����J����!6��!�!� ��6 �#!� �� J!�6�#!) �!&�����1��6!��)������! !���# ��%� J!� 4���&J�������� �&J6�)���<!�&+����� J!��!&#) ��1��#��4!�����&!�&!&�&#6J��&�&��))4�������&%4J�)�&�"���& �HJ�6J� J!����H�[&�J���������#�� %;��&�H�&�& � !��!��)�!�+�#�)�[!� J!��6�)!����H�[&+� J!��&)��������&�J����!7!)�4!�������7��6!����)� ���& �6

Page 84: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

XD

&%& !�+���4��6 �6!� ��HJ�6J� J!%���J!�!��1����!��)%� ��!&+���7�)7��"� J!���#6 �����1�6J�)��!��� ���7!�%�!��)%��"!;��J!��������)!&��6P#��!�� J!�&[�))&�1�#&��"���H���������H��� J����)�����������&!�;��J!%�)!���!�� ��J#� ����� �1�&J�H� J� J!�����H��&�H!))��&� ��#&!�� ������ )!��&� J!��!!�����&!;

�H�6!+����-G-G�����-GF=+� J!� 4������&�� �6[!�� J!������&)���&�H� J J!������1�&#��#��"� J!���J��� �� &�1�����&#44)%��1����)%��!!�!��)����;��� J��7�&���&�H!�!��!4#)&!���&� J!�����&�1�#"J �7�)��� )%� ���!1!��� J!����&)���J��!&;���&!P#!� )%+� J!� 4������&���H�)!1 � J!���)��!+��# �&�����1 !�� J!%J��� ��1�6!� J!���)� ��%���"J ��1�����6!�������� ���;�Q! +���� J!��� )!&� J� !�&#!�+���� ����H�&���)!� ��6)����7�6 ��%���)%��1 !�� J!��&&�&&��� �����1� J!$�����#� ������J�!1�T�&!4J�J� �%!�����-/.G+�1�))�H!����%!���)� !���%� J!6�4� #)� �����1�J�&���� J!���#7�))!�����6 ��!��-/.A�@Z���%�������� ��+�-.XGB;

������������������������������������� ����!

��-AFG+��� J�����6!�������� ����&��)!�� �� J!�S!& ����!&� ��R���� 4������!7!�� ����7�)�J!����� J!�&!��6J�1���"�)�+�&4�6!�����6�)���!&;�� � J�&� ��!�!� J!����� ������������6!��!&4!6 !�� 4���&J� �7!�!�"� %���� J!������!������ J!&!� H���#��4!��&��� �#�!�&�H!�!�!7!��4�!4��!�� ��"�� ��H���H� J 4�����7!��J!��6�)���!&;�� � J!� ��!��1� J!���!�6J�������� �&J��� !�7!� ������ J!������!����!"���+��44��!� )%���)%� J!��&)���&��1� J!��!&&!���� �))!&�!����!��#�6�)���<!�;��J!���!�6J� J!�����!�����)��� !�4 � ��6�)���<!� J�&!������66#4�!���&)���&+��# � ��!�6J�� !�4 � J!�����&�1�#"J ���6[�7!J!�!� )%+ J!�!�%�4�!7!� ��"���!�6J�!�6���6J�!� ���� J!��� !��� ���!&;��66�&����))% J!���� �&J�R���!��1��6!&�H� J� J!���!�6J��"���& � J!�����&+��# � J� � ���4��7!�1# �)!;��J!���!�6J+��!�)�<��"� J� � J!%�6�#)���� ��!1!� � J!�����&��"�!!�� �����&�"�!�� J!���!� %��1�-AA=�H� J� J!�&)��������&;��66�����"� �� J!� �!� %�� J�����6!�������")�����"�!!�� J� �����&�H�#)���!�"��� !��4!�4! #�)�H�!�&J�4��1�������6������ ;�*��6!� ;��J�&�&� �&1�!������6!��# ��� � J!��� �&J;��&����!&#) +�!�"J �%!��&�)� !����� �������[!� J!� �!� %������!"����&!��!&��1�H��&��"���& � J!�����&;

�'��9�����#�����'�����$�F����5� ,�* ��'�����������������5��'��5

1����'��'���7����?��'� (�'�� ,�*

�����6J��1�-/.G+� J!�4�����#� �J�!1��1� J!������6J�!1&���� ;�*��6!� +T�&!4J�J� �%!�+�� � J!���& �"� �����1� J!���!�6J+�&#����!��J�&������&�)��!�&

Page 85: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

XG

�������������'������������������������Q���������

�����!6��!�� ��)�#�6J�����))>�# �H��� ���!��7!� J!���� �&J��� �#�!��1���� J!���&)���;�� � J�&� ��!� ;�*��6!� �J����!!���!&�"�� !�� J!�6�4� �)��1� J!������!4#�)�6;��J#&+��!"��� J!�1���)�H��� J� �H�&� ��!����))������6��1)�6 &�H� J� J!�#��4!��&;���;����)�Z���%�H�� !&����i��&!�������))��1��)�6[�������1� ;*��6!� Y�@-.XGB� J� �J�!1�J� �%!������J�&�1�"J ��"��!��H!�!�H!))���� J!��H�%� ��7�6 ��%�HJ!��4���!� ��[��7!�� J!��! !��4�� ��1� J!�7�)��� �)!��!�J� �%!�;��J!�J�!1�H�&�6J�))!�"!�� ����&H�����#!)�H� J� J!�&!�&��!����� �&J&�)��!�+���R����!� J;��!"!���J�&�� � J� �Z��"�J� �%!��!� !� ���!�� J!��!)�!1 J� ��������������1�H�����6�#)��[�))�J��;� ��J!��66!4 !�� J!�6J�))!�"!������� J!�!�&#��"�&H����1�"J �H�&�1� �))%�H�#��!���%���R����!� J;�T�&!4JJ� �%!�+�J�!1��1�6J�!1&�����1�!!����1�"J !�+���!��������6J�-D J+�-/.G;��))�H��"�J�&��!� J+�J�&���� J!���#7�))!�6�� ��#!��1�"J ��"�1���� J!�J�))&��1Q#�#�!��+����4 ��"� J!�& �� !"%��1�"#!��))��H��1��!;��J!����� )!����""!����#� �)� J!�1�))�H��"�%!��+�#� �)�T#�!�-/.A+�HJ!���#7�))!�����J�&�1�))�H!�&�1���))%&#��!��!�!�� �� J!���� �&J;

'4��� J!�&#��!��!���1��#7�))!�����J�&��!�+� J!���� �&J���#��!��#4�G+=X=�������"#��!�+�H��!������6J�)��!��1������!��)!+� J�&�H�&� ��J�7!�!!����� H��4J�&!&;��J!�1��& �& �"!�H�&� ��J�7!� J!���!)�6� !�� ������J�&4� ��)!��&)���+���))�6!�#�+��11� J!�6��& ��1� ;�*��6!� �HJ!�!� J!%)��"#�&J!��1���&������ J&;�� � J!�!����1� J!�&������ J&�1�����6 ��!�-/.A� �� ���6J� -/./+� F+G==� �1� J!� ������"#� �!1#"!!&� 4!��&J!�� �1��)�# �� ���+���&!�&!�����!�4�&#�!� �� J!�!)!�!� &;��J!�&#�7�7��&�H!�!4)�6!��#4���!�"J ���� �&J�H���&J�4&����� �[!���������!���� J�@���6J-- J�>��4��)�-F J�-/./B�R�#��!%��� ��!��)!� ����� ��+�����#��&;� �H�&�Y #� �)�1�7!�%!��&��1 !�� J!�����&4)�6!�!� � ����� ��� J� � J!%�����7!����� � J!�&J��!&��1��!)�<!����-X=F;��� !�����-XFC+�-G=�������"#��!�+�H��!�����6J�)��!��H!�!����#"J �1��������#��&� ��!&6�4!���&&�6�!����� 4���&J��)� ��%��!4��&�)&;�'��!�� J!�)!��!�&J�4��1�����1#����4 �����)!R���!�� J!%�!& ��)�&J!�� J!�1��& ��!)�<!�������1#���&! )!�!� ��1����"��"�;

'4��� J!�������7�)� ���!)�<!+� J!���� �&J�6�)���<!�&�H!)6��!�� J!������"#��!1#"!!&�H� J�"��7!�&#&4�6�����1 !��J�7��"�J!�����1� J!�� ��6� �!& J!�������"#�J���6���� !���"���& � J!���� �&J�HJ�)!��!1!����"� J!��J��!)���+�Q#�#�!���>� ;�*��6!� ;��J!���� �&J�&�H!�� J!�&!!�&��1�4�!R#��6!������6��)���&6������ ������� J!�����&��1� J!��!�)!&��"���& � J!�������"#HJ��&J��!���6�������1��6�����6!& �%� ��!�&#�!� J� � J!� H��H�#)���� #�� !��"���& � J!���� �&J�6�)���<!�&+���6��������7��!�����6��P#!���#)! !6J��P#!;

Page 86: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

XA

�!"�! ��)%+� J!� �6 �6�H��[!���!&4� !��#�!��#&��� !��6 ���&��! H!!� J!��!�)!&����� J!�������"#���� J!���J�"��%�6��4&��1�������������&[�)7�))�"!&���� J!��!)�<!���& ��6 ;���H!7!�+� J��[&� �� J!�T!&#� �4��!& &�HJ��!6�"��<!�� J!�����1#����� !))�"!�6!+�"�1 !��!&&�����7!�&� �)� %����)��"#�"!&���� J!���&4�&� ���� ��H��[�H� J�� J!��4!�4)!;��&����!&#) � J!�������"#��)!&�H!�!��!6�#� !������ ����!���&� !�6J!�&�����!7��"!)�& &���� J!�� J�)�6&6J��)&� J��#"J�# ��!)�<!;��%�-.GG+�������"#� !�6J!�&�J����!6��!� J!��6[���!��1� J!� !�6J��"�4��1!&&���� J��#"J�# ��!)�<!;

�J!�4�� �6�4� ����������7�)7!�!� ��1� J!�������"#���� J!�!�#6� ����)1�!)��1�6�)� � !�� J!����66!4 ��6!��� �� J!��!)�<!���&�6�! %+�1��& ��&��!�"J���& J!�+�#) ��� !)%+��&�6� �<!�&;��J�#"J���)%�&!7!��4!�6!� ��1��!)�<!Y&�4�4#)� ���+ J!�������"#&��66�#� �1�����& �$J;��Y&�����!)�<!;�����%+� J!�������"#�4!�4)!6����!�1�#���H��!&4�!���������%�4��1!&&���&� J��#"J�# � J!�6�#� �%��& !�6J!�&+�!�#6� ��&+��#�&!&+�6�7�)�&!�7�� &+�)�H%!�&+�R#�"!&�������� J!�&!6#�� %1��6!&��&�H!))��&�4�)� �6���&+��!)�"��#&�����&�6��)�)!��!�&;��1��� !�����" J!&!���!� H���� !��� ����))%��!��H�!���� �& &E�#&�6���&�L�$!���%! ��������!�R�������6J�)�&+��� J�1�������"��"����H�;

�J!�& �#"")!�1���&�6��)��66!4 ��6!�J�&��!!��&���� !�&!+�����H!�J�7!���!��#��6�� ���# ���� �� J!�4��� � J� ��#��"�!� �7�&�����%�)!��!��L��J���&*��6!� �����&�>�H�&���)!� ���44���6J�����6��7��6!� J!�"�7!������1� J!���%���-.D-� ��"�7!�#&����� ����)���)���%�6���!���� ��"��#������7�)� ���!)�<!;��&!P#!� )%+���7!��!��-. J+�-.DC�H�&��!6)��!����4#�)�6��������[�J�)���%1���������"#���� J!���)!������� �����!![���& ��6 &;� �H�&��� �#� �)�-.// J� � J!�$!�4)!Y&�'�� !��$�� %���7!���!� ����!� J!���7!��!��-. J�����1#�� ! )!�!� ���%����� ����)�$#�)�6��������[�J�)���%�����!)�<!;

�&��!�1����1�#����"� J!�-. J��1���7!��!���&���6���!���� �����1����1#��� ! )!�!� ���%+��J���&�*��6!� �����&�H�&��)&����6#) #��)��6 �7�& +���! J���& �4�!�6J!�+���������"!�� ����"���<!�������!7!)�4�!� � �6�! %���� J!������� !��� ����)� �6�! %;��!�)� !��4�&&!���H�%�4!�6!1#))%�����7!��!��-C J+�-.GG;

��-.X-+�������"#�6#) #��)��6 �7�& &�1�#��!�� J!��� ����)�����1#���#�6�)+������"���<� ���� ��6J��4��������"�7!�7��6!� �� J!�6�#&!&��1� J!������"#�4!�4)!��1��!)�<!;��J��[&� �� J!�!11�� &��1� J!��� ����)�����1#���#�6�)�1���&#��� ��"���6������ #�!�1�)!+����F==-�'�� ��L� J!�'�� !��� ���&���#6� ����)����� 6�!� �1�6���4��� ����L�4��6)���!�� J!�����1#�����"#�"!+��#&�6��������6!��������+���������J�������C������#������������������);

Page 87: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

X/

�������������'������������������������Q���������

�� !�+� ��� F==/+� ��!��1� � &� "�!� ��#&�6���+� !�#6� ��� ���� 6#) #��)����&&�����L����%�$�)�6���L�H�&��"�����!6�"��<!���%�'�� ��H� J� J!����������������3��(��"���+�)� !�� J� �%!��+����%�$�)�6����!6!�7!�� J!2�����3���1���J�&�6)�&&�6��)�#�+�2������L��6�))!���# ;

�����!6!� �!11�� � ��4�!&!�7!+�4���� !�������6#�!� � J!�����1#���#) #�!����� &���6J�J!�� �"!+� J!�!�J�&��!!�� J!��4!���"��1� J�!!�����1#����#&!#�& J��#"J�# � J!�6�#� �%c� J!�1��& ��!��"� J!��#�������1#����#&!#��1�#��!���%��;� !��& �����%! ��������1���)%������7!��!��G J+�-...;��J�&�H�&�)� !�1�))�H!���%� J!��#)�&���#&!#���1����"��"�����F==D+�HJ�6J�H�&��4!�!���% J!��� ����)�����1#����#�6�);���& �H�&� J!�����������"#��#�������1#���#&!#�����������6��*�))�"!+���)!��+�HJ�6J��4!�!�����F==G��%���&;��� �����P#!<;

#�$�������'7

��;���6J�����#J)!�+� ;T;�_�� ��& ��! H!!�� 4���&J�������� �&J� )�7!�%;`�!����"&�����!)�<!�����& ��%+�-.X/�4;�DX;

�;���"!)���))���;�_��11!6 &�'4��� J!���& !�&`�_ )�7!�%�����!)�<!;`��!����"&����!)�<!�����& ��%+�-.X/�4;�/.;

�%������& !�;�_�� )!��!�� ��!��1���)!&;`��J!���%�!�Y&��!"�6%+�-.X/�4;�-;

��)�!� ��;�T�&!4J;�_�J!���"H��������!����� &� ! )!�!� &�@$�� �-B;`�!����"&�����!)�<!�����& ��%+�-.X/�4;�CF;

�;���"!)���))���;�_ )�7!�%�����!)�<!;`��!����"&�����!)�<!�����& ��%+�-.X/4;�AC;

�;���"!)���))���;�_ )�7!�$�4#)� �����1��!)�<!�-/DG>-XCF;`��!����"&����!)�<!�����& ��%+�-.X/�4;�G/;

�;� J����;�_S��[��"�)�&&��!&�& ��6!;`�$�� %�$�)� �6&�����!)�<!+�-.X/�4;�-X;

�;� J����;�_�J�� !!��J�4 !�&��1�����& ��%��1��!)�<!;`�T#�!+�F===;

���!� ��!&)�!;�_����& ��%��1��!)�<!?��� ������� J!���[��";`�T#�!+�F==D;

Page 88: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��� �����Q�����

XX

Q7! !��!��!��+��%�������<����!&+� �)7����S���&+�%� J�����&��!+�$�#)��&��!+�Z!���!6[!�;�_Z���)>�")�&J���[&J��!��?��)�&J>Z���)���6 �����%; �F==/;

!��& �����%! ���;�_����1#�����& ��%+����"#�"!�����#) #�!�@��6!� !����)��� ���B;`�F==G;

!��& �����%! ���;�_����1#������"#�"!����#�)?�$!�6!���4&�+��!)�<!;`��%+�F==/;

Q�&&!���#&�?���"!���6 ��%��� ���#��� ���;�_���%�$�)�6��;`��!6!��!�+F==X;

���<�)!<+��;+�$J;�;�'��7!�&� %��1����%)���;�-.X/�����1#�������� ���&�����& ���6�)�$!�&4!6 �7!&;��!����"&�����!)�<!�����& ��%+�F������ ���;

�#))�6[+�;T;�;�;�-./A����)!��1���� ;�*��6!� ;��J!��!7!)�4�!� ��1��)�6[�����#) #�!����!� ��)���!��6��#4� ��-.DG;

���!)+��;�; ;T;+�$J;��;������������#��"�;�-./F��������)[� ��"&���������#) #�!;�-./A��!1)!6 ���&��������1#������"#�"!����� �6�! %;

Page 89: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

X.

*"�#�����

��������������������2����G������%���5������

�������$�

,��(�*���������"�����@��-��������������� ����

��6��J!6��!� ����&�6�& �&��!�q1��6��4!)�&���7!"����!&�!#��4!#&�!��#&6���!�1�� #��&�!�6��P#�& �� !��� ����)�!+�����# ���)���+���!�6�� �����&��0��6�&�!�&!#�4��6!&&���!�6�)���<�23�����)��"����&��!���&����&06#)��*����1���)����&06#)�������4#)&����������6��0�6����!��3���!�����!&6��7�<����� ��70&���� �:1�6�� ���&� )a� �6���!& ��������&�4�� �&������7��#���;��)6#)�>&!�!� �!�-=���-F���)J8!&+���6�� ��"!� !��!"���1��6���4��7!��!� !����q1��6�� #�&��������P#!�6��&!"#�#�&���!7�7!��9&��"�#��&��� ��7!&&������, ����4���&#4�� ��� ���� �4���!�6�#!)���!�!��!���#&� �� �&�4������!&"��2���!�1���)�!� !�6J!"���!�&!���!&!����6�������6����23���!�!&6��7���&�4�� �&������0��6��!��������!��#��� !�P#� ���&06#)�&�6��&!6# �7�&;

�������!���&#)��+�&!��!��P#!�!& !7!�&��������,�����!�4� U�6��&!#��4!��&�@�&4��J�+�����2�+��")� !����!���)����B��#��� !��&�&06#)�&��*����+�&#��4�4#)�23��0���R��� �����!� !��!����"!���1��6���;����!�6!23���!#��+��!45�)�6��������6����!�$�� ����6�+���6J����������!��&4��J�)+���!�J�#7!�!��)��"��!&6�)��#����!& �2�"!�����)N"�6�+��&�4�7�&�6����!�J�&&3��4�!������� !�!� !�4!&&��&��!"��&?�-==^����4�4#)�23�������� �+�X=^���T����6�+�DF^�!�����������!�����"�+�X=^�!���������&+�.F^�!��#���)#4!�!�X.^������� ���6�;��!��# ���4�� !+��P#!)!�6�� ��"!� !��!��!"��&!&6��7�<���&�P#!��!#��������!�#���1!�23��4�N4���+�6�#�!�9��� �"��6�)\���4�� #"#!&�������0��6������4�� �23��!& ������!��P#� �����)J8!&��!�����7,�#�&P#!� ����#������&�)���&!"#����������4� U�6����!)�����1��6��������#���+

Page 90: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

.=

&!"#������5) ����6!�&���!��"�:1�6�+��!�F=-=+�!� �!��&����&��!�6!� ��!&! !� ����)J8!&��!����&�)!���&�6!�6���!�D.^�&3��6)�&&�1�6���&��!�4����&+��P#!�&�"��1�6����<!�+��1���!&6!��!� !&�!��!& �2�&;

����$��������5��

���4�� ���!�7�& ��"!�"�:1�6�+�������!�0����!"�3�������0��6��&� #���4�N�����9���0��6��!� ��)�!�!� �!�����0��6����� #)�!������� !+�1������4������&��!�P#��!� ���)J�&����J���&�4!)�������������!�!�4!)���6!���� )a� �6�+�!� �!�!)�&+��&��� �)J�&������!&�!��&��� �)J�&��!���!&;��!��6����6���&#��)�6�)�<�23�� !��� ����)+����!"�3��������&!���7��!�!������!��&#)���!����!��� ��!� �)+�!&&!�5) �����!�����������P#!)!&�4�,&!&�P#!� ���0�4!� !�6!��9���0��6����� #)�!������� !�!�1��������6J��������6��������!+���&�P#��&��3�� �� ��!��&��P#��4�����3���)��"���!& !� ����)J��� ���# N��������&&#� �;

��&��� �)J�&������!&�!�6�� ���>&!�#��+� 3�������"�&+�T����6��!$�� ����6�+�P#!�1��������,����!&4��J�)�� 0��!���&����&06#)���*;��4�� ����!�-AGG+���T����6��1�6��&#��! �������4��!����&���")!&!&�!+�!��-A/X+�!���� !��� �� �����!����!"�+����&4��J�� �)!�����4�!&!�2����&�1���6!&!&���4�� !��6��!� �)��!� 3�������"�&+�:�!��P#!�)!7��:������!��!��)\��������6!&��!� ��� �������P#!+���� #�)���� �+�!�P#�� ����4�� !����!� �)�1�6���!���������!��)\�����&4��J�)���!� �� �������"�+���� #�)��!45�)�6��������6���;��&�� �)J�&��!���!&�&3��4�� !���&��� �)J�&�P#!+�!��6��R#� ��6����&������!&�� �J�&+��&���J���&+��&��)J�&��%���&�!��&��)J�&��#�[&�!���6�&+�1�������&r����&��6��!� ��&+�����!������23����&���")!&!&;� 3��#���)��"��6��!����!�)J�&���&4�& �&����)��"�����!� �!�����!����!� �)����������&����,��&+&!4�������!& !���������6!����� )a� �6�+�6��!2�������)!& !�����)J���!�$�� ���6�������� !+�!� !������������)��"�����*!�!<#!)�+����&#);����������������&���,��&�!& 3���&��� �)J�&��!!�)���!&�&+�6��& � #,��&�4!)�&�6J�����&��)J�&��+���#��+�������!�!�#��2��+������� !����6�& �����*!�!<#!)�+� !��� N���&����!������&�$�,&!&������&;

����$���������

����#����!&&�&��)J�&�1���&#��! ����������,����&�6��)�!�!6��\��6���!6�)����)�& �&�!#��4!#&�P#!��)��&!�!& ��!)!6!���+��#�!��6��!� !���1!�����<���&+1�!� !����6�� ��"!� !��!"���1��6����P#!�!)!&���4�� �7���!�!�4)���7���6���

Page 91: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

.-

� $��� �'��'�� ������'r �� ������������������

�3���!������!&6��7�<����4�����&�4)�� �28!&��!� ���6��!��!�6���>�!>�256��+4�����&� ����)J�&���&�!�"!�J�&�!����4��&4!623����&�����&+�4�����1�<!�!&���0& �6�&�!���:���&;����6�� ��4�� ���+���!�!�4)�����P#!��6���!#�������&�)6����&���)J��!&��!�P#�)����&�P#!�&!���& �)��������4�,&��#��� !����!"��!!&6��7�"�& �+�!� �!�!)!&+���������!����&���4�� �� !+����!45�)�6���!�$�)���!&���1���)����&06#)���*+�P#!�)�"��#��!&�& ���9�&#���!& �#�23��4!)�&�4�� #"#!&!&�#��� !�G=����&�@��'��+-.G.B-+� ���0���������!���_6��������"!�`��!�!"��&�1#"���&�!���� �����&�1���#���!�4�!&&3����"���<�����!��!&�& U�6���!�!1!&��6#) #��)�����4�!&&3�+�#���1�����)!", �����!�)# ��4!)���!�4��4���23��!�&#��)��!����!�!���!� ����!�&�6��6#) #��);���)!7�� !��!���������4�6 �� !7!)#"�������)J���!� 3�������"�&�!��-GFF+����!�&!�6�)6#)�� !��J�7����/;===_6�������!&`����1���)���P#!)!�&06#)��@S�))���&+�-./XB;

���� !& !�#�J���!&&�� �!&�& U�6��� J!���6�+� 1���� �� 4��6!&&�� �!�!& �2�"!�����)N"�6��P#!��3��6��!��!&&���� !�4�! �23�+���&�0���4�� �� !&�)�!� ��+�4��&�������&!�7!��1�6���������!+�6����������&�)+�P#!�!�� �������P#�40)�"��!&&��4�!&!�2��J#������3��1����4!��&�����&!�&�6��)�4������6���23��!���P#!<�+��� #��)�!� !��4��4������4!)�&�4)�� ����!&�!����& �6�� �&;��)����4\&4��1#���&����6�&�&�6��6#) #���&�!�)��"#,& �6�&��!���!� ����!�!���!� � :���&�1��6����!�J�&�P#!�&!�!7��!�6������&�����1!& �28!&�6#) #���&�!��� ,& �6�&+��� ����23�����)+����6#)��:���+���&�6�� �&�!�6a� �6�&+���&�6�!�2�&��!)�"��&�&+����!��6���+�!��#&�&�!�6�& #�!&�!���&��4�� !&�)��"#,& �6�&�P#!+�4���#��)���+!���P#!6!������#��7!�&�� &���N)�6����&� ),�"#�&�!#��4!��&�6���P#!���!"���1��6����!� ��#�!��6�� � �+�!+�4����# ��+��!#�)#"�����&�1�)��!&�6���#)�&P#!�!�!�"�����!��7:���&�4�� !&;

���������%����������

�&�6#) #��&�6����!�J�&�&3����& �� ��!� !��1��>�#��4!��&+��#�&!R�+�!& 3���7�����&�!��!&1!��&��!���1)#U�6����1��>�!����!��6���+��1��>����6!&�+��1��>�")!&�+��1��>��)���!&�+�!������4�&&#����#� �&��&4!6 �&�!��6��#�+!&4!6��)�!� !����6��4����&�1�)��!&�6���#)�&�!���&�����1!& �28!&�4�4#)��!&1#����!� �)�!� !����"��:���&��!� ����28!&��!"���1��6���&+�9&�P#��&�&!��6��4������� ��2�&��!� ����28!&�!#��4!��&�!���1)#U�6��&��&�: �6�&+�&���! #���!�J���#&�!�6J��!&!&�!�����������!�����"��P#!��!6!�!#�#��"����!�6�� ��"!� !

-���:�!����� !����������"�+����� #�)�!& ��������!& �����!��)�"��&����!�&!�)�6�)�<�#�$�)���!&+�1�� �������4!)����7!�������&�)!����6����4� ���\������6����);

Page 92: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

.F

�!����"��� !&��&�: �6�&���4�� ����!�-XCC+�4����&#�& � #����� ����)J��!&6��7��!"���1��6���;

��q1��6���3��0�#��4�,&+�6����4�4#)���!� !�6�& #���&!�����"�����;��#��6�� ��!� !�4)#��6#) #��)����!�&3��1�)���&����&��!�F;===�),�"#�&�4!� !�6!� !&��P#� ���"����!&�1��,)��&�! ��)��"#,& �6�&+�&!"#������6)�&&�1�6�23���!�T�&!4J��!!��!�"�@-.AAB?��1��>�&�: �6�+���)�> �������+�Z��&&3�!��,"!��>��"�)!&�@1;���4����!��B;����!�6!23����&�Z��&&3�@J� !� � !&�!���&P#,����&BP#!�&!�!�6�� ����4���6�4�)�!� !�����!&!� ���!�Z�)�J���+�������,���+�!�P#!�3��&3���!"����!&+���q1��6��&#�&��������6��6!� �����4�4#)�23���!"����1��6������6�� ��!� !�!��&!#&� !��� N���&+��!"�3��P#!+�4�� �� �+�4��!�&!��6J�������!q1��6���!"��+�#����!������23��P#!�7!��&!�����!1# ����4!)�&��1��6���& �&� #��&+����������&�P#������4)�6��������!P#����!� !�4���� ������6�� ��!� !�1��6���;

��4�� ��������6#�!� �23��J�& N��6��!��& !� !�&���!��� �:1�6�� ���&� )a� �6��6�!&6������&�!7��U�6��&�!�6�� ����&����!& #�����&��4�� !&�)!��6��&��1��6���&�4��4�����&�4!)�&�),�"#�&�!#��4!��&�6���!� !&�6����),�"#�&��1�6���&���&�4�,&!&�������!+� �� ��P#�� ����&� �4\����&�@�� ����+����# !B+��� ��4\����&@��),�!��T#��� !��& �:���!���B�!�! �\����&�)�6��&�@������"�+���%���!B�!���)��"#�"!���!)�"��&����&���7!�&�&�6#) �&��1��6����!�J�&�P#!��)��&3�4�� �6���&F+� ���&� �!�#�6����#���4��6!�U�6��� &#�&���������,"!��>��"�)!&�+����6����4��� ��2�&�J�& N��6�&����4�!&!�2��J#�������� ���!��"�&+���"�)�&�!��!��!& !>�1��6���&+�������!����6����&!�4�&&�#� ���0�������&�)�@1;�� ���+�F==GB;��� �!��&�4���!���&+�!�6�� ���>&!��&�1�)�� !&�!�Z�[��"��!��!�Z���#���+�),�"#�&�0 ��6�&��#� ���&&!�!)J���&+��!�4�7�&+6�����#� �&��# ��&+� ��<���&�4!)�� �:1�6����&��� �"�&��!���&������"��!�������"������ #�)��!45�)�6���!���"�)�+�!�P#�� ���&��!& !>�1��6���&�1���� �����&�!�� !��� N���&�P#!�73����� !�!"�)�9���"0�������!+����6�� �:������<������� �+�!�6�� ��>&!�#���6!� !����!�"�#4�&�! ��)��"#,& �6�&���1!�!�6����&;�� �!�!)!&+��4��!6!��6������&�1�!P#U�6����4�� !&��!�),�"#�&����"�#4��!H!>1����#�"�!�����!����@1��+�����+���R:+�"#�B+���"��@!H!B�!������@�[��+� H�+1�� !+����� !B+�������#�:+��"���!����6�)�����������"0���;� !��&&���1��+��4�4#)�23���!"���!&6��7�<����!�&#R!� ������ !�&��!�4)���23�� !7!�#������"!�6��#�+��,"!��>��"�)!&�+�� ��70&����:�!��6����!�J�;�@1;�������+�&E�c

F���1!�!� !�!� !��������!+�������&�)+�����6#�!� �23���1�6��)�&���!��� �:1�6�� ���&� )a� �6��1����������&!��P#!������!��-X.-+�4������!���������& �����&������2�&+�6�������R! �7�+�!������3���!6)�������!�!7� ���P#!��&�&!�J��!&��!�!&6��7�&�1�&&!�����!��<���&+��!&�!�P#������&!&6��7�<���&�!����6��&��!����&�4��4��!���!�4�� �6#)��;

Page 93: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

.C

� $��� �'��'�� ������'r �� ������������������

������+�-.G/c���� �$$+�-..Ac����Q����+�-.//c��� ��+F==Fc�����+�-..=+�!� �!��# ��&��# ��!&B;

����3������%���������H�����

��6)����P#!�1����&�!&4!6,1�6�&��!�#����! !��������6#) #���4�!���������!��6!� �&� �!"�8!&� !� ��1)#!�6�������# ��&+� &!��P#!� �&&�� &�"��1�6�&&!&#4!��������!�6#) #��)��!�#��4�7���1��6����1�!� !��# ��&+�6����4��!6!#���)"#�&����� !�����!����"���<����&�& !����!�6�!�2�&�!�4�� !3����� �� !����!��� ��<����#�:�!����6#) ������:��!��� ��<�!H!>1��+�P#!�&3��4���# �&����� !�4!�! ��23���!����!� �28!&� �!)�"��&�&��!"���1��6���&� !� �4�� !&���6��& ����&��+�!��!&�!�6!����!&4!� �������� !�23����&�4!&P#�&����!&;�������7#)"�23���!�P#!�_�3��!��& !��!)�"�3��6���#��4�� !3���!��!����!&6��4��:7!)�6�������&!����#�:+�����:��#� �� !�����!�#��+����������!�������+��#���*#�#�6�����&!�!H!>1��������� ��!��!4#�)�6��������6����L��"�>&!��!�4�&&�"!�+�P#!�&3��4�7�&�6��6!� ����&�!�� !��� N���&�7�<��J�&+!� �!�����"0����!����!����!�&!�4�!���� �7!����#��� ��6���!�!�4�0& ���&6#) #���&��5 #�&+�4���6�4�)�!� !����6��4������!)�"�3��L+�!&&!&��! !�������&6#) �&�6��!2�������&!��6��6!����&�!P#�7�6����!� !�6����&!�1�&&!���&5��6�&����!)�&��!��!)�"��&����!��1��6����!�J�����!�!6!�!��� !�23��4���&! �� �����&�_���&��# U� �6�&`�1�!� !�9&�����1!& �28!&����$�)����� !��#��!")���"�+��!��� ��<�6��"�>��"�)�+��"#�)�!� !��# U� �6�&�!��&#�&��!6���28!&;�!)�&+��&���7�����!&��#���P#�6!&�&3��1��2�&������ #�!<�+����6�� �:������&����:&�!�7��#�&+�!��6#R��4�� !3��&!�&���!&&�!���&���6!& ���&��!��&�6���!4�!&!� �28!&��� ��4��N�1�6�&�!�#����� �)�"����!��!)�������C;���4�� ���!&&!� �4���!�7�&3��! ��6U� ��6�+�6������>&!��&�!& !�!N �4�&�P#�� ��9�4�! !�&���1!��������!�6#) #��)����4�7����� ��!���!)�23����&��!& !>�1��6���&�9&!�!)J��2�����P#!��6�� !6!#�������&�)�6�����6��6!� ��23����&�!& #��&������!)�����&�4�!& �"������!�6������)0��!� ����23����"\>P#! ��@���#�:B+���&�!�!& �# #����!)�"��&��6��7!� #�)�!H!>1���@R!R!>����+�����!������23����&�)!���B�P#!�&!�!�6�� ����)�6�)�<���&����6����!���� �)7����������J���@1;� ���+�F==GB;

C��!���*�)�0&��6�& �+����!& #���&���!�'�����������������������#���U����"�#��@F==FB+9�4:"����CG+�1�<���&!"#�� !���&!�7�23�?�_�& !�4��������6�!� ,1�6��!&�7�)����4�����#!& ���4�,&�!�����!�!)�!)!�!� ��%��#���J:�&����6��&��!�����6����:&���4�� ��6���!� �� !�0&� �� ��!��)�&!& #���&�)��"#�& �6�&�6����! ��)N"�6�&`;

Page 94: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

.D

���6):&&�6��������������������������!��� �<+�_��"�)�`�!�_6��"�`@&;7;B�&3�� ���&�6���� !���&��!4�!6�� �7�&+���4���!����4������ #)����)"#0���!_4�#6���� !)�"!� !`+�!�_6��"�`+�6�����&�"��1�6�����!�_���)!��!�"!� �)J�`+!�P#�� ���))&�44+����!� �������:����,��������)����"���##����������@���+��3���!"�& ���_��"�)�`+���&� ��<�_6��"�`�@&;7B�6����#�� !�����&#) #�&�+�#&�������!&1!�����")�6����!�J��4���� ������)"#0���!�_�!"��+�)! �����!�!& 54���`+����&!� �����!4�!6�� �7����&� !���&;�����0�����!)�+���&!#���4�� �� !�,���������������'�����"��������������"�#�7R#& �1�6���&�)!�!��&�_)!)!`�!�_6��"��)!)!`�@&;7;B+�&�"��1�6�����_�������`+���1� ���!�P#!�_��i4�7���!)!Y+�4�7����� ������� �"����"���!)"�+�)!7����4���#���4!)�� �:1�6�+� ��J��#���������!&!�7�)7��!� ��6#) #��)�!��!� �) ;��6�� !6!P#!����4�� #"#U&�4�4#)������&�)!���+��6���!� ���0��_)!)0`+�6���!���7����� !_�����)!)0`+��! ������+����� �+���� #,&����!���&!�[�[��"��_)!)!`�6������!&��&�"��1�6����@1;�� ���+�F==G+�&;7;B+�P#!�4�&&�7!)�!� !� !�J��������#��6���!)�23��6�����1�"#������_����)!!`����6����7�)��!����������!�����"�+�!"�& �����4����))&�44�@&;7;BD;

�&&!� �4���!�7�&3��4�!6��6!� #�&�+�����!P#����&���!�4�7����� �+�!&!�7�)7!#�#������!� �23���! ���)N"�6���!�7�&3��! ��6U� ��6��P#����!��) ��!�� ���#�+��!����!����!P#�7�6���+���&#4!��������!�6#) #��)����4�7����#�:�!���! ���!� ���!��# ��&�6#) #��&��!"���1��6���&+���4�� ���!�&!4��6#����#������"!�����#�:�4�����&��4�� !&�)!��6��&��!"���1��6���&���&1�)��!&�)�6��&+��!&���P#������3����&3�;���")�&&:�����!��� �<�@&;7;B��!"�& ��#������"!��)#6#���@���#�:B�4������)!�!������ ��_��)��"�`�@�!�0���+�4�23��:"�6�B+�!�P#�� ������6���:�����!��))&�44�@&;7;B�7����#&6���#���!�4)�6�23����),�"#�����#�:�4��������� #,&���_������#�!`��#�_�����#� �`+�7!&4�+6���!� !�!�����������!�����"�+�!�&�����1�����_����������`+����4�� #"#U&���&�)!����@1;�� ���+�F==G+�&;7;B;���4��4N&� �+�!&&!� �4���!�������"!�_��"�6U� ��6�`G� !7!�)#"���������&�)���4�� ������4#�)�6�23�+�!��-.CC+��!J��������������� �����7������4N& #����!�����������"#!&�P#!����#"#��#�&�!& #��&��1�����&�)!���&�!���4����#�#�� �)�6�� ��#�&����! ���)N"�6�������J�R!�&!"#����4����#� �&�4!&P#�&����!&��!�1������ !���6����)�@1;*�����+�-.AXB;

D�_��>��>)!!+���&6�4!�"�� �+��������6!� �����4� �!� �7�6 ����1�����6#)!`;G���"\+��!����"\+��!������23��4��P#!�1�6����� ����6����)�!� !�6��J!6���&�������&�)��&����#�:&+&!"#�������4!)����P#!��!6!�!������!�����!�Z! #+�����!���+��!"�3��1��� !���2����&� !��� N���&�����"0�����6��!� �)����!�&!�6��6!� �����&�1�)�� !&����#����&;

Page 95: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

.G

� $��� �'��'�� ������'r �� ������������������

D�����������G�����

�&�),�"#�&��!"���1��6���&��!��������!�&!��1�)���&�6����),�"#�&�4)!��&�������!+���&�1�6������!&"#����&�!��#��&�& !���)!��6�)��!�#&��)� 5�"�6�!� �!��&�����1!& �28!&��1����!)�"��&�&�6����!�J�&�!�4��7�6�������!�!�"U�6����&�1�)��!&�6���#)�&�!��6�� � ��6����&�),�"#�&�!#��4!��&�����!"�3�+����6�� �:�������6���!#�6�����4�� #"#U&�!��6�� � ��6�����),�"#��4�� #"#!&��������&�);

�&����&�6��J!6���&��!)�"�8!&��1��6����!�J�&���&6���&����!&6��7��3��&3�"!�!��6��!� !�6J�����&��!� �� !�����#��!")���!��6J�+��!��� ��<����#�:+$�)�� �#� �!")�� �!� $�)�� ��� !+� �!� �� ��<� 6��"�>��"�)�+� ��� !&1!��J�&4���1�)�� !+�4���6�4�)�!� !�!��#��+�*#�#��#�*��#+��!��� ��<�!H!>1��+���!&1!���1���6N1���+�4���6�4�)�!� !������� �+�9�&!�!)J��2�������7�&3��!� �!�&�_��28!&`��!�������)0�������&�)�P#!+��!��6�����6���&#�&��� ��<!& ����6�����&+��� � #)��>&!�R!R!>������#�!H!>1��+���"\>P#! ���#����#�:+�6��"�>��"�)���#���� �;�����P#�)�0�#�� �4���!���"���<�23��&�6����!)�"��&����&!���!��4���8!&�6��#�&��!� ����28!&��!"���1�6���&+�!��#��&�& !����!�6�!�2�&+�����23��!�),�"#�;����"#�+��!&&!�6�� !� �+�6��4�!!��!�#���!4!� N���)��"#,& �6��P#!��!&6�!7!�����"���<�23��&�6����!)�"��&�����"�#4�+���R! �&&�"����&+���6�<��J���� #�),& �6�+�6�& #�!&�!&4!6,1�6�&+�6!���\���&�!��� �&)� 5�"�6�&+� ���&�� ����4��� ����23�����)�!��4������!��#�� �4��6��&#! #���:����!�6��4�� ��!� ���!��6��J!6������&�4�� �6�4�� !&�4���!�4!��U�6���4!&&��)@1;�� ���+�F==Gc��� ��+�F==FB;

�&&�&��!)�"�8!&�&���!7�7!������ ����&�� !��!�4!�&!"#�23��4!)��&#��1��2��!�6�!&3��&�6��)�!�4!)��)��!���2���!)�"��&���&&#�����4���&#�&��#)J!�!&+�!�!&!�4!�J�����#����4�� �� !�4�4!)�4�), �6��!��7:���&�4�,&!&;��6�!�� �>&!P#!���*#�#�1���1� ���4�!4���!��� !����&#6!&&������!7�)#23��P#!�)��!� �#��4�4#)�23���!"��������� ��!��-/.C+���4���!����4�,&������0��6�������)����!&6��7��3��@1;�$����Z>����+�-.//c�������%�����s�+-..XB;��R!+������ ��4�&&#��.=^�P#!�&!���<!��6� N)�6�&�!�--^��!�4�� �6�� !&���*#�#�!�&!#����&�1���&���� ���������6��&��#7�)�!�+���$�4����6+�1�<���#&���!4�!6!� �&����*��#����4�), �6���#��� !�&#���� ��#��;��&4�)J�#����!���6����&)!��:���&�<#���&�@��� �&>�!��7�7�&B���4�7���6�!�� �7��P#!�!)!� �7!&&!�4��!��!��!&&#&6� ����&���� �&+�!�#&�7���&�&!�7�2�&���&�&��"#��:���&�_ �� ��&��6# !&`�@��6J�&�4�48!&B+�#���1��2��4�����)� ���6������!��-.G.�!�&N�!& � #,���!��-.XA+�P#�����&!#�1�)J��T!��>)�#�!+������!���6+�1����!4�& �;��&��!������P#!��&� !���&�_��6# !�!�<#���`�&3����� #�&��&+���5) �����!#&��6���!� !���&���0��6�&+��6�!�� ���&�P#!�����4!)����$�4����6+�P#!�!��

Page 96: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

.A

�0��6���!�4��1�&&3��!� ���0���6#4�7����4�& ���!�_J#�"��`����J�!���P#��&�6����!)�"��&�����*#�#�@ �$ ��+�-./XB+�#�� , #)��J����,1�6��!� �!���4�7�!H!>1���P#!�)J!�6��1!����4��!�!&��!��� #�!<��4�), �6�>�!)�"��&��!��!�6��: !��,& �6�A+���&!"#����!)!�!� ��4��7�7!)�!� !�0���7�6:�#)����� ��_���[�`+1!� �6!���+��0��6��6#����!�����#�_�!��6��!���6 ��`+�P#!�1��! �6��!� !�&!6��1#��!�!�4�&&��6����1������!�#<�������4�)�7���_��6 !#�`�!��1���2U&+),�"#���1�6��)����4�,&;����&�)!�!��&� ���0��&3���!"�& ����&+�6������!&��&�"��1�6���+����)��"#�"!��)� 5�"�6����&�6������)0&������J��+���4���!���+�!� �!�&�_��28!&`�R!R!>����+�!�P#�� �����# ��+�!� �!��&�_��28!&`�6��"�>��"�)�@1;�� ���+�F==-�!�F==GB;

<��5��������������

I#�� ����&�1�)��!&�6���#)�&�P#!�!�!�"�����!�&!�!& ��!)!6!������&�4�,&!&�������!��!�),�"#���1�6��)���")!&��@T����6�B�!�1���6!&��@��� �B+���4!�"#� �P#!�J:��#� ���� ��"���&�)��"#�& �&�0���1� ���!&&!� �4���!�1�)����3�� !��)�"����U�� �����!&1!�����&�4�,&!&�J�&4����1�)�� !&�@#��+��!45�)�6��������6���+$�� ����6��!��)\����B+�#���P#!& 3��P#!� ���0����<��!&4!� ��������&�)�@1;����Z�+�-.CXc���'��� ��+�F==-B;

�3���!& ���57�����!�P#!+�!������&��&�6�&�&+�J�#7!�#���6��1)#U�6����!�� �7�&�1�7��:7!�&��3��&N��!��� #�!<��!� ��)��"#,& �6��@�!�&����!�4�4#)�6����)+6����28!&�&�6��!6��\��6�+�J�& N��6�&+�&�& !���6�)����)��!�4)�� �23�+�! 6B+6���� ���0���!� ���!�� )��"#,& �6�� &#�R�6!� !� 9P#!)!� 4��6!&&�� �!�� !�4!�! ��23���!�),�"#�&�!�6#) #��&��,"!��>6��"�)!&�&�6���),�"#�&�!#��4!��&;�&&!� �4���!�4�!�6#4�23��0�P#!� !�����!� �������J��4!&P#�&��!���!)�23����4�� #"#U&����&�)!���+�6#R�&�����&��� ���&�� 0��"�����!���& ����P#!+�&!+�4���6�&�+�!&&!�4��6!&&���3��6�� ���6���#���4���������!��!)� �7��!� �!��!& �# #���)��"#,& �6����&���1!�!� !&�),�"#�&�!��6�� � �+�6!� ��!� !�&#�"��:�!� �!!)�&�#��6��1)� ��4���1�) ���!��� !)�"���)����!����4�� !���&�&!#&�# !� !&+�!���!6!&&����!��!�6��#��6�23��1�<�!�!�"���#���# ���1�)���#��6���#)��P#!+�6����4�&&������ !�4��&!�6��& �)�<�+�4�&&����&!��������,����"!��)+�4��!����)6��2�����!& � #����!�),�"#����6����)+���!�!�4)�+����),�"#����6����)6���7!�������@������+�-.XFB;�I#����� �)�6��1)� ���3��!��& !+&#6!�!>&!������� �23�+�4���#��)���+���&�&�& !��&�)��"#,& �6�&���&�),�"#�&

A� �#"��� ���0�� 0� #�� �� ��!� �� �) ��!� !� �!&4!� �&�� ����� 9&� 4!&&��&� ���&� ���&�&� ��6��#�����!�&�6����!)�"��&�;

Page 97: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

./

� $��� �'��'�� ������'r �� ������������������

�!"���1��6���&�!�����!23�����&�& !�����&�),�"#�&�!#��4!��&+�!+�!�����!23��4�& �+�#����7��!� ����&�),�"#�&�!#��4!��&�!�����!23�����&�& !���)��"#,& �6���&�),�"#�&��!"���1��6���&�!��&� #�23���!�6�� � �;��& !�4��!6!� !��&�����6�&��P#!��6���!#�6�����4�� #"#U&����&�)!����!���!&4��J�)�6����!�J��1�!� !9&�),�"#�&����"�#4����� ��!�������#�:+�6#R�&�1�)�� !&�1������!)� �7��!� !��R��� :���&��!&&�&��!"�8!&+��&�P#��&+�!��6�� ��4�� ���+�6�������&�#��!�4�!&&3���!��!&�& U�6���6#) #��)�����4�!&&3�+��1��6���<�������),�"#����6�)���<�����!#��4!#+������>)J!�#��6��: !��4�N4���;

�3��4��!��&��"��������1� ���!�P#!��&�),�"#�&�!#��4!��&�1�������4�& �&6����&!"#����),�"#��!+�&!"#�����)"#�&� !N��6�&+�4��� ���&��&&3�����!"#)��+��#���4�4#)�23����R��� :�����!�1�)�� !&��!"��&��1��6���&�4������&��!� �U&�&06#)�&6��&!6# �7�&��������!+�6�����6�� !6!#�������&�)+�4�,&�P#!�0+�J�R!+���&!"#���������4� U�6����!)�����1��6��������#���;�$����# ���)���+� ���0��!����"�)�!���2����P#!����!+���!�!�4)��������&�)+�1������&��!&��&�),�"#�&�P#!�!� �����!��6�� � �+��3��&!��!"�& ����1�)��!&�6���#)�&����4�� #"#U&+���&�#��4�� #"#U&��"�)�<����!���2����6���;����!� �� �+�!������*!��!�!�����#��0>��&&�#+���!���4�� #"#U&�!� ��#�!��6�� � ��6���),�"#�&��!& !>�1��6���&��!�!& �# #��& �4�)�"�6��! !���1!�!�6����&�!� �!�&��!����4�N4����4�� #"#U&+��!#�)#"���9!�!�"U�6���!����!& ��!)!6��!� ���!�1�)��!&�6���#)�&+�6�����# ���1������!�!&�& U�6���!�4�!&!�7�23�����&#���!�N����6#) #��)�@� ���+�F==G�!�F=-=B;

�������5�����I������������

�&�����1!& �28!&�4�4#)��!&�6����!�J�&�&3��1#����!� �)�!� !��!����"!�&#�&�������;����6�&������5&�6�+�������2��!���&���& �#�!� �&��#&�6��&4�!�����������6�&�6#) #���&�!�)��"#,& �6�&����4�!&!�2��J�& N��6���!��!"��&��� �&�����!"�3�;��� �!��&��� ��&����&�6��J!6���&�!& 3�����#����!��������+�6��4��J���&�4!)�&��� ���&���&����"\&�@�!����1��!&B+�4!)�� �P#!���&����6�&�!���&��������&�@7����1��!&B+� ���&��!�)��"��# �)�<�23�� ���0�����5&�6��4�4#)������&�)!����P#!�������6�� ��6���6#,6�&�!��!6�>�!6�&+�����1��!&P#!�&3��4�� !��� !"��� !���&��� !���&���&�!&6�)�&��!�&��������6����7�)+�!6������!�����#+���6����1��!�!��)!�: �6�����6�4�!���;��&&���5&�6�6����!�J��1�����& ���������#����4����!����!�4���#28!&�6��!�� �"�:1�6�&J�)%H�������&�!���&6�"�:1�6�&���&����&�&!&&!� �+�� ��70&����1���&����P#!& ���!���7�!���#"� +�#��6� �)3��P#!�&!�4!�&�7��&!��6#����+���P#!�6�� ���#�#4�����P#!)!� �4���� ���4�&&�&&!���&!��6��4�!!������6����&,���)�&��!��!� ����!���6����)�6#����+��&&���6������6�)%4&��!�����������!�����"�+��

Page 98: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

.X

&�����������&�)�!��� ��"�������"!� ���;��)0����&&�+���6�)����+�#������2���!�� !>4�#�4�4#)���!�����������!�����"��@1;��������+-.XCc���� �$$+-..A+�&;7B� !��&!#�!P#�7�)!� �!������6#)!)U�����!"�3������!6\�6�7������J���@� ���+�F==-B;

�� �!� ���&�!&&�&�����1!& �28!&+�������7�)�0�6!)!������!��P#�&!� ���&�&��)J�&��������!;���!2����������"��&!"#�� !�9��4�1�����!� !��������P#�� �>1!�����!�6��<�&+�!�6! ������!45�)�6��������6�������!� !������!��F/�!�1!7!�!���+�P#�����6��!������������������!4!��U�6������4�,&;���#���� ��!�4�&&�"!�+� &!"#���� ��:)�&!� ��� �� ��4N)�"�����!� �� ����� �� !�"����-���7�������������:��+��#��� !���P#�)�4��!��&!�����4���&��&6��4�� ��!� �&� &�6���&� !� 0 �6�&� 6#) #��)�!� !� 4�& #)���&� 4��� #���! !��������6��#�����!+�P#!��!&&��04�6��&!�)��!� ����&�4�!6��6!� �&+#) ��4�&&���&�����!���&�)��, ��1!&��!�"U�!��&�!�_���!��&�&#�&��&�&+�&�) ���&&#�&�1!��&+�6������"������+�!�!� ����!& ��1!& �`+�6�����6��&!)J����)! �����6��23�����6��4�&� ������&�)!�����#)#� �� �&;��&����6�&��!"���1��6���&�!& 3���&�1�� �&��&�6��� �7�&+���&��:&6���&���!���� �����&+������ ����#&�6�)+���4!�6#&&3����&��� �"�&�_6��"����#�&`�!������7!�23�����!������&�_& !!)����&`!�����������!�����"�;

�������%�

����!�0���6!� ����!�#����6���&�& !���6#) #��)+�#��#��7!�&��4)#��),�"#!!�0 ��6�����!��&�4�4#)�28!&��!"��&�P#!�1������)��!&6��7�<���&���4������� ��2�&����6�� !&�!�4��1#���&����4��6!&&���!��!&!�7�)7��!� �����6��1�"#��23���&����!)�&��!���!� ����!&���6�����&;���4��4N&� �+�0��4�� #��� ���&6�!7!�+���6��6)#&3���!& !�4!P#!���!�&���+������)J�� !���:)�&!�1!� ��4!)��&�#��&����;���������!������!���!)�23��9�4�!&!�2���!"���1��6��������)\����?

5 ���� �������������� �������������� #���4� ��������� �������� ����������!���:��������7����������7����+����7����V�����������7������������� �� �� �������� �����-��� )� ���� �������7� �������9�� �� ����������������� ��� ������� ������� )� ������ ���-����� �� ��<���+������� ��-��� �������� ���������� � ��� +�#����:�� ���������#����;@�������+-.XX+�4:";�GFB;

��� !� �� �+� 4���� 6��4)!�!� ��� !& �� ��"#�!� �23�+� P#!� 07!����!����4���� ������:�!��6����!�J��!�4�������!����!"����1��6����1��

Page 99: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

..

� $��� �'��'�� ������'r �� ������������������

1!� ��!&6��7����&���0��6�&+�1�) ���6�!&6!� ��������&�1#����!� �)�!� �! ���&��P#!)!&�!)!�!� �&�6�"� ���&+��#�&!R�+��&�),�"#�&�&#�&�������&�P#!&���!7�7!���� &��� ��7!�&�&� 1����&� �!� �!&�& U�6��� &#�R�6!� !� �#�!6)������!� !� 1�!� !� 9� ��4�&�23����&� ),�"#�&� !� ��&� 6#) #��&� ��6�)���<�����!#��4!#+���4�� ������!�&����!� ���!�#��4��70�������"�)���!��[���#����P#!�&!� !�6��?�1����������7��3�)��������3W+�����!��),�"#�+����)�������!� ���0�;

D�5��J�����$�$������5������$�$������5��������������

��� �$$+���6J���+�,���������)����"���##�����������@���+�' �?���1����'��7!�&� %�$�!&&+�-.AA;

�� ���+���"!�;���������%��������������� �����( 3��$�#)�?��7�����$���!���E���' $�F�7�)&;�-./-;

������+��%���;��������+����������?�����+�-.GD;

pppppppp;�.���#�������'�/���(���� )���#�� 9�� �� ��#��� ��"�#�;��7���+�-.XA;

������+��� ����;�J�"��������"�#��.�7���������+�����;���&���+-.XF;

� ���+�Q!���$!&&����!;��������������������� ����B����-���#�����������#��������;������!�T��!���?��6��!�������&�)!�����!��! ��&�E���4���[&��� ���+�F==-;

pppppppp;������������������������������������������ ������"��8���; �)7����?�!� ����!��& #��&�������&E'���+�-.X=;��;X.;

pppppppp;����<����������44���� �����?���������������������J�����������V�����X.CCC(��!)������<�� !?��#���23��T�3��$��J!���+�F==F;�@�)!23����!������B;

pppppppp;�_�!�"#�&��1��6���&?�1�6 ����!��!&�& !�6���!��)���# ���!)�!&6)�7�`; �� ��"���!�#��?��!)�����!+�-..X+��t�FX+�4:"&;�/->/D;

Page 100: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

-==

pppppppp;� _�� 4�� �6�4�23�� �!� 1�)�� !&� �1��6���&� ��� 1����23�� ��4�� #"#U&�������&�)`;����C���+�����������<������"��������A��<������������������"�'�;�����*!��!?��$�E�'�$+�F=-=+�4:"&;-=A>--G;

��'��� ��+��;�"��������������'����������"�����;������?��# )!�"!+�F==-;

���Q����+�����[;� ��#�����,�����+�D��!�;�������&��� ����)��#& +�-./=;

�������+��)1�!��+� ����2��/��#)�����)���)���;���������+4�;��%� J!��# J��+�-.XC;

����� +��06��;��������7����������������-��;�$�� ���)!"�!?��7��!� �+�-./C;

��������+������ ;��!;�_���)��&��!"��&+��!1#"��&��!��1��6���&�!��)�����`;����$-�����������#��7����6�&?�'��7�&����!�� N)�6�����0&��!))�+�4�"&;�->-A;

�'���� +�T!&5&E��s���+����&!);�"������������#����(�@��������������Y<�����;����������?���� ����)��!��!�6��&� �6��)!&+�-../;

������+� �!����� �!;�@�� +���#�� ����� +���� ��� ����+��:�����������<������ � ���� ��#���� 5��������;� ����������7� ���� �+���������:�����������������+�����������(��u��"!�?�������!�!��*!�)�"+-./D;

���������+�T�&!4J;����������������������;��)�����" ��?�������'��7!�&� %+�-.AA

�v����+� ��)6�)�;��� ��������������� ��� ��� ����� '�������(������+���1����'��7!�&� %�$�!&&+�-.DX;

��Q� +� �;�;� ��#���(� �� ������)� ����� ��� ���������� ��C�+���;�������?���6��))�����#6� �������� !�;

Page 101: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-=-

� $��� �'��'�� ������'r �� ������������������

���+�*�7�)�������& �;������<��������������������#�V��44����8���� ����B��������������%����������+���;� �)7����?���� ������#4��+�F==C;

���+��� \���� ��� �)7�;�,���������� ���+������� +������Z�B/��#����/�/����;�#6#R3!&?��&6�)����4�"�:1�6����&���&&8!&+�-.AD;

�����+����!� ����;�"����-���7�������������:��7�G��!�;������!T��!���?���� �����#�������+�-..=;

����� +�T�J�(�"������"�����(�$��� !���������������%��;�;;$;�� �;�&E�;

�����+�T��!&�T;T;�%�����s�+�;����-�U���"�#�;� �� ��"���!#��?���;����!� !+�-..X;

��'��+�)�7�&;�$#��%���� �!���(� 3��$�#)�?����28!&��#���;

����+��!������;�����������!��1���!"��&��&;����������?���� ����)��!�!�6��� �6���&;�-.FDE-..=;

�����'� +� ����;�J�� ���������� ��� �����( 3�� $�#)�?� ��� �����6����)+�-.CC;

$����Z>����;�"�������������������+�F��!�;+����6�&�?�'��+-.//;

����Z�+T�J�;�_����!�T��"��&������!�)!����)!6 &��&����"���)���"#�"!&`;��!4��� !������Q�� +��!))�@��;B+�'����������"�������� ����)7�-.AD+�4:"&;�GCD>GDA;

�*�+��)�!� �� ����& �� !;����������� � �� ��#��#�B� ��[������ � �����-�����?F>>���?H>>;������!�T��!���?���7������ !���?��#���23����)�� !6����6����)+�F==F;

*�����+�$�!��!;��������������������������&\��������������� ������ �������������� �����7���X.CC����XX� �\��($���&?��# ��+�-.AX;

Page 102: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

-=F

�$ ��+��!��"!��� ��;� ���/�$��������������&3�2���(��;Q;?�)#�����'��7!�&� %�$�!&&+�-./X;

S���� +� ���6;�������)� ��� ��� ��+�� ��� ������� ������"�;������?����!��!# &6J�� �;�-.AD;

pppppppp;������"����#������"�����(����������)�������"���##���?PO=�?ODO(�������?����!��!# &6J+�-./X;

Page 103: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-=C

#��)���=����������%�3������

�����������%�2�����������������5��5�������

����'������$$���

,�(�*���������"�����@��-����)������� ������� ����

���������#)�������������

�J!�[��H)!�"!����# � J!�6��& &��1��1��6���%� J!��#��4!�����7�"� ��&���&!��6J��1�H!�) J����� !��� ����)�6��P#!& +������!�J���+����� J!���&6�7!�%��1 J!���!��6�&����� J!���6�)���<� ����4��6!&&�1���� J!����>1�1 !!� J�6!� #�%� � J!�)� !����! !!� J�6!� #�%+���� J!�� J!��J���+����& !�� J!� ���!��1�&)�7!���4�H!�� J��#"J� J!� ���&� )�� �6� ��11�6��!& ��!��1���4�� &���� J!��!H�S��)�; ��&�!& ��� !���! H!!��-=�����-F���))���� J!��)�6[��1��6���6�� ��"!� ����"��� ��"1���� J!�&#�> �J������1��6��HJ��&#�7�7!�� J!�J���&J�4&��1� J!�&!��4�&&�"!!��#���"��))�[���&��1�6�#!) %�������) �!� �!� ���)%� ��#��!�"�� J!�&����H��1�!��"�#�)���!���&�&)�7!&��������7�)�� � J!���!��6������������!���4�� &��1&)�7!&�1���1�#��6��&!6# �7!�6!� #��!&;

�� J!���&#)��������!��+��!&4� !�� &�J�7��"��!!��#��!�� J!��������6!��1�#��4!���4�H!�&�@ 4���+�����6!+���")���+���))���B� J��#"J� J!�&�� !!� J� � J!����! !!� J�6!� #��!&+�� &�4�4#)� �����&���& )%��1��1��6������"��;���6!4 �1��#��+� J!�������6����!4#�)�6�����$#!� ����6�+�[��H���&� J!� 4���&J�����!��+�HJ!�!� J!�!�H�&���)��"!>&6�)!����)�"�6�)������"+� J!������!��4!�4)!���!�4�!������� )%��)�6[?�-==^��1� J!�4�4#)� �����1���� �+�X=^��1T����6�+�DF^��1������������������"�+�X=^��1��������&+�.F^��1��#��!)�#4!����X.^��1� J!���� ���P#!;���H+�HJ�)& � J� �6�� ��"!� ��1��1��6���&)�7!&�66���!�� J!������!���� &�4!6#)����1!� #�!+�� �1!))� �� J!�1���!��$�� #"#!&!6�)��%��1���!��6�� ����4�� ����!& ��� !��1�#����))��������7��#�)&+�HJ�6J����!���<�)� J!�&!6������""!& ��)�6[��1��6���4�H!����� J!�H��)�+��66�����"� �� J!

Page 104: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

-=D

)� !& �6!�&#&+��1�F=-=;�����"� J!��7!����!�J#���!������&!7!� %���))������<�)���&+����# �D.^���!�6)�&&�1�!���&����H�+�HJ�6J��!��&��1��>�!&6!���� &�����!& �<�&;

�'��-������'��������$$���

����� J!�"!�"��4J�6�4��� ��1�7�!H+� J!������!����&� J!��!"�����1���!��6�&� #� !����R�6!� � ��!� ��)���!��6�������! H!!�� �# J�������� J���!��6�+6��4��&��"����!� J���1�� %��&)���&�H�&J!���%� J!������!��� !������ J!� )�� �6��6!��+�����"� J!�� J!���!� !���� �))!&����� J!��!&&!���� �))!&;�66�����"� �� J!��� !��� ����)�)�6� ���+� J!��!"�����&���7��!���� ���&#)�������!��������� ��!� �)������!��+� J!�)� !������6� ��"� J�&!�6�#� ��!& J� ��)&���!)��"� �� �# J���!��6��������� J���!��6������1���� J!�&�>6�))!������!�����6J+�HJ�6J�H�))��� ��!���&6#&&!��J!�!�������!���� � ��!� !��� ���#6J� J�&��� ���#6 ���� �� J!�&#�R!6 ;

�J!���!� !���� �))!&�6��4��&!�#��+� �� �������"�+�T����6������$#!� ���6��HJ�6J�H!�!�#��!�� 4���&J��#)!�#� �)� J!����>&!7!� !!� J�6!� #�%;��-AGG+�T����6��H�&�&#�R!6 !�� �� J!���")�&J��������6!+��������-A/X+��%� J!��!� %��1���R�!"!�+� 4���� �)!�� !&� J!�4�!&!�6!��1� J!���!�6J���� J!�H!& !��4�� ��1� �� �������"��HJ�6J�H�))��!�"�7!�� J!����!��1� J!���!�6J�6�)��%��1 ��� �������P#!+� J!�6#��!� ���� �+�HJ�)!� J!�!�& !���4�� ��&�6�))!�� 4���&J�)��%��1� �� �������"�+� J!�4�!&!� �������6����!4#�)�6;��J!��!&&!��� �))!&���!�4�� ��1� J!��� �))!&+�HJ�6J� �"! J!��H� J� J!���!� !���� �))!&+� J!��J���&+� J!��%����&)���&����� J!��#�[&�������6�&�&)���&�1���� J!S!& ����!&+��66�����"� �� J!���� �&J��!������ ���;��J!%���!���)��"�& ���"��1�&)���&������"!���)��"� J!�!�& !���&��!��1� J!������!��� !�+�&!4��� ��"� J�&&!��1���� J!�� )�� �6��6!��+�& �� ��"�!�& ��1� J!��&)�����1�$#!� ����6�+� �� J!��� J+�����1���&J��"��11� J!�6��& ��1�*!�!<#!)�+� �� J!�&�# J;��)&����� J!�����!��� !����!� J!��! J!�)���&��� �))!&+�6��&�& ��"��1� J!�&�>6�))!�����&)���&���#��+�������!�����#��2��+���� J!���� J�6��& ��1�*!�!<#!)�+6��& � # ��"��� !��� ��%��1� J!�Z��"�����1� J!��! J!�)���&;

�'���������������$$���

��6J��1� J!&!��&)���&�J�&��!!��&#��� !�� �� J!�&�6��)�����!6�����6�������6!��1� J!��#��4!���6�)���<!�&�HJ��J�7!�&! )!�� J!�!+��#�!��6�))%��1!����� �� J!��)�6[��1��6���6�� ��"!� +� J!%���4�� !������!�4)�� !���&�&)�7!

Page 105: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-=G

'��'�����������' ��� $�� ���������� ��������������

)�����1��� J!�4)�� � ���&��1� ���66������&#"���6��!+�1���R��&���� J!���))&�������!&�!�4)��� ���+�����1���!7!�%��%����!& �6� �&[&;����� &� #��+��&�� �J�&J�44!�!��������<�)�H� J� J�#&���&��1�9�����#���HJ�6J�&! )!�� J!�!��#���" J!�&)�7!�%��!"��!+�����"� J!�� J!�)��"!& �������& ���4�� �� +� J!��!4#�)�6�1�$�)���!&+���� J!�)� !�&�� !!� J�6!� #�%+�HJ�6J+�1���G=�%!��&�����"!�� ��!&�& �� &��!& �#6 �����%� J!�$�� #"#!&!�@��'��+�-.G.B-+��)&����� J!�����!��� J!�_6��������R!`��1��#��H�%&������!�!)&�H�&������"���<!�!�4�!&&�����1��!&�& ��6!������!1!�&!��"���& � J!�6#) #��)��44�!&&���+���)!"� ��� !1�����1�& �#"")!�&!![��"� J!��!4�&&!&&�����1� J!���1�!!��������&�6��>6#) #��)��!� � %;��J!�#4��&��"��1�"�!� !& ���4�6 � ��[�4)�6!����-GFF+���� J!��&)�����1 �� �������"�+�HJ!�!����!& ��� !��/+===�_6�������!&`�)�7!��� � J!�!����1 J� �6!� #�%�@S���� +�-./XB;

�&���H� �!&&��1� J�&�J!���6��!&�& ��6!+�)!�7��"��# � J!����)�"�6�)�4��6!&&�1������"�HJ�6J���!&��� �1� ����H� J� J�&��� !�4�! � ���+��!&4� !��!��"���4�� �� ���� !+�1���� �& �))�J�44!�&���� J!������!��+��&�������<�)+���!���%��� �6!� J� J��#"J�# � J!���6J�4!)�"�� J� �J#����4�!&!�6!�H�&��� ���)%� J!�&�6��)���&�&1���H!�) J�6�!� ���+��1�6�#�&!��44��4��� !���%�4)�� !�&��������& �6�� &;� ��4�&!���!!4�&�6��>6#) #��)�����)��"#�& �6� ��� &��1��1��6��>�����!�����!� � % J� ���!�!7��!� ���� J!�6#) #��)������� �& �6�!7!� &�������)� ���� ���+�6#�&��!+�&��"����6J�� &+��!)�"��#&��!)�!1&+��!��6��!+�6#& ��&�����)��"#�& �6�6�� ���# ���& J� +���� J!���!�J���+�!���6J!�� J!�&%���)�6�#��7!�&!��1� J!��#��4!���)��"#�"!&H� J�HJ�6J��)�6[��1��6��&�"� ���� �#6J+����+���� J!�� J!��J���+�"�7!���&!� � J!�6�!�)!����)!6 &� J� �!�!�"!��������%�4�� &;

D����%�����'���������

�J!������!���6#) #�!&���!���& ��6 )%��1��6��>�#��4!��+� J� ��&+� J!%���!��7��!���� ���1��6��> 4���&J>��!��6��+��1��6��>��!�6J+���")�&J>�1��6��+�����1��6��>�# 6J�&4J!�!&��1���1)#!�6!+��) J�#"J� J!%�J�7!��#6J����6�����+!&4!6��))%���� J!���!���1� J!�6�!�)!����)!6 &������1�4�4#)�������1!& � ���&���"��� ��"�����)%�1�����)�6[��1��6��� ���� ���&+� ��HJ�6J�&��!� ��6!&��1�#��4!��� ���� ���&������&������1)#!�6!&���!���6��4��� !�+�����)%��1�����#����J��!&!���������������������"��HJ�6J��!6!�7!����)��"!�6�� ��"!� ��1�&��������"��� &��&�1����-XCC� ���!4)�6!� J!��)�6[��1��6���&)�7!����4�H!�;

-��J!���!����� J!� !������������"����� ���%Y&���� J!�& !���& � !��1��)�"��&+�HJ!�!�$�)���!&�H�&)�6� !�+�H�&��!6�"��<!���%� J!����<�)����"�7!���!� ��&����� ����)�J!�� �"!;

Page 106: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

-=A

�1��6���&��� ���6�#� �%+��&�� ��&�#&#�))%�4�4#)��)%����"��!�;� ��&���#) �6#) #��)�6�� ��!� �HJ!�!����!� J���F+===�)��"#�"!&+��!)��"��"� �1�#����R���! J��)��"#�& �6�1���)�!&���!�&4�[!�+��66�����"� ��T�&!4J��!!��!�"Y&� 6)�&&�1�6� ���� @-.AAB?��1��6��>�&���+���)� �6> �J����+��"!����>��"�)!&!�����Z��&&���@ !!�� �6J!����4B;�S� J� J!�!�6!4 ����1� J!�Z��&&���1���)%�@�� !� � &������#&J�!�B�HJ��)�7!&�����)%���� J!Z�)�J�����!&!� +��������+������&��� ��!"����+� #�> �J������1��6�6��6!� �� !&� J!��)�6[��1��6���4�4#)� �����1� J!��� ��!� ����� &� !��� ���!&+���!"���+� J!�!1��!+� J� ���%��!�6�))!���)�6[��1��6�+������!� J� �J�&��!!��!1# !���%�6#��!� ��1��6���& &+�!&4!6��))%�HJ!����4��4!�)%��44)�!�� �� J!!� ��!��1��6���6�� ��!� ;

�J!�!��& ��"�J�& ���6�)���6#�!� � �������# � J!� ���&� )�� �6�&)�7! ���!+�4)#&� J!�!7��!�6!�1�#������ J!�& #�%��1��1��6���)!��6�)�6�� ���# ���&�44��4��� !���%��#��4!���)��"#�"!&��&��11�6��)�)��"#�"!&���� J!������!��+�&�H!))��&����4)�6!����!&�@�� ��������# !B+��� J��4��%�&�@ J!�)!��!�T#��� !��& �:���!���B�����)�6�)�! J���%�&�@������"�+���%���!B���� J!��!)�"��#&�)��"#�"!��1� J!����%��1��6��>�����!���6#) &� J� ���!4��6 �6!�� J!�!F+��))��!��#�6!� #�> �J�������"!�>��"�����"��+����[!��%�J�& ���6�)� ��� &��1�J#������� #�4�!&!�6!��1���"�&+���"�)��&����S!& ��1��6��&+�)�[!H�&!�� �J�44!�!���)&��������<�)�@&!!��& ��+�F==GB;����"� J!�1���!����!� J!�&4!�[!�&��1�Z�[��"������Z���#���+�! J��6)��"#�"!&�7!�%�&���)��+��1�4!�4)!+�)�[!����%�� J!�&+����#"J ��%� J! ��11�6[��"��1���6�!� �[��"���&��1�Z��"����������"�+���� J!�6#��!� �!4#�)�6��1���"�)�+�HJ�)!� J!�S!& ��1��6��&�H!�!� �[!�������!�&�& �! 6J��"1���� !�!"�)� ����"!���+�HJ!�!+�#�)�[!� J!���� #���!�+�)�7!���J#���!���11!�!� �! J��)��"#�& �6�"��#4&;�����"� J!�+���!�1���&����!�1�!P#!� )%6�� ���# ���&�1����)��"#�"!&��1� J!��H!>����"��#4+������!��1��!���@���+����!+���R�+�"#�B+���"��@�H!B������J����@�[��+��H�+���� !+��&�� !B+Q��#��+�"��������)������1������"!���;� #6J��!��"� J!�6�&!+� J!��)�6[4�4#)� ����!�&)�7!������&#�R!6 !�� ���� !�&!�!�4)�� � ����J�&�J����6���������"��+���"!�>��"�+� J��#"J� J!������!�����!�;�@ !!�������+#��� !�c�������+�-.G/c���� �$$+�-..Ac����Q����+�-.//c�� ��+�F==Fc�����+�-..=+�����"�� J!�B;

F�'�)�[!� J!������!��+�������<�)� J!��11�6��)���6#�!� � �������# � J!� ���&� )�� �6�&)�7!� ���!H�&��#��!�����-X.-��%����!���1� J!�����& !���1������6!+�H� J� J!����+��) J�#"J��� �& � !�+��14�!7!� ��"�&)�7!��H�!�&�1�����!��"�6��4!�&� !�+�&��6!�&)�7!&�H!�!�6��&��!�!��4��7� !�4��4!� %;

Page 107: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-=/

'��'�����������' ��� $�� ���������� ��������������

�'��8�3��������5��������7���

�1�6�#�&!+�&4!6�1�6�1���&��1���4�� �6#)���6#) #�!�4�!7��)!�����6!� �����!"���&������1)#!�6!��� J!�&+�H� J�# � J� ��!����"���6#) #��)�&#4!����� %��1�����1��6��4!�4)!��!"�����"�� J!�&+��&��44!��!�� ��&��!�4!�4)!+����7�!H��1� J!�H!))>��"���<!��&%& !���1��!)�!1&����� J!�4�� J!����1� �� !���+��1�Q��#����� ���+���� J!�����:� 6#) +� �1� �H!>������ ���+�HJ�6J� ��!� 4���#6 &� �1� J!�� !�4!�! �� �����1��)�6[��1��6����!)�"��#&����!� � ���&������1�6�� ���# ���&1����J��& ���� %�HJ�6J�&����� ��6 !�� J!��!&!��6J!�&Y�� !� ���;�S� J� J!����#�6!�!� � J� �_ J!�!��&�����!)�"����H� J���4�� J!����1��!� �!&�6��4����)! �� J!�Q��#��+����&J�+���� �� !������&�&����#��+����������������!����+���7��������&!���H!>�����1���� ������ J!�������6����!4#�)�6`�b��! �#&�&�%���4�&&��"� J� � J!%���!�4!�4)!&�6��6!� �� !������!�"J��#���"� !��� ���!&+�! H!!����"!���������!���+����� J� � J!%�J�7!��)H�%&����� ���!�����# #�)!�6J��"!��1�6#) #��)������H��"+�����)%���� J!�1�!)���1��!)�"����b+� J!&!�6#) &�!"��� ���!���& �[!�)%�6��6!�7!���&��1� J!%�H!�!� J!���)%����!)&��1��1��>�����!����!)�"���� ��6�))�1���� !� �����#!� �� J!����!��"� J!�_��& ��# J!� �6`���7�!H��1� J!�����1!& � ���&��1�$�)����� !�����!")����"�+��1���"�>��"�)���� ���+�!P#�))%��# J��� � �7!���� J!����!6�!� ���&;��� J!�+� J!��!� �!&���1��6!&��1��� #�!���!���9����+�#�)�[!� J!��!� �!&�����7�����+����HJ�&!�4�� J!����%�)���6!& ��&�& �����# �H� J��� J��4����4J�6��!4�!&!� � ���&�������H!))>!)����� !C��% J�)�"%;������ J�&�[�����1�! J��6!� ��6�7�!H4��� +�& !�!� %4!&H!�!�6�!� !���!"�����"� J!�4�!&#�!��6#) #��)���1!����� %��1� J!���� #�4!�4)!����!)� ���� ��S!& ��1��6��&+�)�[!H�&!�������<�)+�H� J� J!�& #��!&�6��6!� �� ��"��� J!���& �4�!& �"��#&����!)��1�������)0��1�[! �>��"��@Q��#��B� ���� ���+�# �H� J��H!>����6��7!� #�)��!)�"��#&�& �#6 #�!�@R!R!>���!+��66�����"� �� J!���<�)�������!�6)� #�!B�HJ�6J���!�)�6� !����� J!�6� %��1� �)7����+������J��@&!!�� ���+�F==GB;

�� J!��� �<Y�6)�&&�6�)�����������������������7�5��"�)�`�����_6��"�`@&7B���!� �[!���&��!��"� ��%� !��&+� J!�1��& � ��)��!)�&��!��!��&�_& #4��`+����_6��"�`� ���!���_&6#����))`+�HJ�)& ��))&�44+����J�&�!� ���������%�,��������)���"���##�����������@������!&��� ��!"�& !��_��"�)�+`��# ��!6���&�_6��"�`@&7B��&������&#) ��"� !���#&!����� J!���")�>�����!����!"���� ��6�))�&��!��!

C��!���*�)�0&��6�& �+���� J!�H��[�'�����������������������#���U����"�#��L=>>=M7���+���EF7���/���������3�����#��-�����B�5���������������+���������-������������������)7�3�����*���#�����������#���������3������������+����������������7�#�������������������������������������(;

Page 108: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

-=X

_�)�6[+�#�!�#6� !������& #4��`���� J!��!��"� ��%�&!�&!��1� J!�H���&;����!)�+�)&�+����J�&���4�� �� �,���������������'�����"�����$��������"�#�+R#& �1�!&� J!�)!�!�!&�_�!)!`�����_)!)!���"��@&7B+��!����"`��#��+��&��#!� �_ J!�1�6 � J� `� J!�_�!)!�4!�4)!+���� #�4!�4)!��1� J!�1���!���!)"������"�+ �[!�� ��#����%� J!� ��11�6��1�&)�7!&+�J����� )�H��!� �)�����6#) #��)�!7!)�4�!� ;`���4�4#)������<�)����$�� #"#!&!+�J�H!7!�+� J!�!��&��)&��_)!)0`+���� J!�7����� �_�����)!)0`�@����)�'�B+��! ���!�+����� +���� #�&���1�Z�[��"���&�&`+�_)!)!`�_H� J� J!�&��!��!����"�@61;�� ���+�F==G+�&7B+�HJ�6J�4�&&��)%& �))�J�&���6���!)� ����H� J� J!�1�"#�!��1�����7�)�_����)!!`��1�����������������"�Y&�6����7�)+��!6���!���%��))&�44�@&;7;BD;

�J�&� %4!��1����44��4��� !��������&!��7�!H���� J!���� #�4!�4)!��!7!)�4!����! J���)�"�6�)����!� � �����1����! J��6!� ��6�[���+�!��) ��"� J!�%��#���4!�4)!�����&&�"���"� J!�+���!4 )%+�6#) #��)�&#4!����� %��!"�����"�� J!���1��6����)�6[6#) #�!&+�#4� �� J!�4��� ��1���!�&!![��"����Q��#������"���1����)�6[��1��6��)!��6�)�6�� ���# ���&����)�6�)�)��"#�"!&+�!7!��HJ!�� J!%���!��� ;��� �<Y�")�&&��%@&7B��!4�� &��#6#���@Q��#��B����"���1��� J!���� #�_��)��"�`�@�!��6��!+���"�64� ���B�)!�!�!+�HJ�)& ��))&�44Y&���6 �����%�@&7B�&!![&����!�4)��� ������� J!Q��#���)��"#�"!�1���_������#�!`����_�����#� �`���� #�&�+�S�&4+�6�������������������������"�+����+���� J!�1����_���������� �������<�)����$�� #"#!&!@1;�� ���+�F==G+�&7B;��%� J!�H�%+� J�&�[�����1�_��"�6!� ��6`G��44���6J ��[�4)�6!�������<�)��&�1����-.CC+�H� J� J!�4#�)�6� �����%�����������"#!&��1J��������������� �����+�J�&�4�& J#��#&�H��[+�HJ�6J����#"#�� !���1��>���<�)����& #��!&�����4��7�[!����& ���"��! J���)�"�6�)�6�� ��#� %�& �))�7�&��)!���H��[&��%����%��!&!��6J!�&��1��� !��� ����)��!4# � ����@ !!�*�����+-.AXB;

D����������%����������

�J!��)�6[��1��6���)��"#�"!&���!����)��"!��&4�[!���&�1#))�)��"#�"!&���� J!�����!��+��# � J!%�J�7!��!!��&�1!"#���!�������)!��6�)�&%& !��1���)� #�"�6�)#&!��1� J!������!����1��6��>�!)�"��#&�����1!& � ���&�����6�#&!�� J!�!�!�"!�6!�1� J!��!�)!����)!6 &����6�� �6 �H� J� J!��#��4!���)��"#�"!&���� J!��!"���+#�)�[!� J!�$�� #"#!&!����6�� �6 �H� J� J!�$�� #"#!&!�)��"#�"!�������<�);

D�_��>��>)!!+���&6�4!�"�� +��������6!� �����4� �!� �7�6 ����1�����6#)!`;G���"\+�1�������"\+����!&�"�� �����%�HJ�6J� J!�%��#����!6��!� ���� ����))%�[��H��������<�)+1�))�H��"� J!���6[���!� J!%���!�"�7!����� J!�[��"�����1�Z! #+�����!���+�����!���!"���� �� J! !��� ���!&��1�H!& !�����"!����HJ!�!� J!�Q��#���&4!�[!�&���!�6��6!� �� !�;

Page 109: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-=.

'��'�����������' ��� $�� ���������� ��������������

�J!��!& >[��H���1��>�����!����!)�"���&���������&)�7!�%���!�"!�!��6�))%�!1!��!�� ���&� �� !��������!")���!��6J�+��1�Q��#����� ���c�$�)������!")���!$�)����� !+��1���"�>��"�)���� ���+���� J!� 4���&J>&4!�[��"���!�+�!&4!6��))%���#��c�*�����+��1��H!>������ ���+���� J!�1���6�4J��!��!"���+�!&4!6��))%������ �+�)�[!� J!���7�&�����! H!!��_�� ���&`��1�������)0�������<�)+�HJ�6J+����66�����6!�H� J� J!��� ���� ����)��� ���!&+�6�))� J!�&!)7!&�R!R!>���!�����H!>���+���"�>[! �����Q��#��+���"�>��"�)�������� #;���6J��&���[�����1�&�6��>�!)�"��#&���"���<� ������&!�����6������& ������&��1��)�6[��1��6��� ���� ���&+��&%& !���1��!)�!1&+�H��&J�4�����)��"#�"!;����"#�"!���� J�&�6�� !� ���6)#�!&��)��"#�& �6��!4!� ���!� J� ��!&6���!&� J!�&�6��>�!)�"��#&���"���<� �����1� J!�"��#4+&�6�!����R!6 &+��� #�)�& �6�6��[!�%+�&4!6�1�6�6#& ��&+�)� #�"�6�)��� !&����6!�!����!&+� ���&�� !���%����)� ���� ����������&!�������6#& ����%� %4!��1�!J�7��#�+�H!))>[��H�� ��4�� �6�4�� &�1����4!�&���)�!�4!��!�6!;�@ !!� ���+�F==Gc��� ��+�F==FB;

�J!&!��!)�"���&�J�7!�&#�7�7!���))�&�� &��1�4!�&!6# ���� J��[&� �� J!���& ���"&�6��)�6�J!&�������� J!��!)�"��#&�)!��!�&J�4��&&#�!���%� J!���H��!�+����4)�%!�������4�� �� �4�)� �6�)���)!�������%�6�#� ��!&;� ��&��!)�!7!�� J� �7�����H�&�����R���1�6 ��� �� J!�&#66!&&��1� J!��!7�)# ���� J� �1�!!���)�6[�4�4#)� ����1���� �����-/.C+� J!�1��& �6�#� �%������!��6�� �����)�&J�&)�7!�%�@61;�$����Z>����+�-.//c�������%�����s�+�-..XB;�����%+�.=^��1� J!�4�4#)� ��������� ��6�))� J!�&!)7!&�� J�)�6&�����--^���!�4��6 � ���!�&��1�*�����+����� &���& �1���#&���6 � ��+�����2��&��#7�)�!�+� J!�$�4����6+�#&!�� ���!&�� � � J!�4�!6!4 &��1�7��������4�)� �6&��#���"�J�&���6 � ��&J�4;��!�#&!�� ��&4�!��1!��� J��#"J� J!�)!"!����%�<����!&�@�!7�7!���!��B� �4!�4)!��!)�!7!��J!�J�� J!�4�H!�� ���!&#��!6 � J!��!���^����� ���!&�� � �� J!�&!�7�6!&��1� J!�)��� J��& %�_ �� ��&���6# !&`�@���"!%�!�B+���4�����)� ��%�1��6!�6�!� !����-.G.�������)%���&��&&!�����-.XA+�HJ!��J�&�&��+�T!��>)�#�!+� J!����!���6+H�&��7!� J��H�;���[��"��� ���66�#� � J� � J!� !��&�_��6# ������<����!`���!��� #�&�&+� J!�)� !& ����6#��!� �#&!���� J!���!��6�&+�H!��!)�!7!� J� ���� J!��6[���!�$�4����6+�HJ��H�&�����6 ����%�4��1!&&���������)&��J!)�� J!����[�1�_J#�"��`���� J!�7������&�6��>�!)�"��#&�J�!���6J%�@ �$ ��+�-./XB+���J�����1�6� � )!�����"� J!��H!>1���4!�4)!� J� �"�7!�J���4�H!�&��1���4�)� �6�)>�!)�"��#&������%& �6�)�6J���6 !�A+� J!�&!6����!)!�!� ��&�4�����)%� J!���� #H����_���[�`+�&��6!�!�+���6 ��+�J!�)!�����_�!��6��!���6 ��+`� J� �4J��! �6�))%

A��#"��� �&� �)&�� �� J�"J)%� �!&4!6 1#)� �!� �!� � "�7!�� �� �)�!�� 4!�4)!� ��� J!� &�6��>�!)�"��#&6���#�� %;

Page 110: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

--=

�!6��!&����!��#4������&� �[!��1������!�#6!��1�����1� J!�H����_��6 !#�`�����!�6J+� J!��11�6��)�)��"#�"!��1� J!�6�#� �%;� #6J�)!�!�!&���!��)&���!"�& !�!�H� J� J!�&��!��!����"���� J!�)� #�"�6�)�)��"#�"!��1� J!�������)0��1���J��+ J!�1��& �����"� J!�R!R!>���!�_�� ���&`+�HJ�)!� J!�&!6���+��! H!!�� J!�Z��"�>��"�)��_�� ���&`�@&!!�� ���+�F==-�����F==GB;

�'���������%������

�&� �� J!�6�!�)!����)!6 &�HJ�6J�!�!�"!������!& ��)�&J!�� J!�&!)7!&��� J!������!����11�6��)���")�&J>&4!�[��"�@T����6�B�������!�6J>&4!�[��"@��� �B�6�#� ��!&+� J!�P#!& ���� J� �J�&�)��"��� ��"#!��)��"#�& &��&� J!�1�6 � J� J�&�[�����1�&4!!6J�J�&��� ��!!��&#66!&&1#)���� J!�&4J!�!��1� 4���&J>&4!�[��"6�#� ��!&�@#��+�������6����!4#�)�6+�$#!� ����6�������)�����B+�����&&#! J� �6��6!��&����<�)� ���@&!!�����Z�+�-.CXc���'��� ��+�F==-B

�J!�!��&������#� � J� ������ J�6�&!&+� J!�!�H�&���6��1)#!�6!��1�1�7����)!1�6 ��&��1��� ���)%�!� ��>)��"#�& �6��� #�!�@4�4#)� �����!�&� %+�&�6��>!6�����6����J�& ���6�)�6���� ���&+�6�)����)�&%& !���1�4)�� � ���+�! 6;B��# ��)&���1��)��"#�& �6����!��#��!�)%��"� J� �4��6!&&��1��� !�4!�! �� ��������"���"!�>��"�������#��4!���6#) #�!&�����)��"#�"!;� ��&� J�&�[�����1�6��6!��� J� J�&�"#��!���%��!&!��6J�����!)� ���� �����<�)����$�� #"#!&!+�HJ�&!��� ��� ���!��&��1���&J�H� J� ��1+��%�6J��6!+� J�&�4��6!&&���!&��� ��!)%�����4������ %��! H!!�� J!�)��"#�& �6�& �#6 #�!��1���11!�!� �)��"#�"!&����6�� �6 +6!� ���)%���6��1)�6 �H�))����&!��! H!!�� J!���#!� ��)�6[��1��� !))�"���)� %���� J!4�� ��1� J!���#&!�&+����� J!��!!��1���6���#��6� ��������"&��# ���� J!�����)!6 ^����!�)!� � J� �6�%& �))�<!&��7!�� ��!+��!6��!&� J!�"!�!��)���!�������%��!�6J� J!�& � #�!��1� J!��� ����)�)��"#�"!+�)�[!� J!��4!�*!��!����� ����))��"#�"!�@�����+��� ����+�-.XFB;�SJ!��&#6J�6��1)�6 ���!&��� �!��& + J!���"�! �<� ���+���� J!���!�J���+��1� J!�)��"#�& �6�&%& !�&��1� J!��)�6[�1��6���)��"#�"!&� �H���� J!��#��4!���)��"#�"!&�&%& !�� �[!&�4)�6!+������� J!��44�&� !����!6 ���+�����7!�!� ��1� J!��#��4!���)��"#�"!&� �H��� J!�)��"#�& �6�&%& !���1� J!��)�6[��1��6���)��"#�"!&����6�� �6 �&� #� ���&�66#�&;��J�&�&!!�&� ��J�7!��!!�� J!�6�&!��!"�����"����<�)����$�� #"#!&!���������!��� 4���&J�HJ!��1�6!��H� J� J!���� #�"��#4��1�)��"#�"!&����Q��#��+�HJ�&!�&4!�[!�&�H!�!��!)� �7!)%����"�!� !���#��!����� J!&!��!"���&+HJ�6J+�J�H!7!�+��&���!����!�!�4�!&&�����1�6#) #��)��!&�& ��6!� �� J!�44�!&&���+���������!� J!��#��4!���6�)���<!�Y&�)��"#�"!+�"��� ��"�� ��4!6#)����6J���6 !�;

Page 111: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

---

'��'�����������' ��� $�� ���������� ��������������

S!�6���� ��"���!� J!�1�6 � J� � J!��#��4!���)��"#�"!&�H!�!��4�&!���&���&!6����)��"#�"!+������66�����"� ��&��!� J!���& &+��%���!"#)��� ���&��&&���� ������R��� %�4�4#)� �����1��)�6[��1��6��&4!�[!�&�1������!� J��� J�!!�6��&!6# �7!�6!� #��!&���� J!������!��+&���)��)%� ��HJ� �J�44!�!��������<�)+�HJ�6J��&� ���%� J!�&!6������""!& �)�6[��1��6���4�H!����� J!�H��)�;���� J!�� J!��J���+��)&�������"�)�������<����P#!+�HJ!�!+�)�[!�������<�)+� J!�)��"#�"!&� J� �6��!��� �6�� �6 �H!�!� J!�&��!+� J!�!���!�����!6���&��1��!�)!����)!6 &��1� J!$�� #"#!&!+��# ����������!�������<����6���$�� #"#!&!;���H!7!�+����4!�*!��!������#��!�>��&&�#+�HJ!�!� J!�$�� #"#!&!�6��!��� �6�� �6 � H� J� S!& ��1��6��� )��"#�"!&� �1� & �#6 #�!&� %4�6�))%��11!�!� �� !������"� J!�&!)7!&�����H� J��!&4!6 � �� J!�$�� #"#!&!)��"#�"!+���!�6�#)��&!!� J!�!�!�"!�6!�����!& ��)�&J�!� ��1��!�)!���)!6 &+��&���� J!��1�����1��!&�& ��6!�����4�!&!�7� �����1� J!���6#) #��)�!���%�@� ���+�F==G�����F=-=B;

������������5���������

�J!������!���4�4#)�������1!& � ���&���!�)��"!)%��1� �J��������"��;�� J!�6�&!��1��#&�6+����6!������#&�6�)���& �#�!� &+� J!�6#) #��)����)��"#�& �6�1!� #�!&��1� J!��)�6[���� #�J�& ���6�)�4�!&!�6!���� J!��!"��������� !;�����"� J!��!& >[��H���J% J�&���!� J!��#�������������+�66��4���!���%� J!��!� ��"��1����"�&�@�!����4J��!&B+��%� J!� �#6J��1����6�&������������&�@7��!&B+��))��)&��H��!)%�#&!��������<�)����4�4#)���#&�6�HJ�6J���6)#�!&�%! �6#,6�&������!6�>�!6�&+�����4J��!&� J� ���!��� !"��)4�� ��1� J!�&�����&6J��)&��� !��!&��1�����7�)+����� J!��!�����#+� J!!��)!�� �6�6J����4J��!��1�6�4�!���;��J�&������!����#&�6�H�&�&J�H� �� J!�H��)���%���))%H�����!6����6��4���!&�����1�)��4���#6 ���&��1� J!&�� �!&� J��#"J� J!�1���#&���6J!& ����1���7�!��#"� +���� �)���HJ��H�&�!)�!7!�� ���!�#���+�6�� ���# ��"� �� J� �[�����1��J% J��[��H���&��&%���)��1�#��Y&��� ����)���!� � %+�)�[!H�&!�6�)%4&���������������������"�+�&�����������<�)����� ��"�������"!� ���;����!�7!�+� J!�6�)����+��& �6[>�!� ����6!�4�4#)�����������������������"��@ !!��������+-.XCc���� �$$+�-..A+�&7B�J�&�� &�!P#�7�)!� ������6#)!)U+���� J!��!6\�6�7������J���@� ���+�F==-B��!"���;

����"��))� J!&!�!7!� &+� J!�6����7�)��&�6!)!��� !������)��& ��))�����!����&)���&;� ��!"��&���� J!� #���%�1�))�H��"� J!��4�4J��%����

Page 112: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

--F

!��&�����&J�S!��!&��%+�!�6!4 ���� J!�������6����!4#�)�6+�HJ!�!�� �!��&����!��#��%�F/+�HJ!�� J!%�6!)!��� !� J!��#� �%Y&����!4!��!�6!;� ��&���� !��1�4�&&�"!+��66�����"� ��������)%&�&��%� J!��� J��4�)�"�& ����!� ������ �����"����-���7����������������+��#���"�HJ�6J�&�6��)�����! J�6�)�!J�7��#�&�6#) #��))%�4�& #)� !���%���4�� �6#)���6���#�� %+�HJ�6J� J!���&1�!!�1����4�!R#��6!&+���!�[&� J��#"J� J!������!�&�&#���#����"�"!��!�����+_�4!�&�#4�� &�H��"&+�)��&!�� &��!�& &+�1�))&������)!�!&&+�����!� !�&� J�&�4�� %+`�&� J!�)%��6&��1� J!����<�)����6��4�&!���#)#� �� �&���7�&!+�6����!���&�#4 !�;�J!��)�6[��1��6��� ��� &�6����!�&!!����� J!�6�!� �7!�6�& #�!&+���� J!1��"J !���"���&[&+���� J!��#&�6�)��J% J�+���� J!�4!�6#&&�����1� J!��)��_6��"���#�&`�������� J!����!�����7!� �����1�_& !!)����&`���������������������"�;

���������

�J!������!����&� J!�6!� !���1���6#) #��)���6���&%& !�+���#��7!�&!HJ!�!� J!��)�6[��#) �)��"#�)�����! J��6�4�4#)� ���&� J� �H!�!����!�&)�7!& J!�!�4��� !��& ��[��"������!!4����[&���� J!��!7!)�4�!� �4��6!&&��1���!)&�6��1�"#�� ����1��� J!��� ����)���!� � �!&;��6��!� �))%+�� ��&���7�&��)! �� ���&6���!+�� � J!�6��6)#&�����1� J�&�&J�� �!&&�%+� J!����))��� ����)%&�&��%��;���������!�����+��1��)!&&!���!���%+��!"�����"� J!��)�6[��1��6��4�!&!�6!�����)�����?

5 � ��� ������� ������� � ���������� ��� #���4� ��������� ��������� ��� ������!���:�� ������7� ���������7� ��� +����7� ��� V����� ������7� �������:�� �� �� �� ������ �� �����-��� )� ���� �������7� ������9�� �� ���� ������������ �� ��� ������ � ������� )� �� ���� ���-������ ��<��� +���� ���� ��-��� �������� ���������� � ��� +�#����:����������#����;� @�������+-.XX+� 4:";GFB;

��H!7!�+� ��6��4)!�!� � J�&���"#�!� +�HJ�6J��&� �#!�1��� J!�!� ��!�����!�����!��HJ!�!��)�6[��1��6��&�H!�!����!�&)�7!&���� J!���!��6�&+� � �&� �!6!&&��%� �� ���� J!���& � 1#����!� �)� �1� �))� J�&!� !)!�!� &6�� !�4)� !�+��;!;+�&#�> �J�����)��"#�"!&� J� �J�7!�&#�7�7!�����7����#&1���&��1��7!� ����#��!�)%��"��!&�& ��6!��"���& � J!���4�&� �����%� J!�#��4!���&! )!�&��1� J!���)��"#�"!&�����6#) #�!&+��!6�))!6 ��"� J!� !�6J��"�1������"�)���[���#����4��7!��� J� �"�!&?�1����������7��3�)�������3W7��1� J!�)��"#�"!���!&+� J!�&�#)���!&� ��;

Page 113: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

--C

'��'�����������' ��� $�� ���������� ��������������

#�$�������'7

��� �$$+���6J���+�,���������)����"���##�����������@����+�' �?���1����'��7!�&� %�$�!&&+�-.AA;

�� ���+���"!�;���������%��������������� �����( 3��$�#)�?��7�����$���!���E���' $�F�7�)&;�-./-;

������+��%���;��������+����������?�����+�-.GD;

pppppppp;� .���#�������'�/���(���� )���#�� 9�� �� ��#��� ��"�#�;��7���+�-.XA;

������+��� ����;�J�"��������"�#��.�7���������+�����;���&���+-.XF;

� ���+�Q!���$!&&����!;��������������������� ����B����-���#�����������#��������;������!�T��!���?��6��!�������&�)!�����!��! ��&�E���4���[&��� ���+�F==-;

pppppppp;������������������������������������������ ������"��8���; �)7����?�!� ����!��& #��&�������&E'���+�-.X=;��;X.;

pppppppp;����<����������44���� �����?���������������������J�����������V�����X.CCC(��!)������<�� !?��#���23��T�3��$��J!���+�F==F;�@�)!23����!������B+�;

pppppppp;�_�!�"#�&��1��6���&?�1�6 ����!��!&�& !�6���!��)���# ���!)�!&6)�7�`; �� ��"���!�#��?��!)�����!+�-..X+��t�FX+�4:"&;�/->/D;

pppppppp;� _�� 4�� �6�4�23�� �!� 1�)�� !&� �1��6���&� ��� 1����23�� ��4�� #"#U&�������&�)`;����C���+�����������<������"��������A��<������������������"�'�;�����*!��!?��$�E�'�$+�F=-=+�4:"&;-=A>--G;

��'��� ��+��;�"��������������'����������"�����;������?��# )!�"!+�F==-;

Page 114: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

--D

���Q����+�����[�;� ��#�����,�����+�D��!�;�������&��� ����)��#& +�-./=;

�������+��)1�!��+� ����2��/��#)�����)���)���;���������+�4�;�%� J!��# J��+�-.XC;

����� +��06��;��������7� �� ������ ��� ����-��;� $�� ���)!"�!?��7��!� �+�-./C;

��������+������ ;��!;�_���)��&��!"��&+��!1#"��&��!��1��6���&�!��)�����`;����$-�����������#��7����6�&?�'��7�&����!�� N)�6������0&�!))�+�4�"&;�->-A;

�'���� +� T!&5&E��s���+����&!);�"������������#����(�@�� ������������Y<�����;����������?���� ����)��!��!�6��&� �6��)!&+�-../;

������+� �!����� �!;�@�� +���#�� ����� +���� ��� ����+��:�����������<�������������#����5��������;�����������7������+����������:����������������+�����������(��u��"!�?�������!�!��*!�)�"+�-./D;

���������+�T�&!4J;����������������������;��)�����" ��?�������'��7!�&� %+�-.AA

�v����+���)6�)�;������������������������ �����'�������(�������+��1����'��7!�&� %�$�!&&+�-.DX;

��Q� +� �;�;� ��#���(� �� ������)� ����� ��� ���������� ��C�+���;�������?���6��))�����#6� �������� !�;

���+�*�7�)�������& �;������<��������������������#�V��44����8��� ����B��������������%����������+���;� �)7����?���� �������#4��+�F==C;

��)�+��� \������� �)7�;�,�������������+�������+������Z�B�/��#����/�/����;�#6#R3!&?��&6�)����4�"�:1�6����&���&&8!&+�-.AD;

�����+����!� ����;�"����-���7�������������:��7�G��!�;������!�T��!���?��� �����#�������+�-..=

Page 115: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

--G

'��'�����������' ��� $�� ���������� ��������������

����� +�T�J�(�"������"�����(�$��� !���������������%��;�;;$;�� �;�&E�;

�����+�T��!&�T;T;�%�����s�+�;����-�U���"�#�;� �� ��"���!�#��?��;����!� !+�-..X;

��'��+�)�7�&;�$#��%���� �!���(� 3��$�#)�?����28!&��#���;

����+��!������;�����������!��1���!"��&��&;����������?���� ����)��!�!�6��� �6���&;�-.FDE-..=;

�����'� +�����;�J��������������� �����( 3��$�#)�?���� ������6����)+-.CC;

$����Z>����;�"�������������������;+�F��!�;+����6�&?�'��+-.//

����Z�+T�J�;� _����!� T��"��&� �����!�)!����)!6 &� �&����"���)���"#�"!&`;��!4��� !������Q�� +��!))�@��;B+�'����������"�������� ����)7�-.AD+�4:"&;�GCD>GDA;

�*�+��)�!� ������& ��!;����������������#��#�B���[�������������-����?F>>���?H>>;������!�T��!���?���7������ !���?��#���23�����)�� !6���6����)+�F==F;

*�����+�$�!��!;��������������������������&\��������������� ������ �������������� ������7���X.CC����XX� �\��($���&?���# ��+-.AX;

�$ ��+��!��"!��� ��;� ���/�$�������� ��� ���&3�2���(��;Q;?�)#�����'��7!�&� %�$�!&&+�-./X;;

S���� +� ���6;� ������)� ��� ��� ��+�� ��� ������� �����"�;������?����!��!# &6J�� �;�-.AD;

pppppppp;������"����#������"�����(����������)�������"���##���?PO=�?ODO(�������?����!��!# &6J�+-./X

Page 116: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

Q����$� ������� ���

--A

Page 117: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

--/

+"��������

���8����%����������'���5�����/���������5��'�

����$$���

'��������)������

�J!���R��� %��1� J!�4!�4)!��1� J!������!�����!� J!��!&6!���� &��1�S!& �1��6��&����"��� ��"�1������H��!����"!��1� ����)�"��#4&+�HJ�&!��!��!�&�H!�!6�4 #�!���)��"� J!�S!& ��1��6���&!�����������1���� J!��� !����;��J!%�H!�!!�6J��"!��1��� ���!�"���&+�!�&)�7!�+����� ���&4�� !���6��&&� J!�� )�� �6� �H��[���� J!�4)�� � ���&��1� J!��&)���&���������)����6�)���!&��1� J!�6��6#������!��;��J!�6#) #��)�7���� ����H�&��&����!�&!��&� J!�"!�"��4J�6�)���!�1����HJ�6J� J!&!�4!�4)!�H!�!����H�;� �&4�!���1����4�!&!� >��%� !�!"�)��� J!���� J+�&�# JH���&��)��"� J!��#)1��1��#��!�� ����"�)�;

�J�&����"!���6)#�!���&����%��&�1�1 %������6#) #��)�"��#4&����� J!���#�!��#&��!)� !��&#�>"��#4��"&;��J!���7!�&� %��1�)��"#�"!��!1)!6 !�� J�&6��4)!���!�"��"��1�6#) #�!&��&�4!�4)!�HJ�&!����"������ J!�6��& �6�#)���!��&�#6J��&� H�� J�#&������)!&��4�� �H!�!� J�#& � �"! J!�����&��))�6�� ��))!�6���#�� �!&���� J!������!��;������)�)��"#�"!&� J� ��44!���J!�!����� J!�!��� J!������!���&4!!6J����"!�1������#&�+�Z�#+���+����+�����+��!��!+�Q��#��+�&J�� �+����������R�� ���#)���+��H!+�Z�[��"�+��1�[+�ZH�+����������H�������6�#4)!���<!��� J!�&;��J!�&J�!�&��1�6#) #��)�4� �����%� ���&4�� !����� J!������6��&&� J!� !���1%��"�H� !�&��1� J!�����)!�$�&&�"!�H!�!�4�!6!�� �"! J!���� J!�&J��!&��1� J!������!����� ����4� 6JH��[��1�6#) #��)�4��6 �6!&+� ���� ���&����&[�))&;��J!������"��&��!6��!��)#��!�+� J!%�H!�!�4�6[!��#4�����4��4��� !�J!�!����� J!�!��#���"� J!� H!� �! J�6!� #�%��%�)��"#�& &+�1�)[)���& &����� J!!��)%��� J��4�)�"�& &��1� J!��!"���;

Page 118: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

--X

���6!&��1�HJ� �H�&�"��+������������)��"!�!�������H����J!�!+��&��"�4� !��� J!�!+������6J���6 !���1� J!�&4��� �H��)�+�HJ�&!��1��6������ &J���&#�7�7!���# �J����6P#��!������!�6J������ 4���&J����!���� J!�4��6!&&�1��!�)�<� ���;��J!��!& �#6 ���������!6�!� �����1� J!�&J� !�!��6#) #�!&�1�S!& ��1��6����� J!�1�����1���7���!"� !��6�))�"!��1���1)#!�6!&��&� J!�����1!� #�!��1� J!��1��6���6#) #��)��!���� &���� J!��!"���;������#6J��1� J!�1�7!J#���!��%!��&+�!7!��&��6!� J!�1��& � 4���&J�&J�4� ���&4�� !�� J!�1��& ��� )�����1��1��6��&����!6 �1���� J!��#��!��6��& � ����&4����)�����-G-X+ J!�7�)��� %��1� J�&��1��6����!���� �J�&��!!���!R!6 !�;�������& ��1� J!���! !!� J����� H!� �! J�6!� #��!&�� &�4�!&!�6!�H�&�&!!���&���&�6��))%�!"� �7!�#��!�6#��!� ��1�S!& �������&�6�! %+� J� �H�&��! !��&#44�!&&!�+6�7!�!��#4�����!��!�;���)%���� J!�)� !��J�)1��1� J!� H!� �! J�6!� #�%+�#���"���4!������1�"�!� �&�6��)�����4�)� �6�)� ���&1���� ���+����� J!��1��6��!)!�!� ���� J!������!���6#) #�!�J�7!�� &��!���&&��6!+�����1!& ��"�� &!)1��� J!�H��[��1��6��!��6&+��� �& &+����6!�&+�H�� !�&+�6#) #��)��6 �7�& &����� J!��& �1��������7!�!� ;

��44!���1�!7!�% J��"��# � J!�6�� !� &��1� J!�����+� J!��1��6���HJ�����7!����� J!������!���6����!����)%��!����!&�����&[�))&;�����%! +�� �H�&1���� J!&!��� ��"��)!�4�&&!&&���&� J� ����!H�H��)��H�&��!6�!� !�+� ���&1���!������!���!�!�;������))��1�� &��44��!� �6��1#&���+�� �H�&���6J��!���%�[!%)�1!)��!&��1�6#) #��)�&!6#�� %� J� �J!)4!�� ��"�7!�& ���)� %+�����&#�7�7�)����� ���[!�&!�&!��1���H��)��"��!����;��J!�4)�� � ����&%& !������ J!��!"��!���1H��[������!� �)� & �!&&�����4!�&���)��!"���� �����&&�6�� !��H� J� J!!�&)�7!�!� ������� ��))�H� J!��!4)�6� �����1� J!�& �#6 #�!�+� ����))%��! !����!�+4� !��&��1�)�1!��&�� �J���!��& !������1��6�;��!&4� !� J!���6���� ���+� J!%�H�7! J!&!�)��!&��1�&#�7�7�)�HJ!�!7!��4�&&��)!��� �� J!���4)�� � ����!��& !�6!;� 4�6!&�1�6#) #��)��44�� #�� %�H!�!� �[!����7�� �"!��1�� �!7!�%��7��)��)!� #��; #� !�1#"!+�&��6�&�+����#!���������� !��J#��#���!6��!� J!��� ��� !&� �� J!6��6#�& ��6!&����HJ�6J� J!%�J���1�#��� J!�&!)7!&;���1�)[ �)!&+�&��"&�������6!&� J!&!� J�!��&�H!�!�H�7!�+�4��7����"���4)���)!�!7!�>6J��"��"���&[� � J!��!�)� %� J� �)�����!%���;��J!�&6��4&��1��!)�"��#&��!)�!1&+���6!���"��)%��!1��!�1���� ���!� �� ���!��!6��!���6��4�&� !;� ��!�!)!�!� &�H!�!�& ���"!�������!�&)���� J������ J!�+��!4!����"���� J!���R��� %��1���1)#!�6!�1������!�"��#4��1�1��6��&��� J!�� J���� J!�&;��# � J!�!�H!�!�"!�!��)� J!�!&��&&�6�� !��H� J��&4��� �H��)��HJ!�!�"��������!7�)�H!�!����6�� !& +�����HJ�&!���)��6!�J��� ��!����� ���!�;� 4��� #�)�4�&&!&&���������!&4!6 �1��� J!���6!& ��&����� J��#"J� ��))����&4� !��1� J!�7���� ���&;

Page 119: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

--.

��������'���������������������������������������

D�������

�J!��1��6����!)�"���&������!)�!1&�H!�!��# )�H!��1���� J!�!��)�!& ���%&��14)�� � ����&)�7!�%+��� ��!�!)%��!6�#&!� J!%�H!�!�&!!�� ���!�4�"��+�4���� �7!����"!�!��))%�#�6J��& �����# ����!�&���!6�#&!� J!�4)�� �6��6%�1!��!�� J!&!4��6 �6!&�H!�!���6�7!��1����!7�) ;�$���������"���& ���%�1�����1��1��6����!)�"��#&&4��� #�)�&����&!�&J��4)%��1 !�� J!���� �����!7�)# ���+��#���"�HJ�6J��!&&�"!&����4)��&��1���&#��!6 ����H!�!�4�&&!������#���"�&#6J�"� J!���"&;��# ��!&4� ! J!&!��!& ��6 ���&�6!� ����1���&��1� ���� ����)��!)�"��#&�4��6 �6!&�&#�7�7!��#��!����)��[! ��1�&!6�!6%;��J�&!�HJ��4��1!&&!�� ��6�� ��)�&4��� #�)�4�H!�&�H!�!�!&4!6 !�+����� J!�!�!��& !�����! H��[��1�&J����&�HJ�&!�&[�))&�H!�!�6�))!�#4��� ��6�& �&4!))&+���[!�6J���&�����6�))�#4� J!�&4��� �H��)�;��J!%�H!�!6��&#) !��1��� J!���[��H)!�"!���� J!�#&!��1�J!��&� ��6#�!��))�!&&!&����� ��!& ��%�!�!��!&;��J!&!�i��!�JY+��!�����H��!�+�H!�!�7�&� !��1���J!)4������7�6!;��!"�&)� ����&#�7�7!&���� J!��&)���&�#4� �� ���%�6������)�<��"���!�J���� J�&!��&&�6�� !��H� J� J!�4��6 �6!;

�J!�!��&���6!� �����!"�!!��1�J�& ���6�)�6�� ��#� %���� J!�6!�!����!&�)��[!� �� J!&!��!)�"��#&��!)�!1&;���1!H���!�& �))�4��6 �6!����� J!���11!�!� �1���&��1-����� J� �&#�7�7!������� �+���� J!���������1����������������� J!�+���������1�T����6�;�*�����+�1�����& ��6!����"��� !��1������J��!%+���&!����� J!H��&J�4��1� J!�"���+�4��&��)!&&�&!�4!� �&4��� +����"��%;��J!�4��!& ����-����6���#��6� !&�H� J� J�&�&4��� +�������[!&����"��%Y&�H�))�[��H�� ��� J!�&;���6!&�&#6J��&� J!�1����+�"���������.�������!�4�� ��1� J!&!��!)�"��#&�� !&�HJ!�!�&4��� �4�&&!&&�����66��4���!���%��� !�&!���#����"�����6J�� &1���&� J!�6)������1�H��&J�4;�����&1���� ����J�&� �[!��4)�6!��7!�� ��!+����7������J�&��!!��!�4�� !��H� J� J!���� �������&4���� ���!H�Q��[+����������� J!��6� �!&������� J���!��6�;��� J!� �#��& �!�6)�7!&��1���� ��� &!)1+�7�����6!�!����!&���!�4�!&!� !���&�1)���&J�H&������&�&#6J�J�7!��!!��& ��44!���1�))��1� J!������"���)��!����";

��J�& ��1� ����)�)��"#�"!&�H!�!�P#�6[)%�)�& ��&�4!�4)!�1������!�4�� ��1S!& ��1��6��H!�!����!��H� J�� J!�&���� J!�4)�� � ���&;� ���+�&)�7!&��1�!�6J�#��4!���6�)��%�H!�!�&4!�[��"� J!����H��1�����1���")�&J+���!�6J+� 4���&J����# 6J+��!4!����"�1����HJ�6J��� ���� J!���6�)����)���& !�&����"��� !�;��6�&!&�HJ!�!��&)���&�6J��"!��J���&��!"#)��)%��! H!!���44�&��"��#��4!��4�H!�&+�����HJ!�!�6�)���& &�1������ J���� ������������6!�H!�!��!&��!� +��&��� J!�6�&!��1�������6�+� ;��#6��+�����)� !����������+�4���))!)��!�)!�)��"#�"!&�!7!)�4!����� J!�&��!�4)�6!;����%��1� J!�i4� ��&Y�����!�)!�1���&��1�&4!!6J

Page 120: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

-F=

& �))�!��& ;���!�6��� !))�HJ�6J��&)����&��!��!��&�1�����%�)�& !���"� ��J�&����J!��66!� &;

����#�))%� J!��)���1��6���1�)[� �)!&�H!�!��!��"��!���!)!�������! �)���� J!&!��!H�)��"#�"!&;��!�!����� J!�!�4�� �6#)����1��6���H���&���� J!����!&�1�&4��� &�����1�)[ �)!�6J���6 !�&�&#�7�7!;��J!�&4��!��J!����1� J!��[���4!�4)!+����&!+�)�7!&������� J!�����&%�& ���!&;���)!&���7�)7��"���"�6+�1��!& &������7!�&�H!�!��)&��6�����;��# �J!�!� J!�&4��� &�J����!�"!��H� J��#��4!��1�)[)��!�����J����#��4!���<!�����!&;���!�J!��&��1� J!���7!���������������Y)!�#+� J!�H� !��&4��� +����� J!�1��!& �&4��� �$�4�����&;� #6J�6J���6 !�&���!6��������� J!�1���!����!�6J�6�)���!&��)��"�H� J� J!���#4"���#+�����)!H!�!H�)1+����� J!��������)!&&+� J!�&J!>��!7�);

J��"!&�����!)�!1�&%& !�&��7!�� ��!�6����!�!�!�4)�1�!���%���& #�%��1� J!6#��!� )%�#&!��H���+�T#���!�����#44%��&��44)�!�� �����!7�)�&4��� ;��J!�H���T#���!����T����!����"��� !&�1����������6J��1� J!���� #�)��"#�"!+�!&4!6��))%�1� J!�/�����������"��#4����HJ�6J� J!�!��&� J!�"��������#��i���Y����� J!!7�)�����#��i�!7�)Y;�����!���6��&&�1�����1��6�� �� J!������!������7����#&!� ��)�����S!& ��1��6���)��"#�"!�&#�>"��#4&+�����#���!6��!�T#���!+���T����!����� &��!�)!�1���;����������!7�)�H!�!�#��!�� J!�&��!�&4��� #�)�4�H!�+ J� ��&�6��& �� )%� #&&)��"�1�������)��6!��! H!!�� J!� H�;� ��"&������!)�"��#&4��6 �6!&�6!)!��� !�� J!�6�� !& +��# ��7!�� ��!���)%�T����!+� J!�!7�)�&4��� +H�&��!�!��!�!�;���!��)%�1�)[)��!� J�&�T����!�6�#)���11!6 �%�#��J!�) J�HJ�)!%�#�H!�!��&)!!4�� ���"J +����H�!6[�%�#��"����1�� #�!;�$��6 � ���!�&��1���!�JH!�!�&#44�&!�� ���!���)!� �����7!� J!�&4��� ��# ������[!�� ��11!6 �� J!�&;��J!T����!��&���H�)��"!)%�#&!���&�����"!%�������& ���!&� ��1��"J !��6J�)��!���� ���!��!�6!;

?���

�#&�6� ��7!�&!&�)��"#�"!�����&��� �&#�7�7!�����!�& ���")%� J���� J!���� 1���&;� �H�&��)&����6��4��� !���� ��H��[+�4!����&��1�1!& �7� %�����)��!� � ���+����&��J�����6�� ��#� %� J� �!7�)7!���7!�� ��!�1����&)�7!�%��� ��1�!!���+����1#� J!���� �� J!� H!� �! J�6!� #�%�L�!�!�"��"����1���&��1��!""�!+�6�)%4&�+<�#[�����&�6�;���)!&�1���&#"���6��!�4)�� ��"�H!�!��#"� ��6J�� &����� J!��!� �1���#�&;��J!�!�H!�!�&��"&��1�&���!&&+�R�%+�H��&J�4������!7�) ;��� !�+���� J!4�& >!���6�4� ����4!����+�J�#)��"��1���� &+�&�H��"��1�H���+���7��"��1�J�#&!&����"� J!���"��1�1�&J��"��! &�H�&����!� ��&��";��#6J��1� J!��#&�6�H�&�66��4���!���%����6��"+�&��!��1� J!&!+�)�[!� J!��!)!�����[�)!���+�J���& ���"

Page 121: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-F-

��������'���������������������������������������

�1��6����! !� ���&+�HJ!�!�&��#��4!������6!&�&#6J��&�P#����))!&+�4�)[�&+��!!)&���� )��6!�&�H!�!� "�7!�� ����1��6��� ���&1���� ���+� &4!!�!�� #4� ���6J��!�"��4J!����!H+�H� J���1)��!�HJ�6J� ���&1���!�� J!���� ��&��! J��"��& ��6 )%������!��;

�J!� #�!&�1���&#6J����6!&���6��4��� !��1���)!+��66��������������R��H� J��7���! %��1���#�&�����4!�6#&&������& �#�!� &+�HJ�6J�J��� J!������ &�����1��6�L��)# !&+��� )!&+�i&J�6[>&J�6[&Y+�&6��4!�&+� ����#���!&�����i������> ���#&YH!�!�����"� J!�;���� &[���H�&�& �! 6J!���6��&&�J�))�H+�H���!��1���!&6��7!��1���� �!!� �#�[&�����6�&[&�1���� J!�&#"���1�6 ���!&�H!�!�# �)�<!�� �1������#�&+� J!� ���#&����i"���[�&Y��1� J!���!�6J� !��� ���!&;��J!� 4���&J�&)���&��1� J!���!� !���� �))!&�������1)#!�6!&�1����*!�!<#!)�����!������!����1)�7�#�� �� J!��1��6����J% J�&+�����H!�!�6��4)��!� !���%����&&���& �#�!� &+"#� ��&�����P#�� �&;��� J!���� �&J������!��+� J!��&)�����1����������H�&4�� �6#)��)%���1)#!�6!���%� J�&+� ���&1�����"� J!���6[>#4��#&�6�1���� &�6�)%4&�&����� ��&�!7!�����!�& ���")%�!7��!� ���� J!�i4����"+��#&�6��1�6!� ����6���#�� �!&Y;

9����3���

�J!� ��!&��1�"�!� �6!)!��� ��������1!& �7�)&�H!�!�J��& ��&+���& !�+SJ� &#������i��4>�7!�Y�HJ!�� J!�)�& �6��!&�H!�!����#"J � �� J!���))&�1��6�#&J��";��� J!���!�6J���1)#!�6!��6�)���!&+� J!�������� J�)�6&�6!)!��� !�����7�)�1��� H����%&��!1��!��!� ;������ J�&� J!�!��!7!)�4!����)�7!)%� ���� ����1�& �!! �����&�H� J�6�)�#�1#)�6J���6 !�&����6��"�����&��"��"����6�& #�!&;�J!�&��"&� J� ��66��4���!�� J!&!��!7!)��!&��1 !�� �)���1�&��!��!6!� �&6����)���&��!����!� �#&�!7!� +����� J�&�6#& ���)�7!&���� ���%���� J!�6�)%4&�&HJ�6J���!�6��4�&!������&#�"��#���"� J!&!��66�&���&;

�J!����"!��1�6����7�)�������&P#!���!��&�����44��4��� !����)�"%� ��#&!HJ!���!1)!6 ��"���������!���&�6�! %���� J!�1��& ��!6��!&��1� J!�F= J�6!� #�%;�&� J!���R���6#) #��)�"��#4+� J!�4� !��&�&! ��%� J!��1��6����!�)!�H��[��"6)�&&�4!��!� !�� J!�6#) #��)�!�4�!&&���&��1������!���&�6�! %;��J�&�H�&��!&4� ! J!�!11�� &��1� J!�������� �6)�&&��1��#��4!��&����� J!���1)#!� ��)�4��1!&&����)&!6 ��+����!�#4��1� J!��!&6!���� &��1�i1�!!�4!�4)!��1�6�)�#�Y+� ������ ���� J!6�)����)��������9��;� �H�&�6��6!��!��H� J����� �����"� J!�)��"& �����"6���!6 ���&��1�"�7!���!� �����6���!�6!�H� J� J!�H��)��!6����%+����4�� �6#)��)%�H� J� J!�6#) #�!��1�!�6J�6�)��%Y&��!&4!6 �7!��� J!��6�#� �%;��!11!6 +� J!�!�!��& !������"���1�6��!����!��� �i[!!4��"�#4��44!����6!&Y+�HJ�)! J!�#��!�6#��!� ��1� J!���&&�6#) #�!�1)�H!��7����� )%�����!�!� J� J!���&[;

Page 122: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

-FF

$�)� �6�)�����&�6��)�6J��"!�1���� J!�-.F=&�&)�H)%� �44!�� J!���)��6!+��&�����!����� ����)�&������&!)1>��&6�7!�%����!�����1!& ���� J!��� &����&!7!��))!7!)&+�����"�7!���� J� ����1�����1�6#) #��)�)��!�� ���� J� ��))�H!���!�)� %� �&#�1�6!������!7!�)�� &!)1�1���� J!�-.G=&;������%�4�� &��1� J!������!��� J�&6#) #��)�����1!& � ����J����!!��"�7!�����!�����!�&���&��%� J!�����7�)��1��&��������!���������"��� &�1���� J!�����)!��1� J!�-. J�6!� #�%;

�&� J!�4��&4!6 ��1�1#))�!���6�4� ������� J!���� �&J�6�)���!&�)���!���!1��! J!������!���4)�� �6��6%���� J!�-XC=&+� J!�!�H�&�6��6!������# ���&J�� �"!�1�)���#�� ��H��[� J!�6��!�1�!)�&+�4�� �6#)��)%���� J!�i�!H�6�)���!&Y��1���������������� �&J��#���������1��� J!��# 6J���� #�����;����������!1�4!�������� J!-XD=&�&��!��"!� &���� J!��&)���&�!�6�#��"!���1��6��&�1���� J!����������� �!�����!��!� ��6��!��7!���&�H�"!�)���#�!�&+��# � J!��#��!�&�H!�!�&��))���� J!���6#) #��)���4�6 �H�&���)%��!�))%�1!) ����4�� &��1����������HJ!�!� J!%�!1�!&J!��&��!��1� J!����!��!�)�<!���1��6����! !� ���&��!������"�1���� J!4!������1�&)�7!�%;

D����5�����

��-.C=��� ����)�H��)����1�������!�� !�6���!���1�� J��4��+����!����&��1������[��!�+�H�&�6��H�!�� J!�--- J���4!�����1�� J��4��������)��!� ��6!���6[� �� J!�#������1�Z��"� �)���������I#!!����[!����1� J!��;���&��!H � )!�H�&���&��4!���)���R!& %� J!���P#!���"�������1��J!�����!��1�T#��J+�)!6 ��1����;���1���� ��[����!H����!?����)!� !)�&&�!�L�i$�H!���1� J!���)%����� %Y;

!7!��)�4�!�6J!�&����T����6���!"��� ��4��%� �����)!� !)�&&�!��&� J!�)�7��"�������� J!�J�4!��1��1��6����!�!�4 ���;�S��&J�4!�&��1� !)�&&�!��!6��![��H���&���&���1���&+���& ��!�;��J!���& �&�H��!�)��"�J���������!���&�!6�#&!��1�������!����� J!��)���!& ��!� � J� ������<���&J�))� �#6J� J!�J!���1� J!�1�� J1#);��J!%��!6��!�[��H���&���6[&�!�+������!��)�6[&+�������&��!�4)�6!&� J!%�H!�!�&��4)%�6�))!����!��&;

�J!�!��&�����!1��� !�6�!!��1��� J!���& �&;� ��!�&��[!�)��"!����#� &��1"��R���������R#���+�HJ�)!�� J!�&�&J#��� ;��J!����!��!�&���!���� J!�1��!1��� ��1�!4!� !��6�))&���� J!�"�7!���!� &��1� J!��!"���� ���!6������)�<!� J!�#&!��1����R#���+�HJ�6J�J�&���H��!6��!���7�� #�))%�#�6�� ��))��)!�H!!����� J!�1��!& !�<��!&��1�&!7!��)��&)���&������&�6)���!���%��))��1�� &���7�6� !&� ��J�7!�7�)#��)!�!��6���)�P#�)� �!&;���& ��1� J!����!�7!"! �����&+��7�����"�&J!))1�&J������!� +4�� �6#)��)%�4��[;�$��6!&&!�����&�) !��1�����&�&#&4!6 ����� J!%�4�!1!��i> �)Y+

Page 123: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-FC

��������'���������������������������������������

�� #��)�"����&+�1�#� +���� &�����7!"! ��)!&;� ��!������ �H��[�HJ�)!�� J!�&���!1��!�H���6��7!�&��� �& &�����6��1 &�!�;��J!�6���#4 �����1����!���&�6�! %��&i���%)��Y+����� J!%�J�4!� ��1����4!�6!����i����Y;

�!""�!��#&�6+�HJ�6J�H�&���1)#!�6!���%�����4�4#)���<!�� J!���& �1���+&4�!���1����T����6��������1)#!�6!��%�# J�!)&!HJ!�!���� J!������!��!&4!6��))%�1���� J!�!��)%�-./=&;��#���"� J� ��!6��!+����%����4 !�� J!�)�1!& %)!+�!R!6 ��"� J!�4�!7��)��"�!& ��)�&J�!� �7�)#!�&%& !������ #����"� �������!�i��� &%Y)�1!& %)!�)�7��"��11� J!�)���;��J!�6��6#�&4!6 �&�6�! %����� J!� ���� ����)+�!7!���1i&�6��)�& Y+�4�)� �6�)�!& ��)�&J�!� ��1� J!��!"�����!�6 !��H���)%� �� J�&��!H��7!�!� � J� �!�#4 !����� J!������& ;��J!�P#!& �����1�J���& %)!+���!&&+� J!6��!&��1�i��H��H� J����%)��Y����� J!��!6)��� �����1���7!)�4!�6!4 ���&��1� J!�����!���H��)�7�!H�6�#&!���� ��!��1��!�6 ���������!&4��&!�HJ�6J�&J��[�&)����6���#�� �!&��� ���!H����!6 ���&��1�&�6��)� ���&1���� ���;

�J!�1��!��& �!�4��!� ��1� J�&���7!�!� � J� �&H!4 � J!������!���H�&�������)!%�HJ��H�&�1������%� J!�!������!� ��1���& �1������6#) #�!��&�J!H�&� J!��!& >[��H������&&������1��!""�!� �� J!�H��)�;��%� J!� ��!��1�J�&�!� J+������%�-.X-+�J!�H�&��� !��� ����))%��66)���!������1������%� J!�6)�����1�J�&�6��!!��H�&�J�&�4!�1�����6!�� � J!�������H!���!4!��!�6!�6!)!��� ���&����4��)�-.X=;� �H�&���� J�&�&4J!�!� J� � J!��1��6������&4������� J!������!��"�7!� ���1��6�����!H�6#) #��)����!�&������& �))!����� J!��!"����1�����#�!��#&��"�!��!� &�!�!�"��"�1���� J!�6�)����)�!�4!��!�6!+� ���&1!����"��������!��4!�6!4 �����1�����)��& � � �))%��% J�6�)��1��6����6[� �� J!�iJ��!)���Y�� &!)1;�J!���1)#!�6!��1���& ��4J�)�&�4J%+��&�6����!����� J!�)%��6&��1��������)!%Y&&��"&+�J�&��!!�� �[!��#4��%�"��#4&��&�1����!��7!��1����!�6J�� J!���&�#����%�# J���� J!��1��6���6�� ��!� +��!H��"!�&�����#��4!����������"��!&����#& ��)��;

����=F���K����%��������8�5�����

�1 !�� J!� !6����S��)��S��� J!� ���� ����)��#��4!���4�H!�&���� J!��!"���+!�6!4 �1�������6!+�"���#�))%� #��!�� J!���� !� ������H���&� �H���&��#�)���"���#��4!���6���#�� %;��J�&�H�&�1��& � ��1������& ���"�H!& !����))���6!��&���#)H��[��"���& � �7�! ���1)#!�6!��#���"� J!��)��S��+��# �)� !�+��1 !�� J!�1�))�1�6���#��&����� J!�)� !�-.X=&+�� ���7!�� �H���&�!& ��)�&J��"���")���)�4�H!�"��#4� ���11&! � J!�#��)� !��)��������6!��1� J!�'�� !�� � !&��1���!��6�;��&��� ����!����[!������ &�4�)�6%��1��!)�!7��"�� &!)1��1�� &�6�)���!&���� J!��!"���+ J!�'�� !�� � !&�1�))!�� J!�7�6##�;�����6!����!�� &�6�)���!&��� ���7!�&!�&

Page 124: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

-FD

�!4�� �!� &��1�� &�6�� ��!� �)�& � !����� J!��# 6J�"�7!�� &��&)���&�"�!� !��# ����%�H� J�����1�����1��&&�6�� !��& � #&�H� J� J!��! J!�)���&;� #������!6��!�1#))%����!4!��!� ����� J!� 4���&J�J���)�& �J!��)�& �6�)���!&���� J!�����!���&��6!�-X.X;

�J!�6)�&!�4������ %��1� J!�4�H!�1#)���� J!����!�"J��#�����!�� &!)1����!!11!6 �7!)%�1!) �1����-.D=+�HJ!��� �!& ��)�&J!����)� ��%���&!&����&!7!��)���� �&J�&)���&;��J!��"!�6�!&��1�' �4�4#)���6#) #�!���� J!�1�����1����������� J!�6��!��H!�!��)�!��%� �[��"���� ���� J!��&)���&;��&� J!�6!� #�%�4��"�!&&!�� !6J��)�"%4��7��!��"�!� !���7!�#!&�1���6�� �6 ;��J!�!�H�&���6�!�&!�� �#��&��1������� J��!��6��1�))�H��"� J!�#�����!7�)# �������� J!�' �!����"�����7�&� &� �#��;��J�&�H�&�!7��!� ��&�' � �#��&����7!& �!� �&J�1 !���� �� J!���J���&+���� J!���� �� J!���& !��������!����1 !��-.G.;��J�&�H�&�6�#4)!��H� J� J!�� ���#6 �����1�4�&&!�"!��R! ����6��1 ���������!�����# !&+����� J!���6�!�&!��� J!�&�<!������#��!�&��1�6�#�&!�&J�4&� �#���"� J!��!"���;��&� J!��)��S��4��"�!&&!�+� J!������!����!6��!���&!�&� �7!���!����� J!�"!�4�)� �6&��1� J!-.A=&� ��-..=&+��!6!�7��"�"�!� !��' �� !� ���;��J!��)�6[�$�H!�������7�)��"J &�!���1���� J!�-.A=&�"�)7���<!�������!���� !� �����&����!H�"!�!�� ����1��� !))!6 #�)&�H�&���1)#!�6!���%� J!���!�&��1��)�6[�$���!�����$��>�1��6���&�L�1��& �!&4�#&!���%����6#&����7!%���� J!�-.F=&;��J!��)�6[�4�!&!�6!����' �!���+�&4�� +�4�)� �6&�����&J�H��#&��!&&�4��7��!&�& ���"�1!!)��"&��1�&J��!���!� � %��! H!!�� J!������!������� J!�' ;��J�&��� !�&�1�!���&� !)!7�&�������� !��! �6���!6 ���&��!6��!�H��!)%��7��)��)!��%� J!�!����1� J!�6!� #�%;��J!�!�����)� <�!���� ��"�1������� J���!��6��H�&�!����6!���%������!���4!�4)!�!&4� !� J!�4�6[! &��1��!&�& ��6!����� J!�H�����"&�6����"�1����7�6�)+��# �# �#��!�!�+���7�6� !&��1�i�����!���6#) #��)���!� � %Y;���H!7!�+�1����&�6�! %� J� �J�����&���!��&���#6J+� J� �J������1�6 ��!!��6�!� !���%� J!4��6!&&��1����4 ��"������!H��[��"�6#) #�!&+� J!�1)�����1�' �4�4#)���6#) #�!�� �� J!��!"����6����!�7�!H!��&��4)%��&���� J!������ ���� �� J!�i�!) ��"�4� Y J� �H�))��!��!H��[!������ &��H�� ��!;���1�����1��!�)!��� ����)�&�+�HJ�6J� !�4 &� ������ ������ ����)�4���!�����6#) #��)��H��!�!&&���� J!�1�6!��1� J!&!����1!& � ���&��1�")���)�<� ���+�J�&�!�!�"!������!&4��&!� �� J!&!�6J��"!&;

�������4����������

�J!�!�H�&�����))� J!�& � !&��1� J!������!���������)!>6)�&&��� !))�"!� &��HJ��H!�!�)��"!)%��!&4��&��)!�1����� �6#)� ��"� J!����)!&6!� ��� ����)�&���1� J!1)!�")��"���")�&J>&4!�[��"� !��� ���!&���� J!�!��)%�F= J�6!� #�%;��J!%��!"���!�

Page 125: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-FG

��������'���������������������������������������

J!��66#�#)� !���!�)!�_1�)[�H�%&`��&��!4�!&!� � �7!��1��� %4!��1���%))�64�� �>�� ����)�&�+���!� J� �H�&�)!&&� �#6J!���%� J!�1�7!>J#���!�>%!���)��"�� !�7!� �����1�6�)����)�&��1����HJ�6J� J!��&)���&�H!�!�!�!�"��";��!�!�H!�!&%���)&��1�&#�7�7�)+�!7��!�6!��1��!&�& ��6!+�����!���4)!&��1�&�6��)�����6#) #��)&!)1>�! !����� ���;�SJ!�� J!��� ����)�& �4�)� �6���&��1� J!�-.A=&�����-./=&&�#"J �&%���)&�1��� J!�& ��#)� �����1����� ����)�& ���!� � %�� �H�&� �� J�&�_1�)[6#) #�!`� J� � J!%� #��!�;��!�!�H!�!� J!�_��� &`�HJ�6J�4��7��!�� J!�1���!H��[1������_����"!��#&`� ���� ���+�HJ�6J�H�#)���!��!7� �)�&!�+�4���� !����4�!&!�7!�����6��4!�� ����H� J��!4�� �!� &��1�#) #�!;��%����&��H�Y&�!1��� ���+�&#6J�4��"����!&���!�6)�&&!���&�_ J!���7!� ��"��1� ���� ���`������ ��&!&&!� ��))%���4��6!&&��1�1����)�&� ���������� #�)�<� ���+�6J���6 !��&!���%�!1!�!�6!&� �� J!�4�& +��1���)%��%���4�&��"��!4! � ���?

2� ������ �+��� ��� ��� ������ ���� ��9����)� 3��� �� ��+���������������� ��� �����)�3�/��� ��� ����)�� ��� ������� +������� ���3�����]��Q��������������#������7�+���������3��������3������)� 3�� ���� �++����#�7� ��� 3��� ����� ��� ���������� ��� ������������������ �������� ��� +������������ ��� ������ +��-� ����������)��+��#���������#�7�����������3�����������@���&��H��-..F?DB;

����& ����!Y&�7�!H+�_�J!�6�� !�4����%�!11�� &��1��� !))!6 #�)&��1�7����#&! J��6���6["��#��&� ��&#�& � # !�6�!�)!�6#) #�!�1���!��)�!��6�#� !�>��&6�#�&!&+&#6J��&��V�����7� J!�!1��!�&!!�&� ������!&&� J!�4��R!6 ��1�����"��"� �"! J!� J!��!������"�i6�)�#�!�Y������)�6[�&!"�!� &��1� J!�)�6�)�4�4#)� �������)!&& J��� J!�� !�4 � ����&!� � J!�)�6�)�6#) #�!��&���#��P#!�!� � %��� �� J!��# &��!6#) #��)�H��)�`�@��& ����!�-..A?-=B;�$���))!)&���%��!�1�#������ J!���!�&��1&#6J�S!& ��������� !))!6 #�)&��&� #�� ���))������!���! )!1���;���"!)���))���@-..FB���"#!&� J� ���!��1� J!��!�&��&�HJ%� J!�6�!�)!>&�6�! %����!)�J�&��!!�&��� ��6 �7!�����!6!� �%!��&��&�� &��� ����)�& �6���&�& !�6!���� J!�7�)��� %��16�!�)!�6#) #�!������ &�4� !� ��)���)!������ ����)��� !"�� �������&�6�! �!&� J� �J�7!�!6!� )%��!6��!����!4!��!� ;

���)��[�6#) #��)��6 �7�&��������!� � %+�H� J� �#��&�+��&��!6����"�)!&&��1��6�� ����6 ������� !��&+��&� J!�&��))�7#)�!���)!�!6�����!&��1� J!&!��&)���&�!6��!���6�!�&��")%��!4!��!� ���� J�&�1�����1� ���!;�_#) #��)�!�4!��!�6!&`1��������R���4�� ��1� J!�6������ %+�HJ�)!�� � J!�&��!� ��!�&#& �����"� J!��!�)�"�6�)�4!�6!4 �����1�&��!�[�����1�#��P#!�6#) #��)�!��)!�+�HJ�6J�����1!& &�� ����)���!� � %���� J!����& ��1� J!� ��!��1�")���)�<� ���;��J�&��&� J!��!H��!�)� %;

Page 126: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

-FA

��#��@-..AB�J�&��))#& �� !�� J� � J!�&%���)&�����J�& ���6�)��� !�4�! � ���&+HJ�6J���!�6J�&!�� ����)& !��! J��6������ ����)���!� � �!&���!��� �6��4)! !)%���� ���%+������&� J!���!�� ����)��44!�)?

C����)�#���������������)�#�������������7��������7����������-��7�#���-�� ��� ����� ���������7� ����� ��-������������� ����� ������� �/)(� ��)� ��������� ��� ��� ������)� ��� ������� ��� �� ��-�� ����+���+�+�� ������ ���)� ���+��3��� ��)� �� ���� -���� ���� ���� ������������ ��������� +��+������ ��� �������������(� ������������� ���� ��������)� ���� �����-�7� #��� ��)� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ������ ���+����� @��#��-..A?-F-B;

��))����!�4J�&�&!&� J�&����J�&�& #�%��1�6�!�)�<� ����@-..FB+�1���� ��&��4��6!&&����HJ�6J� J!���!� � %��1�!�6J�"��#4�HJ�6J�6��4�&!&� J!��!�)!�&�6�! %�&�6�� ��#�))%��!��"��!!�����!�������!�!1��!����� !��&��1� J!��!)!7�� �44�&� ���&��! H!!����11!�!� �&�6��)�1���� ���&�� �7����#&�J�& ���6�)����!� &;I#� !�&��4)%� J�&�J�&��!!�� J!�&#�7�7�)� !6J��P#!��1� J!������!���&�6�! �!& J��#"J� J!�)�& �1�7!�6!� #��!&?���6�� ��#�)��!H��[��"������44��4��� �����1HJ� �6��!&�� &�H�%;� ��&���1�����1�6#) #��)����H���&�� J� ��&�6�� ��#�))%�!�!H��"+��!���!���"�����& �!�" J!���"� J!��!&�)�!�6!��1�� &�4!�4)!;

D�3�������%��������B�

����4)!&��1�1�))�H��"� J��#"J����!6 �)��[&��! H!!���1��6��������!��4!�4)!���H�)�7��"���� J!��!"�������� J!��!&6!���� &��1�1���)�!&�HJ���!����!�����1��6����!�7!�%����!;��J!�1�))�H��"�6�&!�1�#������������6��H�&�1�#����#! ����&!��!&��1�6���6��!�6!&� J� �6���!6 !����F-& �6!� #�%�1���)%� ��� &�-. J

6!� #�%���� &������J��%+���H�4�� ��1� J!�6�#� �%��1��!���;��#���"����#�)���!4!��!�6!�6!)!��� ���&����������6���#6J��&�J!�����1��#���1��6���J!�� �"!���� J!�4�� �� �4)�%&���� J!�iZH!�)Y�6#) #�!��1�������6�+� J!��!&#) ��1��������1��1)#!�6!&�����)%��1��6��+��#��4!���������!�������;��# �1��� J�&!� ��6��" J!����1��6������ &� J!�� !�4 ��!6��!&�7!�%���11�6#) +�H!))��!�����4�&&��)!+��&��!�"�!&�1#� J!����6[��� �� J!�-. J�6!� #�%������!%���;

�J!��!�&����&� J!�6���� �����1�&)�7!�%?� J!���&!�6!��1�&#����!&�HJ!�4!�4)!�H!�!��!�!)%��!6���!���&��!&&�!��1��!�!7��$)�� � �������T�J��%��1���4& !���$)�� � ����H� J�# ���%�&#����!� ��1#� J!����!� �1%� J!�;��J!�4�#6� %�1��!6���&���� J!���%&��!1��!�6��4#)&��%��!"�& �� �����1���� J&��&���� J!�

Page 127: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-F/

��������'���������������������������������������

�&&#!;�����"���6[�!7!��1#� J!�+� J!�!�H�&� J!� � �)�6��1#&������������%�� %�1�)�����"�1������&)�7!�&J�4������1�)�&��"�%�#���H�����!������!��"�"�7!����!H����!���� J!�)��"#�"!��1� J!�6�)���<!����� J!�4)�� � ���;

�&� J!��1��6�����!��6����# J����)!����)!%� 1�#���HJ!��J!�H�&�!&!��6J��"�J�&�"��#����!�[��"����[�_��� &`���� J!�-./=&+� �%��"� ��4�!6! �"! J!����6�� ��#�#&�)��!��1��!)� ���&J�4&�1������7�))�"!�����1��6�� ����4)�� � ������ J!���!��6�&��&�7!�%�6J�))!�"��"����!!�;��# ����!6!� )%�4#�)�&J!�����[���# ���&)�7!�&J�4�HJ�6J�!��!��� &�)�1!�&#�[��11� J!�6��& ��1�S!& !����#& ��)��J�&��!7!�)!�������!6 �6���!6 �����! H!!����1���)%����������6������ J!�4�� ��1�#���J������J��!%���� J!�6��& ��1�S!& ��1��6�;

�J!����[+�i�!�!�4 �����1��� )�7!� J�4Y+� !))&� J!�1�&6��� ��"�& ��%��1��7!&&!)����!����������6�&6��HJ�6J�H�&��#�) �1��� ���&4�� ��"�&)�7!&;� �H�&6�4 #�!���11��1� J!��&)�����1�������6����� J!���� �&J�S!& ����!&+������ &�6�4 �7!&H!�!�1�!!��� ���&!�#+� J!�6�4� �);��J!�&J�4�H�&� J!��&�)���%� J!���� �&J"�7!���!� � ����6��4��%� J� �6����!��6��"����������"��� &� ���#& ��)��;� H�&��!���!�� J!�T��!&��� J!H������ �!7!� #�))%�&��[��!�����!!��� )!+�#& ��)��;� �J�&��!!��!�4)��!���%������!���6J�!�)�"�& &������!&!��6J!���% J!��# J������!�!��!��!�&��� ��4���#6!� J�&��# & �����"����[;��J!��1���� ����J!�J�&�6��4�)!���&��)&��#&!��������!�J��� �����1� J!��� �1�6 &�1�#��������� J!�&J�4�� � J!�S!& !����#& ��)�������� ��!��#&!#��� ���!!��� )!;��;��!��!�&���H�&����!6 ����1� J!��#&!#��1����-..F� ��F==G�����J�&��!&!��6J���#"J �J��� ��������6�����J�&�P#!& � ��1���� J!��!&6!���� &��1���!��1� J!4!�4)!�J!)��6�4 �7!���� J� �&J�4�HJ!��� �H�&���&)�7!�;

��-X=/� J!���� �&J�4��)���!� �4�&&!����)�H�HJ�6J����!� J!�� )�� �6 )�7!�����!��))!"�);���H!7!�+��7!�� J!��!� �1�1 %�%!��&+���))���&��1��1��6��&6�� ��#!�� ���!� ���&4�� !��#�H� ��")%� �� J!���!��6�&+� �� J�&!�4)�6!&�&#6J�&����<�)+�#������� �� ��������"�+�HJ!�!� J!�&)�7!� ���!�H�&�& �))�i)!"�)Y;�J!���� �&J���%�)���7%�H�&����!6 !�� ��4�)�6!� J!�&!�&����� ��6�4 #�!��))&)�7!�&J�4&�����1�!!� J!�4!�4)!�J!)����������;

���6���� � J!��&&�#) ���� J!�&)�7!� ���!+� J!��))!"�)� ���!�&��!"��� �6��& �#6 �&J�4&�&4!6��))%��!&�"�!�� ��!7��!�6�4 #�!;� ��)&��6�!� !�����!H6)�&&��1�#�&6�#4#)�#&�!� �!4�!�!#�&�HJ��& �44!��� ��� J��"� ���!)�7!�� J!��[����44!��J#����6��"�!&� �� J!�&#"�������6� ���4)�� � ���&��1� J!���!��6�&; #6J���&J�4�H�&� J!���������6�&6�� J� �H�&�6�4 #�!���%� J!���%�)���7%6�#�&!���������11����11�������6�����-XC/;��J!�&J�4�H�&����&#6J�����44�))��"6���� ���� J� �� �6�#)���� ��!�&��)!����6[� ���1��6�+�&�� J!�DCC�6�4 �7!&���������H!�!�)��!�� !��� ���&!�#����+��1 !��&��!���&4# !&�����"� J!��# J��� �!&+

Page 128: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

-FX

�!"������!H�)�1!��&�1�!!�4!�4)!;��� J!�H!![&��J!��+�"��#4&��1� J!&!��1��6��&H!�!���&4!�&!�� ���# )%��"�!& � !&�&#6J��&� �#1��!�!+��!�!7�+��& )!���#6!+S���1������))��������#���$�� &��# J�HJ!�!� J!%�&! )!�;���& ��1� J!��!�H!�!�4�!&&!���� ��&!�7�6!��&�&�)��!�&�H� J� J!�S!& �������!"��!� &;

)�7!�%�J����!!�����)�&J!�����������6����������))�� J!����� �&J�6�)���!& J�!!�%!��&��!1��!+����-XCD+�����1#))�1�!!����H�&�"��� !�����-XCX;�SJ!�� J!��������6�&6������7!��� ���&!�#����F/��4��)�-XC/� J!� �H�&4!�4)!�H!�!& #��!�;��J�� %�%!��&�J���4�&&!��&��6!�&#6J���&J�4�J���!� !�!�� J!�J����#�;���%�J����!7!��&!!��&#6J���&J�4��!1��!;��J!�6�4 �7!&����������H!�!��))��[!�������&��!H&�&4�!��+�H� J���J�)1����J�#�� J!�4!�4)!��1���&!�#�1�#��6)� J!&�1��� J!���));��1 !�� J!�&J�4�H�&���&!����[!�+�J#���!�&��1�&�"J �&!!�&H!� ��# ����6���!&�������H��� &� ��)��[���&��!� J!�&P#�)���7!&&!)c� J!������H&J!)7!&+� J!�)�H�J!������+� J!�& !�6J����� J!�6)�#& ��4J����;

��!�"��)�����"� J�&!�1�!!�+�)� !�� ��[� J!����!�����%�������;� J!�&! )!�� � �#1��!�!�7�))�"!���� J!�&�# J��1� J!��&)���;��#6[�)%�1����!&!��6J!�&+�����%�44!��!���!1��!���6����&&�����1�!�P#��%����-X.C����� �)��4�� ��1�J!��& ��%;�J��[&� �� J� �!� �%����� �����!�J��� ���� J� �H�&�4# ����&��!�%!��&��"�+���;�)1�!���!!7%���&!�����4#�)�6��11�6��)��1�������6�+��� !�� J� � J!�H�����H�&J�&�"�!� �"�!� �"������ J!�;�SJ!�� J!��# J��+���;��!��!�&��+�7�&� !��������6��!&!��6J��"�J�&����[+�J!�H�&����!6 !�� ����;��!!7%;��&����!&#) � J!�)��[�H�&�!7!�)!�� ������%������������ �� J!�&J�4� J!���������6�&6�+� J!�4�� ��1�#���J+� J!��!7��#&�$�� #"#!&!� ���!�+�����6�&6���!)����!� �#<�+����� J!#�&6�#4#)�#&��!<�+�Z��"��1���J��!%+�HJ��&��6 ���!�� J!�&�)!��1�����%����������� J�#&���&��1�� J!�&;���[!������!�����#"�)����J!�6��!���� J��"���# � J!�)�7!&�J!�H�&��#����"���6!�J!�"� �J�&��)��";

�J��[&� �� J�&�)��!�� ���+������ J!��&#6J�6��6#�& ��6!&+� J!�!���!�& �))��1!H�1���)�!&����������6�� J� ����� ���� J!����1��6���&#����!&�&#6J��&�$�4�@ �H�&������J��!%B+� ��"�+��6[�!+����"�+�#11%�@Z�1�B+�I#���!+������@�����B����� J�&!�HJ��&��4)%� ��[� J!�&#����!��1��6���1 !�� J!���J��!)���;��[!��)!����)!%Y&����[�i��� &Y+����!�!��!��!�&��Y&����[�i�!�!�4 ����1��� )�7!� J�4Y�����"&��))��1� J!���&&��1�J�& ���6�)���1���� ��������1��6�+&)�7!�%����� J!������!�����J!�� ��6!� ������7��"�4!�&���)�& ��%;� ��&���& ��% J� �H�&���)%�#�6�7!�!���%�6�����"�#��!�H� !���!&!��6J�H� J���6J�7�)�H��[���)������!&+� ��7!)&��6��&&� J!�H��)�������� !�7�!H&�H� J� J!��!&6!���� &��1 J�&!��&&�6�� !��H� J� J!�&J�4+��� J��1��6���6�4 �7!&������#& ��)��������"��� &;������"�&��J!�J�&����!������4�� �� �6�� ���# ���� ��������6���J�& ��%���� �����#��!�& �����"��1� J!�6#) #�!��1������!���4!�4)!;

Page 129: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-F.

��������'���������������������������������������

#�$�������'7

�))&�44+���6J���;�-..A;���J�����,��������)����"���##����������@���+���1����'��7!�&� %�$�!&&+���1���;

��#�+���6J�!)�-..A�b�i��& � # ����))%�SJ� !Y?� J!�1��"��"��1����� ����)��!� � %���� J!�������6����!4#�)�6+������������)�������"���##��+��!� ��& ����!�@!�;B�-F->-G-+�S��H�6[�'��7!�&� %������!��� #��!&� !��!&+��6��))��+���&��"& �[!;

�!�� !<>��R�+��� ����>-..F�b���$+������C����B����"���##��������������������+���-+��#[!�'��7!�&� %�$�!&&+��#�J��;

��))���+���"!)��;�-..F;��!�)�<� ��������6�!�)!�&�6�! �!&?���6#) #��)�� ����)�& �7�!H��1������!���&�6��)�J�& ��%+� ���� !))!6 #�)&� ��� ���3�������"����)�"���##��7�*�);�-� +����������&3�"����B���"�����3�����"���##��+�!�;��)�& �����!��!&&%+�S��H�6[�'��7!�&� %�����!��� #��!&� !��!&+���6��))��+���&��"& �[!;

��� JH�� !+���H���;�-./-;��J!��!7!)�4�!� ��1��!�)!� �6�! %����T����6�-//=�>�-XF=+���1����'��7!�&� %�$�!&&+���1���;

�����"#!<+�*��"����;�-.XA;2����#)�,��������B�������������������������"����'��������+

�# "!�&�'��7!�&� %�$�!&&+��!H���#�&H�6[;

�!����+� $� ��6[� �!�"J;� -.G-b��� ���-���Q�� ��+� T�J�� �#���%+������;

�#))�6[+� J��)!&+� T;�;�;� -./A�� b������ ����� �(.�����B� ��-��+������� ���/�"���#�"���������"��������������+����?OPF+$��"�!&&�$�!&&+���) �;�-.XG�b��)����������������)+�*������6#�+�! J!�)���&;

�!��!�&��+� ���!�!;� F==.;�$�+����� ��� �� ��-� ��++�S!& !���#& ��)�����#&!#�+�S!)&J4��)+��#& ��)��;

Page 130: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

����������Q�'��

-C=

�!�&[�7� <+��!)7�))!��;�d�����6�&��;��!�&[�7� <�>�-.CDb$#��,����)B��������� ����&��������,�������)���;��6���H���))+��!H�Q��[;-.D/b�������.�����+�Z��41+��!H�Q��[;

�!�&[�7� <+��!)7�))!��;�>-.C/b'���������������+�*�))!%>Z��41+��!H�Q��[;�#�������)�"%�*�)�GC+-.X-�����+�������(���!��6����� J��4�)�"�& ��;&;FG?GA>/-;

���&��H�+����6;�-..F;��7!� ��"������ ���&+�� ���#6 ���+����C�-����������������+����6����&��H�������!��!�6!����"!�+�@!�&;B��� �+�'��7!�&� %$�!&&+�������"!;

���%6J#�6J+��!����;�F==A;��J!������!���$!�4)!����[�C;��J���&��!)&��d ��&;�S�) ��>��>�J��!&+�'Z;

����H� <+� ��6J�!)� �;-.A/b����� ��)���B� ������� -������ ���������9�+���) +����!J�� �d�S��& ��;

�!H�&+��������;-.XC;�����"����������"���##����������7���������������-�����������"���##��� ����)��������C�����������+���7�?PO=���?O>>+�!��!�������#6� ����)����[&�@�����!��B�� �;�Z��"& ��+�T����6�;

��H!� J�)+���7���>�-./Fb2���C����� ������(���1����'��7!�&� %�$�!&&;��1���;

��� <+� ���!%�S;�-..A�b����#���"�&#�& ��6!&+� �%��"� J!���!&?� J!������!���!"�����&���/����Z+��J!�T�#���)��1� J!���%�)��� J��4�)�"�6�)��& � # !+*�);F+���;F+�T#�!+�44;FX.>C--;

��& ����!+��!� +�!�;�-..A;��������)�������"���##��(�S��H�6[�'��7!�&� %�����!��� #��!&� !��!&+���6��))��������!��+���&��"& �[!;

!H���+�T#)����-.GAb������+�����������$���+�'�����+�'��7!�&� %��1))����&�$�!&&;

��%)��+���#")�&��;�-.//b'��������������2���C���+�Q�)!�'��7!�&� %$�!&&+��!H���7!�;

Page 131: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-C-

��������'���������������������������������������

S�)1+����6�-..=b����+�������+�+��3�������������)+�'��7!�&� %��1�)�1������$�!&&+�Q�)!�'��7!�&� %�$�!&&+��!H���7!�;-.AAb�������+�$�!� �6!���))��6;��!H�T!�&!%;

Page 132: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 133: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-CC

,"�-����%�

�'�� 8�5������ �5��5�����/�������� ��� �'�

9����������5� �'��4�������� 8%����������5�#��)��

��%� �'��?��$�����������5���D8�<?

"������+���,$����

�� ����)��!� � %��&� J!�6�))!6 �7!�6��&6��#&�!&&��1��!)��"��"� �� J!&��!�"��#4+�&J����"���6������6#) #�!����)�1!& %)!+�#&#�))%�����"�4!�4)!��1���!1��!���!"���;���6 ��&�)�[!�6������! J��6� %+�6�������!)�"���+�6�����)��"#�"!+�����&J��!��J�& ��%��))�J!)4� ���!1��!��� ����)���!� � %;��J!�6��6!4 �1��� ����)���!� � %+� J�#"J�� � ��!&� J!�&#�R!6 ��1���& ��6 ��!�� !+�J�&� �[!�������!�6��6�! !�4��4�� ���&�H� J� J!�6����"��1��� ����& � !&��&���&4!6�1�61�����1� J!���"���<� �����1�J#����&�6�! �!&;��!�� �"!��!1!�&� �� ���� ����)�!)�!1&�����6#& ��&;

��)��[��"�� � J!���1)#!�6!��1��1��6����!�� �"!���� J!�1���� �����1�� ����)��!� � �!&��1� J!��!��!�� � !&��1�������������<�)+� J�&4�4!��H�))�!�����!�J�H� H��&!!���")%���&4��� !��!"���&���!�)��[!���%��6������ J�!����1�J�& ��%� J� �!7!�� ���%���4�6 &� J!���&!�&!��1��!��"��&�� ����& � !&;

�J!�4�4!��H�))�&J�H� J� ?

-;����<�)����������J�7!�&J��!��6������J�& ���6�)�!�4!��!�6!&)�[!�&)�7!�%+� J!�4)�� � ����!6����%�����! J��>&�6��)��)!����";

F;��� J!�6�&!��1��� J��!"���&+��1��6���J!�� �"!�J�&�J�����& ���"��!1����"��1)#!�6!���� J!�1���� �����1� J!����� ����)���!� � �!&;

Page 134: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-CD

�J!�4�4!��H�))�6�7!�� J!�1�))�H��"?

-;��J!�#��!� ��!��"��4J�6�4��1�)!&��1����<�)���������+�&J�H��" J!��!)� �7!�&J��!��1��1��6����!&6!���� &�;

F;��J!���& ��%��1� J!��1��6�����1#&������� J!�4�4#)� ���&��1����<�)��������;

C;��J!�$)�� � ���� %& !������ J!��� !���1��!� � %�;

D;��!�)�<� ���������!� � %;

G;��J!����<��"��!&�)�!�6!��1��1��6����!�� �"!�����!)�"���+�#) #�!+� J!�� !� ����!� ��� &�����&4�� &�������<�)���������;

A;��J!��1��6�����6 ������ J!�$�)� �6&��1����<�)���������;

�E����55������F���%����5����

����� ����))%�[��H���&� J!�[��"��1�H��)��1�� ��))����� J!�J��!��1� J!H��)��1���#&�����6����7�)+����<�)��&���H�!�!�"��"��&����!H�H��)�����#& ���)4�H!����������R���1��6!����")���)� ���!��!"� �� ���&+�J�7��"��&&!� !��)!��!�&J�4��)!&���� J!���J����#����1�S����!"� �� ���&;��)��"�H� J�� J!��!�!�"��"H��)��4�H!�&�)�[!�J������������+����<�)�6�� ��#!&� ��6���������R����1)#!�6!���� J!�����!��)�6�[��H���&� J!����#4��1�F=�@�F=B;

�J!�������� ���&+�1���!����� �&J+���!�6J������# 6J�6�)���!&+���!"!�!��))%������6J�4!)�"���1���6��>�&)����& � !&+�H� J� J!�!�6!4 ���&��1��#%������� #�����!���� J!� �# J���!��6�������)���������!)�<!���� J!�Q#6� ��4!���&#)�;��J!&!� !��� ���!&�J�7!��6P#��!����H��)��4��1�)!��1��!��"�#�&4��) ��4�6�)�J�)���%��!& ��� ���&;��&��!��!�&��1� J!�S��)�����[Y&� ��))� � !&"��#4�H� J�4�4#)� ���&��1�)!&&� J���-;G���))���+�!�6!4 ���� J!�6�&!&���� �����T����6�+� J!%�4��R!6 �������"!��1�7#)�!����)� %+�����J�7!�&�#"J � ����7�6� ! J!���6��6!��&����# �)��� !�J��"!������� #��)���&�& !�&�� � J!��))���6!1��� ��))�&)���� � !&�@�� B;��J!���")�&J�&4!�[��"��!��!�&�6��&�)��� !� J!�&!)7!&��� �������@�����!������������[! B��%�7�� #!��1� J!��!� %��1�J�"#�����&����-./C+���� J!�� !�4 � ��"����6�� �6�)���&&����")���)�11���&;

Page 135: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-CG

�������'��������������������

� � J!�)!7!)��1��!&�#�6!�!���H�!� &+�&J!!��4J%&�6�)�&�<!+�1)��������1�#��+�&�H!))��&�4�4#)� ����&�<!+����<�)����� J!������6�#� ��!&���!�H��)�&�4�� ;����<�)Y&�4�4#)� �����&�J�7!���"����#��� J!� H��J#���!����))�������[;�J!�6�����!��4�4#)� ���&��1������ � !&����!)%�6��&&�-C;G���))���;

SJ� +� J!�+���� J!&!� H��&!!���")%���&4��� !��!"���&�J�7!����6�����l��6)�&!��)��[�� � J!��!��"��4J�6&��1����<�)����������4��7��!&�&��!�� !�!& ��"���&H!�&� �� J�&�P#!& ���;

��������'�����5���� �'�E���� �'�� ������3�� �'���� �5��5����

�����%����

:!� ��)�� !))�"!�6!��"!�6%+��J!�S��)����6 ���[;B

���������������������7 ���������� �5����������%����

���<�) -.-+�.=X+�G.X DD;/^

��� � /+�DXF+=== .G^

T����6� F+X=D+�CCF ./;D^

���������d�����"� -+=D/+CAA GX^

�#%��� //=+�=== CA^

#�����! D.F+�XF. D/^

�!)�<! C=/+�X.. F.;X^

�J!���J���& C=/+�DG- XG^

�������& FX-+�.AX .=^

;��#6�� -/F+�XXD XF;G^

;�*��6!� �d��J!���!�����!& --X+�DCF XG^

��!���� -=/+X-X .G^

�� �"#����������#�� /X+�=== .D;.^

;�Z� &�d��!7�& C.+�A-. .X^

�#�[&�������6�&�&)���& FA+�=== CD^

��� &!��� G+--X

Page 136: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-CA

�J!����7!�6)�&&�1�6� ���+�_�1��6����!&6!���� &+`���!&��� �&!![� ��!)��!� !��! H!!����11!�!� �&J��!&�����"���!&��1��1��6���"!�! �6�6�� !� ;�� J�&��!"���+�� ��&���������6)�&&�1�6� �����1� J!�4�4#)� ���&�#��!��6��&��!�� ���;�J!�H�� !���&��H��!�J�H�&!�&� �7!���6!�6)�&&�1�6� ����6����!+������6[��H)!�"!& J� ���� J!�6�&!��1����<�)+� J!��#)� ��1�6 ��+� J� ��&+� J!���� #�!��! H!!��HJ� !�����)�6[+�J�&��!!��4# �� ����#���CX^+�H� J��)�6[&�� �R#& ��7!��A^+�HJ�6J����#4� �� J!�DD^��1��6����!&6!���� &���� J!����7!� ��)!;�SJ� !&���!�!& ��� !� ���!����# �GC^��1� J!����<�)����4�4#)� ����@!� ��)�� !))�"!�6!��"!�6%+���<�)B;

�J!�4��1�)!&��1� J!������6�#� ��!&+�H� J� J!�!�6!4 �����1��#%���+��������+��!)�<!����� #�����!����HJ�6J� J!�!��&�&�"��1�6�� ���6��)���7!�&� %+�!1)!6 ������!�J���"!��#&��!��"��4J�6�4� !��+�H� J� J!��7!�HJ!)���"��R��� %��1� J!���J��� �� &��1� J!&!�6�#� ��!&��!��"��1��6����!&6!���� &;

�'���5�����8�5�����

��& ��1� J!�4!�4)!��1� J!��������!��������&�"��1�6�� �4�� ��1� J!4�4#)� �����1���� J!������<�)����"��� !�1����S!& ��1��6�;��J!%���!� J!�!&6!���� &��1� J!��&J�� �+���J��!%+���+�������"�+����+��H�+�4!�4)!�1��� ����)�"��#4&�HJ��H!�!�6�4 #�!������!�&)�7!�+� J!��&#�&!P#!� )%� ���&4�� !��&�4�� ��1� J!� ���&>� )�� �6� ���!����J#����6��"�� J� �H!� ����1���6!� #��!&;�J!%�6��!�1����4)�6!&� J� �J�7!���H�!7�)7!���� ���� ����& � !&�����6���%���!&�&#6J��&���"!���+� !�!"�)+��#��!�+���"�+������#�[������&�;���1!H��!�&�& �))��!��� J!�����6�!� ����!&+�)�[!��J����������)�+��) J�#"J��� �6�7!���" J!�&��!���!�&��&� J!����)��!�4��!&�@���%6J#�6JB;���& ��1����<�)Y&�&)�7!4�4#)� ����6��!�1���� J!���� #��!"���&��1� J!�� )�� �6�6��& ��1��1��6�+�HJ!�!��"�+���"�)��������<����P#!���!�)�6� !�;

�J!�1��& ��!6���!��&J�4�!� ��1��1��6���&)�7!&����!6 )%�1���� J!��1��6��S!& ���& � �� J!������!���H�&���� J!�%!���-G-X;��%� J!� ��!�&)�7!�%�H�&���)�&J!����� J!����� ��)� !�-. J�6!� #�%+�!)!7!����))����4!�&��&�J����)�!��%�!!��1��6��)%� ���&4�� !���� ��&)�7!�%+� J!�7�& ���R��� %� ���!6��!� J!�)���#�1��6!���� J!�4)�� � ����!6����%;��J�&���!&��� ���6)#�!� J�&!�HJ����!���#���" J!���1���#&�����)!�4�&&�"!�1�����1��6�� �� J!������!��;���#����))�����1 J!��H!� � �����<�)����� H����))����H!�!�)���!����� J!���� �&J�S!& ����!&+ J!���!��)��"!)%��!1!��!�� ���&�����;��J!��!& �H�&��!)�7!�!�� �� J!��!�6J+��# 6J���������&J�S!& ����!&+���� J���!��6�������#��4!+���6)#���"$�� #"�)+� J!�����%�&)���&+����!�������� J!��<��!&�@�J���&B;

Page 137: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-C/

�������'��������������������

���<�)��!6��!� J!�1��& �)��"!>&6�)!�&)�7!�6�)��%��%�7�� #!��1� J!�!��)%�& �� $�� #"�)�J������ J!�&)�7!� ���!+� J��#"J� J!�!& ��)�&J�!� ��1�1�� &����� �����"4�& &��)��"� J!�S!& ���& ��1��1��6�+���6)#���"� J!���)����& ;��%� J!�!����1 J!�&�� !!� J�6!� #�%+� J!�$�� #"#!&!�J����!!��6���#6 ��"��!"#)��� ���!�H� J J!� 4���&J�6�)���!&��������<�)+�HJ!�!�)��"!>&6�)!�&#"���4)�� � ���&�J����!!���"���&!��@)�%4�)!B;

�'��������������7�������%��'��?�������5�8%�����7

�J!�$)�� � ���� %& !��6��& � # !�� J!�������� �&�6��>!6�����6���& � # �������� J�������������<�);���J!�!�6)�7!>)�[!��� #�!��1�4)�� � ���&�!���!�1��� J!�� J!�6J���6 !��&� ���+�_ � �)���& � # ���&;`��J!&!�H!�!��!1��!���&��"���&� ���&+�J�7��"�H!))>�!1��!����#�����!&�H� J������[!���� !���)J�!���6J�6�)�& �#6 #�!��44���6J��"������ !���)�6�& !�&%& !�;@�!�11���B;��J!$)�� � ����6��& � # !�� J!��!�7!�6!� �!��1� J!�!��)%�6�)����)�&�6�! %;���%���� �� J���"#!&� J� � J!�4)�� � �����6 !���&���4!6#)������& �#�!� ��1��!>&�6��)�&� ����1� J�&!�HJ��1!))�H� J���� &�&4J!�!��1���1)#!�6!;�$!�4)!�HJ��H!�!��)�!��%&�6��)�&!���� ����6#) #�!��1� J!����H��H!�!��!4��6!&&!������_&!�&��!�`�@ �� J.=B;��J!�&)�7!�H�&�1��6��)%�4# ��� �����!H������)�!��1�����1�&�6��)���"���&� ��� J� ��!4��7!��J����1� J!�1�#� &��1�J�&�)���#�+�J�&�1���)%+�J�&��!)�"��#&�4��6 �6!&����J�&�"!�!��)�&!�&!��1�HJ��J!�H�&;��J!&!�H!�!� J!�6���� ���&� J� � J!�!��)%�1��6�����J��� �� &��1����<�)����� J!������1�6!�;��J!��� !� ����H�&� �& ��4� J!�&)�7!��1�J�&���!� � %�����1��6!�J��� ���&&���)� !� J� ��1��#��4!;

�J!�4)�� � ����&%& !��J�&��1 !���!!���!&6���!���&���&�6��)�4%�����+�H� J J!�HJ� !������� %�4)�� !�>6)�&&�� � J!� �4+�&#44�� !���%�HJ� !�����"!�&+�7!�&!!�&+�1�))�H!���%�4����HJ� !&����)!&&!��4�&� ���&��1��# J��� %+�&#6J��& J!����[[!!4!�&�����6��4!� !�&;��J!��)�6[&����!�#4� J!���&!��1� J!�4%�����+"!�!��))%��# �#��!���"� J!�HJ� !&;���� J!�4!��4J!�%��1� J!�4)�� � ����H!�! J!�HJ� !�1#�6 ������!&��1� J!�6�)����)�& � !+�J!��!���%� J!�"�7!����+� J!�6)!�"%+��1!H��!���1� J!�4��1!&&���&+��!��!�&��1� J!���)� ��%�����4�)�6!�!�;��J!�!H!�!���6�!�&��"��#��!�&��1��#)� �!&����1�!!�6�)�#�!��HJ��H!�!�J�7��"��J���� ��!�6)�����"� J!�&�6��)�)���!�;

������)��������%�8%�����7

$)�� � ����&�6��)�&� ����H�&���)%� J!��!"�����"��1��������!��4��6!&&��1�&&���)� ��������! J��>&�6��)��)!����"� J� �H�#)��)� !�������4�6 ��� ����)���!� � %

Page 138: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-CX

����� J����<�)���������;��J�&�4��6!&&+�!�4!��!�6!���&��!�)�<� ���+H�&���4J!���!���� J� ��66#��!���#���"������1 !�� J!�!����1�&)�7!�%;� )�7!�%H�&����)�&J!�����-XCD���� J!���� �&J� !��� ���!&+��������-XXX�������<�);

�J!� !����!�)!&�H�&����"���))%�#&!���%� J!� 4���&J� ���!&6���!�4!�&��&�1��#��4!���4��!� �"!+��������� J!�&�>6�))!���!H�S��)�+��# �!7!� #�))%�H�&���4 !�� �������!��#&�"!� ��6�7!��4!�&��&��1����!��4��!� �"!�����))��1� J!�!H)%�6�)���&!��)���&;

��&�)��� !��&�6��)��)!����"����!�� ���6�!�&��")%���11�6#) � ����[!��& ��6 �����! H!!�� J!�! J��6�"��#4&����4�& >&)�7!�%�&�6�! %���� J!������!���������<�)+�����H�#)��4!�&�& ��&��� %4!��1�&�6��)�6��#���#��!7!��#4� �� J!4�!&!� � ��!;

������ !�4 � ��4# � J!��!�)�<� ����!�4!��!�6!����J�& ���6�)�4!�&4!6 �7!+�!���! )!1����&���� J!�1�))�H��"?

�������"���##������������������������������������������3������� ��� ��� �������� +���7� 3��#)� �3� �������� ��� ���+7� �3� ��������)� ���� ����#������� ��� ���7� ��� �++��+����� ������ ���������� ��-���� ��� ������ �������� ��� ������������!������ ��� ��+���������(����+��������������������������������#�������������-����)� ����� ��� "���##��(� ��� +������ ��� ������)� ��������L&������� ��(M

$��1!&&����! )!1�����4��� &���"��4J�6�4�6 #�!��1����!�6�#� !���1��1��6������#��4!����1��!�"��&��)+����� J!&!���� #���H� J� J!�����"!��#&��� �7!��!��6��&���� J!���)��"� !��� !��!& � !&������))���� #���H� J�)� !������7�)&1�����&������� J!�����)!���& ;��!�4��� &��# � J� � J�&��!&#) !�������6#) #�!�1� !� #�!�������7!�&� %�J!)�� �"! J!���%����%����6�6�!� �7� %�&!7!��))%�!&6���!���&�6�!� �7!�6J��&+�& ��)!���&!P#�)����#�����6#) #��)�4)#��)�&�;�!�6��6)#�!&� J� �����4 ��!&6��4 ����1��� J!� %4�6�)������!���4!�&����& J� �J!����&J!��&�4�� ��1��6��+�4�� ��#��4!��+�4�� ��&���+�4�� ��� �7!��!��6��+��# � � �))%������!��;����4!�6!�7!� J�&+��66�����"� ��$��1!&&���! )!1���+��&� ��#��!�& ����6�!� �7!���7!�&� %����&J�4��"� J!�6#) #��)���!� � %��� J!������!��;

�!� �7!���7!�&� %��� H� J& �����"+�� ��&����#��!����)!�1�6 ��1�J�& ��%� J� �����!���4!�4)!��1��1��6����!&6!� �1�#��� J!�&!)7!&�� � J!��� ����1� J!&�6��)�)���!�+�4�����������"���)�&!�+�!7!���1 !�� J!��!��&!��1� J!�!�4)�6� )%&�6��))%��!���6� !��&%& !���1�&)�7!�%�"�7!�H�%� ��)� !��1���&��1�6�)����)�&�;

Page 139: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-C.

�������'��������������������

�J�&�6���� ���+����� &!)1+�1���!�� J!���&�&�1�������7!�!� �1���&�6��)�6J��"! J� �H�#)���� !�&�1%���� J!�4�& >H���!��;

���<�)� ��+�1�6!��� &�4�& >&)�7!�%�6J�))!�"!&��!)� !�� ��6#) #��)����;�S� J J!���6��)���&��6��1�� &�4�4#)� �������!�#4��1���11!�!� ��#��4!��&�@����)%$�� #"#!&!������!����&B+��1��6��&+������&�����T�4��!&!+��&�H!))��&�7����#& %4!&��1��!& �<�+����<�)��!6��!������ !�!& ��"�1�!)�� ����&!�7!� J!�!� !� ������4�� ��6!��1� J!���6!�1�6 ������&�6��>!6�����6�& �#6 #�!������� ����)�� !"�� ���;� #��!&����!��%�'�� ���&�)� !��&�-.G=>G-+�1�6#&��"���� J!��� J!�& !����#��6�4�)� %��1� �)7����������J��+�HJ�6J��!4�!&!� !�� J!�"�!� !& 6��6!� �� �����1��1��>���<�)���&+�6��!�#4�H� J�&��!��� !H�� J%��!&#) &@'�� �B;

��!��1� J!�1�����"&��1� J!&!�& #��!&�H!�!��&�1�))�H&?

-;���&��!�6���#�� �!&���� J!���� J��1����<�)+����!���� ��1�HJ� !���& �6�� �6�6�& !�H�&�1�#��+��!��!�&J�4��1�HJ�6J�H�&�6)�&!�� ���!"��!&+�!& �<�&������%��!�4�!&!� ��"����[!���!"�����1!� #�!&;

F;����#��)���� J����<�)+�4!�4)!�H!�!��6# !)%�6��&6��#&��1���6��)��11!�!�6!&+��&�H�&�&J�H���%� J!��#) �4)�6� %��1���6��)�6� !"���!&� J� �H!�!�!6�"��&!�c��# � J!&!���& ��6 ���&�H!�!��� ��66��4���!��L��&����� J!�6�#� ��!&�L��%���&6������ ��%��!�&#�!&;��J!%�H!�!�#&!���� J!���&����!��&��1��!� �1�6� ���+��&���H�%��1����"��&��"���4!�&��Y&�4�����)!�&�6��)�4�&� ���+�����&����!6J���&���%�HJ�6J�6�)�#�!��4!�4)!�6�#)���7�����!��"�6)�&&�1�!���&�!"��!&;

C;�$�!R#��6!��"���& ��!"��!&+��!& �<�&������ J!����!�������&�H�&�����)%����1!& !��7!���))%+� J���)%� !7!�� ����!J�7��#�;�� J!�� 1�6 ��&� @H!�) J+�66#4� ���+�!�#6� ���+�! 6;B�H!�!��1�"�!� !����4�� ��6!�����! !������"� J!4� !��&��1��� !�4!�&���)��!)� ���&� J�����6!;

D;��) J�#"J����<�)����&�6�! %�J�������"���6)�&&�& �#6 #�!+�6��1)�6 ��! H!!�&�6��)�6)�&&!&�H!�!��!)� �7!)%�&#��#!�;��& !��+�����7��#�)&�& ��7!� ����4��7! J!���& � #&��%���7��"�_��&�����7��#�)&�_��� ����J�"J!��6)�&&+�H� J�# �P#!& �����" J!�7�)#!��1� J!�!��& ��"�&�6��)�& �#6 #�!;

G;��SJ�)!��6[��H)!�"��"� J� � J!�!�J�&�!��& !��������<�)���&6������ ����"���& �4!�4)!��1�7�&��)%��!"�����1!� #�!&+� J!�& #�%�4��� &� �� J!�"!�!��))%

Page 140: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-D=

�66!4 !��4�)�6%� J� � J!�4��6!&&��1��)!�6J��"�H�#)���!� J!��!& �4�&&��)!&�)# ���� �� J!�! J��6�J! !��"!�!� %��1����<�)Y&�4�4#)� ����@�)!�6J��"��!1!��!� �� J!�4��"�!&&�7!�HJ� !���"��1� J!�4�4#)� ���� J��#"J���&6!"!�� ���������6��)�� !���!!���";B;

�J!�6��6)#&���� ���!����H��1���� J!�'�� ��& #�%��&� J� � J!��1��6�����4�& >&)�7!�%����<�)+�HJ�)!��� �&#�R!6 � ���4!�)%�����1!& !����&6������ ���+��&!�������6��)��� �)!���6!����6�)�#��4�!R#��6!+�1�#���J��&!)1�� ���&�"��1�6�� &�6��)���&��7�� �"!+�& �"�� �&!����� J!���&�&��1�4�"�!� � ���;

�'�����)����D����������5��'���5�����/�������

�J�&�4�4!��J�&��)�!��%�&J�H�� J!���)!� J!�$)�� � ����&%& !��4)�%!���&��_ � �)��& � # ���`���� J!��!��#)���"��1� J!�!�&)�7!���1��6��&;��J!�4)�� � ����!1��!�� J!�4J%&�6�)�����&�6��)�)��� &��1� J!���!��& !�6!;� �J�&��!!��!& ��)�&J!� J� � J!� ���&4�� !��4!�4)!�J��+�4����� �� J!��� ���&4�� � ���+��)�!��%��!!�&�6��)�&!���� ����6#) #�!��1� J!����H�;��� J!��!H�H��)�� J!%�H!�!��!4��6!&&!����_&!�&��!�`��� �� J!�H�%&��1� J!����!H���& !�&;� �H�&���P#!& �����1�J�H1�& � J!%�6�#)���&&���)� !;

�J!��&&���)� ����4��6!&&�H�&+�J�H!7!�+��� ��!7�����1� �!&�& ��6!;��& �����&�����&�6��)�"�& &�J�7!���6#�!� !���������)%&!�� J!�&�"��1�6��6!��1 J!����%�&)�7!��!7�) &������!&�& ��6!���7!�!� &+�1������� ����� J!���� J� ��#%������� J!�&�# J;��J!�)!��!�&��1� J!&!���7!�!� &�J�7!��!6��!�1�)[�J!��!&��� J!����!&4!6 �7!� !��� ���!&+�HJ! J!��� ��&���#&&��� ����T����6�+�#�R�!� J!�������)!��!�����T����6�+��#&&������������&+�J� �%!����� ;�*��6!� +��11%����#%��������!���������!����;��J!�4�)� �6�)�&�"��1�6��6!��1� J!&!�&)�7!��!7�) &H�))��!��!�) �H� J�)� !�������� J�&�4�4!�;

D����������%�8%�����7

�1�6�#�&!+� J!��!&�& ��6!�H�&��� �)��� !�� �� J!���!����1�4J%&�6�)�& �#"")!;��������"� J!��� !���1��!)�"��#&��! !� ���&+���#6![�����Z�!�����&4!�[��1 J!�&)�7!&��!&�)# !)%�6)��"��"� �� J!������>�� !���)��1��6���&�&�@��#6![����Z�!����B;

C�� ����� �����7� ��)� ��� #�������������Q�� ���������� #����7� ���������+�)����� ��� ������� ������K� ��� ��� ����� ��-�7� �� ��-� ��� ���

Page 141: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-D-

�������'��������������������

��� �� ���� ��� �����)7� 9�������)7� ��� ��� ����)� @��#6![� ���Z�!�����F.-B;

�J!&!��1��6����! !� ���&�H!�!+�J�H!7!�+��� �#���#) !�� !�;��J!��!!�� �1��"!�6#) #��)�6�J!&��������"� ����))%���11!�!� �&)�7!&����� J!�4�!&&#�!��14)�� � ����&�6��)�&� ����)!�� �� J!�1���� �����1��!H�6#) #��)����)"��&;

C�� ���� ��������� ���7� ��)� ��������� ����� ������� ������ ����������� ��� ��� #����� ��� ����� ��� ��� ���������)� �������� ���#������+(� ��� ������ ��������� ����� #����3� ����� ���"�����������������������������)�#���7�����������������7����������������������"����7� $����� ������)� ��� �������7� �� �3� �#������ +���#��� ������+��7� ��� �����������+�����������������)�"�������� ������� ��3����3�� ������� ����������������(��� �3� ������3�� ���������+����� ����� ��� 9����)� ���������� ����������� ����#�������(� C������ �)������� �����7� ���*���#�� ����� ��������� ��� ���7������7���������������� #���� ��������#�����"����#�� ��� ��!��7���'���������"�#����� ��� ���������������7���#���(������������������ �������� �������"�����3����������� ����������+��� ����#)� ������Q�� ����&����7�#���3�������������"������#)�0��������� ����� ������(� ��� �3������ ������ ���,����)7�&�����7� �����"����� �����3�� ���������� ����� ���$��� �������� ����� �������Q�� .���� L$���/� ���1������ =O=M(

��!�J�"J>4��1�)!�����1!& � �����1�HJ� �$��1!&&����! )!1����6�))!�� J!�1��6���&�#)>1��6!�����"�T����6��&��&� J!���& �1��������7!�!� ;��!�!��))%�!"���!���&����!)�"���+���& �1����J�&�"��!��!%��������J�&��&&!� !�� J!�4��1�)!�1����!� ��!�6#) #�!;��� J�&��!)�"���� J!���& �&�6��&��!�� J!�&!)7!&� ���!��)�6[&��!)� !&+� J!���4!�����1�� J��4����&����+�� J��4����&� J!��)�6[����Y&�$����&!�����+����� J!�S!& �@!&4!6��))%�T����6�B��&����%)��;��! )!1�����!&6���!&� J!��& ���!)�"�����&���6#) #��)��!&4��&!� ��&�6��)�����!6�����6��!4��7� ������T����6�+� �[��"���� J!���[��"&��1���4��1�#��)%���&�"J 1#)��!)�"���+�6J�))!�"��"���&!���#&�H�%&� J!� J!�)�"%��1�J��& ������ J����%+� J!��!)�"�����1�& � #&����4�H!��@�! )!1���B;

�&J�#)���!�4��� !���# � J� � J�&��1��6���&�#)>1��6!� J� ��&� J!���& ���7!�!� ����T����6�+�J�&�)��"��!6��!���4�H!�1#)�6#) #��)�4J!���!������ J!��!& ��1�����+�����J�&�"���!��&%�!�"�!&�H� J���R���6�� !�4����%

Page 142: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-DF

�!��&���������!����#&�6+�!&4!6��))%��!""�!��#&�6+��&�H!))��&��� ;��J�&4J!���!�����&���!��1�&#6J�"�!� �&�6��)�7� �)� %+� J� �� ��&���11�6#) � ��6��6!�7!��1�������!�����!� � %�H� J�# � J��H��"� J�&�4� !� �1�6 ����� �� J!��)!��;

�5�����D��������������'������

�J!��1��6���J!�� �"!�����#&�6+����6!������ J!���� &�6��& � # !�4�H!�1#)��!�&��1��� ����)�!��!�7�#�����������������<�)�����J�7!����1�6 ��!6��!6�)�#�1#)�&%���)&��1��� ����)���!� � %������ J��!"���&;��J!&!��&4!6 &��1� J!�1��6���J!�� �"!�J�7!�4��7!�� ���!� J!���& ��!&�)�!� ��"���& � J!��!4��6!&&��"�1�6�)����)�&�;���66�����"� ����#6![�����Z�!����+� J!��1��6����� �& �6��6["��#���H�&� J!�4�� � J� �J�&��!!��)!�& �H� J!�!���%�&)�7!�%;

4!�[��"��1� J!�1���!��&)�7!&+�J!�&����_ J!%��)&�� ���&4�� !�� J!������� �4�!�6�)��"#�"!&+�#�H�� !��)� !�� #�!+��!& J! �6�1���&+����� J!�6��4)!�6��!�6!��1��1��6���&��"��������6!`�@��#6![�����Z�!����+�F.-B;

�J!� ������#&�6��������6!��1����<�)����� J!��!""�!��#&�6��1�T����6�J�7!� ���&6!��!�� J!����� ����)���#�����!&�����J�7!��!6��!�6#) #��)����#& ��!&+��[��"� J!������[���� J!�!� !� ����!� ����[! &������� J���!��6�+��#��4!����!7!���&�1����&��&��;

������&������<�)�������6!������#&�6�)�"!��!�H� J��1��6������ &+� ��6!���6[� �������!�T��!������� J!�-. J�6!� #�%;� ��&�&���� ��J�7!����"��� !��1����� #P#!+��#&�6��������6!�1�����4!�*!��!;��J�&��� �1����J�&��!!���!6�"��&!��&���#) #��)��!�� �"!��1����<�)+�����J�&��!!��!)!7� !�� �� J!�& � #&��1��#���� %�!�� �"!��%�'�� �;� �����J�&+����1�6 +��!6��!���H��)�H��!�6#) #��)��7!�!� +��&&�6�� !��H� J� J!��� !��� ����))%�1���#&������!�T��!��������7�)+�&�H!))��&����<�)Y&�J�"J)%������!��1�� ��))� !��;

�!""�!��&� ��T����6��HJ� �&������&� �����<�)+��) J�#"J�� ��&������!��!6!� �#&�6�)�1���;��!""�!�"�!H��# ��1� [��������6[& !��%���� J!�-.A=&+��# �J�&�!!����1)#!�6!���%��1��6�����!��6���R�<<+��&�H!))��&��J% J�������)#!&;�$�� �1��!""�!Y&�&4!6��)��44!�)�H�&� J!�1�6 � J� �� �!�4�!&&!�� J!�H�!&��1� J!�4�������_��H�4�!&&!�`��1�T����6�;��&���� J!�6�&!��1� �����������<�)�� ��!6��!��#��1%��"��� ����)�&%���);

�� �#�)�[!��!""�!����T����6�+�6�)%4&����������������������"��J�&��!!��!"���!���&����!�4�!&&�����1��!&�& ��6!� ��&�6��)���R#& �6!+����"��� ��"+��&�&��!6#) #��)�J�& �����&�J�7!�6)���!�+��&���4�� !& ��"���& �&)�7!�%;� ��!�J�7!�4# J!����"��&��1�6�)%4&���&�1�����6[��&��1��6�;��&�H� J� �����������<�)+�6�)%4&��&��&&�6�� !��H� J� J!���""!& ��� ����)�6#) #��)�!7!� +����!)%�6����7�);��J!

Page 143: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-DC

�������'��������������������

6�)%4&���#&�6�)�"!��!�J�&�� ���!���� ����)��66!4 ��6!� ��� J!� �!& ��1����+�����6�)%4&�����&�J�7!��&&#�!�� J!�4��1�)!��1� 4�[!&�!���1 J!�$!�4)!;

��� J!�� �# & �����"� �#&�6�)� 6�!� ���� J� � �!4�!&!� &� �� ��6J6�� ���# �����%��1��6����!�� �"!� ���� ����)���!� � %����������&� J!& !!)�����;��J�&��#&�6�)���& �#�!� �H�&���7!� !����������������� J!� H!� �! J6!� #�%+�!7�)7��"�1�������!��)�!��1�����1�4!�6#&&������& �#�!� +�[��H���& J!�������>������+�HJ�6J�#&!���#&�6�))%� #�!���������& �6[&� ���!� J!�"��#��+��#�)���"���� J!��1��6��� ���� �����1���#����"��&����!��&��16���#��6� ��";��J!�&#�&!P#!� ����� �����1��# �����)!����[!�J#�&���� J!�#&!��1���&6#� � ��&� ��6�!� !����! �))�6�&�#���6)!��!�� J!�H�%�1��� J!#&!��1� J!�GG>"�))�����)���#�� J� �H�&��7��)��)!����)��"!�P#�� � �!&������)>��6J���������;��J!�4��1�)!��1� J�&���& �#�!� ���� J!��� ����)���!� � %��1�����������������"���&�&��"�!� � J� �� ��&���"#!���%�&��!� J� �� ��&����!��!6�"��&��)! J��� J!��� ���Y&��� ��1����&;

�1��6������6!�1���&�J�7!�&#�7�7!�� J!��66#) #�� ����4��6!&&;���;�T;��;�)�!�+����J�&�& #�%+�!� � )!���1��6��� #�7�7�)&���������������������"�+���!� �1�!& J!����6!�1���&�4��6 �6!���%���11!�!� ��1��6����� ���&+� J!�&�>6�))!���� ������6!&+��&�H!))��&� J!���!�&���� J� � !��� ��%�HJ!�!� J!&!��� ���&���!�)�6� !�;����"� J!&!��� ���&�J!���!� �1�!&� J!�Q��#�����������*!� #�!�������&4���))�c J!���#&�������%����H���������<���))�c���"����6)#���"�Z���#��#������ �)+��!)��� �������!"����� ��c���&����������7!� #�!���������������)c����&�����!)��� �*�))!%�����c�����������"�����������"�������@��4�����&B;�!���!� �1�!&� J!��&)�����1������6�#�@�1� J!�& � !��1���!����B��&� J!�&�#�6!��1 J!��!��!�����Z����� �� J� ���"�� !�� ����������;��J!&!����6!&��))�J�7! J!����� #�)�& �6�&�"��1�6��6!�������!�4��6 �6!��� �1!�& &+�6!)!��� ���&������ J!�&#6J��� #�)&;

���)��)%+��1��6����! !� ���&�6����!�1�#������ J!�6��1 ��1�6���#�� �!&�HJ!�!&�"��1�6�� �6��6!� �� ���&��1��1��6���4�4#)� ���&�H!�!�)�6� !�;

�'���5�����9��������������

�J!�&�"��1�6��6!��1�&4�� &�!���1��1��6����!&6!� ��&���&4��� ����)����#��1%��"�1�"#�!&������ J����<�)����������&J�#)���� ��!�#��!�!& ��� !�!� J!�;��J!�!�6!4 ����)��6J�!7!�!� &��1�&�66!��)!"!��+���&������� !&�����&6��!� �+����$!)0+��&� J!�H��)��[�!H�J��+�H�&���"�!� �&�#�6!��1��� ����)4���!� �����<�)���&��6��&&� J!�! J��6�����&�6��)���7��!���� J� �6�#� �%;��

Page 144: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-DD

�!6�"�� �����1�J�&�6�� ���# ���� ���� ����)��!7!)�4�!� +�$!)0�H�&��!6)��!�����11�6��)��� ����)� �!�&#�!������������&&�����1���&4�� &;

T����6���&�4���#6��"���&!!���")%�!��)!&&��!&!�7�����1�H��)�>�!� !�&��� ��6[�!7!� &+�HJ�6J���6)#�!� J!�)�[!&��1�6#��!� �H��)��&4��� �[��"&+�'&������) �����&�1��$�H!));��J!�4!�4)!��1��������&�J�7!�6!)!��� !�� J!�&#66!&&��1 ��6[�& ��+�����!)!��J��4&��+�HJ�)!�� J!���6J�!7!�&���� J!���!���1�� J)! �6&�6��&&� J!��������!����!�1!!���"��� ����)������!"����)�4���!;���&���!"���+������J�&�4#�6J!�����7!�� &�H!�"J ���� J!�1�!)���1�&4�� &;��J!�6J�!7!�!� &��1� J!�S!& ����!&�6��6[! � !����&���� J!��!���4)!��1� J�&+�H� J� &�")����#&��!6�����1�J#��)��"� J!���"J �!& �6��4! � ��&� J��#"J�# � J!���� �&J�����H!�) J;���� &��!& ���%&� J�&�"��#4��1�� J)! !&+�)��"!)%��1��1��6���!&6!� +�H�&�!�&�)%� J!�"�!� !& �#��1%��"�&%���)+�!7!��H� J���&��!��1� J!��& �6�&��4�)� ��������6��))%���7!�&!� !��� ���!&��������+�)�[!��#%������������������������"�+�HJ!�!� J!�! J��6�&4)� ��! H!!���!&6!���� &��1����������1��6���&���& �4����#�6!�;�������� ���&���!� �1�!��H� J�6��6[! ��� J!�H�%� J!�4!�4)!��1� J!�7�& �������7!�&!��� �����1����<�)���!� �1�!&�H� J1�� ��));

�'���5�����9���������'�����������5���D8�<?���%�#��)��

�J!�4�)� �6�)�& �#"")!&��1�1���!��6�)����)� !��� ���!&��))��7!�� J!�H��)�J�7!�"!�!��))%��!!��)��[!�� ������7!� ��1��"!��� ����)���!� � �!&+��11���!��� &��!�4��� ��%� J!�1����)�� ����!� ��1����!4!��!�6!;� �J�&��)�!��%��!!�&J�H��J�H�4�& >&)�7!�%�&�6�! �!&��1����<�)����������H!�!�6��1��� !�H� J� J!�4���)!���1�&!![��"� ��6�!� !�6��������!� � %�����"���6��))%�4)#��)"��#4&����� J!�H�%��1��6���6#) #��)��! !� ���&+�6�!� ���&�����&%���)&+�����H���+��1��6����!�� �"!+�J!)4!�� ��&!�7!� J�&�6�#&!������7!�%�4�&� �7!�H�%+�) J�#"J� J�&�J�&��� ��)H�%&��!!����&��� J�4��6!&&;

$�)� �6�)�1�6 ��&�J�7!+����1�6 +��)&���!!�������7��"�1��6!���� J!�1�& !���"��1�� ����)���!� � �!&�������<�)���������;

)�7!��!7�) &�H!�!� J!�!��)�!& �1�����1� J!�4�)� �6�)�& �#"")!����6�)����) ��!&+����7!���%���7!�%�&��4)!��"!���+����Y&����!4�!&&��)!�#�"!� ���!�1�!!;�J!�&)�7!&�HJ��)!�� J!&!�& �#"")!&�����������%���& ��6!&���!����� J!�4��6!&&+J�7!��!6��!�&%���)&��1� J!�)�1 �!& ���!�)&��1�������� ���&+��&��&� J!6�&!�H� J��11%+�HJ�� J!�"�7!���!� ��1�4�& >���!4!��!�6!��#%�������!��&����� ����)�J!������ ��� J��4!+����� ����)�J!����1�T����6�+�HJ��H�&�J��"!����-XCF��1 !��)!����"���&)�7!��!7�) ;

Page 145: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-DG

�������'��������������������

�J!�4J!���!����[��H���&� J!���� �����!7�)# �����1�-/.->-X=C�H�&�� �R#& ����!7�) ��"���& � J!�4!���6��#&�&%& !���1�&)�7!�%;� �H�&��)&����& �#"")!1��� J!����!4!��!�6!��1� J�&���!�6J�6�)��%+�[��H���&� ;������"#!+����&&!� �����%��1��6���&)�7!&+��1���&!4��� !�������& ��6 ��� ����)���!� � %�1��� J� ��1�6�)����)���& !�&;��J!���!4�6��!1!� ��1� J!���4!���)����%��1���4�)!������4�� !���[!&� J!����6J�!7!�!� &�!7!�����!� �H!���";��� H� J& �����" J!�)��"�J����%!��&��1� ���#)� ���&� J�&��� �����1�1���!��&)�7!&�H�&��#!� ��"� J��#"J+���� ���66#4�!&�J�"J�����)�"��#����&��!��"� J!�1��& � !��� ��%�������� ���6J�!7!����!4!��!�6!;��J!��!& ��1� J!���!��H!�[��H��&�����J��� ��H�� �1������!� J�����!�J#���!������1�1 %�%!��&��!1��!��!�[��"� J!�&J�6[)!&��1�6�)����)�&�;

���<�)�J�&�J���� &�&J��!��1�&)�7!��!7�) &;����%�&#6J�#4��&��"&�H!�!�!6���!�������J����! H!!��-X=/�����-XC/+�&��!��1� J!��6���6����"�H� J� J!���<�)Y&���!4!��!�6!�S���H� J�$�� #"�)�@-XF->-XFGB;��J!�!��&+�J�H!7!�+ J!�6�� !� ���� J� � J!����<�)������!4!��!�6!�S���H�&�1�#"J ����!��%� J!���<�)�����!�)!&������#)� �!&+����� J� � J!��!)� �7!����>4�� �6�4� �����1� J!�)�6[&�J��� �����H� J� J!���& �#& ��1� J!���%� J!&!� H��"��#4&;���H!7!�+&��!�4�� �6�4� !�+��))!"!�)%�H� J� J!�!�4!6 � ���� J� � J!%�H�#)���!�1�!!��1 !�����!4!��!�6!�H�&�H���@��J���!�� J��!!1����������B;

����[��"��!1!�!�6!� �� J!���J����!7�) &+���J���!�� J��!!1���!� �1�!� H�� %4!&��1�&)�7!���&#��!6 ���&+����!)%+� !6�����%�����$�����%;��!��!1��!� !6�����%� ���!�_ J�&!��!7�) &� J� �H!�!�!�!6# !�+�#&��"� J!���!�)&+�6#) #�!�������!&��1� J!�&)�7!���& !�;`�@��J���!�� J��!!1�����������ADB;��J!�!�&���1��� J�&� %4!+��66�����"� ��J����&�_ J!�J�& ���6�)�6��&6�!�6!+�)��"#�& �61�6 �������4&%6J�)�"�6�)� !�4!���!� �J����!!��&#66!&&1#))%�!����6� !�� J��#"J J!�4��6!&&��1�&)�7!�%�1��6��"� J!�&)�7!� ���!7�) +�#&��"� J!���& !�Y&�1���!��1�!1!�!�6!`�@��J���!�� J��!!1����������+�ADB;���� J!��H���&+� J�&��&� J!�!7�) ��1� J!�_&!�&��!�`�&)�7!;

�J!�$�����%��!7�) &+�J!�&���+�H!�!�_�!7�) &�HJ�6J�J�44!�!����� J!���!��6�&HJ!�!� J!��1��6���&)�7!���))�!�����#���� &��H��6#) #�!+�)��"#�& �6�#�� %����4&%6J�)�"�6�)� !�4!���!� ;��J�&�6#) #��)�6�J!&�7!�!&&�H�&���& �#��1�!��#��!� J!�����!���1��1��6����!)�"���`@��J���!�� J��!!1����������+�ADB;� J��!!1���!� J!�6)���� J� � J!�&)�7!��!7�) &������J���!�!�4)�1�!�� J�&� %4!��1��!&�& ��6!;�!���!� �1�!��������)!+�Q��#��E�H!��!)�"���+��&�H!))��&�&)����&����7��"1��6!&��!J���� J!&!��66#��!�6!&������J��;�1� J��!!1Y&����)%&�&��&�6���!6 + J!�� J!���& � # ����)��!>���!� � ����4��6!&&��1� J!�&)�7!�4)�� � ���&������J��H�&��� ��&� J���#"J��&���"J ��!��&&#�!�;

Page 146: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-DA

��&��!���"���;� J��!!1Y&����)%&�&��1� J!�& � !��1��11���&������� J!�����<�)��#���"� J!�1��& �J�)1��1� J!�-. J�!� #�%+������!�!��!���"� J!�1�����"&��1'�� ����� J!�-.G=&+�� �H�#)��&!!�� J� ���6!��!)� ���&�������<�)�J�&����!6��&��!���)!�4��"�!&&;

��6!�1!� #�!��4�����!� )%���� J!������!������4�& >H���4�)� �6&;��J!�&&!� �����1�J�"J!��&�6��)�"��#���H�&����7!�+����4�� +��%� J!��!H)%��6P#��!�&!�&!��1��!��"�����"�&�)��!�&��1��1��6����!&6!� +��&����!&#) ��1� J!���H��> ��!!�4!��!�6!;���7��"��7!�6��!� J!��!&�& ��6!��1� J!���� �&J�S����11�6!� �� J!��4)!�� ��&!�7!� J!��� J!�)���+�7�)#� !!�&�1���� J!���� �&J�S!& �������6�)���!&H!�!����1������#�!��H�[!���"� ����&6�7!�� J� �6�)�#����7�&���&�4�!7��)!��!7!���� J!�1�!)���1��� )!;��J!%�H!�!�4�!7!� !��1����&!�7��"��&��11�6!�&����&#�R!6 !�� ���!���)� �&[&;���&6������ ����!7!��!� !��!�� �� J!��� !���16��4!�&� ����1��� J!�H����!��;

�J!�!�H�&���� J!��&��!� �� J!�H���!�4!��!�6!����� J�&�H�&�!)#6��� !���%�!7!�)!%� !!)!+��&�&J!��!�) �H� J�J�H�� ���4�6 !����!�������&!�7�6!�!�;

��� �+��������������� ��� ��� ������� +�4���� ��� ����������)��-��� ��� ������� ��� ������������ �+����� ��� ��������� ����������-�3�)�������-��������������������-�)��������������+�4���7����� ��������7�3��� ��� ��������� �� +������� ���� ���� �����7� ������)������� ���������7�#������� ��� ��������)�3����3������)���������� �+������ @ !!)!� FXGB;

J!� 1#� J!�����!� �!1!�!�6!� ��HJ� ��#& �J�7!��!!���� &4��� #�))%!�4�H!���"�!�4!��!�6!�1��� J!�+� ��7�&� ��1��6�+� J!�)�����1� J!�����6!& ��&���� ��&!!� J!�")���!&��1��1��6�����4)�6!&�)�[!��"%4 �H� J� J!����H��!%!&;� J!�&&!� &� J� ����%��1� J!&!�&�)��!�&��!7!)�4!�������!� �1�6� ����H� J��1��6�+HJ�6J�H�#)��J�7!����!� J!���!6!4 �7!� �� J!���6 ���!&��1�$��>�1��6���& ���6#&����7!%+�)� !����;

���6#&���&��J����7!%�!�!�"!���&� J!�1��!��& �&4�[!&�����1����7!�!� � J� �4��#�)%�J!)��#4� J!��1��6����!�� �"!��1� J!������!������� J!�!& ��1� J!��1��6������&4��������!7!��!�6�#��"!���)�6[&� ��H��&J�4����)�6[�!� %;��!���!H���6���!6 �����! H!!�� J!��� �>6�)����)�& �#"")!�����1��6����� J� ��1� J!������!��������� �����!��6�;��!�1�#��!�� J!�'�� !���!"���4��7!�!� ��&&�6�� ����@'��B+����-.-D+� ��4�!&&�1���$��>�1��6���&�+��6)#���"��!4� ��� ����H� J��1��6�;���6���!� ��"���� J!�&�"��1�6��6!��1����7!%+�#4!� ��!H�&�&���� J� ����7!%�J��� J� �1��!&�"J ��������7!�HJ�6J��))�H!��J��

Page 147: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-D/

�������'��������������������

��)�#�6J������ !��� ����)���"���<� ���+�4#�)�&J��!H&4�4!�&������!7!)�4�����&!��)��1��44�&��"�4�)� �6�)�����6#) #��)���"���&� ���&�"!��!�� ���!1!� ��"� J!������� �6�)����)�&%& !�;���&4� !��1� J!�1��)#�!��1����%��1����7!%Y&�&6J!�!&+�!H�&�����6� !�� J� ����7!%�4# �1��H������!�&�HJ�6J�H!�!�6!� ��)� �� J!4��6!&&��1��!6�)���&� ����@�!H�&B;����7!%��!6��!���&%���)��1� J!��� ����)��!� � %��1�T����6��&�������"�!� �&�#�6!��1���&4��� ����1����)�6[��� ����)�&�;

�5�����/���������4��������8%�����7���%������������7�����������

��D8�<?

�J!�4�& >H���!���H�&���!��1��!6�)���&� ���;����1��6�� J!�H�))&��16�)����)�&��H!�!�6�#��)��"+�HJ�)!�������%��1� J!������ !��� ���!&+� J�&H�&���4!�����HJ�6J�&�H� J!��66!)!�� !��6J��"��"��1� J!�4�)� �6�)�)���&6�4!;� H�&�1���&��!� !��� ���!&� J!� ��!��1���� J�������4���"��H J��1� J!�����!�'������7!�!� +��&�H!))��&� J!�& �� ��1�4�� %�4�)� �6&����� J!�"��� ��"��1�#��7!�&�)&#11��"!� �� J!�1���!�)%���&!�1���6J�&!��4�����)�6[���&&!&;

�J�&�4��6!&&�6#)���� !��H� J� J!��6J�!7!�!� ��1����!4!��!�6!;�T����6����������������������"��)!�� J!�H�%����-.AF+�1�))�H!���%��������&�����#%�������-.AA;��J!��6��!� J!���J���&����-./C+�1�))�H!���%���!�������-./D;� #�����!��!6��!�1�!!��1��# 6J�6�� ��)����-./G;� ;�*��6!� ����� J!��!�����!&����� ;��#6���"���!�� J!������!4!��!�6!����-./.+�HJ�)!��� �"#���������#����6J�!7!�� J� �& � #&����-.X-+� ���!�1�))�H!���%� ;�Z� &�����!7�&����-.XC;��� J� J!���� �&J�*��"���&)���&������#�[&�������6�&��!����#��!����� �&J�6�� ��);���� &!��� +�HJ�&!�4�4#)� ����H�&��!6��� !���%����6 �7!�7�)6���+��)&���!����&�����7!�&!�&� !��� ��%��1� J!�'Z;

�J!&!�1���!��6�)���!&�6�����H����& ��1�J�7��"� J!����H��6��& � # ���&+�� ����)�1)�"&������ J!�� ��44��"&��1����!4!��!�6!;���H!7!�+��&�����7��#�) !��� ���!&������&����!"���+� J!%��))�6�� ��#!� ��"��44)!�H� J� J!��� !���1�&!)1>�!1��� ���+������!� � %+�!&4!6��))%��&� J!%�& �#"")!� ��6J�� ���6�J!�!� ����!6 ��������7�& �")���)�&!�+�HJ!�!�J�& �)!�����4�H!�1#)�6#) #��)�6#��!� &�4�!7��);

�J!����7!�1���&!)1>�! !����� ������� J!�1���!����� �&J�6�)���!&�"���!�&%�!�"�!&�1���� J!��7�)���"J &���7!�!� � J� �J����!6��!���4�H!�1#)�1��6!��� J!�' �+�H� J�#) #��)��� ����)�& ���7!�!� &�� ��6 ��"�)��"!�1�))�H��"����"�4!�4)!��1��1��6����!&6!� ������������������ J!������� !��� ���!&;��"���&� ���&�&#6J��&��� ����)�T��� ��6 �������� !!�@�T�B�J!)4!�� ���R!6 ����!H�4���!�����1��>�����������&���� J!����1��6���J!�� �"!;��J!%�����!� J!�6!�!�����)����!&��1� J!�����6!& ��)�J��!)���+�S!& ��1��6�+�J!)���1��6��

Page 148: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-DX

�����"�6!�!����!&�����6!)!��� !���1��6������!�� ������%����&�)����� %�H� J J!����1��6������ J!�&�����&�& !�&+�HJ��H!�!�)�6[!�����)��!�� ����H��&����7����#&6���!�&��1��1��6�;�� !))!6 #�)&�1���� J!�'��7!�&� %��1� J!�S!& ����!&+��&�H!))�&�&��!��! #����"�1�����! ��4�)� ���6!� �!&��1�)!�����"�J!)4!�� ����R!6 ���! J��6��H��!�!&&�����"� J!�& #�!� ���&&!&�����1��!� J!������"��� ���&�H� J�� ���&��1�����6�)�6J��"!����"�7!����6!;

��!��1� J�&��!&#) !�����6��6!&&���&��1�"�!� !���!��6�� �6�"�7!����6!��� J!�4�� ��1�&��!�1���)%�6��&!�7� �7!��!"����)�"�7!���!� &+�������� J!�!���[��)!�6�&!��1���!����+��!&#) !�������&J�� >)�7!���!7�)# ���;

�� J!�6#��!� �4!����+������&!!�&� ���!�)!&&�� ��6 !�� ����R��&�6��)�!�4!���!� � ��������)!&&�6�#"J �#4�H� J� J!��� !���1�&!)1>�!1��� ���+��!��"���!�4�!�66#4�!��H� J�)�7��"� J��#"J� J!�")���)��!6!&&���+�HJ�)!� J!��� ���� J� �&����<�)+��%�7�� #!��1�� &�!6�����6��#&6)!�����6#) #��)�4��1�)!+�&!!�&�6��1��!� )%4��&!�� �� �[!���4)�6!��1�"�!� �!&&��&���4)�%!�����H��)���11���&;

���������

���<�)����������J�7!�!7�)7!���� ��& ��)!+����!���! J��6�))%���7!�&!�!��6��6�!&;� ��J!�!�4!��!�6!��1� 6�)���&� ���+� J!�4)�� � ���� &%& !�+6�!�)�<� ���������� ����)�&�����4�& >H����������!��!6!� � ��!&�J�7!�6J�))!�"!� J!����)� %��1� J!&!�&�6�! �!&� ��1��"!�6�������� ����)���!� � �!&;��J!���6��)����&�6��)���&4��� �!&� J� ��66��4���!�� J!&!�J�& ���6�)�4��6!&&!&� ��[����� �"���& �6�4��4�� ���&+�� � ��!&��!&#) ��"�����4!��6�7�)�J�& �)� �!&;��J!���6J�1��6����!�� �"!� J� ��&�6������ ���� J����<�)����������J�&�4��7!�� &!)1� ���!����<��")%��!&�)�!� �����6�� ��#!&� ���!���4� !� �1�6 �������!1����"�� ����)���!� � �!&���� J!&!��!"���&;��� J�&��!"������ J����<�)���������J�7!��#6J� ��"����1����&J����"�!�4!��!�6!&������#�)���"��%����6��!)� ���&J�4&�1�6��4!�� ������� J!�1�!)���1�6#) #�!�����J�& ���6�)��!&!��6J;��J�&�[�����16�))����� ����H�))��!����� #��)�!� !�&���� �� J!�&%�!�"�!&� J� ����<�)�����������!��)�!��%�1�& !���"���>)� !��))%���������#) �>)� !��)���!�&��16������!��!�7�#�;

F��B������%

-; !� ��)�� !))�"!�6!��"!�6%+����2��������#��/7��! ��!7!����7!��!�F��+�F=-=�1������S!�&� !?�J 4&?EEHHH;6��;"�7E)�����%E4#�)�6� ���&E J!>H��)�>1�6 ���[E"!�&E"R;J �);

Page 149: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-D.

�������'��������������������

F; ���%6J#�6J+��!����+����"���##�����+��?7�E�������+��!)&���J���!&�F==A+�4�-=C>---;

C; ��#6![� ����Z�!����+����&���� C�+���� ���2�����"�-���!�����+$J�)�&�4J�6�)�������%��1��!H�Q��[�+�-./=�4�F.-;

D; �J���&+��#"J+���� ��-�����-.//;

G; )�%4�)!+�S;+����� ��+��;?�"���##��� ���)�?+�C���!�� ���+����"���F==C+�4�/A;

A; �!�11���+���7��"+����)����+��!H�Q��[�-.A-;

/; �� J+���%����+� � ������ �������������7�"�������� ���������� ��C�������������2���C����� ������+�"���##��� �������)+��������)!$#�)�&J!�&�F==-�4�.=;

X; �! )!1���+��!�+�"���##���"��������C����)7����"������0������+���[#&�S�!�!��$#�)�&J!�&�F==C�4���;

.; �!&!��6J������6!��!)� ���&+����C������������ ������ �����0������+'�� ��-.AA�4�-DA>-D.;

-=; ��#6![� ����Z�!����+����&���� C�+�������2�����"�-���!�����+$J�)�&�4J�6�)�������%��1��!H�Q��[�+�-./=�4�F.-;

--; ��#6![� ����Z�!����+����&���� C�+�������2�����"�-���!�����+$J�)�&�4J�6�)�������%��1��!H�Q��[�+�-./=�4�F.F;

-F; �! )!1���+��!�+�"���##���"��������C����)7����"������0������+���[#&�S�!�!��$#�)�&J!�&�F==C�4�-A;

-C; @�)�!�+���;�T;�+��1��6���&#�7�7�)&���������������������"�+�Z�����$�!&&-.XXB;

-D; ��J���!�� J��!!1����������+���#��)1�+����C�������$-�������� ����7 ��!��+��& � # !��1�&)���6>�1��6��� #��!&+��! ��!7!����7!��!��F��+�F=-=

Page 150: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�� ��$���������

-G=

1����S!�&� !?� J 4?EEHHH;�1��6�����&4���& #��!&;6��E��H�)���&E��J��p&)�7!p�!7�) ;4�1;

-G; !!)!��!7!�)%+������7���������)����������+�+���6��))���$�!&&�F==C4�FXG;

-A; �!H�&+��#4!� +������������-)7������"��������"���+���+�Z�����$�!&&+-.X/�44�-F>-C;

Page 151: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-G-

."�-�����

�'���5�����8�5����������'��9����������5��'�

4��������8%�����7��5�-�7���

��-�������+���

�#%����@[��H���!1��!����!4!��!�6!����-.AA��&���� �&J��#����B��&� J!��)%���")�&J>&4!�[��"�6�#� �%���� J!� �# J���!��6��6�� ��!� ;� ��&���#"J)%F-D+.A.�&P#��!�[�)��! !�&����&�<!c�� ��&��)&�� J!�)��"!& ���")�&J>&4!�[��"�6�#� �%"!�"��4J�6�))%���� J!������!��+����� J!� J����)��"!& ���!���� J!���!��6�&@�1 !�� J!�'�� !�� � !&����������B;��) J�#"J+��&��� !�����7!+�� ��&��� ����&)���+�� ��6 #�))%�&J��!&����%��1� J!�1!� #�!&�6������ �� J!������!����&)���&;�J!&!���6)#�!���J�& ��%��1�4�!6�)����)��� �7!���!��6���@��!�������B�&! )!�!� +4)�� � ����&#"���4���#6 ���+��1��6���&)�7!�%+���& ����������!� #�!&J�4+�#��4!�����7�)�%+���6�&�+����� J!�& �#"")!�1������!4!��!�6!�1����#��4!�������� ���;���H!7!�+� J�&�!&&�%�H�))�1�6#&�� !� ����&4!6�1�6�))%���� J!��1��6��&���� J!���6�� ���# ���� �� J!�1���� �����1����#%��!&!��� ����)���!� � %;

�J�#"J�4�!&!� ��!&!��6J�����6� !&� J� � J!�!�H�&����!��)%�$�� #"#!&!4�!&!�6!����4�� ��1��#%���+� J!��# 6J�H!�!� J!�1��& ��#��4!���6�)���<!�&� ��� ���#6!��1��6��&������)��"!�&6�)!+�4������)%��&�!�&)�7!��4!�&��&;��J�&��!"����� J!� J�����!6��!��1� J!�&!7!� !!� J�6!� #�%+�1��& �����&&!P#���������!���6!+���� J!������!�!�����@HJ�6J�H!�!����)"��� !�����-XC-� ��1������� �&J��#����B;��H!7!�+� J!�7����#&��# 6J�&! )!�!� &��!����!��&��))>&6�)!����6��4���&��H� J�HJ� �H�&� �[��"�4)�6!����&#6J������!����&)���&��&��������&+�T����6�+��� ���P#!+������#��!)�#4!+������� ��)%�������<�)���� J!�����)���;� �H�&��� #� �)� J!���� �&J� ��[��7!�� J!�6�)���!&�1���� J!��# 6J���� J!�!��)%����! !!� J6!� #�%� J� � J!�&#"���6#) #�!�&4�!�����4��)%�������&4)�6!�� J!�� J!����� �&J

Page 152: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-GF

&#"���6�)���!&���� J!��!"�����&� J!�4�!��!����")�4J��!�4���#6!���1� J� 6������ %;��%� J!�)� !����! !!� J�6!� #�%� J�&��!7!)�4�!� �H�&��!��"�1�6�)� � !��%� J!��� ���#6 �����1���)��"!��#��!���1���& ������&�HJ��1�))!�� J!���)!� J� � J!�1��6��&�J���1�))!���#���"� J!�&)�7!�%�4!����;��J�#"J� J!��!H�����7�)&�6��!��&���!� #�!�����6�� ��6 �H��[!�&+� J!���6���� �������� �!� �!� ��!4)�6� !�����%�1� J!�1!� #�!&��&&�6�� !��H� J��1��6���&)�7!�%���� J!�4�!>!���6�4� ����!��;

�7!�� ��!+�� J!��! J��6� �!&���"�� !�� ���#%���+��# ������ J!��&��))�#��!�&;��J!&!���6)#�!��J��!&!+� %����E�!���!&!�����$�� #"#!&!�@ J!�)� !�+ J�#"J��!"���!�����4�4#)����#%��!&!�6#) #�!��&����>�#��4!��&�H!�!����1�6 )�H!�>6)�&&��#��4!��&�HJ��H!�!��� ��6[��H)!�"!���&��#��4!��&��%� J!SJ� !��#)��"�6)�&&B;�����%+� J!�i�11�6��)Y�! J��6������1� J!�6�#� �%��&��!&�"�� !��&���!�������&+��#��4!��&+��1��6��&+���& ������&+�J��!&!+����� %����E�!���!&!;� ��&��)��& ���4�&&��)!� ���� �����66#�� !��� ��1��� J!�! J��66��4�&� �����1� J!�6�#� �%Y&�4�4#)� ���+�&��6!� J!�)�& �6!�&#&�H�&�6���#6 !����-..-+��!��)%� H���!6��!&��"�;����%�H�� !�&�&��4)%��!4���#6!� J!�& � �& �6&1��� J� �%!��+�HJ�)!�� J!�&�4���#6!�6��4)! !)%�#�&6�!� �1�6�!& ��� !&;���!!& ��� !�"�7!&� J!�1�))�H��"�& � �& �6&�1���F===?�_��& ����������"���D. +��1��6�����"���CF^+����!��-F^+���!��������A^+�SJ� !�����J��!&!�-^;`-��)��& �))��# J��� �!&��"�!!� J� � J!�!�J�&��!!����&�<��)!�4�4#)� ����&J�1 +�H� J� J!��& ������&�"�����"�&�"��1�6�� �"��#������ J!��1��6��&+�����4!�J�4&��#��!���"�&��#6J��&�1�1 %>1�7!�4!�6!� ��1� J!� � �)�4�4#)� ���;

�J!��#��4!��&+����7�!H��1� J!���������� �4�)� �6�)+���)� ��%+�����!6�����64�&� ���&+����� J!���)��"�& �%���� J!�6�#� �%+�H!�!���)!� ����4�&!� J!���6#) #�!������!� � %�������#6J����!��!)��!�� !�����&�"��1�6�� �H�%� J���� J!��! J��6� �!&+� �)!�& ��#���"���& ��1� J!�6�)����)�4!����;��J!%�����&����� H����&�6�H�%&;���& +� J!%��!)��!�� !)%�&#44�!&&!��)��"!�!)!�!� &��1� J!���!� � �!&�����6#) #�!&�1� J!�&#������� !�"��#4&+�����&#4!���4�&!�� J!����H����!� � �!&�����6#) #�!&��� J!�;��J�&�H�&����!� J��#"J�)!"�)�����!� ��>)!"�)��!��&�@)!"�&)� ���+4��6 �6!+�����6�!�6���B;��&� J!�&#������� !�"��#4&��!6��!����!�6�!�)�<!�+!&4!6��))%��1 !�� J!����)� �����1�&)�7!�%��������!� #�!&J�4+� J!%� !��!�� �!����6!���6�!�&��")%� J!�6#) #�!��1� J!��#)��"�6)�&&;���H!7!�+� J!��#�!��6�)"��H J��1� J!�i1�!!Y�4�4#)� ���+����� J!�1�6 � J� ��1��6��&�H!�!���� J!�6�#� �%

-� ��6 � ��7!�� wJ 4?EE/D;A;FCX;FGDE&!��6JE&�46�6J!l!�W'��>Xd4W4�4#)� ���x6!�&#&x"#%���d��W��Z<�[�R�<XG�.ZQ�FI/"b^F-F.--D=DFXd1�W%14> >/=-d7�� �W=^F=^F=^F=d#WJ 4?EE66;���"R;6��E6�6J!;�&4�lPW4�4#)� ���x6!�&#&x"#%���d�WDAFAXGFDG-XDG.G.d�[ W!�>' d&! )��"W!�>' dHW/X��F���+�A1.//CCd�64W-d;�� )W#&d&�"W� &I��;��%P)6�--FF�;H�by�@�66!&&!����7!��!��F.+�F=-=B;

Page 153: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-GC

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

�#6J�)��"!�� J�����& ������&+����� J!��#��4!��&�������!�������&�J�7!)��"!)%���&�44!��!�+�&#""!& � J� � J!��1��6���!)!�!� ��&�& ���"!����� !��&��1 J!�1���� �����1� J!�6�#� �%Y&�4�!&!� ��� ����)���!� � %� J�����%�� J!��"��#4;

�1��6���)�����H�&�6�� �6�)� �� J!�1�#��� ��������!��)%��!7!)�4�!� ��1� J!4)�� � ����&!6 ���HJ�6J�J�&��)H�%&������� !�� J!��� ���Y&�!6����%;�������& �1� J!�J�& ���6�)�4!������ �J�&��!!��)��"!)%�&#"��+� J�#"J�6�11!!+�6�6�������6� ��H!�!��)&��4���#6!�+�!&4!6��))%��!1��!� J!����! !!� J�6!� #�%;������!��!6!� %!��&+���6!�@4���#6!��)��"!)%��%���& ������&B�J�&��!6��!������4�� �� 6������ %�1���)�6�)�6��&#�4 ��������!�4�� ;�����%+�� ��&�)��"!)%� J!���& ������&HJ����!�!�"�"!�����&#"���4���#6 ���;���H!7!�+� J!�1�#��� �����1� J� ����#& �%H�&��#�) ���� J!���6[&��1��)�6[&E�1��6��&;��J!%�H!�!��&&�"�!�����6������ �&[&?6)!����"��H�%� J!�4���!7�)�1��!& c���""��"� J!�6���)&�&���!6!&&��%� ��6J���!)H� !�� ��7����#&�4�� &��1� J!�4)�� � ������!�&c��#�)���"� J!����&+�&)#�6!&�����&!�H�))&�������!�� ��4�!7!� � J!��7!�1)�����"��1� J!�4)�� � ���&��%�H� !�� J� ��!&#) !�1���� J!�J!�7%�����1�!P#!� �����1�))�1���HJ�6J� J!�6�#� �%��&�[��H�c������#�)���"������H��"� J!�6���!&������ J!����� &� J� �H!�!��!!�!�� �� ���&4�� � J!�6��!& �� J!�1�6 ���!&+����� J!�&!��>4��6!&&!��&#"��E&%�#4� �� J!�&J�4&��!� J!��&��!��& ��6!��H�%�1���� J!�6��& �@�!6�#&!��1� J!�&�) �1���� J!���7!�&�HJ�6J�4�!7!� !�)��"!�7!&&!)&�1�����44���6J��"� J!�6��& B;� �6��� J!�!1��!��!�& � !��H� J�# 6�� ����6 ���� J� �� �H�&��1��6���)����� J� �)���� J!�1�#��� ���&�1��� J!��!7!)�4�!� �1� J!�&#"������#& �%����+��%�!� !�&���+� J!�!6����%��1� J!�6�#� �%;��1��6��&H!�!��)&���!&4��&��)!�1����#�)���"��������� �����"� J!���!� �@4)�� � ���B���#&!&+ J!�1�� &������ J!��& �#6 #�!&��!6!&&��%�1��� J!��!7!)�4�!� ��1�&! )!��6���#�� �!&��� J!�6�#� �%+�������!�4�!6�&!)%� J!���!�&�HJ�6J� J!��#��4!���&! )!�&�6�� ��))!�;SJ�)!���& ������&�6��!�)� !����������)&�����!�&�)���6�� ���# ���&� ��4)�� � ���!�4��&���+�� �H�&� J!��1��6��&�HJ��H!�!� J!�1�#��� ����1��6!&+�&�� ��&4!�[+�!J���� J!��� ���Y&�!6����%;��J!�!1��!+���%�& #�%��1� J!�1���� �����1� J!6�#� �%Y&��� ����)���!� � %����!6�����6� !��&��#& � �[!��� ���66�#� � J!�&!����)6�� ���# �����1� J!��1��6��&;

�1��6��&�J�7!��)&��4)�%!�� J!��������)!���� J!�1�#��� ��������!��)%�!7!)�4�!� ��1� J!�#�����6���#�� �!&;���!!�+� J!%������� !��#�!��6�))% J!� H�������#�����6!� !�&+��!��"! �H����������!�;F��!��"! �H��J�&��!!�

F�_�#%����L� ���Q+`�wJ 4?EE/D;A;FCX;FGDE&!��6JE&�46�6J!l!�W'��>Xd4W"#%���x�!Hx��& !����x! J��6x6��4�&� ���d1�W%14> >..Cd#WJ 4?EE66;���"R;6��E6�6J!;�&4�lPW"#%���x�!Hx��& !����x! J��6x6��4�&� ���d�WDG-CXD/G/=DAG/CGd�[ W!�>' d&! )��"W!�>' dHWA-�CC��+--�C-==Dd�64W-d;�� )W#&d&�"W17[�/;*JF�.%�.&Z<��JI� by@�66!&&!����7!��!��C=+�F==.B;

Page 154: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-GD

J!������6� %���� J!�6�#� �%�&��6!�� &�1�#��� ������� J!�)� !�!�"J !!� J�6!� #�%;C

�)�!&�6)�&!� �� J!���# J��1� J!��!�!�������7!�+� J!���& ���4�� �� ���7!�6���!�6��))%����� J!�1�6#&��1��#6J��1� J!�!�4�� �������4�� � ���!��1� J!6�#� �%�1���� J!�!��)%����! !!� J�6!� #�%+�HJ!�� J!�6�)����)�!6����%��!�))%�!"��� ��!�4���;��J�&�6� %�H�&��66#4�!��)��"!)%��%�4!�&��&��1��1��6����!&6!� 1����� &�1�#��� ���+����� J�#"J���& ������&���!���H��#6J����!�7�&��)!� J!�!+�1��6��&�& �))�6��& � # !� J!���R��� %��1� J!�4�4#)� ���;� ��&�&���� J� �_�1� J!-CD+D./�4!�4)!��66�#� !��1����%� J!�F==F��#%��!&!�!�&#&+����# �/=+.AF@GC^B�)�& !�� J!�&!)7!&��&��)�6[E�1��6��c�C-+.=F�@FD^B��&����!�c�FA+GDF@F=^B� �&���& � �����c� -+DD-� @-;-^B� �&���!�������c� A/G� @=;G^B� �&$�� #"#!&!c�D/G�@=;CG^B��&�J��!&!c�F+FAG�@-;/^B��&�i���Y �[��HE�� & � !�Yc�-.A�@=;-G^B��&�HJ� !c�CG��&�i� J!�Y`;D��J!�$��)���!� +� J!������)�H6�#� &+� J!������6#) #��)�6!� !�+� J!���R���������& �4�!& �"��#&�&!6�����%&6J��)&+� J!�������#&��!&&�J�#&!&+� J!�4�)�6!�������)� ��%�1��6!&+�����&����+��!�)�6� !�� J!�!;� �H�&�)��"!)%��1��6���)����� J� ��#�) � J!�7����#&�& �#6 #�!&+�!6)�����"�)����1���� J!�&!�+�����!�!6 ��"� J!�&!��H�))����&!���!1!�6!� J� [!4 � J!�6� %�1�����!��"�1)���!���#���"�J�"J>H� !�� ��!�1���� J!�� )�� �6��6!��;@�J!��!�!�����6��& )��!��&�&��!� H!)7!�1!! ��!)�H�J�"J>H� !��)!7!)����� J!&!��H�))��&�6�� �6�)� ��[!!4��"��# � J!�H� !���#���"� J� �4!����;�S� J�# � J�&H�))+�&! )!��)�1!�H�#)���!�R!�4����<!�B;

�J!��1��6���6�� ���# ���� �+�������1)#!�6!���+� J!�6J���6 !���1� J!�6� %��&4!�J�4&�&!!����& �6)!��)%� J��#"J� J!�!��& !�6!��1� ����![����[! +�HJ�6J�))�H�� !�&�&!!�� ���"�!!��&� J!��!1����"�& �#6 #�!���� J!�6�4� �)�6� %;� ��&� J!�#�)���"E&� !� J� � �#��& &���& �6�����)%�4J� �"��4J+�����HJ�6J��)��& �H� J�# !�6!4 ����)�6�)&�����1��!�"�!�&��"�!!��&� J!���& ��))#���"�& �#6 #�!;� ��&��4�� �� � ��4��� ��# �J!�!� J� �HJ!�� J!����[! �H�&�1�#��!����� J!�!��)%���! !!� J�6!� #�%+�� ������� ��!��� J!�6J���6 !��& �6&��!&6���!�����7!;���1�6 +� �H�&��� %4�6�)��4!�>�������[! �HJ!�!�!�&)�7!��4!�4)!�&�)�� J!���4���#6!+�� J� ��� J!���1��6��&����� ���#��4!��&;���H!7!�+�� �H�&��#���"� J!�1�#��� ���%!��&� J� � J�&�&� !�"���!��4�4#)��� %��&���4)�6!�HJ!�!�7����#&��� ����)� �!&��! ���#%�����&!))��))�&�� &��1�� !�&�L�7!"! ��)!&+�1�#� +�1�&J+��!� +�"��#���4��7�&���&+J�#&!J�)��1#���&J��"&+�4� !�%+�6�&�! �6&+�R!H!)�%+�6)� J��"�L������7!�� ��!�)��& �!7!�%�6��6!�7��)!�� !���1����)%�J�#&!J�)��#&�"!;��� ��!+� J!

C�������&J�� ���&6#&&������� J!�1�#��� ��������J�& ��%��1� J�&�6� %�&!!�_�!��"! �H�+��#%���+`S�[�4!���+�wJ 4?EE!�;H�[�4!���;��"EH�[�E�!��"! �H�+p�#%���z��& ��%y�@�66!&&!����7!��!�C=+�F=-=B;D����;

Page 155: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-GG

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

��7!���!� �!�6)�&!�� J!���!�+�!& ��)�&J!�����!�6��4�!J!�&�7!����[! �!"#)� ���&+��44��� !�������[! �������& �� ��������)�H>!�1��6!�!� �& �11+������4�&!�����[! � ��!&����7!����&;��J!�4�!&!� �& �#6 #�!+�[��H���)&���&_��"����[! `+�H�&�!�!6 !�����-XX=>-XX-;� ��&����!��1�6�& ����������"�)7���<!�& !!)+������66#4�!&�&��!�-FX�&P#��!��! !�&��1�)���;� ��&�&���� J� �� ����[&����"� J!�)��"!& ��))>�! �)����[! &���� J!�H��)�;�����%+�� ����& &��1��!��"� J!��)%��!�)�_&#4!����[! `���� J!�6�#� �%;� ��&�������<��"�J�7!��1��6 �7� %��#���" J!�H!![!��+�!&4!6��))%���������%�!7!���"&����� � #���%�������"&;� �J�&�)&��&4�H�!�����#��!���1���6�))��%��#&��!&&�J�#&!&+������&� J!������ !����#&1��� ���&4�� � �����! H��[&� ��7����#&�4�� &��1� J!�6�#� �%;��6�!�&��")%+���& �����&�J�7!�&! �#4�& �))&���� J!����[! +�����!�"�"!�������#��!���1�� J!��6 �7� �!&��&&�6�� !��H� J�HJ� �H!�H�#)��6�))� J!� ����![����[! ���4)!�+�# � J!��1��6�����1)#!�6!���� J�&�7!�%���4�� �� �6!� !���1� J!��� ���Y&�!6�����6)�1!�6���� ��!��!��!�;

�J!� �H���1�����!��@���)"��� !�����-./=�1���� J�!!�&��))!��!� � �!&[��H���&�S�&���+���6[!�<�!+�����J��& ����#�"B+����!���1 !���#��J��+�&� J!�&!6���� �H�� J� �H!�J�7!���!� �1�!���&�����R�����!���1��1��6����1)#!�6!���� J!�6�#� �%Y&��!7!)�4�!� ;��J!����"��&��1� J�&�&! )!�!� ��&�����4�� �� �!6�����6�����&�6��)�!� !�4��&!��� !���6[� ��-.-A�HJ!��������&�)!�&!��)���&������6[!�<�!�����&! �#4� J!��!�!�������#�� !��4��%;��#%������#�� !�&�����!6��!���4��<!��6������ %+��#!� �� J!1�6 � J� �� �H�&���!��1�7!�%�1!H���!�&����#��� J!�H��)��H� J�6�)6��!�@J�"J>"���!B���#�� !���!;��J!��6 �7� �!&��1� J!�6��4��%�&4�H�!���6���#�� %��1�H��[!�&+� J!���1���)�!&+��������#��!���1�&��))��#&��!&&!� !�4��&!&�)��"!)%��H�!������������ !���%�4!�&��&��1��1��6����!&6!� @�&��&�& �))� J!�&� #� ����� �4�!&!� B;���#�� !����#"J �����#6J>�!!�!�����!%�� �� J!�!6����%+�� ��� ��!�HJ!�� J!�&#"���!6����%�H�&�1��)��"+�!��� )!��&�� �H�&��%�6J!�4!��&�#�6!&��1�&#"���������&#�1!� ��1� J� �6������ %��� J!�H��)�����[! �@HJ�6J�H�&���)%� !�4�����)%��!)�!7!���%� J!�J�"J�4��6!& J� �H!�!�4����1��� J� �6������ %��#���"� J!����& �S��)��S��B;�����%+����!����!&��� �J�)�� J!�&��!�4���!��1�4)�6!���� J!��� ����)������ !��� ����)!6����%+��!6�#&!��1��!H��������!�!� !�&�7!�&�#�6!&��1� J� �P#�)� %��#�� !�@!&4!6��))%�1����J���B+�������"#��)%�&!7!��)���& �[!&���� J!�)�6�)����"!�!� ��1� J� �&!6 ����1� J!�!6����%;��!7!� J!)!&&+�����!���!����&�����4�� �� �4���#6 ����6!� �!�1�����!��1� J!�1!H����!��)&� J� � J!��� ���4���#6!&������)��"!�&6�)!;��J!��1��6�����1)#!�6!���� J�&��&4!6 ��1� J!6�#� �%Y&��!7!)�4�!� ��!����&����!)��)!;

Page 156: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-GA

S� J��� J!������!��+��#%����J�&�"���!�� J!��!4# � �����1��!��"���)����1�"�)�+��������%�����7��#�)&�1���� J!��!"����@�����1 !�� J!����&4���B�HJ�7�&� � J!�6�#� �%�&!![��# � J!�R!H!)!�&� ���� ����_��4�!6!`��1��#%����"�)��L#&#�))%���� J!�1�����1�6J���&+�!�����"&+����6!)! &+�����&����;���H!7!�+����!�)� %��#%����J�&��)H�%&��!!����&��))>&6�)!�4���#6!���1�"�)���%�H��)�& ������&+�J�&��!7!��!�4!��!�6!����_"�)���#&J`+�����J�&��!7!����7�)!��&#"�����!�4�� �!�����"&;��!7!� J!)!&&+�1���� J!�-XX=&+�HJ!��_4��[�[��6[!�&`@)�6�)�"�)�����!�&B��!"��� ��4���#6!� J!�6������ %������)��"!�!��#"J�&6�)!1���!�4�� +� J� �6������ %�J�&��)H�%&�4)�%!�������4�� �� �4�� ���� J!��� ���Y&�7!��))�!�4�� +�������"#��)%�4)�%!����6�� �6�)���)!��&����!�4�� �!���!��� �7����#& ��!&+�1�����& ��6!+���� J!�)� !����! !!� J�6!� #�%��#���"� J!�!6�����6��!4�!&&����1� J� �4!����+������"�����#���"� J!�)� !� H!� �! J�6!� #�%�HJ!�� J!���7!���!� &�#"J � ���� ����!�4�� �!�����"&�1���� J� �6������ %� J��#"J���"���6�� ��)&���� &�#��# J���<!��&�)!�������;�SJ�)!�&��!�6��4���!&�J�7!�!�"�"!�����"�)������"���� J!�6�#� �%�1����7!����J#���!��%!��&+�� �H�&�)��"!)%� J!��1��6��_4��[�[��6[!�&`�HJ��[!4 � J!����#& �%��)�7!;�S� J�)� )!�6�4� �)+��#���!� ��% ��)&+�������J!�� �1#))��1�"�)�+� J!%����7!�� J!�J�<���&��1�R#�")!�)�1!� ��H��� J� ���!��)�1���� J!���7#)! &�����&#�1�6!��!4�&� &���� J!�6�#� �%Y&��� !����;����! J��� J�&c� J!%��)&��6��& � # !�� J!�6��!��1� J� �"��#4��1����)%>4����H��[!�&1��� J!�&!7!��)�6��4���!&� J� �J�7!�!�"�"!��������!�&�4J�& �6� !�������"��1 J� �6������ %;��J!%�J�7!��)&���!!��)��"!)%��!&4��&��)!�1��� J!��������& J� � J!�6�#� �%�J�&�4���#6!���7!�� J!�%!��&+�7!�%�&��))��&� J!�P#�� � %��&��%H��)��& ������&;

�1��6�����1)#!�6!�H�&�1!) ��� ���)%���� J!�!6�����6�)�1!��1� J!��� ���+��# �)&������ &�4�)� �6�)�)�1!;��!�!�H!�&J�))�#&!� J!� !���_4�)� �6�)`+��� ����� &������H&!�&!��1��6 �7� �!&��!)� !�� ���6P#�&� �����1���&!� �������E�4�H!�� J��#"J4��)���!� ��%�!)!6 ���&+��# ��� J!������ &������!��&!�&!��1��6 �7� �!&� J� �&�#"J ����1)#!�6!� J!���7!���!� � ����& � # !�����!7�[!�7����#&�)�H&���� �[!�6!� ���[���&��1��6 ���+�HJ�6J� J!��"� � ��&�6��6!�7!� ���!�6���#6�7!� �� J!�"�����1 J!����H��"��#4+���� �� J!��� �����&���HJ�)!;��� J�&�H��!��&!�&!+� J!��!&�& ��6!�6 �7� �!&��1� J!�!�&)�7!���1��6��&� �� J!����6������)�H&� J� � J!��# J��� �����1��6!&���4�&!����� J!���#& ��!�7�!H��&�4�)� �6�)���!&;��J!�J�"J�4��� &��1 J!&!��6 �7� �!&�H!�!� J!�!& ��)�&J�!� ��1��������6���#�� �!&����� J!�& �"��"�1����!����&#��!6 �����"���& � J!�!�&)�7!�&;��#%��������&!7!��)�� J!������)���6���#�� �!&�@�����)&��&��!��&)������!&B��11!�!��� ��6 �7!�6���� ���&�1��� J!!& ��)�&J�!� ��1��������6���#�� �!&;��!�7%�R#�")!� !�����+�������J�& ��1��6���������6���4���&� !&+����!�� �7!�%���11�6#) �1��� J!�!�&)�7!�&����� J!��

Page 157: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-G/

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

���!��6�J�� &� �� ��6[���H�������!& ��%� J!��!��<!�&��1� J!&!�6���#�� �!&;�J�#"J��#%���������� ��!6��!���)��"!>&6�)!��������&�6�! %+��&�1���!���4)! #�����!+�T����6�+���� �+������� ��)%����<�)+�� ��11!�!����J�7!��1������#��!��1��#��H�%&�HJ��&�#"J � J!���1�!!����1���� J!����6��������& � # �����1�&)�7!�%+����&��! ��!&�!7!��� �6[!�� J!�!�&)�7!�&����J�4!��1�#��!������"� J!�&)�7!�%&%& !�;��J!%�[!4 �#4� J!�& �#"")!�1����# ����%�������"�� %�#� �)� J!�)�& ���%&�1�&)�7!�%;

�J!�&!6������4�� �� �"��#4��1��!&�& !�&�H�&� J�&!�HJ��6����!���# ����!��!7�) �H� J��� J!�4)�� � ����6��4)!�;��J!���& ��� !H�� J%�6�&!��1�&#6J�!&�& ��6!�H�&� J� �6����!���# �����!���6!�@��&!4��� !�6�)��%�� � J!� ��!B���-/AC+�#��!�� J!�)!��!�&J�4��1�#11%�@Z�1�B+�����1��6���1���� J!���!���1����!���J���;��J!��!7�) �� ���!�& �"!����!��� ��!& ��%��"� J!�!� ��!�&%& !���1�&)�7!�%H� J��� J!�6�)��%+�����6��!�7!�%��!��� ������"�&�;���H!7!�+���&&!�&����H� J�� J!����[&��1� J!���&#�"!� &+�&��!����!6�&�7!�!&&����#11%Y&�4�� +����� J!�����7�)�1��#��4!��� ���4&�1������������!&#) !����� J!��!7�) ��!��"�4# ���H�+�H� J J!�#&#�)�6�#!) �!&�������# �)� �!&��%� J!�!�&)�7!�&�1�))�H��"�&#6J���6��6#�& ��6!;

��-XFC+���� J!����4�� �� ��!7�) � ��[�4)�6!+� J�&� ��!�����!�!����;� H�&��� !��!���&������>7��)!� �4�� !& �����!J�)1��1�&!7!��)�!�&)�7!��4!�&��&+�!������"� J!���1�!!���� J� � J!%� J�#"J � J!��4!���)���7!���!� �J���!6�!!���# �HJ�6J� J!�6�)����)�)!"�&)� ��&�J����!1#&!�� ����4)!�!� ;��&���!&#) ��1� J!����!1#&�)� ��J!!�� J!�)� !�Y&�6������� ���! #��� �� J!���J��!&+ J!%�H!�!�1��!������������%�4!�&��&�)�& � J!���)�7!&;��� J!�R#��6��)� ���)&� J� 1�))�H!�+�HJ�6J�H!�!�)��"!)%�����6[!�%��1�R#& �6!+�&��!�4!�&��&�H!�!&!� !�6!�� ���!� J�����&!7!��)�� J!�&�H!�!�&!� !�6!�� ���!6!�7!��&����%��&-+===�)�&J!&o

��-XCD+���� J!�!7!��1� J!�)!"�)����)� �����1�&)�7!�%���� J!�6�#� �%+�HJ�6JJ�H!7!����& � # !����4!������1��44�!� �6!&J�4� J� ���#��� J!�!�&)�7!��4!�4)! ��)�����1��� J!���!�&)�7!�&�1�����1#� J!��4!������1�1�#�� ��&���%!��&+���"��#4��14!�&��&�����&&!P#���+�#��!�� J!���)!��!�������+�4�� !& !���"���& � J!6�� ��#� �����1���&%& !��HJ�6J�H�&�!&&!� ��))%�&)�7!�%����!7!�% J��"��# ����!;��H!7!�+� J!�6�)����)��# J��� �!&�4��6!!�!���"���& �J�������J�&�1�))�H!�&H� J�1��!�����&H���+�����4# ���H�� J!��!&�& ��6!�H� J�"�!� �1!��6� %;������H�&�J��"!����� J!�)�H�&��1� J!�$��)���!� ��#�)���"&�����!��"! �H�;

�� J!���& ��6!&��!� ���!�����7!�����&!7!��)�� J!�&+� J!��1��6��&�"�7! J!���)�7!&�1��� J!�6�#&!��1�1�!!���;��J!%�H!�!��� � J!�1��& �1�!!����1�"J !�& J� � J!�6�)��%�4���#6!�?� J� ���& ��6 �����!)��"&� �� J!���!�������&+����%�1�HJ���J���1�#"J � J!��#��4!����� �#�!�&�H� J� �� J��������)� ������ ���

Page 158: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-GX

J!���1�!!�������� J!��� !"�� %��1� J!���������&;���H!7!�+� J!��6 �7� �!&��1� J!�1��6���1�!!����1�"J !�&���!�H�� !��������!�7�7����!)�!1���� J!�����)&��1� J!6�#� �%+�4!�J�4&��!6�#&!� J!���& ��%�J�&��!!��4�!&!�7!�����!�6��!1#))%;SJ� !7!�� J!��!�&��&+� J!��1��6����!&�& ��6!�1�6 ������ J!�P#!& �1���1�!!���1���&�4�� ��1���)��"!������)��"!���!6�����1��!&�& ��6!� ���44�!&&�������� J!P#!& �1������� ����)���!� � %����HJ�6J�!�6J�4!�&����&��!"���!���&�!P#�)���� J!!%!&��1� J!�)�H+�������1#����!� �)�4�� ��1��!��"�J#���;�����%+�&#6J�!P#�)� %�&�H�� !���� �� J!�)�H&��1� J!�6�#� �%+� J�#"J��� ��)H�%&�J����!�����4��6 �6!;

����) �����!!��@�������7��#�)��1��1��6����!&6!� +���1���!��$���!�����& !�#��!�� J!�$!�4)!Y&��� ����)���"�!&&���7!���!� �)!���%�$�!&��!� �����!�����!&��#��J��+�������H���%����1��!��"! �H�B�J�&�&�#"J � ��#��!�)��! J!���4�� ��6!��1��)�6[�4!�&��&����� J!���& �#"")!&� �� J!�1���� �����1� J!6�#� �%Y&��� ����)���!� � %;��!��!6)��!�� J� � J!���� %������1�������H�&&�"��1�6�� ��� ���)%�1���� &� !& ����%� ��J�&�6���� �!� � ��1�!!���+��# ��)&�� � J!�!7�)&��1���6��)���"� �%+�! J��6�6)!��&��"+�&�6��)���!P#�)� %+�J� !+�4�7!� %+6#) #��)��""�!&&���+���!�)�"�6�)�����"��6!+������44�!&&�������"!�!��)+�&��!�1�HJ�6J�J!�7�!H&��&�& �))�4�!&!� �������!��# !��1���&����4�!&!� >��%��#%���;G

�����H��!��4)���+�J!��&&!� !�� J� �&)�7!�%�H�&� J!���& �&�"��1�6�� ����4!�7�&�7!�!7!� ���� J!�)�1!��1� J!��� �������� J� �_�))�� J!��!7!� &� J� �1�))�H!�!�4)����6�� !�4����%��#%���`;A

$�!&��!� ��#��J��+���)!��!���1��1��6����!&6!� �HJ��)!�� J!�6�#� �%� ����!4!��!�6!����-.AA+�6J�&!��!��#��%�FC+�-./=+����� !� J� �6���!���� !& J!��!"�����"��1� J!��!���6!��!7�) +� ���!6)��!� J!�6J��"!��1� J!�6�#� �%�1����������6J%� �����!4#�)�6+� J#&�&!7!���"� J!�)�& �&%���)�6� �!&�H� J� J!���� �&J��7!���!� ;��!��!6�"��<!��#11%��&� J!�6�#� �%Y&�1��& ��� ����)�J!�������!6)��!��J����&� J!���!�)�"�6�)�&%���)��1����!4!��!�6!�����1�!!���+���� J!�4!�&���HJ�&!��!!�&������ ���# !&��!!�� ���!�!�#)� !������#�)���"� J!�!H��� ���;��!��)&���&&!� !�� J� � J!��!�&���HJ%� J!�#11%�_�!7�)# ���`�1��)!�H�&��!6�#&!��1���&&!�&��������"�J�&�1�))�H!�&+� J#&�4)�6��"� J!��)��!�1��� J!���� !���!7�) ��� ���� J!�)!��!��J��&!)1+��# ����J�&�&#��) !��&;��J�&��� !�4�! � ����1�HJ� �J�44!�!�����-/AC�)���� J!�"��#��H��[�1����#��J��Y&�& ��6!�@���!

G��������# J!�1���+�_$���!�����& !���!� !&� ���� ����� ����!�!���%+`��#%����J����6)!�#"#& �F+�F==Fc�_�)����)� )�7!�%�H�&� J!���& � �"��1�6�� +�$!�7�&�7!���4!��!�6!�L� �%&��%�������) �����!!�+`��#%����J����6)!+��#"#& �C+�F===c�_����6�4� ����*�"�)�� �$#�)�6�#�)���"&�����"J +`��#%����J����6)!+�T#)%�C-+�F==-;A�_�)����)� )�7!�%�H�&� J!���& � �"��1�6�� +�$!�7�&�7!���4!��!�6!�L� �%&���%�������) ����!!�+`��#%����J����6)!+��#"#& �C+�F===;

Page 159: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-G.

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

��4)�!�� J���& � !��!�4)�6� )%B� J� � J!�"�!� !& � J�!� � �� J!�&�6��)��!7�)# ��� J� �J!�H�&�� !�4 ��"� ������"����# �H�&���&#�� %�����"� J!��#%��!&!4�4#)� ����L�!&4!6��))%�! J��6�����4�)� �6�)�_ ����)�&�`�����"���&&��!� &!"�!� &��1� J!��#%��!&!�6���#�� %;

�;��& ��� ��6J�+�� � J� � ��!���$!�4)!Y&��� ����)���"�!&&��!��!��1�$��)���!� +�"�7!� J!�H��!& ��� !�4�! � ���� �� J!�-/AC��!7�) +��&&!� ��" J� �� ��� ���)%�4�!6!�!�� J!���� �����!7�)# �����# �4��� !�� J!�H�%� �H���& J� ��!7�)# �������+��%���4)�6� ���+� ��)��!�� ������� J!������!��;���J�&H���&?

2��������#�������������������/��������������3������������/��������(���#������� ���� ������ ����^_�#������� ��� �������� ����������$-�������7� ��� ��� )�� ��� ���������� 'QJ-����� ^���_� ��� ������(����������������������������+�����)������������� ��� �������� �-�������(� ��� ��� ��� ��� �#���$#������ ����� +������ ���3�)(� (((��)�3��������������-��3�����������������������������������)���3����� ��)� ��-� ����� ��� C�+���(H

�J!��#��J����!"��!���7!& !��#11%�H� J����#��!���1�� J!��7�� #!&;��J!1�))!���!�!)�H�&����&!�� �� J!���"�� %��1����!�!�4)��%�)!��!�;��!��!6��!�� ��6!�_ )�7!+��!�!)+���4)��� +�*�&�����%`;X��J!�6� � �����1�#11%�������#��)��� J!��#%�������[��1�����!�������#& �%���6)#�!��@����& �))���6)#�!&B� J!& � !�!� ?

�����-� ��� ���������-7� #����3���� �� �+�����Q�� ���3���� ���� ��������Q�� -�����7� �� +����� ��� ��� �+� ��� ��+���� ����� ��@++�� �#��7� �����-� ��� +������ �������� ��� ���+��+������������ �������3�� ����� ��(� ��������� ��� ?HDE7� ���� ����3���������� ��� ?ODD� 3��� ��)���� #���� ��+���� ��� �������+��� ��� 4�#� �� #���(� C�� ?OH>���3��� �������)���Q�� �������������� ������� ����������������� ��� ����3���+��� ������� �3��������� ����� ���� ���(O

/��;���&��� ��6J�+���"J)�"J &��1��#%��!&!���& ��%�@�!��"! �H�+�6�;-.AAB+�-F;X��)7����;��J��4&��+�_�J!� %���)�6��!"�6�!&��1� )�7!�%�����#%���+`��!H�S!& ��������#��!X=;�C�d�D�@F==AB?�-./>-.X;.�wJ 4?EEHHH;"� ����[;6��E�� p���!p�#��)&;J �)y�@�66!&&!����7!��!��F.+�F=-=B;

Page 160: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-A=

'��!���#��J��+�#11%�H�&��)&��7�!H!���&� J!���!�)�"#!��1� J!��!H�!7�)# ����HJ�6J� J!�$�!&��!� �6)���!��H�&�#�1�)���";������!�� ��4���� ! J�&� ���&1���� ���+� J!���7!���!� �)���� J!�1�#��� ����& ��!�1��� J!�#11%�!�)�"�6�)��& � # !����-./D�����& �� !����& �#6 ���� J!�!�����#"#& �-+�-.//@����6�4� ������%B;-=�$;�;���)%+���)�6�)�J�& �����+�J���4��� !�� J!�H�%� �� J!!& ��)�&J�!� ��1�&#6J������& � # !��&� J!������4!��"�"�6�)���& �#�!� � ��4���� ! J!�6#) #��)��!7�)# ���� J� � J!��!H�!���H�#)��&4�H�?�_�J!�6#) #��)��!7�)# ����!!�&�;;;���&4��� #�)�J��!�L������ !))!6 #�)������� �& �6�6!� �!��&� J!�1�6�)�4��� 1���"!�!�� ��"�6#) #��)��6 �7� %;� #6J���6!� �!�&J�#)���!�&! �#4��%�"�7!���!� �������!�� J!��& � # !��1��#%���;--`

�#��J���!�!6 !�������#�!� � ��J��+��� �����!���6!+� J!�)�6�)!��1� J!�!7�) +��# �����!��"! �H�+��7!��&!7!� %���)!&��H�%;��J!����#�!� �@& � #!����4)�� JB�& ���&����# �-=��! !�&� �))+��)��"�*)�&&��"!������+���!��1� J!����� J���#"J1��!&���� J!�6�4� �)�6� %+����# �J�)1�����)!�1���� J!��� ����)#) #��)�!� !�+���P#�� !����)!�1���� J!��� ���6�)�����!�&������� ����)����+������&J�� !����& ��6!�1���� J!��11�6��)��!&��!�6!��1� J!�$�!&��!� ;��!�J�4!� J� � J!����#�!� �H�#)���!��� ���)%���)�& ��"� !& ����%� �� J!��!7�)# �����%)!��!���# ��)&��&!�7!��&�����))%��"�4��� �1����#%��!&!��1��))��� ����)� �!&;��#���" J!��!"��!��1��!&�������% !+��#��J��Y&����!��� !�&#66!&&��+������+�HJ��H!�J�7!��!� ���!�����7!+��!6��!���� J!��J!��;������#�!� �H�&��)&�!�!6 !�� ��J�������&&!P#�������-.XX+�����������#�)�6���!���� �7!�6!�!���%H�&���� �� !���%�4��7� !�4!�&��&���� J!�7!�%�&� !��1� J!�$��)���!� ��#�)���"&HJ!�!�J!�H�&�J��"!�;�I#�����+�)!��!���1� J!�-XFC�4�&&�7!��!7�) +��)&��&�H�#���%� �!! +�1���!�)%����!�����J������1������ �&J���7!����+��!��"��!���!��1 !��J��;

�� J!�)��"!��4!�&4!6 �7!+� J!��)�6[��� ����)�& �)!��!�&�&�#"J ��� J� ��"�7!�!H�)�1!������# J!� �6� %� �� J!�)!��!�&��1�7����#&�&!�7�)!��!7�) &+������ � J!&��!� ��!��!��7!� J!��)��6�)����)�J!��!&+�&#6J��&�S�))����S�)�!�1��6!������H!))��#� ���@��� �&J��� �&)�7!�%�6��4��"�!�&B+����� ����!�R������Y'����@��7!�������� J!�!��)%�-XC=&B;��J#&+� J!���7!���!� �H�&�� !�4 ��"+�����7!�%�4#�4�&!1#)�H�%+� ��6�!� !���&4!6�1�6�[�����1��� ����)���!� � %����� �)!�& � �!�&#�!� J� � J!�!11�� &��1�!�&)�7!��4!�4)!&�H!�!��� �)�& �&�"J ��1���� J!��!1��� ����1� J!�6�#� �%Y&��� ����)���!� � %;��� J�&��!&4!6 +� J!��� ����)�4�)� �6���&��1

-=��11�6!��1�$���!�����& !�+��6�����6����!�� ���� J��#"J� �6��)�&�;��!��!�Y&�����!&&�L�F����!����)���"�!&&��1� J!�$;�;;��#"#& �-F>F=+�-.//�@�!��"! �H�+�-.//B+�-=;--�$;�;���)%+��!7�)# ���� ���!4#�)�6�@�!��"! �H�?����)%�J����6)!;-./=B+�./;

Page 161: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-A-

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

�1��6����!&6!� ���"J �J�7!��!!������ ���{7!+���� J!%���"J �J�7!��!!��&4!�[��"�����6 ��"�H� J�# �1����6��7�6 ���;��J!%��#& �J�7!��!�)�<!�� J� � J!�4� J� ��66!4 ��6!��1� J!&!�����7��#�)&��&��� ����)�J!��!&�H�&�& �!H��H� J�! J��6�!���&+�4���#6!���#���"� J!���6��)�& ��1!��! H!!���1��6��&�������& ������& J� �!�"#)1!�� J!��� ������� J!����>-.A=&+�����H�&�& �))��� �6)!��!���H�%� H��!6��!&�)� !�;��&�� �H�&+�#11%������ J!�&��1� J!�&)�7!�%�4!�����J�7!��!����!��)��& �!�6)#&�7!)%��1��6���J!��!&����+�!7!�� J!�+�H!�6���� �&�%� J� ��))�4!�&��&�1��1��6����!&6!� �!����6!�� J!���&�&#6J;��!����J��J���&��!1!�&� �� J!6��4! ��"���!� � �!&��1�_�)�6[�!&&+��1��6���!&&�����T����6���!&&`����1��"��"���� ����)���!� � %�����"��))�T����6��&;-F��� J!�6�&!��1��#%���+� J!�&� #� ����&�6��4)�6� !���%� J!����!��7�����)!��1�! J��6� %+�4������)%��! H!!�� J!� H�4���6�4�)�"��#4&���� J!�6�#� �%;�������& ��6!+�$�#)��!J�#��!���&&!!�4��7��!&��!��1� J!���& �& ���!� �6�� �6�&�&��1��#��J��Y&��� !�4�! � �����1� J!��!���6!�!7�) ;��66�����"� ��J��+��#��J���#&!�� J!���& �� !���� !�4�! � ���� ����)������!!4!�� J!���!�)�"%��1���6�&�+����� ��"�7!�J�& ���6�)�6�!����)� %� ��J�&��6 � ����)�& ��6!�������#��!���1��� ����)��&&#!&;-C

!����)� ������ �����"������� �6#)� ��"��1��6����� ����)���!� � %���� J!6�#� �%��&� J!�6!)!��� �����1�����6�4� ������%+�HJ�6J����"���))%� ��[�4)�6!����#"#& �-+�-XCD;�'�)�[!�&��!�� J!��4�� &��1� J!���")�4J��!������!��+HJ!�!� J!�6!)!��� �����1� J�&���%�1!))��� ���!&#! #�!�1���&��!�%!��&��!1��!�!��"��!7� �)�<!�+��#%����J�&��)H�%&�6!)!��� !��&#6J�����%+�� �)!�& �����%�H��)�7��"��!���%;���H!7!�+�H� J����!6!� �%!��&�� �J�&�"���!���!H���4�� ��6!+�����&��66��4���!���%�&�6�!���� #�)&�����P#� !����� ��1�1��1��!;���� J!���"J �!1��!�����6�4� ������%��������6�4� ����*�"�)��&�J!)����� J!�)�H�&��1� J!$��)���!� ��#�)���"&;��&��)&���� !�����7!+������Y&�_&�6��1�6!��1�J��&!)1`�1�� J!�6�#&!��1�1�!!�����&��!�����)�<!�+�����)��� ���&���!�4�#�!���# � �� J!��6!& ��&;�*����#&���"�� ���!&������ J!����4�� �� �4!�&���)� �!&��1��))�! J��6� �!&��!���7� !�� �� J!�*�"�)�HJ�6J��)&����7�)7!&�&4!!6J!&+�J�& ���6�)��!6�))!6 ���&+4�! �6��!����"&+��1��6�����#����"+����6��"+�����&����;�� J!��"��#4&����� J!�4�� &��1� J!�6�#� �%�6���!���� !� J!�!7!� ����� J!��H�%&;�������& ��6!+����&&!P#���� ��� F==F+� �� �#��!�� �1� 4!�&��&�����)%� �1��1��6��� �!&6!� 6���!���� !�� J!�_��� %����`��1���������� J!�!7!��1�����6�4� ������%;��!�H�� !��HJ���!6���!�� J!�!7!� &���� J� ��66�&����& � !�?�_��!&&!����

-F��!����J��;��J���&+����!����)�6[�!&&?��� ����)�&�+��)���)�<� ���+� ���� J!�$�)� �6&� �1#) #�!����T����6��@�#�J��?��#[!�'��7!�&� %�$�!&&+�F==DB+�C;-C�$�#)��;��!���&&!!+� _�J!���6!�$���)!�;� ;�SJ��H�&� J!���6J� !6 � �1� ��!4!��!�6!l`wJ 4?EEHHH;"#%���R�#���);6��E��6!Cp4 ;J �)y�@�66!&&!����7!��!��C=+�F=-=B;

Page 162: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-AF

���� ����)��1��6���& %)!&�����J�)���"��� )!�)��4&+� J!�4�� �6�4�� &�&��"��)�> ��!��1��6���1�)[�&��"&�������� ��&4J!�!��1�R�%+�4!�6!+�)�7!����� �"! J!��!&&�&� J!%�&)�H)%����!� J!���H�%� �������Y&� P#��!+�HJ!�!���"�����6#) #��)&J�H�H�&�J!)�`;��J!�H�� !��"�!&���� ��& � !� J� �_����J#�&��%+�����6�4� �����%+�&6��!&��1�4!�&��&�� !��!����6J#�6J�&!�7�6!�� � J!�������!"������")�6��J#�6J����� J!��4�� �6�4� !�������6#) #��)�& �!! �1����� ������Y&�&P#��!;-DV

�J!�)��� ��������� J!��6!�!����!&�H!�!��� ����!6 )%��&&�6�� !��H� J� J!�1��6����!��!�&��1� J!��� ����)���7!���!� +� J�#"J� J!%�����4!�&��&��1�� J!�! J��6� �!&�H!�!���7� !�� ��� !��+�����&��! ��!&������ !���&#6J��66�&���&;� H�&�)��"!)%����>"�7!���!� �)���"���<� ���&� J� �4���� !��&#6J��6 �7� �!&+�������&��!��66�&���&�4�!&&#�!�� J!���7!���!� � ���6 ����4�� �6#)���H�%&� ��[!!4�)�7!� J!�J!�� �"!�)!1 ��%� J!����1��6�����6!& ��&;��J!%�H!�!�����)%� J!���!&�HJ�H!�!�&!![��"� ���11���������!�11���� J!�J!�� �"!��1��1��6��&���� J!�6�#� �%Y&�� ����)���!� � %;� ��!��1� J!��7�!H!�� J�&�&� #� �����&� J!����!�#�"!� �&��6!�1��6��&�)�& �6�� ��)��1� J!��� ����)���7!���!� ���� J!�"!�!��)�!)!6 ���&��1-..F+�HJ�6J�&�H� J!�$!�4)!Y&�$�)� �6�)�$�� %�#��!����;�J!����T�"���6����" ��4�H!�������! �����"�6�� ��)�#4� �� J!�4�!&!� �@�) J�#"J�T�"����&���H�!6!�&!�B;��J� �$�� %��&�6�� ��))!������)%��%�4!�&��&��1���& ��������!&6!� +H� J�7!�%�)� )!�J�4!��%� J!�6�"��&6!� �� J� � J!�! J��6�6��4�&� �����1�$��)���!� H�#)��!7!���&6�))� !����1�7����1�4!�&��&��1��1��6����!&6!� c���� J� � J!�$�!&��!� H�#)��!7!���!�&#6J���4!�&��c�������!!�� J� � J!�!�H�#)���!���6��)� ������7!���!� �! H!!�� J!�4�!&!� �4�)� �6�)�4�� %� J� �J!��&� J!���7!���!� ����� J!�$!�4)!Y&�� ����)���"�!&&+���H� J!��11�6��)��44�&� ����4�� %;

� � J!�!� �!�!���!�&!7!��)�4!�&��&��1��1��6����!&6!� �HJ���!)�!7!� J� J!%�H!�!+�����!&!�7!� ���!+� J!��� #��)���J!�� ��&��1�4�H!��1���� J!��#��4!��&+ J� � J!�����6!& ��&�&J!�� J!����)�������)�%��"� J!�1�#��� ���&��1� J!�6�#� �%+���� J� � J!%�J�7!��!!������!���1� J!���J!�� �"!+��1��� � J!�����!� � %;������& ��6!+�������6J�F==D+�HJ!�� J!����"�7!���!� �)���"���<� ����6�))!�� J!Z��"�����1����#�� !���1��6��@1�#��!�����"���))%��&� J!��!&6!���� &��1�1��6�B�J!)����6!�!���%�6���!���� ��"�_�1��6������ %�&���%`����J������1#11%�����F=.��1�J�&�1�))!��6�����!&+� J!���"���<!�&�J�7!����!�� �6)!��� J� J!�!7!� �H�&��� !��!�� ��!�&#�!� J� � J!���7!���!� ����� J!�H��!��&�6�! %�!6�"��<!�� J!�6�� ���# �����1��1��6��&� �� J!�6�#� �%Y&��!7!)�4�!� ;-G��

-D���R!�����$���J#)�))+�_�)�#�1#)�����6�4� ����!)!��� ���&�J!)������!"�����H�`+��#%���J����6)!+��#"#& �C+�F==F;-G�_#11%� ����F=.�� J!�&��!�!��!�!�`+����)%��#))! ��+��#%������7!���!� � �1���� ����"!�6%+����6J�C-+�F==D;

Page 163: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-AC

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

F=-=+����6�$J�))�4&+����!�!6# �7!����!6 ����1� J!��1��6���#) #��)�����!7!)�4�!� ��&&�6�� ����@���B�&�#��!������ !��1�6�# ����@4!�J�4&�!7!���7!�)!��H�����"B� �� J!���7!���!� �HJ!��J!�&4�[!����# � J!�)�6[��1�4�H!�>&J����"���� J!��#����"��1� J!�6�#� �%;��66�����"� ����!�H�� !�+�J!�6�))!������))��"J > J��[��"�����7��#�)&� ��R! �&���_ J!�4!���6��#&�H���!�> �[!>�))�&%& !�`�������4 ������!���6)#&�7!��44���6J�HJ�6J�"�7!&� ���))��#%��!&!����!P#�)&J��!���� J!�4�)� �6�)������ J!����!�&��1� J!�6�#� �%Y&�)�1!;��!�H!� ���� ��&�% J� �_H!���!�&#44�&!�� ��J�7!����� �� J� �&�%&�i��!�4!�4)!+���!��� ���+���!�!& ��%Y+� J� ��!��&�H!���!�!P#�);�������H���!�> �[!&>�))�&%& !���&� J!�44�&� !��1� J� `;���� J!�&��!��66�&���+��!�����Z��"+��1� ;�$! !�Y&��1��6���! J���& ��4�&6�4�)�J#�6J+��4��!�� J� � J!�)!��!�&��1� J!�6�#� �%�J��� ����HJ� �H�&��!6!&&��%� ��4�� !6 � J!�4!�4)!� J!%�J�7!�&H���� ��)!��;-A���& �����&+���� J!�� J!��J���+���!�!P#�))%�!�4�!&&�7!��1� J!�7�!H� J� � J!%�)����!� ���#�)�� J!�6�#� �%�� ��� ��!�HJ!���1��6��&��!&!� !�� J!�6�#&!� J��#"JH� J���H��"� J!���)�����1���� J!�4)�� � ���&+� J� � J!%���!���H� J!���R��� %4�4#)� ���+� J� � J!��1��6��&�J�7!�J��� J!�����%���� J!�6�������&��1�4�)� �6�)4�H!�+����� J� � J!���& ������&Y� ��!�J�&�6��!;

�1��6������>"�7!���!� �)���"���<� ���&�J�7!�!��& !��&��6!� J!�!��)%�4�& >!���6�4� ����4!������# �&��6!����!4!��!�6!���"��H��"��#��!���1� J!��J�7!!�!�"!�;�����"� J!���& ��� !H�� J%��1� J!����!� J!�$��>�1��6�����7!�!� @�#%��������6JB+� J!��1��6���#) #��)������!7!)�4�!� ��&&�6�� ����@���B+ J!��� ����)�����6�4� ������#& +� J!�Z��"�����1����#�� !���1��6�+� J!��#&!��1��%����"J��@�#%��������6JB����� J!��1��6��� �6�! %�1���#) #��)�!)� ���&�H� J���!4!��!� ��1��6��@� ��B;��J!�7����#&���"���<� ���&���!6�))!6 �7!)%���7�)7!�����6���!���� ��"�)�6�)������� !��� ����)�!7!� &��!)� ��" �� J!��1��6������&4���+�&#6J��&� J!��1��6�����)�6�#& ���%�@���1����%B+�1��6����7�)�<� ������%+��)�6[���& ��%���� J+����� J!�'�� �� )�7!���# !$��R!6 ;��J!&!��6 �7� �!&���!�6��!1#))%�6��1 !���� �� J!�)�6�)���!&+�& �!&&��"1�!!���+�)��!�� ��������!���6�4� ����1���� J!��!&��#�)�)!"�6�!&��1�!�&)�7!�!� ���� J!��!!�� ���!�11���� J!��1��6�����!� � %������ ����)�)�1!�������&6�#�&!;

� ��+�1�#��!�����-.XA+��&� J!���& �H!))>[��H��������"#��)%� J!��& ��!&4!6 !���1� J!&!���"���<� ���&;� &�1�#��!�+��#&��ZH�%����@1���!�)%[��H���&� %��!%�Z��"B+�H�&�� ���11!�!� � ��!&����!��!���1��� J� J!�$!�4)!Y&

-A�������������4)�))�������!�����6[6)�11!+�_�#���!�&�4�%�J���"!�H� J�4��%!�&+�)��� ���&����1)���)� ���# !&`�Z�� !#���!H&+��6 ��!��-C+�F=-=�wJ 4?EEHHH;[��! !#��!H&��)��!;6��EF=-=E-=E-CEJ#���!�&>4�%>J���"!>H� J>4��%!�&>)��� ���&>���>1)���)> ���# !&Ey�@�66!&&!����7!��!�F.+�F=-=B;

Page 164: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-AD

$��"�!&&�7!�$�� %����� J!�$!�4)!Y&��� ����)���"�!&&;� �J�&�4)�%!����&!����)��)!���� J!��!7!)�4�!� ��1����)�6[�����1��6������&4����6��&6��#&�!&&������!� �1%���� J!�6�#� �%;��J!�������6 �7� %��1� J!��� ����)�����6�4� ������#& J�&��!!�� J!���"���<� �����1� J!�����6�4� ����*�"�)��!� ���!�����7!+�HJ�6J� �J�&�&#66!!�!��P#� !�H!))��������";� �J�&�����"!�� ������"� �"! J!��4�)� �6���&1���� J!�7����#&�4�)� �6�)�4�� �!&���� J!�6�#� �%��� J��&�&4!6 � ��&����4�� �6�4�� &;� �J�&��)&��!�"�"!�����������#�)���&&��#%�����1��6����!�� �"!�!�# %�$�"!�� �&��6!�-..D;-/

����J�&��!!����7�)7!��&��6!�-..G���� J!���"���<� �����1�����6�4� �����%�6!)!��� ���&�� � J!��� ����)�$��[�����!��"! �H�+�HJ!�!� J�#&���&�� !�����#�))%;-X��J!��&&�6�� �����&��)&�� J!������)�6�)���"���<!���1��1��6�����)�6�#& ��%�@������1����%B+�6���!���� !�����#�))%�����6 ��!��-F+� J!��� !��1�)#��#&Y&���7!� ���� J!���!��6�&;��J!�!7!� &�#&#�))%���6)#�!���)��� ���6!�!���%���7�[��"� J!���6!& ��)�&4��� &���� J!�� )�� �6�6��& )��!;���&J�4�� #��)����!�#+�HJ��4�!&��!���7!�� J!�4��6!!���"&����F==C+�!�4)���!�� J� _���� �����&���6!�!�����)��# 4�#���"��������!�!�6�&!��1�� ��!�!� �H� J��#���6!& ��&;��J�&�!�!�6�&!��&���&�6�!���6 c�� �J!)4&�#&��!�)�&!��#��[��&J�4�H� J��#���6!& ��&������#& ��!����!��&� J!��66�&����H����� &;-.`�$�� �6�4�� &�H!�!4��7��!��H� J� J!��44�� #�� %��1�H�&J��"� J!�&!)7!&+� J#&�&%���)�6�))%6)!��&��"� J!���&4��� &�������!�� ���!���)!� ��4�%��66!4 ��)!� ���# !&� �� J!��1��!�!��&�HJ��J���4!��&J!���#���"� J!� ���&� )�� �6�6��&&��";�����"� J!�7!�&!�&���7� !��"#!& &����F==C�H!�!���#)�����)J�&&�����&J��������+���7�&� ��"�J���������&&�����%��1� J!��J����%%���#&)���T���� +�HJ��H�&� J!�"#!& &4!�[!����� J!��66�&���c� J���[��Z�������1� J!�����6�4� ���� #44�� ���� !!��1������������������"�c�������7�������&&���"+����!6 ����1� J!

-/��������# J!�1���+�_$���!�����& !���!� !&� ���� ����� ����!�!���%+`��#%����J����6)!+�#"#& �F+�F==Fc�_����6�4� ����*�"�)�� �$#�)�6��#�)���"&�����"J +`��#%����J����6)!+�T#)%�C-+F==-c�_�1��6����!�� �"!�$�"!�� &+`�����6�4� ����-;�-=�@F==F>F==CB?�AD>AG;-X���� J!��!6�"�� ��������6!)!��� �����1�����6�4� ������%���� J!���")�4J��!������!��+�&!!����"! ���!�! ��+�_�J!���� J��%��1��#����6!?��� �6��)���& ��%��1�����6�4� ������%������������+-XCX>XX`+�����;�S;���"���+�!�;+�����!+���7!���!� ����� �6�! %���������!�����& ��%�-/==>-.F=?��&&�%&�$�!&!� !�� ����#")�&���))�@Z��"& ��+�T����6�?��!��!�������#6� ����)����[&�����!���� �;+�-.XCB+�A.>XCc�����"! ���!�! ��+�_�� �6��)���& ��%��1�����6�4� ������%���� J!��� �&J������!��?��J!����& ���1 %�Q!��&`+������)��%��6�;��!6[)!&+�!�;+��&��!� )�7!�%?�$��6!&&�����!"�6%���� J!������!�����4!��!�6!�@Z��"& ��+�T����6�?����!�$�!&&+�'��7!�&� %��1� J!S!& � ���!&+� -..XB+� /.>.Gc� �;S;� ��"���+� _ )�7!�%� �!�!��!�!�?��J!� !)!��� ���� �1����6�4� �������T����6�`+�T�#���)��1������!�����& ��%+�-F�@-./.B?�GG>/D;-.��������# J!�1���+�_�!7!���"���o��J!���))%��"��))��&���6!& ��)� 4��� &���!�"�&!��1��6����)�6�#& �!)!��� ���&`+��#%����J����6)!+��6 ��!��-.+�F==C;

Page 165: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-AG

�������������'����������������������������������������Q�����'Q���

������������7!���!� Y&�����&&����1���$��>�1��6����11���&F=;���F==.+�66�����"� ����!�H�� !�+�_�1 !����6!�!���%�1�))!��H� J�4��%!�&+���#����"����&��"��"+�1)���)� ���# !&���!�4)�6!���� �� J!��6!�������!���%��1��#���1��6����� J!�&�����&�& !�&�HJ��4!��&J!����� J!�&)�7!�&J�4&;F-`���� J!��H�� !�+�!6�#� ��"� J!�6!�!���%����F=-=+�& � !�+�_�&�4�� ��1� J!�-/ J���&!�7��6!��1�1��6�����)�6�#& +� J!�!�H�&�!�!�"! �6���#����"��66��4���!���%�&��"&��1�!&�& ��6!�����&4��� #�)&��&� J!��1��6���#) #��)�d��!7!)�4�!� ��&&�6�� ���@���B�J!)��� &����#�)��1��6������1����%�� � J!�Z��"& ���&!�H�))&;����� J!4�& �-.�%!��&+��6 ��!��-F�J�&��!!��&! ��&��!� ���!�!��!�� J!� J�#&���&��1�1��6��&�HJ��H!�!�6�4 #�!���&�&)�7!&��# ���!����� J!�����)!�$�&&�"!� �� J!�!H�S��)�;FF`��J!&!�!7!� &���!�#&#�))%��66��4���!���%�� J!��6#) #��)4��6 �6!&+�&#6J��&����6��"+�& ��%> !))��"+�6��1 �!�J��� ���&+���#����"+�4)�%��"�1��6���"��!&+�����4�� �[��"��1�1���&��1��1��6������"��;��J!���%��&� �#)%���!�1��1��6����!�!�����6!+�����"#!& &���!���7� !��1�����!�"J�����"�6�#� ��!&&#6J��&� #�����!+������������������"�+��������&+����<�)+�#��+��)�����+�����&�1����1�!)���&��J���+���"!���+����� �# J��1��6�;

�7!��))+� J!�!�J�&��!!�����!���&&��6!��1��1��6���6#) #��)�!�4�!&&���&�����!4�!&!� � ���&���� J!�6�#� �%�&��6!����!4!��!�6!+�1�& !�!�����4�� ��%� J!��7!���!� ��#���"� J!�$�!&��!�6%��1�����!&��#��J��+��# ��!��7��"���& ��1� &�!�!�"%�1��������"� J!��������%�4!�4)!��1��1��6����!&6!� ;�S!�J�7!�)��[!�����)%�� �HJ� �J�&��!!�� �[��"�4)�6!�����!��"! �H�+� J!�6�4� �)�6� %+������ &���!��� !�!�7����&;���H!7!�+�&���)���!7!� &� �[!�4)�6!����� J!��4�� &��1� J!6�#� �%+��� ��)%�����!���6!�HJ!�!���"#��)%� J!�& ���"!& ��1��6���6#) #��)�! !� ���&�J�7!��!!��!7��!� �1�����)��"� ��!;�� !��� ����)�6���#��6� ���&

F=����;c��������# J!�1���+�_� ��)�#�1#)��1��6�����)�6�#& ���%�!�!���%��!4��� �����))&1��� )�7!�����!�� ��6� �!&�$�!������ !`+��#%����J����6)!+��6 ��!��-C+�F==F;F-�_���!���%��1��1��6�����)�6�#& ���%�F==.`�wJ 4?EE/D;A;FCX;FGDE&!��6JE&�46�6J!l!�W'��>Xd4W�1��6��xJ�)�6�#& x��%x"#%���d1�W%14> >..C>&d#WJ 4? E E66;���"R ;6��E6�6J!;�&4�lPW�1��6��xJ�)�6�#& x��%x"#%���d�WDXFG.CF//DX..XC=d�[ W!�>' d & ! ) � � " W ! � > ' d H W 1 1 � . � C 1 = + � / = - ! X / � d � 6 4 W - d ; � � ) W # & d & � " W-���&$*�/��TF;��6�!.X�b�y@�66!&&!��F.+���7!��!��F=-=B;D�$��%���D����������%��$����D�B��55���_�#���!�&�4�%�J���"!�H� J�4��%!�&+�)��� ���&����1)���)� ���# !&`��Z�� !#���!H&+��6 ��!��-C+�F=-=�wJ 4?EEHHH;[��! !#��!H&��)��!;6��EF=-=E-=E-CEJ#���!�&>4�%>J���"!>H� J>4��%!�&>)��� ���&>���>1)���)> ���# !&Ey� @�66!&&!���7!��!��F.+�F=-=B;FF�������������4)�))�������!�����6[6)�11!+�V�#���!�&�4�%�J���"!�H� J�4��%!�&+�)��� ���&����1)���)� ���# !&V��Z�� !#���!H&+��6 ��!��-C+�F=-=�wJ 4?EEHHH;[��! !#��!H&��)��!;6��EF=-=E-=E-CEJ#���!�&>4�%>J���"!>H� J>4��%!�&>)��� ���&>���>1)���)> ���# !&Ey�@�66!&&!����7!��!�F.+�F=-=B;

Page 166: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��*������$ ��

-AA

@&#6J��&����� ��7!)����� J!� � !��! B�J�7!������#� � 1�& !�!����"�!� !�6��&6��#&�!&&��������! !��#��!�& �����"��1� J!��1��6���6�� ���# ���� ���!HS��)��&�6�! %+��1�HJ�6J��#%�����&���4�� ;� �J�&��)&���))�H!��7����#&��1��6��"��#4&� ��)��[�#4����!�1���)%�H� J�� J!���1��6��&��1� J!����&4���;���� J!���1)#!�6!�����11�����"�@����!�11�����"B��1��6�����!� � %���� J!�6�#� �%��&�4�����)%'�� �Y&�J!�"J !�!���� !�!& ����4���� ��"������!�6��4�!J!�&�7!�& #�%��1 J!� ���&� )�� �6�&)�7!� ���!+�&)�7!�%+����� J!��1��6���6�� ���# ���� ���!HS��)��6#) #�!;���6�))%+� J!��� !�!& �&!!�&��)&�� ���!�4��4!))!���%���4���))!)��& �������6#) #��)��!���&&��6!������H��!�7���! %��1���!�&+� J!�"��H��"!6�����6�4�H!���1� J!���& ������&�@�� J��1�HJ�6J���!�)��"!�&#�R!6 &�HJ�6J&4�6!�H�#)���� �4!��� �#&� ��!�4)��!�J!�!B+����� J!�4!�6!�7!���� !� �����1 J� �! J��6�"��#4� ��J�)����� �� J!�4�)� �6�)�4�H!�� J� �� �J�&��6P#��!�� J��#"J J!�4�!&!� �!)!6 ���)�4��6!&&;

Page 167: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-A/

�"�/����

L������������5�����%���6��5������%���6/������

�5�������������9���������%���68%������4��������

/��������� M� 4������� %6���� �����'�

��'����7'���������������������%��������������

����'��������������������%�������%����������

�����������/���������

.�-����&������

0������������-������ �V����������"����"������� �V�����7�� ��� +������ ��,�(�&���V���������7� +���� �Q������� )����9�� ���������� Q��� `� �����(� 0� ��� ������ ������ � �� ��������Q�++�������V� Q��������� ��� +��+���-�� �� ��-��� � ���������������� Q������ �� � ��� +��������� V�����-� `� ������ �����������V�� ���V���V�(0���������,�(���)�,�������9����������������9�Z�������������� ��������9��+��������#��������V�(������������ ���������Q����������������,�(�������/� ������ �����+���� �Q�����������������9�Q��� �Q�� 4������ ���V����+������(�������������-����`���������,���������`�,���!������7�+����Q�++��� ���������9�� ������� +���� �� ���K��������� ������ +���� �����������������������������������V��������+�V���7����������7� +���� ��� ���������� ��\�� �� ����������C����� � �� �����(�)�#�#��+���� ������ ��� ���������V��`�+�V�������������C�����Q������ 9����Q���� ��� ���������� ��-��� ����� +����(

� J��4&%6J�� ��!+��� J��4�4&%6J�� ��!+� � J��4&%6J�)�"�!+�� J��4�4&%6J�)�"�!+�&�� ��!&�)�6# ���&��"!�60!&+�6�����0!&�! �6�0!&�4�#��01�����)Y0 #�!�&�� �4&%6J�� ��P#!+�&�� �4&%6J�)�"�P#!+��!&�4�4#)� ���&�!�1��6 �����!�)!#�&�"��#4!&�! J��P#!&�! �6#) #�!)&��Y�44�� !���6!;

Page 168: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-AX

!&��66!4 ���&�&Y�44�&!� ��! !�!� ��#���� ���&��Y'��7!�&�)� 0��#� �7���! ��#��"0�0��)�&� ���&��!&�0 #�!&�!11!6 #0!&�&#��#�!�4�4#)� ��������0!+�9 �# !&�)!&�6�7�)�&� ���&�! �6#) #�!&��#�����!;����&�&���)�7�!�|}�0 J��!��!& 6�!�6!&� �6��)!&~�@--!���� ������))�<+�$���&+�F=--+�4;�F=CB+����!)!��!����H� <6� !����&�6! �����!��Y��0!&+���� ��!� !"�)!��! �&406�1�!�P#Y�7!6�)Y�� J��4�)�"�!+|}��� &�6�0 0� �66��!� �)!� �Y�44���� � 4)#&� 6���!� )Y0 �4!� #) ��!� �#�07!)�44!�!� �)��0���!��!&�&�6�0 0&+����&�6���!�#�!��!&�1���!&�4�&&��)!&&� #0!&����&�)!�&4!6 �!��!&�6#) #�!&~;

�Y� J��4&%6J�)�"�!��#�)Y�� J��4�4&%6J�)�"�!�0 #��!�)!�6��4�� !�!� J#��������&�)!�4��&�!��!&�6��%��6!&+��!� �)� 0&+����&�)!&�6��1�"#�� ���&��!)Y��& � #0�! ��!&�7�)!#�&�0 ��)�!&��#�&!����!&�"��#4!&�! J��P#!&�6��6!��0&;����� ���&+�6�# #�!&+�6���6 0��& �P#!&���7!�&!&��!&�&�6�0 0&�J#����!&�1�� ���&�� )Y��R! ��!&�4�0�66#4� ���&�! ��!&��!6J!�6J!&��!�6!&�&6�!�6!&;� �)Y�� J��4�)�"#!�&!��01��� �&!)������!)!��!����H� <+�6���!�|}6�����&&!#���!)��&�6�0 0}~�P#Y�)�4!# �|}6��4�!���!�! �1���!�6��4�!���!�6!�P#��&Y%�4�&&!}~+@--!���� ������))�<+�$���&+�F=--+�4;�F=CB�)Y�� J��4���#�)Y� J��4&%6J�)�"#!+# �)�&!�6!&�6�����&&��6!&��!�)��&�6�0 0�4�#��#�!�7�&����! �#�!�)!6 #�!�4)#&��0P#� !��!&�4��6!&&#&�4&%6J�)�"�P#!&�! �6���#� !&�J#����!&;

��&� ��7�#��!�4)��� ���!&� �� �!����� �+����&���110�!� !&��0"���&��#�4�%&+P#Y9���� �0�)+��7!6��!&���))�!�&��Y����"��� &����"�����!&��!�6!� ���!&��!)�6�)� 0&��Y��� �+���#&�4!��! !� ��Y�11���!��P#!�)!&�& �� !&�4�4#)���!&�J�� �!��!&�� +��#�1�)��#� !�4&�! ��!�)YJ�& ���!+�07�)#0�4���6�4�)!�!� ����&�)!&���&&��&6#) #�!)&�6��& � #0&��Y#�!��1��6��� 0��!6��7!� �!����&��!&��))���6!&�6#) #�!))!&! �4�)� �P#!&�1�� !&�! �40�!��!&�!� �!���&���6U �!&������&�L����"��!&����H�[&+����!%&+������!&+�! 6;+�L��� &����!�&��#���0�����!�&�! ���&���6U �!&�1��6���&;

�!#�&���&6�#�&���0�)�"�P#!&�! �4�� �P#!&+�)!#��4���)�&�!+�&!�&�� �4!�40 #0&���&�)!�|}*���#}~�J�� �!�;�! !��1��6��� 0�! �6! !������� 0��!6��7!� �!&�&!&�� �&�#�0!&�! ��!6�00!&����&�)!&�)# !&�6�#��"!#&!&�! ��0 !����0!&��!�0!&4���6!&���6U �!&+�6�� �!�)Y�44�!&&!#��!&6)�7�"�& !�!#��40!��@!��)Y�66#��!�6!!&4�"��)+���")��&�! �&#� �# �1���2��&B;

�!&������&��06��0&�&�#&�)��10�#)!��!&�!�7�J�&&!#�&+�)!#�&��!&6!���� &�! �# �!&�4�4#)� ���&��� !&�|}���!��!&}~��Y��� �+�&!�&�� �1���#&����&�)����R��� 0����!�! ��0 �&&0!��#�4�%&;�|}�!�6J����P#!#���!���! ����44�� !�P#!�)!��!���!��������Y��&4����)���!#� �!��-GD-+�#) ��!�7�6 ��!��!�6! !�����)� �����!��&&!����1#�!� �&�6��1�0&�#����))����! ��!����Y����7��#&�~�@|}�� �������L��!&�����!&��� �))!&�$�06�)����!��!&}~+�$���&��#&0!&+��#�0��� 406��)��!

Page 169: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-A.

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

�����&&��6!&��!&��� &+��; ;����G=+�-..D+� �6�0 0�����2��&!��!�$���� ����� �& �P#!+�FG��#!��!�$�� J�!#�/G==X�$���&B;

�!&�0)� !&�J�� �!��!&+�4)#&��66��!� �)�&0!&�P#!�)!&�& �� !&�4�4#)���!&+�&!&�� +��#�6�#�&��!&����0!&+�|}9�)Y����!��!&�4�#7���&-��66��!� �#�}~+�! ����&)!&�7�&0!&��&&���)� ��6!&�J0�� 0!&��!�)Y��!�6�)����)!+��0���P#0!&��!&�7�)!#�&�� ����)!&��1��>��0�����!��!&�&��&�4�#���# �� �4�#7����! �7�#)����&Y!���04�� ��!� ���!�!� ;

�!&�& �� !&�4�4#)���!&��� �4���6�� �!+�&6�!��!� �! �7�)�� ���!�!� �11�6J0�! ��11���0+����&�)!#��!&4�6!�4��4�!+�)!#��)�!#��!��! ��� +�)!�|}*���#}~�Y��� �+�)!#���!1#&��!&�7�)!#�&�����7��#�)�& !&�! �J0"0����P#!&��66��!� �)!&! �)��4�00���!�6!��!�)!#�&�6#) #�!&��Y���"��!;

=�8�=

$��)!���!�)��|}�06!&&� 0��Y#�!��44��6J!�� J��4&%6J�)�"�P#!�$!� ��!� !���&�)!&�$��&!&�!��J��"!&� 6�)���!&�! ��6��0��P#!&��!&� �� !&�$�4#)���!&��� �!��!&}~+��!7�!� �9�4��)!���!�)���06!&&� 0��Y#�!��44��6J!���� ����6!� ��P#!6�� ����!�!� �9�)Y�44��6J!��#��6!� ��P#!��!�7�)!#�&�6�)����)!&�J0"0����P#!&!���06�04� #�!�P#���� � �#R�#�&� ��7!�&0�)!&�4��&!&�!��6J��"!&�&6�)���!&�! �6��0��P#!&��!�)Y��#6� ������ ����)!�!����� �;�!&�7�)!#�&�6�)����)!&��#�1!��!� &� !��6!&�7�&#�)�&��!� �! �7�&#�)�&!� �!�6��!�&�#7!� �)!&��44�!� �&&�"!&&6�)���!&�! �)Y�6��0��&�!�6���!�#�!��0���6J!��!�6�7�)�&� �����!&�����&�! �!&���0�����!�&+�6��&��0�0&����&�#�!�4!�&4!6 �7!���40���)�& !�! ���6�& !+�6���!&�#7�"!&+��0��)!&+���1�� �)!&+�! �4���&#�6��� �4��!�&��#��4�� �P#!&��0�����P#!&! �&��6���!&;�!&�7�)!#�&�4�06���&��!� �! �4�06���&!� �!�6��!�)!�4�0 ��!�!�

-�����010�!�6!�9�)Y�#7��"!��!�$� ��6[��!))!"���!> �� J}?��|}��)Y����!��!&�$�#7���&�L���� �&�!))!"���!�����&�)��$!�&0!� �6��)!���� �!��!}~�L��@|}�� J!� J���H��1�$�H!�&+���� �&��!))!"���!������ ���� �6��)��J�#"J }~?�6!�)�7�!�|}���)%&!�)!��07!)�44!�!� ��� !))!6 #!)���� �!���#�-.����!

&��6)!+��� !�4�0 0�9� ��7!�&�)!�4��&�!��#�6���� ����!�!� ��#�&%& ��!��� !��� ����)+�)��4!�&0!�� !))!6 #!))!��66��!� �)!+�)!&��!)� ���&�0 ���"��!&���� �!��!&�! �4)#&�&406�1�P#!�!� �9� ��7!�&�)�4!�&0!�! �)��6������!��!���� �&��!))!"���!+�@-X//�L�-.AAB��!))!"���!�1# �)Y#�!��!&��!#��1�"#�!&)!&�4)#&����P#�� !&��!�)��4!�&0!��#��0�# ��#�F=���!�&��6)!�!����� �+�! �!& �0 #��0�6���!�)!�!�))!#��&%� J0 �&!#��! �6�� ��#� !#���!�)��4!�&0!�&�6��)!��#�-.���!�&��6)!}~;! ��#7��"!����)%&!�|}@;;;B�)���� #�!��!�)��6�� ���# �����Y��� ���#��07!)�44!�!� ���� !))!6 #!)P#�� 4���#�&� � )�� 6��&6�!�6!� �#� ��!�&� ����!� �#� &!��� �!&� �%����P#!&� �!&� ���!�&���&�� !��� ����)!&�! ����!& �P#!&}~�|}@gB�! ����&�)�P#!))!�)Y0�#)� ����6#) #�!))!��66��!� �)!�&!��)�� U �!� )�� &!#)!� !����6!� 9� !�4)�� !�� 4�#�� )!� �07!)�44!�!� � �� ����)}~� @�#���� �!&� $�!&&� !��� ����)+��6;+�� )�� �6���"J)���&+��;T;+�-.XG+�������%��1���"�!&&�� �)�"��"����$#�)�6� ����� �+�'; ;�;B;

Page 170: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-/=

! �)Y���������!&�7�)!#�&���!� �1�6� ���!&��1��>��0�����!��!&��Y��� ���#�4��1� �!� & ������&� ! � �!� ����!&� �44�0J!��0&� 6���!� )!&� |}�#����!&}~� ! |})Y�)07� ���}~�0����� ��Y#���66��!� ��% J�P#!��0&#! +��))#&���!g+�|}���)!&&!7�!�))!�����6!}~+�0���0�! �0��06J0����&�)��"��&��))!��!�&#�!�6J��!&�1#"�6!&�Y#�!���!� � 0�����!�4��1��&�����"�� !�! �&#40��!#�!;

�!&�4!�&4!6 �7!&�6!� �0!&�&#��)Y��� ����� 0�P#!���#&��!6��������&+�!7���!� �&Y�� �6#)!�����&�)Y���)%&!+�)!��!P#!& ����!�!� �! �)!&}|}�!�6�� �!&}~�7!6�)!&�)# !&���!� �1�6� ���!&�! �)��0�� ��6!&+�)!&�4��"��&��!&���0��P#!&��1��>��0�����!��!&+��!�)Y�1��P#!+����&��#&&�����&�#�!�|}�!�6�� �!}~��� #�!�! &���!��7!6�)!&�&�6�0 0&����!��!&�! �)!#�&��0�)�&� ���&�4��"�!&&�& !&;

�!�$&%6J�)�"#!�)���6�!���������0��6���+����!� �*;��# J��!����&�&���� �6)!�|}�J!�$&%6J�)�"%��1��1��6�����!��6��&}?������& ���6�)�$!�&4!6 �7!}~@|}�)�6[�$&%6J�)�"%}~���� !���%��!"���)���;�T��!&+��J������� ���+�����d�!��%���$#�)�&J!�&+��!�[!)!%+��)�1�����+�-..-+�4�"!�D-B�6��&����!�)�$&%6J�)�"�!��!&�4!#4)!&�����&���0��6���&�|}@;;;B�6���!�#�!�0 #�!�&6�!� �1�P#!�#�6��4�� !�!� � !� �� ��!�6��4�!���!�)��7�!� !))!�P#Y!))!�!& �706#!�@;;;B�!))!�!��!7��� �4�&�&!#)!�!� � !� !���!�6��4�!���!�)!�6��4�� !�!� +�!))!��!7��� &Y�6J���!�� 9� �04����!� &!&� �!6J!�6J!&� &6�!� �1�P#!&� ���!6 !�!� � 9� )�6���#��# 0��#&&� \ �P#!�4�&&��)!+��!�1�2���9�U �!���&!�!���44)�6� ���}~;�)�!7��� �!��U �!��!��U�!��!&�6J��4&�� J��4&%6J�)�"�P#!&�J�� �!�&;����6!&!�&+��)&�6��& � #!���!� �#�!�4!�&4!6 �7!��!�&%& ��!&���� ����6!� ��P#!&�P#�4�!����� �!��)�"�!��!�6��4 !�)Y!�40��!�6!��!��� �!�4!#4)!�! ���7#)"#!��� �&!&�!6J!�6J!&�! �)!&��0&#) � &��!�)!#�&���&!&�!��4�� �P#!&+� �� �!����� ��P#!����&&�����&4���+�)!&�&�#�! �� ��#&&��9�)��6�� �P#!��7�&0!�! �9�)Y���4 � ����07!� #!))!+&#��)����&!��!�6�� ��!&��44��4��0&+��#��6���#��# 0&��#�����!�4�� �"!�� 6!� ���&��&4!6 &��!�)!#�&� !�!#�&;

)���#&�!& ���4�&&��)!��Y!11!6 #!��!��6!&�P#!)P#!&�4�"!&+�)Y���)%&!��!&��44�� &�& � �& �P#!&��06!� &�&#��)Y!�&!�"�!�!� �0�#6� �1�!����� ����� �)!&�0&#) � &+���)"�0�P#!)P#!&��7��60!&+�&�� ��! !�!� ��01�6�!� &;�)��Y!���!�!#�!4�&�����&�P#!�)Y!�6)#&���� � �)!��!&�& ������&+�6���!&���0�)�"�P#!&+�����!&+7�)!#�&+��� !��%����&�!&�! ���6��!�6!&+��!�1��6!�!� &�! �7�)���&� ���&��!)Y�1��>������ 0�%�&��"!�1)�"��� !+�! �4� ����!�!��"����!�4�� �!+����&�)������!1����#�)!#��!+�)Y06J!6�&6�)���!�! ��6��0��P#!��!�)����R��� 0��!�&��4�4#)� ���+��4)�1��� �)!&���7�&���&�! ���6��4�0J!�&���&�!� �!�6)�&&!&�&�6��)!&;

! !��44��6J!�� J��4&%6J�)�"�P#!��06!&&���!�! ���)�"� ���!����&�)��!6��& �#6 �����Y��� ���!7��� ��7����4�#��4J��!�06)���!#�+�6���#6 !#��! ����)�&� !#��6!�6J�� �4�0"��� +�7����� +�P#���!4#�&�)��6�)���&� �����Y��� �E

Page 171: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-/-

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

��&4����)�+����&�)��4�)%4J���!��� !�&!�! �4��1���!��!&� ����!&+��!&�7����! �#����!+��! !� � �&#�� �# !�)Y0 !��#!��#� !��� ���!��Y��� �+��#�|}!� �!�$��1���}~�!�)Y� �!��� ����)�! �'��7!�&!)+����&�)Y��"�!� �#���))����� !��!��#����!�0� ��6!�! �*� �)!+�9�)���������!��!�)Y��&�)#�! ��!�)Y�1����P#��9��� !+��!& !�! �!�!#�!�1!��0!�9�6! ��44!)+��#�4)#&}|}4��1���}~��!�)Y�&4�6!��� #!)�*���#�! �!��� �!� !��!���6!& ��)!;���6J�&&0����&�#���"�0"��!��!�1��+��Y!&40���6!+�!�6!� � #�!&+��Y���#��! ��!�7�6 ���!+����&�)���#&�6�)� 0�&%�6J����P#!��#�&� ������!��! ��#� ����#���1��6���+�6!�6���P#���06J��!�)���#� +� ���&4!�6!�)!�R�#�+������!�)Y� �!+� !��6!�! �40�!��!+�� !��+�P#!�)!&���6��!&��!�)Y�66��4)�&&!�!� �� ����)�!�1�#�!&����&�)!&���%&&!&��!�)Y�#�)�+�)��"0J!��!�|}��� ������!}~+�!6��7!� ��!�)Y�#����!&�4��!&�! ����!&�1���� !#�&��#�4�%&+�)!&�6)!1&��!&�#7!� #�!&�$�!����!&�! ��# #�!&?

=ab������J�c��)�� ���� �� ������!� 8� ���Z���� �� ���� ���V�7

J#��1�������3��'�3�'�3 �����$���J#����$�)����������7�.�!�`�����'��������+����

&���'��.���J�1��� ,���� 'QC�V� �)���9�7� ��� .���7�Q��+��7� "���� � '���\���������7� 7

1��)d������"���4���be '�� "�V���7� ����-�� ���7G+�V���V�� �� #��� � �QV������4���Q���7� �V������� �"�������(

���7�&0!��!�6J��"!�!� �P#���!�&Y!& �R����&�6��6�0 �&0!����&�)!&�& �� !&4�4#)���!&�J�� �!��!&+�!& �4�� �!��� 0"��� !+��� !�&!�! ���11#&!+��!�)��4#)&� ���7� �)!��!&�6���#��# 0&� ��&��1��6���&0!&��Y��� �+�#��1!��!� �7�7�6!��#�|}����))!6 �1}~��� ����)�! ��� #!)��#���#7!�#�����!+�)��|}�� ���}~�&Y!& �&#�& � #0!9� )�� |}����#}~� ! � �#�� |}����))!&� ��"��"���!&}~� �Y�1��P#!+� ���&� )!&

F��!�7���#�J�� �!��4�&&��!��!&���))�!�&��!�6J�� &����&#�7�7!� ��� &��1��6���&�! ���0�����!�&�Y��� �;�!�&4)!����!�4� ������!��� �� �&�#7!� ��!�)��6�)���&� ���+��!6!�&0�!��"����!�4�� �!4���� �������!�#7������0 0�4#�)�0����&�)!�|}�������!6#!�)� �6�0��#��04!� ���!��!&J��&��&��#�*���#���� �!�}~;}

Page 172: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-/F

4�0�66#4� ���&��!��0�)�&� ����6���#��# ���!+�6���6 0��& �P#!&��!�)Y�)���� !�+�&!�&�� ���&0�0!&����&�)��|}�� ���}~+�)!�|}��[�#}~+�)!�|}�� �&�%��}~+�)!|}�0�!���0}~+�)!�|}�!� #}~�����)��)+�g�@���[�#+��� �&�%��+��!�!���!�! �!� #�&�� ��!&� !��!&��0"����#���Y��� ���#��&�"��1�6� ���&�4��6J!&�P#�P#�)�1�!� �)Y�"")��0�� �����!����&��&�1���)��)!&�E�� #!))!&+�&#��#�!��U�!4��4��0 0�L�4���1���))!+���#&�!� !����&��!"��#4!�!� &�6��&��"#��&��# �#��!�)!#�&�4�� �P#!&��!)�"�!#&!&�*���#��#��!"��#4!�!� &��� #!)&��# �#���!�6!&�U�!&�4�� �P#!&B;

�!� 4��R! � 6�)���&� !#�� �!� )Y06�)!� J�� �!��!� �!� 1���!�� �!&� 0)� !&J0"0����P#!&��04�#�7#!&��!�)!#����!� � 0�4��4�!+��04�� 0!&��Y!))!&>�U�!&+�04��&�� !&��!&�6#) #�!&�! �7�)!#�&��� ����)!&+�6!�4��R! ��Y!�6)#&����! ��!4�0 ��!�!� ��!�)Y�1��>������ 0���� ���&4���� �!+�P#Y�)�7�!��!��YJ��� #�!&���01)06J�!&��#��!�4�)� �P#!&�&6�!��!� �6��6#!&+�7!��� ��!�)������ !+��!�)�"�#6J!��#��Y#��P#!)6��P#!�J���<��;

�Y06�)!� J�� �!��!� ��#&� �&&��!� &��� ��&6�#�&� ��0�)�"�P#!� �!�0��6�� �&� �����!�)Y!�&!�"�!�!� +��Y�66!&&���)� 0��!&�6J��6!&�4�#�� �#&;�!&�06�)!&�&�� �6�00!&��!�4)#&�!��4)#&����&��0"���&��#��)!&��#�#�����!&+����&)!&�7�&���&��#�����!��!&�& �� !&�4�4#)���!&�%�&�� ��66#) 0!&+������)�&0!&;��!&�44�!��� &�&6�)���!&�! �#��7!�&� ���!&��!�&Y%��! ��#7!� �4�&�! ��Y%�&#�7�7!� �!�"0�!��)�4�&�)��" !�4&;��Y�&&���)� ����6#) #�!))!�! �)YJ���"0�0�&� �����4J��!&�� �)!&�����!&��!�)Y0�#6� ������ ����)!�!����� �;

2��4������%�������������4������%����������

���4����&��!&�6�7�)�&� ���&��� !&�|}*���#�&�� !&}~��Y��� �+�!� �!7�� �6���!!���1��P#!+�6���!�6J!<�)!&���0�����!�&+� �#&�)!&��&4!6 &��!�)Y��& � #0�&�6�0 �)+ �#&�)!&�0)0�!� &�6��& � # �1&��#�6�&��&+�)Y� !))�"!�6!�'��7!�&!))!+�)��4!�&���!J#����!+�)Y�&4�� +�9� ��7!�&�)!�4��&�!�4J%&�P#!+�J�# !�!� �&4��� #!)�! �&�6�0+�Y#������!���&�P#!��!�)Y#��7!�&��� 0��!)�! �&4��� #!)g���& ��6!�|}!� �!}~�Y0�!�"�!� ���#)� ���!+� �#����!��� ��6!� !�� "��7� � ���� 7���� ���!� ! 6��6��7�)# ����!))!+�$�� �6#)!&���6���!&6!� !&+����6!�*� �)!+�6���!�&0!�9��!&�!"�0&+��!&�����!&�6J���� �P#!&�! ��!&���7!�#���66�#& �P#!&���7!�&+����&�)�6�0� ����'��7!�&!))!;

����� �����!�!� �!�&Y�40�� �����)�&!���&�)!&����"��!&��#�����!���&�#�!�������� ������%����� !�P#��6��6�)�!����&��)!&�4�)��� 0&���� ��)!&�#!))!&�! ��� �"���P#!&�!��#�� ���&���!� !��!�P#��!& ��11!6 #� ���+�������!+�*�!+���7��� 0;

Page 173: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-/C

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

! !�0�!�"�!+�$���6�4!��0� !#�+���7!& �!�! ��#!�4���)Y�&&!�6!���7��! #4�U�!+�)!�|}��������� �!}~+��0"� +��% J�!+��"!�6!�! �J������&!�)��&4J��!#��7!�&!))!+����&�)!���44�� �&%� J! �P#!��!�)YJ���!�! ��!�)���� #�!;

#�& �� ��0 �4J%&�P#!+�)Y��!�"�!�!� �!���� � �)!�&0��� �P#!+�4�� �6�4!�#�&�"��1�0�! ��#�&�"��1��� +����!�6�0� �7!+�!))!�7� �)�&!+�"�a6!�9�&�����7!& �&&!�!� ��%&&�)�! � � �)��!�)Y��"!� %���)�P#!+�)��1�6���!��#����!+��#����>�� �! ��#�!&&!� �;

�!&�6��6!4 !#�&��!&�6�7�)�&� ���&�!��6�#&!�7�&#�)�&!� +�4�#��)!#�&�&�6�0 0&+�#�!� �!��!�)Y�� �)�"�!�'��7!�&!))!+�)YJ#����+�� �!���4��!)�@|}[���7�[�}~B+! �� �!�$��1���+����&�&!&���7!�&� 0&�&4��� #!))!&�6��4�&� !&;

!)���)!�J!1� #4�U�!��#�*���#+�� �������!�#7���+�6!&�6��4&�&4��� #!)&+&�� ��!&�1��6!&+�0�!�"�!&+�4�� �6#)!&+��#������!��!�&!4 �@/B}?

ab'��3�� �����4be� ���+�������� �-��� 9������������ ��� -�(ab'���� �����4be7� �������� �� ���������#�� 9��� ��������� �Q�������(ab'�&���be� ��ba� ��\�� �� �V�V��9��beab'�c�3��be� ����V� �� ����� �� ���+�7� ���� ��� V����(ab'�'3���\���\�be������+����������+��� ������V�`����+�����7� �Q����P>?��+�����9��ba����������be��Q���-�����ab-�#��`�����V9����9��� ����� ������V�����9��� � ��� +�����be(ab'�� '3��$����be� �� ������� +�V����� ���� �Q����������7� ��� �����-�� ��� ���Z���(ab'� 2���)��be7� +�������� �+����� 9��� �4������ ����� +��+����V9����� `� ��� ��V9���� ��'3���\�� �\�(

�!"���)���;���&)!%�+�$J%&�6�!�+��0�!6���! �$�� !+����&�#�!�0 #�!�&#��)� ���#��#���"�����#��#�[������&��! �&#���!&�*���#�&�� &��Y��� ��@|}��� ���*���#}L� 4��� +��% J+�d��!�)� %~+���� !���%�$� ��6[��!))!"���!> �� J����)�#���!���6J!)+��������'��7!�&� %�$�!&&+��)�����" ��E������4�)�&+�F==A+$#�)�&J!��#��!�� J!��#&4�6!&��1�Z� ����+��� 6J�)��)%��&&�6�� ����1��� J! #�%��1���� ����*���#����� J!�!� !��1����)�6[� #��!&+�'��7!�&� %��1�)�1�����+� �� ���������B�6��& � !�P#!�)���� �����!�4!�&���!�!���66��!� +�!& |}�7!�&��4)�1�0!}~�4�����44�� ��#���06!� !&��06�#7!� !&��!�)��4J%&�P#!����!��!?

� ab'�� ����������J��������� ��������� ��� ���+�� �� ��� �+�����������������������Q���+�����7�������������������V���V+��V���+�#��� Q������ ��V+������� �Q��� � �Q����be(

Page 174: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-/D

Y�"�&&�� ��!&��� �)�"�!&��!&��1��>��� �!�&�! ��#�4!#4)!��!�)�� ���#��"���+�)!���;���&)!%�4�06�&!�P#!�|}��&�)!��0�# +�6!&�4!#4)!&��� ��!6���#)��& �#6 #�!�6��4)!�!��!�)Y����7��#;�)&��� ����� !�#�P#!�6J�P#!�6��4�&�� !4J%&�P#!�! �&4��� #!))!�4!# ��!�!��#�!�!��& !�6!����04!���� !;

����� �����!�!� �!�! �)���� �����!�$!�&���!����&�)!�*���#��Y0 ��)�&&!� �#6#�!���6J� ���!�����6J0!�!�!� �!�)Y�&4�� �! �)���� ���!+�6���!�!��66��!� +����&�4�\�!� �4)# \ �)Y0P#� �����!�)Y��!�"�!�! ��!�)���� ���!;

�Y� �!�$��1���+�)��$!�&���!E$!�&����)� 0+�4�� �6�4!� ��!�)���#����!'��7!�&!))!�! �&Y��&��!� ��!�1�2���&%�6J����P#!+����&�)!���������# ��!�)��0� ���+����&�)���)���)� 0�6�&��"���P#!;��Y�44�&� ����1�����!� �)!�!��66��!� +��!�)Y��R! �! ��#�&#R! +��!�)Y!&4�� �! ��!�)���� ���!+��Y!��& !�4�&����&)!&� 6�7�)�&� ���&�*���#!&� ��� )�� 6#) #�!� ��& �#�!� 4)# \ � �!&� ��44�� &6���#��# ���!&+�&�6��#�+�&%�4J���P#!&;

����� �����!�!� �!���4)�P#!�)Y#��6� 0��!�)��6�0� ����! ��!P#�!� ��!�)�6���#��# 0+� �#� "��#4!+� �!� )�� 4!�&���!+� )YJ������&� ���� &#� �)!+)Y�� !�40�0 �� �����7!6�)!&�0�!�"�!&��!�)!#�&��11��� 0&+�4)�� !&+�6�#)!#�&+�|}�H�&}~! 6;+�)�� ���� ����6��6�� ����&��)Y!"�+�)!����+})Y� �!+����&�#�!�4!�&4!6 �7!6�))!6 �7!+�#��7!�&!))!+�")���)!+����)Y����7��#�)� 0��Y!��& !�4�&;

�Y����7��#�)�&�!�!& �#�!��0��7!����"!�!#&!�! �6�#4��)!��!�6! !�#��6� 0;���&�&���)�7�!�|}$&%6J�� ��!��%����P#!��1��6���!}~+�@�$�%� +�$���&+�-.//+�4;FX+�F.B+�)!���;�;� �H�4�06�&!�|}@;;;B�P#!�)!&�4��6!&&#&��Y��!� �1�6� ����� !�7!��� ����&�)��"!��&!�! ����&�)!��07!)�44!�!� ��!�)��4!�&����)� 0�&!1�� +�!���1��P#!+�4)#&�!&&!� �!))!�!� ����&�)�� %�6J����!�@gB}~�|}����� ����!��!& ���& ��6 !�!� �����7��#!)+��#�&!�&��66��!� �)+�1�� �4���)��!�! ����&Y!��!���6��4 !��#�4�!��!��!� �! �!��6)���P#!;����&�6!&�6���� ���&+�)Y�44��6J!�#� %4!�4&%6J���)% �P#!�4#��!& �4�� �P#!�!� ���4!�&��)!;�@gB����6��& � !��!��4)#&�&�#7!� �P#!�)!&��1��6���&+�!����)�!#� ���� ����!)+�6J!�6J!� �+�)!�4)#&4�&&��)!+�9�&!���44��6J!��4)# \ ��!&�����!&�6#) #�!))!&;�$�����))!#�&+��)�!& ���&0�!�1���!�)Y!�40��!�6!�P#��)&�6��&����!� �6���!�4!#�7�)���&�� +�&��������06!� +�!�&!�|}��6�� !�}~�9�)��������!��!&�4� �!� &��66��!� �#�}~�@4;�/CB;�)�!��!& ��!�U�!��!&�4�4#)� ���&�J�� �!��!&�1��&�� �)Y��R! ��!�)��4�0&!� !+�4� �!� &�&�#7!� 40��)�&0&�4���4&%6J�)�"#!&+� ��7��))!#�&�&�6��#��P#0�06��&�1�6!�9�)Y��&!�6!�Y��&�"J ��!�)!#�&�6)�!� &+�)!&����!&��Y��R!6 �7� ����0 �� ���110�!� &�! &406�1�P#!&+����&�)!&�6���!&��Y#�!��!)� �����Y��R! ��� 0��!#�!;

�Y��R!6 �1�#) ��!��!�)Y|}�66��4)�&&!�!� }~+��#�J!���!� ��!�7�!+�!& �)����#��6� ����"���#!))!+�)Y��!� �1�6� ����4��"�!&&�7!��#����!�"�!&��#����!&@6��&6�!� !&��#�4�&B�!��6��6�����6!��7!6�)!&�6���6 0��& �P#!&�4��4�!&��!�)�

Page 175: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-/G

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

4!�&���!��#��#�"��#4!�6��6!��0c�)��7��!���� �� �P#!�!& ����&��4��7�)0"�0!���4�� �P#!&�! �!�&!�"�!�!� &�&�7�� &+����!� ��#��0 � &+���7!�#��! ��!"�0&�)!&4)#&�0)!70&�!��7#!��!�)Y�|}�66��4)�&&!�!� }~��!�)��4!�&���!+��#�"��#4!6���#��)�! ��� ����);

L�����������������%����������������%����3�������%���6�C�������

%����%�������

�!&�7�&���&��#�����!�! ��� ���&�4�!����!&�1�����!� �)!&�P#��&�#&> !��!� �)!&�J�# &�&�7���&��!&�*���#�&�� &+�6��1��!� �9�6!&��0�)� 0&+�)!#�6��"�#!�6!�! �6���� � ���&�6#) #�!))!&�! ��!7��� �U �!��� 0"�0!&��#�6#�&#&&6�)���!�! ��6��0��P#!��Y��� �;��!&��44�!� �&&�"!&���4�&0&��#��0)�7!&�! 0 #���� &�4�� !� ��!�6J��4&�&0��� �P#!&���6���#&�! ���#7!�#��! ��04�� !� )!&� �44�!��� &�*���#�&�� &� ! � )!#�&� 6�))� 0��#�+� �!� )Y!�40��!�6! ���&"0�0�� ����!))!�6���#�!;

�!&�!�1�� &��!�6��P�@GB+�&!4 �@/B���&�4�&&��!� �&�#7!� ��0R9����&�6!&6���#��# 0&+�&#� �# �!����)�!#��4�%&��&+��!�&�)��!&�6�����&&��6!&����&��P#Y#�!!�40��!�6!��44�06���)!+��%����P#!�! ��40�� ����!))!��!�)��&�4J%&�P#!&�! 6J���P#!&+� �!� 6��&!�&#&� 6#) #�!)&+� �� �& �P#!&+� 04�& 0��)�"�P#!&+4J�)�&�4J�P#!&+�4&%6J�)�"�P#!&+��!��01��� ���&�! ��Y�&&&�"�� ���&�&�6��)�"�P#!&! �4�)� �P#!&��#�706#;

!&�0)�7!&����7!� �6!4!���� �� !���!�)!&�6)�&&!&� !�����)!&��#�&!6������!+P#�����Y�66�&����|}�)&�1���&&!� �4���%�4��7!���}~+}4�#���44�0J!��!��6!&�� ���!&�0)�"#0!&��!&�4!�&4!6 �7!&�! �7�)!#�&��0������ �7!&�P#!�)!#��� ���#!� )��6#) #�!�|}*���#!}~;��!�4��&�!�4!�&4!6 �1��!�6!&�&�7���&+�P#Y�)&��01��!� �9�!&���& ��6!&�4J%&�P#!&+�6J���P#!&��#��# �!&+�0 �� � ��&���110�!� ��!�6!)#���!)Y06�)!�! ��!�)Y#��7!�&� 0+�)!&�0 #���� &�07�)#!� ��)��&����&��!#������!&�� ����!)&�&Y�� �6#)�� �4���))�)!�!� �! �6�#7��� ��!&�)�!#��! �!&4�6!&��!��U�!�� #�!+� &��&� R����&�!��0 ��)��� )!&� )�!�&�! �4��� &��!�6��7!�"!�6!&+��!��7!�"!�6!&+�)!&�&���)� #�!&�! �)!&�&406�1�6� 0&�&0��� �P#!&;

2�����C�����%���

���4����&��!&�4�4#)� ���&��� !&�|}*���#�&�� !&}~��Y��� �+�40�0���&!6���!�!���1��P#!+�! �6J!<�)!&���0�����!�&+�)Y#��6� 0�4���6�4�!))!��#�|}*!��!}~+�#� �#11)!��0� !#��P#��1!� �)�&!�)��&!�!�6!����"�����!�! �4&%6J�P#!+�)Y0�!�"!�6!! � )�� 4�07�)!�6!� ���&�� P#!� )�� �!& � # ���� �!� &%& ��!&� �!� 4!�&0!&+� �!

Page 176: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-/A

6��6!� �� ���&+��!�7�&#�)�&� ���&+�&�#�0&+����&�)!#�&��!4�0&!� � ���&�6#) #�!))!&+9�)�� �# �)�"�!��� �)�"�P#!;

�!���;�� �H��11���!����&�&�����7�!�|}$&%6J�� ��!��%����P#!��1��6���!}~@4;�CC+�CDB�P#Y!���1��P#!+�|�@gB� �# !�70�� 0�!& ��Y!��)0!�&%� J0 �P#!�! ����4�&����)% �P#!;����!11! +� �# !��0�)� 0�L��#� �# �4J0�����!�L�!& ��Y!��)0!+ � �)!+�#�!�! �4)!��!+����&�)���!&#�!����!))!��Y!& �4�&��0�#6 ��)!�#��P#!�!� �9)Y#���!�&!&�0)0�!� &�6��&��0�0�6���!�)!�4)#&�|}���"�����!}~?����"�����!+��#�0!)�&%���)�P#!;

$)#&�1�����!� �)!�!� +�6!)��7!# ����!+�&!)���)��4!�&0!��1��6�P��!+��#���7!�#04�& 0��)�"�P#!�)!�4)#&�"0�0��)+�P#!�)��70�� 0��!�&Y0 ��)� �R����&�"�a6!�9�)�|}&��4)�6� 0��!�&!&�6��& � #�� &+�9�)��������!��!�)���0 J��!�6�� 0&�!��!;� !)���)��� ����)� 0��1��6���!+�)��& �#6 #�!��!���&!�L��!&�6J�&!&+��!�)��6�����&&��6!+��!&U �!&�! 6;+�L�!& � �#R�#�&�! ��Y!��)0!�6��4)!�!+�&%� J0 �P#!+�")���)!}~

�!�|}*!��!}~�!& +����&�)��Z����)!�|}*���#!}~+���#&�)!��040 ��&+� �#11)!�0� !#�+�4)0�� #�!�#��7!�&!))!�! ��&4�� ;�)�!& �4!�&0!+����!+�����1!& � �����!)�����6!�*� �)!�P#��7�!� ��!���!#;�)�!& ��#&&��*�)� ����6J!<�)!&�Q��#��& ���� ����!)&c�)Y#���!�&!&��&4!6 &�!& �|}�&!}~�@|}��&J0}~�!����� �B��#�|}4�#7����!�4��7�P#!�� �!&� 6J�&!&}~� @|}�)�&J��1� J!� 4��� &}~� �!����!� ������&�J��4&���L�-.XD?�GB��#�!�6��!�|})��1��6!��!����6 ��!�� 0��!#�}~+�)!�6���6 ��!0 �� �|}#�!�1��6!���1#&�� �)���!�# 0�4J%&�P#!}~�@�J��4&��+�-.XD?�.+�B;

|}��&J0}~�����!�P#�����)�!& ��44!))� ���+��)�J��� !+�6��&�6�!+�6��1��!)Y!��& !�6!�! �� ���#!�)��6���6 0��& �P#!�4��1���!�! �&�6�0!����&��P#!�)���!& ��0!! �)���0�)� 0��!�)Y� �!;

'� ����� �� ����� �]����-��V� ���+��9�7� �� +����7� �� �����7� ��� ����#7� �����7� �Q����7� �� �������7� ��(7� ����� ������ �� ��� �)�#���9�7+������+��9�� �� +�)��9�7� ���4����� ������������� ��"���� Q�����'���\�� �� -�#������� �+�V��9�7� �-�� �� ������������� �+V����9�������#�V�� `� ����� ������ �� �+�V���������� �-���(� 'Q�����������-��a��be���� L�ab����Vbe��������M� ��� ���V���7�\�� ���+�����������+��9��������������������V������+���������V������������������ -������ �)�#���9��� ����V�� ��+��9����� ����� �� ���7� +�V����+������� +�V����� �����9�� �� �� -���� �)���V��9��7� V�-V�7�#�������� �� ��#����(

)�!& ��)��&�1�6�)!��Y���"��!��)���0&&06J�� !��06��7!�#!�! �)!&� ��#�)!&�!� �#��"��7!&��66�&����0&�6J!<��!������!#��7���#�&�� &���� )!#�&

Page 177: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-//

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

6�))� 0��#��6#) #�!)&�6� J�)�P#!&�! �&#� �# �4�� !& �� &+�@�� ���!� �)!�|}�����>��"� %�����!}~���� ���#&�4��)!���&�4)#&�)���B�J��� #0&���&�)!#��4! � !�!�1��6!9� )�� 4�� �P#!� !� �U�!�!� � 1�0P#!� !� �!� ���!&� ! � & %)!&� 6�"�� �1&4�� �6#)���!�!� �&#� �)&+�!�4�!�� &��Y�� �& �6� 0�! ��!�|}��&J0}~��0&&06J�� !�06��7!�#!�! � ��#�)!&��!� �#��"��7!&+���#&���&��&+�)��&��!&�&0��6!&��!)!6 #�!�! ��Y06�� #�!�9�)Y06�)!����)Y�6 �7� 0�"��4J�P#!�!& �#��!�!�6�6!��!�6��& �#� &)��0���!&��!�6��4�� �� �P#!��!�4)� !&�6���� � ���&�)!��6�)!&+��� J�"��4J�P#!&+"����� �6�)!&+��#�0��P#!&��#�"0��0 ��P#!&;

���&�)!�|}*���#}~+�)Y���"!�"0��0 ��P#!+�)!&������!&�! ��# �!&�&�"�!&"��4J�P#!&� &�� � &�#7!� � 6��&��0�0&� 6���!� )�� �01��6 ���� &%� J0 �P#!4�� � %4�P#!�! ��))0"���P#!��!�6��4&�60)!& !&����&�)!#�&���44�� &�&4��� #!)&�� �)�"�P#!&�! ����&�)Y����!��!&�)��&��!�)��6�0� ���;�!&��U�!&����"!&��!7U !� �#&&��! ��!�1�2���6�# #����!+��!&�7�)!#�&�4J%)�&�4J�P#!&��� !��!)� ����!))!&! � &�6�0 �)!&�!�4�!�� !&��!��%& �6�&�!+� �#&�6!&�0)0�!� &�4J%&�P#!&+&%���)�P#!&��#�6��6!4 #!)&+����#�&�� ��!&����!&��!�7�!�J�# !�!� �4�� 0&7!�&�)Y�&4�� �@!��#��6� 0�6!� !&��7!6�)���� ���!�P#��6���!�)Y�&4�� +�!& 6��&��0�0!�6���!�6��& � #0!��!�4�� �6#)!&�0�!�"0 �P#!&��#����!�!��7���� ���&4J0��P#!�! �!���!&�0 � &��!�6���!�&� ������!��&406�1�P#!&B�! ��!&�0 � &��!4!�&����)� 0&���11#&+�)�0&�9�)Y����6��)!�! ��Y#�!�7���0 0� ��&�0 !��#!;

$�#��)!&�*���#�&�� &+�)Y���"!�"��4J�P#!�4!# ��#&&��U �!�#����0�"����!+#��6�&��"����!���>���!�&����!)��Y#��6��6!4 ��� �|}6J��"0}~+}|}6J�R0}~+7�7�� +�@|}7� �)�&0}~�6���!���&!� �6!� ���&��%& �P#!&��#�����!+�1�6!�9��!&4!� �6)!&�&%���)�P#!&B�7�&#�)�&0� ��>���!�&����!))!�!� �! �&4� ��)!�!� ����&)!���#7!�!� �7���� ���!�&4J0��P#!��#�|}!� �!}~�'��7!�&!)�P#��!& �'��6� 0+�66��4)�&&!�!� +����#�+�$)0�� #�!+�|}���6 ��!}~;

�������������������������������?����

���$!�&���!E$!�&����)� 0�4�#��)!�*���#�&�� �!& ��#&&��#�!��0 �4J���&� ���7����� !��#�!� �!�����)��#�����!;� %���)�&0�&�#7!� �@6���!����&��!�����!#&!&��% J�)�"�!&���6�!��!&��#�����!B+�4���)Y����!�P#���&&#�!�)�R��6 ����'��7!�&!))!��#� �01���&��!&���%&&!&��!�)���� 0���)� 0��#�1�� !��!�)� 4��� #�)� 0�)��4)#&���& ��� !+��!&�4)��&�60)!& !&�)!&�4)#&�0)!70&;

����!# ��)�&� �����#�6J��&+���& �))0!�4���)��6J# !����&�)��&4J��!��� 0��!))!+!& �#�!�4�0�66#4� ������6!&&�� !��#�*���#�&�� +���#����9�)Y�� 0����� 0�0"� �7!+���� �&%���)�P#!�! ��!7�7�&6!�6!+�0 �%!� ����&�����&�#�!���7!�&� 0���#�!+�)�� ��R!6 ���!�! �)!�706#��#�*���#�&�� ;

Page 178: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-/X

�!�|}$� !�#��� ��}~+�|}!� �!}~�����)��!&��!�4)!&�*���#&�! ��!�)��&��"���!+�!& ���4)�6� !�9� �# !�7�&#�)�&� �����!�)Y!&4�6!;����!�)!�$� !�#�� ��}~+�)��4!�&���!����&�&������ ���!+�&���4&%6J�&�!+�&�������!�&%���)�P#!! ����"�����!�!& ��#&&��)!�6���)��!�6��6#)� �����!&��&4�� &�! ��!�)�����6!�*� �)!9��!&�4)��&�! ���7!�#��7���0&+�&!)���)!&��!"�0&��Y07�)# ����! E�#��Y��� �� ����%& �P#!;

���4!�&���!E4!�&����)� 0�&�� ����&��! ��#&&��)!��!7!����! �)Y�� �6�4� �����!6! �� �!����)0�� �P#!+�����)!��Y�)07� ���+��!�&�"!&&!�! ��!� 4��� #�)� 0�P#� ��7��))!�9�)Y�66��4)�&&!�!� ��� ����)�6���!�)!�4�01�"#�!�)!�|}$�)��& !��!�)����!� 0}~�&� #0��#�|}!� �!}~�����)��#����4!�#��� ����)�J�� �!�+�1���0�4���)!&��6U �!&��Y��� �+��4��&�)��7�6 ���!��!�)��"#!��!��!�)Y��04!����6!;

.���� �� ����� �+�V������� ��� �������� ��� ��+�� �� .���(� @�ab������������ )� ��� �+�V���V� �-�� ��� �+�� LHM� �f������+������ ����� '���\�� V9��-������ ���� ���/���� ������9��(

=�88�=

��#&�&���!&�J!#�!#���!�7�#&�4�0&!� !���6���#P#�+��#�T!���!��#"��!;�))!�7�7�� �R#&P#Y�#��0�# ��!&����0!&�-.X=+����&�#��|}�� !%}~��!�)���04#�)�P#!������6���!����)!&�J�� �!�&�&#��&&��!� �#��706#�7��&����!�)Y!&6)�7�"!;

��)����� ��!�&�����!+��#P#���!R��"�� �&��"����>���!�!����� �;��))!�!�6�� ����)��&�#��6�#4)!��!�1���2��&�&%�4� J�P#!&+��!�!7��7!�! �$J�))�4�06�#)! ;��!�6�#��� �4�&&��!� �!�!#��! ��#P#��1# ��� 0"�0!����&�6! !���#7!))!1���))!+�6���)0!��Y���#�+�)��&&�� +�&#��)!&����&0!&��!�&!&���#7!�#��4��!� &1���2��&+�)���!�6�#�&�9�&��6�0� �7� 0�! �9�&����� �& �6� 0;

����#7!))!������+��!�!7��7!� !� ���!�)Y��&6���!�9�)Y06�)!+��"0!��!���#<!@-FB���&+��Y�%�� �R����&�1�0P#!� 0��Y��& � # ����&6�)���!+�)���!�))!#�!�&�)# ������4 0!�4���&!&���#7!�#��4��!� &+�1# ��!�)��"���!��9�)�����&��+�! ��!�!7��7!&!�6��& � #��&���4��1!&&!#�;

��)"�0�&��"����!��� !))�"!�6!+��#P#��4�0&!� �� ��!�&0��!#��4���)��!&�Y�44�!� �&&�"!;

��#&�0 ���&���#&>�U�!+�&�#7!� �6��1��� 0!�9���� �0�)��#��U�!&%�����!�P#!��!&�0 #���� &�! �0)�7!&��Y���"��!�J�� �!��!+��!&���&&��&�6#) #�!)&)!&�4)#&�4��6J!&��!&�6�7�)�&� ���&�|}����!&}~��Y��� ��04��#7��!� ?

�!&��6 �7� 0&��!�)!6 #�!�! ��Y06�� #�!����&�)��4)#4�� ��!&�06�)!&�P#0�06��&!&������!� �&�#7!� �)�!#�9�#��70�� ��)!�&#44)�6!�4�#��6!&�R!#�!&?����0&�!&

Page 179: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-/.

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

4�� �!))!&��#� � �)!&+�1�� !&���"����!&+�&!�&� ���&��Y�7�����!&���&!6 !&��#��# �!&���4�� &����&�)�� U !+�&!�&� ���&��!����)#�!&����&�)�� U !+�)�����!�!� �!�6!&&�1+��11�6#) 0&��!�7�&���+���#)!#�&��!&�%!#�+���11�6#) 0��!��0 !� �����!�)Y��1���� ���+��J���)! 0�9�6�4 !��)!�&!�&��!&�&%���)!&�06�� &�! �&�#7!� ��!&��� &�4��)0&+��J���)! 0�9�)��!+���11�6#) 0&��!�6��6!� �� ���+�&����)!�6!�! �1� �"#!���4�� �� !&+!�&���!�))!�!� ��#�1���6J!�!� �&���!�)+}��11�6#) 0�9�04!)!�+�4�&� ����!�!� �!�6!� ���!&�)! �!&+�4��6J!��!&��+��+��+�4+�! 6;+��!&��%&)!��P#!&�@6! �!�&!��)!�!�&%�4 \�!&+��!�&!�4�0&!� �� �4�&� �#R�#�&�!���U�!� !�4&+�6J!<�)!&�&#R! &� !�� &+�!& �)!�|}��������"� %�����!}~+�#�� ��#�)!����� '��'����L4�&&�"!� �!&� 6#) #�!&� ���� ����!))!&� �1��� 9� )Y06�)!+� ���&� &!&� 6J��4&�66��!� �)�&0&+�4��7�P#0�4���)Y����0P#� �����!&��44��6J!&�&6�)���!&�L��!6!�&0&�#7!� �!���1��P#!����&��!&�4��4�� ���&��# �#���!�A=^����&�)!&�6���#��# 0& ���� ����!))!&;������� �+�4��!�)�6��& � ;����4&%6J�� ��&� ����4�#7�� �&Y!�&#�7�!+&406��)�& !&��!�)��&�� 0��!� �)!�!���1��P#!+��!6������!� ��#���44�!��� &��!P#� !��)Y06�)!;��!&�J�#�"��&�! ������&�J�� �!�&�4�!&6��7!� �)!&��U�!&&�)# ���&�&�6J�� �)Y��6��4� ���)� 0��!�)Y06�)!��7!6�)!&�6#) #�!&� ���� ����!))!&����!&B;

�7!6��;�$�#)��0R!��+��#��#�!�#��!�)�����#��# 0�J�0 �!��!��!&��� �!�&��!���� �0�)+�R!�1#&�)��4���6�4�)!�6��6!4 ��6!��Y#��4��R! ��Y06�)!��! ���&� ����4�#��R!#�!&�J�� �!�&����&�)!&��!#��4)#&���4�� �� !&�6����&&���&&6�)���!&��!���� �0�)�@)��$�� !& �� !�! �)��� J�)�P#!Bc�R!�����"!����#&&�)Y!�6���!�!� ��!�6!&�4��R! &����&�)!#���44)�6� ���+����&��!&�6���� ���&04�#7�� ��)!&�7!��� �&#� �# ��Y#��4!�&���!)�J�� �!���Y���"��!�P#���Y�7�� �R����&�&0�%�4�!���!�)!�6�� �!4�!���11�6�!)��!�)Y����0P#� �����!&��44��6J!&�&6�)���!&P#0�06��&!&�1�6!�9�)Y06J�� �))����!�4�4#)� ����J�� �!��!��6�#&!�! �P#�+�!� ���&1!� ��!�6)�&&!�! ��!�7�)!#�&�@6!))!&��!�)Y#��7!�&� 0��66��!� �)!B+��Y�7�� R����&��&0��11�6J!�+�1�6!�9�)Y������& �� ����P#0�06��&!+�#��P#!)6��P#!�)�!��7!6�)!�*���#�J�� �!���#�)Y�1��>������ 0��Y��� �+�!�6��!�����&��11��� 0&�! �))0"!��6!&;

�Y�44��6J!�4&%6J�>40��"�"�P#!��!6������0!����&�6!�4��R! ��Y06�)!0 �� �#�!�7�)���&� �����!�)Y��!� � 0�����!+��#�*���#+����&�&!&�6J��4&�4�&� �1&+6���!����&�)!&�60�0����!&�*���#!&+�)��4�� �P#!��� !�&!��!�)Y�� �& �6� 0�! �)�)��0�� �����!�)��4���)!;���)Y��& ����!&�6�7�)�&� ���&��1��6���!&�! ���0�����!��!&�!&����"��!&+�)!&�&�7���&�0)!70&�! �)Y�� �0 �� ��!&�6���� ���&�!&&!� �!))!&��!)Y�66��4)�&&!�!� +�)!&��!�))!#�!&�6��40 !�6!&��Y���"��!�J�� �!��!�0 ��!� �4�U !&9��&&#�!���!&�&!&&���&�0�#6� �7!&�! ��Y��1���� �����#��R!#�!&+�&�#7!� �0�07�)!�!� �@6!�P#!��!�4#�!� ���)J!#�!#&!�!� �4�&��&&#�!��)!&�!�&!�"��� &

Page 180: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-X=

�!�)Y06�)!+��)�!��1# ��!��U�!�4�#��)!��� 0��!)�����6 �P#!�&406��)�4�#��6!�4��R! P#���!7�� �U �!�0)����0�!��|}0 ��� !�6�))����� ���}~��7!6�)!����+����)!&&406�1�6� 0&� �!� )�� 4���)0�� �P#!� ! � �!� )Y�44��6J!� &!���!� � 4��&!&� !�6��&��0�� ���+� ���&��&!&�! �!�&!�"�0!&��#���� !�7!��� &�! ���&6�� !&�! !��!"�& �0!&����&�6!&���6#�!� &�4�#��)!#��# �)�&� ����! 6;+��#�&!�7�6!��!� �# !&)!&�6���#��# 0&�6��6!��0!&;��!&�&�7���&��!7��!� �U �!���&4!�&0&�9� ��7!�&�)! �#6J!�!� ��!�)Y�� +�6!�P#!�)!&�!�&!�"��� &�07�6#��!� ��#&&�;

���4)#4�� ��!&��44��6J!&�4&%6J�40��"�"�P#!&�1�����!� �)!&��#�7���#+���!�!� �6��&��0�0!&��!�)��&6�!� �1�6� 0+�P#!�RY�7��&�0 #��0!&�4!���� �4)#&��!7��" ���&+����&�������&!�7� ������ !�&�7!�! �")���)!&��!&��� #0)�!&+�1���!&�Y�� �6#)� ���&���7!�&!&+�7�)!#�&�&%���)�P#!&+� %4!&��!�4J��&0�)�"�!&+&406�1�6� 0&��!&� %4!&��!���&6#�&�7� 0�! ��Y��& ��6 ���+��!&����!&�! �& %)!&6�"�� �1&+����!&��!�"!& �����!�)Y���"!��))0"���P#!+�! 6;+�R��6 ���&�6�� �P#!&�! 6��4��� �7!&�!� �!�& ������&��66��!� �#��! ��1��>��0�����!�&��Y��� �+����&)!#�&�&406�1�6� 0&�! �4�� �6#)� 0&�4��4�!&+��!�4#�!� ����&��U �!��� 0"�0&��#4��6!&&#&;

� ��6!�4��R! ��Y06�)!���4#�&�#7!���!&�6!� ���!&��Y�44�!��� &��#�&4!6 �!�!&�6)�&&!&�&406��)!&�9���� �0�)+�)!&��0&�& ��6!&��#�6J��"!�!� �! ��# �!&)��� � ���&��!�4!����!� �4�&��#��!�&!�"��� &�6��6!��0&��Y�44�!���!�L�6���!6!)��&!��!7�� +�)!&�4���6�4�)!&��44��6J!&�����P#0!&+�@!�� 0���"�!� �)!&���44�� &P#Y�)&��������!� �1�� &��!�)!#�&��!��>7�6 ���!&B;��!���������"� %�����!��Y%1# ����6�4�&�0����P#0;�!�4��R! ��!�4!��� ��U�!��!�&#�7�!��!�1�2����0 ��))0!+���&�)!&��!#��06�)!&�!��6�#&!+�)!�&4!6 �6)!��!�)��"!��&!��!�6!�&%�����!+6J!<��!&�R!#�!&�����70&�|}&���&����&�)!&�06�)!&}~+�"!��&!�&Y�6 #�)�&�� ���)"�0)!&�!11�� &��!��;��0R!���! �)!&���!�&+�4�#��07� !���!� !))!&���6��!�6!&�! �4�� !�)!&� 6����&&���&� &6�)���!&� 9� �� ���#��!� )!&� 6��40 !�6!&� P#!� ��#&�!6���������&�9�6! �!11! ;�!�4��R! +�9�)������&&�����!&��6�)!&�� J�)�P#!&1# �07�)#0�6���!�)Y#�!��!&��!�))!#�!&�06�)!&��!���� �0�)�L�)!&�!�&!�"��� &�%4)�6��!� �)!������#���!�)!#�&�6��40 !�6!&�! ��!�)!#���07�#!�!� +����&�)!&�&4!6 &��#��!1#&��!&��44�!� �&&�"!&���#7!�#���!P#�&�4�#��)���0#&&� !� � �)!�#�4��R! ��!& !� �! ��!�!#�!� �#�!�����!���)J!#�!#&!�4�#���!&���))�!�&�Y�44�!��� &�����&��!���� �0�)+��Y��� ��! ��#�����!+� �#R�#�&�7�6 ��!&��#��������"� %�����!;

@�!������� ��"� %�����!� 0 #��0� &#� �# � !���1��P#!� ����!+� �!1;+|}����&6#) #��)��&4!6 &��1��11!6 �7!���&���!�&�������)!&6!� &c��J!���������" %�����!�����1��6��� #�!� &}~��!���%�����$���6!+���6�!��J!1��!�$&%6J�� ��! �6��)!�! �����&6#) #�!))!��!�)Y'��7!�&� 0��6���))��!���� �0�)B;

Page 181: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-X-

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

�!�!7��7!��06�#)! +�����&!#)!�!� ���& �#� !+����&��#&&��6#) �70!�+��� �& !�#�4)#&�4��1�����!�)Y� �!+� �# �6���!�$J�)�4��06�#)! +��0#&&� �4���6�� �!�&��4�����7!6��#P#�;

���&��Y#���!��!&�4�&&�"!&�!����� �+�#�!����!�6���#�!���#&��� �!�6�� �6 ;���4����� �����6J�"����1�6!�9�)��&� #� �����!���� �0�)+��#P#��Y!� !��� �)���!)� !��! ��!��� ?�|}��� �!&�)!#���!&��!&&��&+��)&�6��4�!����� P#!���&�6#) #�!&��!�&�� �4�&�4��!�))!&}~�@!))!��7�� ��)��&� �!�<!�>-C>���&B;

�!�!7��7!�! ��#P#����&&!��)��!� �)!&�6��P#�&�! �$J�)�4�&Y!�4�!&&���Y�))!�!��1���!��!&�4J� �6�4�!&�P#Y�)��!��!�� ����0��� !�!� ;

�!�6��9�7�#&� ���&�4�#����� �+��!�6���#&&��9����)!��� �� #!+��� �& !�! 4� ��� !�J�� �!��!�P#����&�& ��4�#����#&��! �!�!����44�� ;

T!� �!�&�!�6��!�9�4�06�&!��P#!�)!&��U�!&�R!#�!&�P#��4�0&!� ��!� �)!������>��"� %�����!�9���� �0�)+� ���&� )!#�&� 06�)!&+� 7�7��!� � �!&� &� #� ���&�Y�44�!� �&&�"!�&6�)���!&������)!&��#����+��U�!�P#����)!&�&!&&���&�!�6�#�&��#���!� �#�!�R�#��0!�! �6��&�& ��!� �!���!&��!�6�� �!&�0 !��#!&�&#�4)#&�!#�&����&;��!�|}��������"� %�����!�!& �#�� ��#�)!�&� #� ����!)�P#�&Y�6 #�)�&!�! �&!��07!)�44!�1�6!�9��!&��44��6J!&�4&%6J�>40��"�"�P#!&����0P#� !&��!�)Y06�)!+���#&�)!��040 ��&;

�!&��!&&��&��!��#P#��4��)!� ��Y!#�>�U�!&�! ��))#& �!� �)!&�& ������&�!&�6�7�)�&� ���&��1��>��0�����!��!&��Y��� ����� �RY��� !� 0��!����&&!��P#!)P#!& ��� &�!��)��4�0&!� !;��!&�6��& �� !&�&�� �)!&��U�!&��7!6�)Y��4�� �� !6�))!6 �����!�4!�� #�!��1��>��0�����!��!��Y��� ��@1�����!�&��6)!�! ���!�&��6)!B�#��#&0!��Y�� ��!���)H�#[!!;��!&�6��& �� !&�&�� �!�6��!�)!&��U�!&��7!6)!&������!#&!&��# �!&�4�4#)� ���&��!&��U�!&���&&��&�6#) #�!)&�P#!�RY���!�6�� �0�4!���� �4)#&��!� �!� !���&;

Page 182: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-XF

Page 183: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-XC

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

Page 184: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-XD

Page 185: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-XG

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

Page 186: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

**��������

-XA

Page 187: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-X/

I'��I'� � $���� �����Y���'��������Y�������������

Page 188: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 189: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-X.

0"� 1�����

�����3�%��5��������%� �'�������5����������5

�����7� ���#��)��� ��%� �'������$$��� ������E

5���� �'���'��'��

,(�(�,��/�)

��-XXA+� H��%!��&��!1��!� J!����)� �����1�&)�7!�%�������<�)+� J!�!7��"!)�6�)�!H&4�4!�+�C�+������-���V����+�4#�)�&J!����&!��!&��1�&����� �6)!&�H�� !��%���#�������)�&�$!�!���;��!�H�&���$�!&�% !�����4�& ���HJ��J����!!�������!�� ��4�!�6J�������<�)����-XX-;�$!�!����J��&!)1��!6��!�������)� ����& 6��4��"�!������HJ�)!�J!�H�&�!�� ����1�C�+������#���"�� &���� ��)�%!��&���� 3�$�#)�+�J!�4����6)�&!�� !� ���� �� J!�4#�)�&J��"��1��� �6)!&�!�4�&��"� J!�����"!&6�#&!���%� J!�&)�7!�&%& !�;�$!�!����#&!��J�&�6�� ��#!��6)�&!��&&�6�� ����H� J J!��!H&4�4!���1 !��)!�7��"� J!�!�� ��&J�4��&�����7!�#!�1���J�&��H�����)� ����& 7�!H&;��J!��� �6)!&�HJ�6J�J!�H�� !�J��&!)1�H!�!�!7!� #�))%�6�))� !���%� J!�!H&4�4!�&������!4#�)�&J!��#��!�� J�&�4��7�6� �7!� � )!?�_�J!�J��& ����!)�"��������� &��!)� ���� �� )�7!�%`;-��� �&��6!� J!��J������<�)���&�&!���#&)%6�� !�4)� !�� J!�6�� ����6 ���&��! H!!�� J!���!�#�6�� �����1�J��& �����!)�!1&���� J!��!�)� �!&��1� J!�&)�7!�&%& !�;��J��[&� �� J�&�!7��"!)�6�)�4�& ��+� J�&!�&&#!&����� J!�� J!�&�HJ�6J�H!�!���& ���4�� �� �1��� J!�1# #�!��1��1��6��>���<�)���&�H!�!�"�7!��� !� �����#���"� J!��!6��!�������P#�� !���!1��!� J!!����1� J!����! !!� J�6!� #�%;��)��"�H� J� 4���&J�6�)���!&�&#6J��&�#��+

-��J!�7!�&�����1���#�������)�&�$!�!���Y&�_�J!�J��& �����!)�"��������� &��!)� ���� �� )�7!�%` J� �����#&��"�H�&��!4���#6!����� J!��44!������1� J�&����[?�T�&0���)�&������&�+� ��-�)���������������������� ��� C�+����� ��!��+� ���&;����&!���;���6��11�!� ������6J����Z;����1���@���J��?�'��7!�&� %�$�!&&��1���!��6�+�F==XB+�-C.>GA;��J!�4�"!��#��!�&�1����))��!1!�!�6!&� �� J!6��4�)!��7!�&�����1�$!�!���Y&��� �6)!���� J�&����[�H�))�J!�6!1�� J��44!���������6[! &���� J�&� !� ;

Page 190: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

-.=

$�� #"#!&!����<�)��!6��!���!��1� J!�)�& �6�#� ��!&� �����)�&J�&)�7!�%;��J!)��"!7� %��1� J!�&%& !����� J� �6�#� �%�J�&��!!��&#""!& !���&���!��1� J!�4���6�4�)6�#&!&��1�� &���6!�4���)!�&���� J!� H!� �! J�6!� #�%+�)!����"� ���7!�)%�&��4)�& �64��4�&� ���&� J� ���6!������"��&�4!�J�4&� J!���)%�H�%�1������<�)� ��1#))%�7!�6��!� J!�4���)!�&�6�!� !���%�� &�4�& ����&)�7!�%;F

$!�!���+�H�� ��"���� J!�)� !����! !!� J�6!� #�%+�H�&�&���)��)%�6��6!��!����# ����<�)Y&�1# #�!�6���� ���;��# � J�&�6��6!���J���6��!��&���&�"��1�6�� ��!�[�H� J� ���� �����&�H!));� ��6!� J!�& �� ��1� J!�!7��"!)�6�)�4�!&!�6!��� J!�6�#� �%+� J!�����4�6 ����&)�7!�%�J����!!���� J!��4�&&�7!;��J!%��4!�� !���� J!�&��!�H�%� J� �$�� !& �� ���&&������!&+�&#6J��&� J!�����7���&+�J���!!���4!�� ��"���� J!������!���&��6!� J!�-/C=&+�HJ!�!� J!%� �)!�� !�&)�7!�%�����!7!���!6��!� J!��H�!�&��1�&)�7!&� J!�&!)7!&;C�S!�&�H���&���)���!7!)�4�!� � �[��"�4)�6!���� J!���")�6���J#�6J���� J!������!��+�HJ!�!&6��!&��1�6)!�"%�!��H!�!��))�H!�� ���H��&)�7!&;D���# �)�[!� J!���&&������!&����!& ��)�&J!��6)!��6&���� J!���� �&J�S!& ����!&+� J!�!7��"!)�6�)&�������<�)����#!�6�#�&!����[!��H�%�1���� J!��� �)!�� �����1�&)�7!�%� ���!6��!���! J!���& �7��#)!� �6�� �6&��1� J!���& � # ���;��J!&!�6�� �6�&�&�J�7!�)!1 ���&�"J &�� ��&��!��1� J!���4�� �� �6�� ���# ���&����!��%� J!�!�&)�7!���1��6��&� �&�6�! %�������<�)����� J!�� )�� �6�S��)�����!�"!�!��))%;��J!���&&�����%4�!&!�6!�������<�)��!�6J!��� &�J�"J!& �4��� ��#���"� J!���4!���)��"!+�HJ!� J!�$�� #"#!&!��#� �J��� �[!��#4��!&��!�6!���� J!�6�)��%;� �� ��"�1��� J� �4��� +� J!���!�� J� �&)�7!�%�H�&�6���!6 !��H� J�&�6��)�4��"�!&&�J��&)�H)%�"���!����1�� J�)����� J!�4#�)�6����"��� ����������� J!���&6#&&���&��1 J!���& � # ���;��1��6���&)�7!&�H!�!�&!!���&�7� �)� �� J!��!"!�!�� �����1�&�6�! % �H���&�1�!!���;���1�6 +� J�&��� ����J����!!�����#���&��6!� J!� ��!��1��6�!� ���!!6!��������!+��&���)�����$� !�&���J�&�!)�P#!� )%�&J�H����J�&�H��[+��������������/�������2�����"�����;G���!!�����!6��!

F� !!� J!�H��[��1���)�!� ����!%�!+��# �!&4!6��))%����������������� ��-�B��� ��)������,-��+������� ��!������"�-���!�����+� ���&;� ��#!)�$# ����@�!H�Q��[?��)1�!���;�Z��41+-.GAB;C�T�&!4J��;��# ��+���������)�����������-����"������@��������4��&+��?�J��& ����)�&&�6&� J!�!�)�������%+�F===B+�-FX;D��J!� �6�! %�1��� J!�$��4�"� �����1� J!���&4!)&�������!�"��$�� &+�1�����& ��6!+��H�!��&)�7!&����������&+�HJ�6J� J!%���J!�� !��1���� J!�H�))��1�J��& �4J!�������" ��+���1���!��"�7!�����1� J!��!!H����&)���&+����-/-=;� !!� J��)!%�;�������+���"����)����2���C�������������@������?����"���+���!!�������;+�-.ACB+�--;G���)�����$� !�&��+�����7�.��(�?B��������������/�������2�����"������@�!H�Q��[?��&�6����[&+�-..-B;� !!�!&4!6��))%�4�� &�F�����C;

Page 191: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-.-

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

��1#����!� �)�4#�&#� ���� J!�S!& �4�!6�&!)%�����4�� )%��!6�#&!��1� J!�)!"�6%�1�� &��!"� �����%�!�&)�7!�!� +�����$!�!���Y&�6�� ���# ���� �� J�&���&6#&&���H�&� ��&J�H� J!�7����#&�H�%&����HJ�6J�1�!!����H�&��� !���)�&��"���� J!6�� !� ��1����<�)����&)�7!�%;

��&���"#�!� &+��1�6�#�&!+�)��"!�� J!�!7��"!)�6�)�6J#�6J���� J!�6!� �!��1 J!��!�� !����# ����)�&J��"�&)�7!�%;�$!�!������"#!�+�1�����& ��6!+� J� �&)�7!�%J���������)�6�)���&�&;��J!�&�>6�))!��6#�&!��1�������#&!�� ��R#& �1%� J!��& � # ����H�&���6���#4 �����1� J!��� !� ���&��1� J!����)�6�)�& ��%;�����$!�!��� J#&���&��&&!�� J�&!�HJ��J���#&!�� J� �& ��%� ��4��1� �1����!�&)�7!�!� +& � ��"� J� � J!�"�!� !��&���H�&����1�6 � J� �!�&)�7!�!� �_���#&!e&f�������[��� J!���& ��6 &��1����!�& +���)� !�� ��"� J!���& ���&�6�J#����1!!)��"&`;��J�&!HJ����J!�!�� �� J!�6#�&!��1�������H!�!��!�))%�R#& � J!�4!�4! �� ��&��1��R#& �6!+�J!�6!�_H�!� �� J�&!��%�HJ�&!�J�������JY&� !����)!�4�!��6 ����J�&�!!������6�� ��#!&� ���!�6����!���# o`�@-D=B��J!���!�� J� �&)�7!�%��11!6 !��� ���)%� J!�&)�7!&��# ��)&�� J!�����& !�&�H�&��!H�� � J!� ��!+��# �� �J�&�!6��!���!��1� J!��66!4 !�� �# J&����# � J!�!11!6 ��1� J!�&%& !�;��!��! )!1���+�&4!�[��"���� J!� H!� �! J�6!� #�%����# � J!�&)�7!�&%& !����� J!��� �&J������!��+�& � !���)#� )%� J� �� &�1#�6 ����H�&�&���)��� �� J� ��1���R��)���HJ�6J�_�� J� J!�R��)������� J!�R��)!����!+��1 !���))+����R��);`A��J�&�4��������&��6�%4 �6��!����!�� J� �!7�)�6�����7!�&!)%��11!6 ��� J�� &�4!�4! �� ��&�����7�6 ��&;�J!�!1��!+� ��&�7!�!�6J��1� J!��1����1#� J!������)�����6#) #��)��!4��7� ���+$!�!����R���!�� J!�6�))�1��� J!����)� �����1� J!�&�#�6!��1� J!�6�� ����6 ���?&)�7!�%;��J!�6J#�6JY&�)!���������)� ����H�&� J!�!1��!�����&4# ��)!;� �H�&���!�1� J!���& � # ���&�HJ�6J�&J�#)��#��!� �[!� J!�!���6�4� ����4��R!6 ;��# +��&$!�!����4��� !���# +�� �&J�#)���� ��6 ����� &��H�+�&��6!�� &�!11�� �H�#)���!!�&�!�� ���!&�& ������7!�6��!��1�� &��6 ���&�H!�!�4!�6!�7!���&�� �6[&��%����&�)� !�����%;����&J�H� J� �� �&4�[!�1��� J!�6�#� �%��&���HJ�)!+� J!�4�!&&�!!�!�� ��&#44�� � J!�6J#�6J�����$!�!�������!� J�&�4��� ����J�&�1��& ��� �6)!;�!�& �!&&!�� J� �_ J!�4�!&&`+��&�4�� ��1� J!�6�#� !��6 �����1�&)�7!�%+��#& _�!6)��!�1���[)%� ��&)�7!��H�!�&�J�H��11!�&�7!�&)�7!�%��&� �� J!�)�H&��1��������J#���� %`;� �&J�#)��R���� J!�6J#�6J�HJ�&!��! #��� ��� &��H��4��#&#��!�4�����"�&J�#)���!���& �� !� J� �� �H�&�_ J!�7��6!��1�T!J�7�J`������&&#6J�_ J!�7��6!��1�R#& �6!`;��!6�#&!����[����H�&�6�!� !��������Y&����"!����)�[!�!&&+�� �H�&� J!��# %��1��� J�6J#�6J�����4�!&&� ���!�����&)�7!J�)�!�&

A� !!��!���! )!1���+�_����6�4� ���?��J!��!&&��&����� J!��!"�6%+`�"���##�����������7�);�G+��;�D�@-..FB?�CG>D-;

Page 192: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

-.F

J� � J!%�&J�#)���!1)!6 ����Y&�_��1��� !�R#& �6!�����6��4�&&���`�����))��1� J!���!�)��"&�H� J� J!���1!))�H�J#���&;�@-D-B

$!�!����J���6)!��)%�)!���!��1���� J!�!���4)!��1���")���Y&����)� ����& &+HJ��J������!�#&!��1� J!�4�!&&���� J!���6�#� !��6 ���&��1� J!�&)�7!>�H���"4!�4)!;��J��#"J��!H&4�4!�&�������"�<��!&�&#6J��&� J!�1���#&������ ��-�)$+����+���")�&J����)� ����& &��!4�� !��&��!��1� J!���& �"�#!&��!�& ���!&��1��R#& �6!&��"���& � J!�&)�7!&;��J!&!�H�#)��J�7!��!����!���#��!���1�� �H!�!��� 1��� J�&�!11�� +�& ���!&�HJ�6J���6)#�!�� J!��66#&� �����%� J!�!�&)�7!��H����+Z� %���) ��+� J� �J!����& !�+������")�6���6)!�"%����� � J� +��!7;��!��"!S�)&�������"!&+�J���"�7!�����!�&�1���J!�� ���!���# �))%��!� !������ J!��6��1��!������6!))�H� J�# ��!��6�)�� !� ���;�S� J� J!�&6��&�& �))�1�!&J����J!����6[+���) ��!&6�4!��6��1��!�!� �����H�)[!��1����)��& ����!� ��!���"J � �� J!��!��!& ��"�& �� !���� J!�4���&J��1� ;����+�T����6�+����-XFX� ��6��4)�������# �J!���& !�+� J!��!7!�!��;�����"!&�H�&��!4������!������4#�)�6)%���&"��6!���%�J�&�!��7�)�1���� J!�6����&&�����1� J!�4!�6!���� J!�4���&J;��!�H�&+�J�H!7!�+�))�H!�� ���! ����J�&��11�6!��&���6)!�"%���;/��J!&!�[���&��1��!7!)� ���&+� J�#"J J!%��6J�!7!��&��))�7�6 ���!&+�������"�!� ��!�)��1�����"!� ��&)�7!J�)�!�&+J!)4��"� �� ���&1���� J!���� ��_4����J&`��1� J!���� �&J���4��!�1���� J!��4�!7��#&)%�!��) !��4�&� �����&�_�����!� &��1�!�4��! ���� J!�!�"J !!� J�6!� #�%;X

$!�!���Y&��H��!11�� &�������<�)�&J�H!�� J!��!!4���� �HJ�6J�&)�7!�%�J������ J� &�6�! %+�����&�&� J� �H�&���&6��& �#!���&�J�7��"����)�6�)�R#& �1�6� ���&+�&#6J��& J!�6)���� J� ���&!&+� J!��!)�7!�!���1� J!�T!H�&J�&)�7!&+�J����))�H!���!�� ���7��6!� J!���H�7!&����� J��#"J� J�&�6�� ����6 ��%��!6�&���+�HJ�6J��! #��!� J!�1���!��H�7!&� ��)��!&��!�!&&������ &�&#11!���"+�J!�J���)!"� ���&!�� J!��6�4 �7� %;�$!�!���Y&��!&4��&!�H�&� J� �_���������� ���& � # !���7��6!�1�����%6�#&!�HJ� &�!7!�c��!� �)!�� !��� +�4�!4����"� J!�4!�4)!�1��� J!��!!& ��)�&J�!� �1����"���)�4#�� %�����R#& �6!;��J#&+�1���&)�7!�%��1���%��!"�!!+����������� 6�!� !� J!��)�6[�������!�� ��6#) �7� !� J!�����!���1���!��1�������������7!c J!%�6#) �7� !��� �H� J� J!����H��J���&;`��J�&�!� ��4�)� ����1�����!�!&�&�F?�A+

/� !!�_�J!��!7;��;S;�����"!&�����J�&� )�7!�Z� %���) ��+`������ ��-�)�$+�����7�);�C+���&;�-A����-X�@-� !4 !��!��-XC=B?�C/D>XFc�������#&!��1������&�$��)���!� ��%�$�4!�&+�-XC=>C-@FC-B+�T����6�;��4%��1��1���� ����HJ�6J���%�J�7!��!!���!6!�7!��1����T����6�+��!&4!6 ��"�����P#��%��� �� J!���!� �!� ��1����!��)!� )�7!+��%� J!��!7!�!�����;�����"!&+��!6 ����1� ;���Y&���� J� �&)���+�-F���%�-XC=+�-C;X���!7����#�����+�_$�H!�)!&&���& !�&?��J!�#���#&��!�� !��1�T����6��� #"���$)�� !�&���� J!��#��� ����)�$!������1���� �&J����)� ����&�`+�$�4!��$�!&!� !��� � J!��)&����7!����!�����)�!6 #�!�+��!4�� �!� � �1���& ��%� ������6J�!�)�"%+�'��7!�&� %� �1� J!�S!& � ���!&+�����+T����6�+����6J�F=-=+�-;

Page 193: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-.C

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

/+�-X+�!& ��)�&J!�� J� �&)�7!�%�H�&��� ����Y&�6�!� �����# �J#���[���Y&+�HJ�J���1�))!��1�������Y&�"��6!��!6�#&!��1�_$���!+�6#4��� %���������)!�6!`+� J!_�!!4���� � ��&)�7!�%���� J!�6#& ��&��1��))�4!�4)!&`;�@-DFB

�# �&#�!)%�&)�7!�%�J���� J!�����"��&����� J�&�H�&�HJ!�!� J!�!�4!��!�6!&�1� J!�&)�7!&� J!�&!)7!&�4��7!�� ���!���& �#&!1#)����� �6[��"� J!�7�)��� %��1 J!���& � # ���;�$!�!����6�))!��� !� ���� �� J!�4��� � J� � J!�&�#�6!��1�&)�7!&H�&�[����44��"+�HJ�6J+��&���&!&�J��&!)1�J���& � !�+�H�&�_��6���!`����_SJ�!7!��[����4&�����������&!))&�J��;;;�&�"#�) %;;;�����#& ��!�!�!6# !�;`�J�&�H�&�J��&J�4#��&J�!� �����$!�!����6��&��!�!��� �#�H�&!� ��������%�1#� J!�������)� %� �� J!�_)!"�)�&!�`�����_��1���#&�����!�%�����J��!�#&� ��11�6����1��6��&`��%�6��7�6 ��"�����!�!6# ��"� J!�&)�7!J�)�!�&;������#� �J!�1!) � J� J!%��!&!�7!��&��!�[�����1�4#��&J�!� +��# �J!�H�&����!��� !�!& !�����4#�&#��"1�!!����1��� J!�&)�7!&;���&��!6���!��� ����H�&� �����4 �����#&�F-?�F�����!# !�����%�-G?�-C+��� J��1�HJ�6J����!6 !��&)�7!��H�!�&� ��1�!!� J!���&)�7!&�1 !��_&���%!��&`��1������"!�����_�� `� ��&!��� J!�&)�7!�_�H�%�!�4 %�J���!�;`@-DCB��J!��������"!�1����#6J����!� J���&���%!��&�H�&��66��4���!���%�!� ��"&�������& �!� �!� +�HJ�6J����!����!��� !�1�!!��������6��4!�&� ������!��!6!&&��%;��J!�6�#!) %��1� J!����<�)����&)�7!J�)�!�&�H�&��� 6J!����)%�%� J�&!���� J!���� �&J�S!& ����!&;��J���&��J�& )!H�������T����6�+�1��!���4)!+�H�&���!��1� J!���& �&���& �6���& !�&�HJ�+��#���"� J!�4!�����-/G=>-/XA+�J����!"#)��)%���4!��!�&)�7!��H��!������[�))!���� J�!�&)�7!��H��!������!�� ��4#��&J� J!��1����!&�& ��6!�&#6J��&��#����"��H�%;.��# � J!&!�!6�&���&����!��%� J!�&)�7!&���)%�1#� J!��4��7!�� J!���!�"!��!&&� ���� ���� J!1�!!�����!��!�� �� J!���%�4!�&�& !� �!�&)�7!�!� ;�$!�!���Y&�&#""!& ���+�HJ�6JJ!��"�������4 !��1��������#&+� J�&� ��!�#&��"�6J�4 !��FC+�7!�&!�-G+�H�&� J� &)�7!&�HJ���!&�� !�� ���#����"��H�%�����&#66!!�!���������"�&��&J�#)���!�# ��� �6�))%�"��� !�� J!���1�!!���;

��& �����&�6�� ��#!� ���!�4#<<)!���%� J!�1�6 � J� ��#�!��6�))%�1!H!��HJ� !&6�#)������ ���� J!�!�&)�7!�!� ��1� J�#&���&�#4��� J�#&���&��1��)�6[�&)�7!&;��!��1� J!���&H!�&��11!�!��H�&� J!�#&!��1� !������%���& !�&�HJ�6J��44!��!������& �&)�7!J�)���"�&�6�! �!&���� J!���!��6�&+���6)#���"����<�)�����6!� ���)% J!���� �&J������!��;� &�!11!6 �H�&��)H�%&����P#!& ���+�J�H!7!�+�&��6!�&)�7!�!�!))���&�H!�!���1�!P#!� )%�1!� #�!��1�&)�7!�%;��# �1�))�H��"� J!&!��# ��!�[&

.�$�!&!� )%+� J!���& �6��4�!J!�&�7!�H��[�����J���&��J�& )!H�����&���!7����#�����Y&������)7�)����)7����,���B��������������3���������� ��-��������������0��������2����@J�4!)��))�����������?��J!�'��7!�&� %��1���� J����)����$�!&&+�F==DB;� !!�4�"!�-G=�1����J�& )!H���Y&4#��&J�!� ��1����#��H�%�&)�7!;

Page 194: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

-.D

J!�&)�7!��H�!�&��!&�� !�� ��J��&J!��4#��&J�!� &��������!���# �)��!�&#�!& ��&#44�!&&� J!�&)�7!&�����4�!7!� �1# #�!��!�!))���&;-=���J!��!&#) ��!&��!��H�&�)H�%&���)%� !�4����%+�&��6!�&)�7!��!7�) &�6�� ��#!�� ���66#��#� �)� J!���& � # ���H�&�1#))%����)�&J!�;���6J���� J!�������!6���&� J� � J!&!��!7�) &�H!�!�_�!��)%!��!��6����&!7!� !!� J�L�����!�"J !!� J�L�6!� #�%�T����6�`;��J!�6�#� �%�J�����!�!))�����)��& �!7!�%�_1�7!�%!��&`�����#&#�))%� J!&!���7�)7!��#4� ��_D==&)�7!�4�� �6�4�� &;`--�$!�!����&!!�!�� ��J�7!��!�)�&!�� J� � !�����&��"�&)�7!&��)%����!� J!��H��&!�!�!��!&��1� J!�&)�7!J�)�!�&����� J!�&�6�! %�H�&��7!�&!)%��11!6 !�;��J!�&)�7!J�)�!�&��!6��!����!�����))%��!"���!���&� J!%�!&�� !�� �����!�"�#!&��!� �6 �6&�J�4��"� ��[!!4� J!�&)�7!&�4�&&�7!;��J�&1�& !�!��"�!� !�������&� %������!&!� �!� ��! H!!���)�6[&�����HJ� !&+�&�"��))��" J� ��&�)��"��&�&)�7!�%�6�� ��#!�� J!�&�6�! %�H�#)��&��[��!!4!���� ����&�!4���;��)%����!��� !����)� ����6�#)��&�7!�� +����� J�&�H�&�&J�H���%� J!�&)�7!& J!�&!)7!&+�HJ��#&!��7����#&�1���&��1��!&�& ��6!�@��6)#���"��!6����"�������&B ����7� !�&)�7!��H�!�&� ��4�� �6�4� !���� J!��#�)���"��1���1# #�!�1������<�)� J� H�&���&!�����!P#�)� %�����R#& �6!�1���!7!�%��!;

$!�!���Y&�#&!��1� J!�4���6�4)!��1�!P#� %�4��7��!������� !�!& ��"� #������J�&��&6#&&�����1�&)�7!�%;��!��!6���!�� J� �!P#� %��!����!�+��&�& � !������ J!H�/?�-F+� J� �4!�4)!�&J�#)��_��!7!�% J��"���� ��� J!�&��&� J!%�H�#)�J�7!� J!����� ��%�#;`�@-DGB���&J�� +��1�&)�7!��H�!�&�&�H�&)�7!�%���&#� ��)!1����)�6[&+� J!%�&J�#)���)&��&!!� J!���& � # �����&�&#� ��)!�1���HJ� !&;��J!%&J�#)���!�4�!4��!�� ���!6��!�HJ� !�&)�7!&�HJ��H�#)��4!�1���� J!�&��!#�6��4!�&� !��H��[�HJ�6J��&���& !�&� J!%�J���!� ��6 !��1�����)�6[�&)�7!&;$!�!����&!!�!�� ��J�7!�1��"� !�� J� ���1�����1�!�&)�7!�!� �J���!��& !�1���HJ� !&�[��H���&����!� #�!��&!�7� #�!;-F��1�6�#�&!+� J�&�H�&�&J�� >)�7!�����H�&��%�����!��&��&� !����)!��1� J!�)� !��!�&)�7!�!� ��1��)�6[&;������!+�HJ� !����!� #�!��)���#�!�&�H!�!�����!���%�6�� ��6 &�HJ�6J� J!%�J�� J!�6J��6!� ���!�!H��1 !��&!�7��"�1���4!����&��1�1�7!� ��&!7!��%!��&;���! J!)!&&+� J!�!�4!��!�6!��1� J�&�&%& !��J���"�7!��&)�7!��H�!�&�&��!��1 J!�[��H)!�"!� J� � J!%��44)�!�� ���)�6[�&)�7!�%+�HJ�6J� J!%���7!� !���1 !�;SJ� !�&!�7� #�!�4)�%!������)!���� J!��!7!)�4�!� ��1��)�6[�&)�7!�%+�HJ�6J)��[!�� J!� H��&%& !�&������6#���#&��!)� ���&J�4��1�HJ�6J�� �6����!���"#!�

-=����;+�-D.;--���6J�����;� J!�����+�_�J!�T����6��� )�7!��&#��!6 ���� 6��!��1�-//A����� J!���!��6���!7�)# ���`+����0����������&����������)�7�);�A-+���;�C;�@T#)%�-./AB?�F.-;-F� !!���)��%��!6[)!&+�2���� �-������� ���/� ��-�)���� ��#���7�?D=H�?H?F�@Z���7�))!+��?�'��7!�&� %��1��!��!&&!!�$�!&&+�-.X.B;

Page 195: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-.G

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

J� ���!�J���6�#&!�� J!�� J!�;�$!�J�4&���� J�&�&!�&!�$!�!���Y&�4��� �H�&J�& ���6�))%�7�)��+�&��6!�J�&��44!�)�1���HJ� !�!�&)�7!�!� ��1��)�6[�&)�7!�%H�&�4!��� !��&�"��))!�� J� � J!�1���!��&%& !��J����)&���&&�& !����� J!6��& �#6 �����1� J!�)� !����!;���� J!��H���&+��!6�#&!��1� J!�1��)#�!��1HJ� !�&!�7� #�!+��)�6[�!�&)�7!�!� �H�&���7!� !���&�� &��!4)�6!�!� +���� J!����!)&��1���# �)�&#44�!&&����& �� !���#���"�HJ� !�&!�7� #�!�H!�!��44)�!�H� J�"�!� !��1��6!� �� J!�&%& !���1�!�&)�7��"��)�6[&;

$!�!���� J!�� #��!��J�&�� !� ���� ��"���#�)�1�!!���+������!��HJ�6J�H�&���4 !�������� �&J������!���6�)���!&��#���"� J!�)�& ��!6��!��1� J!�!�"J !!� J6!� #�%;�$!�!����4��4�&!��4��6 �6�))%� J!�&��!�4�)�6%� J� ��44!��!����� J!�����!��+�HJ!�!���& !�&�H� J�!�6�#��"!�!� �1���� J!��)����)��11�6!�J���!6��!�� ����[!���4��7!�!� &� �� J!�6���� �����1� J!�&)�7!&;��J!�4���)!�H�&� J� ���& !�&������� �&!!���!)���� ������� J!�&��!�)�"J ��&� J!����)� ����& &HJ��J����!!��4��4�&��"� J!�4�)�6%�J���&!!��� ;��J!�)� !��7�!H!����!)���� ����&���4�!4��� ����1���1�!!���+�������4�� �� �7��6!&�&#6J��&��!�)�%�$�� !#&��&J�4��1������������J!����1� J!���")�6���J#�6J���� J!������!��;��)��"H� J�$�� !#&���!)���� ����H�&�4��4�&!���%�6)!�"%�!��HJ��J���H��[!���� J!�6�)���!&+�&#6J��&�T��!&����&�%+�HJ��H�&���6)!��6�����&#�"!�������)%��� ;�Z� &��#���"� J!�4!�����-/AF>-/XX;��4�� �� � ��$!�!���Y&�7�!H��1��!)���� ���+�J�H!7!�+�H�&� J!�#&!��1� J!�"�&4!)&�HJ�6J�& � !������)�&&���&C?�FF�����D?�-� J� �i )�7!&+���!%�%�#��!�� J)%���& !�&����!7!�% J��"�;;;���& !�&+ �!� �%�#��&)�7!&�R#& )%�����1���)%+�1���%�#�[��H� J� �%�#��)&��J�7!�����& !����J!�7!�;`�@-D/B�$!�!����J���&!!��HJ!�!���& !�&����!�#&!��1� J�&�4�&&�"!� ���4)!�!� ���4��7!�!� &� ��&)�7!�%��# ��� �H� J� J!���R!6 �7!��1�!����"� J!��& � # ���+��# ��� J!�� ��& �!�" J!��� �����4��)��"�� &�!��& !�6!;���H!7!�+�&&!&&��"� J�&��� !�4�! � ���+�$!�!����6�# ���!��&)�7!��H�!�&� J� ����Y&��� !� ���H�&� ���� �����! !�� �!� �!� �1��� J!�&)�7!&+�HJ�)!�� � J!�&��!� ��!�"��� ��"��& !�&� J!�6J��6!� ���!7�7!� J!����H������)� %�HJ�6J�J����!!���!& ��%!�HJ!�� J!%�!� !�!�� J!��#&��!&&��1�!�&)�7!�!� ;����J!)4�J���!�4)���� J�&�4��� +$!�!������!H���� J!���"#�!� &��1�1!))�H�4�& ����!7;���#& ��+�HJ���J!�&���_�11!�&���H�&!���&!�7� ������� J�&�4��� `�HJ�6J�H�&� J�&?

����� ����� ����� ���� �+��� ��� ���-��� #���� ������ ���������� ���(� C��3��� ������ ������)� ��� ������� ��� ��� ��� 4�����7� /�����7�#������9�����)����������������������������+��������7���������"������������K� ��� ���-����� #��������� �������� ��� ���)���� ��� ���� �������7� ��� ������������� ��� ���� �������)7� ��� ����� ���#������ ���-��

Page 196: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

-.A

��� ����� ����� #� ����(� C�� 3��� ������)� ����"�����Q�� �+����� �������� +������ ��� ��+��������������(� L?PHM

)�7!J�)�!�&�#��!�& ���� J!�)�& �&!� !�6!�HJ�6J�& �!&&!�� J!�4��� � J� ��!)���� ����H�&���4�!4��� ����1��� J!�&)�7!&� J��#"J�J��& ����6��7!�&������������6�!�&!��1� J!���[��H)!�"!��1����;���H!7!�+�$!�!����1!��!�� J� &)�7!��H�!�&������� �#��!�& ���� J� ���!)���� ����H�&��)&���� ���&� ����HJ�6J J!%�J��� ����[!;� ��&�& �))����!!��6������1���J�& �����&� ���!4�6 ���!)���� ����)��& �!�6)#&�7!)%�H� J� J!�!11!6 &�� �J������ J!�&)�7!&+��!��HJ�)!�H!�J�7!�!!�� �)���)��& ��� J��"����# �J�H�� ���"J �J�7!��)&�� ���&1���!�� J!&)�7!J�)�!�&;-C����! J!)!&&+��&�$!�!����4��� !���# +�#&��"�1!))�H�4�& ����!7;��#& ��+� J!�4�)�6%�H�#)��J!)4� ��4)�� �����_&6� !�� J!�&!!�&��1�R#& �6!+[����!&&+�e���f���&�)# !�!P#�)� %`� ��4���� !�_#��7!�&�)���� J!�J���`�HJ�6J1�6�)� � !�� J!� ���&1���� �����1���& !�&���� J!�&��!�H�%� J� �� �H�&��)&��!&�"�!�� ���11!6 � J!�&)�7!&;

$!�!�����!�)�&!�� J� �!����"�&)�7!�%�H�&���H��!��4��R!6 � J� ��!P#��!���� ��)%�4! � �����"�1���R#& �6!�1��� J!�&)�7!&;� ��)&����7�)7!��6J��"��"� J!��!� �)� %�1�&)�7!���& !�&��&� J!�6�!� ��&�����������!�!1�6����!&��1� J!�&%& !�;��# �J�H���%�#�!��������& � # ���� J� ����!�4��1� &��� ���)%�1������<�)����4)�� !�&+��# �)&��1�����H��!����"!��1�6���!�6��)��������#& ���)��� !�!& &������4!���)�$�� #"�)l�J�&�H�&� J!�P#!& ���� J� ����!�4��4�&�)&�&#6J��&���!)���� ����7� �)� ����)� ����& &�&#6J��&�$!�!���;��J!�"���#�)��44���6J�HJ�6J� J!�4�)�6%�4��R!6 !��&[!�� J!�&)�7!&+��&�$!�!�������+� ��&��4)%�_��7!�4� �!�6!c� J!�&!!���1� J!��&4!)��&�"!����� ��"+�����&����%�#�H�))�J��7!& � J!�&H!! �1�#� &��1�1�!!���`;@-DXB��J�&�4��4�&� ����&J�H!���� J� J!�����)�����!6�����6����[�#4 6%��1&)�7!J�)���"+��# �� ��)&��4�!&!� !�� J!�7����#&�& �[!J�)�!�&����&)�7!�%�H� J��6��4����&!����HJ�6J� J!%� ���H!�!��))�H!�� ��!� ����R#& � ��1�!!���;��#���" J�&�4J�&!+� J!�!�H�&� ���!�4)�����"�1��� J!�!�4)�%�!� ��1� J!�!�>&)�7!&�HJ�+�&�&�)���!��H��[!�&+�H�#)���!P#��!�1����H�"!&+�R#& � �!� �!� �1����!�4)�%!�&����"����H��[��"�6���� ���&;�1� J!�!�H�&���#� ����# � J!�6�4�6� %��1�1���!�&)�7!&���%HJ!�!+���6)#���"����<�)+� ���&&!� � J!�����"J &��&�H�"!�!���!�&+� J!�

-C����!� ��;��#& !�+���������������������� ��-�������� ���������+��7�?HO>�?IEE�@�!HQ��[?�$! !�����"�$#�)�&J��"+�-..GB;� !7!���# ��1��#& !�Y&����!�6J�4 !�&���� J�&����[�!�����!��!)���� ����1���� J!�4��� ��1�7�!H��1�� &�!11!6 &���� J!�&)�7!&;����# ���& !�&�H!�)!�������J�&6��6)#���"�6J�4 !����)%� J� � J�&!�HJ���!&�& !�� J!���!)���� ����4�)�6%�H!�!�J���� ��4��&!6# !���6�#� +�HJ�)!� J�&�&��!�&%& !���1���!)���� ����&#44�&!�)%�J�����"�!� �!11!6 ����T����6��J�& ��%;� !!�4�"!&�-AC>-AG;

Page 197: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-./

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

��� �&J��44�!� �6!&J�4�& �����&���")����"�!���4)!��1� J!�1��)#�!��1� J!�4)�� !�& ��6�!�6!� J!���1���!��&)�7!&;

�J!�& �� !"�!&�����&%& !�&� J� � J!�4)�� !�&��!&�"�!�� �������� !� J!�!�>&)�7!&���� J!���� �&J�6�)���!&�J���& �� !���!1��!�-XCX�����H!�!�����"� J!�����6�#&!&��1� J!�1��)#�!��44�!� �6!&J�4;��# � J!��!&�& ��6!��1� J!��44�!� �6!& �� J�&������� ����J����)&���!&#) !����� J!�4�!�� #�!�!����"��1��44�!� �6!&J�4+HJ�6J�J���)�& !����)%�1��� J!�1�#�>%!���4!������1�-XCD>-XCX;-D��44�!� �6!&J�4H�&��!&�"�!���&��� ���&� ����)�4J�&!��! H!!��&)�7!�%�����1#))�1�!!���+��# J�&!��44�!� �6!&�HJ��J���!��#"J����!%�&�7!��1���� J!���6���!�6��)�4#�&#� &�#���"�&)�7!�%�J���#&!�� J�&� ��4#�6J�&!�&��))�4)� &��1�)�������HJ�6J� J!%��#�) J�#&!&�����& �� !��4!�&�� �1���&;��J!%��!&!�7!����& ��1� J!���)���#��4�H!� ��H��[���� J!&!�1���&������1 !��1#))�1�!!����H�&��� ���!�+� J!�"��H J��1� J!4!�&�� �%�&�"��))!����1#� J!���!&�& ��6!��1� J!�!�>&)�7!&� �� J!������� �����%1���!����& !�&;���!!�+����� �6!��)!�1!� #�!��1� J!�4!������1 !��1#))�1�!!���H�&� J!���&!��1� J!�4!�&�� �%+� J�#"J��!6!� �&6J�)��&J�4���� J!�&#�R!6 �J�&&J�H�� J� � J!�4!�&�� �%��)&��&J���[��7!�� J!�6�#�&!��1� ��!+�����)%��#!� � J!��6P#�&� ��������6��&�)��� �����1�)��"!���6�!�"!&��1�)�����%�����)&��&J���[��""��#4��1���"�4)�� � �����H�!�&;-G��!7!� J!)!&&+� J�&���&4)�6!�!� ��1� J!4!�&�� �%�4# � J!�����1#� J!���44�&� ���� �� J!�4)�� !�&+�HJ�6J��!&#) !����4�� !& &�H� J�4�4#)���&#44�� �1���� J!���&&!&+��&�H�&�&!!�����T����6����-XAG;-A

�J� �$!�!����H�� !�� ��&4��!����<�)� J!�1��)#�!��1�����44�!� �6!&J�4�&%& !�H�&���7��#&;������� J�&+�J!�1�6#&&!�����&J�H��"�J�H� J!�)�H&��1����4��J��� !��!�&)�7!�!� ������%�1���;���� J�&� �4�6+�J!�& � !�� J� � J�&!�HJ��!�!1� !��1����&)�7!�%�&J�#)��[��H� J� � J!%�����&��_#��!�� J!� !����)!�6#�&!�1���7��!�)�H;`�_ )�7!�%`+�J!�6�� ��#!�+�_�&���&�6��)!"��#&�����!�%��!6�#&!1�!!�����&���1#����!� �)�"�1 �1�������+�!&&!� ��)� �� J!�1#))��6J�!7!�!� ��1 J!�J�"J!& ��!& ��%��1�J#������ #�!;`�@-D.B�$�� ��1� J� ��!& ��%�������<�)Y&

-D����� J!��� �����1������� �����1 !��1#))�1�!!���+�&!!��;���"!)���))���+�_ %& !�&��1������� ����1 !�� )�7!�%?��J!� �� ��)� �1� ����� ���� ����#�� ��� J!� ��� �&J�S!& � ���!&� �1 !�� -XCX`+"��+�����-� �������� ����)����������)�7�);�FC+���;�D�@�6 ��!��-.X-B?�G.->A-.;-G� !!�*!��� ��;� � 6J!))+��������������������������B�'�������������������0������7�?IDD�?O>>�@Z��"& ��?��& � # !��1� �6��)������6�����6��!&!��6J+�'��7!�&� %��1� J!�S!& ����!&+����+�-..=B;-A��J!�-XAG�#4J!�7�)����T����6���&�[��H���&� J!������ ���%��!�!))���;� !!������!#���+���1����������B����������� �)�$#���������0�������@Z���7�))!+���?�'��7!�&� %��1��!��!&&!!$�!&&+�-..GBc������!7�����6[+����"����������������B�&���-� �+���������0�������@Z��"& ��?�������)!�$#�)�&J!�&+�F=-=B;

Page 198: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

-.X

6�&!��������!!������))�6�)���!&��1���� ��������S!& !����#��4!�H�&� J!��!�[��H���1�6�)����)��#)!;��� �>6�)����)�&��H�&���&!4����)!�1�������)� ���;���<�)�J����)�!��%��� ���!��� &�4�)� �6�)����!4!��!�6!�1����$�� #"�)����-XFF+%! �1������!� J���&����!6��!&��1 !�H����� �J���& �))��! ���!���!���� &��1� J� !�4)�� � �7!��!)� ���&J�4���� J!�1�����1�&)�7!�%;�$!�!����&�H� J� +�1������<�)� ��!�1#))%����!4!��!� +���� J!��H����!!�!�� ���!�1�#"J � ���7!� #���&)�7!�%+��� J�&!�_�#��&� J� �)� !�� J!��!&!� !��&��)��1� J!��)��H��)�`����� J� �_)�!� J!�!��� J!�!)�P#!�6!��1� J!���&�)!�6!+��!����"�H� �!&&� �� J!�7!��6� %��1� J!�$��4J! ;`@-GCB�$# ��"����!��� �� J�&!��#��&�H�&�4�� ��1� J!�1#)1�)�!� ��1����)�6�)4��4J!6%+�4�� ��1�!& ��)�&J��"� J!�_��"J !�#&�!&&`� J� �_!��) &����� ���`����!����6� ��"� J!�&����1�&)�7!�%+�&��6!�_&����&����!4���6J� ����%�4!�4)!;`����<�)6�#)���� �!�4!6 � ����7!��J!���H� J�� &�&!)1>�!)���6!�H� J�# �1��& ����)�&J��" J�&!�1��6!&�HJ�6J��44�&!��� +�&#6J��&� J!�&��1#)���& � # �����1�&)�7!�%;�@-GDB

��)%+� J!�)!��!�&��1����<�)Y&����!4!��!�6!���7!�!� �J����!7!��1#))%�6[��H)!�"!�� J� � J!�&)�7!&�J���4)�%!����4�� ����� +�&��6!�����"� J!�!�6!����!&�HJ��J���1�#"J �#��!��_�J!� !��S�)1`+��J���&��6J���!+� �6��44)!� J!�$�� #"#!&!���7�)�4�!&!�6!��)��"� J!����<�)����6��& +��! H!!��-XFF����-XFC+�H!�!� J�#&���&��1��!)!�&!��&)�7!&;��J!&!����7!��1��>���<�)���&���!����� J!���6�#� �%Y&��!&�& ��6!�6��4��"���"���& �$�� #"#!&!�6�)����)��#)!;�!7!� J!)!&&+����%�%!��&��1 !�� J!��6J�!7!�!� ��1����!4!��!�6!+��!�����H��!���1��1��6���H!�!�& �))� ��44!�����!�&)�7!�!� ;��J�&�H�&���!��1����<�)���&�6�! %Y&���& � ��#�)��"�6�� ����6 ���&���� J!��1 !��� J��1�6�)����)�&�;��J!H���1�#"J � ��!���6�)����)�!�4)�� � ����J����� ��)&��!��!��� J!��1���&��1!�4)�� � ���+�&#6J��&�&)�7!�%;��# � J!�!�H�&����!����# � J!�4�� �6�4� �����1&)�7!&�������<�)Y&��6P#�&� �����1����!4!��!�6!+�HJ�6J� J!�6)!��6&+�&#6J��&�$!�!���+[�!H����# ;��J!�!�&)�7!��J���6�� ���# !�� �� J!�6�#� �%Y&����!4!��!�6! J��#"J� J!���6#) #�!��1��!&�& ��6!;��%�6�#� !��6 ��"�&�6��)��!� J+��&�S�) !���H J���!�J�&�&J�H�+�&)�7!&�H!�!���)!� ��!& ��)�&J!������&�H� J�� J!��&)�7!&&���)��� �� J!���&�6��)�����&��&�1�!!�4!�4)!����S!& ��1��6���&�6�! �!&;� )�7!&���#"J � �������!�T��!�������-XF-�������� J!�&)�7!�7!&&!)���!)���1��"!�� �!&HJ�6J�_�!7!�)��#6J����# �J�H�6�4 �7!&�1������!�&)�7!�&J�4�6�!� !��7!�%4!�&���)�����&�H� J���!���� J!��HJ�)!�� �&!��;;;�����1�& !�!����& ���"����!��#���"�6���#�� %��������44�!&&�7!�������6��)�& �� �1�!��&�6�! %;`-/��!��%

-/�S�) !����H J���!+�_i�!��"���H+��&�� �H!�!+���!�1���)%?Y� J�4�� !�������"���� J!�&)�7!7!&&!)�������+���������!�T��!�������� J��#"J�# � J!�� )�� �6�S��)�`+�'���� ��!������$-�3�7�);DG+���;�-�@F==XB?�GC+�GD;

Page 199: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

-..

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

Z�& !�+�HJ�����H J���!�P#� !&+�6��1���!�� J!�7�)��� %��1� J�&���&!�7� ����%�& � ��"� J� �&)�7!&�������<�)���� J!�!��)%����! !!� J�6!� #�%��!���& �� !�_�#6J�� �6J�!� � �� J!���H�7!&�����6J�)��!�+� �� J!���� J!���!)� ���&��1� J!%&J�#)��J�7!���%+����� �� J!���������������1!))�H>4�&&!�"!�&�1�����1��6�;`-X

�)&���!���[��)!�H!�!� J!�& ���!&����# ����#��&&����HJ�6J�&J�H!�+��&T��!&��;� H!! ��!6���&+� J� +�_Z��&J�4� �!&+����� J!���6J����1���!� � %� J� J!%��!4�!&!� !�+��!����!��& ���"���� J!�J�& ���6�)��!���%��1� J�&!��11!6 !��%�&)�7!�%+������#� �4��7����"�J�4!+�&#& !���6!���������&�&�1���&!)1>�!1��� ���+!7!���&��!H�[��&J�4�& �#6 #�!&�H!�!�1��"!����� J!���!��6�&;`�����)%��!��!�&)!1 ��!J��������1��6��&!� ����!%� ��4#�6J�&!� J!����!)� �7!&�������<�)��# ��1&)�7!�%;��J�&�H�&� J!�H�%� J� ����!�&)�7!����"�)���H�����������+��#6�06���!�����!+�H�&����#�� !��HJ!��J!���H�!�+���;�T�3�������"#!&�$���+��!6!�7!�4�%�!� �1�������!Y&�_����������������@1�!!����)! !�B`����-/G-;��J!����!%+HJ�6J����#� !�� ��_--=���)>�0�&`+�H�&��!6!�7!��_1������!����#!)������"#!&�!���!� �&� �)7�+���&J�4Y&�6�4 ����HJ������7!���������1������"�)�;`���H!7!�+ �)7��J��&!)1�J����!6!�7!�� J!�4�%�!� �1������!�_�4 �����0)���T�&0���"#!���+�!&��!� ��1� J!�6� %��1��#����`������"�)�+�HJ��J����)&��_�!�� !�� J!����!%����!J�)1��1���!����#!)�����& ��$!��6�+� J!���� J!���1��#6�06����!�����!;`_�J#&+`��&� H!! �&#�����&!&+�_�#6�06��Y&�1�!!����H�&�4#�6J�&!�+������1�#�>�����!)�%��6��&&� J!�� )�� �6+��%�J!����"�)������ J!�+�HJ���&J!�J���)�& &!!�����!� J���F=�%!��&�!��)�!�;`-.���J!&!�1���)��)�����&�H!�!�&!!�������%&)�7!�&�6�! �!&���� J!�� )�� �6�S��)�;���7���J���)!��!�����!��6�)����)�)������HJ!�!�J!�1�#��� J!�&#�7�7�)��1�&)�7!�1���)�!&���� J!�J�6�!���&;$�� ��1� J!��!�&���H�&� J!���&�& !�6!��1� J!�� J�)�6�J#�6J�_ J� �&)�7!�%H�&���6�� ��6 #�)������"!�!� �HJ!�!�%� J!�&)�7!�4)�6!��J�&� ��!�����)���#�� � J!���&4�&�)��1�J�&���& !�+��# � J� �J!��!����!����J#�����!��"�H� J���"J & ��)�1!+�)���+����%+������!4# � ���;`F=�������1�!��7!�&�����1� J�&�& ��6!+���4 !���%� J!�!7��"!)�6�)���&&������!&�������<�)��#���"� J!�-XX=&+����HJ�6J��44!��!����� J!�H�� ��"&��1�$�& ���$!�!���+��&&!� !�� J� �&)�7!�%�� &!)1H�&��)&���))!"�)���&!����� J!� !�6J��"&��1� J!����)!;

-X����;+�GG;� !!��)&���!��%�Z�& !�+����-������ ��!��+�!�;�;����7!%�������!��@�������)!? �# J!���))����&�'��7!�&� %�$�!&&+�-.AAB?�-XF;-.�T��!&��;� H!! +�_���#��&&������������!�T��!���+�-/D.>GD?�����1��6���$!�&4!6 �7!+`� ��-�)����#��������7�);�FD+���;�-�@�4��)�F==CB?�GD+�GG;F=���7���J���)!�+�_����)%�����&����� J!�����&���?��J!� )�7!�����)%�����)����)��)#����+`'�������������$������$-�3�7�);�-A+���;�F�@-.X-B?-=X;

Page 200: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

F==

�# � J!�!�H!�!�&)�7!&�������<�)�HJ�+�HJ!��4�!&!� !��H� J� J!��4 ���� ��!6��!����#�� !��1����!�&)�7!�!� +�6J�&!���& !����� � �����&�+����� J!���!6�&���&��!7!�)!�� J!�#�"!� ��!!�� �����)�&J�&)�7!�%�6��4)! !)%;��J!&!�&)�7!&���!� J!���6J��6!&���� J!���&�&� J� �1�!!����H� J��� J!�6�� !� ��1���&)�7!&�6�! %�H�&�& �))�7!�%�)��� !�������!& ��6 �7!+�!&4!6��))%�1���� &��)�6[�4!�4)!;��!�&#6J�6�&!�J�����7�)7!�� J!�&!��������"!+�HJ��J����!6)��!�� J� �J!H�&��H�!���%� J!�Z��"��1�$�� #"�)����J�&� !& ����%�_�!1��!���6����&&�����1HJ� !�R#�"!&`���������!�T��!�������T#)%�-XF-;����"!�J����!!��4�!&!� !���%J�&�)!"�)�6�#�&!))��&�H� J� J!��4 �����1��!6)����"� J� �J!�H�&�1�!!��%�& � ��" J� �J!�H�&������ �&J�&#�R!6 +��# ����"!�6J�&!��� � �� �[!� J� ��4 ���;F-��J�&�!1#&�)� ��&#�7�7!��&���1�!!�4!�&����#���"�&)�7!�%��!7!�)&����<�)Y&������)� %� �4�� !6 � J!�1�!!���� J� �H�&�"��� !�� ��4!�&��&�HJ��H!�!�1���!�)%�!�&)�7!�;�J�&�����6 �!� ��1���&�6�! %� J� �H�#)����)%���!�%!���)� !��!� !��4�)� �6�)���!4!��!�6!����&!��P#!& ���&����# � J!�7�)��� %��1� J� � ���&� ���� �H���&"�!� !��&!)1>�! !����� ���;�$!�!���Y&�4��� ���� J�&��� !��H�&� J� � J!�&#�7�7�)�1�&)�7!�%�H�&����!�)� J�!� � �����<�)Y&��66��4)�&J�!� ��1�1#))����!4!��!�6!;�J!�&%& !���1�)!"�)�&!��&)�7!�%�!�4�&!�� J!�6�#� �%Y&�6�� ����6 ��%��!)� ���&J�4 ��1�!!���;� &��!"� �����1� J�&�1�!!����1��� J�#&���&�#4��� J�#&���&��1���<�)���&+� J��#"J�)!"�)�&!�������"!+�H�&���4�������6�)�&� #� ���+���!�HJ�6J!&&!� ��))%�4�!7!� !�� J!�1#� J!���!7!)�4�!� ��1�1�!!�����1���%�[����������<�);

�&!!�&� J!�&)�7!&�������<�)�H!�!�!�"�"!�������&�)!� �6��4��"���"���& &)�7!�%+��)��"&��!� J!����4!���!&�& ��6!� J��#"J��!�!))���;��J�&�&�)!� ��!&�& ��6!6��& � # !��HJ� ��;$;��J��4&�����"J �6�))� J!�_����)�!6����% ��1� J!�!�&)�7!�4!�4)!;��� J�&�6��4��"�+� J!�!�H!�!����_����#���"�����&+�HJ��&6�#�!�� J!6�#� �%&��!�H� J��)#�"!��&+������&!���� J!����[! >4)�6!+`��# ���& !��� J!&)�7!&�J������4 !����4�)� �6�)�& �� !"%��1�&�)!� )%�&#11!���"� ��1#� J!��!�4�&! J!� H!�[�!&&!&� �1� J!� &�6�! %� 6�#&!�� �%� J!� ����)� ���[�#4 6%� �1!�&)�7!�!� ;FF��J!����!� J� � J!%�&#11!�!�+� J!����!� J!�&)�7!&��!7!�)!����# � J!�& ���&� J� �H!�!�)!1 ��%�&)�7!�%���� J!�6�))!6 �7!�6��&6�!�6!��1����<�)���&�6�! %����"!�!��);� #11!���"�H� J�# �7�6�)�&��"���%���R!6 ���&�H�&+�1���&#�!+��)!"� ��� !+�4�)� �6�))%>���7!�� %4!��1��!&�& ��6!+���!�HJ�6J�T��!&�;� 6� �J�&��!� �1�!���&���!��1� J!�2�+����������2�/+������!��1� J�&!��-�)�)

F-�S�) !����H J���!+�_���"!?�����1��6��� !���������J�&��)�"J &� 1����i��!!���Y���6[� �i )�7!�%Y���� J!����)%����! !!� J�!� #�%+`� ��-�)�����#��������7�);�C-+���;�C�@ !4 !��!�F=-=B?�D-F>-C;FF��;$;��J��4&��+�_�J!�����)��6����%��1� J!���")�&J���H����� J!���"J !!� J�!� #�%+`��������������7�);�G=+���;�-�@-./-B?�/.;

Page 201: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F=-

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

����������������$�������+�HJ�6J�4��7!&� J� �!7!��HJ!�� J!��44�!&&!��44!��&� ������� J��"����# � J!����44�!&&���+� J!%���!+�� ��))� ��!&+��6 ��"�"���& �� ;FC�*�!H��"� J!�&)�7!&���� J�&�H�%+��������!�1������<�)� J��� J!&)�7!J�)�!�&�J������"��!�+�$!�!�����4��!�;��J!&!��6 ���&�@������ J�&�6�&!+���!�4�!6�&!)%+� J!&!�1���&��1��44��!� ����6 ���B��1� J!�!�&)�7!������6� !� J!�H�%&����HJ�6J�4!�&���)��# ����%�H�&��!��"��6P#��!���%�&)�7!&�H� J�# �)���&J!�����)�&&��1�)�1!;��J�&�H�&���6�� ���# ���� �� J!����<�)����6#) #�!��11�!!���+�HJ�6J�H�&�1#� J!��1���#)� !���1 !�� J� �6�#� �%Y&�-XFF��6P#�&� ����1����!4!��!�6!�1����$�� #"�);

$!�!���������� ���&6#&&� J!�&#�7�7�)��1��1��6���6#) #��)�1���&�������<�)��&�� �!)� !�� �� J!�6J#�6J!&;��J�&���&6#&&����H�#)��J�7!�J!)4!��J�&�� �6[&���&)�7!�%+�� �H�#)��J�7!�4��7��!�� ��J�&��#��!�6!�4���1��1� J!����)� %��1� J!&)�7!&� ��!�"�"!���� J!����H��6#) #��)��6 �7� �!&;��J!��!���[��)!�&#�7�7�)��1 J!&!����&4� !��1�!�&)�7!�!� �H�&����� ����)�!7��!�6!��1� J!�&)�7!&Y��!&�)�!�6!�&�J#���&����� J#&� J!�����"J � ��!P#�)� �!� �!� ��%�HJ� !&;��# �$!�!����!)��"!�� ����6J#�6J�HJ�6J�J���1�����)��"� ��!���R!6 !�� �� J!� ���� ����)6#& ��&��1� J!�&)�7!&+�!&4!6��))%� J�&!�HJ�6J�6��!�1���� J!����!)�"��#& ���� ���&;� )�7!J�)�!�&�6�#)��#&!� J�&���R!6 ���� �����&!�P#!& ���&����# � J!7!��6� %��1� J!�6)���&�HJ�6J� J!���&&������!&�H!�!���H���[��"�1��� J!����)� ����1�&)�7!�%;��J!%�6�#)���&[�P#� !��)#� )%�HJ%���6J��"!��1�& ��6!�HJ!�� J!&)�7!&�J����)H�%&��!!���1��6��&�HJ��&J�H!����& ���"��11��� %� �� J!���6#) #��)J��� &l� ��&� �#!� J� �������<�)�����!)&!HJ!�!���� J!���!��6�&+�&)�7!&�H!�!����!��1����4�� �6�4� �������$�� !& �� �6J#�6J!&;��7��������������&!�7!& J� � J!��!&�& ��6!� ���))�H��"� J!�&)�7!&����!��� !�!� �%��� �� J!&!�6J#�6J!&H�&�����)%��#!� �� J!���11!�!�6!&��! H!!�� J!�& �#6 #�!�����6�� !� ��1��1��6�������)7���& �6��!)�!1&�����4��6 �6!&;��J!�!1��!+�_ J!�$�� !& �� ���1)#!�6!����1��6���&!6#)�������&�6�!��6#& ��&�H�&��)��& ��)H�%&����!"� �7!���!;`��J!_��"��������� #�)��1�!7��"!)�6�)�$�� !& �� �&�`���6 � !�� J� �_ J!�)� !��6�#)���)%��!�6 ���7!�&!)%� �� J!������"���)��!)�"��#&��!J�7��#���1� J!�&)�7!&`+�HJ�6JH�&�&!!����& �6)!��)%����_e fJ!�7�"���#&�����#�6!�&��"�� !�4 &���� J!�4�� ��1��&&������!&� ��&#44�!&&� J�&��!J�7��#�`;FD�T�&0���)�&������&�����!!��!6���&� J� �������<�)��#���"� J!���4!���)�!��� J!�$�� !& �� �6J#�6J!&�H!�!�_�

FC� !!�T��!&�;� 6� +�2�+����������2�/B��-�)�)�����������������$��������@ J�6�?Q�)!�'��7!�&� %�$�!&&+�-.X/B;FD��7�������;������+�_�1��>��!��6����!)�"��#&� %�6�! �&��������<�)����� J!�'�� !�� � !&?��S!�!�����$!�&4!6 �7!`+� �6��)�"�6�)����)%&�&�7�);�DX+���;�D�@S�� !��-..XB?�C=.;

Page 202: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

F=F

)�&!������!�`+�HJ�6J�J���1������%�%!��&�4�!7!� !��!� �%��%� J!�&)�7!&��&)��"��&� J!%�J!)����� �� J!����1��6���6#& ��&;FG

�!��HJ�)!� J!�&)�7!&�H!�!�[!4 ��# ��1� J!�$�� !& �� �6J#�6J!&+� J!&)�7!J�)�!�&�������<�)�6�#)��4��� � �� J!�1�6 � J� � J!���4!���)�������� J�)�6J#�6J+� ��HJ�6J���& �&)�7!J�)�!�&�&#�&6���!�+�H�&��)H�%&��4!�!�� �� J!&)�7!&+������))�H!�� J!���!��!�&J�4�����!7!��!P#�)�4�� �6�4� ����H� J�HJ� !&���&�6�!������&�6��)���& � # ���&�&#6J��&�������"!;��J!�&)�7!&+� J!�!1��!+�J���)H�%&�!�R�%!��7��%��"��!"�!!&��1�1�!!���+�HJ�6J�H�&�7�&��)!+�1�����& ��6!+��� J!����44�� #�� �!&� ��!& ��)�&J!��& ��)!�1���)�!&����� ��!� !��1����)�������"!&HJ�6J�H!�!�&�)!���&!����� J!�6J#�6J;��J!&!��!7!)�4�!� &� ��[�4)�6!��!6�#&! J!�&)�7!��H�!�&� J!�&!)7!&�J����� ���R!6 !�� �� J!�&)�7!&Y�4�� �6�4� ������ J!�6J#�6J;

�H�&� �#!� J� � J�&�4�� �6�4� ����H�&��))�H!�+��# �� �H�&��#!�4�� )%� �� J!_1!� �)!� !������1���&%�6�! �&�������! !� �����1`� J!���_�� �7!�J!�� �"!+`�HJ�6J J!�&)�7!&�1�#������� J�)�6�&�+�����4�� )%� ����4!���)���&�& !�6!���� J!�44)�6� �����1�����1�!��7!�&���&��1� J!������� )�7!���H&���� J!���!��6��6�)���!&;��J!�&%�6�! �&��H� J�� J�)�6�&���!&#) !��1����� &��H��_& �#6 #��)�11��� %�H� J�S!& ��1��6����!)�"��#&�4��6 �6! +�&!!�����&)�7!�6!�!����!&�������<�)&#6J��&�_������+`�HJ�6J�6!)!��� !��_ J!�&%���)�6�6����� �����1� J!�Z��"�1� J!���"�+`�����HJ�6J�H�&�_��6��4��� !����� �� J!�%!��)%�e� J�)�6f�1!& �7�)�1��#�����%��1� J!���&��%+�HJ���!6��!���4� ���!&&��1� J!��)�6[&;`� )�7!4�� �6�4� �������� J!��� J�)�6�6!)!��� ���&+�&#6J��&� J!�1!& �7�)&�_�1� J!���)%�J�& +�����������%+�����$�)�� #���%+`�H!�!��!6���!���%�&!7!��)���&!�7!�&�#���"� J!�����-X==&;�����"� J!��&4!6 &�HJ�6J��1��6�������� J�)�6��!)�"���&&J��!��H!�!� J�&!� J� � H!� �! J>6!� #�%��!&!��6J!�&+�&#6J��&��!�&[�7� &+��� ���������� !�#+�J�7!��))��!� ���!�?� J!���_�))!6 �7�&�`���� J!��6���#��))%>���!� !���� #�!c� J!���_$��"�� �6����!� � ���`� J� �H�&�_"!��!� �� J!��!&�)# �����1�!�� J)%�4���)!�&`c� J!���_ �6��1�6!&������11!���"&`c���� J!���_�)����� !��� #�)�����&�6���!� �)�& �#6 #�!&`;FA��!��!� �Z)!����)&���!6���& J� � J!�& ��6!��1� J!�� J�)�6�J#�6J�H�&��)H�%&� J� �!�&)�7!���)�6[&�_H!�! ���!�6��&��!�!��4�� ��1� J!��!H�S��)��J#�6J+`�����4��7�&���&�H!�!�4# ���4)�6!�1��� J!�&)�7!&� ���!���6��4��� !���� �� J� �6J#�6J;��� 4���&J�6�)���!&+1���!���4)!+�)�H&�&#6J��&� J!� ����������+�HJ�6J�H!�!���&!���������� )�7!���H&+�"��� !�� J!�&)�7!&����#��!���1�"#���� !!&+�&#6J��&�_ J!���"J � �

FG������&�+� ��-�)����������������������+�&!!�6J�4 !����!;FA������+�_�1��>��!��6����!)�"��#&� %�6�! �&�+`�C=C+�C=D>=G;

Page 203: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F=C

�� ��*�������� ������������� ������������ ���Q������������������������

1#))�J��& ����6���#����+����� J��#"J� J!�&��6 � %��1� J!�J#�6J+� J!���"J � �������"!�����4��!� J���;`�����!�&�HJ!�!� J!&!�)�H&�H!�!��44)�!�+����!)% �� �������"������#��+�&)�7!�������"!&���6�!�&!�� ���#��!�&�HJ�6J�H!�!�)��& �!P#�)� �� J!��#��!���1�������"!&�����"�HJ� !&;F/

��& �&)�7!&�������<�)�J���&��!�[�����1��!)� ���&J�4�H� J� J!�� J�)�6�J#�6J�%� J!�-XC=&+�HJ!�� J!�$�� !& �� &��!"��� ���4!�� J!���_)�&!������!�`� ��))�H� J!�&)�7!&� ��!� !�;����� J�&��!H�7!� #�!�H�&�4#�&#!��HJ�)!� J!���&&������!&& �))�6����!����� J!�����R!6 ���&� ���1��6���6#) #��)������!)�"��#&� ���� ���&+�)��!))��" J!&!��&�J!� J!��4��6 �6!&+�HJ�6J�&�"��))!�� J!�&)�7!&Y���6[H����!&&+� J!�&��!�&� J!���1!))�H�$�� !& �� ���&&������!&�������� J!�'�� !�� � !&+������!�&�&#6J��&�!��"��+� �# J����)��������4�� &��1��)�����+���&&�&&�44������ J!�����!� � !&+��#���"� J!�&��!�4!������1�-XC=>-XG=;����� J!�&��!��&�$!�!����H�#)�)� !����+� J!�$�� !& �� �!7��"!)�6�)&���� J!�'�� !�� � !&��)&���)��!�� J!�&)�7!��& !�&�1����� ��))�H��"� J!�&)�7!&� ��4�� �6�4� !���� J!�6J#�6J!&;���7!��$;$!�[��&�& � !&� J� ���!��1� J!���11�6#) �!&���!� �1�!���%�$�� !& �� &���� J!� �# J!��& � !&�H�&� J� �_�� J��"�H�&����!�����"� J!�&)�7!&�!�6!4 ��%� J!���& !�Y&4!���&&���;��44��!� )%�!7!����� J!�6�&!��1���4 �&��"�6J�)��!��� �J����)H�%&��!!� �[!��1���"��� !����� J!� �# J� J� � J!���& !��@�� � J!�4��!� &+��!)� �7!&+���1��!��&B�H�&� ��4�!&!� �����&4��&��� J!�;`������� ���+�HJ� !� �# J!���4�& ��&6�� ��#!�� �����&!���R!6 ���&� ��&)�7!�4��6 �6!&+���!� �1%��"�&!�#�)�6���#6 ��&��!��1� J!���& ���11�6#) ���& �6)!&� J� � J!%�1�6!�;�$!�[��&� J#&��� !&� J� +�_�J!�# J����1������ �6)!���� J!� ����������#)������$-�3� J�#"J � J� � J�!!1�#� J&��1��))� J!�6�&!&��1�6J#�6J���&6�4)��!����&!����6���!6 ����H� J�&)�7!�&!��!)� ���&; ��J!���&&������!&�!�4!��!�6!����11�6#) �!&��)&���!6�#&!��1� J!����!R!6 ����1��)�6[�4�& ��&����� J!�����&�& !�6!� J� ���)%�HJ� !���&&������!&�&J�#)��4�!�6J �� J!�&)�7!&;� �H�&�& � !�+�1�����& ��6!+� J� �_ ��6!� J!���R���4�� ��1� J!�����& �% ��&)�7!&��#& ��!�#��!� �[!���%�HJ� !&+���&4!6��)�!11�� ��#& ��!����!� ���#�)�#4��!"�����&&���&+�����6)!�"%�!��HJ������& !�� ��HJ� !&��#& ��!�4!��� !�����!�6�#��"!�� ��"�7!���)��"!�4�� ��1� J!��� ��!� ��&)�7!���& �#6 ���;`FX

�J!�J�& ��%��1�[!!4��"� J!�&)�7!&��# ��1� J!�6J#�6J�H�&��������!���% J!�$�� !& �� ���&&������!&�������<�)��1 !�����# �-XC=+�����H�&��!4)�6!��H� J��4�)�6%��1�!�6�#��"��"�&)�7!�6��7!�&�����������)� ���;�$!�!�����!6��!���!

F/��!��!� � ;�Z)!��+�_��")�6���&�+�� J�)�6�&������ J!��!"��� )�7!&+`���4��� �7!� #��!&��� �6�! %�������& ��%�7�);�X+���;�C�@�4��)�-.AAB?�F./+�F.X+�C=D;FX���7!��$;�$!�[��&+�_�!)�"����1��� )�7!&?���11�6#) �!&������! J��&+`�"������������)�7�);�-=+��;�C�@ !4 !��!��-.D-B?��FFX+�FF.+�FCD+�FC/;

Page 204: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�;�;��'�Z��Q

F=D

�1� J!�7��6!&��1� J�&��!H���&4!�&� ���;���J�&�1���)��� �6)!+�J!��# )��!��&��!!�"J ��!�&��&�HJ%� J!�&)�7!J�)�!�&�&J�#)�����!��� !)%�!��� J!����!)� ���&J�4H� J�&)�7!�%;���& ��1� J!&!��!�!)%��!� !�� !��!��)�!��4��� &����!���� J!�� J!��� �6)!&;���H!7!�+� J!��� ���#6 �����1� J!�!6�����6��!&#) &��1����)� ����1��� J!1���!��&)�7!���& !�&�H�&�&��! J��"��!H+���������!&&��"� J�&��&&#!����!6 )%+$!�!����4�!>!�4 !�� J!�&)�7!J�)�!�&�H� J� J�&�P#!& ���?�_Q�#�H�))�4!�J�4&��R!6 +�i����HJ� ����# ��%��� !�!& &+�J�H�H�))��)�7!��1 !�H���&lY`�@-GCB���&��� ��)���&H!��&J�H!��)� )!����"���)� %����� &��&&!� ���� J� �!���6�4� ����H�&����"J !�#&��!6�&����1���HJ�6J� J!�&)�7!���& !�&�H�#)���!6!�7!����Y&���6J!& �)!&&��"&;��# �!7!����4�& ���[�!H� J� �!���6�4� ����H�&��)&�����!6�����6�!6�&���+����� J!�&)�7!J�)�!�&�H�#)��J�7!� ���!�&J�H��J�H�1�!!�������4��1� ���)� %�6�#)���!�6��4� ��)!;��J!�!���4)!�$!�!����#&!��H�&� J!�'�� !� � !&+�HJ!�!�&)�7!�%�H�&����)�&J!�����-XAC+������1 !�� J!�6�#� �%�&��[��� �_���!� J���1�#��%!��&��1�����!��1#)�6�7�)�H��`+�� &�_H!�) J�����4��&4!�� %`�J���! #��!�;��7!�� J!�1���!��&)�7!J�)�!�&���� J!� �# J!���& � !&�J���_����!�&�� ��!�7%� J!���� JY&�4��&4!�� %;`�@-GDB

)!��)%+� J!� J�#"J � J� �$!�!����"�7!� �����)� ����H�&�H��!>���"��";� ��6)#�!���� ���)%�J�&�����)�6��6!��&+��# ��)&��&��!��1� J!���4�� �� � !�4���)�&&#!&� J� �H!�!����&!���%� J!�&)�7!J�)�!�&;��J�&�6������ �����1� J!�����)����&!6#)��+� J!���& �7� �)�!)!�!� ��1� J!�6J#�6J!&Y��� �>&)�7!�%�6��4��"�+�)&���44!��!����� J!��!1!�!�6!&� J� � J!�4�& ��&�J������!� �� J!�&)�7!&Y4�� �6�4� �������!& ��)�&J��"� J!�4���6�4)!��1�1�!!���+��� J�������<�)����� J!�����!��;

Page 205: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F=G

�J!�4�4!��&J!�&�)�"J �����))� J!�1���&��� �>&)�7!�%��6 �7� �!&�#��!� �[!��%�1!��)!�&)�7!&;�SJ! J!��� �H�&�H� J���H�)��1�)���#�+��!1#&�)� ���!4���#6!+�&&�& ��"�� J!�&����!&6�4��"�����#����"��H�%� J!�&!)7!&+�1!��)!�&)�7!&�!���& �� !�� J� �)�[!� J!�����)!�6�#� !�4�� &+� J!%��!1#&!�� ���66!4 � J!6���� ���� J� �H�&���4�&!����� J!�;������!�&)�7!�!� � ��!���6�4� ���+ J!%�H�#)���!���1�������)!�&�#�6!��1��!&�& ��6!;� ��)&��"�7!&�")��4&!&��1� J!1!��)!���!� � %� J� �H�#)��!�!�"!���� J!��!"�����&�H!�6����))�& �))�7�&#�)�<!� J!�!1���6!��1������!���H�������� J!�& ���"��� !���)�&�6�! �!&� J� �J�7!!�!�"!�+� J!�& ���"�4!�&�� �&�6�! �!&� J� �J�7!��# )�7!�� J!�4)�� � ���&+� J!��"�� ����4� !��&����� J!���&#�7�7�)���& ��6 &;

�!��)!�&)�7!&�J�������� �>&)�7!�%���!�)�"%� J� �J�&��� ��!!����!P#� !)%����!&&!���%� J!�)� !�� #�!����&)�7!�%;��J�&�H�&�6���� ���!���%� J!���4�&� ���� � J!��� ����1� J!�&�6�! �)�4%��������� J!������!��+�HJ�6J�1��6!�� J!�� ���� �� !���R#& �!� &�HJ�6J�H�#)��!�&#�!�&��!��!&4� !�1���� J!��44�!&&�����1&)�7!�%;����!)!���&�6J� !)+� J!&!�H��!��1�#����� J� J!���4���#6 ��������!4���#6 ����!�4)�� !����������4#)� !��1��� J!��!�!1� ��1� J!����H�!�&���� J!����)!&�����1!��)!&���� J!�&)�7!�&�6�! %;

�J!�1�6#&��1� J!��7��)��)!��� ���&������)!�������&�H� J���1!H��� !�R!6 ���&���&��!�1!��)!��#��H�%&;���!��1� J!�������!�&��&�1��� J�&��!1�6�!�6%��&� J!4!�6!4 ���� J� �7�)#�!��&����!���4�� �� � J��� J!�H�%&����HJ�6J�1�!!���H�&��6P#��!���������� ���!�;��J!�1�6 ��&� J� ����6)!���4�6 #�!��1� J!��#��!�

"�������2���

��#���5�D������ �9������D���E�7����%� �'���

���3�3�������'������$$���

,�(�0��� ����

Page 206: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F=A

�1�1!��)!��#��H�%&�6����!��!7!)�4!���%���&��4)!�J!���6�#� ��&&�& !���%&)�7!���7!� �&!�!� &;��!� J!��&J�#)����7�)#!��!�4)�6!�����+���������������HJ�6J����!�H��!��4�� �6�4� !���&��44�&!�� �������������������HJ�6J���!���)!�&)�7!&�4�� �6�4� !�;��J!��� ��H�))�&J�H� J� ��!��H!�!�1�6�)� � !���� J!�������1���4!����!� �1�!!�����%����%��1� J!��! H��[&�!& ��)�&J!���%1!��)!�&)�7!&;����!�7!�+� J�&��!1�6�!�6%��&�&�"��1�6�� ��&�� �4�!7!� &�1�6#&��� J!���!� � %��1��1��6���H��!�����&)�7!�&�6�! �!&����� J!�!7�)# �����1� J� ���!� � %&��6!�&)�7!�%;

��#���5�D������ �9������D���E�7����%��'�������3�3�������'������$$���

�J!�4�&� �����1�&)�7!�H��!��� � J!��� ����1� J!�&�6�! �)�4%��������� J!�����!���1��6!�� J!�� ����� �� !���R#& �!� &�HJ�6J�H�#)��!�&#�!�&��!��!&4� !1���� J!��44�!&&�����1�&)�7!�%;����!)!���&�6J� !)+� J!&!�H��!��1�#����� J J!���4���#6 ���������!4���#6 ����!�4)�� !����������4#)� !��1��� J!��!�!1� �1� J!����H�!�&����� J!����)!&�����1!��)!&���� J!�&)�7!�&�6�! %;���7!� �&!�!� &1����#��H�%�1!��)!&��1 !���!&6���!��#�!��#&���#�&!&�����&6��&���� J!�������!&;�J!�!�H�&������#� � J� � J!������!1�1���%&��H�%�1���� J!�4)�� � ���&�H�&���!��&��1��&&!� ��"� J!����H����!� � %������!&�& ��6!� ����&%& !�� J� �1��6!� J!�� ��6�!� !� J!����H��1�!!����&4�6!&������J�"J)%�& �� �1�!��&�6�! %;

�#6J��1� J!��)�!��%�4#�)�&J!��)� !�� #�!����1!��)!�������&�4��� &� �H��!���#����"��H�%� ��7�&� �1���)%��!��!�&����� J!��4�� &��1� J!��&)����1�����!1�4!����&;��J!&!�H��!��H�#)��!7!� #�))%��! #��� �� J!����H�!�&�)��"�!1��!���7!� �&!�!� &�1��� J!����! #���J����!!��4#�)�&J!�;�'���#� !�)%+� J!&!&� #� ���&��1 !���!&#) !�����H��!���#����"��H�%����& �%��"��H�%�1���� J!4)�� � ���&�1���7����#&�)!�" J&��1� ��!;��J!�)�6[��1�� !� ���� �����!1�1���%&4��� &� �� J!���&�"��1�6��6!� J� �H�� !�&�J�7!�4)�6!����� J!&!���7!�!� &��H�%1�����44�!&&�������� J!���!� J��"�&4�6!� J� �H�&������[��1��!1���6!� J� J!)4!�� ��&J�4!� J!�6J���6 !���1������!���H��!�;

�!&4� !� J!�4�4#)����!)�!1� J� �4)�� !�&�4)�6!�����!���7!� �&!�!� &��# 1�����)!�&)�7!&��!6�#&!��1� J!���!6�����6�7�)#!������!6�#&!����!��!���#��H�%+� J!��� ���)&��4��� &� �� J!�1�6 � J� ����%�4)�� !�&������� �4)�6!��7!� �&!�!� &�1���1!��)!�&)�7!&��!6�#&!� J!&!�H��!��J����! #��!�� �� J!4)�� � ���&�)��"��!1��!� J!���7!� �&!�!� &�H!�!�4)�6!�;���&!P#!� )%+� J!��7!� �&!�!� &�HJ�6J�!7!� #�))%��44!��!��H!�!�1���1!��)!�������&�HJ��J���!6)��!�� J!����� !� ������ � ���! #��� �� J!�4)�� � ���&;��J�&�4�4!��H�))�&J�H J� �������%�6�&!&� J!&!�1!��)!&�H!�!�!�"�"��"����!�4)�%�!� �HJ�6J�H�#)�

Page 207: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F=/

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

!�&#�!� J!���&#�7�7�)��&�1�!!��4!�&��&;���� J!��H���&+��!6�#&!�H��!��J����7���! %��1��!�&��&�1����#����"��H�%+� J!%�& �%!���H�%�1���7����#&�)!�" J&��1 ��!�����HJ!�� J!%��!6��!�� ��& �%��H�%�4!����!� )%� J!%�4# ����4)�6!�&#�7�7�)�!6J���&�&� ��!�&#�!� J!���1�!!���;���!��1� J!�&#�7�7�)� !6J��P#!&���7�)7!������ !"�� !���! H��[��1�1�6�)� � ��&�HJ��H!�!�)�6� !���� J�)�6�))%�����!"����))%�����HJ�6J�6# ��6��&&�6�)����)���#�����!&;������%�H�%&� J!&!�! H��[&�H!�!�)�%��"���1�#��� ����1�����1�����1��!"����)��� !"�� ���� ��HJ�6J4�!&!� �4#�&#!�&��1� J� ���R!6 �7!��!�!)%�4�%�)�4�&!�7�6!;

�J!�1�6#&��1� J!��7��)��)!��� ���&������)!�������&�H� J���1!H��� !�R!6 ���&���&��!�1!��)!��#��H�%&;���!��1� J!�������!�&��&�1��� J�&��!1�6�!�6%��&� J!4!�6!4 ���� J� �7�)#�!��&����!���4�� �� � J��� J!�H�%&����HJ�6J�1�!!���H�&��6P#��!���������� ���!�;��J!�1�6 ��&� J� ����6)!���4�6 #�!��1� J!��#��!��1�1!��)!��#��H�%&�6����!��!7!)�4!���%���&��4)!�J!���6�#� ��&&�& !���%&)�7!���7!� �&!�!� &;��!� J!��&J�#)����7�)#!��!�4)�6!�����+������������-

���HJ�6J����!�H��!��4�� �6�4� !���&��44�&!�� �������������������HJ�6J���!���)!�&)�7!&�4�� �6�4� !�;��J!��� ��H�))�6)!��)%�&J�H� J� ��!��H!�!1�6�)� � !����� J!�������1���4!����!� �1�!!�����%����%��1� J!��! H��[&!& ��)�&J!���%�1!��)!�&)�7!&;�SJ�)!��#6J��1� J!�)� !�� #�!�& �!&&!�� J� ����!�!�� J���H��!�������H�%+�� ��&��� !�!& ��"� ���� !� J� � J!%�&�#"J ��!1#"!1������H�1!+�)�7!�+��� J!�����&�& !��HJ��H�&�H�))��"� ��J������ J!����� J!�� !���;��J!&!�H��!��4�� �6�4� !��� �"�!� �!�4!�&!� �� J!�&!)7!&+�!&4!6��))%�&�)�H&�H!�!�4�&&!��!�&#���"�"��7!�4#��&J�!� �1��� J�&!�HJ�����!��1#"� �7!&;

��7!� �&!�!� &��1 !���!7!�)!�� J� �4)�� !�&�H!�!��H��!� J� ���)!��#��H�%&J����!)� �7!&����6!� ����4)�� � ���&����� J� � J!&!�4!�&��&�H�#)���!�H� 6J!�6)�&!)%;�����!���4)!+���7!� �&!�!� &�����J!��������&���<! !������J!�������&��!�6#�%��!7!�)!�� J� � J!�4)�� !��[�!H� J� �T�6[�J��)!&�J��7�&� !��J�&�H�1!���� ;�$J�)�4����� J� ����+����!&6�4!��6��4!� !�+�J�����&�& !���� J!�&��!���& ��6 ;F��66�����"� ���!#���+�_�!��)%��� J�����1��))� J!�&)�7!&�HJ�H!�!�J����#�!���%�H�7!&�J������!� J�����!��1� J!�c����&!7!��)�6�&!&+��H�!�&�!� ���!�� J�!!�H�7!&�1��� J!����#��H�%&;`C�)!��)%+� J!�)��"!��#��!���1��!�

-��66�����"� ����6J�!)��� �������!& ��"� J!�J���&+����!�H��!��4�� �6�4� !�����+������������HJ�6J�H�&�_�#����"��H�%��%��������7��#�)����"��#4�e&�6ff�1�����)%���&J�� � !��`�A-;F���7!� �&!�!� &�����J!��������&���<! !������J!��������&��!�6#�%�-.��6 ;�-X=G�����X��#"-X-G;C��;��!#���+�_�#��H�%� )�7!&����-.��J�!� #�%��������&`���������!#����@!�;B��# ��1� J!��#&!� �1������"!?��#��H�%&+��!&�& ��6!� �����������"!� ����1��6�� ���� J!��!H�S��)�;@������?�����[��&&��;-.XAB�-=/;

Page 208: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F=X

HJ��!&6�4!������ J!�)!�" J��1� ��!� J!%�& �%!���H�%�H!�!�7!�%��!4!��!� ���H��!�+�&)�7!�����1�!!+��&�H!))��&�HJ� !�H��!��HJ��!�4)�%!�� J!&!&)�7!&���� J!�!& � !&;��������"!�H�&��� �&��4)%��#����"��H�%;��� J!�+�� ��7�)7!�������!�6��4)!��4��6!&&�H� J�!& ��)�&J!���! H��[&�HJ�6J�#) ��� !)%)!�� ���������&�6�! �!&������!��&)���������� J!�;�SJ!��H��!�������� ��#��H�%+� J!%�H!�!�1�6�)� � ��&���� J!�4��6!&&;

������5�D���E�7�9������

�!#����6�� !��&� J� +�_��& ��1��#��H�%&�H!�!��!)� �7!)%�%�#�"+��1�%�#�"�&��!1��!�� ����6)#�!� J�&!�#��!��C=�%!��&��1��"!;`D��J�&�& � !�!� ��&�!�4���!��%��;��!6[)!&�����1��>�����!���S��!�������!&�& ��6!� �� )�7!�%����������&�HJ!�!�J!��� !&� J� +��1� J!�1!��)!&�HJ��!&6�4!�+�_;;;�/G^�H!�!"!�!��))%�#��!�� J!��"!��1�C=�%!��&+�HJ�6J�&#""!& &� J� ��#��H�%&�H!�!"!�!��))%�%�#�"+����� ��#&�4!�&��&;`G�������� �����1���7!� �&!�!� &��!7!�)& J� � ����)��"!�!� !� � J!&!�& � !�!� &���!�6���!6 ;��&��� J!�&�#&#�))%��#��H�%�H� J� J!���6J�)��!�+�� ��&�7!�%���11�6#) � ���! !����!� J!��6 #�)��"!����"!��11!��)!&�HJ��!&6�4!�;�����!���4)!+������7!� �&!�!� �����J!��������&�!�6#�%+�F-�T#�!�-/XX+�H�&�1���_���!"���"��)�;;;����!����&! ��;;;�-F�%!��&�)��H� J���7!�%�)��"!���# J;`A��!���H�!�+��!��%�J!![&�H�&��11!���"� H�4�#��&�1���J!���! #��;��� J�&�6�&!���&! ��H�&���� J!�6��4��%��1�����)�!�1!��)!����!�������J;�Q�#�"�1!��)!&����!)%�!&6�4!���)��!+��# � J!�!���!��7!� �&!��6�&!&;��J�&�H�&� J!�&� #� ����1������ J!��-F>%!��>�)�����!������!>� J!���!�HJ���#�&��H�%�1����J!���H�!����7����!)�)!��1����&>&)! +� ;�#6��;��!�����6� !�� J� �&J!������H�%����J!���H������H�&��11!���"�1�#�"�#��!&�1���J!���! #��;

�)�!��H��!���)&��4�� �6�4� !������������"!;��J!� #44)!�!� �9�����<! !��!� ��� !>�#6�!+�-G��!6!��!��-/X.+�J�����4#�)�&J!����7!� �&!�!� 1���_)���!"�!&&!����! J+��� �7!��#��4>*!� ��"0!��Y!�7�����DG���&;;;`/��J�&1!��)!�J���!&6�4!��H� J�J!��F->%!��>�)����#"J !�;��J!��H�!��H�&��11!���"-CF�)�7�1��� J!��� J!������AA�)�7�1��� J!���#"J !�;� �H�&���7��#&� J� � J�&H�����H�&�7�)#��)!� �� J!�4)�� !���&�H�&�����6� !���%� J!�4��6!��!��"��11!�!�

D��;��!#���+�.X;G��;��!6[)!&+��1��>������!���S��!�������!&�& ��6!� �� )�7!�%�����������&�@������?�Z���[��#&!+�-.XXB;A��J!��������&��!�6#�%�F-�T#�!�-/XX+����FCAC+�*�)����(/� #44)!�!� �i��)����<! !��!� ��� !>�#6�!+��#�������-G��!6!���!�-/X.;

Page 209: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F=.

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

1���J!���! #���6��4��!�� �� J!��!H����1���J!��%�#�"!����#"J !�;��J�&�H�&��� ����&�)� !��6�&!��&����%��)�!��H��!��J����66#�#)� !�����!%�����H!�!H!))�[��H��!��#"J� ��!& ��)�&J�!� !�&�7!��! H��[&�HJ�6J�H�#)��������� J!��!&6�4!����� J� ��1� J!���6J�)��!�;

�J�&�H�&���7��#&)%� J!�6�&!�H� J� J!�1!��)!��!��"�&�#"J ���� J!�1�))�H��"��7!� �&!�!� �����J!���J������<! !?

�������3��������&���)��#����P>�)������7�����)�(((�������3���/��3���������������3������������������"���������#)��������3�����������++��� ��� #� ���#���B� #���� �� �����#��3����� ��� �����(I

�J�&���7!� �&!�!� ��)&��"�7!&����!���&�"J ��� ����!��1� J!��66#4� ���&4#�&#!���%�!&6�4!!&������)&��J!)4&� ��&#44�� � J!�7�!H� J� �&[�))!��H��!�J�����"�!� !��6J��6!��1����� �����"� J!���1�!!���;��J�&�H�&�!&4!6��))%� �#!�1�&��!��!��!�!1� !��1���� J� �&[�))�����H�&�H�))��"� ��4��7��!�4�� !6 ���1��� J!�;

����� !��HJ� � J!��"!��1� J!�1!��)!�HJ��!&6�4!�+�4)�� !�&�&#11!�!���)�&&+�!7!���1�� �H�&�1�����&J�� � ��!;� ��6!� J!���R��� %��1�1!��)!&�HJ�!&6�4!��H!�!���� J!���4���!�6J�)���!����"�%!��&+��&�H!))��&� J!���4���!4���#6 �7!�%!��&+� J!�)�&&�H�#)��J�7!��!!��1!) � H�6!��&��#6J;

�&��#6J��1� J!��!6!� �)� !�� #�!����&)�7!�&�6�! %�����6� !&+�H��!�H��[!��R#& ��&�J�����&��!����� J!�1�!)�&;��J�&�H�&� J!��!�&���1���&�����%1!��)!&���� J!�1�!)��"��"&�����������&;�S� J����)� �����1� J!�&)�7!� ���!�44���6J��"�����4)�� !��� !�4 ��"� ����)��6!� J!���4�4#)� ���&������& �1� J!��&)���&+�� ��&��� �&#�4��&��"� J� ����%��1� J!���7!� �&!�!� &�4����&!� J� ����J����H�#)��6��!� �� J!�1!��)!�&)�7!&�HJ��1�!!)%��! #��!�� �� J!4)�� � ���&;�$)�� !�&��)&��&#11!�!����)�&&��!6�#&!�H��!���1 !�� ��[� J!��6J�)��!��H� J� J!�;� ��!�!7!��J���6J�)��!���1 !�� J!%�J���!&6�4!�+��&�"�� J� � J!%�1#))%��� !��!�� ���!�����1�!!;��J�&�H�&� J!�6�&!�H� J�$� J!��J+_��& �# �H!))>���!�%!))�H>&[����!"���H����;;;`.��!���H�!��[�!H� J� &J!�J�����6J�)��&��6!�&J!������H�%�����H�&�H��[��"��&���H�&J!�;���&��7!� �&!�!� �&J�H&� J� �HJ!��&J!�!&6�4!��J!�)�& ���"����H�&J!�+��"����1�!)��H��[!���&�H!))��&���� J!��&)�7!;��J!�7�)#!��1�1!��)!�&)�7!&6)!��)%��!& !��H� J� J!��#) �4)�6� %��1� �&[&�HJ�6J� J!%�4!�1���!����� J!

X��;� �#��!�&+� )�7!�%���� J!���J���&�-ADX>-XCX�@���&&�#?��J!���J�����#������+�-XFCB�-XC;.��J!��������&���<! !+� � +�FG��#">�S!�+�F.��#"�-/X/+����AX;

Page 210: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F-=

4)�� � ���&;��J!%���%��� �J�7!��!!��&[�))!�����&4!6�1�6���!�&��&�&��!��1 J!�����)!�6�#� !�4�� &+��# � J!��#�!��#&�R��&�4!�1���!����� J!�!& � !&�"�7! J!����6!� ����7!�&� �)� %�HJ�6J� J!%�H�#)���!�%� �� J!�4)�� � ���&�H� J� J!��!&6�4!;

?��������?��������

��7�����!""#&���+�_��� J!��7!��1� J!���� �����!7�)# ���?� )�7!��#��H�%&��� ��� !������"#!���� J!�%!���-/.=`-=�6�� !��&+� J� ����� ��!��������"!H�&��� ����!"#)����66#��!�6!�����"�1!��)!&;��!�4��� &��# � J� � J!�!�H!�!��)%� H��6�)��!��H��!��1����1��!�"��6�)���!&���� J!�R��)&��1� ��� !������"#!� � J!� ��!;��J!�4���)!��H� J�#&��"� J�&�4�� �6#)��� ��!�4!����� ����[!��"!�!��)�<� �������# �1!��)!��������"!��� �� ��� !������"#!��&� J� � J!�6�)��%H�&���� #����)����� J� �� �H�&���11�6#) � ������ �����!6���&;��#� J!�+�&)�7!&H�#)���� �J�7!�1�#��� ��� !������"#!����!&����)!��!& ��� ����� � J�&� ��!;��1�6 +� J!�!��&����!6)��!���� J!��#��!���1�4#�)�&J!����7!� �&!�!� &�1���� J!4��&��&����� J!�4)�� !�&�����!)� ���� ��1#"� �7!�&)�7!&�����))��1� J!���!�6J�6�)���!&� � J�&� ��!;

�J!�!��&�J�H!7!����6)!��!��4�6 #�!��1�J�H��� J� J!���!�6J��!7�)# ������� J!�#4J!�7�)&���� ��� !������"#!��11!6 !�� J!�4)�� !�&���� J!�� J!���!�6J� !��� ���!&��1� ��� ��#6��+���� ���P#!������#��!)�#4!;���<! !�!� ��� !��#6�!������ &�7����#&�&#44)!�!� &��1�-/X.�&J�H!�� J� ����%&)�7!�H��!��1���� J!��!�"J�����"��&)���&�H!�!�&#&4!6 !�� ���!���� ��� �#6�������7�6!�7!�&�;�$)�� !�&�1���� J!���!�6J�6�)���!&��!6�"��<!�� J� 1!��)!��#��H�%&�H�#)��4�� �6�4� !�������� ��!��������"!;��J!% J!�!1��!���7!� �&!������))��1� J!�7����#&�6�)���!&;������%�6�&!&� J!&!H��!���!����!��1�!!�1������%�%!��&;����!���4)!��1�&��!��!�HJ�1� !���))��1� J!&!���!�&�H�&���1!��)!�&)�7!�1������� ���P#!�HJ��!&6�4!����T��#��%�-/X.;��J!�1��& ���7!� �&!�!� �1���J!���44!��!����� J!�4�4!�&��!�%!����1 !��J!���!4�� #�!;� ��!��+�_)���!"�!&&!�T!��! !+�6�!�)!��! ;�$�!��!+�6�>�!7�� ��44�� !��� !+�-/��!�6!����&�;;;��))!�!& �4�� ���7!6#��1!���#�4�!��;;;`--���&#�&!P#!� ���7!� �&!�!� �4#�)�&J!�������%��1 J� �%!���)�& !��J!���"!��&� H!� %>1�7!;�'�1�� #�� !)%+�H� J� J!���7!� ��1

-=��;���!""#&+�_��� J!��7!��1� J!���� �����!7�)# ���?� )�7!��#��H�%&���� ��� !������"#!��� J!�%!���-/.=`�����;��!#����@!�;B��# ��1� J!���#&!��1������"!?��#��H�%&+��!&�& ��6!�����������"!�����1��6������ J!��!H�S��)�;�@������?�����[��&&��;�-.XAB�--D;- - #44)!�!� �i�������<! !��!� ��� !��#6�!��#�������FA�T��7�!��-/.=;

Page 211: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F--

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

J!���� �����!7�)# ���� J!���7!� �&!�!� &�6!�&!����[��"�� ���11�6#) � �6�� ��#!� �� ��6!� J�&�6�&!;

��&���)���4#�)�6� ����H�&����!�1������ J!+��� J�� %>%!��>�)��1!��)!1������� ���P#!�HJ��!&6�4!�����-F���%�-/.=;��J!�F/�T#)%�-/.=��7!� �&!�!� �����6� !�� J� � J�&�&)�7!�H�&���7!��!��HJ��H�&�7!�%�����)!����H��[!���! H!!����4�"�!�������� ���%�)!;�S��!��HJ��H!�!J#6[& !�&����7!����&�H�#)��J�7!�1�#���� �!�&�!�� ��4�� �6�4� !����"�����������"!��������� ��!��������"!+� J���H�#)��1�!)��H��!�;��J!%�J�� J!�����)� %������)&��&�)��1������� J!�HJ��7!&����4�� �6�4� !����� J!�� !�>�&)���� ���!;����������&+�J#6[& !�&�1�#���� �!�&�!�� ���!�"!��� � J!�1�!!�4�4#)� �����!6�#&!�_;;;��!��)%�/=�4!��6!� ��1�HJ���H!�!6�)�#�!�;`-F��J!���R��� %��1� J!&!�H��!��H!�!��)&��6�!�)!����� J� �)&��1�6�)� � !�� J!�����7!�!� �����"� J!�1�!!�4�4#)� ���;��J!%�&4�[! J!�)��"#�"!�����J���&4!6��)�6)�!� !)!&�HJ��H�#)���!�H�))��"� ��J!)4 J!��!&6�4!;

��!��1� J!���& ��� !�!& ��"�6�&!&��1��������"!��44!��!������J!��������&��<! !+� � #���%+�F/ J��6 ��!��-/X/;��J�&���7!� �&!�!� �H�&�1��?

��������3�����������3��������R����#��3�������������������������#���������������� �������(((���9����)������� �����3��3�� �� ���3���/��3�(?E

�!���H�!���!4!� !�� J!&!���7!� �&!�!� &�1��� J!��!� � J�!!�H!![&���� J!�� J!%�& �44!�;�����!� ����H�&����!��1� J�&�1!��)!�1��� J!��!� � H��%!��&;

�J�&�6�&!��!6��!&��� !�!& ��"�HJ!�������7!� �&!�!� �1���� J!�R��)����& ��!&+� ;��#6������-/X.��!7!�)!�� J� � J!%�J������6#& ��%�����1��6���1!��)!?

(((6�V� g�-����� E>� ���(((� �� ����V� �� ������R�����#�?P(((� ���� �V�V� ��+�V7� � ��� ��#�7� `� ����� '���K� ��� +���� �������� �� ��+�� � ��������(((?F

-F��;��!#���+�_�#��H�%�&)�7!&����-. J�!� #�%��������&+`�-==;-C��J!��������&���<! !+� � #���%+� ��6 ��!��F/ J>S!��!&��%�C-& ��6 ��!��-/X/+���;XA+*�);��7;-D��J�&��&� J!���!�6J�&4!))��"�1��� J!����!�I#�&J!��;���-. J�6!� #�%���6#�!� &� J!�)! !��_&`�&�H�� !���&�_1`;-G������<! !��!� ��� !>��#6�!�-/����6J�-/X.+���;���+�*�)����;

Page 212: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F-F

����� J�&���7!� �&!�!� �� ��&���7��#&� J� �I#�&J!���J�������"!�� �!)#�!��!6�4 #�!�����������&�����H�&���)!� ����[!�J!��H�%� �� ��� ��#6��HJ!�!�&J!��!&��!�+���� J!���6�#����!�;��) J�#"J� J!�!��&��������6� �����1 J!�)!�" J��1� ��!�&J!�J���&4!� ���� J�&��&)���+� J!�!7��!�6!�&#""!& &� J� �1���)��& � H��%!��&+�&J!�J������� ���!��J!��1�!!���;��J!�1�6 � J� �&J!�H�&��)!� ��&#�7�7!��������&)����HJ!�!�)� )!���")�&J�H�&�&4�[!������6� !&�J!��!&�#�6!1#)�!&&�����J!���� �>&)�7!�%���!�)�"%;� J!�H�&��! !����!�� ���!����1�!!�����&#�7�7!�HJ!�!7!��&J!�1�#����!1#"!;��J!�1�6 � J� �&J!�H�&�1�6�)� � !��%�4!�&��&�1��������!�6J�6�)��%��&��)&��7!�%�&�"��1�6�� ��&�� ��!���& �� !& J� �&)�7!&���� J!��!"����!�4� J�<!��H� J� J!���1!))�H&�&)�7!&���� J!�� J!��&)���&�����H�#)���&&�& � J!��������� �����"� J!���1�!!���;�SJ�)!�I#�&J!��Y&6�&!�H�&�#�#&#�)+�� ��&���7��#&� J� �1!��)!�&)�7!&��)&��� !�4 !�� ��& �%�H�%��&�)��"��&�4�&&��)!;��J�&�H�&�����11�6#) �4��&4!6 ��!6�#&!��1� J!�&&#�4 ����H� J���&)�7!�&�6�! %� J� ��))��)�6[�H��!��H!�!�!�&)�7!�;��J�&!1!��)!&�H� J� J!����)� %� ���)!������H� J� J!�1�!!�4�4#)� ���+��&�H!))��&� J�&!H� J���&[�))� ��[�1#))���7�� �"!��1� J!����!H�&� #� ��������H!� � ��"�!� )!�" J&� ����[!�� �4!����!� ;

S� J� J!��!7!)�4�!� ��1�J��)� !����)�!+� ;��J���&+��&���1�!!�4�� +���%�&)�7!&���� J!�����&J�S!& ����!&-A�H��[!����� J!�HJ��7!&������� J!���%�&J�4&�HJ�6J�&��)!�� J��#"J� ��$#!� ����6����� J!���� �&J�*��"���&)���&;���!7�))!���))Y&� )�7!� �6�! %���� J!�����&J�S!& ����!&+�J!�& � !&� J� �_ J!�!)� �7!)%�"�!� �6��6!� �� �����1� J!�&)�7!�6��6!� �� �����1� J!�&)�7!�4�4#)� ������ J!��#&%�&!�4�� &��1� J!�����&J�S!& ����!&�;;;�4��7��!���44�� #�� �!&�1��!&6�4!� ��� J!���&)���&-/;���[!�T����6�+��������&����� J!���!�6J�S!& ����!&+ J!���R��� %��1�&)�7!&�HJ��4�� �6�4� !��������� ��!��������"!���� J!�����&J�&)���&+�H!�!��!�;

��))Y&�!�4)��� �����&� H��1�)�;��!�& � !&�1��& )%+� J� �H��!��_)�6[!���66!&& �� J!���)!�H��)���1� J!�HJ��7!&;`-X��) J�#"J����%�H��!����� J!&!��&)���&)�7!����� J!�#�������!�&� J!%������� �J�7!� J!�1�!!�����1� J!���)!�&)�7!&����H!�!�#&#�))%�6��1��!�� �� J!�J�#&!&;��J!���)%�H��!��HJ��1�!P#!� !�� J!HJ��7!&�H!�!� J!�4��& � # !&�HJ��&!�7�6!�� J!��#�!��#&�&��)��&�HJ��4�&&!� J��#"J� J!�1�!!�4�� ;��J!�&!6����!�4)��� �����&�&���)��� �� J� �4��7��!���%

-A��J!�����&J�S!& ����!&���6)#�!�� J!��&)���&��1� ;��J���&+� ;�T�J������ ;�����;��J!%���!4�!&!� )%�[��H���&� J!�'�� !�� � !&�*��"���&)���&;-/��!7�))!���))+� )�7!� �6�! %���� J!�����&J�S!& ����!&�@��) ����!?�T�J�Y&���4[��&�'��7!�&� %$�!&&B�-FD;-X��!7�))!���))+�-FG;

Page 213: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F-C

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

���%�� J!��H�� !�&;��J!%�4�&� � J� � J!����!�6�!�)�<!��H��!���!6��!� J!���!�#�)�[!)%� J!%�H�#)���!� ��)!�7!� J!���1���)�!&;��J�&��!�&����"� ����"�!� !� !� �)��� &� J!��!1��� �����1�6�!�)�<� ���� ����!��1��6P#�!&6!�6!�����66������ ���;��������!���"��1� J!��!1��� ���� ����6)#�!����4 � �������&#�7�7�)� !6J��P#!&�H�))�1#))%��66������ !������!��!�)�& �6�!�4)��� �����11!��)!��!J�7���;����& )%+�� �J�&��!!��4��� !���# � J� �1!��)!&�"!�!��))%�!&6�4!�H� J� J!���6J�)��!�;�S� J� J�&���������� ��&�#�)�[!)%� J� � J!%�H�#)���#���H�%H� J�# ���6!� �������#� ��1��&&#���6!� J� � J!����! H��[&�H!�!��!)���)!���� J� � J!%�H�#)���� �4# � J!���6J�)��!��������"!�;� !6���)%+�� �J�&��)&���!!���"#!�� J� �H��!��HJ��H!�!����!�6�!�)�<!�+�HJ��&4�[!���")�&J��!�&����)%H!))�����HJ��J�����&[�))�H!�!����!�)�[!)%� ���)!������H� J� J!�1�!!�&�6�! %�������� ���� J!���1�!!����1������#6J�)��"!�� ��!;� �&J�#)���!�& �!&&!�� J� �)�[!�!�+�1!��)!�&)�7!&� ��[�!7!�%��44�� #�� %� ���!&�& �&)�7!�%����� J� ����� ��!�������"!�H�&��)&����!��1� J!����7!�#!&;��J!��#��!���1�1!��)!�&)�7!&�HJ� ��[���7�� �"!��1� J!��44�� #�� %� ��!&6�4!��#���"� J!���!�6J�������� ����!7�)# ���&� !& �1%� �� J�&�1�6 ;

��1!H�H��!����� J!�����&J��&)���&�� !�4 !�� ��4�� �6�4� !���� J�&� %4!��1�������"!�!&4!6��))%��1 !�� J!�!���6�4� �����1�&)�7!&���� J!���� �&J�S!& ����!&;-.

�J!�4������ %��1���� �&J��&)���&�)�[!���� �)������*��"���������4��7��!�� J!�44�� #�� %�1������� ��!��������"!��1 !��-XCX;���))���1���&� J� ����-X-.+���!����&J�1!��)!�&)�7!��)&��4�� �6�4� !������7!�� J��H��"��1���&J�4;��!�H�� !&� J� ?

(((� �-�����������3�����S�+��#�#�)� ��3���� ���?HS� ���� ����������� ��������2������� ����� ��� ���+�3��� �������-� ��� �(�.�������� ��� �������2��3���(=>

)�7!&������� ���)%�4�� �6�4� !�������� ��!��������"!��%�!&6�4��"� �� J!���&)���&+� J!%��)&��� !�4 !�� �� �[!��7!��&J�4&����HJ�6J� J!%�H��[!�;� H�&�#�#&#�)�1���1!��)!&� ���!�4�� ��1���6�!H+��# �� ��&�!&&!� ��)� ���!6�"��<! J� � J!%�H!�!��� ��))�6��1��!�� �� J!� ���� ����)�R��&�6����!���# ���� J!4)�� � ���&;

���� ��!��������"!���%��� �J�7!��!!�� J!������)��7!�#!�&�#"J ��%H��!����� J!������� ��!&6�4!�&)�7!�%+��# �� �4��7��!����� J!���) !��� �7!�HJ�6J J!%������� �J!&� � !� ��#&!�HJ!�� J!��44�� #�� %����&!;� � ��[� J!�

-.� )�7!&���� J!���� �&J�S!& ����!&��!6!�7!�� J!���!���6�4� �������!6��!��!1��!� J�&!���� J!����&J�S!& ����!&;F=��;���))+� )�7!� �6�! %���� J!�����&J�S!& ����!&+�-FG;

Page 214: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F-D

�H�%�1���� J!���1���)�!&�����1���� J!�1���)���;��!7!� J!)!&&+��#���"� J!��� ����������!�6J��!7�)# ���&����� ��!��������"!�H�&���6�!�&��")%#&!���%�H��!����� J!���!�6J�S!& ����!&;��J�&��!�6 ����6���� ��!��7��6!��1���� J!���!�)�"%��1��!&�& ��6!�HJ�6J��!7!)�4!��H� J���&)�7!&�6�! %;��))�&)�7!&� ��[� J!��44�� #�� %� ��!&6�4!�!�&)�7!�!� ���% ��! J!�4�H!��& �#6 #�!�!�J��� !����%�H!�[�!&&;��J!&!���& ��6!&�4��7��!����!� &�1��� J!� %4!��1�6�!� �7� %�HJ�6J�H�#)��#) ��� !)%�)!��� �1�!!���;

��������������5�D���E�7�9������

�J!�)� !�� #�!���� J!��!& ��� ���&��1�1#"� �7!�1!��)!&�&#""!& &� J� ��J�"J!��4��4�� �����1�H��!��& �%!���H�%�1�����&J�� !��4!������!6�#&! J!%�&��4)%�H�� !�� ��7�&� �H� J� J!����!)� �7!&������11!�!� �4�� &��1� J!7����#&��&)���&;��J!�1�6 � J� ����!�H��!��H!�!�6�#"J ������! #��!� �� J!�4)�� � ���&��&��������6� ���� J� � J!������ ��)� �� !� �H�&� �4�� �6�4� !����+������������;�������� �����1� J!�6��!1#)���"���<� �������4)�����"�#��!� �[!���%� J!&!�H��!��4��� &� �� J!��� !� � ��& �%�H�%�1����&�)��"��&�4�&&��)!;��J!���!& ��)�&J!���! H��[&�&#""!& � J� J!����!& ��� ���&�H!�!�7���!�������)&���!4!��!� ���� J!��!�&��&�1�� J!���!&6�4!;

��&���11�6#) � ��4����� �<!� J!��!& ��� ���&��1�!&6�4!!&;���7!� �&!�!� &����6� !�� J� �4)�� !�&� J�#"J � J� � J!%�H!�!�7�&� ��"�1���)%+�!&4!6��))%J#&����&�����6J�)��!�;��J�&�H�&� J!�6�&!�H� J���1!��)!�&)�7!����!�Z� %�HJ��)!1 �H� J�J!��&�����6[!%;� J!�H�&�&#&4!6 !�� ���!�H� J�J!�J#&�������6[%�HJ��)�7!���!�����!� ����[! ;F-���& �&)�7!&�&�#"J �!1#"!�1����1���)%��!��!�&;��J�&�H�&��� �4!6#)���� ��H��!�;��J�&!HJ��J���!& ��)�&J!��� J!��&�#�6!&��1�J!)4�H�#)����7!����P#�6[)%;��J�&H�&��� ��)H�%&�4�&&��)!�1���H��!��HJ��J���6J�)��!��H� J� J!�;

�!��)!&�����������&�H!�!����!�)�[!)%� ���#�� �� J!�6�#� �%� J��� � J!�#�������!�&;��&����%��1� J!��H!�!�1�!)��H��[!�&+�� �H�&�!�&�!�� �1���� !�4)�%�!� � 1���� HJ� !&� HJ�� H!�!� H�))��"� �� J������ J!�; ��! ��!&� 4)�� !�&� ����6� !�� J� � J!%� [�!H� �1� J!&!� 4�&&��)!�!& ��� ���&;������7!� �&!�!� �����J!��������&���<! !�����6� !�� J� ?

F-��J!��������&��!�6#�%+�F-�T#�!�-/XX;

Page 215: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F-G

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

(((� �� �����7� �9�������� ��7� #���/�3���7�3���� ����/� ��+�7� ���������������7�3��� /��3�� ��� ��3����� ������)� (((� ^3��_� ���#�������� ��� ��� ����� ������(�����2��/�� ��� �(������ ���3���� ��������)� #����� ��� #)� ��� ������ #�������� ������(��(==

S��!��)�[!������J�H!�!�!� �!�!)%�����)!�����H�#)��&!![�!�4)�%�!� ������%�!& � !&+���[��"�� ����!���11�6#) � ���!�1�#��;���))%�H�&��)&��&#44�&!� ���!�J�����!�;��!���H�!����&;���#�&�FC���!!�����!)�!7!�� J� �&J!�H�&�� ��&;� � !�Y&�4)�� � ����HJ��&!� �J!�� �� �H�����!�����&;��J!�1�))�H��"� ��)!J!)4&� ���))#& �� !� J� �1!��)!�&)�7!&�����������&�#&#�))%�!&6�4!�� �� J!�6�#� �%;

��$�� �

��������������5�D���E�7��$7���C

�#�6!?��;��!#���+�_�#��H�%� )�7!&�������! !!� J�!� #�%��������&`+�-=-

�J�&� ��)!��)&������6� !&� J� ���)��"!��#��!���1�1!��)!�&)�7!&��)&�����! J!���H�%� �� J!�#�������!�&;�SJ�)!����!��!����%�J�7!����!� J!���H�%� �#�������!�&+� J!�!7��!�6!�&#""!& &� J� �� �H�&��)&����7!�%���4�� �� ��!& ��� ���1���H��!�;��&����)� �#��!�&�&#""!& &����J!��H�� ��"&���� J!���J���&+�H��!���� J!�#�������!�&�J�����J�"J!��6J��6!��1��!��"����#�� !�;��� #��))%+��� J!&!��&)���&�H��!��H�#)��� !�4 � ����[!� J!���H�%� ��&#6J���!�&�HJ!�! J!%�6�#)�����")!�H� J� J!�1�!!�4�4#)� ���;

SJ! J!�� J!&!�1!��)!&�"��7� � !�� �H���� J!� �H�&���� J!�6�#� �%+� J!���)� %� ��1����!�4)�%�!� �����&J!) !��H!�!��� J�6�#6��)�1�6 ��&���� J!�)!�" J

��E� ������7 ����� ���9��� �$���%

��; AX GG -/ -=

�^ /-;A A=;D //;C .=;.

��; F/ CA G -

�^ FX;D C.;A FF;/ .;-

FF��J!��������&���<! !+�A��6 >-=��6 �-/X/;FC��J!� &4!))��"� ����J!��������&���<! !� �&���#�1�;��J!� )! !�� _1`� �&� #&!�� ��� J!� ���!&� �14!�&��&+� J��#"J�# � J!��!H&4�4!�����4)�6!��1� J!�)! !��_&`;

Page 216: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F-A

�1� ��!����HJ�6J� J!%����� ���!�� J!���1�!!���;�$� J!��JY&��H�!�+�T�J���%!����+���7!� �&!�� J� �&J!�H�&���7!��!���1�4)�� ��������J������!�6�� �6 H� J���1�!!�4!�&���HJ��J��!��J!���# ��&���1�!)��H��[!�;����%���7!� �&!�!� &����6� !�� J!�"!�!��)���!��HJ!�!� J!&!�H��!��J����!!��&!!�+�%! � J!%�H!�!��)!� ��!)#�!�6�4 #�!�1������%���� J&�HJ�)!��!��"�7!�%�7�&��)!;

�J!����)� %� ������ ����1�!!������� J!� �H�&�H�&��!4!��!� ���� H��4�����%1�6 ��&;�S��!��HJ��&4�[!� J!�)��"#�"!��1� J!�HJ� !�6�)���& &�1�#���� �!�&�!� ���� !��6 �H� J��� J!�#�����&! ��";��J!&!�H��!��H�#)����& �)�[!)%��!�6�!�)!&)�7!&+��&��1��6���1!��)!�H�#)���)H�%&��!�&#&4!6 !���&��#��H�%&;���!!���H�&��)&��7!�%��!4!��!� ����6��4)!����&;��J�&!�H� J�)�"J !��6��4)!����&1�#���� �!�&�!�� ��"! �)�& �H� J��� J!�1�!!�6�)��!��4�4#)� ���;��J!%�J��� J!�4 ���&��1�4�� �6�4� ��"���� J!�J#6[& !���"� ���!+��!6����"���& �!&&!&+� �[��"���&[�))!��R��&�&#6J��&�)�#��!���"����H��[��"��&�4��& � # !&;��!#�����"�!!& J� �_�%�7�� #!��1� J!���6�)�#������ J!����66#4� ���&+�H��!��"!�!��))%�H�#)�J�7!�J��������!���11�6#) � ��!��!�"��"��� �� J!�1�!!�6���#�� %;��J!�!�6!4 ��� �� J�&�H�&��#��H�%�J#6[& !�&+��!��)%�/=�4!��6!� ��1�HJ��H!�!�6�)��!�;FD

�J!�!��&�6)!��)%����!!�� ��4�%�6)�&!�� !� ���� �� J!�H�%&����HJ�6J�H��!�����"!�� �����4 ����&#6J���&! ��"+�!&4!6��))%�HJ!�� J!���6J��6!&��1�&#�7�7�)H!�!�6��&��!���)%�)!&&� J��� J� ��1��!�;

)�7!���7!� �&!�!� &�&#""!& � J� �&��!�1!��)!�&)�7!&�HJ���#���H�%�H�#)�&��! ��!&�&!![�!�4)�%�!� ��&�4��& � # !&;��J�&�H�&� J!�6�&!�H� J����%+�_��!H��!"���H!�6J�;;;��! H!!�����)�6[�����%!))�H�6��4)!�����;;;�eHJ�f�&4!�[& �)!���)%�"������")�&J�;;;���!P#!� )%�&!!��� � J!�$�!���!�������#4� J!���%&;`FG

�J!&!���!�&�H!�!��� !���!��)�"J ���& ��6 &;��J!� �7!��&�������� J!)&�)�6� !� J!�!�H!�!�#&#�))%��H�!���%�6�)��!��H��!�;��J!%�H!�!�1�!P#!� !���%�&��)��&+&�)��!�&�1���� J!���� �&J������&��+� ���&�!� �4!�&���!)����� J!�4)�� !�&;��J!�6 ���&��1� J!&!�H��!���#& ��!�7�!H!���&�4�� ��1����! !����!��!11�� � ����� ���� J!���1�!!���;� �6���� ��!�7�!H!��H� J��� J!�6��1��!&��1�#��7!�&�)����)� %;� ��)&���!���& �� !&� J� �H��!��H�#)��&!![�H�%&��1����� �����" J!���1�!!������6!� J!%�!&6�4!��1���� J!�4)�� � ���&;

$��& � # ����H�&���H!))>!& ��)�&J!��4�� ��1�6�)����)�&�6�! %;����� #��)�!�!)&+��!6[)!&�& � !&� J� �_;;;�&)�7!��H�!�&�6��&��!�!�� J!�4��& � # �����1H��!�����!�)#6�� �7!� J���i��!!���"Y;��#���"� J!�iJ����&!�&��Y� J!��#��!��1�&)�7!�H��!�;�$)�6!����� J!�#��������[! ��&�4��& � # !&��%�&#"���4)�� !�&

FD��;��!#���+�_�#��H�%� )�7!&�������! !!� J�!� #�%��������&`�-==;FG��J!��������&���<! !�FD>F/��6 ;�-/X/;����XG+�*�);��7;

Page 217: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F-/

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

H�#)�� ��4��)%� ��6�!�&!� ;;;`FA��J!����[! � 1���4��& � # !&�H�&�6!� ���)%!�6�#��"!������!�4)�� !���%�4)�� !�&;��!��)!&�HJ���#���H�%�H!�!�&��4)% �[��"���7�� �"!��1�����)�!��%�!& ��)�&J!�����[! ;��J!%�4�����)%�J����!!�4�� ��1� J� ����[! ����� J!����#����"��H�%���)%�!)����� !�� J!�����)!����;$��& � # �����)&��J!)4!�� ����[!� J�&��� �>�&)�7!�%��6 �7� %����!�7���)!����&#& �����)!;

�J!��!& ��� �����1�1!��)!�&)�7!&�H�&��)&���! !����!���%� J!�)�6� �����1!& ��)�&J!���������&�6�! �!&;���7�����!""#&����J�&�!������ �����1�������&��� J!�!7!��1� J!���� �����!7�)# ����4�&� &� J� �_;;;��������"!���� J!�6�)��%H�&����!6 !�� �H���&� J!���#� ���&����� J!�1��!& &+��� J!�� J��� J!� �H�&���� &)�7!�P#�� !�&� �1� �!���%�$)�� � ���&+� ���� J� � J�&� ��6�!�&!�� J!4�!�������6!��1���)!&;F/�)!��)%+� J!��66!&&���)� %��1��������&�6�! �!&�H�#)� ����)��"!�!� !� ��! !����!�HJ! J!������� �H��!��"��7� � !�� �H���&� J!�;�J!�1�))�H��"�&!6 ����H�))��!���& �� !� J� ��!&4� !� J!�4�!�������6!��1��!�H� J��� J!&!�&�6�! �!&+�H��!��& �))�����"!�� ���!6��!�7!�%���4�� �� �4�� &�1� J!&!�6���#�� �!&;����!�7!�+� J!�6�� ���# ���&� J!%����!� �� J!�6�� ��#!�7����)� %��1� J�&!�&�6�! �!&���!����!�&#���)!;

F�������%�?��������������

�J!�!���!� H�������)��� � ���&�H� J� J!�4#�)�&J!���� �����H��!�����������&�6�! �!&;����& )%+� J!��� ���&�&6�� %�����#&!��4������)%� ���!���& �� !� J� �!��H!�!����!�� ��6 !�� �� J!&!�6���#�� �!&��!6�#&!� J!%�H!�!��! !�&#�7�7��&;� !6���)%+� J!�!��&���)�6[��1����)%&�&��1� J!��7��)��)!��� �;��#6J��1 J!��� !���)�1��)&� ��!�����!��������&�6�! �!&���� J!�6�� ��##�;� � J!�!1��!)��� &�H��!�Y&�4�� �6�4� ������� J!&!�6���#�� �!&� ��&4!6�1�6�4!����&;��J�&1��)#�!� ����6#�!� � J!�!7�)# �����1��������&�6�! �!&�J�&� J!�!1��!���)%���"���)�<!��H��!�+������!")!6 !�� ��&J�H� J!���!6�����6+�4�)� �6�)����&�6��)���4�� ��6!;

���))�!��)%��������&�6�! �!&��!���# �#��!�!��H��!�;�����%���&4���& � !&� J� ������ �"#�����-AX/� J!��#��!���1���)!&�H�&��)��& ���#�)!� J!�#��!���1�1!��)!&;��!��)&����"#!&� J� ����%��1� J!�H��!����� J!&!�!��)%&�6�! �!&������� ��!6��!��!��!�&�1�!!)%;��& !��+� J!%�H!�!�[����44!���% J!���)!�������&�����1��6!�� ��)�7!���� J!�4!��4J!�%��1� J!�4)�� � ���&;��!��&

FA���)��%��!6[)!&+��� #��)��!�!)&�@�!H�T!�&!%?��# "!�&�'��7!�&� %�$�!&&+�-.X.B�-DF;F/���7�����!""#&+�--X;

Page 218: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

F-X

&#44�� !���%���6J���� J!������HJ��& � !&� J� +�_���!�7!��&��6!� J!%�H!�!4�!������� )%���)!�6���#�� �!&� J!%�����!��4)�� � ���&� ���6P#��!�H��!�; �&J�#)���!�4��� !���# � J� ���)!�&)�7!&�H!�!��)&��[����44!�;��J�&�H�&���!�1� J!�H�%&����HJ�6J� J!�������&����� ���!�� J!����#��!�&;��J!%��)&������!� J!�4)�� � ���&�1���1���;��J!&!�6���#�� �!&�H!�!��!H�����H!�!� �%��"� �!�&#�!� J!���&#�7�7�);� �&J�#)���)&���!��� !�� J� ����%�H��!��H�))��")%��!6��!4�� ��1� J!&!�6���#�� �!&;

�����!�� ��&J�H� J!���11!�!�6!�����#��!�&� J!������4�!&!� !�� J!1�))�H��"� ��)!?

��$�� �&

?�������������������5�1������ ,(�

�#�6!?���H�������"+��J!���& ��%��1�T����6��@������+�-//DB�--+�CD/C=

�J�&� ��)!�&J�H&� J� � J!�!���!����!��!�� J���H��!�������& �������&�6�! �!&����T����6�����-/D.;������)��"!�!� !� � J�&���&4��� %��&��)&���!1)!6 !���� J!�H��!��&)�7!�&�6�! %;�SJ� ��&�&�"��1�6�� ��&� J!�1�6 � J� � J!��#��!���1�%�#�"1!��)!&��&�)��"!�� J��� J!��#��!���1�%�#�"���)!&;�1� J�&� �!���6�� ��#!�+�� H�#)���!�1!�&��)!� ��4�!��6 � J� ��&��������&�6�! �!&����T����6��!7�)7!� J!�!�H�#)��!7!� #�))%��!����!�1!��)!&� J�����)!&�4�!&!� ;

?�� F���� #�7� -���� �����

��!)�H�%���H� --F XG D= C. F/A

��H1������H�FX -=F X= FA FG FCC

�66��4��"���H� C- FG -C -A XG

����%���H�F. FX F- . -F /=

�� �) F/C F-- XX .F AAD

F X ��H1������H���&��)&��[��H���&�J��)!&���H�;F . ����%���H���&��)&��[��H���&�����!���H�;C = �;� J!�����+�_�J!�������&��1�T����6�+�-/C=>-XC=?���7!)�J���+��!��"��4J%������!�) J;`����;��!#����@!�B��# ��1� J!���#&!��1������"!?��#��H�%&+��!&�& ��6!������������"!�����1��6����� J!��!H�S��)�+�-GX;

Page 219: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F-.

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

J!���������&� J� ��!6�#&!�_ J!�!�H!�!�AF����!��!�� J���H��!����-/D.���%�"��1��� ��!�4)����HJ%� J!��!��6�J��� !��H� J�&)�7!&���� J!4)�� � ���&;`C-��J!&!�7�!H&�J�7!��!!��&#44�� !���%�� J!��H�� !�&�HJ�J�7!��)&���!")!6 !�� ������ J� �H��!�����!���7���)!�6�� ���# ���� ��������6���#�� �!&�!7!��HJ!�� J!%������� �J�7!���4J%&�6�)�4�!&!�6!��� J!�&�6�! �!&;��J!&!�H��!���)&��4��7��!��1���� �� J!���)!�������&+��&H!))��&���1���� ������� J!����)%��6 �7� �!&��1� J!�4)�� � ���&;��J�&�4!��4J!��)4�� �6�4� !���!�� � J� � J!%�4)�6!�� J!�&!)7!&�� �"�!� ���&[;��J!%�J�H!7!��!6�"��<!�� J� � J!%�H!�!������4�� �� �)��[;��������&�6�! �!&�H!�!�&!)�����)!� ��&#�7�7!�H� J�# �7� �)�)��[&�H� J� J!�4)�� � ���;

�J!�1�))�H��"� ��)!�H�))��!���& �� !� J� �H��!��H�#)��!7!� #�))%�# �#��!���!�����&��!��������&�6�! �!&;

��$�� �!

?�������������������5�1�����

��&�&�"��1�6�� � ���� !� J� ��%� J�&� ��!� J!�!��&�����R�����6�!�&!���� J!4�4#)� ��������������&�6�! �!&����T����6�;� J!�������� !&� J� +�_4�!&#���)% J�&�H�&����� #��)���6�!�&!���� J!�4�4#)� �����!6�#&!� J!�������&����)��"!�

��E�� ?�� F���� :#���%��� #�7� -���� �'��%��� �����

��F����;

��!)�H�% -F- -D= �;� F/ -- --G D-D

J��)!& GG X= �;� -D F- D. F-.

�66��4��" CF GF �;�; D -- F -DC

����! F. C. �;� D -- F= -=C

6� ���)) -D -/ �;�; D F -F �D.

����� &* !&. :&.�; *!!& *+!! & � �&�.

C-��;� J!�����+�-G/;CF��� !� J� � J!����� ������� J!��� �6)!��&���6���!6 ;� �&J�H&�/-���& !����1�GC;CC��� !� J� � J!����� ������� J!��� �6)!��&���6���!6 ;� �&J�H&�G.���& !����1�GA;

Page 220: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

T'��� �����

FF=

J����#�!���#��H�%�&)�7!&;`CD��J�&��&���11!�!� � ����& �4)�� � ���&�HJ!�!� J!�!H�&������ #��)���6�!�&!;CG��J�&�&J�H&� J� �H��!��J���6��!� ���!6�"��<! J!&!�&�6�! �!&��&� J!���J��!&�����H!�!�6��1�� ��)!�!��#"J� ���!4���#6!;

��&��)&��7!�%�&�"��1�6�� � J� ��%� J�&� ��!�H��!���# �#��!���!����� J!&!�������&�6�! �!&;�$�!&#���)%+� J�&���6�!�&!�H�&��)&���#!� �� J!����!�H��!��#����"��H�%�����6J��&��"� J!&!��������&�6�! �!&��&� J!����!& ��� ���;��J!1�6 � J� � J!�!�H�&��� #��)���6�!�&!��!�� � J� � J!�& ��������1�)�7��"���� J!&!&�6�! �!&�H�&���4��7��";� J!������& � !&� J� +�_ J!����������� J��� !�H�&J�"J!�� J��� J!��!� J��� !c� J!�4)�� � ����&)�7!&�J�����J�"J!���!� J��� !� J����� J��� !;`CA��J�&�H�#)���� #��))%�� ��6 �H��!��HJ����"J �J�7!�6J�&!��� J!��!& ��� ���&��#���"� J!�!��)%���%&;��J!%�H!�!�)��[��"�1����! !��)�7��"�6���� ���&����� �&!!�!�� J� � J!&!�&�6�! �!&�6�#)����H�4��7��!� J� ���4��7!�!� ��&H!))��&����!��&!6#�� %;

����������

�J!�)� !�� #�!��!���& �� !&� J� �H��!����� J!������!���J���6)!��)%����!��6��&6��#&��!6�&���� J� � J!%�H�#)��&!![� J!���1�!!����HJ!�!7!�� J!�44�� #�� %����&!;��J!���&!�&!��1�&!)1�H�&��� �&��4)%�"�7!��!���%������!�)�"% J� �4)�6!�� J!��� � J!��� ����1���& �� �1�!��&�6�! %� J� ��!!�!��H��!���1�1��6����!&6!� ���� J!�)�H!& ��#�"��1� J!�)���!�;��& !��+� J!%��!1��!� J!�&!)7!&��&�1�!!����1�"J !�&����� J!��#�)�!�&��1�&�6�! �!&;

)!��)%+� J!�)��"!��#��!���1��!��HJ��!&6�4!������ J!�)!�" J��1� ��!� J!%& �%!���H�%�H!�!�7!�%��!4!��!� ����H��!�+�&)�7!�����1�!!+��&�H!))��&�HJ� !H��!��HJ��!�4)�%!�� J!&!�&)�7!&���� J!�!& � !&;��������"!�H�&��� �&��4)%�#����"��H�%;��� J!�+�� ���7�)7!�������!�6��4)!��4��6!&&�H� J�!& ��)�&J!��! H��[&�HJ�6J�#) ��� !)%�)!�� ���������&�6�! �!&������!��&)���������� J!�;SJ!��H��!�������� ��#���H�%+� J!%�H!�!�1�6�)� � ��&���� J!�4��6!&&;��#� J!�+� ��&���7��#&� J� �1!��)!�&)�7!&��)&��� !�4 !�� ��& �%��H�%��&�)��"��&�4�&&��)!;�J�&�H�&�����11�6#) �4��&4!6 ��!6�#&!��1� J!��&&#�4 ����H� J���&)�7!�&�6�! % J� ��))��)�6[�H��!��H!�!�!�&)�7!�;

S��!���1��))��"!&�!�4�!&&!�� J!����� �>&)�7!�%���!�)�"%��%��#����"��H�%;����� !��HJ� � J!��"!��1� J!�1!��)!�HJ��!&6�4!�+�4)�� !�&�&#11!�!����)�&&+

CD��;� J!�����+�-GX;CG���)��%��!6[)!&��� !&������ #��)��!�!)&� J� ��������&��&� J!���)%�&)�7!�&�6�! %�HJ!�!� J!�!H�&��� #��)���6�!�&!��%� J!�!�"J !!� J�6!� #�%;CA��;� J!�����+�-A/;

Page 221: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FF-

��������� $��?���������'��S�Q ���������� '�**����������������

!7!���1�� �H�&�1�����&J�� � ��!;� ��6!� J!���R��� %��1�1!��)!&�HJ��!&6�4!�H!�!���� J!���4���!�6J�)���!����"�%!��&+��&�H!))��&� J!���4���!�4���#6 �7!�%!��& J!�)�&&�H�#)��J�7!��!!��1!) � H�6!��&��#6J;

�J!�!��&�!7��!�6!� J� ���� J!���%&�)!����"�#4� �� J!���!�6J�������� ����!7�)# ���&+�1!��)!�&)�7!&�����!�"J��#���"���!�6J��&)���&���6�!�&!������ ��!�������"!+��&�����1!��)!�&)�7!&�1�����������&;��J!����!& ��� ����H�&� ;�#6��+�HJ!�!����%��!����!������!&��!�6!�1������%�%!��&;

S� J����)� �����1� J!�&)�7!� ���!��44���6J��"�����4)�� !��� !�4 ��"� ���)��6!� J!���4�4#)� ���&������& ��1� J!��&)���&+�� ��&��� �&#�4��&��"� J� ����%�1� J!���7!� �&!�!� &�4����&!�� J� ����J����H�#)��6��!� �� J!�1!��)!�&)�7!&HJ��1�!!)%��! #��!�� �� J!�4)�� � ���&;�$)�� !�&��)&��&#11!�!����)�&&��!6�#&!H��!���1 !�� ��[� J!���6J�)��!��H� J� J!�;� ��!�!7!��J���6J�)��!���1 !�� J!%J���!&6�4!�+���&�"�� J� � J!%�1#))%��� !��!�� ���!�����1�!!;

�J!�!��&����!!�� ���! J��[������!!�����!� J!���!�)�"%��1�����6�)!�1!��)!&)�7!�HJ��&��4)%�H�� !��1���1�!!���� ���!�"��� !�;�S��!�����&)�7!�&�6�! �!&6J�&!� ���!1��!� J!�&!)7!&���11!�!� )%+��&��&�!7��!� �H� J� J!�����)!���� J!!& ��)�&J�!� ��1��������&�6�! �!&;�����!")!6 � J� ��!�)� %��&� ���!")!6 � J!!7�)# �����1� J!�6J���6 !��������!� � %��1� J!������!���H������1��1��6���!&6!� ;

Page 222: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 223: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FFC

&"�����������3�����4�3��

�5�����8�5���������4�3��

���!���(�������

�$����4�3��

�!7�&��&� J!�&��))!���1� J!� H���&)���&� J� ���[!�#4� J!� H����&)���& � !��1� ;�Z� &��!7�&+������&�&!4��� !��1����� &�)��"!��&�& !���&)!��%� J!�����H&+� ��H� !��H�%� R#& � H����)!&�H��!;� � �&�4�� ��1� J!� )��"!�"!�"��4J�6�)�"��#4�6�))!�� J!��!!H����&)���&+������&���7�)6���6������6[%��&)���+�HJ�&!� �4�"��4J%��&������� !���%��!7�&�$!�[+�����#� ����1��44������ !)%�C+A==�1 ;����J!�"J +�HJ�6J���&!&���R!& �6�))%�1���� J!6!� �!��1� J�&�6��6#)���&4!6[��1�)���;��J!���!���1� J!��&)�����&�R#& �1�1 %&P#��!���)!&;

�!7�&��&���!��1� J!��&)���&�i��&6�7!�!�+Y�����&��!7�&���&�H�#)��4�!1!�� �4# �� +�i7�&� !�Y��%�J��& �4J!���)#��#&����J�&�&!6����7�%�"!����-D.F;�!6�#&!��1�� &�&��))�&�<!+����� J!�� ��6 ���&��1� J!�)��"!���&)���&�6)���!���% J!� 4���&J+�� �H�&�)!1 �#�� !��!��#� �)�� �H�&�6�)���<!���%���"��#4��1���")�&J&! )!�&�)!���%��� J��%���) ������-AFX+�HJ���!6��!�� ��4�� �6��4��%�H� J��)��"!��"��#4��1�&! )!�&���� ;�Z� &�HJ�6J�J����!!��!& ��)�&J!���%��J���&S���!�����-AFC;

�&�1����&�6#��!� �[��H)!�"!��1�J�& ��%�"�!&+��!7�&�J�&��!!��!�4�&!�� � J!�6#) #�!��1� J�!!��������6��)�6#) #��)�"��#4&;����& � J!�!�H!�!� J!�����"!��#&4!�4)!&+� J!�����&+�HJ���)#��#&��! ���� J!��&)�������-D.F;��� !�+� J!��")�&J�6�)���<!�� J!��&)�������������� !��� &�4�)� �6&�����!6�����6&�1��� J!

Page 224: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FFD

�!� �CG=�%!��&+�#� �)� ;�Z� &��!7�&�"���!��� &����!4!��!�6!�1������� ������ !4 !��!�+�-.XC;

�#���"� J!�4!������1���")�&J��66#4� ���+��1��6���&)�7!&�H!�!��� ���#6!� �� J!��&)���� ��H��[� J!�&#"���4)�� � ���&+�����&)�7!�%��!6��!���H�%��1�)�1!1���R#& �#��!��F==�%!��&;����!7�&+��&���� J!�� J!����� �&J�S!& ��������&)���&+&)�7!�%�H�&����)�&J!�����-XCD+�1�))�H��"���� J!�!����"��1� J!��1��6���&)�7! ���!� H!� %�&!7!��%!��&�!��)�!��@-X=/B;

8������������5��5��������3������4�3��

�J!�!��)%�6�)���& &�����!7�&�4)�� !�� ���66�+�����"������� J!��&��))6��4&;��J!���!���1�6��7!� ��"� ��&#"���4���#6 ���+�����#&��"��1��6���&)�7!&��&�������&�#�6!��1�)�����H�&�1��& ��� ���#6!�� �� J!���")�&J�&! )!�&���� J!�S!& �������&)���&+��%��# 6J�4)�� !�&�HJ��J����4!�� !��������<�)�1���&��!� ��!;�#���"� J!�1��& �J�)1��1� J!�-/ J�6!� #�%+� J!������&�#�6!��1�)�������� J!�4)�� � ���&����!7�&�H�&����!� #�!���������!��&!�7�� &���4�� !��1������")���;����%�1� J!�&��))�!& � !&�J��� ���!����)"��� !�� ���!�!1� �1����!6�����!&��1&6�)!+��������%��1� J!�&��))�&! )!�&��������!���!7�&�������7!�� ��� J!��&)����&#6J��&�T����6�;��J�&!�HJ���!����!�� �44!���� �� J!�&)�7!� ���!� �&#44)%� J!���)������!!�&���� J!��&)���;

�J!�#&!��1��1��6���&)�7!�)���������!7�&��!"����&�!��)%��&�-AD.+��# "� J!�!�����!� #����� J!�&!6����J�)1��1� J!�&!7!� !!� J�6!� #�%;��#���"� J!&�� !!��1�1 �!&+�)�1!�H�&�J��&J�1��� J!���")�&J�&! )!�&�HJ�� #��!��7!�%�&)�H)%� �&#"���4���#6 �����!6�#&!� J!%�)�6[!�� J!�6�4� �)+�6�!�� ��!P#��!�� ����7!& J!�7�)%����)���+�!P#�4�!� �����&)�7!&;��� J!�&�� !!��&�� �!&���")�&J�4)�� !�&��� J!��!!H����&)���&� ��[�#4�&#"���4���#6 �������!���!& +������1� J!&!+��!7�&H�&� J!�1��& � ����[!� J!�&H� 6J�1���� J!�"��H��"��1� ���66�;

�#���"� J!�4!�����-AAG>-A/F+��44������ !)%�C==�&)�7!&�H!�!���4�� !��� ���!7�&+������%�-A/F+� J!��1��6���4�4#)� ������� J!��&)����J�����6�!�&!�� ��)��& �-+X==;��������&�J���1��"!���J!������ J!�4���#6 �����1�&#"��+����� J!&)�7!� ���!�&� ��[���& ��1� J!���6��"�� J!�!;��J!���%�)��1��6�����4��%!& ��)�&J!��� &��!!H����&)���&���&!�����!7�&�����&#44)�!���� �"#�+� ;�Z� &������� &!��� �1���� J!�!;��J!��!7�&����4)�� !�&�J���1��& �6J��6!�����&!)!6 !�HJ� � J!%��!"���!���&� J!��!& �&)�7!&+����� J�&�)!�� ��6��4)��� &�1���� J!�� J!��&)���&����# ��!7�&Y�#�1������7�� �"!;��� J!��!� �1�� %�%!��&+��)��& �-G+===&)�7!&�H!�!��!)�7!�!�� �� J!��!!H����&)���&� J��#"J��!7�&;��%�-A/G� J!4�4#)� ��������!7�&�J���"��H�� ��X+===+��44������ !)%�J�)1�HJ� !�����J�)1

Page 225: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FFG

���������'���������*

�1��6��;��&�&#"���4���#6 ������� J!��&)������6�!�&!���7!�� J!��!� ���!�J#���!�%!��&+����� J!���4�� � �����1�&)�7!�)�������6�!�&!�+� J!�4�4#)� ����������� J!�&)����H�&��) !�!��&�"��1�6�� )%+������%�-//D+������4�4#)� �����1��44������ !)%--+===+��1��6��&�����6�)��!��4!�4)!��# �#��!�!��HJ� !&��%� !�� ����!;

�"��1�6�� )%+� J!�4�4#)� �����1��!7�&�J�&��� �"��H���7!�� J!�4�& � J�!!J#���!��%!��&;��66�����"� �� J!��!7�&� )�7!��!"�& !���1�-X-/+� J!�!�H!�!��)��& -=+===�&)�7!&���� J!��&)����� � J!� ��!+�HJ�)!� J!�4�4#)� ����6!�&#&��1�F==-�4# J!��#��!��� �R#& ��7!��--+===�@ !!� ��)!��!)�HB;��J!�������!�&���1��� J�&�)�6[�1�"��H J���� J!�4�4#)� ����"��H J��&�!��"�� ���;��7!��&��6!�����6�4� ���+���� J!�J���� ��!&�����6�)����)��!")!6 � J� �1�))�H!�+��!7�&���&�J�7!���7!���7!�&!�&���)��"!��#��!�&� ��&!![����! !��)�1!+�H� J� J!��#)[��1� J!��"���"� �� J!��!�"J�����"�&)�����1� ;�Z� &+� J!�'�� !�� � !&�*��"���&)���&+� J!���� �&J�*��"���&)���&+�����+���� �������� J!�'�� !�� � !&��1���!��6�;� ��&��� !�!& ��"� ���� !� J!J�"J�4!�6!� �"!��1�Z� � ���&�@�� �7!&��1� ;�Z� &B�HJ�&!�4��!� &�����"����4��!� &H!�!����������!7�&+�!7��!�6!��1� J!�J#"!��#��!�&� J� �6��&&!�� J!������H&� �&!![�!�4)�%�!� �1���� J!�)� !��J�)1��1� J!����! !!� J�6!� #�%���H���&;

�J!���1)#���1���& ������&�1���� J!�������&#��6�� ��!� � ��� J!��S!& �������&)���&��1 !��-XG=+������� �!� !��� ���!7�&+����� J!���������� ���&� � J!�)�6�)�4�4#)� ����&��6!� J!��J�&��!!����&4���[)��"��1������&! )!�&+�������!��!6!� )%+�����"��� &�1�����#%�������� J!�������6����!4#�)�6�&!![��"�! !�� !6�����6� 4��&4!6 &;�����%� J!� 4�4#)� ���� �1��!7�&� 6��&�& &�7!�HJ!)���")%��1�4!�4)!��1��1��6����!&6!� ;

�J!� ��)!&��!)�H�&J�H���6��4���&����! H!!�� J!�4�4#)� �����1��!7�&���-X-/�����F==-;

��$��� �=����3��������������5�4�3���=����3��D���������5� . ,

Page 226: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FFA

��$���&�=�������������5�4�3���$7���'����D��������4�������

-�����=��������&00

��& ��1� J!�&)�7!&����#"J �1�����1��6�� �� J!�S!& ��������&)���&�6��!1����S!& !����1��6�+������!��& �! 6J��"�1���� !�!"��������� J!���� J+� ���"�)����� J!�&�# J+�����!�6��4�&&��"� J!���)����& �@�J���B+����!�����!���+����� J!� )�7!���& �@��"�)���+���J��!%�����H!& !�����"!���B;SJ�)!� J!�H�� !��J�&��� �!�����!����%��� ����� J!�&�#�6!��1� J!�&)�7!&� J� H!�!���#"J ��%��!7�&����4)�� !�&+�� ��&�&�1!� ���&&#�!� J� � J!%��)&�����"��� !���� J�&�4�� ��1����6�;

2�5���5��5��������3�����4�3��

)�7!�%�H�&��� ���#6!���� �� J!�S!& ��������&)���&�1��� J!�&�)!�4#�4�&!�1�4���#6��"�&#"���� � J!�)�H!& �4�&&��)!�6�& +�����HJ�)!� J!����"���)���&�&�1�� J!�4��6 �6!�H�&�!6�����6+�7����#&���"#�!� &�H!�!���7��6!�� ��&#44�� �� ;�J!���")�&J�&! )!�&�6� !"���<!�� J!�&)�7!&��&�J!� J!������&#�J#���+���� �!� !�� J!���&�6J� !)&� ���!���#"J +�&�)�������� "�"!���&� J!%�&�H�1� ;��J!��")�&J�S!& �������4)�� !�&�J������4�!7��#&�!�4!��!�6!��1� J�&�[�����1�!)� ���&J�4� ��"#��!� J!�+�����6�!� !�� J!����H���� ����)!&+����!�#4� J!���H���#)!&+������!7!)�4!�� J!����H��&�6��)�6��!� ��&#� � J!���4#�4�&!&��&� J!%H!� ��)��";��J#&� J!%�6�!� !����!��1� J!���& �6�#!)�&%& !�&��1�J#����&!�7� #�!��� J!�H!& !���H��)�+��#6J�J��&J!�� J���&)�7!�%�4��6 �&!����� J!��1��6��6�� ��!� +�������� J!���")�&J�6�)���!&��1���� J���!��6�;

Page 227: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FF/

���������'���������*

�#���"� H��J#���!�&��1�&)�7!�%+� J!��1��6��&)�7!&���� J!�S!& ������4)�� � ����H!�!�1��6!�� ��H��[�H� J�# �4�%+�����H!�!�&! �1�!!� J!�!�1 !�� �6�!� !����!H�)�1!����� ���!7!)�4���1# #�!�1��� J!�&!)7!&����� J!����!&6!���� &;��4!�&� ����H�&�4���� ��4)�� !�&�1��� J!�)�&&��1� J!���i�&&! &+Y��� J!�� J��� � J!��!H)%�1�!!��1���#�4����&!�7�6!��#���"� J� �4!����;

��&�P#� !���11�6#) � ��1�������"���)�H�� !���66�#� &��1� J!�!�4)�� &��1� J!&)�7!&�����!7�&;��������A"�/�$$��%+�J�H!7!�+����J�&����[;�N�E��%����'���O������6��!6�#� &�&!7!��)���6��!� &��1�&)�7!��!&�& ��6!����HJ�6J� J!%�1�#"J �� J�1��� J!�����& !�&+�������� J!����H���66�#� ;��J!�1��& � ��[�4)�6!�HJ!�����!�6J�1)!! �� �6[!������&�6[!���!7�&����-/=A;

_ �H�&� J!��� !� �����1� J!���!�6J� ��&�6[� J!��&)������������R���4�� ��1 J!�!�4!6 !����� %�H�&�&)�7!&;��J!���!�6J�P#�6[)%���#��!��#4�C+F==��1� J!A+/==�&)�7!&�����!7�&�����4)�6!�� J!�����&J�4&� ���!� ���&4�� !�� �������"!������ ���P#!;�����R��� %�H!�!�H��!������6J�)��!�;��J!���%&&!%��1�&��![����44!��&)�7!&������� �!��������� ���P#!+�J�H!7!�;��!6���&�����6� !� J� � �)!�& �&��+�4�&&��)%����!+�H!�!�#) ��� !)%� ���&4�� !�� ���!H���)!��&���� J!��!�6J�6�)��%��1���#�&���������H!�!� J!�1��& �&)�7!&��1��1��6����!&6!� � ���!���#"J � J!�!;���7!�������!�7�))!� ��[� J�!!�1���J��&!)1+�������� J!��)!����"6� �<!�� ��[� J!�� J!�� J�!!;

_��H!7!�+����# �-+===�4���)%����!��������)� ���)%�#� ����!��&)�7!&����! J!���H�%�#4� ����#� ��!7�&����� J!�!�!& ��)�&J!�����!1!�&�7!�4�&� ������HJ� ��&�6�))!�� ���%�i���������));Y���!�6J� ���4&�7!� #�!��#4� J!�J�))� �6�4 #�!� J!�+��# ��! �H� J�1�!�6!��!&�& ��6!;��J!���!�6J�iH!�!����7!����6[ ��!����� ��!��"�����%� J!����#��!��#&�1��!;Y

_�J!�&)�7!&�J!)��1���-D���%&�#� �)� J!���!�6J��!4�� !��1�����!7�&;����66�#� ��1� J!��6 ����H�� !���%������")�&J���)� ������� � J!� ��!+��!6)��!�ig J!������7!��!J�7���������!1!�6!� J!�!�&J��!�HJ� �&��!��1� J!�����& !�&�������� J!%������ �&J���[� �� !))�#&�&�;Y��J!�6�#��"!��1� J!��!7�&����&)�7!&H�&� ���!6��!���)!"!������ J!������!��;`-

�J!���!�6J+�HJ��&�6[!�� J!��&)���+�H!�!�#�J�44%�� � J!��# 6��!��1� J�&&[����&J���� J!���#� ���&��!+��!������"� J� � J!��!7�&����4)�� !�&� #����7!�-+F==�&)�7!&� �� J!�����4�%� J!��C=�4�#��&�4!��&)�7!;���H!7!�+�_�J!�&)�7!&�!7!��&#��!��!�!������ J!�4)�� !�&��!1#&!�� �� #��� J!���7!�� �� J!���!�6J#4��� J!�6!&&� �����1�J�& �)� �!&`F;

-���#�����+�*��6!� �Z;?� 3���7� ��+��T� ����+�44;.->.FF���#�����+�*��6!� �Z;?� 3���7� ��+��T� ����+�4;�.C

Page 228: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FFX

���%�%!��&�)� !�+� J!���7!������1� ;�Z� &�H�#)��!�6�#��"!�J�&�1!))�H"�7!����&� ���))�H�&)�7!&� ��&!�7!���� J!��&)������)� ��+��# � J�&�H�&��!7!��"�!!�� �+�1���1!����1���&)�7!���&#��!6 ���;

�#�������!6�#� &� H��� J!����6��!� &;��!7�&�H�&�&�����)%��!7�& � !��%� J!���!�6J�� �6[� J� �1��� J!��!� �F=�%!��&� J!�!6����%��!6)��!��������%�4)�� !�&�)!1 � J!��&)����H� J� J!���&)�7!&;��!�H�� !&+�_�J!�&� #� ����H�&�&�&!7!�!� J� � H��&)�7!&��!6!� )%�����7!��1���� J!���)����& ��1��1��6��@��"!���B+J��"!�� J!�&!)7!&��# ��1��!&4!�� ���+��������#��!��HJ�������H�%�4!��&J!��1�& ��7� ������� J!���#� ���&;`

�����1 !�+�_g��4)� �1�����&)�7!��!�!))����H�&���&6�7!�!����� J!�4���&J!&�1� ;�T��!&����� ;�T�J�&;���7!�����T�J����� +�1���!�)%� J!���7!������1 J!���� J���!��6���6�)��%��1����%)���+�6�))!��#4� J!���)� �������!�!6# !� H���1� J!��))!"!�����"�)!��!�&��1� J!��!�!))�����%��#����"� J!���)�7!;��J�&& �44!�� J!��!�!))�����!1��!����!��7��)!�6!��66#��!�;���H� �!&&�H�� !��1� J!!�!6# �����1� J!�&)�7!&+��!6)����"� J� �ig�� J��%��"��!�%� J!�&!)7!&� ���!"#�) %;Y C

����))%�J!��!)� !&������6��!� �HJ�6J���%��!����!�)!"!��� J���1�6 +����HJ�6J�!7�[!&���6J#6[)!�1���� J!��!��!�;���4�!4��� ����1��� J!�H!����"��1���� ����!)&�����������6!&���&�! �� ���� 4!)�!��$)�� � ����������6J�--+-/X/+�_������H�&��!��"�1� !�!��1��� J!�H!����"�1!�& ������&4!6��)�4!��� ��� 4!)�!�+��# ���� J!���"J ��!1��!� J!�H!����"+���J#�"�%�������1��#��H�%&)�7!&�6��!�#4���� +� ��[�� ������ !�� � J!�&!)7!&;`D

������<�����)�������5���������������"

��-XCD�&)�7!&�����!7�&+��&�����))� J!�� J!����� �&J�S!& �������6�)���!&+H!�!�1�!!���%�����6 ��1� J!���� �&J�$��)���!� ;��J!�1�))�H��"�6���� ���&��# )��!���� J!��6 �H!�!�J��&J+�����6���!��!�� J!�!�>&)�7!&� ����)�1!� J� �H�&�)� )!�! !�� J���&)�7!�%�1��� J!��!� �1�#��%!��&?

� �))�&)�7!&�#��!��&���%!��&��)��H!�!� ���!�6��4)! !)%�1�!!;

� )�7!&��7!�� J!��"!��1�&���H�#)���!��44�!� �6!�� �� J!���1���!���H�!�&�!1��!� J!%�H!�!�"��� !��6��4)! !�1�!!���;

C���#�����+�*��6!� �Z;?� 3���7� ��+��T� ����+�44;�.A>./D���#�����+�*��6!� �Z;?� 3���7� ��+��T� ����+�44;�--G>--A

Page 229: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FF.

���������'���������*

� �J!��44�!� �6!&J�4�1���1�!)��&)�7!&�H�&� ��)�& �&���%!��&+����+�1���J�#&!&)�7!&+�1�#��%!��&;

� �#))�!���6�4� ����H�#)���� ��!��6J�!7!���!1��!�-XCX����-XD=;

� �#���"� J!�4!������1��44�!� �6!&J�4� J!��44�!� �6!&�H�#)���!��!P#��!� ��4# ����D=���J�#�&��1�1�!!�)�����1��� J!����H�!�&;

� �!%���� J� +� J!%�J��� ���!�4����H�"!&�1��� J!���)����+����� J!%�6�#)��4 � ��H��[�1���!�4)�%!�&�� J!�� J��� J!�����& !�&;

� �J!��H�!�&�H!�!��!P#��!�� ��6�� ��#!� ��4��7��!���&�6��!6!&&� �!&��11���+�6)� J��"�����&J!) !�������!��6�)�6��!��&� J!%�H!�!��!P#��!�� ������#���"&)�7!�%;

� �44�!� �6!&���"J ��� ��!�&�)��#�)!&&� J!�!& � !� J!%��!)��"!�� ��H�&�)&��&�)�;

� �J!��H�!�����)��"!��J��� J!���"J � �����!��4#��&J�!� �1��� J!�&)�7!&;

� �J!��44�!� �6!�J��� J!���"J � ���#%�J�&�1�!!�����!1��!�-XCX����-XD=� �����"�!!��4��6!;

� �J!�1���!���H�!�&�H!�!�"�7!�� J!���"J � ���!P#!& �6��4!�&� ����1����)) J!���&)�7!&�� � J!� ��!��1�1#))�!���6�4� ���;

�J!��44�!� �6!&J�4�&%& !��!7!� #�))%�)�& !��R#& �1�#��%!��&+�!����"���-XCX;

�J!�6�)���!&�J�����11!�!� ��!�6 ���&� �� J!&!�4��4�&�)&;��J!��� �"#��)!"�&)� #�!+�1���!���4)!+��4 !��1���1#))�!���6�4� �������-XCD;��J!�)!"�&)� #�!�1��!7�&+� )�[!��))� J!�� J!����� �&J�S!& � ������6�)���!&+����4 !�� J!�44�!� �6!&J�4�&%& !�;��J!�!�H�&�6��6!�������#��!& ����&��!�6�)���!&�� � J!�� ���#6 �����1� J!��!H�&%& !�;�_���!7�&� J!�!�H�&���&&� �&1�6 ���+��# ����7!� � ��#�)!`G;�SJ!�!�&� J!���� �&J� "�7!���!� � &�H� J!� 4!����� �1�44�!� �6!&J�4��&��1���R#& �!� � ��1#))�1�!!����1����� J���& !������&)�7!+� J!

G����))+���#")�&?���-�������'3����?IEP�?IH>+�4;�FG

Page 230: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FC=

�!7�&����4)�� !�&�H!�!����!�6��6!��!��H� J�J�7��"���6�� ��#��"�&#44)%��16J!�4�)����;����!7�&+��44�!� �6!&J�4����#"J ����!�#6 �������)������7��)��)! �� J!�!& � !&+������ !�4 &��%� J!�4)�� !�� ���� ���#6!�1������6J��!�%�H!�!J����6�44!���%� J!���6[%��� #�!��1� J!��!7�&����&��);�_�J#&�!7!����� J!��#))&!�&��&+�4)�� !�&�����!7�&�1!) ����!��6# !)%� J������� J!���6�#� !�4�� &���� ;Z� &� J!��!H�i&6��6� %��1�)����Y��� ���#6!���%��44�!� �6!&J�4;`A

�J!�4!��������!��� !)%�1�))�H��"�!���6�4� ����H�&�����11�6#) ���!�1��� J!!�>&)�7!&�����!7�&�;��66�����"� ����#")�&���))+��#���"� J!�&!7!��%!���4!����1����-XC.� ��-XDA+��7!��F+A==�4!�4)!�!��"�� !��1�����!7�&� ����������+6��4��!�� ��.AC�1���� ;�Z� &�����F=C�1������ �"#�;��1� J!�1�#���!!H���&)���&+��!7�&�!�4!��!�6!�� J!�"�!� !& �!���#&;/

�J!�4)�� !�&�����!7�&�6�� ��#!�� ��4��7��!�J�#&��"�1��� J!�1���!��&)�7!&�1 !��!���6�4� �������� J�&�!�&#�!�� J� � J!%�J������!"#)���&#44)%��1�)����+&��6!�H� J���H�)��1�)�����H�#)����!7� ��)%��!&#) ����!7�6 ����1����!& � !�J�#&��";�J!�1�!!��H��[!�&�1�#��� J�&��!& ��6 �7!+��!6�#&!�� �)��� !�� J!���1�!!���� ��11!�� J!���)����� ��HJ��&�!7!�� J!%�H�&J!�;��J!�4)�� !�&�H!�!�!�6�#��"!� ��&! �#4����!4!��!� �7�))�"!&��%��11!���"�)����1���&�)!� �� J!�H��[!�&+��# ���%��1� J!����#)[!��� � J!���!�+��!6�#&!�� ��!�#6!�� J!���6�� ��)��7!�� J!H��[!�&+�������6�!�&!��H�"!��� !&;

�J!��!6���&�����6� !� J� ����-XDG>DA+� J!�!�H!�!�����)�6[��!7�&���H��[!�&�)�7��"�������!4!��!� �7�))�"!&+�6��4��!�� ��.+F/C������ �"#�����G+A/-���� ;�Z� &;��J�&�!�4)���&����4�� � J!�!���#&��1��!7�&����H��[!�&�1��� J!��&)�����#���"� J!�&��!�4!����;��!7�&����1�!!��!���)&��!��"�� !������#��!�& �� J!��!���%��&)�����1� ;�Z� &;��&�����6� !��!)&!HJ!�!+� J!���6[%�&��)��1�!7�&������� �1�6�)� � !� J!�H��!&4�!���#&!��1�1������6J��!�%;�_���!6!��!�-XDG+�HJ!���!4�� &�1������ �"#������ ;�Z� &� �)���1� J!�"!�!��)�����&#66!&&1#)�� ���#6 �����1��"��6#) #��)���6J��!�%+� J!�!�H�&�& �))��� ���4)�#"J� ���!�&!!������� &!��� �����!7�&;`X��J!�4)�� !�&�1�#���� ����!���11�6#) � ��4���#6!�&#"������H�"!&�H!�!�)�H!�;��&����!&#) +�H��[�!��H!�!� !�4 !���H�%��%� J!J�"J!��H�"!&���� ;�Z� &;

�J!��!7�&����4)�� !�&� ��!�� ��6�#� !�� J!&!�J���&J�4&��%��� ���#6��" J!��! ����!����6��4�&J����"�&%& !�;��& !����1��!��"�4����6�&J�H�"!&�1�����)%����H!![)%�H��[+����1���R���H��[+���H��[!����� J!�!& � !�H�#)���!"�7!����4)� ��1�)���� ��H��[��!� �1�!!+�����! #���1���HJ�6J�J!�H�#)��&J��!

A����))+���#")�&?���-�������'3����?IEP�?IH>+�4;�C=/����))+���#")�&?���-�������'3����?IEP�?IH>+�4;�D-X����))+���#")�&?���-�������'3����?IEP�?IH>+�4;�-=.

Page 231: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FC-

���������'���������*

J!�4���#6!��1� J!�)����H� J� J!�!& � !��H�!�;��J�&��!�!1� !���� J�4�� �!&;�J!�!& � !��H�!�������� �J�7!� ��1����&6��6!�6�&J� ��4�%�1���)����+���� J!�H��[!��H�&����J�&��H�� ���!7!)�4�J�&�&4��� ��1����!4!��!�6!����!� !�4��&!;

�J�&�&%& !��4!�&�& !������!7�&�#� �)� J!�-.A=Y&;����%�6J�)��!���������� J!-.C=Y&����-.D=Y&+���6)#���"� J!�H�� !�+�"�!H�#4��!)�&J��"� J!��!)�!1� J� � J!��4��!� &��H�!���6�!&������6�!&��1�)���+���)%� ���!�R�) !���� �� J!��!�)�<� ���)� !�����)�1!� J� ��))� J�&!�)���&��!)��"!�� ����&��")!�!& � !��H�!��HJ��#&#�))%)�7!��&��!HJ!�!��7!�&!�&;��J!�& ��4��"�"��#��&��1� J!���%�# J1#)���%&�H!�!&#��!�)%�)�& � �� J!�;

�1 !��!���6�4� �������-.CX+� J!�!�H�&����� !�4 � ��H��!�� J!�1���6J�&! ����6)#�!� J!�!�>&)�7!&;��J!���"J � ��7� !�H�&���&!�����4��4!� %�P#�)�1�6� ���+���� J�&��%��!1��� �������-XCX+�!�6)#�!�� J!��!H)%�1�!!��!�>&)�7!&;�SJ!� J!%����� J!����!&6!��!� &��!"��� ���6P#��!�4��4!� %�&��!�����P#�)�1%�1�� J!�1���6J�&!��%�&��4)%��!! ��"� J!�4��4!� %�P#�)�1�6� ���&;��J!�HJ� !&�H!�!#��!�& �����)%������������� �4�&� ���+�����6�!� !����& �6)!&� �� J!�#4H�������)�<� �����1� J!��)�6[&����6�)��!�&;�'�1�� #�� !)%+�HJ!�� J!%�@ J!��)�6[&����6�)��!�&B���7!��#4� J!�)���!�+� J!%� !��!�� �� �%� ���&&�6�� !� J!�&!)7!&H� J� J!�4)�� !��6)�&&+��� J!�� J��� J!�4!�4)!��1� J!����H��6�)��������6["��#��;

�&�)��"��&� J!�HJ� !�4)�� !�&��!����!�����6�� ��)��1� J!�)���+��44�� #�� �!&1�����7��6!�!� �1��� J!��)�6[�����6�)��!��H��[!�&�H!�!�!� �!�!)%�)��� !�;�J!�&� #� ����H�&�!��6!��� !���%� J!��� ���#6 �����1�)�H&��!&�"�!�� ��6�� ��) J!�!�>&)�7!&����� ������� J!�� ��!& � !�)����;��J!�4)�� !�&�6��4)���!�� J� J!�!�>&)�7!&�H!�!�)�<%+�����#�H�))��"� ��H��[��!6�#&!� J!%������� �J�7!� � �)6�� ��)��7!�� J!�4��)��1�)����;��� ��6 �)�H&�H!�!�4�&&!�� ��1��6!� J!�� �H��[�1��� J!�!& � !&+�*�"���6%�)�H&� ��4#��&J� J�&!�H���!�!���H�%�1���� J!!& � !&+�������6!�&��"�)�H&� ������ J!��1����!� !���"�6!� ���� ���!&�����66#4� ���&;

�#���"� J!�%!��&��1 !��!���6�4� ���+� J!��!7�&����!6����%��!6)��!�+��&���� J!�1�� #�!&��1� J!�H��[��"�6)�&&;��J!�)�6�)��&&!��)�!&+�6�� ��))!���%� J!4��4!� �!��6)�&&+�H!�!��!"���!���&� ���4�H!�1#)����� ���1�6#&!����� J!�����H��� !�!& &��1� J!�4)�� !��6)�&&+��# �� � J!�&��!� ��!+���!11�6�!� ����H�& !1#);��J!���� �&J� "�7!���!� � & �))� �!"���!�� J!� !�>&)�7!&� �&� ��#��!7!)�4!�+����!&4��&��)!�����#�&�4J�& �6� !�� ���!�!)!7� !�� �� J!�& � #&�1�7� !������!��!���1� J!��&&!��)%;������� !�4 � ��& �!�" J!�� J!���6�� ��)�7!�� J!�6�)���!&+���6)#���"+��!7�&+�������� J!���&�&��1� J!����&!&�����4�!R#��6!&

Page 232: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FCF

�� !�����7!+� J!���� �&J���7!���!� ����)�&J!�� J!��&&!��)�!&���� J!�-XG=Y&+������ ���#6!����H���)��%�"�7!���!� +� J��#"J�HJ�6J�� ��&&#�!�����!6 6�� ��)��1� J!�"�7!���!� ��1� J!�6�)���!&;

����������%����������3��������"

�&��� !��!��)�!�+� J!�4�4#)� �����1��!7�&��&�4�!������� )%��1��6��+���4!�4)!��1��1��6����!&6!� ;��7!�� J!�%!��&� J!�!�J�&��!!���� !�������"!���������"��! H!!����11!�!� ���6!&+����� J�&��&��!1)!6 !����� J!�1�6!&� J� ���!�&!!&��� J!��&)���;��J!�!��&������#� ��"+�J�H!7!�+� J!��7!������"��1��6���4�!&!�6!��� J!���[!�#4��1� J!�4�4#)� ���;� ��&��� �&#�4��&��"+� J!�!1��!+� J� � J!�4�)� �6&����!6�����6&��1� J!��&)������!������� !���%�4!�4)!��1��1��6����!&6!� ;�4�� �1���� J!� �#��&��&!6 ��+�HJ!�!���& ��1� J!�J� !)�& �6[��&��H�!������4!�� !���%�4!�4)!��1�� J!����6!&+���& �� J!���#&��!&&!&���!��H�!������4!�� !���%�4!�4)!��1��1��6������"��;

�!7�&����1���)�!&�J�7!�J�����J�& ��%��1�)�����H�!�&J�4��7!�� J!�)�& ���!J#���!��%!��&;��!6�#&!��1� J!���6[%��� #�!��1�� &�&��)+�� &�&��))�&�<!������ &�!&#) �� ������)� %� �����4 � ��6J��"!&���� J!�&#"���!6����%���� J!�-. J�6!� #�%+�!7�&��������!�� J!�4���#6 �����1�&#"����#6J�!��)�!�� J������%��1� J!�� J!�S!& ��������&)���&;��%� J!�!��)%�F= J�6!� #�%+��!7�&�J����!6��!�����&)�����1&��))�1���!�&�����)�����H�!�&+�H� J���& �1���)�!&��H���"�i��4�!6!��1� J!��6[Y;���&�"��1�6�� �4�� �����1�)�����&�7!& !�����"�7!���!� +�HJ�6J��7!�� J!%!��&�J�&���� �� !��4��"����!&� ��!�&#�!� J� ��!7�&���&���!���)!� ���6P#��!��4�!6!��1�)���;

�#���"� J!�4!������1�6�)����)��66#4� ���+��!7�&�H�&�"�7!��!���%���� ���+1��& � J��#"J� J!��)���!4�!&!� � �7!� %& !�����HJ�6J�4�)� �6�)�4�H!��H�&�J!)��%���"�)�����H�!�&���� J!��&)���+���& ��1�HJ���H!�!���")�&J+�����)� !�� J��#"J J!���H���)��%� %& !�� J��#"J�HJ�6J�6�� ��)��1� J!��&)����H�&�7!& !���� J!���H������� &��44��� !!&� �� J!��&)���+���& +��1��� ��))��1�HJ��+�H!�!4!�4)!��1����>�1��6������"��;

�J� �J�&��))�6J��"!�+�J�H!7!�+�����1���� J!�-.G=Y&���H���&+� J!�4�)� �6�))!��!�&+����� J!��&4���� &� ��4�)� �6�)��11�6!+�J�7!��!!��4!�4)!��1��1��6��!� ��6 ���;��!7�&��!6��!�����# �����#&�#�� �H� J��� J!�& � !��1� ;�Z� &�!7�&�HJ!�� J!�6�#� �%�� ���!�����!4!��!�6!����-.XC;� ��6!� J!�+�� �J�&�J��� &��H����#&!��1��&&!��)%+������!7�&�&)������7!���!� �HJ�6J�����"!& J!��11���&��1��!7�&+�H� J� J!�!�6!4 �����1�1��!�"���11���&+�&!6#�� %����� J!R#��6���%�HJ�6J���!�J���)!���%� J!��!�!��)�"�7!���!� ;

Page 233: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FCC

���������'���������*

�J!� J�!!�$�!��!�&�@)!��!�&��1�"�7!���!� B�HJ��J�7!�J!)���11�6!�&��6! J!��J�7!��!!���!���1��1��6����!&6!� +��&�J�7!��!!���))��1� J!�6������ !&HJ��J�7!�7�!��1���4�)� �6�)��11�6!+����J�7!��!!���!��!�&��1�"�7!���!� ;�� J!� ��!��1�H�� ��"+����!H&��� �6)!�H�&�4#�)�&J!��J�"J)�"J ��"� J!�1�6 � J� ��� J J!�J�!1�T#& �6!��1� J!���& !��������!����#� +����� J!��!H)%��44��� !�J�!1�T#& �6!��1� J!������!����#� ��1�T#& �6!�J�7!� J!������ &�����!7�&;��J!1���!�+�T#& �6!��#"J���H)��&�H�&����������!7�&+����� J!�)� !�+���;��!���&�%�����&� J!�&����1����!7�&����1� J!��HJ��!��"�� !�� �� ;�Z� &;��J!%���!�� J��)�6[;

��&�& !� �H� J� J!���[!�#4��1� J!�4�4#)� ���+��#��&4�� ��"� !��&�J�7!�)H�%&��!!�������� !���%��)�6[&;���!!�+��!7�&�J�&� J!���& ��6 �����1�J�7��"4�&&��)%� J!�J�"J!& ��� ����1�&!)!6 !!&� �� J!�&!�����S!& ����!&�6��6[! � !��4!��i===��1�4�4#)� ���+��1��))� J!������!����&)���&�1����HJ�6J�&#6J�&!)!6 !!&6�#)���!����H�;��J!%�J�7!��))��!!���)�6[;

�J!�!��&���&��))�!�4� ��� !�4�4#)� ����)�7��"���� J!��&)���+����!�#4�����)%�1��! ��!����!��6��&������")�&J�HJ���H��J�#&!&������ J!��4��4!� %;��J!&!�)��"�H� J����!6!� ���1)#���1�4!�4)!�1����� J!�������!����&)���&+�����)%�����&�1�����#%���+���[!�#4� J!����>�1��6���&!6 �����1� J!�4�4#)� ���;�J!�!��&�)� )!�!7��!�6!��1���6��)� !�&������� J!��&)���;��))���6!&�6�!��& �P#� !4!�6!1#))%� �"! J!�;��!7�&�J�&����6)�&&�& �#6 #�!;���6J�����4���+��)�6[+�HJ� !+�����+������ J!�&�)�7!�7!�%�4!�6!1#))%� �"! J!�;

����������%�#�'�3���

�J!�!���!����%�!���4)!&��1��1��6�����1)#!�6!���� J!�6#) #�!�����6#& ��&�1� J!�4!�4)!��1��!7�&;� ��!���1)#!�6!&�H!�!��)H�%&���7��#&+��# � J!�!�J�&�!!�����!&#�"!�6!��1� J��"&��1��6����#���"� J!�)�& �J�)1��1� J!� H!� �! J�6!� #�%;�!1��!�-.G=+� J!�!�H�&���& ���"���1)#!�6!���� J!��!7�&���� J��[��"�����H�%�1�)�1!+��1� J!�6#) #�!����� ���� ���&��1� J!��)��6�)����)���& !�&;��J�&��&��� &#�4��&��"+��!6�#&!��1� J!�!11!6 ��1������")�&J�!�#6� ����)�&%& !�+�&6J��)� !� ���[&�4���#6!�������� ��������H�� !���%���")�&J�H�� !�&+�������"�7!���!� �#������6�� ��))!���%���� ���;

�J!��)�6[�4�H!����7!�!� ��1� J!����! !!��&�� �!&�6�!� !������� !�!& ����1��6���J�& ��%�����6#) #�!+�����!�6�#��"!�����!�)�"��!� ��1� J!� J��[��"��1 J!�%�#�"!��"!�!�� ����1���� J��"&��#��4!��� �� J��"&��1��6��;��J!�!�H�&�#&J� ���!������[&�����)�6[�J�& ���6�)�1�"#�!&��� J�����1��6��������� J!��!HS��)������ ��!�4)��!� �� J!���6J��1��6���J�& ��%�����J!�� �"!;

Page 234: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FCD

���!&�H!�!�6J��"!�;��&�4!�4)!��!6��!����!�!�)�"J !�!�����# � J!��4�& +� J!%��!6��!����!�&!�&� �7!� �� J!���4�� ��1� J!���i��")�&JY����!&+������7!��P#�6[)%� ��6J��"!� J!��������9��;��!1��!�-.A=+��)��& �!7!�%��!����!7�&�J��������!�H� J������")�&J�����#��4!������"��;� ��1�& �J�&��!!�� J!6J��"!+� J� ����F=--+�� �H�#)���!���11�6#) � ��1������&6J��)�6J�)��HJ����!&��� J�7!���J��& �������!�H� J�&��!�6���!6 ���� ��J�&����J!���1��6���4�& ;��J!�!J�&��!!�����&���)�����7!�!� � ��6J��"!�&#����!&;

�J!�H�� !����&6#&&!�� J�&�4J!���!����H� J� J!�6J��������1�S� ��+��)�6�)�"��#4��!��6� !�� �� J!�4���� �����1�!�#6� ����@&!!��!)�HB+�HJ��J�&J��&!)1��!4)�6!��J�&����"���)�i��")�&JY�6J��& �������!�H� J�����1��6�����!+��# HJ��& �))�6����!&�J�&�i��")�&JY�&#����!;���&�!�4)��� ����H�&� J� � J!�!���!�)!"�)����� J!��4��6 �6�)�6��4)�6� ���&����6J��"��"���!Y&�&#����!+��� �)!�& ��1�HJ�6J�&�)�&��"� J!�6���!6 ����H� J���!Y&�1���)%��������!��!6!� ���6!& ��&;���!��&)��[!�� ��1���)%��%�&#����!�@�� �6J��& �������!B+������&��1��6��&�7�)#!�1���)%)�1!+�� �H�#)���!���11�6#) � ��"�7!�#4� J� �)��[;��!�&!!&� J�&��&��� ��4+�1����HJ�6J�1��6��&���� J!������!���1����� ���11�6#) � ��!� ��6� !� J!�&!)7!&;

�J�#"J��#��4!�����!&&��&�& �))� J!����!���1� J!���%+��1��6�����!&&�J�&�!6��!�4�4#)��������&�H���+��)�!� ���)%����&4!6��)��66�&���&+�H� J�4���!������&!�&!��1���!� �1�6� ����H� J� J!��1��6���J!�� �"!;

�� ��6 &�1����R�#���)&��1� J!�&!7!� !!� J+�!�"J !!� J��������! !!�6!� #��!&.�&J�H����&��!��! ��)� J!��!J�7��������6#& ��&��1� J!��1��6���&)�7!��� J!�S!& �������4)�� � ���&;��!7�&���&���&4)�%����%��1� J!&!� ��� &���� J!�����)%�)�1!;

���[!����")�&J����������)!6 � J� �������%�H�%&��&�4!6#)���� ���!7�&���! J!����!���1� J!���%;�S���&�&#6J��&�i���!!Y�@H!B+�����i#�Y�@� B+�����_J�� ��"`@ J!� J��"B���!�J!�����)��& ���HJ!�!�!)&!;����� J!�!���!����%�� J!�&� J� �����>�!7�&����H�#)���!!�� J!�J!)4��1���)�6�)� ���!6�4J!������� !�4�! ;��!7�&���&+)�[!��))�� J!�������!���4!�4)!��1��1��6����!&6!� +�)�7!� �� �)[+�����&4!����)� ��1� ��!+���%�!� ����#6J+���� J�&��6 �7� %;��J!�#&!��1���6[���!&+�&��!��1HJ�6J���!�������1� J!���& �!� ���������%�����J#����#&�6��6#�& ��6!&+���� J!�#&!��1�4��7!��� ����[!���4��� +���!��))�J��� &���!� �1�!��H� J� J!��1��6��&)�7!���� J!�S!& �������4)�� � ���;

.������$���$C"�B��������������� ����������-��������������0�������������� -�����7������������&���������������������������� ��-�7����������������"������������ �������2���C�����>�� ���#6!������!�� !���%���"!���;�����J��&�����T�J���;� <H!�+��&&�& !��%��!&)�!���[!������������� �6[J�#&!;B

Page 235: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FCG

���������'���������*

�!7�&��&��� !���&���4)�6!�HJ!�!� J!��1��6�����1)#!�6!�����#&�6+����6!����J��& ��&�6!)!��� ���&�J�&��!!��7!�%�& ���";��J!�!���!�&!7!��)�4!�1�����"�� &�HJ�6J�H!�!�4��6 �&!������!7�&�#4� �� J!����! !!��&�� �!&��#���"� J!J��& ��&�&!�&��+����� J!�!�J�&��!!����6��& �� �6�))� ���!7�7!� J!&!��6 �7� �!&�&��!����!�&��1��#���1��6���4�& ;

�J!�!�H�&� J!�-������������� ��#4!� J� �"� � �"! J!��� �J��& ��& ��!+�����i4)�%!�Y�1��� J!�7����#&�J��!&���� J!�6���#�� %+��%��!4�6 ��"�����)!�& ��%�@!";���7���d���)��JB+����&��!�& ��%�1������!![��% J�)�"%+HJ�)!��!��"��66��4���!����� J!������6!���# ��!+��%��� J�!!�4�!6!�����6��&�& ��"��1�����"���#�+���i[! )!Y���#��������1�1!����!��1�������;��J!� J!�!�H!�!� J!�?�������%��+���!&&!��������"J �6�)��!��6)� J��"������J!���4�!6!��1� #�[!%�1!� J!�&+� J� ���7!��1����J��!� ��J��!� ��4!�1��� J!������6!���# ��!;��J!%� �44!���11� J!���4!�1�����6!�H� J������6!����HJ�6J J!%�H!�!�!�4!6 !�� ���!�����6[H���&����� �#6J� J!�"��#���H� J� J!��J!���4�!6!�H� J�# �)�&��"���)��6!+����1�))��"��7!��@&���)��� ����)��������6!B;�J!%��)&��H��!���&[&�HJ�6J����!����������1��%& �P#!+�HJ�6J�&!� � J!�)� )!6J�)��!��&6� !���"����1!����&� J!����6!�&��44���6J!�;��%�4�4#)����!����+ J!� ���� �����1� J!�?�������%�� ��#4!�J�&��!!��[!4 ��)�7!�����!7�&+�����&�P#� !�!7��!� ��#���"� J!����#�)�#) #�����6!)!��� ���&+������ J!��1!& �7!�66�&���&;

�J!�#�)�%� ��#4!��&���� J!���!)�6��1� J!�4!������1�&)�7!�%;����#4&��1��%&����%�#�"��!��H�#)��"! � �"! J!��� �J��& ��&� ��!� ��7�&� �J��!&�� J!���7�))�"!&�� ���"J +� ��4!�1�����J%�!&� J� �#&#�))%�6�4 #�!�+������J#����#&����)�7!)%�1�&J���+���6��!� &� J� �H!�!�6������[��H)!�"!���� J!�6���#�� %+���&��4)%�6�!� !��1#������)�#"J !�;��J!%�!��!��!�6J��J%�!�H� J� J!�&J�# ��1_��)Y���+���)Y���;�@��& !�+�)�& !�B?

����4)!&?

��)Y����+���)Y���?

�H!� � ��J!))���!�%!���J!��!7�)�H�&��� ��!�!�J��!���� ����� ������"��!���6[��Y� J!��!7�)�H�&� J!�!�"��!!�;

��)Y���+���)Y���?

Page 236: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FCA

J��)�!����H�������!����H�1!�# �&J!�6�#)��Y �6��[���6!+�����6���J��)�!�&6�� 6J�J!�J!�����Y�&�%�J��!7!��J���&���#6J� ��#�)!�&��6!��J�����;

�J!�_��<��Y� ��#4!�6�!� !��� &��H��������%�#&��"��)�� ��&�����4��&+�����% J��"� J� � J!%�6�#)���!� �#4��� ��6�!� !�����6[����4� �� J!�����#6�#&4!�1�����6!;

��� J!�� ���� ����)��#&�6�)�1����7!�%�4�4#)������ J!��&)���+��&�H�� J%��1�!� ���;��J!��������#��%�H�#)����6)#�!� H����� J�!!�"#� ��&+���1�#��& ���"!���& �#�!� �6�))!���������)��+����������R�+� J!�)�& � H��#&#�))%�)�6�))%����!;��#���/��4��7��!&� J!���&&;� ��&����!��1���)!�" J��1�$*�4�4!+����������+����4���#6!&���)�H�������"�&�#���HJ!�� J!�i4)�%!�Y�4# &���!�!��� ��J�&��# J+�����H� J���J!�7!��1� J!�6J!& ����� J!��J% J��6�4#11��"��1� J!�6J!![&+&!��&�& �!��&��1�H��������J#� )��"� J��#"J�� &�)!�" J;� �4���#6!&���)%���!�� !+��# � J�&��&�J���)%��� �6!����6!� J!������& ��[!&�#4;

�J!������4!�6#&&������& �#�!� ��&� J!�i&J�6[+�&J�6[Y+����!��1���%�#�"1�#� �1���� J!�6�)���&J� �!!+�@��6�)���&JB�!�4 �!���1�� &�4#)4%��� !��������4�6[!��H� J���%�&!!�&����4!��)!&;������ J!�& �6[�J���)!�HJ�6J��&�4�&&!� J��#"J���J�)!�� �!� J!��!����1� J!�6�)���&J+�����&J�[!��H�%+����� J!��J% J�&!6 �����1� J!�������&��!��%�1����#&��!&&;��J!�i ����")!Y����&���&4!6��)� �#6J �� J!�4!�6#&&����&!6 �����1� J!�����;� ��&���&�6�))%���4�!6!��1�!)��"� !�����+��!� ��� �� J!�&J�4!��1��� ����")!;� �4���#6!&���&H!! � ��")��"�&�#��HJ!��� ��&�J!)��H� J� J!�1��"!�&��1���!�J���+�����J� �H� J���4�!6!��1��! �)J!)����� J!�� J!�;���& ���"�������&��� �6��4)! !�H� J�# � J!�1�1!+�HJ�6J�1�����%��&� J!�J�"J)�"J ��1� J!�����;� ��&����!�1���� J!��������& �)[+������&&���)�������!&�"������#&!� �� J!�1)# !;�SJ!��4# ��� �� J!�J���&��1���!�4!��!�6!��4)�%!�+� J!�1�1!��&���11�6#) � ���� 6J;��J!�& ���"������6�� ��#!& ���!���4�4#)���1�����1��#&�6�����!7�&+������&�!�R�%!���%��� J��� �7!����7�&� ����)�[!;

�J!�!�J�&��)&���!!�����!&#�"!�6!������ !�!& �����1��6�����#����";��J�&J�&��!!��4���� !���%� J!�"�7!���!� Y&�#) #��)��!4�� �!� �HJ�6J�J�)�&6)�&&!&������#����"+�����J�&�& �� !��&!7!��)�"��#4&� J��#"J�# � J!��&)���;�J�#"J��� ��&�H��!&4�!����&�� �H�&� H!� %�%!��&��"�+� J!���& �1�������!)�"���J�&� �[!����� ���� J!�&�6�! %+�����&��))�"��#4&��1���J!�!� &�4�!�6J�����4��6 �&! J!��!�� &��1� J!���7�!H&��1� J!��1��6���H�%��1�)�1!;

Page 237: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FC/

���������'���������*

�J!�& ���"��1��6�����1)#!�6!��&��)&��!7��!� ����� J!����!�&�&#6J��&��#&�6����6J#�6J�H��&J�4;��J!��#&�6�)��J% J�&� J� ���!�4�4#)�����!�1#&���&��1��1��6������� J!���#&�6�)�"!��!&;��J!�)�7!)%��� #�!��1�6J#�6J�H��&J�4��)&���!���& ���"�!&!��)��6!&� �� J!�4��6 �6!&��1� J!��1��6���&)�7!���� J!�S!& ������4)�� � ���+��&��&� J!�6#��!� ��!)�!1���� J!�!11�6�6%��1��#&J��!��6��!+������#&J !�;��)�!���!7�&���&���!�P#�6[� ���!6���!�����i�#&JY�&�)# ���� ����%��!��6�)4���)!�+�������!��!7!��� ���)�&&� ���!�!��!��!��6 )%�HJ�6J��#&J�6#�!&��4�� �6#)�����&!�&!;

�J!�!��&���&��))�"��#4���� J!��&)���+� J!�S� �����#6� ������#��� ���+�6;�HJ�6J�J�&��!��6� !��� &!)1� �� J!�4���� �����1�!�#6� �����1��#���1��6��6#) #�!�����J!�� �"!;��H��!�6!�4 &�1����� &�4���� ����)����6J#�!�����6� ! J!�����&&���?

<$P���3� ��!6)�����"��#���1��6�����6!& ��)�J!�� �"!;

�'������'7 �S� ����!��!�&��!)�!7!� J� � J!�6#) #��)���6["��#����1��& ��1��6���4!�4)!���� J!������!���J�&��!!��& ���")%��11!6 !���%� J!��1��B��@���B� )�7!� ���!������&����!&#) +��#��4!�6!4 �����1��#���1��B���@���B���!� � %��&�1 !����1)#!�6!���%�6�)����)E��4!���)�& � !�6J��"&����� J!���!&+�H� J�������!6 6���!6 ���� ���#��6#) #��)�J!�� �"!;

�J!��!7�&���& ���6�)�������&!�7� ���� �6�! %�@�� B�J�&��!6��!�� �H��!��� &�&6�4!� ��4# ����!�!�4J�&�&���� J!�)��[&��! H!!�� J!��!7�&��������#���1��6���J!�� �"!;

�J�#"J� J!�J�#&��"�& �6[�����!7�&�J�&�&J�H��6��&��!���)!���4��7!�!� �7!�� J!�4�& � J�� %�%!��&+� J!�!���!�& �))�4�6[! &��1� J!�&��))���7��)!�H���!�J# � J��#"J�# � J!��&)���;�'4� ��1�1 %�%!��&��"�+� J!�4��6 �6!�& �))�4!�&�& !���1)�����"� J!&!�J�#&!&���� ���� �#6[+�������7��"� J!��1����7�))�"!� ��7�))�"!+� � J!�&� !��1����!H��H�!�+���� �� J!�&� !��1����!H)%�4#�6J�&!��4)� ��1�)���;

��$������������

�����!�� ��"�#"!� J!�4#�)�6�4!�6!4 �����1��1��6������ J!��1��6�����1)#!�6!���)�1!�����6#) #�!�����!7�&+� J!�H�� !��6���#6 !����&��))�&#�7!%+�HJ�6J+� J�#"J�� ��) �"! J!��&6�!� �1�6+�H�&���!P#� !� �� !& �6#��!� � J��[��";�I#!& ���&�H!�!4# � �� H!� %�&����!7�&���&��1�H� J���7��#&�&�"�&��1��1��6����)������� J!��7!��&+� J�� !!���1�HJ���H!�!�&!6�����%�&6J��)�6J�)��!�����"��"�1�����"!& J�� !!�� ��!�"J !!�+����� J!��!�����!���!��"��11�6!�H��[!�&��! H!!�� J!��"!&

Page 238: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FCX

�1� H!� %>1�7!�����1�� %>1�7!;��J!�&#�7!%���6)#�!���� J���)!&�����1!��)!&+���� J!��!&4���!� &�H!�!���7�&!�� J� � J!%�6�#)��6J��&!����!� J�����!4�&&��)!���&H!�;��J!��!&#) &���!�&#�����<!���!)�H?

��H�H�#)��%�#��!&6���!�%�#�&!)1l

�1��6���XS!& �������--�����!���-G��!��6���-

SJ�6J�6#) #�!����%�#� J��[�J�&�J��� J!�"�!� !& ���4�6 ����%�#��)�1!�����!J�7���l

��")�&J�G��!��6���--�1��6���XS!& �������X

SJ�6J�6�#� �%����6�� ��!� ����%�#�6��&��!��%�#���� J!�)���l

�!7�&�G'; ;��-�1��6��-/��")����D� J!��D

� �&� P#� !� 6)!��� J� � ��& � �1� J!� �!&4���!� &� #��!�& ���� ����44�!6�� !�� J!���)��[�H� J��1��6�;��J�&��&�P#� !�#��!�& �����)!+�&��6!�S!& ������J�& ��%��&���6)#�!����� J!�&6J��)�&%))��#&�� � J!�4�����%����&!6�����%�&6J��)�)!7!)&+����� J!�&#�R!6 ��&� �[!���%����%�& #�!� &�� � J!�����!���������� ���&�!� �1�6� !�@�B�)!7!)��&�4�� ��1� J!���&6J��))!�7��"�P#�)�1�6� ���;�SJ� ��&��� !H�� J%+�J�H!7!�+��&� J� �HJ�)!����%�6[��H)!�"!���1��6���&� J!����� J!�)���+���&�"��1�6�� )%�)�H!���#��!�&�H� J!�&!)7!&��&��1��6��;� ��&��� !�!& ��"� ���� !� ��� J!�6J��6!��1��!��6���&� J!���""!& ���1)#!�6!���� J!���)�7!&������!J�7���;��"���� J�&��&#��!�& �����)!+��!6�#&!��1� J!��!)� �7!�4������ %��1� J!�'�� !�� � !&+

Page 239: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FC.

���������'���������*

J!�1�!P#!� � ��7!)��! H!!���!7�&����� J� �6�#� �%+� J!��!)� �7!)%�)��"!�#��!���1��!7�&���&�)�7��"� J!�!+����� J!�4�!&!�6!��1�FD�J�#���*�&J�H��"�)��& ��))���!��6���4��"����!&;� ��&�#�1�� #�� !� J� ��1� J!��)��& ���!J#���!��& � ���&��11!�!���%� J!�)�6�)�6��)!��*�4��7��!�+��� �!7!����!��&�1��6��;

�J!�&�6��)�& #��!&�6#���6#)#��1���4�����%�&6J��)&���� J!��&)������6)#�!&�����#)!����6#) #�!+�HJ�6J��&� �#"J �� � J!������G�)!7!)�@�"!�-=>--B;��J�&���#)!�J�&��&�� &���R!6 �7!+�_ ���!1��!��#��6#) #��)�J!�� �"!;;;�����@ �B��!� �1%� J!�6�� ���# ���� J� �7����#&�6#) #�!&�J�7!����!� ���#��J!�� �"!��� !��&��1�1���+����6!&+�)��"#�"!+��!)�"���;;;`� ��&� J!�H�� !�Y&�7�!H+�J�H!7!�+ J� ��1��6���J!�� �"!��&��� �"�7!����%�!� ���������%�4�����!�6!;� �H�&�� !�!& ��"� ���� !� J� � J!�6#���6#)#���)&����6)#�!�����!1!�!�6!� �iT�4��!&!;Y

�'���%�����7�%������

�J!��7!��"!��!7�&����&!!�&�J!&� �� � ���!"����J��&!)1����J!�&!)1��&��1��6��+������!��&�1��6!�� ������!&&� J!��&&#!;��J!��#%��!&!��1���7��#&����������"��+HJ��)�7!�����!7�&+� J!��!&6!���� &��1������&����#"J � ���#%������� J!�)� !�J�)1��1� J!�-. J�6!� #�%���!��!1!��!�� ���%��!7�&���&����"!�!��)��&�i�����&+Y�� !����&&�6�� !��H� J� J!���6��)����"����1� J!�����7��#�);

� � J!�&��!� ��!+��!7�&���&��1���7��#&��1��6������"��+����#"J � ���!7�&��� J!�&!7!� !!� J�����!�"J !!� J�6!� #��!&���!�J���)%�!7!���!1!��!�� ���&i�1��6��+Y����+������& �6�&!&+�H�#)����&6)���� J!� �"+�4�!1!����"� ���!�6�))!�S!& ���������������!��+�HJ�6J���!����!&��&&�6�� !��H� J�"!�"��4J�6�)�!"���&+��� J!�� J�����6��)����"��;

�J!�1�))�H��"���!� J!�4�&&��)!��!�&��&�1��� J�&?

� ��&#�)�����)��!&��!� ��!&6�4!� J!�4�& ����� J!�#�1�� #�� !�)!"�6%��1&)�7!�%;

� ���!�#6� ����&%& !�+��������!����4�!&!�6!� J� ���!&�)� )!� ��!�"!��!�4���!�����1��6��4�& �����4�!&!� ;

� �����!�&�"��1�6�� ��!�&���HJ�6J��#& ��!�����!&&!��������!��! ��);�!7�&���&�6��!����7����#&�&J��!&��1��)�6[+����H�b1���� J!�7!�%����[ �� J!�7!�%�1�������6��4)!����;� ��!���!��1�4#�!��1��6���& �6[�HJ�)!�� J!�&

Page 240: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FD=

��!���7��#&)%����!�+� J!��11&4���"��1���6������ �����1��6��+���")�&J+$�� #"#!&!+�����+� 4���&J��������%�� J!����6��)�"��#4&;� ��!��!7�&���&H�#)����"#!+� J!�!1��!+� J� � J!�!��&����4��4!����&�&�1���6� !"���<��"� J!��&��1��6��;�1���4!�&����&� J!��11&4���"��1������!��������"!+���������!�)���&���� � J!�4��!� ����"����4��!� �)!7!)+����!7!��1#� J!����6[+� J!��HJ%�&� J� �4!�&���6)�&&�1�!���&��1��6��+��&��44�&!�� �� J!�� J!��J�)1����4�!6!�1�J�&���6!& �%;��J!���)!�����&�J�"J)�"J !���%� J!�& ��%��1���!��1� J!�&#�7!%�!&4���!� &+� �� %�#�"� &�� J� 1���!�+� HJ�� !�4)���!�� �� �!� J� � J!�"������ J!��H�&������+�J!��"����1� J!��H�&��1��6��;��!��4��!� &�H!�!�!"���!���&��1��6��;� J!�J!�&!)1��&�7!�%����[����6��4)!����+�����6)���!��1��6�����6!& �%+��# ��11!�!�� J� �J!��i& ���"J Y�J����H�&��#!� ��J!�������6���!6 ���;

��!� �%� ����&�&&�6�� !� J!�&!)7!&�1����&)�7!�%+����� J!��!&6��4 ����1��1��6��+��%��!)�!7��"� J� ��))��1��6��&���!����[����6��4)!����+����� J� �))� J!�&)�7!&���� J!�S!& �������4)�� � ���&�H!�!��)&���)�6[;���� J�&��&�&+� J!%�#&!� J!���6��4)!����&��&�!7��!�6!� J� � J!�����6!& ��&�H!�!�!� J!���1��6��&�����&)�7!&;��# ��1��6��&��)&��6��!����7����#&�&J��!&��16��4)!����;� ��!���!����[+�&��!����H������&��!�1���;��J!�&)�7!&��� J!�4)�� � ���&�H!�!��� ��))��)�6[�!� J!�;��J!� )�7!��!"�& !���1��!7�&��1-X-/��!6���&��!&6��4 ���&��1� J!�&)�7!&+��&��)�6[+��#)� �+�&����+��#& !!+%!))�H�&J+�����!7!��i���"�!)Y@#��!)�!7��)!��# � �#!B+��))� !��&� J� ��!1!� ����11!�!� �6��4)!����&+�6�)�#�&�������6��)���� #�!;���4)!������)��!+ J!�!1��!+�6���� ��!�#&!���&�!7��!�6!��1���6��)����"��+����J�& ���6�)��6["��#��;

���������

�J!���1)#!�6!��1��1��6���J!�� �"!��&�!7��!� �����& ���"�����!7�&;�����!7�&���&+�J�H!7!�+� J!�6� !"���<� �����&��1��6����&��� ��)H�%&��66!4 !�+����&��! ��!&�7�"���#&)%��!��!�;��� ����%��!7�&���&�H�#)���!�%� J!���1��6���J!�� �"!+��# ����%�H�#)����"#!� J� ���%�6)���� ���!��"��1��6���J�&�!!����)# !���7!�� ��!;��J�&��&��� ����� !�4 � ���!�%� J!���J!�� �"!����J�& ��%+�# �&��4)%����!�4�!&&�����1�HJ� � J!%�&!!��&���1�6 ��1�)�1!;��� J!�H�� !�Y&�7�!H+� ��&�1���� ��&�%� J� +�!�6)#���"� J�&!�HJ����!���7��#&)%��1����>�1��6������"��+��& ��!7�&���&�H�#)���!���)%�����")��)%�)�%�6)���� �� J!����1��6������"������J!�� �"!;

Page 241: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FD-

���������'���������*

#�$�������'7

����������?��� ��6 &�1������� �&J����7!)��66�#� &�����T�#���)&��1 J!� !7!� !!� J+���"J !!� J��������! !!� J�6!� #��!&�6��6!����"� J!� )�7!&+ J!�������!�&�����#& ��&���� J!���� �&J�S!& ����!&;�� ���#6!������!�� !��%���"!���;�����J��&�����T�J���;� <H!�+��&&�& !���%��!&)�!���[!������������ �6[J�#&!;

��Q$���+�S�))����d���������+�T�J�;�"���##��� ���)�@���[��!�L��#��� ���&B;

�'��+���6J���� ;� �������� ��-�?��J!���&!��1� J!�$)�� !��)�&&��� J!���")�&J�S!& ����!>-AFD>-/-C;

����+���#")�&;���-�������'3���;�-XCD>-X/=;

�'�����+�*��6!� �Z;� 3���7� ��+����� �����@��& ��%��1��!7�&� �-.==B;

�Z��+�T�&!4J��;���� ��-�����������������������������>-DG->-X/=;

�!7�&�$�4#)� ����!�&#&?�F==-

)�7!��!"�& !���1��!7�&?�-X-/

*��� +��� �;�J������ �)�����@$��7!��&��1� J!�S!& ����!&B;

S��*�+�T��!&;� ��-�)������� ��-�����@��&J�� �))#& �� !���& ��%B;

Page 242: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��������;�������

FDF

�J!��# J��+���;����<!)��� <��%�����!�&+�H�&������������"!�)���+��!7�&�����7!��!�+�-.DD;

��;�����!�&� ����!���&��� !�6J!��� � J!��!!H�����&)���&��!�6J!���������"�))!"!������ �"#�;��!�"���#� !��1���� J!�'��7!�&� %��1� J!�S!& ����!&���-./F�H� J����!"�!!�����6�����6&�������& ��%+�����)� !��&4!� �R#& �#��!��F%!��&������")����4#�&#��"�& #��!&�����66�#� ��6%;��!�P#�)�1�!���&���4��1!&&����)�66�#� �� ����-.XF"��!�J�&��)&��& #��!�����[��"������&�����&&�6�� !��1� J!J�� !�!���& � # !��1����[!�&�@��B+���H� J!��& � # !��1������6��)� !�7�6!&@� > 6J��)��1������6!B;��!��)&��J�)�&�����4)��������J!�)�"%�1���������" ���))!"!+��������&;

�!�& �� !��J�&�H��[��"�)�1!��&��� !�6J!��� � J!��!H���7!��$�����%� 6J��);�� !�+���;�����!�&�&4!� ��7!�� J�� %�%!��&���� J!�4��7� !�&!6 ����&����66�#� �� ��������[!�+��� J���� ;�Z� &������!7�&;��!�H�&� J!�1��& �J������+����1�#����"����!6 ����1� J!����[��1��!7�&����� !�+�����&!�7!�� J� ���& � # ����&������!6 ���1��� H!� %> J�!!�%!��&;

��;�����!�&��&���[!!��& #�!� ��1���& ��%����� J!��� &;��!�H�� !&�4�! �%+4)�%&� J!�"#� ��+������&����!��!���1� H��6J���&���� J!��&)���;��!��&�6#��!� )%�!&!��6J��"� J!�J�& ��%�����6�� ���# �����1� J!��1��6���4�4#)� �����1��!7�&+H� J���7�!H� ��H�� ��"������[���� J!� �4�6���� J!�1# #�!;

��;�����!�&��&���H��! ��!��1����1#))> ��!�H��[+������&�6#��!� )%�$�!&��!� �1� J!��!7�&���& ���6�)�������&!�7� ���� �6�! %�@�� B;

Page 243: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FDC

����������3�����4�3��

D�5������������'���5�����8�5�����������"�A����

�������.������"������

�J�&� !� � �&� ��� �7!�7�!H� �1� J�H� ;� Z� &� �!6��!� ��!� �1� J!�����!��Y&�������� �)!��!�&���� J!�&#"������#& �%�����J�H� J!�6�� ��#� %�1� J�&��� ����#&����#& �%���� J� �!�����#)�!������H�7!� J!��1��6�� ���� ���&�������1)#!�6!&��� �� J!�6#) #��)�6!� �!�4�!6!��1�4�!&!� ���%� ;Z� &;

�����!1�����J�& ���6�!������ �����1��!6�#� !��!7!� &�1�����&�!��)%��& J!�-G J�!� #�%� !�4)��� ���� ���� 6�)���<� ���� R#� �4�&!��H� J� J!1#����!� �)&��1�S!& ��1��6���J�& ��%c��!)� ��"� ��6#& ��&+�J��� &����6J���6 !���1� J!�!�&)�7!��H�))��!�!�4�&!�� ����[!�%�#�!7!�����!�6��&6��#&�1� J!�P#� ����������#�� ��%��&)�����1�R#& �AX�&P#��!���)!&;� � #� !����� J!��� J!���4�� ��1� J!��!&&!���� �))!&�6J������� J!�!�& !��������!��+� ;Z� &��&����6)�&!�4������ %� �� J!��!�"J��#���"��&)���&��1��� �"#�+� ;���� ��+ ;���� JY&+� ���������1�6�#�&!��#��&�& !���&)�����!7�&;

�66�����"� ��J�& ��%+�J��& �4J!���)#��#&�&�"J !������)���!���� ;�Z� &����-D.C;��J#&��!"��� J!���!7� ��)!�6J��"!� ��)�1!���� J�&� ��%�����!���"!��6�))!��_����#�"�`�HJ�6J�H�&� J!���������!�1��� J!��&)���;_����#�"�`��!��&�1!� �)!�)���+�����66#�� !��!&6��4 �����1� J!�&��)���� J!�&)���� ���� !;���7!� ����))%+��)#��#&Y�����7�)��&�#&#�))%��!1!��!�� ���&����&6�7!�%��# ��4�!1!�����!! ��"��1� H��H��)�&;� ��&���7��#&� ���))� J� J!�����&�H!�!� J!����"���)�&! )!�&���� J!��&)����4�!7��#&� ���)#��#&Y��7�&�����)��"�����J�&�1!))�H��#��4!��&;

Page 244: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FDD

�)#��#&����!�� J!��&)�����1 !�� J!�4� ����&��� ��1� ��7!)!�+� ����& ���)�@ ;�J��& �4J!�B;� �H�&��11!6 ���� !)%�6�))!�� ;�Z� &��%� J!��")�&J��&�Z� ��&����!��!���!� �1���J��& �4J!�c������1�6�#�&!� J!���!�6J�!1!��!�� ��� ��&� ;�J��& �4J!;��� J� ;�J��& �4J!������ ;�Z� &���!� J!�11�6��)�)!"�)����!&��1� J�&�&��))��&)����4�����&!;

�J!�����7�)��1� J!���� �&J����-AFC�)!���%� ����J���&�S���!�+�����)� !�1�))�H!���%� J!���!�6J�HJ��1�#"J �1����H�!�&J�4��1� J!��&)�����!&#) !�������!6�!�&!��1� J!�����"!��#&�4�4#)� ������� ;�Z� &;��J!�!11!6 &��1� J�&H��1��!+�H�&��! ���!� �)� �� J!�����&�!��& !�6!��)��"�H� J� J!����%��&!�&!&� J!��#��4!��&����#"J � �� J!��&)����HJ�6J� J!�����&Y����#�!&%& !�&�H!�!��� �& ���"�!��#"J� ��1�"J ;

�J!��#��4!��&�&�H� J!��!H�S��)���&���&�#�6!��1���6��!�1����!� J!��� #��)��!&�#�6!&�����"��6#) #�!;� ;�Z� &�J������"�)�����&�)7!�+�&�� J!�#��4!��&� ��!���"��6#) #�!;��� ��))%+� J!�6J�&!��6��4�H�&� ���66�;��1 !�� &�&J�� �&#66!&&+��!4���6%+� J!���!�6J���7!�������� ;�J��& �4J!+��"�!!�H� J��J���&�S���!�� �� �!& ��6 � J!� 4���#6 ���� �1� ���66�� ��� ;J��& �4J!��HJ!��4��6!&�H!�!�R!�4����<!���%���")# ���� J!��#��4!�����[! &;��!�4!�&���))%� J!��!�4!���!� !��H� J���&#"���!& � !�HJ�6J����H!));��1 !��1#� J!��!�4)��� ���+�&#"����!6��!� J!�6�&J�6��4��1� J!��&)���1������%��!6��!&;� #"���4���#6 ����H�&�&��!HJ� �&#66!&&1#)��# � J!)���#���!P#��!���!����!�������& �6)!��&� J!��#��!���1�4!�4)!�H�))��"� �H��[�1���H�"!&�H�&���&#11�6�!� g�J�&!�HJ��J���)�����1� J!����H�+���HJ��H!�!�)�&��"� J!���)���� �����!�4��&4!��#&��!�"J��#�&+�H!�!��� � ��6 !�� �� J!���!���1�1�!)�>H��[;��J!����!4!��!� �6#) �7� ��+�J�H!7!�&��))+�6����!6��!�HJ!��J!�H�� &� ��)!�7!�J�&�H��[����� �[!����!& ���� J!&J��!;��J!�J��� ��1����!4!��!�6!��&�J���� ��)�&!������#��4!�������"��� &H!�!�6!� ���)%��!)#6 �� � ���6 ��&�J��!��)���#�!�&����� J!��4!�4)!Y&�1�!)�+-

@�) J�#"J�� �H�&�1��� J!���1!))�H��#��4!��&B;�� ;�Z� &� J!�J�"J�%�!)���"�4��1� &�1����&#"������ J!�-/ J�6!� #�%

!�6�#��"!�� J!���4���"��H J��1� J!�&)�7!� ���!;��J!�&#"���4)�� !�&�H!�!�� !���&� J!��!& �6#& ��!�&+����� J!���6�!�&!��1� J!��1��6���4�4#)� ������ ;�Z� &��#���"� J� �!���4��� &���7�7���4�6 #�!��1�J�H� J!%��!6��!� J!������� �4�4#)� ���;

-��J!���[��"��1� J!�S!& ����!&+������#"�!�+� ����#6��+�������))+����!6[���+����"��������!��+�-.A=;

Page 245: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FDG

�������� �����������������'������ �;�Z��

9��� "�������������5���"�A�����%�������'�����3��������������'�

/�����7��5�������88��&,��<��3�������$$���

�J!����7!� ��)!��!1)!6 &� J!���6�!�&!����&)�7!&��#!� �� J!�&#66!&&��1�&#"������� &��!�����1���4J%&�6�)�)���#�;

��_�J!�$!�4)!�SJ����!`�������Y&���7!& �"� �����!7!�)&� J� ���& &)�7!&�6��!�1����S!& ��1��6�;� ;�Z� &�1��!1� J!�&�6��!�4�!������� )%1���� J!��1��6���Z��"�����1��J����HJ�6J�!�4!��!�6!����&���)���&%& !��1�"�7!���!� �)�[!� J� �HJ�6J�H�&�4�!&!� �����#��4!g���3��������������+�����������������#����)�3������������������������������)���������������������������(���3-�7�����������������3���#���#)����������������7�������3�)7��)�����������������������#�3����3��������������������(������������������-�����-�������)�3������� ����������)� �����3���3������� ��+����#�� �����+�-���������������������������������������������������������3�+��������+�-�������������������+���(������+������������������������7�3�����+�����(���)�3���������)��-�����������/���7����+�������������37�������������K���)�3��������������������������������������+�+�7�3����������������#�������������-�-;F

��S!& ��1��6��� 6���#�� �!&� !7!�%��!� &J��!�� J!� 6���#�� %�!7!)�4�!� � ���+� R#& � )�[!�4�!&!� � ��%� &�6�! %+� J!�!�H!�!� �#)!&� ���6��&!P#!�6!&��1��#)!&�H!�!����[!�;�$�+����#�������3��+��������������)����G�����������+��-����������������������������

F��J!�$!�4)!�SJ����!+����[�-+����"���������!���4";�/F>�/C;

Page 246: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FDA

���������������+����;C��1��6���6���#�� �!&�J��� J!����H��_&)�7!&`�# �6)�&!�!������ ����&J�H&� J� � J!%�H!�!����!�)�[!)%� ���!�4��&��!�&;���%�6�������J�7!����&!�� J!���"#�!� � J� �&)�7!�%�J����)�!��%�!��& !����� �H�&���)�1!& %)!� J� ��1��6��&�H!�!�#&!�� ���# +�����1��6���&�6�! %+��+��#�������-�Q�����������������3#��/���7����#)���+�������3��7������������������-��3������������#������������/���������������� �����������������������&�������������������G���3-�������-������������3�����������#������������������+�)����� ����+�������+�������#�)������-���������#����(���)���������������)�����������3���Q��������7�������7�3��������������7�#���9��������(�C��3���-��+����#��������������-����#����������;D

��� J!�� J!��J������������%��4�����+� J!�&)�7!�%� J� ��#����6!& ��&!�4!��!�6!����� ;�Z� &��11!�!�����J�4!;��J!���)%�7�)����#)!&�H!�!� J�&!!& ��)�&J!���%� J!�HJ� !���& !�&+����� J!%�J�������� !�!& �����11!���"���%H�%��# ��1�&)�7!�%;��J!�4�&&���)� �!&����� J!��!�)� %��1��!��"���_&)�7!`�����6�!� ��1��6���&�6�! %�������H�%��!1)!6 !��HJ� �J�44!�!���#���"�&)�7!�%;

D����

,���������?IO>Q����� �(�1�����������������)7���/����������������2��� C���7�3��� �+�������� �� �-�� +������G�����3/�� �������������������7����������#)������������������������� ����������+��+����������0��9�����������������������3��/������������������&������������������ �������.���)�������������3���7������#�����#��/�������� ����������?H��#����)�?IOD������ ���+�����������������������3�� ��� ��� ������� ����(���5���������$����;�3������������#����+�����������������������������+�-��)����+��-����������3����� ���3��/��� ��#���;G��J�&4��7!&� J� � J!�!& � !��H�!�&�& �))������� ��!&4!6 � J!���"J &��1� J!��1��6��&�1 !��&)�7!�%���������!7!�% J��"�4�&&��)!� ���44�!&&� J!��HJ!�!7!�4�&&��)!;�C���������?O������)7�3����3�����������=F����=>+����������������������������������������+�������+�������?IIP����?IOP7�3�����������������������+����� �(�1��������?IOP7

C��J!�$!�4)!�SJ����!+����[�-+����"���������!���4";�/F;D��J!�$!�4)!�SJ����!+����[�-+����"���������!���4";�/F�>�/C;G���� %�%!��&��1� �#"")!`+��J!���� J��1� J!� ;�Z� &�����#����7!�!� +� ���$���%�����&&+�;S;��!�6J!�%+�4";�-;

Page 247: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FD/

�������� �����������������'������ �;�Z��

3����������#��/������-�����������������������������������S�3���������������������������/�3��/;A

�66�����"� �����J�����6J���&��+����-.=-� ;�Z� &�J���1�1 %�1�#��!& � !&����4!�� ���;���& �4���#6��"��#&6�7����&#"������ J!����� �P#� !��& !��1�6 ���!&� J� ��! ��!7!���&�)� )!��&�G=�4!��6!� ��1� J!�4� !� ��)�&#"��� J� �6��! �� J!���));� )�?O=D��������3�)����������������������������-������+���������������������������3�����������#�����������������-���������������)�����������������������;/��J�&�H�&�4�&&��)!��#!� �� J!1�6 � J� � J!���#� �������"!���� ;�Z� &��&�)�6� !�� �H���� J!��&)���Y&�6!� �!����"!� )!�&)�4!��# H���&�1���"��"� J!�1)� �4)��!&��1� J!�6��& )��!;

�����7����������������������������������������3��/����������������++�������)�+���(� )���������?O=>Q�7� �(�1���������������++)�����������������������������������������������������������)��������������� �������2���C���G#�3��?IOH����?O=O���������Q��+�+�����������#)�PEh7�?E?7O>>�S�?E7E>>(����������������������� �(�1�����3���������3���� �������3��� ��� ���2��� C���� ����� ���?O=O����$�)��"�������������#)�'���J��-����������������#4���������+����+������)��+���7�#�������������3�����/��������#)����C�+�������-�����(

���3�)��������7����=O�0�����)�?OEF����������+����� ��/�)Q����������������2����� ������(����,����$�)���3�����������K�����+�����/�����������+���������3��������-���������;X

���$���%��!�����!&� J� ��� J���� &��66#��!���#���"���4!������1�!6�����6�!4�!&&�����#!� �� J!�7�� #�)�6�))�4&!��1� J!��� !��� ����)�&#"������[! �HJ�6J)!1 � J!�H��[!�&�1!!)��"�1�#& �� !����� J!���!11�� &� ���� ����J�"J!��H�"!&�����! !��)�7��"�6���� ���&�1���� J!���!�4)�%!�&;� ���������3������������������9���)�#)����C�+�������-�����������9����������������������2���C���������3���(� ����������3����������!���������������3��� ������K� ���3��� ������������3��/���3��� ���/�������� ����������3������(

C�� ��� ��/�)�������??�������7�F����3����3��3����3������(����"�������#���++����������,���(����������������#����)�������+�����3�������������4����-������4��)���

A�_��� %�%!��&��1� �#"")!`+��J!���� J��1� J!� ;�Z� &�����#����7!�!� +� ���$���%�����&&+�;S;��!�6J!�%+�4";�F;/������!�����"��� &+���7�����!� ������#���� #�7�7�)���� ;�Z� &������!7�&+����J���;��6J���&��+��J!�'��7!�&� %��1��!��!&&!!�$�!&&+�-.XC+�4";�AC;X����� %�%!��&��1� �#"")!`+��J!���� J��1� J!� ;�Z� &�����#����7!�!� +� ���$���%�����&&+� ��$���%�����&&+��;S;��!�6J!�%�4";�X;

Page 248: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FDX

��������-��������5;���������);������-���������������(���������?E+������3������������?E�3��������++���#����������3�����������������=D�3������(�����������)����������7��3��������3�����-���(����������0��7�"����0������ ���0����$���������!������������3��������4��������������������������(�J����������)�����+��������������3��������3�����-������������(

������������������-����������-��+����)�#�������(���7���������A+��+���������'�����������#��3����#)����(

"����0�������+������+������������-������������������+�����������-�����������������������������������3������9�������+�7�4����������#�����������������������������7�3������������7��������������)��������3�������������������-������-����;.

�J�&��!7!�)!����6��&�& !�6�!&����� J#&����&!&�P#!& ���&��!"�����"� J!�R#& �6!&%& !�� J� �H�&�4�!&!� ��&�H!))��&�!& ��)�&J!&� J� � J!�&�6��)���"���<� ����_& � #&P#� �H�&��#6J����!���4�� �� � J��� J!�&��4)!� �# J+��&� ���$���%�Y&���7!& �"� ����1� J�&�4��7!&� J� g�����������)����+���������)����#���#�������)������9�������������+����������������������+����������������������7���������������������/�3�����)���-�������4��)(�����+�����7-��3�����)�3��#���/7�������+������������������������+�4��������������������+���(����-�����������������������������+�������)7��)�������������)�9��������������������������������������������������������������������3�������������������#���/�+�+�(�������)��+�/������������������������������3����++����-��������������9��;-=

.���� %�%!��&��1� �#"")!`+��J!���� J��1� J!� ;�Z� &�����#����7!�!� +� ���$���%�����&&+� ��$���%�����&&+��;S;��!�6J!�%�4";�X;-=���� %�%!��&��1� �#"")!`+��J!���� J��1� J!� ;�Z� &�����#����7!�!� +� ���$���%�����&&+� ��$���%�����&&+��;S;��!�6J!�%+�'�� %�$��� !�&�� ��F==G;

Page 249: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FD.

�������� �����������������'������ �;�Z��

�����)��"���������� �+���� ��� ��� ?OE>Q�� ����� ����3���������#����������������+���)���3�������3����G�������������� ������������� 3��� ��������)� +��������� ��� ����� ��� ���������������������+���������+������3�����3���������������-��(

�++��������)� =I7>>>� �����3�� -��� ��� ������3�����3��+������#�� ��� ��� �����7�#��� ������� ������-����#�� ���������#�����(������#�������3������+���!�#)�+�����������3������������3���3�� ��������� ��-�����#���(�2��-���������� ����G�� ���������#�������+����������#��������(��������������3�����)�D?��������� ?IOD� ����3��� ��� �-������� ��� -��+���� ��� �� +������)�)����3�����3�������������������������&������"������������?IOH(�&-���-��+�������������+������)��)���������������������������+����������������+��������;--

����%� J!��1��6���4�!&!�6!��&�& �))�7!�%�7����� �����#��Z� � ����6#) #�!����H!�H�))�!�����!� J!���1)#!�6!����&��!���!�&�&#6J��&��!)�"���+��#&�6+1���+���!&&+�)��"#�"!������!J�7��#�;�� !�!& ��")%�J��& ��!��� ����&!&&��!�P#!& ���&����# � J!���1)#!�6!��1� J!��1��6���&)�7!&�1���)%�& �#6 #�!���&��!��1� J!�!��& ��"��!J�7��#��)�4� !��&�4)�"#��"� ���%Y&�Z� � ���&�6�! %;���������������3������+������)������+�������-�������������7+������� ��� ���"���##��� ��������� ���-�� ���������)���� ����-���� ������(� *����� ������� 3�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��+���������7���������)������������#���������-����������3�����3/�����#���������������������/�������(���3-�7�����������?I�����)�+�������#����3���������������++�)�������-�������������3����#��������7������)�#�������������������������)��������]����+���������Q�����������������������������������-�-F;��#���6!& ��&�H!�!�1��6!�� ����!!��1��� J!�6��7!��!�6!��1� J!����H�!�&Yc J!���6J�)��!��H!�!���)�"� !�� ��&)�7!�%�!7!���!1��!���� J;�"�����������������������Q��������������-�(� ������-��������3��������3��/�������)���������)���������7������4�#����������+��/����+���##�������+�����������3�(�J����������3���+���������/��������)�����������������������)7�3�����������3�����3��/

--���� %�%!��&��1� �#"")!`+��J!���� J��1� J!� ;�Z� &�����#����7!�!� +� ���$���%�����&&+� ��$���%�����&&+��;S;��!�6J!�%+�'�� %�$��� !�&�� ��F==G;-F���& ��%����S�� ��"+� )�7!�%�1�����1��6�� �� J!���!��6�&+�J��& ��!��� +��7��&���� J!�&�� �+�������-../+��4";�FA;

Page 250: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FG=

��� ��� ����(� �3���#����?>����?P7� �������#���� ������������������-�����������#�����(����)�3��������������+��������������-����3������������������;-C

C��&������������������ �������"���##������-���������������������������������-���������3���������������)�������!(�&-���������-����������������������������+���-���������)���3��/(�����+�����������������/��3����#�����+����������#�����������-������)(�������-��3�������������������������7���-����3�-�����#������+����������������;��#)�� J�&�J�7!��!!�� J!����"����1� J!�6#��!� �H��!�66!4 !�� ��� �����#��&�6�! %��1�&��")!��� J!�&l

��'���<������

)!��)%� J!�Z� � ����4�4#)� �����&��1��1��6����!&6!� ��# �� �H�#)���!���66#�� !� ���#)!��# � J!���7��#&���1)#!�6!��1� J!��#��4!��&�&4!6�1�6�))%� J!$�� #"#!&!+���!�6J+���")�&J����� J!��!���!&!�HJ����"�� !��J!�!� J��#"J�# J!�4�& �6!� #��!&;���!��1��%�7�&� &� �� J!� ;�J��& �4J!���!�� �"!� �6�! %�!7!�)!�� J� ��1 !�� J!����)� �����1�&)�7!�%����-XCD����!� #�!��$�� #"#!&!)���#��H�&���4�� !������4)�� � �����H�!�&�J��� ���!4�&� +���� J!���!�&#�%+������#� �!P#�7�)!� � �� J!�6�& ��1����! #���4�&&�"!�1���!�6J�)���#�!�;��H!7!�+� J!�$�� #"#!&!��!����!���1 !�� J!%�J���&!�7!�� J!��� ��!����� J!�!4� ��� ��������!&�& �%!����� J!���!�&#�%;�S� J� ��!+�4)�� � �����H�!�&����� !� J!����!%� �� J!���7!���!� �1����#�)���"��1����!H���!�&#�%+�HJ�6J��&���HJ��!� �� J!��� ����)��#&!#������ J!� ;�J��& �4J!���!�� �"!� �6�! %;�!&��!� J!��!)� �7!)%����# !��#��!�&��1�$�� #"#!&!+� J!���!�6J���� ��))%�&J��!� J!��&)����H� J� J!���� �&J����� J!��)!1 � J!������[���� J!����!&��1��� ����))������[&�&#6J��&��#��6�4� �)���&&! !��!+���&&!������!�6J��!��&�)�H���� !��!��!��&�)���;��)&�� J!�&)�7!����[! �H�&���� ��))%����!��$�))���))� P#��!���� H�&� �!���!�� ��!4!��!�6!� P#��!� ��� J!� 6!)!��� ���� �1� �#����!4!��!�6!�1������!� ���� ���+�-.� !4 !��!��-.XC;��J!�$�� #"#!&!��1)#!�6!��&�7�&��)!����&#����!&�&#6J��&�$!�!���+���������������&;��J!���& �!6!� �6!�&#&��1�F==-�4��� &��� �#!�4�6 #�!��1� J!�! J��6���&4����4�!&!� ��� ���%Y&�Z� � ����&�6�! %;

-C���& ��%����S�� ��"+� )�7!�%�1�����1��6�� �� J!���!��6�&+�J��& ��!��� +��7��&���� J!�&�� �+�������-../+�4";�FA;

Page 251: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FG-

�������� �����������������'������ �;�Z��

D�������

���������3��+��)��������S�#��-����������)����G��������)+���+��������������������������7���)�3�����++��������������7��/)�������(���)������+���������������3�����+7�������3��#��-������������������3����3������-��������#�������������3�����������+�������#�S�������������)�������������;-D��!)�"����H�&��7� �)�4�� ��1����)%�)�1!��) J�#"J� J!�&���)��� �!&�������11!�!�6!&�&4�!�� J��#"J�# ��1��6�;��J!�4��!& &�H!�!�R#& ��&���4�� �� ��&� J!�6J�!1&����� J!�1��6��&�H!�!���1)#!�6!���%� J!��!)�"���� J� � J!����H�!�&�1�))�H!����� J� 4�� �6#)����&)���;��!�!���� ;�Z� &� J!�6J#�6J�J���C�&!"�!� &c� J!����& �6�� &����4)�� !�&�HJ��&� ���� J!�&!� &�HJ�6J�6�& �&���4!�6!;�SJ!�� J!�4)�� !�&H!� � ��4#�6J�&!� J!���&!� &+��1� J!%�H!�!���%�)!1 � J!%�H�#)��4#�6J�&!� J!� ��!�&#�!� J� � J!���1��!��&�J���&!� &����������!�!)&!�J��� J!��44�� #�� %� �&� � J!�!;��J!�����)!�6)�&&�&� ���� J!�1�#��4!�6!�&!6 �������� J!%���� � !�� J!&��!��!J�7��#���&� J!�#44!��6)�&&;��J�&�H�&��� � J!�6�&!�H� J� J!��1��6��&HJ��H!�!�#&!�� ��H��&J�4�����&� ���� J!� H��4!�6!�&!6 ����� � J!���6[+��1 J!�&!� &�H!�!�&�)���# � J!%�J��� ��& ���������1� J!�6J#�6J�H�&�6��&��!�!�1#))� ��6�4�6� %+� J!%�J#��)%�& �����# &��!� �� �%� ���!���4�� ��1� J�&�&!�7�6!

-D��J!�$!�4)!�SJ����!+����[�-+��)���������+����"���������!��+�4";�/F;

Page 252: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FGF

���!6!�7!� J!����)!&&��";��J�&�4��7!&� J� � J!�6J#�6J�&#44�� !����&�6��)�& �#6 #�! J� �!�6�#��"!��6)�&&�&!4��� �&���&����6��4���&��� �� J!��1��6���4��!& &�HJ�+���������������3�������/�7���-�/����#��������������������������������#)�����������������������-����3�����++��;-G

��J��& ��!��� Y&���& ��%����H�� ��"�&J!���&6#&&!&�J�H+�5C������+������� ���"���##��7���������#�����-��+����������������/��3�����#��(��������������#���+��������������+�3�����������������+�����3����������������������-������������������3���7��������+�������������/�+�������������������/������������)(����)�+������3�������������#���+�����7��������������#����)���������3������������������-������#�����(�����������7�+��������������+�����������#��3���-�7����������������������+����);-A�1� J!��!&#) &��1���!�J4��6 �6!�H!�!��&� �#!��&� J!��# J����!)�!7!��HJ%�����&)�7!�%�)�& �1���&��)��"lS�&�� � J� � J!��1��6��&�H!�!�&���!� �))%�!�&)�7!�� J� � J!%��66!4 !�� J�&)�1!& %)!�������� J!%�6J��&!� ��#&!� J!���6�!� �H!�4����1�1!����"���& J!�&!)7!&+�[!!4��"� J!����� J�&�J��&J��!�)� %l

��! �#&�6��4��!� J!���)!��1��!)�"�����! H!!����� �&J�����$�� #"#!&!E 4���&J�6�)���<� ���&�HJ�6J�H!�!�6�� ��))!���%� J!�� J�)�6�6�)����)�4�H!�&; ��-��3��#�+��!����"��������������������������)��������-�)(� ����� ��� ���������������7������������������7� +������� ���3� ������������������-��������������-�(����)����������������+�����-����"����������3��� �����/��3��� �����#���/� ���-��3��9���� ��� ����3����������� �� �� �������������� ��� ���� ��� ��� +�������3�������;-/��J!���7��#&�)�6[��1��!&��!� ��1#))%�!����6!� J!��1��6��&� �&J��!�����!)�"����)!1 ���7������� J!��1��6��&�&4��� #�)�)�1!;�i���������3�/����"�����������-���Q������������3���)�����+��������#�������� �+����7���������������#)������������������&������������3����������+����!����������"��"��#�����$����%��������$�#�%���������#� ������������� �������&���'�����������'(��������-����-��������������������9�����)G���)����-�����-��(������������3��������+��������������"���##���#)��������������������������?I����?O�����)7�#���/��-��+�������3���������7�3�������������7�������

-G��J!�$!�4)!�SJ����!+�4";�/D;-A���& ��%����S�� ��"+�&)�7!�%+�������1��6�� �� J!���!��6�&+�J��& ��!��� +��7��&���� J�&�� �+�������-../�4";�FA;-/���& ��%����S�� ��"+� )�7!�%+�������1��6�� �� J!���!��6�&+�J��& ��!��� +��7��&���� J�&�� �+������+�-../�4";�FX;

Page 253: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FGC

�������� �����������������'������ �;�Z��

���+��������3����������#)������������������3�����+;-X��J!��!)�"��#&)�1!���� �;Z� &� ���%�& �))��!1)!6 &��#��7���! %����1���&��1�H��&J�4;��J!�!���!& �))��6 �7!���")�6���6J#�6J!&�����))� J!�4���&J!&��)��"�H� J�&!7!��)��! J���& +����7��������������� J�)�6;��J!&!�& �#6 #�!��6J#�6J!&���!��!1!��!�� ���&_��"�6J#�6J!&`��!6�#&!��1� J!���4J%&�6�)�&�<!�����!& ��)�&J!���#��4!���J�& ��%;�J!���4 �& �& %)!���1)#!�6!��6J#�6J!&�J�7!��!!���!1!��!�� ���&�_R#�4�#4����6)�4��!`��!6�#&!��1� J!���4J%&�6�)�& %)!��1�H��&J�4����_&��!�H�%�6J#�6J!&`�!6�#&!� J!%�H!�!��� ��!��7!��1���� J!� ���� ����)�& %)!�6J#�6J!&;

�#��1�� J���� J!� ;�Z� &��&�4�!������� )%�J��& ����H� J��� ��%���1#&�����1���%�� J!�&;�$)!�&!�&!!�6J�� ��!)�H�1���� J!�)�& ��!6���!��6!�&#&�1���� J!����& �%��1� #& �����)!��!7!)�4�!� +�HJ�6J��!1)!6 &��#��"��H J�����7���! %����!)�"���;

�����������$7�D�������

-X���& ��%����S�� ��"+� )�7!�%�1�����1��6�� �� J!���!��6�&+�J��& ��!��� +��7��&���� J!�&�� �+�������-../;

Page 254: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FGD

2�������

�J!�&�<!��1��1��6������ J!�)��"#�"!&� J��#"J�# � J!�6�� ��!� �H!�!��)&��!1)!6 !��6#) #��))%���� J!�)��"#�"!&����"���))%�&4�[!���%� J!�&)�7!&�HJ!�� J!%H!�!����#"J � �� ;�Z� &;������!�� ��6���#��6� !�H� J�HJ� !&������ J!��)�6[&+� J!�&)�7!&�J��� ��#&!� J!�)��"#�"!��1� J!�6�)����)�4�H!�� J!��6�� ��))��" J!��&)���;��&� J!���� �&J�#) ��� !)%��! ���!��6�� ��)��1� ;�Z� &+�H� J� ��!��")�&J��!6��!� J!�&�)!�)��"#�"!�&4�[!���%��))�&)�7!&���� J!��&)���;��&�!�4!6 !�1������%�)�7��"�)��"#�"!+� J!���")�&J�&4�[!���%� J!�&)�7!&��!6��!���11!�!� H� J� J!�4�&&��"��1�%!��&;

�J!��1��6���&)�7!&�J��� ��6�!� !����)!6 � ��#��!�& ����!�6J�� J!���&� J!%H!�!��� ��))�1���� J!�&��!� ���!;��J!�6�!�)!� J� � J!%�!& ��)�&J!��H�#)��J�7!��!!��������1� J!���)��"#�"!��������[!����")�&J�H� J� J!����66!� +�J!�6!���1)#!�6��"��#�Z� � �������)!6 �H� J�4J��&!&�&#6J��&�_�!���� ���`�@������ �[��HB+�_"���!�&#�`@"�7!��!�&��!B;��J!�& ���"!& ���1)#!�6!����)��"#�"!��&� J!�H�&����HJ�6J�J�&��!!�4�&&!����H������HJ� �H!������))%��!1!�� ���&�_�)!�$!�4)!� �% ;�*!�%��1 !��%�#H�#)��J!�����4��!� ���������#) �"�7!���7�6!��%�&�%��"+�_�������H�&#����%��!7!�&J��!`�@���HJ� �%�#�6��� ���%B+�_������#�� �))���%�6� 6J�� `�@1�%�#�[!!4�����"H���"&+�� �H�))�!7!� #�))%��!��!7!�)!�B;��J!�!���!��#�!��#&�!�4�!&&���&�HJ�6J�H!#&!+����� ���� ���#6!�_�)!�4!�4)!�&�%`;��J�&��&�������H�%� ���!���&�!&4!6 1#)�����&6������ ��%+��# +���� J!�� J!��J���+�&!�7!&� J!�4#�4�&!��1�!�4�!&&��"+� J� � J!4J��&!�J�&��!!��_�)�7! �1�����)��"� ��!�4�&&!����H�� J��#"J�"!�!�� ���&��1�!)�!�&;�J!�)�6�)�Z� � �������)!6 ��&�!���6J!��H� J����%������&�����&)��"� J� ��!4�!&!� � J!& �!�" J��1��#��S!& ��1��6������ &;

9��%

�#���"�&)�7!�%�� �H�&�6J!�4!�� ��1!!��&)�7!&�H� J�)��"!�P#�� � �!&��16����J%��� !&�����&��!�4�� !��+�HJ�6J�#&#�))%�H�&���� J!�1�����1�&�) !��6��1�&J+��!6�#&!�)���������)&��!� �H�&� ���!�4!�&�7!;��J�&�H�&���4�� !����& !���1� J!��!� &� J� ���%��1� J!��1��6���&)�7!&�H!�!�#&!�� �;� �) 1�&J��&���H��)#�#�%+����!)�6�6%��������� ����)���&J�����"����%+�4�� �6#)��)%�J!�!���� ;Z� &+��&���� #���%�������"&� J!���!�[1�& �6J��6!�1���&��!�Z� � ���&��&�& �))&�) 1�&J�����T�J��%�6�[!&;���6��7!�&� ����H� J��1��6���& #�!� &�)�7��"���� J!�&)���+� J!%��!7!�)� J� � J!%�&�) 1�&J��&��)&��4�� ��1� J!�����! ��# � J!��&��&����!�H� J�# ��!��"�J!�7�)%�&�) !��)�[!� J!���!�H!���!�#&!�� �;��J��� J!��44�� #�� % �� �& !�� ������ �H�&�R#& ��&�"���;

Page 255: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FGG

�������� �����������������'������ �;�Z��

�J!�& �4)!���! �1��� J!��1��6��&�H�&�6�&&�7����� ��&g�����������3�����#����������������7�3�������������������������������3���+�����������������������+����������3�����3��������-�7���������)�����3����������#�#���������7�����������������������K�+�������7#�������+�����;-.���6�&&�7����))��&�#&!�� ��"�� !�6�&&�7�� ����[!�6�&&�7���!��+�4�H�!�� ����[!�1)�#������& ��6J;� ��&���4�� �� � ��[��H�J�H� ��#&! J!���))��&� J!�R#�6!��&�4��&���#&;��J!���!����&�1)� �#�)!�7!�!������&��! ��!&6�6��# ��&����!�� ��� +����6�6��# �6����!�& !H!�������!�4)�6!����� J!�����)!�1� H��HJ�)!�4�!6!&��1���!������� J�&�H�#)���!� J!��!� ;��J�&�H�&��!1!��!� ���&������[;��J�&��&�& �))����!�����&�)���%�)�6�)�7!����&���H��!1!��!�� ���&_�"���4��6!&&��& ;��#���"���7�&� �H� J��&�&��%� H!!��!��11!6 ���� !)%�[��H� ���))��&�_��������%&�!`�����HJ��H�))�6!)!��� !�J!��-==���� J��%� J�&�%!��+J!��6J�)��!�� �)[!�����# �J�H� J!%�4�!1!��!�� J!����[� �� J!�4)������!��;�J�&��&������&�)# !� �!� +�� ��&��)&��1�))��"������# �� ��#&��&� J�&��&���J!�) J%6����J%��� !;��J!�!���!����%���11!�!� �7���! �!&��1�6�&&�7���# �HJ!��6��[!�6����!�!� !��R#& �)�[!���%�� J!����� �4)�� ;���& �Z� � ���&�#&!���"�� !�� �"����� J!�6�&&�7������#&!� J!��!�)� ����[!��#�4)��"&�����6��6J�!;���������&�!� �)[&����# �J�H�&H!! � J!�_6�6���#�4)��"&`�H!�!;��J!&!�H!�!����!1����6�&&�7������4�!6!&��1�4��[�H!�!���&!� !���!1��!�6��[��";��������%&�!�&�%&� J� �%�#�6�#)�� !))� J!%�H!�!�6��[!��HJ!��%�#�&�H� J!�4��[R#�4��"�#4�� �%�#;

��!��1�#� ��&��)&����& �4)!������&�#&!��R#& �)�[!� J!�6�&&�7��HJ!��6��[!�+�# �6����)&����[!���&�)���R#& �)�[!� J!�4� � ���&�H!))��&�1�� !�&����&��4)%����& � �HJ�6J�H�#)���!� J!� ���� ����)�#&!��1�� ;��J!�&��!�H�#)���!�1��� J!�&H!! 4� � �+�HJ�6J��&���� J!����� �4)�� � J� �H�&�#&!�������&�& �))�6��&#�!��1���� &�� #��)�1)�7�#���# ��)!�4!�4)!�&�%� J� �� ��&�"����1���!%!�&�"J ;����������&�!6�� ���# !&�J!��)��"!7� %� ��_�!�"��#���1���`;��J!�&!))��"��1� J!&!&�)�6�)4��7�&���&�1����J!����6[%����H�&�J�H�&J!�!���!��J!��)�7��";���6�)�1���!�&H�#)���!)�7!�� ��J!���%����[!%�����6�� �����&J!�H�#)���)&��4#�6J�&!�1��� J!�)�6�)����[! �����&J!���#"J �6��)&�1���� J!��!7�&���&�HJ!�� J!%�6��!��H�� ��&!))���� J!�)�6�)�1!��%;��J�&��! J����1��#%��"������!>&!))��"��&�)�6�))%�!1!��!�� ���&�_ ���J��`�����!7!�� J!�7!����&�H!�!��!&6���!����� J�&� !��;�J�&�H�&��)&�� J!�1!!)��"��1��&���!)��!� ��#!)�L�HJ��H�&��&��11!6 ���� !)%�&��&�$J�!�!�HJ���!6!� )%�4�&&!��� �-=F�����6��& �� )%��!4)�!��HJ!���&[!�

-.���& ��%����S�� ��"+� )�7!�%�1�����1��6�� �� J!���!��6�&+�J��& ��!��� +��7��&���� J!�&�� �+�������-../;

Page 256: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FGA

���# �J!��)��"!7� %�L�&����� �H�&�_�!�"����"��#���1���;`��J!&!�"��#���1���&&#6J��&�4)�� ���&+�&H!! �4� � �!&+�!���!&+� �����������&J!!����!�& �))�7!�%�#6J���4�� ��1��#����! ;

�1��6��&��1�6�#�&!�1�&J!��R#& �)�[!� J!�����������&����� J!%�H!�!���!��! �1�&J!��!������H�#)��6� 6J�)��"!����#� &��1�&4�� �@&��))�1�&J��1 J!�J!����"�1���)%B���� J!��� ��4&;��J�&�H�#)���!�[!4 ��%�1�%��"�� ���%����[!!4��"�� �6��)��7!���"J ;��� J!�4�& +�� �H�&�4�&&��)!� ��4#�6J�&!�1�!&J�1�&J�)��& �!7!�%���%;��J!�!�H!�!�����!1��"!�� ��&�&�� J!�1�&J!��!��H�#)��"��# �&!7!��)� ��!&�4!��H!![;� ��! ��!&�)� )!�6J�)��!��H�#)���!��!1!��!�� ��&�&4�� ;�Q�#�H�#)���1 !��J!���HJ!��)� )!�6J�)��!����!�&!!�����"��#4&+�_'��/�����)������+������;`��J�&�H�&�R#& � ��6���!� ���� J!���&�<!+����#&#�))%�1�&��!��!� J��[&� J� �%�#���!�4J%&�6�))%�&��))�1���%�#���"!� J!%�H�#)��&�%+3���)���#�����/����+���;

/��$�

�J!�#&!��1�J!��&��&�& �))�7!�%�4�!&!� �����#�����)%�)�7!&�����Z� � ���&�#&! J!���&���1#&����1��� !�+����1���J!�)��"�4#�4�&!&;���� &+����[&+�&!!�&+�)!�7!&����&��!�HJ�)!�4)�� &���!�#&!�� �� �!� ����%� %4!&��1���)�!� ��!1��!�H!&!![���7�6!�1������4��1!&&����)���6 ��;��J!� ���� �����1�#&��"� J!&!�J!��&�� J�6��!�1�����#���1��6�����6!& ��&+��# ��)&��1�����#��������� �7!��J��� �� &;��J�&�1#&�����1�6#) #�!&�"�7!���� J� �� J!�_�#&J� !�`�HJ�6J��&&��4)%����!��%�4�#���"�J� ����)��"�H� !����� J!�)!�7!&��1� J!&!�4)�� &�����))�H��"�� � ��&!!4�1�����1!H����# !&;��J!� !��6����!�6��&#�!������ &��H����&H!! !�!��H� J�&#"������J��!%;����� ����))%�)!���E)��!�R#�6!�6����!���!��1���1)�7�#�;

��!���� &���!�#&!���&��� #��)��� �>�!4�!&&�� &+�& ��#)�� &+�&!�����7!!�J��6!�&+�4���[�))!�&+�H!�"J �)�&&������#6J����!;� ��!�Z� � ���&��)H�%& �%� ��1�����# +�_HJ���!��)!�4!�4)!�&�%`��!1��!�&!![��"�4��1!&&����)��!��6�)��7�6!;���� &�&#6J��&���#�%����[+�&��&�4���))������"��"!����!��)&��4�!&!� ��� J!�1�����1�_)�6�)�����[&`;��� J���#�%�����&��&�4���))����!� J�#"J � ���!&!�#�)�& ��#)�� &+�������#�%��&��)&��[��H�� ���!)���%�#�������[!�%�#�&)!!4+HJ�)!�"��"!���&�#&!�� ����[!�_"��"!���!!�`+���1�7�#�� !�)�6�)�����[������&�#&!��&���&!�&����"����6!� ����1���&;

�6��# ���)��&����!�����&�)��)�6�))%������&�#&!�����J���+����&[��������&�)&��6��&#�!���%�����[��"���&��))�P#�� � %��!"#)��)%�4!�J�4&��� !�&4��������&��)&��#&!�����6��[��";

Page 257: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FG/

�������� �����������������'������ �;�Z��

?���

�J!��#&�6�)�J!�� �!� ��1� ;�Z� &��&���7����� �������6J��J% J�� J� �!6J�!& J!�&�#��&��1�S!& ��1��6�;��J�&��1��6�����1)#!�6!��&�"��#��!����� J!� %4!&��1��& �#�!� &+� J!��� �1�����1�&��"����� J!�7����#&����6!�Z� � ���&�!�"�"!���;,���������-�)7�������������������������+��������������3�������7������������ �����)� ���/� ��� ������������)�������������+����#)��������������(�J�����������������������+��������������������������(�����)+��������������������������+���7����3�������+�����������������������������+����������+�)��)+�����)��������(��-��+�������������)+�����������7����������+�����7�3���������������������-�������+���������������7�����������������������������������-�#���������������������;F=��J�&��&�& �))�4��6 �&!����� J!���4 �& �& %)!6J#�6J!&+�HJ�6J�H!�!����"���))%���1)#!�6!���%� J!���!� ��H�[!���"���7!�!� ;�J!�6#��!� ��!��!�&��1� J!&!�6J#�6J!&���%�1!!)�� ��&���!��6����&� J!%���!��1)#!�6!���%� J�&�6#) #�!� J��#"J��#����)!��!)!7�&���c��# �� ��&� �#)%��1��6���&� J!%��)H�%&�J�7!���)!��!���������!&4��&!;��J!%���%��� ��!�6��&6��#&)%�H��!��1�� &����"����&� J!%�!7!�� !��� ��4��6 �&!�&��"��"�H� J������!��6���66!� ;��J!��!"���&4��� #�)&���!�&��"���� J�&�1���� ;

C������������������������7������������-�)��+�����+�����������3������ �����-� ���� �3�������7�3�������+� ���#���������#������ ����������)�������(�C��2���������7�����������������������3���L�����M���,���7�3������������)��������/���7�����������������������G����������/����,��������������+��������3��������������������������������� +��7��������+������������������7����������������3���(@��������)�����������7�������������#�9���/�)�������������������������������3�);���H���%&+�H!�#&!���7���! %��1���#�&�����#��6#) #��)�#&�6�HJ�6J�J�7!��))��!!����1)#!�6!��1�����#���1��6���J!�� �"!;

�J!�Z! )!���#��H�&����"���))%����!�1����H���������&���H����!��1�! �)E6�44!�������&�)�6�))%����!���� ;�Z� &��%������6[��!&�� � J!�&!)14��6)���!����6 ����1�#) #�!;��J!���&!���#���&����!�1���� J!�[!"�#&!�1����&J�44��"��#�����!��%�����!&�� �����&J!!4&[����&��)&��#&!����� J!6!� �!��7!�� J!�H����HJ�6J�J!)4&� ��4�� !6 �� ��&�H!))��&�6�!� !� J!�&�#��;

� J!���#&�6�)���& �#�!� &�#&!����!� J!�1�1!+� J!����R�+� J!�P#� ������� J! ����#���!;��J!%���!��))�#&!������#��)�6�)�1�)[)��!�& ���"�����&�HJ�6J�6���4)�%

F=��J!�$!�4)!�SJ����!����[�-+��)���������+����"���������!��;

Page 258: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FGX

H� J�# �!)!6 ����6�&#44�� +�HJ�6J��&� J!��!�# %������# J!� �6� %��1� J�&��#&�6;�J!�!���!�&!7!��)��1� J!&!� ���"�����&���� J!��&)�������� J!%�4)�%�� ��))7���! �!&��1�!7!� &�������!���& ��1 !��&!!��� �$�� ���� !�H!)6����"� J!�6�#�&!&J�4&;

���������������������3����-������+��������7���)������������ #��4��7� �� #��� ����� 3���� +##��� 3�����3��� ���/�� ��/� ����#�����7��������������+���������3��������+��)����##���+��������/7�������/�3�����������+�;`F-

�J!�1�1!����"��� !��1�����1��6������H�&����"���))%����!�1���������������&���H����!�1�����! �)�$*;

�J!����R���&����!�1���� �!!� �#�[�����&J!!4&[����&�#&!�� ��6�7!��� ;�J!�!���!� H�� %4!&?� J!� !�!�����R�����!�1�����! �)�����6����!���#"J �!��%>���!c� J!��#6�)�)%����R���&����!�1����H���������&�& �))����!���� J!1!�!�� ���;��J!��!& ���!����!��%��H!���!����6[&��+����R��$���#6 ���&����!7�&��66�����"� ����6[��!&�� ;

�J!�I#� ����&����)��"!�����!�)�6�))%c�� ��&���H����!����J���+��# ��&�& �))#&!�;

�����#���!��&����!�1����H��������6J!!&!�����&���H��!��%>���!����#&!&��! �);��J!������&����!�1����������������&�1���� J!� �������� �!!;

C������+��������������������+��)���-�)����������7�������������������3��3��)���7����������������������)��-����#�( ��#�������+������)��+����K�����7�3��7����/�7�3������������������+��K�����#�������������������3������������������;FF

9��B�����������

��&P#!���!&���!���6������ �����1��1��6���d�������������6#) #�!;��J!6�& #�!��&���)��"�&)!!7!�4�! %�&J�� �����4�� &;���7!& ��&�H�����7!�� J!�&J�� HJ�6J��&������!��H� J����%���11!�!� � %4!&�����7���! %��1�������&;��J�&[�)!���&6�4!��1�6�)�#�&��!1)!6 &� J!����"���)� %��1� J�&��� �1���;��J!�J!��4�!6!HJ�6J��&������!��H� J�4!�6�6[�1!� J!�&�����&��))�������&��!4�!&!� &�4�H!�����������&� ���!1)!6 � J!�&#�)�"J ;��J!�4!�6�6[����6!&� ��!� �6!� J!�4!��J!�����&J�H&�� &��!�# %;��J!�4�)!�4��[�6�)�#�!����&[��!4�!&!� &� J!�HJ� !����HJ��J��� J!�4�H!�;��#���"�&)�7!�%� J!��1��6��&�J��� �����6!� ����4�!&&� J!

F-�_��!&�����J���&+���& #�%��1� #"������� )�7!�%+��)�<��! J��;���)6��H;FF��J!�$!�4)!�SJ����!+����[�-+�)���������+����"���������!���+�4";�/C;

Page 259: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FG.

�������� �����������������'������ �;�Z��

HJ� !����� ��4�&&��)%�6J��"!� J!���& � #&���� J!�4)�� � �����&�� �H�&� J�#"J J� � J!�&)�7!&�HJ��H��[!����� J!���!� ���#&!�J������!�&�!��)�1!+�6��4��!� �� J!�1�!)��&)�7!&;��J!�HJ����"��J% J��6����6!�H�&� ��!� �6!� J!�4)�� !�����+ ��&��!�!� !� +���#&!�J����&� J!%�H!�!��)H�%&��� ��"#!��� �J�H�1�& � J!�1��6���6�#)����7!� J!���H��& � �� J!�!6J���1� J!���#�&;�Z� � ���&��!1!�� �� J�&��7!�!� ��&+�_H#[��"�#4;`�SJ!�� J!%� J��H� J!���!���� J!���������7���� !��6[H���&� �� J!�"��#��� J!%���!�6�))��"��# � �� J!������;��J!���&P#!���!&�)&��J�7!���HJ�4�HJ�6J��&����!�1����6�H�J��!������ �J�&���H���!��J���)!;� �&�#&!����)%��%�C�4!�&��&�HJ����!� J!�6J�!1����� J!� H��4!�&��&����!6 )%#��!��J��;��#���"� J!����6!+�HJ!�� J!%�)��[�#4� �� J!�&#�� J!%���!��44!�)��" �� J!������;��J!��#&�6�HJ�6J��66��4���!&� J�&��&��!1!��!�� ��)�6�))%��&�_��"��#���#&�6`�� �6��&�& &��1� J!�[! )!���#�+���&!���#��d�1�1!;��J!���&P#!���!&��!�7!�%��6 �7!�����#��6#) #��)�6!)!��� ���&� J��#"J�# � J!�%!��;��J!%�6��&��! ��!&��!�&!!��4!�1�����"�� �$�� ���� !�H!)6����"��#��6�#�&!�&J�4�"#!& &���� J!%��)&��4!�1����� ��� ����)�1#�6 ���&;��J!%�J�7!�&!7!��)� ��#4!&����#�� J!��&)����������%��!�6���R�����&� J!%����"!�1�����"!&�G�����#4;� �R#& �!4!��&����%�#���� !�!& ������1�%�#�����%�6���[!!4�#4�H� J� J!��� !�&!4!�1�����6!��&�7!�%��1 !�� J!%�4!�1������� J!�J� �&#�;

���E��

�J!%�H!�������"�)��&!)%�1� !��6�)�#�1#)��7!��))��!6��� !��H� J��!))&���� ��[)!&;��J!���4�)!�4��[���&[&��!4�!&!� � J!�HJ� !��#��4!��&����� J!���J� ��&�����!��H� J��& ��6J�1!� J!�&;��J!���HJ�4��!4�!&!� !��6�� ��)�����4�H!������&��)&�����!�1����6�H�J��!�H� J�& !!)���� J!�J���)!;��J!����#&�6��&��6������ �����1� J!�4������66������+�6��6!� ���+�&J�6[�4������������66�&;

�'��#���

�J�&��&�������"���)�4)�� � ����& ��%�HJ�6J� ��[�4)�6!�� ��!)��� ��& � !)�6� !����� ;�$�#)Y&;��J!��#))��&�#&#�))%���!&&!������!���!6�#&!� J!��#))� J� ����� J#����7�&���4�� !��H�&���_�!��4�)!`�!�4!�&�7!�4��<!��#));��J!��#))H�&��� !���%���"&�����6�� ��6 !������!&;�SJ!�������7�&�H!� � ��7�&� � J!�#))+�J!��!�)�<!�� J� �� �H�&�[�6[��"������# ��"�7!�%��""�!&&�7!)%;��!�&!� �1��J�&� H����� J!�&����� J!%�& �))�6�#)���� �"! � J!������)�#��!��6�� ��);��!�&!� 1���7! +����T�����+��!6�#&!��) J�#"J����T������H�&��!�1+�J!�H�&�7!�%�"���H� J������)&;��J!%���)%�&!� �1��� J!�7! !����������1�� �H�&���&�)# !)%��!6!&&��%;

Page 260: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FA=

���T������!�����!�� J!��#))�����"�7!�J��������R!6 ����HJ�6J�&!� � J!��#))��� �1�!�<%;� �R#�4!����� J!���������& �� !��4���6��"����#��;��J�&��&�& �))��!4�6 !���� J!�4�!&!� ���%�1�)[)��!� ��#4!;��J!��#))+� J!���"+� J!���6 ������� J!�4)�� !�HJ���&��)H�%&�����!&&!���&������7�&���!��)H�%&��!4�!&!� !�;��J!�4!�&���!4�6 ��"� J!��#))��&�#&#�))%���!&&!������!��H� J���J!���4�!6!����"���)��#))J���&;��� ��)��&�#&#�))%�� �6J!�� �� J!��!����1� J!�4�� &� ��"�7!� J!���4�!&&����1����!�)��#));��J�&�&6!�������&�4)�%!���# �)�7!����� J!��#))�#&#�))%��#&J!&��� � J!�6��H��4���6��"����#������� J!��#&�6�&!��&�� ��� ��1�!�<%������ �HJ��!&�� &H��& ��� �����J% J��6��� �����&�� �!�6�#� !�&� J!���)��[!�&;��J!������ J� �66��4���!&� J�&�1�)[)��!� ��#4!��&����!�#4��1� J!�6J�44��"�HJ!!)+�HJ�6J��&���!�1���� �!!� �#�[+��� ����#���!+����>R�����)��"�4�4!����!�1����H�����# �&���H����!�1����$*��&�� �6��� �)!�� !�����c� J!�&J�6[�4������!�1�����! �)1�))!��H� J�1��!�& ��!&����R#���!��!��&����� J!�1�1!��&����!�1����������;

?���P��$���

�J!%�"! � J!������!�1���� J!���66�� �!!�HJ�6J�J�&���)� ��1�4��6[)!&;��J!R#���!&���!��!& )!&&�&4��� &�������!��1������1��!��"�4��6[!�;� ��&� J�#"J � J� ��6!�%�#�J�7!�����66�� �!!�4)�� !�����%�#��%�������R#���!&�H�))���& #���%�#;�J!���66��R#���!&��!4�!&!� � J!�H� 6J���6 ��&+� J!%�H!���6��!�&J�4!��J� &���� J!���!&&!&�H� J�& �11�[��"�[��";��J!����H!�&���!���"+�[�!!�)!�" J����7!�%�1��))%;��J!%����6!����& �) &� ������6� !�)!7� � ���;����"���))%��1 !��&!���#&�!�� � ��������6J�� ��"�1������%�J�#�&� J!�H� 6J���6 ��&�H�#)����&!���� J!�����!6�#&!��1� J!�&4��� &�HJ�6J� J!%���7�[!�;�#��!� )%� J!��!�+�HJ�� ����� �4)�%���� J�&��� �1���+� ����� ���!����!�&[�)1#)����& �) &����6��"����)!"������)&�H� J� J!���)!"&��!J���� J!�����6[&�������� J!����;��J!����#&�6��&�7!�%�&���)��� � J� ��1� J!��#))��# � J!%��#& �[��H�HJ!�� ����6�!�&!� J!� !�4���1� J!��#&�6��& J!�6J�� ������!�� � ������&!&� ��1!�7��;

�����

�J!��6 ��&���!��� J��1���!�6J������1��6�����1)#!�6!��������"��� !��1���$���6!%+� J!�[��"J ��1���) ������������)� ����!�6J�1)!! �����"�7!������1&!7!��)�&��))��&)���&���6)#���"� ;�Z� &;��J!%���!����!��1���� J!�4J%&�6�)4!�1�����6!� J� � J!%���;��J!���!�6J�&�)��!�&�#&!�� ��&!6 ����7!����11!�!� &�<!��4� 6J�1��[&� ��&J�H�1!��)!&&�!&&� �� J!�H��)�;��J!�4�#����"��1� J!�& ��!�&� ��4��7!� J!���4J%&�6�)�& �!�" J;��J!%�)�7!�������#� �����& � !�HJ�6J��&�4��

Page 261: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FA-

�������� �����������������'������ �;�Z��

�1� ;�$! !�Y&�$���&J;��J!�4�!&!� ���%��6 ��Y&� ��#4!��)H�%&�6��!&�1���� J�&4���&J;��J!���!�6J�J������#"J ���"!����&� �� J!��&)�����&� J!%��!)�!7!�� J� J!%�H!�!�& ���"!�;��J!���!�6J�������"!����&�H�#)��6��4! !����� J!��"!����&�H�#)��4��7��!� J!��#&�6�HJ�6J�6��&�& &��1�����&!���#�+�[! )!��#������1�1!;��J!���#����"��&�&4��� #�)����� J!� !�4����&!&������#& ��!���&%�6J����<� ���� �� J!��6 ��Y&�&4!!�;��J!%�#&#�))%�& �� ��#����"�1�������# -F�L�-G�%���&�������!��# � J!� !�4���1� J!��#&�6��&�HJ� ��&��!)�!7!�� �� �[! J!��&#66!&&1#))%��7!�� J!�4� 6J�1��[;� ��&� J�#"J � J� � ��&#��!�)%�&)�H���& �4� J!� !�4��6���6�#&!�&��!��!��))�1� !;

�))� J!�6#) #��)�"��#4&�#&!�� ��6��4! !�1�����)��"!�6�[!�HJ�6J�H�&����� !��%� J!�4)�� � �����H�!�;��J�&�H�&��!1!��!�� ���&� J!�_6�[!�H�)[`������ �H�&�� ���#6!�� �� J!��&)�����%� ����J���&�S���!��HJ!��J!����#"J � J!�S!)6J6�)���& &

�%������

;;;"�����Q����������3����������������������������#���������������������������������)�3������-������3�)�3�����3���+����������������������(������ ���������3��� ��� ����������� ���+�����(����������Q���������������-�)����)��������������������)�3���#����������(��������������)�3����������������������������������������������)3��������������������������/�+������������������-�������������������)7���������+�������+����#�����������������(������3���+��������������������������)�3������3������/�+�����������������������������+�+���7�-������)���)�����#��������3����-����3�����3������+��;FC

��#6� �����&�7!�%���4�� �� ����Z� � ����)�1!�����6J�)��!����!� �#"J � �6�� ���# !� �� J!�1���)%�)�1!��%�J!)4��"�H� J� J!����!& �6�6J��!&;�1���1���)%�J�&��&!)1�!�4)�%!��4��!� +����!� J���)�[!)%� J!�6J�)�����6J�)��!��H�#)���!�&!!��&&�& ��"���� J�&��#&��!&&;��J�&���%�J�7!��!!����1)#!�6!��1�����#����6!& �%��&6J�)��!��J��� ��J!)4�1�����&�!��)%��&�1�#��%!��&��)����� J!�4)�� � ���&;

�7��!� )%� J!��1��6��&�4�����%�!�#6� ����H�&� ��)!�������#�)�)���#�����6�!� !���)��"#�"!�1���&#�7�7�);���&&������!&�HJ��7�&� !�� J!��&)����!�6�#��"!�!�#6� ����4������)%�1����4�!�6J��"�J��& ���� %;��J�&�J!)4!�� ����1)#!�6!+�_�J!�!"�����#6� �������� `�HJ�6J�6��!��� ��!11!6 ��1 !�� J!����)� �����1� )�7!�%HJ!�!� J!���� �&J���7!���!� �#&!�� J!���&&������!&������ J!���!)�"��#&�����!&

FC���J!�$!�4)!�SJ����!+����[�-+��)���������+����"���������!���4";�/D;

Page 262: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

�������*��� ��� '

FAF

��!& ��)�&J�&6J��)&� J��#"J� J�&�1#��;�_��)�3�����������3�����++����#)����++������7�3�����������������������������������������)�3���#��#����������������#)����������+�����������������#�����;`FD

! ��"�#4�&��))�4)�� � ����&6J��)&� J��#"J�# � J!��&)����H�&�&#66!&&1#)��# J!��!!��1�����6!� ��)�<!��&6J��)�&%& !��H�&���7��#&;��J!�)�6[��1�)�6�)�1���!�&)�7!��!4�!&!� � �������"�7!���!� ����!�� ����!���11�6#) �1��� J�&��!!�� ���!"�7!�� J!��!P#��!��� !� ���;� �H�&�#&#�))%���"�7!��������� J!��44��� !!&H!�!�4)�� !�&�HJ�6J��!�� � J� � J!�!�H�&�& �))�_���7��6!`�1��� J!�1�!!��&)�7!&;�7!� #�))%� J!�&6J��)���4��7!������ J!%�6�� ��#!�� ���!�"�7!���!� 6�� ��))!�;��J�&�)!��&� ���#��4�!&!� ���%�!�#6� ����&%& !��HJ!�!���#6� ����&�6��4#)&��%�1����))�6J�)��!��#��!���"!�-A;��J!���R��� %��1�&6J��)&���!�4#�)�6HJ�6J��!��&� J� � J!%���!�"�7!���!� ��4!�� !�;��J�&�&%& !���1��4!�� ���J�&��!!��7!�%�&#66!&&1#)���� ;�Z� &��&�Z� � ���&�����!)�!7!� J� ���#6� �����& J!�Z!%� ��&#66!&&;

��6)�&��"+���&6#&&���&�H� J�1!))�H�Z� � ���&��!7!�)� J� �&��!�1!!)� J� H!���!� �#)%��1��6��+�HJ�)& �� J!�&���!��"���& � J�&���!������&�%������� �)��[�1��6��+��# �J�H�����1��6��&�)��[l���� J!%�#��!�& ���� J� ���� J�&�� J!�)�����1��6��&���!�7���! �!&��1�&J��!&��1��)�6[l�����!��1��6��+��&�� � ��!��)�6[����&[���6�)�#�+� J!��6)�&!�&!)1>�!������ �����1��#��6#) #�!��&��!6!&&��%;S!��#& ��!�!��!�� J� �!7!�� J�#"J�&��!��1��#��1��!1� J!�&�H!�!�&4!��!��%��#��4!��&+�H!�H!�!��!7!��6��&��!�!�� ���!�HJ� !;��J!�)�1!�!�4!��!�6!�H�&� J� ��1� J!��)�6[�&)�7!;��J�&�6#) #�!��!4�!&!� !����� J!�1����H!�!� +� J!H�%�H!�&4!�[�����J�H�H!�)�7!��J% J�g�&�� ��)�6[l�#) #�!�J�&����6�)�#�c� ��&�J�& ��%���1#&!��H� J��#��4�!&!� ��� !�4�! � ���;����H!��!�)�&!� J!�"�1 &��1 J�&�J!�� �"!+���� J!�1�!!�����1�!�#6� ������[!&�� �!�&�!�� ����&�&&�6�� !�#�&!)7!&�1���� J!�4�& ;��J�&�6�)�#�1#)�4�& �J�&�"�7!��#&��))� J!&!���"J &�@1�!!&4!!6J+� J!���"J � ��7� !B+�HJ� ����# � J!���"J � ��)�7!�1�!!)%�����6J��&!��6��!!��4� J;

�) J�#"J� ;�Z� &�&��)��!����&�1!� �)!+� J!� #"�����#& �%��&���H�6)�&!�;&�� ��� �4�&&��)!� ��#&!��))� J!&!�&H!� ��)�������� !��&�1����&#"���6��!���� #��� J�&��� ����4��1� ��)!�1# #�!��1��!�!H��)!�!�!�"%l�S!�&J�#)����H�#&!� J�&_&H!! �6��!YY�1���F-& �6!� #�%�&H!! �4��1� &� ��& �%�����#��)���;�S!��!!�� � �[!� J�&�6��!�����!�4�H!���#�&!)7!&;�1��#����6!& ��&�J����� �J��� J�&!�4!��!�6!+�HJ!�!�H�#)��H!��!l

FD��J!���[��"��1� J!�S!& ����!&+��;�;��#"�!�+� ;;�������+��;�;���))+��;��!6[1���+����"��������!��;

Page 263: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FAC

�������� �����������������'������ �;�Z��

�����"�!!� J� �4�!&!� ���%� ;�Z� &��&��� ���J#���!��4!��6!� �! J��6�1��6������"����# �1��� J�&!�HJ������� �4J%&�6�))%�&J��!���� J�&�4�& +� J!%���!�R�%�H� J�#&�_�!�"����"��#���1���`�)�6�)�����[&������#��)�7!�1���_�!�������`�1� J!���#�;��#��4!�4)!���!�Z� � ���&�����Z� � ����6#) #�!��&�&!�&��!��H� J�1��6�����1)#!�6!&;��#��6#) #�!�& �))�&J��!&� J��#"J��))�6#��!� �! J��6� �!&����H!��))�&�7�#����� J!&!�)�& ��"�1)�7�#�&;

���������7��������.������"������7����1���������#�������+���������� �(�1�������� �(�'����(� ��3�������� ��� �(�1����(� ��#������+��������������������� ��������� ��� ������ �(������Q��"��-�� �����7���3����C���������"���+�����"�������� �����(�C��=>>>���������������������������������������������������3������������+��������@��-����)���� ����������3������+�������4������������ ����������������������� +�����7�3�����������������������������(b������������������ ������� ����'�������������3������3��/����-�������3����+������3�������������������)(b�����������������������������������++�������)����3��/�+�������)�3����+�����3�������������������)���������+��-���������++�������)����3��/������� ����� ���������������������������7� ���,����/�����7� L����+�����������������)�3�������+������3����������������M����������������@��-����)(������������������ �(�1����7��������3��/�3������@��-����)����������T������� ���������C������������@��-����)���&������(�b �������3��+��)�#)���� ��!��������#���)���� ������3�����������������-����������������+�������+��4���������#)��� ��!��������-���������������������� �(�1��������&-��(

Page 264: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 265: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FAG

!"��������������-����%����

�'���5�����/����������5����������'��5��������

�5�4�������� 8%�����7� ������������������%� �'�

-����%����

"�������(�1���

8����%�����

�J!�!��&��)H�%&���6J�))!�"!�HJ!����!��&��&[!�� ��H�� !����&4!�[������% �4�6�����1��6��������!"����HJ!�!����%�& �))�1!!)���&!�&!��1�&J��!�HJ!��6�))!�����1��6��;� ��&�4!�J�4&��#��6�))!6 �7!�1�#) +���� J� +�H!�J�7!� ����1 !��1��)!�� ��6[��H)!�"!� J!�$��6!)!&&�J!�� �"!� J� ��&��#�&� ��6!)!��� !;��J!���"�����1�H!����� �[��H��1�� &�!��& !�6!+�J�H�6���H!�6!)!��� !l��J�&�4��4�&!&� ��!�4)��!+�)�!� ���)%����!1)%+� J!���1)#!�6!��1� J!��1��6�����1)#!�6!��1� J!��1��6����!�� �"!��� J!�1���� �����1��� ����)��!� � %���� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;��J!�!& ��1� J�&��� ���#6 �������� J!�&!6 ���� J� �1�))�H&�4��7��!���6["��#����1���� ������� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&� ��J!)4� J!��!��!�� ��#��!�& ��� J!�6�� !� ����HJ�6J� J!�1���� �����1���!� � %�H�&�����6�� ��#!&� �� �[!�4)�6!;

��� �*��6!� ����� J!���!�����!&��&���!��1� J!�1�#��S���H����&)���&HJ�6J+� �"! J!��H� J� J!��!!H����&)���&+�6��4��&!� J!���"���<� �����1���& �����!��� � !&+���&#�>"��#4��"��1�����;

��&�)�6� !��� �)��"� #�!�A=O�GAY�H!& �����)� � #�!�-CO�-GY���� J;� ��� *��6!� �)�!&��44������ !)%�-==���)!&�H!& ��1��������&�����-A/���)!&���� J�1���������;��J!��&)�����&�-X���)!&�)��"�����--���)!&�H��!;� �J�&���)������!���1-CC�&P#��!���)!&;��)���+� J!��&)�����&�7!�%���#� ����#&�H� J����%���7!�&����1!� �)!�&��);��"��6#) #�!��&��� #��))%� J!���R������#& �%���� ;�*��6!� ;�������&+"��#���4��7�&���&+���������H��� ���!���R���6��4&;

Page 266: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

'�� ��;�Z��

FAA

�J!���!�����!&�6��&�& ��1�CF��&)���&������%&�& �! 6J��"�1���DG���)!&&�# J��1� ;�*��6!� ;��J!%���!�-/�&P#��!���)!&����)������!�;��J!�)��"!& ��!�����!��&)���&���!��!P#��+�'�����&)���+����#��+��#& �P#!�������%�!�#;�J!���!�����!&���!� �#��& �J�7!�&�� � J!�6!� !���1� J!�6�#� �%Y&� �#��&�� J�#& ;

�J!�4�4#)� �����1� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&��&�7!�%�&��));��J!�F==-�!4�� ��1� J!��� ����)�$�4#)� ����!�&#&�4# � J!��#��!��� �-=A+FGC��1HJ�6J�//+C.=�@/F;X^B�H�&��)�6[;

�J!����)!��!)�H�"�7!&�����!�[��H���1� J!�! J��6�"��#4&���� J!�6�#� �%�66�����"� �� J!�6!�&#&��!4�� ;

;�*��6!� �H�&���&6�7!�!������&! )!�� )��"��!1��!� J!�����7�)��1J��& �4J!���)#��#&;���6J!�)�"�6�)�!7��!�6!�&!!�&� ��&#""!& � J� � ;*��6!� �H�&�&! )!�����#���G===��;;��%���"��#4��1� �# J���!��6���4!�4)!6�))!�� J!� ����!%&�@����!%&B;��J!%�H!�!�1�))�H!���%� H��� J!�� �# J��!��6���"��#4&c� J!����H�[&�HJ��6��!����#��� J!� ��!��1�J��& ����� J!Z�)���"��@��&���!��_����&`B�HJ�&!�!� �%��&�4)�6!��� �-F==��;�;-� ��&�!)�!7!�� J� � J!����!���)� ���& �6�Z�)���"��6��P#!�!�����6J�&!���H�%� J!���!�4!�6!1#)��"����������H�[&;��J!�!�1 !�+� J!�Z�)���"��!�R�%!����4!�����1�#���)!& !��&! )!�!� ��1� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&� J� �)�& !��6)�&! ��G==�%!��&;

�J�&�4!�6!1#)�&�R�#����1� J!�Z�)���"��H�&�&J� !�!��H� J� J!�����7�)��1 J!�S!& !����#��4!��&���� J!�)� !�-G J�����!��)%�-A J�6!� #�%;��� J!���� ��)& �"!&+� J!�Z�)���"�Y&�& �# ��!1!�&!��1� J!��&)����H��� J!���� !�4����%�!4��!7!;� 4����H�&� J!�1��& � ��� !�4 � ��H�!& )!� J!� !��� ��%�1���� J!Z�)���"�;��1 !��J!����� ��)�6�� �6 �H� J� J!�Z�)���"����� J!�!��)%�-G J�6!� #�%+

-�����&+���"��?�$!�4)!�����J!���7!�@Z��"& �H�+F==FB�4;�C;

Page 267: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FA/

���������������������'������������������������������������Q

&J!�J�������!&��!� ���!� �!����H�������4�� ��6 !��6��1)�6 �H� J����!)#&�7!!�!�%��7!��&��))��&)���&� J� �)�6[�4�!6��#&����!��)&�������!P#� !�)����&4�6!1���J!��!� !�4��&!;� J!� J!�!1��!��������!��J!��6�)����)����� ���&�1��� J!�&)�������1�7�#���1����!�� ��6 �7!��) !��� �7!&���� J!���!� !���� �))!&�@)��"!������!����&)���&B����� J!���!��6�������)���;

�J!���!�6J�������� �&J�1�#��� J!�Z�)���"�����&#6J������4�!"���)!�4�&� ��� J� � J!%��!1!��!�� J!���6��P#!& �1�����)� !��4!����;��J!%�)� !��!�"�"!������4�� ��6 !��& �#"")!�1���6�� ��)��1� J!�&)���&��1� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;�� J!�!��)%�4!����+�J�H!7!�+� J!%����4 !����J���&>�11�4�)�6%�HJ�6J��!"���!� J!� !��� ��%��&��!# ��)�"��#��&+��� > �>�!�&#�R!6 !�� ���#��4!����)���<� ���;�J�&�#�H�� !��4�)�6%�H�&�&#�&!P#!� )%�1����)�<!�����-ADX�� � J!� �!� %��1������>J�44!));��J!�&�"�� ���!&�H!�!��1�6�#�&!� J!� H����& �4�H!�1#)��#��4!���� ���&�� � J!� ��!+���")������������6!;

�J!&!�#��P#!�&! ��1�J�& ���6�)�6��6#�& ��6!&��!)�%!�� ;�*��6!� Y&_HJ�)!&��!`���6��4��� ������ �� J!��#��4!����)����)� %& !������� &� !���� �&#"��>4)�� � ���>&)�7!�%��!�#&;F��J!%��)&��1�6�)� � !�� J!���� J��1���!H�! J��6�"��#4+���!� J� �6������& ��1��!��"� J!� �#!��� �7!&��1� ;�*��6!� ;�J�&��!H�"��#4�H�&���6��&!P#!�6!��1� J!�#������! H!!�� J!�Z�)���"����� J!��1��6��&;

��&)�7!���1��6��&����J!����"� J� � J!��&)����H�&�����& �����1��!&�& ��6! ���#��4!���6�)����)�&�+�!&6�4!�� �� J!��&)����1����&#"���4)�� � ���&����������&����� ;��#6��;��J!����#��!�&�H!�!��#"�!� !���%�� J!���1��6��&HJ��&�#"J �����"���!���!1#"!��1 !�� J!��66�&����)�&J�4H�!6[�HJ�6J��!&#) !���� J!���1�!!���;��J!�&#�&!P#!� �#����&��! H!!�� J!� H��4!�4)!�4���#6!���4!�4)!�6�))!�� J!�������"#�@�)�6[�����&B;��J!%�1#&!���1��6��+�Z�)���"�������!�6J�6#& ��&� ��4���#6!� J!�'�!&6���66)���!��_����1#���#) #�!`;�����% J!&!�4!�4)!���!�4�4#)��)%��!1!��!�� ���&� J!�����1#���4!�4)!;

��1)�6 ��! H!!�� J!�Z�)���"����������1#����4!�!�� J!�"� !� ���#��4!��6�)���<� ���;��J!���!�6J�H!�!� J!�1��& � ������7!;��J!%�H!�!���7� !���%� J!Z�)���"�� ���&&�& � J!����� J!���1�"J ��"���& � J!���H�4�4#)�#&�����1#��;��1 !�&#11!���"��!1!� +� J!���!�6J�H�&!)%��!6��!�� ���!1��!��� J!�����1#��;��J!%�!"� �� !����4!�6!1#)�&! )!�!� ��! H!!�� J!�"��#4&;

F��6����)�+� ���!��6[��;� @!�;B?� �! H!!�� )�7!�%� ���� ��!!���? 4!6��)� ��"�& �� !� T�J����!�&��Y&;� T�#���)� �1� ;*��6!� ��44�!� �6!?�'��7!�&� %� �1�S!& � ���!&�$�!&&� @Z��"& ��+F==-B�4;�C;

Page 268: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

'�� ��;�Z��

FAX

�J� �&! )!�!� ��!&#) !����� J!���7�&�����1� J!��&)�����! H!!�� J!� H�;��J!S!& �@�!!H���B�H!� � �� J!�Z�)���"��HJ�)!� J!���& �@S���H���B�H!� � �� J!����1#��;��J!���!�6J�)�7!������"��� J�"��#4&��# �1�7�#�!�� J!�)!!H����&��!�1� J!��&)���;��J!���!�6J����#"J �&)�7!�%� �� J!��&)���;��J!%�!�4)�%!��&)�7!)���#����� J!�4���#6 �����1�6� ��+� ���66�+�����"��������&��))�P#�� � %��1&#"��;C��J!�����1#���1)� !�!�� J!���1��!J!��&� ����& ��"#�&J� J!�&!)7!&�1���!�&)�7!���1��6��&����#"J ��%� J!���!�6J;

�J!���!�6J�&)%����!#7!���"������� �1��)� J!���� �&J;��J!��&)����H�&���)��"!���!# ��)� !��� ��%;��J!���� �&J� J!�!1��!�&�#"J � ��H�!& )!� J!��&)����1��� J!���!�6J;��J!�6#)���� �����1� J!�_&!7!�>%!���H��`��! H!!�� J!� H��"�!� �#��4!�����7�)&����-/AC�&! )!�� J!��&&#!��1�_�H�!�&J�4`��1� J!��&)���;� ;*��6!� �H�&�6!�!�� �� J!���� �&J�� � J!� �!� %��1�$���&���� J� �%!��;��1�6�#�&!+ J!��&)����H�&�6!�!�� �� J!���� �&J�H� J�# ��!"���&�1��� J�&!�4!�4)!�HJ��)�7!����� ;��J!�Z�)���"������ J!�����1#���H!�!��� #��))%���"�%�HJ�)!� J!���!�6J&! )!�&+������7��#&��!1���6!��1� J!���"�7!���!� +��!����!����� J!��&)����#� �)-/AC�HJ!�� J!���!� %��1�*!�&��))!&�&!6#�!�� J!����!4�� #�!;

�J!���� �&J�&! )!�&+���� J!��!�� ��!+���7!���� �� J!��&)���� ����[!�"��� J!���6�#� �%Y&�6)������� J!��&)���;��J!�!�H�&����!!��6�� ��#!��6��1)�6 ��! H!!� J!���!�6J�������� �&J�H� J� J!���!�6J�6��P#!���"� J!��&)����1�����&J�� �4!����@-//.>-/XCB��# � J!���R����!&�& ��6!� �� J!����� �&J�6)���&�H�&�6���#6 !��%� J!�Z�)���"���������!�&�� J!�����1#��;

�J!��� 6J� J� �)� � J!�&4��[� J� ��!&#) !������4!��J�& �)� �!&�H�&� J!���� �&J�44��4��� �����1� J!�����1#�������&���� J!�S���H����&��!��1� J!��&)���;��J!&!H!�!� J!���& �&#� ��)!�)���&�1���&#"���6��!�6#) �7� ���+�"�7!�� J!���#� ����#&�� #�!��1���& ��1� J!�� J!����!�&;��J!���� �&J�H!�!��! !����!�� ���!4)�6� !��� ;�*��6!� � J!���&#66!&&����&#"���4���#6 ����!�R�%!�����&��!��1� J!�� J!��&)���&;��J!%�H!�!��� ����# � ���))�H���%������!�&� ��& ������� J!���H�%;

��!�H�� !�&��!1!�� �� J!��!&#) �� �J�& �)� �!&��&� J!�_S����1� J!����"���&`+����� J!�&+� J!�_ H�������S��&`;�SJ� !7!�� J!����!�6)� #�!+����!&&!�6!+ J!�J�& �)� �!&�@-/AC>-/./B�H!�!� J!�)� !��4�� ��1� J!�4�� ��6 !��6��1)�6 �! H!!�� J!��#��4!��&����� J!�!��)%�&! )!�&��1� J!��&)����1����H�!�&J�4����6�� ��);��!&4� !����))��� �)!��!�&J�4�����&#4!�����)� ��%� �6 �6&����� J!�"!�!��)J!���6&��1� J!�Z�)���"����������1#���4!�4)!&+� J!�!�H�&���)%���!�7�6 ��+� J!��� �&J�H� J� J!���&#4!����� !6J��)�"%�����H!�4��&;

C������H+�T�))?� ;*��6!� ����� J!���!�����!&���$)#��)��#� �%?���6!4 &�$#�)�&J��"�@�!HQ��[+�-.XGB�4;�F;

Page 269: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FA.

���������������������'������������������������������������Q

�J!�����1#���4!�4)!�@�7!��G===��1� J!�B�HJ��&#��!��!�!��H!�!�!��)!�;�J!%�H!�!�&!� � ����� ���&)���+��11� J!�6��& ��1�����#��&;�����%� J!���!&6!���� &�6����!�1�#�������!)�<!�����&!7!��)��� �����!��6���6�#� ��!&HJ!�!� J!%�6�� ��#!� ��4�!&!�7!� J!�����1#���6#) #�!;�T�&!4J�J� �%!�+� J!����1#���J�!1�� � J!� ��!+�H�&�!)!7� !�� �� J!����& �@������)%B��� ����)��!���1�$�& ���!4!��!� � ;�*��6!� ����� J!���!�����!&����F==-;��J�&!�����1#��4!�4)!�HJ���!1#&!�� ��&#��!��!��1�#����!1#"!���� J!���#� ����#&��� !�����!"�����1� J!���&&���6��*�))!%+���� J!���!�� J� ��&� ���%�6�))!����!�""&;

�J!�Z�)���"��H!�!�_�!)�6� !�`����)���&��)��& � �� J!���� J!�)%� �4��1� J!�&)����6�))!�� ���%���%���������!�����!+�1����!��7!��1���� J!���� �&J&! )!�!� &;���& ��1� J!��!&6!���� &��1� J!&!�4!�4)!�& �))�)�7!����� J� �4�� ��1 J!��&)���;

�J!���� �&J+��%�-/./+�H�&������&�)# !�6�� ��)��1� J!��&)���;� �H�&�1��� J�&�4!����� J� � ;�*��6!� �H�&���6��4��� !��_HJ�)!&��!)%`���� J!���� �&J�)����)���4��!;��J#&�_�%� J!�!��)%����! !!� J�6!� #�%+�&#"���4���#6 ���4!�[!��� ��7!��F=+==�J�"&J!��&����&��!�%!��&+�HJ�)!� J!�&)�7!�4�4#)� �����6�!�&!������� �6�))%��!�6J��"�&��!�F+G==��%�-X=X+� J!�%!��� J!�&)�7!� ���!H�&����)�&J!�;`D���&!P#!� )%+� ;�*��6!� ��!7!��!�R�%!�� J!�-X J�6!� #�%&#11!�������!�4!��!�6!����� J!�� J!���&)���&;� )�7!�%�H�&�&J�� �)�7!��!11!6 �7!)%)�& ��"���)%� J�� %�&!7!��%!��&+�1����-/..>-XCD;

���!�7!�+� J!�)�6[��1�&#� ��)!�)���&�1���&#"���6��!�6#) �7� ����� ��6 !���)%���&��))��#��!���1�HJ� !&� �� J!��&)���;���-XCD+� J!�4�4#)� ����H�&!& ��� !�� ���!����#���FA+GG=;��1� J�&�1�"#�!�FF+GG=�H!�!�1���!��!�&)�7!��1��6��&+�C+===�@1�!!�6�)�#�!�E�#))� �B�����-+C==�HJ� !&;G���& �4�����)! J�&�1�"#�!������� ���6)#�!� J!�Z�)���"����������1#���4!�4)!�HJ���!&��!��# &��!��1� J!��!�6J��1� J!��#��4!��&;

�� J!�4�& >!���6�4� ����4!����� J!�!�H�&����!���#&��1� J!��!H)%�1�!!��1��6���H��[!�&�1���� J!�4)�� � ���;����1�))� J!�7���� J!���� �&J���4�� !�� J��#"J����"�� ����&6J!�!&+�&��))��#��!�&��1�$�� #"#!&!�@F+==-B+���& ������&@F+D/GB��������!7!��&��))!���#��!���1��1��6��&;� ��� �*��6!� ����� J!��!�����!&+�� � J!� #����1� J!�F= J�6!� #�%+�J�����_6�&��4�)� ���4�4#)� ��� J� �"�!H��# ��1� J!��� �����1���4)#��)�& �6�"��#4��!6��!�1#))%��� !"�� !���� � J!�*��6!� ���� �6�! % ;A��J!���6�����!����4# �J�&�"�7!�� J!�*��6!� ����&�6�! %� &���& ��6 �7!���!� � %;

D��6����)�?��! H!!�� )�7!�%�������!!���+�4;�C;G�����4;�FDA;A������H?� ;*��6!� ����� J!���!�����!&+4;�A;

Page 270: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

'�� ��;�Z��

F/=

�����J!�!���H���&� J�&�4�4!��!�4)��!&� J!���1)#!�6!��1� J!��1��6���J!�� �"!��� J!�1���� �����1� J� ���!� � %;

F'������������$7�4��������8%�����7Q

��&���"#!�� J� � J!��� ���> � !�6���� �&#�7�7!�_�����& � !��1������!+�� �!!�&������!� � %� ��4��7��!���4&%6J�)�"�6�)�1���!��1��!1!�!�6!����HJ�6J� �1#�6 ���`;/��J�&���"#�!� �4�&� &� J� ���!� � %�J!)4&� ���!1��!� J!�7�)#!&����4����� �!&��1� J!� � !;��J!&!�7�)#!&�����4����� �!&�6�����!��H� J�&!7!��)��R!6 �7!�1�6 ��&� ����1)#!�6!� J!�6���#6 ��1��� J����!& �6�����1��!�"�4�)�6�!&;X��J#&+��� ����)��!� � %�6����!�&!!���&�_4��6!&&��66#����"�� �&#�R!6 �7!)!7!)�)�[!�����)+�!&4��� ��!�6��4&��������`�H� J� J!�!�6!4 �����1�6�#�&!�_ J� � ��&�1������!�6��4)!��������6)#�!&��% J�����!4�& !��)�"%`;.���&!P#!� )%+�� ����)��!� � %��&�#&!����� J�&�4�4!���!1!�&� ��HJ� � ���!%�S;���� <��!&6���!��&�_��&#�R!6 �7!�����&J��!��1!!)��"��1��!)��"��"���� J!��� ���> � !�����!"�����"�� ��&���!Y&��H�`;-=��J#&+� J!�!��&��� ����)��H��!�!&&������66!4 ��6!�1� J!�&�6�! %Y&�6#) #�!����� ���� ���&;����!��!����� J!�6#) #�!����� ���� ���&��!� J!�7�)#!&�����4����� �!&� J� �!�R�%��� ����)�6��&!�&#&�����HJ�6J�J!)4� �"#��!��#��6���#6 �����"��#�&!)7!&�����H� J�� J!�&;

��)�"J ��1� J�&��!1��� ����� ��&���H��44�� #�!� ���!7�&� � J!�6��6)#&�������H�� � J!�!����1� J!�4�!7��#&�&!6 �����1� J�&�4�4!�;� �& � !�� J� � J!�7����#&"��#4&+��%� J!� #����1� J!�F= J�6!� #�%+�J���1#))%��� !"�� !�� J!�&!)7!&��� �� J!*��6!� ���� �6�! %�����"�7!�� �� &���& ��6 �7!��� ����)���!� � %;��J�&��&����!!���)���!��6��6)#&����HJ�6J��!P#��!&����!�!)#6��� �������)�"J ��1� J!��!1��� �����1�� ����)���!� � %����4 !��1��� J�&�4�4!�;

���& )%� J!� !���_*��6!� ���� �6�! %`�4�!&#44�&!&� J!�!��& !�6!��1��6������6#) #�!� J� �H�&���& ��6 �7!)%�*��6!� ����� � J!� #����1� J!�6!� #�%;�J�&+�J�H!7!�+�6�#)���� �J�7!��!!�� J!�6�&!;�SJ� ���� <�@-./-B�4�& #)� !����# � J!�H��!�������!���6����!��44)�!��H� J�)� )!���11�6#) %� �� ;�*��6!� ;�J� ��&+� J!�_��7!�&!��� #�!��1� J!����"��&��1�4�4#)� ���c� J!�6��4)�6� !��#��4!���6#) #��)���4�&� ���&����� J!���&!�6!�g��1���%�1����6�� ��#� %��1

/���& �6[+�S�))����S;����� �� J+���!""�S;?�����!�&#���"��� ����)��!� � %� �6��)� 6�!�6!$#�)�&J!�&�*�)D���;-@ !4 !��!�+F==-B�44;�->A��66!&&�M�J 4?EEHHH;�))�6��!��6;6��;X����;.����;-=���� <+ %��!%?�_�J!������!����&��� �6��>#) #��)���!�`�I#� !�����$!�4)!&�����#) #�!��%��6J�!)��;�����H� <?��J!��� #��)���& ��%�$�!&&�@�!H�Q��[+�-./-B�4;�CC;

Page 271: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F/-

���������������������'������������������������������������Q

6#) #�!��1� J!�6�)����)�4�H!��J�7!��!&#) !�������7!�%�J! !��"!�!�#&�6#) #��)4�6 #�!`;--��J�&+�J�H!7!�+���!&��� ��!"� !� J!�1�6 � J� � J!�!�H!�!�����6�� ��#!& ���!�!11�� &�� ��� !"�� �������� J� � J!��!7!)�4�!� ��1���*��6!� ����4!�&���H�&��)�!��%����4��"�!&&;

���)��)%+� J!�_*��6!� ������!� � %`�� ��!& �6�#)����)%�J�7!�!��& !����� &�!���%���6�& �"!�"�7!�� J� � ;�*��6!� �� � J!� ��!�)�6[� J!�1�!!���@���!4!��!�6!�H�&���)%��� ���!�����-./.B����� J!���& � # ���&�#4���HJ�6J ���#�)����& ���"��� ����)�6��&!�&#&����HJ� �&J�#)��6��& � # !������!� � %;��&#6J���&!�6!&� J!�6�))!6 �7!��!���%��&��� �6#)� !�� J��#"J� J!J�& �"��4J%�����)� !�� #�!�4��7��!&��� J� J!���&�&�1��� J!�1���#)� �����1���� J!�!7��!�6!� ��&#44�� +��!"���)!&&��1�J�H����� #�!+� J!�4�!&!�6!��1�����!� � %;����+�����!�)� %� J!�1���� �����1����� ����)���!� � %�& �� &�)��"�!1��!� J!�� ����!� ��1����!4!��!�6!;��J#&+��!&4� !� J!���7��#&�H!�[�!&&��J!�!� ���� J!�6��6)#&���+�� ��&��!7!� J!)!&&�#&!1#)��&���& �� ��"�4��� �1����11�6#) � �&[��1���&6#&&��"��� �4�6� J� �4�!&#44�&!&� J!�4�!&!�6!���� ;*��6!� ����� J!���!�����!&��1����!7!)�4!��������& ��6 �*��6!� ����6#) #�!������!� � %;

�'��D�����5��'���5�����/������������'��9����������5�4�������

�%�����7

�� J�&�&J�� �4�4!����)%���1!H�6� !"���!&��1� J!��1��6���J!�� �"!�H�))��!!�4)��!�;��J!%���6)#�!� J!��!��"��4J%+�)��"#�"!+��!)�"���+� J!��� &+�6!�!����!&@1!& �7�)&B+�����&�6��)���"���<� ���;

��&�7!�%���11�6#) � ��!& ��)�&J�1���6!� ���� J!�&4!6�1�6�@S!& B��1��6��4!�4)!&� J� �&! )!����� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;��J!�6���!�6��)�!6���&�")!��!��1����&J�4�)�"&�����4#�)�6� ���&��1� J!���%+���7!� �&��"!�&)�7!���1��6��&� ���!�&�)�+�4��7��!�&��!���1���� ������� J!��&&#!;�*!�%#&!1#)��� ��1��� J�&�4�4!��H�&��)&��"� J!�!��1����T;�;��)�!�-F������;;Z���%-C;����!����!4 J�J�& ���6�)������� J��4�)�"�6�)��!&!��6J�H�))���� J!1# #�!�4��7��!����!�6��4�!J!�&�7!������66#�� !��&&!&&�!� ��1� J!&� #� ���;� ��&�J�H!7!��&�1!� ��6��6)#�!�1���� J!�&�#�6!&��!� ���!�����7!

--�����4;�-.;-F��)�!�+���;T;�?��1��6��� #�7�7�)&���������������������"�?��� #��)���& ��%�$�!&&�@������+-.XXB;-C�Z���%+�;�;?�I#� !����������!��� #�&!![!�&?� ;*��6!� ����� J!���!�����!&��%�����$J�)4� ?�$�@��")���+�-..GB�44;�-D>-G;

Page 272: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

'�� ��;�Z��

F/F

J� � J!�1��!4��!� &��1� J!�7�& ���R��� %��1�*��6!� ���&���6)#�!� J!������"�+�Q��#��+���#&�+���"��������;����� !�4 �H�))��!����!� �!& ��)�&J� J!�&4!6�1�6�)�6� �����1� J!&!�4!�4)!;��J�&�H�))��!�7�� #�))%��4�&&��)!�"�7!�� J� � J!&!�"��#4&�J������6�� ��)��7!�� J!���&! )!�!� 4� !��&��������6�&!&�HJ!�!� J!%�J���&��!������ �����!#7!�+�&#�7�7�)& �� !"�!&��!"� !�� J!�4��6 �6!��1�)�7��"��&�&!4��� !�! J��6�4!�4)!��&�H�&���!�����1��6�;��7!� ��!+� J!&!�4!�4)!+� J��#"J� J!��� !"�� �����1� J�&!6#) #��)�4��6 �6!&� J� � J!%�H!�!���)!� ���! ���+�6��!� ���!��!"���!���&��!?� J!��1��6��&;

�J!���6��&&>1!� �)�<� ����H� J� J!�Z�)���"��J�&�4���#6!�����!H�"��#4�1�4!�4)!+� J!�������"#;��J!�������"#Y&�6#) #�!+�����1#��+��!"������ ;*��6!� ��# �H�&� ���&1!��!�� ��!� ��)���!��6�+�HJ!�!�� ��� #�!�;��J�&6#) #�!�"���!���� !��� ����)��!6�"�� �������F==-�HJ!��� �H�&�4��6)���!��������"!��#&�6#) #�!;��J!�)�& ��1� J�&�6#) #�!���� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&J�&�J�H!7!�+��� �4�!7!� !��*��6!� ���&�1�����66!4 ��"� J!�����1#���4!�4)!�&���4���#6 ��1�*��6!� ����#) #�!;��J!���J!���6�& �#"")!&��"���& ���� �&J6�)����)�&�� J�7!� �!6��!� ����� �)�<!�� ��� J!�*��6!� ���� 6#) #�!;��&!P#!� )%+��&��!� ���!��!��)�!�+� J!�1��& �������)%��� ����)��!����1� ;*��6!� ����� J!���!�����!&��&� J!�����1#���$�����#� �J�!1+�T�&!4JJ� �%!�;

���!�7!�+�"�!� �!11�� &���!��!��"����!��%� J!�& � !+�J�& �����&+����4��6 � ���!�&��1� J!�!�4�!&&�7!��� 1���&� ��&� �&1%� J!�"��H��"��� !�!& �����" J!�*��6!� �������#�� %���� J�&��� �7!�#) #�!;����!&4�����")%+�"�!� !��44�!6�� ����1��� J!��!&6!���� &��1� J�&�6#) #�!�6�� ��#!&� ��"��H;��J!�!���!��H��!"#)���6�� �6 &��! H!!�� J!�!��)!��6���#�� %����� J� ���� J!�i�� J!�)���Y;�J!�!���!��)&����"���<� ���&���� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&� J� ���!�!��6� !�� ���! ��!7��"� J�&!�!)!�!� &��1� J!�����1#���6#) #�!� J� ���!����)��"!�4��6 �6!���� J!��&)���;

�J!�&4�[!��)��"#�"!�4��7��!&�#��!����)!�!7��!�6!��1� J!���1)#!�6!��1 J!��1��6���J!�� �"!;��J!���11!�!� �S!& ��1��6���"��#4&����#"J � J!������"#�"!H� J� J!�;��J!���6��6#�& ��6!&�J�H!7!�+�1��6!�� J!�� ���!7!)�4���6�����)��"#�"!�������!�� ��6���#��6� !;��7!�� ��!� J!����1��6���)��"#�"!�H�&�!4)�6!���%���i�!�)!Y�)��"#�"!�HJ�6J��!&J!��)!��6�)������ J!��!)!�!� &��1 J!�7����#&�S!& ��1��6���)��"#�"!&�H� J� J!�������� ��#��4!���)��"#�"!4�!&!� �� � J!� ��!;

��&!P#!� )%+� J!��!H�)��"#�"!+��) J�#"J������� !���%���")�&J+�6�� ���!����#��!���1��1��6���H���&� J� ���!�#&!�� ���!&6���!��!)�"���+�6#& ��&+�1���

Page 273: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F/C

���������������������'������������������������������������Q

����1�)[� �)!&;��J!&!���!��� ����))%��66!4 !������!�&�)%�#��!�& �����%� J!*��6!� ������&&!&;� ��!��1� J!����!�6������H���&���6)#�!?

@�B �����L�Q��+�����+��[��+��#��!��4!44!�+�6�))�)��@��B #& ��&�L�����&!�@����6%B�& ���!&@���B �!)�"����L� J��"�+���!�J@�7B $!�&���)����!&�L�ZH��!�@I#����!B+�ZH�&��@I#�&J�!B�����Z�1�

@#11%B;

�!)�"����J�&��!!����!� �1�!���&���1#����!� �)�!)!�!� ���� J!�1���� �����1����)�6��!&���� ���� ����)��1��6���6#) #�!&;��J!&!�6#) #�!&�J�7!�"�7!�� J!��1��>�����!���4!�4)!���_6�&��"��%�HJ�6J����!� J!�6��6!4 ��1��� !+� J!��1 !�)�1!����T#�"�!� �6!� ��)���� J!�������)� %�&%& !�;`-D� ��&���"#!�� J� �J��& ���� %+�!&4� !�� &�6)��[��1�6�)����)��# J��� %�����4�H!�+������� �6��4)! !)%��!4)�6!� ���� ����)��!)�"��#&��!)�!1&���� J!��1��6�����7!� &;

!7!��)��!&!��6J!�&�J�7!���"#!�� J� � J!��1��6����! ���!���#6J��1� J!�!)�"��#&���!�&�����4��6 �6!&;� ��!��1� J!&!�4!�4)!�J�7!�6�!� !��_ J!����H��������1��!)�"����#&#�))%���&%�6�! �&���1��1��6�������T#��& �6� J!�)�"�6�)4��6 �6!&;`-G�� J!�&�J�7!�6�!� !�� J!����H���!)�"�������!4!��!� ��1�J��& ���� %+1���!���4)!���& �1������&�;��J!�!��&�"!�!��)��"�!!�!� � J� � J!�6#) #��)!�4�!&&������� J!������!��� J� ��!��&� J!�6)�&!& ��!&!��)��6!��1� J!��1��6�� ���� ����)�6#) #�!��&� J!��!)�"��#&�4��6 �6!&��1� J!��1��>�����!���4!�4)!;

�� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&� J!��!& �!���4)!��1�&#6J�4��6 �6!&��& J!�$!�� !� &+��)&��6�))!�� J!� J�[!�&����� 4��� #�)���4 �& &;�� !�!& ��")%+� J!1�))�H!�&��1� J�&��!)�"����H!�!�6�))!�� J�[!�&��!6�#&!��1� J!���7!�%��1��6�� ��� ��1�i&4��� #�)�J!�)��"Y�����4�&&!&&������� ���6!�HJ�6J�6�#&!�� J!�� ��i6� 6J J!�&4��� Y�����&J�[!�@���6!B�������#�6�� ��))��)!�����!�;

�J�&��!)�"����!�R�%&���&&�&#44�� �����"� J!��#��)�H��[��"�6)�&&�4!�4)!;� !�4 &� ��4��J��� �&J�[!��&����� J!�!��)%�F= J�6!� #�%�1��)!�;-A��J!��11!����")!"�&)� ����H�&�!7!� #�))%��!��7!�����-.AG;-/�����%+� J!� 4��� #�)���4 �& �!)�"�����&�������1��!��!)�"��#&�4��6 �6!� J��#"J�# � ;�*��6!� ����� J!��!�����!&;

-D��)�!�?��1��6���&#�7�7�)&���������������������"��4;�.A;-G�����4;�DF;-A�����&?�$!�4)!�����J!���7!�4;�-DD;-/����;

Page 274: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

'�� ��;�Z��

F/D

��&�&���� J� � J!��1��>�����!����! ���!��7!�%�)� )!��1� J!��� &�����6��1 &4��6 �6!������1��6�;��!6J��)�"%��&��)��!��1��� J!�)�H��! !� ���;� ��&���"#!� J� � J!�!�&)�7!���1��6��&����#"J � �� J!������!��� ��4�� �6�4� !������!6�����6�!� !�4��&!�1�#��� J� � J!�������� � !6J��)�"%��1� J!��#��4!��&H�&�&#4!��������6�� !� +���"���<� ��������1#�6 ���� �� J� �HJ�6J�!��& !���� J!���J��!)���;��!�6!+� J!�4���#6 �����1� ���� ����)��� &�����6��1 &�H!�!�!)!"� !�� �����!& �6�&� #� ���&c� �����!4!��!� �6���#�� �!&�H� J�)� )!�������#��4!�����1)#!�6!�&#6J��&��������6���#�� �!&����&��))�!�6)�7!&���� J!�4�& ����6�4� ����4!����;-X

�!&!��6J�J�&��!7!� J!)!&&���!� �1�!��&!7!��)���!�&����HJ�6J� ���� ����)�1��6����� �����6��1 �1���&�J�7!�&#�7�7!�;��J!&!���6)#�!� J!�6#)����%��� &c�#&�6��������6!c�����J����6��1 ;���!��1� J!��!�&��&�1��� J!�&#66!&&��1� J!�1��6���)���#�!�&�H�&� J!�1���)���� %��1� J!&!�4!�4)!�H� J����%��1� J!�6��4&"��H����� J!������!��;��6��+� #"���6��!+�4)�� ���&�������&�����"��#��4��7�&����&#6J��&�&H!! �4� � �!&+��6��@��&J!!�B�H!�!�1�#�������1��6�;��J#&+���%��1� J!�& %)!&�#&!�� ��4�!4��!�1����1���� J!&!�6��4&�J�7!�&#�7�7!��H� J��)%����!�� !�����1�6� ������&!����� J!�#��7��)���)� %��1� J!�6��4)!�!� ��%"���&;��J!�7����6�!� !�+�1���!���4)!+��%� J!���&!�6!��1�4�)����)�H�&�1�))!��%�6�6��# ���)�6�))!��_�������)`���� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;��))�)�� �#4+����HJ�6J� J!���&J!!��)!�7!&��&�4�����!� +��&���1���#&�&�#4� J��#"J�# J!�6�#� �%;��&&�7����!���@���+����B�����1����!�@���!�1���� J!�6�&&�7�1)�#�B���!��)&��7!�%�4�4#)�������!&4!6��))%�4�����!� �����!�� �"!���� J@���6JB;������&�&���� ���!�!� !���&�� ��&����!�����1��6��L���� J!�1�����1����)!�6���;���� J!��4�4#)�����&J��&� J!�_�#66#��`����!�1����"��#���&H!! �4� � �@6�6��# �����1)�#�B�����6��[!������������)!�7!&;��J�&��!)�6�6%��&�6�))!���%&!7!��)����!&� J��#"J�# � J!������!�������S!& ��1��6�;

����� ����)�J!���)��!��6��!&���!����7�"#!�1���&#6J���)���!&��&� J!�6�����6�)������"�& ��!� !�� �&+��� !���)��)!!���"�6�#&!���%���1�))����J!�7%��)�H� � J!����%;� ��!��1� J!&!�J!��&�J�7!��!!������� �)�<!�����*��6!� ����1�)[&��"&+�6�)%4&�������!""�!��#&�6;��J!�!��&���"��H��"����%��1�[��H)!�"!���J!���)��!��6� ���&��&����!�4!�4)!�!����6!���)�1!��1�1!H�6J!��6�)&;����%!6�����6�!� !�4��&!&�J�7!� J!�!1��!��!7!)�4!�����#��� J!�4���#6 �������&�)!&��1�J!���)��!��6��!&;��J!�6J�))!�"!�1��� J!&!�&��))��#&��!&&!&��&� ����7! J!����4!�� ���&� ��)��"!�&6�)!��4!�� ���&�HJ!�!� J!%�6��� �[!���7�� �"!&��1 J!����%��44�� #�� �!&� J� ���!��7��)��)!���� J�&���!�;

-X��)�!�?��1��6��� #�7�7�)&���������������������"��4;�DG;

Page 275: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F/G

���������������������'������������������������������������Q

�J!����#�)�6����7�)�1!& �7�)���&!�7!����������!���6�#� ��!&��&������ #�!�1�6#) #��)�!�4�!&&���&��!1)!6 ��"�&!7!��)���1)#!�6!&���6)#���"��1�6�#�&!� J!�1��6����1)#!�6!;��� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&� J!�6����7�)�6J���6 !�_��[��T#���!`��&�&���� ���!����!��7� �����1�����_��[�`�6����"�& ���"J �# ��1�S!& ��1��6�������� ���;� ��&�6)���!�� J� � J!�H����_R#���!`�H�&���!���%�1�!)��&)�7!&;-.���� J!��6!�!���%� J� ��&�!&4!6��))%�6������ �� J!4!�4)!��1� J!�&�# J!�����!�����!&��&� J!�_��"���#�����6!`���� J!�������1!& �7�);��J�&����6!��&�4!�1���!��� � J!�!����1� J!���%�&!�&��������&��� !��!� ����[!� J!������1�));��J!����6!��&�&���� ��J�7!�� &���� &���& �)�[!)%������)�+�1��6�;F=

����))%+���1!H�H���&���� J!��1��6���J!�� �"!����� J!�&�6��)���"���<� ������ ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;��&4!6 &��1� J!�[!%�!)!�!� &�L�[��&J�4+&�6��)����[��"���� J!���&�&��1��)���+�1���)%� %4!+��!&��!�6!������!&6!� �#)!&���!��!��7� �7!&�1����S!& ��1��6�;�$� ��)��%�@HJ!�!��!&6!� ��&��!6[��!� J��#"J� J!���)!�)��!�"!B+� J!�4� ��)��!�)�!� !��!��1���)%�#�� ����� J!��6��4��� �����1� J!����>�)�����!)� �7!&�@"��4��!� &����������!&B���� J!1���)%�#�� ���!�& �))�6������4��6 �6!&���� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;T;�;��)�!���!&6���!� J!�&� #� ������������������������"�+�_�J!�!� !��!�1���)%�6��4��&��"��1����Y&�H�1!+�J�&�#������!��&��&�������#"J !�&�����&��!�1�J�&�"����6J�)��!���!&��!� ���� J!��)��4�����%�1���)%�J�#&!J�)���&����#��%��"&�6��)���& � # ���� J� �#�������"�� ����J�&��!��1��6!�;`F-��J�&��&����!4�6 ��� J� ��&�7!�%�&���)��� �� ;�*��6!� ����� J!���!�����!&;����!�7!�+� J!�&#44�� & �#6 #�!��1� J!�!� !��!��1���)%���!&��� ���)%�4��7��!�!�� ����)�&�)����� %����!6�����6�& ���)� %�1����!��!�&��# �� ��)&��!�6�#��"!&�&�6��)�6�J!&�������6�>�4!�� �7!�&!)1>J!)4�4��R!6 &���� J!�H��!��&�6�! %;��J!�6�>�4!�� �7!��7!�!� ��&�7����� �����J�&���J�"J�4!�! �� ������ !�����"� J!�H��[��"4�4#)� ���;

���������

;�*��6!� ����� J!���!�����!&��&���#��P#!�6��4��!� ��1���H��!������!���6�7�)�<� ���;� &�J�& �"��4J%�����6� !�� J� �� �H�&�&! )!���%�4!�&��&�1���7!�&!����"��&��))��1�HJ������#"J �H� J� J!�� J!���6#) #��)�4��6 �6!&;��!&4� !

-.�$! !�&+���6J�!)?��#��#) #��)��!�� �"!?��!4�� �!� ��1�#) #�!+�����& �%��1�#) #�!������#��&�@ *�B�4;�-;F=�����4;�X;

Page 276: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

'�� ��;�Z��

F/A

��11�6#) �����6J�))!�"��"�6��6#�& ��6!&� J!%�H!�!���)!� ���! ��������)� !��1#&!����%��1� J!���6#) #��)�4��6 �6!&� J� �"�7!���&!� ����6�!�)�<!��6#) #�!� J� �J�&�#6J����6������H� J�� &������!����!�"J��#�&�HJ�)!��!������"�#��P#!)%*��6!� ����������%��!&4!6 &;

�J!��1��6���J!�� �"!�J�&�4)�%!����&�"��1�6�� ���)!���� J!�4��6!&&;������%�!&4!6 &�H!�6���� �&4!�[����# ���*��6!� ������!� � %�H� J�# ��!6�"��<��"� J!�# & �����"�6�� ���# �����1� J!��1��6����!�� �"!���� J!�4��6!&&;��J�&�4�4!�4��7��!����6#�&��%�")��6!�� � J!�)��[��! H!!�� J!� H�;� �1�6#&!�����!�� !� ���� � J!�)!7!)��1� J!�����7��#�)��� J!�� J���� � J!�)!7!)��1� J!������!��&�6�! %;��H!7!��� ��&��!6�"��<!�� J� � J!��� ���> � !� ���!�&#66!&&1#)��#& ��!���)! ������)�<!�� &��!��!�&� ��H��[� �H���&� J!�� ����!� ��1�6)!��)%��!1��!�4����� �!&����!��� �!�J��6��"��� J� J!����� !���)��������>�� !���)�)�7!&;��J!4�!&!�6!��1���& ���"��� ����)���!� � %�L��!��!�&�H�))���[!� J�&� �&[�&���#6J!�&�!�;

Page 277: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F//

("���������

?������� ��������������%�4�������� 8%�����7

������$������ ��� �'���������������5�4�������

8%�����7������������

��������������

"�8����%�����

#�����!��&����#) �! J��6+��#) �6#) #��)�&�6�! %����!��%�J#����J���&;#��!� )%+� J!�6�#� �%�6��&�& �!�"J � �� !��! J��6�"��#4&�H� J���11!�!� �)��"#�"!"��#4&������!)�"��#&��!������ ���&;��))� J!&!�! J��6�"��#4&�)�7!�4!�6!1#))% �"! J!��HJ�)!����� �����"� J!���6#) #��)�4�� �6#)��� �!&;��J�&�#��P#!�6���#�� %�&����1�6 � J!��� !��!�����#��� !��!��6��&!P#!�6!��1�6�)����)�&�+�&)�7!�%��������"�� ������� J!�-/ J+�-X J�����-. J�6!� #��!&;���1�6 +�6�)����)�&�+�&)�7!�%��������"�� ����H!�!�4��6!&&!&� ��&#44�!&&� J!���!� � �!&��1� J!�6�)���<!�+ J!�&)�7!&���������"��� &;���� #�� !)%+� J!��44�!&&!����!��� ��)H�%&�J!)4)!&&7�6 ��&��1� J!����44�!&&��&;��%�&!)1>��!� �1�6� ���� J��#"J� ��J��[���6[� �� J!�����"�������J�& ��%����J�& ����"��4J%� J!��44�!&&!��H!�!���)!� ��[!!4�#4� J!����!� � �!&;��� J!�6�#�&!��1�J�& ��%� J!&!���!� � %�J�7!��!!��6�� ��#�))%����4 !� �� J!�6��6#�& ��6!&;��)����)�&�+�&)�7!�%���������"�� ����H!�!��)&�����!! ��"�1�6#) #�!&�����! J��6� �!&�@�#��4!��&+��1��6��&+��&���&������ J!�&B;

� � J� ��!! ��"+�!�6J�4�� �6�4�� �H�&�)��[��"�1�����!� �1�6� ���+�����!6�#&!��1� J!���7!�&� %� J!�!�H�&���6��& �� �& �#"")!��1��� ����)��!6�"�� ���HJ�6J�H�&�!�4�!&&!������&&#!&�&#6J��&�)��"#�"!+�4�)� �6�)��!4�!&!� � ���+!�#6� ���+�&4!6�1�6�"��#4���"J &+��� #��)��!&�#�6!&+��� ����)��� J!�������� ����)J�)���%&;��J!�& �#"")!�1����� ����)��!6�"�� ����6����!����1�6 �&!!���&����!1)!6 ����1� J!�4��6!&&��1� J!�6��& �#6 �����1�"��#4���!� � %;� ��#) ��!�#&)%�H� J� J!

Page 278: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

F/X

6��& �#6 �����1�"��#4���!� � %+�6��&6��#&)%����#�6��&6��#&)%+���11!�!� �! J��6"��#4&�H��[!����� J!�6��& �#6 �����1���4��4�&!��_J%����� #�����!&!��� ����)��!� � % ;

�J�&��� �6)!�!�����!&� J!�6#) #��)�����4�)� �6�)���)!�������&�4)�%���� J!&J�4��"��1��� ����)���!� � %���� #�����!;��%�4��� �J!�!��&� J� � J!�������&J�7!����!�����& �))���[!����� ���6��&��!���)!�6�� ���# ���� �� J!�4��6!&&��1�� ����)���!� � %�6��& �#6 ������� #�����!;��J�& !�� ���������!��� !)%� J� J�&�4��6!&&��&�6�� ��#�#&����� J� ���%�! J��6�"��#4���� #�����!����!�J!�!#��P#!�6�� ���# ���;��J�&��&����1�6 ���J%����� #�����!&!��� ����)���!� � %;�� J�&�6�� !� +� J!�)��!�� ����& �#"")!��1� J!�&)�7!&+�+���� J!�-/ J+�-X J������-. J

6!� #��!&+�[��H���&��������"!+��&�7�!H��"��&���J�& ���6��6 � J� �"�!� )%��11!6 !� J!�&!�&!��1��� ����)���!� � %��1� J!��1��> #�����!&!��!&6!���� &���� J!��� !�����1� #�����!;

���!6 )%�)��[!�� �� J!�)��!�� ����& �#"")!��1� J!���6!& ��&��&� J!�4�� �6�4� ����1��1��> #�����!&!��!&6!���� &��1� J!��� !����+���� J!�F= J�6!� #�%� �� J!& �#"")!� 1��� �� ����)� �!6�"�� ���;� � �!1!�� �� J�&� 4�)� �6�)� & �#"")!� �&������!�����+�HJ�6J��!��&� J� �!7!�% J��"��&��!�#6!�� �� J!�1�!!����& �#"")!�1� J!���6!& ��&�����#&!�� ������)�<!�4!�4)!��1� J!��H��"��#4� ��6)���� J!����"J &� ���� ����)��!6�"�� ���;� ��&���4�)� �6�)�4��6!&&����HJ�6J�4!�4)!��)&� �%��"� ���!H�� !� #�����!Y&�J�& ��%��%�����11!�!� ��� !�4�! � �����1� J!��!"� �7!6���� � ���� J� � J!�HJ� !�6�)����)�4�H!��H�&�"�7!�� �� J!�)��!�� ����& �#"")!;�J!���4�� �6�4� �������!�#6� ���+�4�)� �6&�@��6)#���"�!)!6 ���&+�6�7�)�H�������� ����)�"�7!���!� B��&�H!))��&� ��6#) #��)������!)�"��#&+�6�7�)�&�6�! %����4��7� !�&!6 ����&�4)�6!����� J!�)�"J ��1�������<� ��������� �&�"��1�6��6!�1��� J!6��& �#6 �����1��� ����)���!� � %���� #�����!;��J�&�����"&��!� �� J!�P#!& ���HJ! J!�� J!�������&���!�H!))��H��!��1� J!���6�� ���# ���� �� J!�6��& �#6 ����1� J!� #�����!&!��� ����)���!� � %;���H!7!�+���� J!%�J�7!���&!�&!��1��� ����)��!� � %l��J�4!� ����&H!�� J!&!�P#!& ���&���� J�&��� �6)!;

�H�� � ��1��& �&�%� J� � J!�������&���!��� �7!�%�!�6� !��1����� ����)J�)���%&�&#6J��&�����6�4� ����@T#)%�-B�������!4!��!�6!���%�@��7!��!�FGB;��J!&!���%&���!��&&�6�� !�����!�H� J�� J!��4!�4)!&+�!&4!6��))%��!�)!&+ J!��H� J� J!����H��! J��6�"��#4;��J!�#��!�)%��"���!���&� J� �������&�J�7!)� )!�������&J��!����1�����"� J�&!���%&����� J� � J!%���!��� ��11�)�� !��H� J� J!���H��"��#4�J�& ��%��1� J!�������&;���� J!�� J!��J����������&����Y ��!�% J!� #�����!��� ����)���!� � %+��# � J!%����Y �&#44�� �� ��4!�)%������6��&6��#&H�%;�S� J� J�&�� � #�!�������&�6��&6��#&)%����#�6��&6��#&)%�#��!�!& ��� !

Page 279: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F/.

������ ��� '�����������������������Q

J!�4��"�!&&��1�4��6!&&!&��1���!� � %�6��& �#6 ��������� &��H��6�� ���# ���� � J!&!;

&"�?������������������

�J!�������&��1� #�����!�������!�6J��#�����@1���!�)%�[��H���&�_�#&J�!"��!&`B�J�7!�)��"��!!�� J!�J!��&4J!�!Y&�)��"!& ��������4�4#)� ���;��J!%��!� J!���& �6#) #��))%+�4�)� �6�))%+�����!6�����6�))%����!4!��!� ��1��))�������4!�4)!&���� J!���!��6�&-;��! H!!�� J!����>-/ J�����)� !�-X J�6!� #��!&+�)��"!�#��!�&��1�&)�7!&�!&6�4!��1����6��& �)�4)�� � ���&���� J!��# 6J�6�)��%��1 #�����!+�������%�6�&!&�&�����1 !�� J!�������7�)�1�����1��6�;��J!%�1)!���� �� J!1��!& !���� !����+�HJ!�!� J!%��!"��#4!���� ��&��))�����&������!"���1��"��"��7���)!�!��& !�6!���� J�&��!H�������J�&4� ��)!�!�7�����!� ;��J�&���#� ��"6J�))!�"!�H�&����!�!7!�����!���11�6#) ��%� J!�"�7!���!� Y&�4!�&�& !� ������&&�7!�!11�� &� ��!)����� !� J!� J�!� � J!%�4�&!�� �� J!�6�)��%Y&� J��7��"4)�� � ���&;

�J!�6�)���& &��!&!�7!��&4!6��)�4#��&J�!� &�1����!6�4 #�!��&)�7!&�LJ��& ���"��"+���4# � �����1�)���&+�������7���! %��1��!� J&��%� �� #�!;��J!��"���<!��4#�&#� ��1�������&�����!�4!�� ���&� ���!& ��%� J!���&! )!�!� &�� !�� �)!�& �1���� J!�-A/=&+�HJ!����6� �<!�Y&���)� ���H�&�!& ��)�&J!��1��� J�&4#�4�&!;��#���"� J!�)� !�-/ J�����!��)%�-X J�6!� #��!&+��#�!��#&�&��))>&6�)!��)� ��%�!�4!�� ���&�H!�!���#� !�+�&��! ��!&�� � J!�4!�&���)�!�4!�&!��14�� �6#)���4)�� !�&;��# � J!&!����!)%��! �H� J�&#66!&&+�1��� J!�������&�J��!& ��)�&J!������4�� !6 !�� J!���&! )!�!� &�H� J�"�!� ���"!�#� %�����J����!6��!!�4!� �� ��))��&4!6 &��1�"#!���))��H��1��!;� �H�&��! H!!�� J!�-/C=&�����-/G=&+HJ!��_ J!�6�)��%�J����!6��!� J!� J!� !���1���4!�4! #�)�H��`+� J� �&#6J!�4!�� ���&��!�6J!�� J!��������#��&�<!�����1�!P#!�6%;

�J!���6�!�&��")%�6�& )%�H��1��!�6#)���� !��������!6�&�����%� J!�6�)���& &+�#���"� J!�)� !�-/D=&+� ��&#!� J!���1���!��&)�7!&�1���4!����!� �4!�6!;��# 4!�6!�4��7!��!)#&�7!+��������-/GD>GG� J!%��!6��!�� ����#� �%! ���� J!���&&�7!�!�4!�� ����6��&�& ��"��1�G==��!���"���& � J!� �����[�&;��� J!�-/A=&+4!�6!� �!� �!&�H!�!�� �)�& �&#66!&&1#))%�6��6)#�!��H� J� J!� H��)��"!& �������"��#4&+� J!���%#[�&����� J!� �����[�&+�����H� J� J!��#6J�&��))!���� �H��;

-��J!�J�& ���6�)���1���� ����4��6!&&!����� J�&�&!6 ����6��!&�1��������� �6)!��%���6J������� �))%�$��6!+�!� � )!��_������&���� #�����!�������!�6J��#�����#��!���&&�#) `�@F==-B+�HJ�6J��&!� ��6 !��1����#) #��)� #�7�7�)+��6;

Page 280: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

FX=

�!H�&)�7!��!7�) &����� J!�)��"!>&6�)!�H����1�&#�&!P#!� ��!6��!&+�1���HJ�6J������%��1��!�6!����!&�H�&���4�� !��1�����#��4!+�!7!� #�))%�)!�� �� J!�1���� ����1� J!��)#[#�@����B+��&�H!))��&� J!�&��))!��$�����[������ZH�� ��"��#4&;

����%+� J!�!���!�&���4�)� �6�))%���& ��6 ��������4!�4)!&���� #�����!�H� J�� � �)��#��!���1�/F+G==�4!�4)!+�6��&�& ��"�-D;G^��1� J!� #�����!�4�4#)� ���;�!&��!� J!��� ���� ����)� !��� ���!&+�)��"!��#��!�&��1�������&�)�7!� ���%��# &��!�1� J!&!���!�&+����$������������� J!��! J!�)���&+����+���6�!�&��")%+���� J!6��& �)� �H�&��1���!�6J��#����;��) J�#"J� J!&!�&�6�! �!&�H!�!�1���!��#��!������)%�&���)���J�& ���6�)�����!6�)�"�6�)�6���� ���&+� J!%�7��%����!7!�% J��"1����)��"#�"!+���! +�������!&&� ��4� !��&��1�������"!+��!&��!�6!+�������"�� ��%H�"!�)����;��J!�"�!� !& �6#) #��)���11!�!�6!&���!��! H!!�� J!�������&��16!� ��)� #�����!�@ �����[�+��� �H��+�����ZH�� �B����� J�&!��1�!�& !�� #�����!�����H!& !�����!�6J��#�����@��%#[�+��)#[#+�����$�����[�B;���"#�"!&���7��!�&���)��)%+�H� J�7����� &��1� �����66���&4�[!���%� �����[�&+�� �H��&+�����ZH�� �&+�����7����� &��1���%#[��&4�[!���%���%#[�&+��)#[#&+����$�����[�&;

�7!�� J!�4�& �1�#���!6��!&+� J!�H��)���1� J!&!�4!�4)!&�J�&�#��!�"��!����� �6� ���&1���� ���&;��J!�1��& ���R�����6#�&����6��!���� J!�-.A=&+�HJ!� J!�6�)����)�"�7!���!� ��1� #�����!+����6�))����� ����H� J��)6��+�&#�����)%��&4�&&!&&!��@H� J�# �6��&#) � �������6��4!�&� ���B�&��!�A+===� �����[�&�1�)���&� J� �J����!!��"#���� !!��#��!�� J!�-X J�6!� #�%� �!� %�������!�� �6��& �#6 ���J%���!)!6 ��6���������)�[!;��J!�4!������1� J!�-.A=&>-./=&��)&�H� �!&&!���!)� �7!)%�"���#�)����!���<� ����L��# >�������� ��&� J� �1�6�)� � !�����)� %�H� J��������!%���� J!��� !����+� J!�6��& �#6 �����1����& ��4&���� J!�� !����+������&����� �4!��!6���!�&� J� ��))�H!��6)�&!��6���#��6� ����H� J J!�6��& +�"�&�)��!>4�H!�!��"!�!�� ��&����&��!��1� J!�7�))�"!&� J� ����#"J !)!6 ��6�)�"J &����� J!��66�&����)��!1��"!�� ��+����������6�!�&!���� J!���&&�����%&6J��)&� J� �4�!4��!����%&�����&��! ��!&�"��)&�L�1���6�� �6 &�H� J��!�)!&����� J!�����>������&;��))��1� J!&!�6J��"!&�H!�!����� ��!���%�4#�)�66��&!�&#&+����� J��#"J�6���#�� %��!! ��"&����� J!�6��&#) � �����1�"��&+��6!& ��&+�����)�6�)���7��� ��%���& �#�!� &�&#6J��&����6)!��#��)!&;

�� J!�-./=&+� J!�!�H!�!����!������ �6� ���&1���� ���&;� #�����!���7!��H�%�1����� &� �!&� ���#��4!+��!6����"�������!4!��!� ��!4#�)�6+�������!�6J�#�������7!��6)�&!�+��&�$���&� ��"! !��� �1�����4����!7!)�4�!� ����6���!6 ���H� J� J!�!& ��)�&J�!� ��1� J!��#��4!��� 4�6!�!� !�����Z�#��#;��J!&!�&J�1 &!7!� #�))%�J���4��1�#���6��&!P#!�6!&�1���������&���� !��&��1� !��� ����)&�7!�!�"� %+�4�)� �6�)����!4!��!�6!+�6#) #��)��� !"�� %+�����!6�����6��44�� #�� �!&+

Page 281: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FX-

������ ��� '�����������������������Q

�� � ���!� ������&�6��&&#!&��1�J!�) J�����4!�&���)���"�� %;� ��6!����!4!��!�6!���-./G+� #�����!�J�&��!!��4#�&#��"������6�!�&��")%���)� �� ������!& �#6 �7!4�)�6%��"���& �������&+�& ��44��"� J!���1� J!�����"J &� ��)��������� &�4� !� ��)��6J!&�����!����"!���"� J!�����"J � ��!��& ��&���& ��6 �7!�4!�4)!&;���-.X=+� J!���%�&!�<!��4�H!�������6�#4��Y0 � +����� J!�6�#� �%��!"�������H�H����&4���)1����HJ�6J�� �J�&��!7!���!6�7!�!��L���4)#��! ��"�!6����%+�����&&�7!�����������+��������� ��)!���6�!�&!����4�7!� %+���#"&+�����6���!;���-.XA+�6�7�)�H�����[!��# ��! H!!��������&����� J!��� ����)���)� ��%+�&!����"� J�#&���&��1������&�1)!!��"��6��&&� J!�����!���� ����!�6J;��J!�1�"J ��"� J� ���"!��1���-.XA� ��-..F�4� !��������&��"���& � J!��� ����)����%��1� #�����!+�����"��"��6[� ��)�1!����%��1� J!�J�����&��1� J!���!��)%���6!& ��&Y�& �#"")!&�1���1�!!���;�1��6����!��6��!��#��)!&� J� �J���)�����#��!��1���F==�%!��&�H!�!�#�!�� J!�����6����!���� ���� )!;���������!��������%&+��1 !�����!��H� J�&J� "#�&+�6��1��� !� J!����%Y&��# ��� �6�H!�4��&+� ��[&+�����J!)�6�4 !��"#�&J�4&����44��"���4�)�;SJ�)!�7�))�"!&+�4�� �6#)��)%���� J!�� �6����%#[���!"���+�H!�!���<!���&�&�)��!�&[�))!��J#���!�&��1�H��!������6J�)��!��H� J���6J! !&������#))! &�@$�)��0�d�J��!��7���*!)<!�+�-.XXc����$��6!�d�$��6!+�F==-B;

����� J!� !����� �����1� J!�6�7�)�H������-..F������#!� �� J!��� !��� ����)&#44�� �1����!6��& �#6 ���������!7!)�4�!� ��1� J!���)���+� J!�4��6!&&��1���!���<� ����#��!�� J!�������&���� #�����!�J�&���6�!�&!�����&!7!�� %;�S� J&#44�� ��1�7����#&�6� %����&+� J!�!���!���<!�&��1�6���#�� %���"���<� ���&��� J!�7�))�"!&�!& ��)�&J!�;��J!&!�6���#�� %���"���<� ���&�����)%�1�6#&�����4��7��"�)�7��"�6���� ���&���� J!�7�))�"!&;

�� J!�4�& �-G�%!��&+�J#���!�&��1�&��))�4��R!6 &�H!�!���4)!�!� !������!�&�&#6J��&�J!�) J+�!�#6� ���+��"��6#) #�!+�&��� � ���+�����[��"�H� !�������6��!�"!�!�� ���;� !7!��)�1��!�"���������!& �6������&�J�7!����!��7��)��)!1#��&�1��� J�&�4#�4�&!;��#� J!����!+� J!�!���!�����4���"��H��"��#��!���1%�#�"�������&�HJ�� J��#"J�!�#6� ���+�&4�� ������#&�6��� !"�� !����� J! #�����!&!�&�6�! %;�������&�J�7!�����!6!� �%!��&��)&��1�6#&!�����!����&��))�#&��!&&�����!�������!%��&�4��&4!6 ��&+����[! �7!����&����&!�7�6!�4��7��!�&;��H!7!�+� J!&!�4�&� �7!��!7!)�4�!� &�J�7!��� ��!&#) !�����& �44��"� J!��"�� ���� �� J!�6� %�#��!�� J!�������&;��J!��11�6��)�& � �& �6&�&J�H� J� ����# J�)1��1� J!�������&���!�)�7!��# &��!� J!� ���� ����)���!�&�����)%����$������������� J!�&#���#����"���!�F;����������"��� &��1 !��)�7!�#��!��4����6���� ���&

F��!�!��)��#�!�#��1� � �& �6&� #�����!;� !7!� J��!�!��)�$�4#)� ����������#&��"�!�&#&��� #�����;��� ����)��!&#) &�*�)#�!�+��!��"��4J�6�����&�6��)�6J���6 !��& �6&;��#"#& +�F==G;

Page 282: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

FXF

HJ!�!� J!�!��&�4����J�#&��"+�)�6[��1�H� !�+�&��� � ��������!)!6 ��6� %����#�!�4)�%�!� ;����%�������&���� J!�#�����!�7�����!� +�!&4!6��))%� J!_�!H6��!�&`+���!�)�7��"����4�7!� %;

!"���5����������5�������

�� J!��� ���#6 ��%�6��6!4 &�&#6J��&��#) �>! J��6+��#) �6#) #��)+���!� � %+�� ����)���!� � %�����&!)1>��!� �1�6� ����#&!���&��1�!7!�%��!�[��H&�HJ� ��!��;��� J!�&�6��)�&6�!�6!&� J!�!���!��!"#)��)%���&6#&&���&����# � J!�!����"��1�6��6!4 &;��) J�#"J�&�6��)�&6�!� �& &��1 !������� ��"�!!�H� J!�6J�� J!�����# � J!�6��6!4 &+� J!�!��&��"�!!�!� �����"� J!�� J� �#&!� !��&�&J�#)���!��!1��!�;��H�))���� J�&��� �6)!��)&��1�))�H� J� �&�6��)�&6�!� �1�6 ���� ���;

?����=��'�����%�������������������7

���#) �>! J��6�&�6�! %�6����!��!1��!���&���&�6�! %����HJ�6J���11!�!� �! J��6"��#4&+��!&4� !���11!�!�6!&����6#) #�!+���6!�����J�& ��%�6�!��& �@&!!�S!)&J-..CB;����#) �6#) #��)�&�6�! %�6J���6 !��<!���%� �)!���6!�����)%��%� J!���&!�6!�1���6�&��������6��)���&6������ ���+�����"#���� !!&�1�!!�����1��!)�!1�����!)�"���;� #�����!�6������ J� �&!�&!��!��!"���!���&��#) �6#) #��)�&�6�! %;

SJ� ���[!&����! J��6�"��#4�&�%&�*!�[#% !��@-...B+��&� J!��!1!�!�6!� �6��������6!& �%��������"��;��J�&��&� J!�6��!��1�! J��6� %�����6����!�1�#����%7����#&��# J��&�@-...?DCB;��J!����"�����!&��� ��6 #�))%�J�7!� ���!+��# �1��� J!����7��#�)&�6��6!��!��� ��&�4)�#&��)!����� J!%�4!�6!�7!��� ��&��!�);���� J�@-.A.B������ �6)�&!�J�&�!%!&� �� J!���4�� ��6!��1����"��+��# �J!�&#�����<!&�! J��6"��#4&�����&�6��)�"��#4&��&� J!��!&#) ��1�&!)1>�!1��� ���������!1��� �����%�� J!�&;� J��6� %��&�1���J�����4���6�4)!��1�&�6��)���"���<� ��������! J��6���!� � %��&���� !���1����[��"������!���6� ���� �H���&�� J!�&;�����J��� J!�!��&�! J��6� %HJ!��4!�4)!���!�6)�&&�1�!����� !��&��1� J!���_��&�6+���& �"!�!��)���!� � %+4�!&#�4 �7!)%��! !����!���%�J�&����"���������6["��#��`�@-.A.?-CB;

��� JY&��44���6J����[!������!�[�H� J+�#� �)� J!�&�� �!&�4�!7��)��"� J��[��"��� !��&��1�6#) #��)�"��#4&;� �H�&��� ���)%�#&!�����!)� �7!)%�& � �6�6��6!4 �1�6#) #�!+��# �! J��6� %�����6#) #�!�H!�!��)&����!� �1�!�;� #6J���!� �1�6� �����4)�!&��� !���)��� J� ���%�6#) #��))%���& ��6 �"��#4+�&#6J��&���& �1������6#) #�!+"�%�6#) #�!����&�6��)�6)�&&+�&J�#)���!�#��!�& �����&����! J��6�"��#4�@&!!*!�[#% !��-...B;

Page 283: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FXC

������ ��� '�����������������������Q

��� J+�H�&�6�� �6�<!���%�&��!��# J��&�1�����4��������)�����& � �6��44���6J ��! J��6� %;��J�&�6�� �6�&��1�))�H&� J!��!�� !������ J��4�)�"%����# �HJ! J!���4��������)�! J��6���!� � %�������!�&� #� ����)������ #�!;��� J��44���6J!&�H!�!4������)%����!�6 ���� �� J!��&&���)� ���� J��[��"���� J!�'�� !�� � !&;��J!�!&&!�6!�1� J� � J��[��"�H�&� J!���!�� J� �! J��6>6#) #��)���11!�!�6!&���!� !�4����%����H�))�!7!� #�))%���&�44!������ J!�6�#6��)!�@�!) ��"�4� B;����!�)� %+�! J��6����6#) #��)���11!�!�6!&�4��7!�� ���!�4!�&�& !� ;��1 !��&!7!��)�"!�!�� ���&+���%�4!�4)!�6�� ��#!� ��&!!� J!�&!)7!&����! J��6� !��&+�����4�!1!�� J!����H�! J��6�"��#4;

�1��� J�4��������)�����&� #� ����)��44���6J!&� J!�!���!�6�))!��7����� &;�J!�!� �!�!+�4��������)�7����� �&!!&�! J��6� %��&����!����)!&&����� !;��J�&�44���6J�J�&�J���)%���%�&#44�� !�&���� J!�&�6��)�&6�!�6!&;��!�!��))%���� J�&7����� ��#6J����!�!�4J�&�&��&���� J!���!���1���6!& �%��������"��;�� J��6� %��&��6!� ��)�4���6�4)!��1�&�6��)�& �#6 #�!�HJ�6J��&�"�7!��1���� J!�!��)�!& ��"!;Z��H��"�HJ�6J�! J��6�"��#4� J!%��!)��"�����HJ� � J�&��!��&+��&� �#"J �� ��%�#�"��"!�@*!�[#% !��-...?G-B;��������6J�)��!����� J!��� !�����HJ����!���6��& �� �����6)�&!�6�� �6 �H� J� J!���4!�4)!+�[��H� J� �6!� ����& !�!� %4!&���# �������&���!��� �6���!6 ;����!�7!�� J!�7�)#!�����4�&� �7!��&4!6 &��1 J!��������6#) #�!����� ���� ������!� ���&�� !���������6J�)��!��HJ�)!� J!�!"� �7!�&��!��� J!���!��� �"� !������"���!�+��&�J�44!�&�H� J�� J!��"��#4&;

��&��)&�� �#!� J� �6J�)��!���#�)��#4� J!���! J��6���!� � %�����6#) #�!����� !��6 ����H� J� J!���4��!� &�����&�"��1�6�� �� J!�&�@!;";� ���� ����)������!)�"��#&)!��!�&+�#�6)!&+��#� &+�"����1� J!�&�����"������ J!�&B�1���� J!�&�6��)!�7�����!� � J!%�"��H�#4;��&4!6��))%�)��"#�"!�����6#) #��)�6J���6 !��& �6&�!6��!��� !� H��!��H� J��� ��� !�4!�&���)��!)� ���&J�4&��! H!!���!)� �7!&����6J�)��!��)!���� ��HJ�6J�"��#4� J!%��!)��";�Q�#�"�4!�4)!�)!����!;";�&4!6�1�6�!)�"��#&�����&!6�! �)��"#�"!&+����6!�����&��"����� J!���!���1�����7��#�)� %����&!�&!��1�! J��6���!� � %+�#��!�& �����"+��!7!)�4�!� ������! !� ����HJ�6J4�&&� ��)� !��"!�!�� ���&;��J!����H��! J��6���6["��#����6P#��!&� J!�!�%����&�6�!�� ����)�&�"��1�6��6!����� J� ��&��� �!�&%� ��6J��"!�����"���!;��&*!�[#% !��&�%&+�_ J!�! J��6�"��#4��&��� !� H��!��H� J� J!�����7��#�)��������! J!�6J��6!� ��)��� `�@����;B;

��1�6 +���4��������)��44���6J���!H�� !� ���� �� J!�4���1+��� #� �7!������!11��)!��� #�!��1�! J��6� %;��J�&��&�)�[!)%�HJ%�! J��6� %��1 !��!7�[!&�& ���"!�� ���&�����HJ%�4!�4)!�6)��"� �� J!���! J��6���!� � %+�!7!���1� J� ��&�!6�����6�))%����4�)� �6�))%+��� J!�� J����1 !�>�!�!1� &;����� J!������"!��1�� �6J�!� � � J!���! J��6�"��#4+� J!�"��#4�HJ�6J��&��!)�!7!�� ���!� ���!&+�"�7��"���6)�&!����

Page 284: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

FXD

!�� ����)�1�#��� ���� �� J!�P#!& �����1�HJ�������HJ� � J!%���!;��J�&��&�"�7!����! J��6� %�� &��H���# �����#&��!����"�HJ!�!�%��!��!�&J�4��1����! J��6"��#4����� &!)1��&��!����"1#)�@&!!�*!�[#% !��-...B;

��)��� � �����1�4��������)��44���6J!&��&� J� �6J��"!&�����7���� ���&���!��11�6#) � ��#��!�& ���;��J!�7�����)!+�6��&6��#&������%����6��� #�!��1�! J��6� %�&�!�6)#�!�;��J!�7����#&�&� #� ����)��44���6J!&+�!�4J�&�<!&� J!&!��&4!6 &;�J!�!1��!+� J�&��� �6)!��� J!�� J�����4��������)�#&!&���&� #� ����)��44���6J;��4J�&�&��&�4)�6!����� J!�& �#6 #��)�6���� ���&+��# ��)&����� J!��� !�!& &� J� 4!�4)!�J�7!;��� J!�1��& �6�&!�� ��&��&&#�!�� J� � J!���)!��1�! J��6� %��!4!��&��� J!�!��& ��"����!���"�4���6�4)!&����&�6�! %;

�J!�!�4J�&�&��&����!� !���)�1�6 ��&�����6���� ���&� J� �&J�4!�! J��6��#�����!&;�������&+��&�! J��6�"��#4+���!���� J�&��44���6J�6��&��!�!���� H��H�%&?�-B��&� J!�4���#6 ��1�4�)� �6�)+�&�6��)+�!6�����6�����)!"�)�6���� ���&&#6J��&�6�)����)�&�+�&)�7!�%�����)!"�)���4�&� ������� J!�-/ J+�-X J�����-. J

6!� #��!&c�FB��&������ !�!& �"��#4�HJ�6J�! J��6� %��&���6)#�!����� J!�& �#"")!�1��&6��6!�"���&+�4�&� ���&+���"J &�����& � #&���� J!�4!�����1���� J!�!��)%�F= J

6!� #�%;��J!�& �� ��"�4��� ��&���&�6��>6#) #��)�6��6!4 �����1�6��1)�6 &��1��� !�!& &����4�H!���!)� ���&;

8%�����7���%�8%����5������

�!� � %�������!� �1�6� ������!� !��&�1�!P#!� )%�#&!����� J!�&��!���!� J;�66�����"� ��S!� J�) � @-..-B+� J!� �!)� ���&J�4��! H!!�� ��!� � %� �����!� �1�6� ����6��� �[!�� �)!�& �1�#��1���&;����& +��&���!� �1�6� ���� ��R������!��& ��"�&�6��)�6)�&&�1�6� ���;��J�&��&� J!�1��!���& ��6!� J!�6�&!�HJ!����!��!"��& ����!� �1%�H� J� J!�������Y&�6�&!�����!7!�% J��"��1� J!�������&;���4��6 �6!� ��!��&� J� ���� J!� #�����!&!�&�6�! %�������&���!�7!�%��H��!��1�J�&����J!���6["��#�������������&���!�& ���")%���!� �1�!��H� J� J!��������6#) #�!; !6���+���!� �1�6� ����H� J� J!�"��#4� ��HJ�6J���!��#& ��!��!R!6 !�;��� J� 6�&!�&��!��!�H�� &� ��[��H��� J��"��1��!��!�&J�4������!����&��)��1;��J!�!�&����!4�� #�!�1���� J!�"��#4������!&�& ��6!��&�4��7��!���"���& � J!�!�4!6 � ���&�����!P#��!�!� &�6���!6 !�� ����!� � %;������ J!��H��"��#4� J!�!�H�))��!6�� �6�&�;

�J���)%+�� ��&�4�&&��)!� ����!� �1%�H� J���"��#4�� J!�� J��� J!��H��"��#4;�J�&���!&��� �6J��"!� J!���!� � %� ��HJ�6J���!�&��4)%�& #6[;��&�!���4)!+���������6���& �))���!� �1%�H� J����!�)!� #�����!&!��# �J!�H�))��� ��&��!6�"��<!&#6J;����� J� ��&� J!�4��� ?�&�6��)���!� � �!&���!��! !����!��� �"��� ;�������&

Page 285: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FXG

������ ��� '�����������������������Q

�!�������� J!�!���4)!�����# &��!������ J� ��&� J!�&��!�1����!�)!&;���#� J+��!� �1�6� ����6���!��& ����!4!��!� )%��1�&�6��)�6)�&&�1�6� ���&;���!�6�����!� �1%H� J���4�� �6#)���6�&!����4!�&��+�&#6J��&��#&�6�������&4�� &�J!��;

��� J� �6�&!� J!�!��&����P#!& �����1���!� � %+��# ��1���!� �1�6� ������&!���������� ����������7�)7!�!� ;��!� �1�6� �����#& ��!��� �&��4)%����!� !�&�����1��!� � %;��J!&!���!���& ��6 �4J!���!��;��!� �1�6� ���+�*!�[#% !��&�%&+�_�&4������)%�4&%6J�)�"�6�)������ #�!+���!� � %��&����!6 )%��!4!��!� ����!��& ��"&�6��)�& �#6 #�!&`�@-...?GDB;��J�&�����"&��!����!6 )%� ��P#!& �����1�J�H��!� �1�6� ����6����!�#��!�& ���;

�J!� !�����!� �1�6� ������� J!�&�6��)�&6�!�6!&�H�&��� ���#6!���%���!#�;�!�J���4�� �6#)����!"���� �� J!���)!��1���!� �1�6� ������� J!��!7!)�4�!� ��1� J!6J�)�;���H!7!�+���!� �1�6� �����&��� �)��� !�� ����&4!6�1�6�4!�&��������6!� ����"!;�����!���4)!+���& �4!�4)!���!� �1%�H� J����! J��6������ ����)�"��#4����1!!)��"&��1��!)��"��"�����4���!���� J�&��!&#) ;

� J��6������� ����)�&%���)&����!��)%�6J�)�J������!�4�!&!� !�����&#6J�H�% J� ���6J�)��H�))���!� �1%�H� J� J!�! J��6�"��#4������ ���������))� J�&!��!)��"��" ��@*!�[#% !��-...?GGB;��� J� �6�&!+�������&���� #�����!������!� �1%�H� J J!�1�!!����& �#"")!��1� J!�����6!& ��&+� J!���J�& ��%�����J!���6�6J���6 !�&;�� J� ��!&4!6 ��� !))!6 #�)�������&�!�4�!&&� J!�&!)7!&��!"#)��)%���� !��&��1�_�����������`����_������������`+�����6� ��"�6���!6 ���&�H� J�����4��#���1 J!���6!& ��&����� J!���& �#"")!�1���1�!!���;��J�&�6���&��! ��!&��!�!�4J�&�<!��#���"�6!� ����&� #� ���&�&#6J��&�6#) #��)�1!& �7�)&��������6!��� )!&;

���5=�%����5�������$7�?������

!)1>��!� �1�6� �����%� J!�������&���� J!��44���6J��1���!#���&����!� J��4)�6��"�%�#�&!)1���� J!�&��!�6� !"��%��&� J�&!�%�#���!� �1%�H� J;��J�&��&6��4)! !)%���!� �1�6� ���+� ���!���!�H� J� J!�� J!�&;��J!�1��)#�!��1� J!�4!�&��H� J�HJ�����!���!� �1�!&��&�� &��H��1��)#�!&+�R#& ��&�J�&����J!���H��&#66!&&��&J�&����J!��&#66!&&;��!� �1�6� ������4)�!&����!�!&�"���1� J!�J�#&!J�)��1!!)��";�!�!+��))�[���&��1�!�� ���&���!���7�)7!�+�&#6J��&�4� %+�6��4�&&���+�&����H������"!�+��# ��)&��6���� �!� +�&� �&1�6 ���+�4���!�����&!)1>!& !!�;��J�&!�� ����)��&4!6 ��&�)��"!)%��!&4��&��)!�1��� J!�4�H!�������� !�&� %� J� ��1 !��66��4���!��H� J���!� �1�6� ���;��J!�4��6!&&��1�&!)1>��!� �1�6� �����&��)�!��%P#� !�& ���"�1���&��!�%!��&���� J!��������6���#�� %���� #�����!;

�J�&��&��!6�#&!�%�#�"�������&+�HJ�&!�4��!� &���� J!�&!7!� �!&+��!6�#&!�1�4����!6�����6�6���� ���&���� J!��� !����+�J�7!���7!�� �� J!�6� %+�6��4)! !�

Page 286: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

FXA

J�"J!�������6��!��6�!�#6� ��������"! �"����R��&;�Q�#�"�4!�4)!�HJ���!6�#&!�1� J!�6�7�)�H���@-.XA>-..FB�H!�!�1��6!�� ����7!� �� J!�6� %+��)&��6��4)! !J�"J!�����#��7!�&� %�!�#6� ���+�����"! �"����R��&����"�7!���!� ����� J!�4��7� !&!6 ��;��#� J!����!+� J!���7!� ��1� J!�������&���� J!�4�)� �6�)���!����%�H��&!� &����4��)���!� �����"! �"�7!���!� ��!&4��&���)� %�!�6�#��"!&� J!�4��6!&&�1�&!)1>��!� �1�6� ���;��J!�6���� �!� +�4���!�����&!)1>!& !!������"�������&��!���H��)&��!�4�!&&!���%���"���<��"�)!6 #�!&��%��!��!�&�1���� J!����H�"��#4;��J!�!���!��)&��!�� ���&��1�&���!&&�������"!���&�HJ!��������& !���1��������!&6!� �J�&�J��� ���!&�"���!6�#&!�4#�)�6����!%�6�#)���� ���!P#� !)%R#& �1%����HJ!����)�H��[!��1���� J!�&��!�"��#4�J�&�1�#"J �H� J����!��!���1��� J!��4�� %����4��)���!� ;

4���������%�����7

��� J!�� !��� ���!��!1��!���&��� ����)���!� � %;�Z!�))��������#) �@-...B1��� J!����!&!��6J��� �� J!��� !��� ����)����[! ��"�!�7�����!� ����1�7!�6�#� ��!&�!7!)�4!�������!)��1��� ����)���!� � %�HJ�6J��H�))�#&!���� J�&��� �6)!�1��� J!!������ �����1���&!�&!��1��� ����)���!� � %�����"�������&;��&��&���+�[��H��")%���#�[��H��")%�������&�6�� ���# !� �� J!�6��& �#6 �����1��� ����)���!� � �!&��� #�����!;���H!7!�+��!��!�&��1� J�&�! J��6�"��#4����Y ��!�)�<!�!��#"JJ�H���4�� �� � J�&�6�� ���# �����&��!6�#&!� J!%�J�7!��������7�)!� �� � #�! �H���&� J!��� ����)���!� � %�HJ�6J� J!%����Y ��!R!6 +��# ��� ��4!�)%����6��&6��#&)%�&#44�� ;

Z!�))���d��#) �����6� !� J� ����!1��� �����1��� ����)���!� � %���"J ��! J� �4!�J�4&��!&6���!&��&���_1!!)`��1�6#) #�!;��J� ��&+��� ����)���!� � %��&_ J!��!"�!!� ��HJ�6J���4�� �6#)���6#) #�!��!6�"��<!&�������!� �1�!&�� &!)1H� J�� &�#��P#!�6J���6 !��& �6&`�@-...?A/B;��J�&��!&6��4 ����)!��&� �� J!��4�� �� ��&&#!��1� J!�6��4��!� &��1��� ����)���!� � %+���& �#6 #�!� J� ��&6)�&!)%��!)� !�� ��_6#) #��)`�1�6#&+�HJ�6J�_;;;�!&�"�� !&� J!� !��!�6%��1!7!�%�6#) #�!� ��!�J��� �"�!� !��6��4)!�� %+�"�!� !��7���� ������� J!��& � # ���&��1�&��!��1�� &��&4!6 &� J���� J!�&;� ��& ��[��"��&� J�&� !��!�6% ���!7!)�4�6!� ����4J�&!&��1�)�1!+�HJ�)!�� J!�&��!�������� J!���6["��#��+&�� ��&4!�[+� J� ���� J!�&J�� J�����1� J!���&6�4)��!&� J� �& #�%�J#���&�6�! �!&� J!&!�1�6�)��&4!6 &���!��1 !��#&!�� ��6J���6 !��<!�HJ�)!�6#) #�!&`@�!�&[�7� &+�-.DX+����Z!�))���d��#) B;

�J#&+��� ����)���!� � %��&� J!�_&! ��1��!����"&`���� J!�4�&&!&&�����1��4�� �6#)���6#) #�!�����HJ�6J���& ��"#�&J!&�� �1����� J!��6#) #�!&;��J!���&�6

Page 287: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FX/

������ ��� '�����������������������Q

6��4��!� &��1��� ����)� ��!� � %+��!��7!��1�����!�&[�7� &� @-.DXB�����#� ��" ���@-..A+�-..CB+�HJ�6J�Z!�))���d��#) ���& ��"#�&J!����!?��!)�!1&+6#) #��)�J���"!�!� %+��� ����)�J!�� �"!�����! J��6!� ��&�;

������������?��J�&����!�&����H!�!��!1��!���&�_ J!���)!�HJ�6J��!)�"������&#4!��� #��)���!)�!1&�4)�%����1�6�)� � ��"�6#) #��)�4�� �6�4� ��������&�)����� %����HJ�6J�J�7!������4�6 ���� J!���"�� #�!� ��HJ�6J���6#) #�!��6 �7!)%���!� �1�!&H� J���#��P#!��� ����)���!� � % �@Z!�))���d��#) +�-...?AXB;�����!���4)!+�����)!��& !����� ���&�!����6!�&)�������!�J��� +�������%�6�&!&+��4!��J�& �)� %� �H���� J!���!)�"���&;����!)�!1�& �#6 #�!Y&���)!����6#) #�!��&�&!!���&��#) �1�6! !�;� 6���&!�7!� ��4���� !�6#) #��)�4�� �6�4� ���+�4��7��!����!6J���&��1���6��1)�6 �!&�)# ���+�������!��&� J��#"J�HJ�6J�4&%6J�)�"�6�)� !�&���&�������& �� ���&6����!��!�#6!�����!)����� !�;���"!�!��)+����!)�!1�& �#6 #�!���[!&�� �4�&&��)! ����[!���4&%6J�)�"�6�)�����"!��! H!!������7��#�)�� � #�!&����� J!��7!��))&�6��)�& �#6 #�!��1����! J��6�"��#4;���11!�!�6!&����!�4J�&�&�4)�6!�����6!� ����&4!6 &�H� J�����6#) #�!���%��11!6 �&#6J�������)��!�&����"�4��6!&&�������� !�4!�&���)�6�� !� +��!&#) ��"������11!�!�6!&������ !�6#) #��)��!)� ���&�@&!!� 4���+-.A/c��#& !��! ��)�;;;+�-..Ac����Z!�))���d��#) �-...?AXB;

&��������������?��J!�� J!��6)�&!)%��!)� !��6��4��!� ��1��� ����)��!� � %��&��� ����)�J!�� �"!;��!1��!����� !��&��1� J!���4�� ��6!� ��J�& ���6�)1�"#�!&�����!7!� &����J�& ��%+� J!��� ����)�J!�� �"!�6��4��!� ��!1)!6 &� J!�"�7!�6#) #�!Y&�&!�&!��1� J!����H��#��P#!�J�& ��%;�����!���4)!+� J!�6�)���<� ���4!�����HJ�6J����%��1��6����� ���&�!�4!��!�6!��� � J!�J���&��1� J!��#��4!��&��� J!����! !!� J�6!� #�%�J�&�)!1 ����%��1� J!&!��� ���&��!"� �7!)%�4�!��&4�&!� �H���� J!�S!& ;���7��#&)%+� J!�!���!����#�!���)!�&���)�����6��!� &�1���J�& ��%�HJ�6J�6�#)���!��44)�!�;��J#&+��&�����))#& �� ���+�HJ�)!� J!��!)�!1�& �#6 #�!��%��!�&���)������ J!�7����#&��� ���&+� J!���11!���"�J�& ���!&+������ ����)�J!�� �"!&+�1� J!�����7��#�)��� ���&���%�4���#6!���11!���"��� ����)���!� � �!&;

"����������������)?��J!��!� �6��4��!� ��&�6#) #��)�J���"!�!� %;��J!�#��!���1�&#�6#) #�!&�H� J�����"�7!��&! ��1��� ����)���#�����!&��&�J%4� J!&�<!� ��J�7!������7!�&!��!)� ���&J�4� �� J!�_& �!�" J`��1��� ����)���!� � %;��� J!'�� !�� � !&���H��!�7���! %��1�&#�6#) #�!&�!��& �@!;";���&4���6+��&���+�#��4!��+��� �����!��6��+��1��6��+�! 6;B�HJ�6J���%� !��� ���!�#6!� J!�& �!�" J�1���!��6����� ����)���!� � %;���&J�� +� J!�6#) #��)�J���"!�!� %�6��4��!� �!�)&�H� J� J!�6#) #��)�#��P#!�!&&��1���"�7!��&�6�! %Y&�&!�&!��1��� ����)���!� � %;

Page 288: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

FXX

������������?��J!�1���)�6��4��!� ��1��� ����)���!� � %��&�! J��6!� ��&�;���! J��6!� ��6� !��!�6%��&�"!�!��))%�6��&��!�!�� ���!���!����HJ�6J�����7��#�)&+���&�6�! �!&+���[!�6#) #��)�!7�)#� ���&������ ���# ���&�#&��"� J!����H��6#) #��)4!�&4!6 �7!&��&� J!���&!�)��!�6�� !���;�� J��6!� ��&���&���6)#�!����� J!��� ����)��!� � %�1���!H��[��&����!��&��1��66�#� ��"�1��� J!���4�� ��6!�4)�6!�������� �����"�6#) #��))%>6!� !�!��7�)#!&������!J�7���&;������#) �>! J��6�&! ��"+ J!�4�!&!�6!��1�! J��6!� ��&������4� ��� �&��6���&�"��1�6�� )%��11!6 �6J��6!&�1��� !�! J��6��!)� ���&+�4)�6!� ��)�7!����4�� �6�4� �������&�6��)�����6#) #��)�6 �7� �!&;

("�?������������������?��������������5�����������%�����7

�%�#&��"� J!&!�6��4��!� &��1��� ����)���!� � %+�� ��!�� ��&!��6J�1����&!�&!��1��� ����)���!� � %�����"�������&���� #�����!;������ J�&+���&!����4!�&���)�!�4!��!�6!&����&��!�6��6�! !�&�6��)�6�� !� &;� �H�&� ��4�� �6�4� !�����1����)���&6#&&���&����# �6��6�! !�&� #� ���&;��J!���1���� ������!6!�7!�&�+��)� !����6��4��� !���� �� J!��� ����)���!� � %�1���!H��[;

1�H!�)��[�� ��!)�!1�& �#6 #�!+� J��� J!�!���!���1!H� J��"&� ���!� �������# J!�������&���� #�����!;�� �1��& +� J!%��44!��� ���!�P#� !� �)!��� � �H���&� J!���!)�"��#&�HJ�)!� J!%���!�"!�!��))%��!"���!���&�&%�4� J! �6��� #�!��!)�"���;�� J!�-. J�6!� #�%+����%�������&�6��7!� !�� ��J��& ���� %��%���&&������!&;� � J!�!����1�F= J������!"�����"��1� J!�F-& �6!� #�%� J!�������&�!�4!��!�6!���J�)1�H�7!��1��!4!� ��6!;���[!H�&!+�� ��!6��!�4�&&��)!�1���������&� �4�� �6�4� !����� J!��1���&��1��!! ��"� �"! J!�;����� J�6�&!&� J�&�)!�� ��1!!)��"&�1�6���!6 !��!&&�H� J�� J!�&���&��!������# &��!� J!����H��! J��6�"��#4+��# �)&��&���!&&�������"!��� � J!�)�&&��1�4�� ��1���!Y&��H�� ���� ���;��J�&�!7!)�4�!� �J�&���7��!�� J!��������6���#�� %�1���� J!�-. J�6!� #�%�#� �)��H��� ���!)�"��#&�6��4&��1�J��& ���&�����4�"��&;� ��11!6 !���� ���)%� J!�� ��>������� !�"��#4��!)� ���&J�4&��# ��)&�� J!��!)� ���&J�4&�H� J� J!��!& ��1 J!�&#���#����"�&�6�! %;�!� ��)� �� J�&��&� J� ���& � # ���&�������"���<� ���&1���� J!�&#���#����"�&�6�! %����� J!�������"!J!��&���� J!��������6���#�� %��!��)��!��1��� J!�)�&&��1� ���� ���&�����6#& ��&;��������7�)!� �� � #�! �H���&��!)�"��#&�1�����# &��!� J!�6���#�� %�������%��&&�6�� �����1� J�&�H� J J!� #�����!&!��� ����)���!� � %�H�))��!���& �� !�;���� J!�� J!��J���+�� ��&��6�!�&��")%��!6����"��� ���� ���� �� ���&)� !�����4�!&!� �J��& ����&��"&�����11!�!� ��������)��"#�"!&;��#���"�6J#�6J��!! ��"&�����������6!�����#&�6�)���& �#�!� &���!��)&��&J�H�;��J!���1)#!�6!��1� J!��������6#) #�!����

Page 289: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

FX.

������ ��� '�����������������������Q

� &�6�� ���# ���� ���!)�"��#&� �)!���6!��&�4�� ��1� J!� #�����!&!��� ����)���!� � %�&�&���� �6!��)!;��# ��1�6�#�&!+� J!�!���!���&"�#� )!�����&!&��&�� �&���1 !���&H� J���%�4��6!&&��1�6J��"!����!�6J�6#) #�!;

�&���!�������� ���� ����)��������)!��!��4# �� ?�_��)�#��/������������)�#�������)���������+�+��3����#��������3�����#���������������������(����+�+��3�������������3��������������������3�����������������������������+��)�������+������������������(��-����3�������������������������3�����������)���(���)��/����)�����������������7�3�����������������������������������(���)�����/�3������/��3(���)�3����#�+������#)�������3��������������������(2�������)���3�����`(

S� J��!"���� ���� ����)�J!�� �"!+� J!�!��&��)&�����!"�!!��1�����7�)!�6!��% J!�������&;����& +���4�� �� �J�& ���6�)�1�"#�!&�����!7!� &�1���� J!� #�����!&!J�& ��%���!��� �H!))�[��H�� ����& ��1� J!�������&;��7!��J�"J)%�!�#6� !�������&�J�7!� ��#�)!�[!!4��"�J�& ���6�)�!7!� &��������!&��1�4!�&��&����4)�6!&� ���!� ���;�����& �6�&!&� J!%�& �� ������"�4!�&��&�����!7!� &�1��� J!����H��"��#4�J�& ��%;�1�������&��!1!�� �����!&��1�J�& ���6�)�1�"#�!&����!7!� &�1���� J!� #�����!&!�J�& ��%+�� � �[!&�&��!�!11�� � ������6� !�HJ! J!���!��&�4��#������� ;�������&�!�4)���� J!����H��� � #�!&� �H���&� J!��� ����)J!�� �"!��%�&�%��"� J� � J!%�J�7!�)� )!���1���� ������� J!� #�����!&!�J�& ��%; ��#) ��!�#&)%+�&��!�������&��)&��& �!&&!�� J� �� J!��4!�4)!�J�7!�)� )!������[��H)!�"!��1� J!���"��#4�J�& ��%;��J!�������&Y�& � !��!�4)��� ����1�� J!���� � #�!� �H���&� J!��� ����)�J!�� �"!�����6� !&� J� � J!��� ����)���!� � %��&7�)#!����11!�!� )%� J��� J!����H��! J��6���!� � %+�HJ�)!� J!�! J��6���!� � %��&�6 #�))%���!��1� J!�6��& � #!� �4�� &��1� J!�J%����� #�����!&!��� ����)���!� � %;

�&!!�&� J� �J!�!� J!��&&#!��1�[��H)!�"!���� J!� #�����!&!�J�& ����"��4J%���&!&;��J!��!&6��4 ���������� !�4�! � �����1� J!� #�����!&!�J�& ��%�1������!4!��!�6!�J�&���6�)����)�6J���6 !�;��� J!&!�6�)����)�J�& ���6�)�H�� ��"+!7!� &�����4!�&���)� �!&��1� J!�������&���!��!"� �7!)%�4�� ��%!�;��J#&+1�!!����1�"J !�&�&#6J��&�����+�����������T�)�6!#��H!�!�)�& !���&�6������)&;������ ���+�6!� ����!7!� &�����4!�&��&�[��H��")%���� !������ J!�H�&!�&#""!& !�+HJ�)!�� J!�&���!�)�& !����������"���)���)!;� !7!��)��1��> #�����!&!�1�!!���1�"J !�&�1���� J!�-/ J+�-X J�����-. J�6!� #�%����6�)����)��!4�� &���!��1 !�4�� ��%!���&�#�6�7�)�<!�+��#�!��!��"&�HJ�������� �H�&J� ����!%� J!���& !�;

�1 !�����!4!��!�6!�����!&4!6��))%��#���"� J!���)� ��%�4!�����@-./G>-.XGB+��!�J�&��!!�� ��!�� &4�����6�))%� �� 6���!6 � J�&��!"� �7!� ���"!��1� J!J�& ����"��4J%��1� J!�������&;��#���"� J!���)� ��%�4!����+� J!��1��> #�����!&!

Page 290: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

F.=

1�!!����1�"J !�&�1���� J!��� !��������� J!����6 ���&�H!�!�4�� ��%!���&�!���4)!&1��� J!�1�"J ��"���& �4�& >6�)����)�&�;���H!7!�+� J!&!�J!��!&�J�7!��� �# ��� �6�))%��!6��!�4�� ��1��� ����)�J�& ���6�)�6��&6��#&�!&&�������!� � %cH� �!&&� J!�6#��!� �& �#"")!�1����!6�"�� �����1����� ����)�������&�J�)���%J������"� J�&!�1�!!����1�"J !�&�1���� J!�4�& �6!� #��!&;

�J!� !��!�6%� �1� "��#4&� �� ��� � ��� ��& �� � !)!�!� &� �1� �� ����)J�& ����"��4J%����� J!�!�!�"!�6!��1�6!� ����! J��6�"��#4&�1����!6�"�� �����1���� ����)�J�)���%+�&J�H�6)!��)%� J!�)��[��! H!!��4�)� �6&�����4�H!����� J!���!J����������!� � %���� J!�� J!��J����e&!!�*!�[#% !��@-...?CFBf;

SJ!��� �6��!&� ��6#) #��)�J���"!�!� %+�� ��44!��&� J� � J!�& �!�" J��1�� ����)���!� � %��&�H!�[!���";����7��#�)�! J��6�"��#4&�!�4J�&�<!� J!���! J��6��!� � %����� J!�!1��!�J�7!����&!�&!��1���4��4�&!���� ����)���!� � %;��&�Y7!&��1��� ��!�� ������6� !+�������&���!��� ��!�))%��#&%�H� J� J!�6��& �#6 �����1�� #�����!&!��� ����)���!� � %;��J!%���!��#6J����!�1�6#&!�����J�"J)�"J ��" J!����H��! J��6���!� � %;��J�&� �!���6���H!�[!�� J!�!��& !�6!��1��� #�����!&!�� ����)���!� � %;��J� ���!&��� �J�44!�+��!6�#&!�!)!�!� &��1� J!�! J��6���!� � %�1� J!� #�����!&!�������&���!����!�� �� J!�6��& �#6 �����1� J!��� ����)��!� � %��%�� J!�&;��J�7!��)�!��%��!� ���!�� J!�&� #� ����H� J��!"���� ���!)�!1& �#6 #�!;� ���)���!���4)!&���!�1�#��������!�&�&#6J��&�J!�) J�����J%"�!�!+��!&&��������[! ��";��� J!�1�!)���1�J!�) J�����J%"�!�!���!�6�����&!�7!� J� ���� ����)�[��H)!�"!��1� J!�������&�����!��6���)�4)�� &�����J!��&���!6�����)%�#&!����� #�����!;��J!�������&�[��H��7�"���)�6)!��&��"�J!��&��!���H��)&��#&!���%�H��!��1����� J!��! J��6�"��#4&;��� J!�1�!)���1�6�& #�!����1�&J����6)� J��"�4� !��&�1���� J!�������� ���� ������!���6�!�&��")%�� ����))%�4�!&!� !��� �&#6J�1���&;������[! ��"�%�#�&!!��!"#)��)%���� !)!7�&���6���!�6��)&�H� J�����������"!&�����4!�4)!;� ��&���H���7!� �&!�����������)��"#�"!&;

�J!�6��6)#&�����&� J� � J!�������&�! J��6���!� � %�6�� ���# !&� ��& �!�" J!��� ����)���!� � %+��# � J� Y&��� ����!)��!�� !�����4#�4�&!1#)�& �� !"%��1� J!������&� J!�&!)7!&;��J�&�4��6!&&��&��#6J����!�)!���%�� J!�&����HJ�6J� J!������&�J�7!����6�� ��);

S� J��!"���� ��! J��6!� ��&�+������6� !��!��)�!�� J� � J�&���%��11!6 !;";��� !�>! J��6��!)� ���&+�6J��6!��1�J��!&�����4�� �6�4� �������&�6��)����6#) #��)��6 �7� �!&;�������� !�7�!H&�������&!�7� ���&�� ��&�6)!��� J� �������&��� #�����!�"!�!��))%�"�� ��4)�6!&������6 �7� �!&��� ����!6 )%��!)� !�� � J!���! J��6�"��#4;��� J!� #�����!&!�6�� !� � J�&�&!!�&� ��6���6��!�H� J#��7!�&�)�7�)#!&�&#6J��&�1��!��)��!&&�����J�&4� �)� %;�������&���!� J!�!1��!

Page 291: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F.-

������ ��� '�����������������������Q

)�[!)%� ���!�1�#���� �1!& �7�)&�����4�� �!&�����&J��!� J�&!�7�)#!&�H� J� J!��"��#4&���� J!� #�����!&!�&�6�! %;��J� ���!&��� ��!���������&���!�� ��H��!� J� ��!��!�&��1�� J!��! J��6�"��#4&�6�#)����[!�6���!� &���# �� ;

*"�����������

����� J!����7!�� �6���"!�!��))%��!�6��6)#�!�� J� �������&� ���%���& )%�����!���4�� �� �4!�4)!�1���� J!����H��"��#4�J�& ��%� J���1���� J!�6�#� �%Y&4�& ;��J!%�!�4J�&�<!�!7!� &��1�J�& ���6�)���4�� ��6!�HJ�6J� J!%��!6�"��<! J!���&!)1;��7!�� #�����!Y&�J�& ���6�)�J!�� �"!��&��� �& ���")%��!6�"��<!���%������&;� #�����!�4�&&!&&!&�6!� ����6#) #��)�� ���# !&� J� �� J!��4!�4)!����� �4�&&!&&�����HJ�6J���!��!��7!��1���� J!�&4!6�1�6�! J��6���!� � %��1� J!�1��> #�����!&!���� J!��� !����;��#� J!����!+� J!�������&�1!!)����"!�!��) J� � J!%�6��!�1������6������J�& ���6�)���6["��#���H� J�� J!��! J��6�"��#4&��� #�����!����� J!%�&J�#)���!�4��#���1� J!����� ����)� %;��J!%� J!�!1��!���!1�!P#!� )%�!�"�"!������6 �7� �!&� J� ���!� �1%� J!���&� #�����!&!;�� ��&��)&�6)!��� J� �������&�J�7!���&4!6�1�6��!)�"��#&�4J�)�&�4J%�HJ� ���[!&� J!�#��P#!;��J!%� �)!�� !�� J!���!)�"��������6�� ���# !� ���!)�"��#&� �)!���6!��� #�����!;�S!�6����)&����[!� J!�6��6)#&���� J� +��) J�#"J����%�������&��7�)7!����� J!����H��! J��6�"��#4� J!%�4�� �6�4� !�H� J�� J!�&�����6 �7� �!&1����HJ�6J� J!�#��!�)%��"�7�)#!&���!���!� �1�!�;

��� J!�� J!��J���+�������&���!���&#11�6�!� )%��H��!��1� J!���6�� ���# ��� �� J!�6��& �#6 �����1� J!� #�����!&!��� ����)���!� � %;� ��!�!)!�!� &��1� J!��! J��6���!� � %�����6#) #��)� ���� ���&�����6#& ��&����!�� �� J!��� ����)���!� � %H� J�# � J!��J�7��"�6�� ��);

2���������

�&&�!&�S;+��;�7����!������+��;���![!���@!�&B+��J!�J�))!�"!��1���7!�&� %;���"!��#&�$!�4)!������!1�����1� J!� � !������ �����!��6�;��J!)���J!&�&��& !����;

��#6!��;�Z!�))��������;�����&��;��#) �@-...B+�����-�������)����)�����������������)�C�+������������������������������/��������������+������;�� !��� ����)����[! ��"��!7�!H+�*�);�-A���;�-+�-...+�44;�AG>XF;z����'��7!�&� %�$�!&&+�=FAG>-CCG;

Page 292: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ����'��

F.F

�#����"J��;+��!&6J�!�!��&�7��� #�����!;��! � 4!6 �#�;������+�-..G;

�!H��;+��J!���11�6#) ��)�H!���"��1� #�����;�� J��6� %�����$�)� �6&������$)#��) �6�! %;���� ��#&���RJ�11;��J!���"#!>��& ��>������+�-./X;

�!�!��)��#�!�#��1� � �& �6&� #�����!;� !7!� J��!�!��)�$�4#)� ���������#&��"�!�&#&���� #�����;��� ����)��!&#) &�*�)#�!�+��!��"��4J�6����&�6��)�6J���6 !��& �6&;��#"#& +�F==G;

��!7!����!��Z;�����!�&+��� ����)!���!� � !� �!���!!�7�#��"�7!�)!�!�;�S��;��& !�����'��7!�&� %�$�!&&���& !����+�F==/;

���"�!�"!��S��� ;�;+��!� #������&!�S!")�4!�&�7����!��!"!� �!��!�!!#H;�����!��7�����!� #��!�7�����&�!"!�� ��!�)!7��"!�;��!!)�;

Z!�))����;�;������;�;�;��#) +�_����-�������)����)������������������)(C�+���������� ���� ����������������/����� ������� ��� +������`;� !��� ����)����[! ��"��!7�!H+�*�);�-A+���;�-+�-...+�44;�AG>XF;���'��7!�&� %�$�!&&;

Z%�)�6[��S;+��#) �6#) #��)�� �<!�&J�4;������!��)��J!��%��1������� %���"J &;)��!�����$�!&&���1���+�-..G;

��&!�%����Z;$;+��� ����)��!� � %����$�& >�4�� J!��� �# J��1��6�?� ���*Y&��� ���# ���;�T��#��%+�F==G;

�!!)�$;������;����&�!�J�@��&B+����������& !��H� J�����H������%��!��;$�6�1�6� ���������!&�& ��6!�����)����)�����$�& >�)����)� #�����!;���!� ��[[!��$#�)�&J!����& !����+�F==/;

���>���"�$�#)��!!+�5"������&������-�B�$���������&��������C����)�������������������$�++��+��������������1������������������"����;; ��1����T�#���)��1���& ��&�����11���&;�*�);�G+���;�-+�S�� !�+�F==G;

$�[[�&7�� ��T;+�_'�����������B�"����������������&�������������������`;�����&[����& ���&[!��� ! +��)���)�J�& ��%�&!&&���;����4!�!+�-../;

Page 293: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F.C

������ ��� '�����������������������Q

$J�))�4&��;�����T��!&�$;+�5&��������C����)�#�3��������������$����-�����!�����B����"����������������"����������;;��� ����)��!� � �!&+*�);�C+���;�-+�F==-;

$J���!%�T; ;+��;����!�6<%[+�Z;���!�[��������$;�*!��!��@��&B+�_������C����)7�C����������7�����2��� ���B����C���������������+���-;;T�#���)��1� �6��)�&&#!&+�*�);�G/+���;C+�F==-;�44;�D.C>G-=;

$��6!���6J��������$��6!� �))%+�������&�#��!���&&�#) ���� #�����!�������!�6J�#����;�S�� !��F==-;

$��6!��;����� ;�$��6!�@��&B+� !����Y&� #�����;���1!���������"J !!� J>!� #�% )�7!� �6�! %;��J!�T�J�&���4[��&�'��7!�&� %�$�!&&;���) ����!�����������+-..F;

$��6!��;+����& >���!;��J!���& ���6�)�*�&�����1�����1��>��!��6���$!�4)!;��J!T�J�&���4[��&�'��7!�&� %�'��7!�&� %�$�!&&;���) ����!�����������+�-.XC;

$��6!��;�@!�B+�������� �6�! �!&;��!�!)� )�7!����#�� �!&���� J!���!��6�&;�J!�T�J�&���4[��&�'��7!�&� %�$�!&&;���) ����!�����������+�-./.;

�����&����;�!�+�_&��������.������������C����)����������B� ���7�����+7��� C��-����� '-��"�������� ��� &�������� C�����������`;��1�������! !�;�S��[��"�$�4!����;�--F;� !4 !��!�+�F==.;

6J�) !�&��;+��#&J��!"��Y&�������7!���!� ���� #�����!;��J!��!7!)�4�!� �1� J!�$�)� �6�)��!)� ����-AG->-..F;���&&!� � ���;�#) #�!� #��!&E����& �%�����#6� ��������$!�4)!��!7!)�4�!� ;�$���������+�-..D;

*!�[#% !���;+�� J��6��!� � %;��J!��! �6�)�������4���6�)��44���6J!&;��J! 4��J#�&���& !����+�-...;

S!)&J+���7���@-..CB+�_,�������+�������������������������`;��?����H�+��6J�!)��;+�� J��6���1)�6 ������ !��� ����)� !6#�� %;�$���6! ���$�!&&+�44;DC>A=B;

Page 294: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 295: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F.G

*"������%�%�����$���

�����%�%� ��%���$��� � 8�5������ �5��5����

/�����������4��������8%�����7

������2�����'3��

��&� #� ���&��1���"�� �����������&4���+� J!��&&#!��1�&!)1>��!� � %������ ����)���!� � %��!6��!�4���)!�� �6;�_���!`��&����)��"!��&��4)�& �6�))%��!� �1�!�c����!!�+�_J��!Y���%��!��!6�"��<!���&����!� J�����!�4)�6!;��J�&J�&��!!�� J!�!�4!��!�6!��1������!���4!�4)!&�HJ�&!���6!& ��&�J�7!���7!�+�� J�7�)#� ���)%�����1��6��)%+�1����&!7!��)�6�#� ��!&���� J!�!�& !���J!��&4J!�! ��)������� J!���6J�4!)�"���1��&)���&� J� �& �! 6J�1�����)��������� J!�&�# J!��'�� !�� � !&� ��*!�!<#!)����� J!� �# J���!��6���6�� ��!� ;��4�� �1���1�����"�&� !&��1��!H����&4���&��1��1��6��&+��#��4!��&+������&���&+������!��4!�4)!&�J�7!� ��1�6!���!� � %��&&#!&�6�!� !���%� J!�!�4!��!�6!��1�6�)����)�&�;�)����)�&��J�&��!!���66��4���!���%� J!���4�&� �����1��� ���&��1�&#4!����� %������1!����� %+����� J!�4&%6J�&!&��&&�6�� !��H� J� J!��!&��!��1�H!�[!��"��#4& ���)�"�� J!�&!)7!&�H� J����!�4�H!�1#)��))���6!&;��J!��!&#) ��&�&!)1>6�� !�4 +��� � ���+� J!��!���)��1� J!�J#������"J &��1� J�&!��!!�!��&!6����L���� J����L6)�&&�6� �<!�&;��#� J!�� �� J!&!��)�!��%���!� �1�!��1�6 ��&+������!���4!�4)!&J�7!�J��� ��6�� !���H� J� J!�1�6 ��1� J!���4!�&���)�! J��6�J%����� %?�!�6J4!�&����&�������)"����1�&!7!��)��1��6���! J��6� �!&+������!%���� J�&+� J!&!4��>�1��6���! J��6� �!&�J�7!��!!��1#&!��H� J�&��!�P#�� #���1��#��4!�����E����&����_��6��)`�& ����&;-

- � !!� #�� ���))+������!����!� � �!&+�&3�'���$-�3�F=.+�-..G+�C>-D�1������!)����� �����1 J!&!� 4��� &;

Page 296: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��'�����S�����>��S

F.A

�J!&!��!�)� �!&�J�7!��11!6 !�� J!�&!)1>4!�6!4 �����1� J!�4�4#)� �����1�����������������"�+����������!7!�����!�&�� J�������"�;�SJ!�!�&� J!����"��4�4#)� �����&��)��& �J���"!��#&)%��1��1��6����!&6!� +� J!��!&��!� &�1������������!�! J��6�))%����!�7���!�;����� � �)�4�4#)� �����1�-+FC=+===+ J!�F===�6!�&#&��1� J!� H���&)���&�!& ��� !&� J� �D=^���!���& �������@ J� �&+�1���� J!�������&#�>6�� ��!� B+�C/;G^���!��1��6��+��F=;G^���%��!�6)�&&!��&����!�+�H� J�-;F^��66�#� ��"�1���J��!&!+��!���!&!E %����+�����#��4!��;F

��[!�� J!���&)���&���� J!������!��+������������������"��H!�!���� ��))%6)���!����� J!�6)�&��"�%!��&��1� J!�1�1 !!� J�6!� #�%��%� 4���&J���7!� #�!�&HJ��!7!� #�))%��!6��� !�� J!���!��������4�4#)� ���;����H��[� J!��� ���66�1���&+� J!� 4���&J� J!����4�� !�����4�H!����� J!�4!�&����1��1��6��&+��&J����!6��!� J!�4��6 �6!���� J!��� �))!&;��# ��&� J!� 4���&J�H!�!��� ��� !�!& !����6#) �7� ��"�4)�� � ���&��# ��� J!����������"�"�)������&�)7!�+� J!���������)���&�H!�!��� �&�"��1�6�� )%��!7!)�4!��#� �)� J!�6)�&!��1� J!�!�"J !!� J�6!� #�%;$��1� ��"�1���� J!�&�6��)�����4�)� �6�)�#4J!�7�)&��1� J!���!�6J�������� ����!7�)# ���&+� J!��44�� #�� %�H�&� �[!���%� J!��!H���� �&J�������& �� ���HJ�6J�J���&!�<!�� J!��&)����1���� 4�������-/./� ����7� !�4)�� !�&�1����!�"J��#���"���!�6J��&)���&� ��&! )!����������H� J� J!����1��6���&)�7!&�����!7!)�4�&#"�������)� !��6�6���!& � !&;��1��6���&)�7!�%� J!�!1��!��!�6J!��� &J�"J>4��� ���� J!�!��)%����! !!� J�6!� #�%+��!1��!� J!���� �&J��# )�H!�� J!&)�7!� ���!��&��1�-X=.�����!7!� #�))%����)�&J!��&)�7!�%����� &�6�)���!&���-XCX;��!��HJ�)!+�����"�Y&�1!� �)!�)���&�H!�!�#&!�� ��6#) �7� !�&#"��+�6� ��+��������"���%� J!���!�6J+��# 6J+�������� �&J+�#&��"��1��6������4�H!�+�#� �)� �H�&�&!�<!���%� J!���� �&J����-X-D;���-XXX+�� �H�&�R���!��������& �� �7!)% ��������������� �"! J!�� J!��&)���&�"���!�����!4!��!�6!�1������� ������-.AF;

�1 !�� J!�!���6�4� �����1� J!�&)�7!&+������&�H!�!����#"J �1���� J!���& �! H!!��-XDG�����-.-/+�$�� #"#!&!�1�������!����������%�)���� J!�-XC=&����D=&+�J��!&!���� J!�-XG=&�����A=&+�HJ�)!� 4������&����� J!����!&6!���� &&#�"!���� �������������� J!�-X-=&����� J!�!�1 !�+�HJ!�!7!�� J!�!�H�&�6�7�)#��!& ����*!�!<#!)��&!7!����)!&� �� J!����!��� !�&�# JH!& ��1���������;�#��4!��&+� J� ��&+�����)%���� �&J�������!�6J������������+����� J!&!�������� ��� �� J!��# 6J������� 7���&��������"���66#4�!��4�&� ���&��1�!6�����6+�&�6��)+������4!���)�4��7�)!"!;��J�&��!�� � J� � J!����11�6��)���& � # ���&+��!)�"���&+

F � !!�HHH;�;"�7E)�����%E4#�)�6� ���&E J!�H��)��1�6 ���[E�����������������"�;

Page 297: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F./

�����������������?����'�������������������������������������Q

)��"#�"!&+�������!�)�"�!&�J!)��&H�%+�HJ�)!� J!�6#) #�!&�����!4�& !��)�"�!&��1�1��6�������&���H!�!��7!�)��[!�+���&��&&!�+�����!��"�� !�;��!6�#&!��1� J!)��"�J�& ���6�)�6���!6 ��������"����>�#��4!���)��"#�"!&�����6#) #�!&+� J!�#��4!����7!�)���&�6��&��!�!���&���&��&�_!�� �6`�����&��! ��!&�&�7�"!��� J!����!)�"��#&�4��6 �6!&+��# � J!��1��6��&��!6!�7!�����&#6J��66������ ���;�#��4!�J�7��"�)����6)���� ���"%4 +��!"!)�J����4��!�� J� ��1��6��)�6[!��J�& ��%����&�6��)�1���� ���&;C������� ���+�� �H�&��!)�!7!�� J� ��1��6��&�J������6��6!4 �1��� ���&6!��!� ���7��� %��# ��� J!��H��&J�44!���� #��)���R!6 &;��J!����!)�"��#&4��6 �6!&�H!�!�6��&��!�!���!7�)>H��&J�4�����H� 6J6��1 ;������ ��!� �� ��!+��#����"�H�&�����!���&� J�&�H�&��!6�"��<!���&����!��&��1� ���&�� ��"�!&&�"!&;��1��6���&��"��"�H�&�H!�����������&%+� J!������6��"�H�&�H�)�����)�&6�7��#&;

'��!�� J�&���!�)�"�6�)�4�!&&#�!+�6�)����)�&���!�� �1����1��6��&����� J!���!&6!���� &� J!���������!� �L�� �)!�& ����4#�)�6�L��1��1��6���1�)[H�%&����!4�& !��)�"�!&+�����))+��!� �)�&!7!���6!�1�����1��6�;��11�6��)�����6 ���� ���4��� !���1��6���&� J!�&!� ��1�������� %+�����6��7��6!�����%��1��6��&����� J!���!&6!���� &� ���!"���� J!�!�4!��!�6!��1�&)�7!�%��&���4#��&J�!� �HJ�6J�J�� ���!�#��!�"��!�������!�� ��1�!!��1��6��&�1�����"�����6!��1��������������)> %4!�!��& !�6!;��J!���4�6 ��1� J�&���!�)�"%������!� � %�H�&� ��6�#&!��)�6[&� ��7���� J!��&6��4 ����_�1��6��`+����� �����4 � J!� !���_6�!�)!`��&� J!���&!)1>�!1!�!�6!;���&)�7!�%� ��!&+��1��6��&�1�����1��6��H!�!���&��&&!���&�_��<�)`+HJ�6J�6����!�� J!���1!�!�6!��1�i#� ��!�Y+�i�� ��66#) #�� !�� ���#��4!��H�%&Y;D���J�&� !���H�&�#&!���� J��%��#��4!��&������%��!�)!��)�6[&;��J! !�&�����! H!!�� J!� H���)�6[�"��#4&��&�!7��!� ���� J�&�&��"�1������������HJ!�!� J!�&��"!�� J�!� !�&� ��6���� �&#�6��!�������!�� ���! #������&4��� � ��1��6��&��6!�J!��&��44�!&&!�����J�&��!H�)�6� ���?

#���$��� ��& !�+�4!�4)!.����3\���3\ ��!�����&!!��!�3\�/������) �� ����"���"��� �� J!�1)��!&�3\�/������+)��*����� ����"���"� ��Z���"��6�#� �%�3\�/��������� ����"���"� ���#��!��@�1��6�B

C ��!��"��!"!)+�����������+�)����������)+��!H�Q��[?��&�����6;+�F==/�@-X..B+�..;D ���#�!!��S���!�>�!H�&��!��7!&� J�&� !���1����Z�[���"��#���������!����"�i���� #�!+����>��&6!����"Y;� !!�J!��"�������������������"���##��B���������������7��������������"������+Z��"& ��?�'��7!�&� %��1� J!�S!& ����!&�$�!&&+�F==C+�CFC;

Page 298: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��'�����S�����>��S

F.X

�o��o��3\�/������) �� ����"���"��� �� J!�1��!�����/)�����-���+��� �J!�)� )!��!�)!�J�&�& �)!�� J� �6J�6[!��! !�A�������-� @���B�4# � J!�Z���"�����1��� �@ �� �[!

J!��)��!BG

SJ!���!H�"��#4&��1��1��6��&��!"��� ������7!���� J!��&)���&��&����!� #�!��� J!�� J���!�&)�7!��)���#�!�&�1���� J!�-XD=&� ��A=&+� J!%�6�))!�� J!�&!)7!&�%�#���!))�� !��&�&#6J��&�iQ�����Y+�i��#&�Y+�i��"�Y+�i��"�)Y+�iJ���#��#Y+�#6J��&� J!�!�&)�7!���1��6��&�J������!;��# � J!%�6�))!�� J!���6J�)��!��i�1��6���!�)!Y+�����6[��H)!�"!�!� � J� � J!������������������"�>�����"!�!�� ���&H!�!�6#) #��))%���11!�!� �1����6�� ��!� �)��1��6��&;���))� J!�&��!+��1��6���!�)!&� !��!�� ���! ����&��!��1� J!�6#) #��)���!� �1�!�&��1� J!����1��6���4��!� &?�!)�"��#&�4��6 �6!&+�1����4�!1!�!�6!&+�&��"&+����6!&+�!7!���1��6���)��"#�"!���!&;��J!�4!�&�& !�6!��1� J!&!�6#) #��)����[!�&�����"�!)�!�)%��1��6����!�)!&�������������))�H!�� J�&��!&!��6J!�� ���!6�7!��1��"�!� &��1��1��6���)��"#�"!&���4��%!�&+�&��"&+�)��!� &+�"�!! ��"&+�����& � !�!� &��#���"�1�!)�> ��4&����#���������#��)���!�&���� J!�)� !�-.A=&������� �� J!�!��)%�-.X=&;����� ��)!�� � #�!����"� J!� H!� �! J>6!� #�%��1��6����!�)!&�H�&� J!���4�&� �7!����"!��1��1��6�+����1��6��HJ�6J�J����!!���!&6���!��1��� J!���%� J!���"����4��!� &�����4��!� &;�J!&!�!)�!�)%��1��6����!�)!&����)��"!��)�7!�����6)#& !�&��1�[��H��! J��6"��#4&��&� J!���1��!4��!� &�J������!+����� J!���)��"#�"!�1�6�)� %�����1��6�� ��"#!&�H�&��# ����!���%� J!%�H!�!�J�44%� ���!6�))������!7�7!;��J!�)��"#�"!& J!%�[�!H���6)#�!��Q��#��+�Z�[��"�+���#&�+����+����������6;

�J�&�"!�! �6�))%��!6�"��<!���!)� ���&J�4� ���1��6�������� ��� ����1�����& �1� J!�&�6�! %+�J�H!7!�;���& ��)�6[&�6�#)���� � ��6!� J!����)����[��&J�4� �����1��6�������1��6��&+��&� J!�4!�&���)�J�& ���6�)�[��H)!�"!��1� J!���R��� %��� J!������!����&�&J�))�H;����� J!�1#� J!���)�6[&���7!��#4� J!�&�6��)�)���!�+ J!����!� J!%��!6��!��66#) #�� !�� ���#��4!�������!��&�&�����4��6 �6!&+���� J!����!� J!%� !��!�� ���"���!������&4���"!��1��6�������1��6��&;��J�&�4� J%�����J�& �)� %� �H���&� J��"&��1��6����!6��!�6J���6 !��& �6��1� J!�"!�!��)�11!6 � ���� 7�)#!&� �1� J!�����)!>6)�&&� �)�6[+� ���� 6���6��!��H� J� J!4&%6J�)�"�6�)�6��1�� ��)�6[&��!��7!��1�����!��"+�#� �)� J!�)� !��J�)1��1� J! H!� �! J�6!� #�%+� J!�& ���"!& ��!��"��4J�6�"��#4��"���� J!�&�6�! %;

�# �HJ�)!� J�&�H�&���"!�!��)� �# J+� J!�!�& �))�!��& !��4!�&��&�HJ���!����!�6��&6��#&��1� J!����1��6���J!�� �"!+�HJ��!7!��H�&J!�� ���! #��� ���1��6�+�HJ�

G ��J!�&��"�#&!&��!�)!���!�6J�����Z�[���"��H���&;� !!�S���!�>�!H�&+��4;�6� ;+�C-C;

Page 299: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

F..

�����������������?����'�������������������������������������Q

)��"!��1��� J!�)��!�� �����1��1��6��1����6�)����)��#)!+�����HJ��1!) ��!&!� 1#)��1 J!���&��7�� �"!&�HJ�6J��)�6[&�&#11!�!��#��!��&)�7!�%�����6�)����)�&�;������& ��6!+� J!�!�H�&���& �!&&� J� �� �!���6�4� ����� �H�&�HJ� !��H�!�&�HJ�H!�!�4����6��4!�&� �����%� J!���� �&J�"�7!���!� �1��� J!�)�&&��1� J!��_4��4!� %`+� J� ��&+� J!�&)�7!&+�HJ�)!� J!�&)�7!&� J!�&!)7!&��!6!�7!����6��4!�&� ����1��� J!���%!��&��1�#�4����)���#�+� J!���4J%&�6�)�����4&%6J�)�"�6�)&#11!���"+��������4��7�&�����1�)����H�&����!� ��4��7��!� J!��H� J����!6�����61�� ��";��J!����� ���������6J�!7!�!� �������# ��1�����1��6�>6��&6��#&�� � #�!�&� ���!��!������ J!�H�� ��"&��1�T�J��T�6����J���&�@6;-XD=>-XX.B+� J!�&����1�1��6��&;��!��!6��!���J!��>��& !�+�����H�� !�����!1!�&!��1��)�6[��� !))!6 #�)����������& �� �7!����)� %����J�&����[���������)�@-XX.B�HJ�6J��!1# !�� J!�!"� �7!�4�� ��%�)��1��)�6[&��%� J!���")�&J�4��1!&&����1����!�����& ��%�� ��1���+�T��!&��� J��%����#�!;��J���&�4#��!��������#�!Y&�&#����!� �&#""!& �J�&�i�#��6� %Y�� ��))!"��"��)�6[���6��4! !�6!;��� J!��� !�!& ��1��!��!���" J!�)��"#�"!��1� J!���&&!&��66!&&��)!� ���#��4!���R#�"!&�����6�#� ��11�6��)&+�J���&��)&��H�� !���"��������1�����������!�)!���!�6J+�����)�& !�����#��!��1��!�)!���!�6J�4��7!��&�H� J� J!����� !�4�! � ���&;

�� !����� J!����! !!� J�6!� #�%����������4���#6!����� J!���1��6�>6��&6��#&�6 �7�& ���� J!�4!�&����1��!��%� %)7!& !��S�))���&�@-XA.>-.--B;��!��!6��!��)�H%!��HJ��H!� � ��H��[���� �# J��1��6�+��# ��!1��!� J� �J!�J���1�#��!�� J!�1��6����&&�6�� ���� ��4���� !�����4�� !6 � J!��� !�!& &��1��))�4!�4)!��1��1��6���!&6!� ;��J�&�)!�� ��J�&���"���<��"� J!�1��& �$��>�1��6�����1!�!�6!������")������-.==;��� J!���H���"�%!��&��1� J!�-.==&+���� J!��4��>�1��6���& �H�&�����+)�[!��!��%� %)7!& !��S�))���&+�������#6�������� J!�����������;��!��"!�$�����!�!6��!���1�������)!�R�#���)�& �����4!��!��&!7!��)����[&���� J!� �4�6��1� J!�!6�)���<� �����1� J!��1��6���H��)�;��!�H�&���4���& �[��"���"���<!������J!)4!�)�#�6J� J!�-.DG�$��>�1��6���6��1!�!�6!�������6J!& !�+���")���+�� !��!��%�&!7!��)�4!�&��&�HJ��H�#)��)� !���!6��!�4�!&��!� &��1����!4!��!� 6�#� ��!&�����1��6�;������ ��J���Y&����!4!��!�6!����-.G/+�J!�H�&����!���&��7�&��� ����!��1�J�&�4�� 0"0!&+�ZH��!��[�#��J+�HJ��J����!6��!��J���Y&1��& �J!����1�& � !;��� !��%! ��1��6���! J��6�J!�� �"!�H�&� ���!� J!�1�6#&��1����"�Y&�T�6����!)H�� J��)�!��@-.-D>F==CB�HJ���!"���J�&�6��!!���&�� !�6J!������1�)[)���& �����!7!� #�))%��!6��!���P#�)�1�!���� J��4�)�"�& ;��% J!�-.A=&+�J!���&6�7!�!�� J!��!���� &��1�Q��#���������#&��6���#�� �!&���6!� ��)��������������H�� !�4�4!�&���� J!�����6!& ��)�6!�!����!&������!� J�� #�)&;���;��)�!���)&��H!� ��&���#��7!�&� %�)!6 #�!�� ����"!����HJ!�!�J!��!!4!�!�J�&�#��!�& �����"��1��1��6����!)�"��#&�����&�6��)�)�1!;���&�������4��"����!&���

Page 300: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��'�����S�����>��S

C==

J!�-./.&���� J!���4�6 ��1��1��6����� J!�6#) #�!��1������������������"�4)�%!����&�"��1�6�� �4�� ���� J!��!�6 �7� �����1��� !�!& �����1��6������� &�6#) #��)�! !� ���&���� J!������!��;

SJ�)!���!���%���"#!� J� ��!��%� %)7!& !��S�))���&�����$�����!�H!�!����7��#�)�!�!�4)��&��1��1��6�>6��&6��#&�!&&����� J� � J!�)��"!��4�� ��1� J!��H��[�H�&��66��4)�&J!��������+���&#�!�4���1��1� J!��11!6 �7!��!&4��&!��1� J!�&)���!�&� ���1��6���&�!7��!�6!����� J!�H��!&4�!����44!�)��1� J!����7!%��7!�!� ���������������������"���#���"� J!�-.F=&�����C=&;����6#&����7!%@-XX/>-.D=B�H�&���T����6���R�#���)�& �HJ�+����-.-F+�)�#�6J!�� J!�'��7!�&�)�!"����4��7!�!� ��&&�6�� ���������1��6������#�� �!&��!�"#!;��J!��"���<� ����&4�!��� �� J!�'�� !�� � !&+�!� ��)���!��6�+��1��6�+����� J!�����!��;� &�����H�&� ��#��1%� J!��)�6[���6!��� J�����1��6���������� &����&4���+ ��#4)�1 � J!�6���� �����1��)�6[&+� ����& �))���6!�4���!+� ��& ��#)� !�!6�����64��R!6 &�����"��)�6[&+����� ���"� � !�1��� J!�1�!!�����1��1��6��1���6�)����)�&�;��J!���7!�!� �H�&���"���<!�������7�&���&+������������������#���" J!�-.F=&� J!�!�H!�!�� �)!�& � J�� %���7�&���&+����� J!��� !�6���!6 �����! H!!����7!%� !&����� J!������ ���!�#�������7!�!� ���� J!�6�)��%�H�&�6)�&!;A

�# ��%����> H!� �! J�6!� #�%+�"!�!��))%�&4!�[��"+��1��6��J��� �[!������6[&!� ���� J!�6��&6��#&�!&&��1� J!�4�4#)� ����HJ!���� ����)�� !� �����!"��� ��!�1�6#&!����� J!������ ��&!)1>"�7!���!� ����� J!�1���� �����1��� ����)�& 4�)� �6�)�4�� �!&;�'&��"� J!����!��"��4J�6���7�� �"!+� J!�4�)� �6�)�4�� %�& ���")%&#44�� !���%��)�6[&�����))���6!�H� J��������#&)��&�6��!� ��4�H!�����-.GA+)!���%���;����6�S�))���&+���J�& �����> #��!�>4�)� �6���;���&�! J�&�H�&� J� ��1 J!��)�6[�����)!�6)�&&+�����J!���7�6� !�� J!�6�!�)!��� ���� J� �6� �<!�&��H!� J!���1��& �)�%�) %� �� J!��&)���&�HJ�6J��#� #�!�� J!�+�&�� J� � J!�!�&J�#)���!���_�� J!���1��6�`����_�� J!������`;/�SJ�)!� J!�!��44!��!�� ���!���)%�������� %��1��)�6[&�HJ���66)���!���� J!���1��6�+������&�� !��!��1�)�&�1�����))%H���+�����R��� %����� ���!������#�&���&� J!����!)�"���+� J!���1����6#) #�!H�&�&��& ���"� J� �&��!��&4!6 &��1�� �&4�!��� ��� J!��! J��6�"��#4&+��!� ����!���&�����#�4��!& &+�����#�������"!������#���)��� !&�H!�!��!6�"��<!�+

A � !!����%���� ��+����6#&����7!%�������������+�-.-F>-.D/+����-)B�������7�����+7� ���������+�!�&;��#4!� ��!H�&�������#�!!��S���!�>�!H�&+���!� ��+��!H�T!�&!%?��1��6��S��)�$�!&&+�-..D�@-.XAB+�D/>//;/ �_�J!�!�6����!������ J!�������1��� J�&!�HJ�&!���6!& ��&�6��!�1��������g;�J!�!�6����!����� J!���1��6��1��� J�&!��1��1��6������"��+����� J!������������������"��&�6�! %��&�)�7��"���)�!����J!����"� 1��� ��#�)!� �1� � � &!![&� ��6�!� !� J!� ��4�!&&������� ���))�H�� J!�&� ���6 �#��!�� J!�!)#&���� J� ������������������"���&�����1��6���&�6�! %;`����6�S�))���&+�������)���������+����������������#���+�$�� ��1� 4���?�$���$#�)�&J��"��;�� �;+�-.AF+�FX-;

Page 301: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C=-

�����������������?����'�������������������������������������Q

����#�4��%!�&�H!�!�J!)������66�&����� �������J��!&+�����������7�))�"!&6�� ���!������#� !�4)!&������#&)�����&P#!&;X��)�6[&��!&!� !�� J!��7!� & �!�" J��1�������6#) #�!�����H�&J!�������&� ����& ��6!� J!�&!)7!&�1��� J!�����6!& ��)����!&;��J!%��)&��!�7�!�� J!�& ���"�J��!�����1���)%� �!&�HJ�6J!��& !����� J!�������6���#�� %+�����1!) � J!%� J!�&!)7!&�)�6[!�� J!�&�6��)�!6J���&�&� ��6J��"!� J!����H��1��6 #�!��1���)%�& �#6 #�!&;

�!��HJ�)!� J!��)�6[�%�# J�H!�!��!6����"���&�))#&���!��H� J� J!�4����&!&���!�� �4�)� �6�)����!4!��!�6!����� J!%��!�)�<!�� J!���H!�[�!6�����6�4�&� ���7�&>9>7�&�HJ� !&����������&;.��J!��)�6[�$�H!����7!�!� ���� J!�'�� !�� � !&+)!���%� J!���������>����� �[!)%�����6J�!)+�)� !��ZH��!��#�!+���&H!�!� �� J!�7�6##��HJ�6J� J!�%�# J�&!�&!�;��J!%���!H�� !� ���� �� J!�HJ� !&%���)&��1�&��� &���� J!�� J�)�6�6J#�6J!&+� �� J!�!�6)#&�7!�!�4)�%�!� ��1HJ� !&�������[&�����6���!�6��)�!& ��)�&J�!� &+� �� J!�"!�!��)��#��6!� ��6! J�&��� ��HJ�6J� J!%�H!�!��!��"��66#) #�� !�+� J!���&!�6!��1��1��6�����& ��%1���� J!�#��7!�&� %�6#���6#)#�;��J!%�H�&J!�� J!&!�!)!�!� &��1��!�)!�)�1!�!4)�6!���%�����1��6!� ��6��!& J! �6�����!6����%;�-./=� J!�!1��!�&�H��&!��!&��1���&&��!���& �� ���&��������6J!&+� J!����%��# ���!�����&�)����� %H� J� J!�4�� !& !�&+����� J!�"�7!���!� �H�&��)��& � �44)!�;���!��1� J!�&!P#!)&�1� J�&�#4J!�7�)�H�&� J!��!7�)��� �����1��1��6���J!�� �"!;��4�� �1���� J!�!�� ���#6 �����1�!)!�!� &��1��1��6����44��!)�&#6J��&�J!�� �!&������#�#&�1��H��!�+����� J!����4 �����1����&J�[�&�����Z������&#� &��%��!�+� J!�!�H�&���!7�7�)��1�6���>��H�J����4)�� ��"������� #��)+� J� ��&����>4��6!&&!�+�J�����!6��!1�&J�����)!;��J!�i�1��Y�H�&�4�4#)�������"��� J��!������H��!�;

�# � J!���& �&�"��1�6�� �!)!�!� ��1��1��6���J!�� �"!���������������������"�)�%�����!)�"���?� J!��!)�"��#&��� !&�6�))!��_ J��"�`�J����)H�%&��!!��[��H���&_�1��6���H��[`������ �J����!!���!6�"��<!�� J� � J!&!��� !&��!��7!��1���� J!Q��#���4!�4)!��1�S!& ��1��6�;�_ J��"�`�H�&�4��6 �6!���))��7!�� J!��&)���&�� 4��7� !�&J���!&��#�) ���� �� J!���6[&��1�J�#&!&;� &��!��!�&J�4�H�&�)��"!)%H��[��"�6)�&&�����4!�&�� +����� J!��!)�"����H�&��� ��!6�"��<!����� J!�6!�&#&;

X �����#&�6��& � # !�FF^��1� J!�4�4#)� ���+��#&)��&�A^;. �_g�) J�#"J��)�6[&����������&�6��4��&!��7!��X=�4!�6!� ��1� J!�4�4#)� ���+� �"! J!�� J!%6�� ��)���)%����# �C=�4!�6!� ��1� J!�4��7� !�&!6 ��;����!�7!�+��# ��1� J�&������� %�&!6 ����1� J!��#�"!��&�!+������&��H�����!� J���&!7!� %�1�7!�4!�6!� ��1� J!��#&��!&&!&;���)�6[&� J!�!1��!+�&� �!��!�&� �1� J!� ��#�"!��&�!+� �H�� ���� 6�� ��)� )!&&� J��� !�� 4!�6!� � �1� J!� i�!��&� �14���#6 ���Y;`���&J�#���"���� J+��!)�"�������� �&#��!6 ���?���#���[������ J!��#&)��!!����)#�!���� J!�-..=�� !�4 !���#4���������������������"�+�C����)7���������)����"�����������"���##��+�!�;���)4J��;�$�!���&+� ;��#"#& ��!?� 6J��)��1��� ��#��"� #��!&+�'��7!�&� %�1� J!�S!& ����!&+�-...+�D-C;

Page 302: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��'�����S�����>��S

C=F

�1 !��-./=+� J!��#��!���1�� &���J!�!� &���&!��&�4!�4)!�&�#"J � ����!� �1%�H� J J!����1��6���J!�� �"!+����� J!��!)�"�����!"��� ��� ��6 ��!��!�&��1� J!�����)!6)�&&+� J!��� !))�"!� &��+����� J!��� �& �6�6���#�� %;� �H�&��)&���!���!�� J!���&J���!)�"���;� !6 ���&��1� J!��!��!�&J�4��)&���"� � !��1��� J!�4#�"��"��1J��& ����!)!�!� &�������&J��&#6J��&� J!��!6� � �����1�� J�)�6�)� #�"�6�)�4��%!�&���� J!���&��%;����[&�H!�!�1��"!��H� J��!��!�&��1� J!��!)� !���!)�"���&+�&�� !�,����#���������� J���!��6�+�����6������)!������J��+����<�);��� �6 &�H� J J!����&J���!)�"���������"!�����!&#) !�����H!))>4#�)�6�&!��7�&� &�1�����11�6��)&��1 J!�1�� J+����� J!�4�)"����"!��1���J!�!� &� ����"!���� ��)!���� J!�Q��#���)��"#�"!�����)&�� ���6P#��!� J!�4���& �[��"�&[�))&��1� J!���7��!�;

��� J!���!)�"����HJ�6J�#��!�H!� ����!7�7�)�H�&� J� ��1� J!� J�# !���4 �& &E 4��� #�)���4 �& &;�SJ!�!�&�J��& �����!)�!1���%��!�#��!�& �����&���"���)� �����&J�+�� ��&���1#����!� �)� !�! ��1� J!� J�# !������ 4��� #�)���4 �& 1�� J&;��))� J!�&��!+�&��!��1� J!��� !&�!�4)�%!����� J!� J�# !��1�� J����� 4��� #�)��4 �&����!������H!��1�����1��6����!)�"��#&�4��6 �6!+��������!!�� J!�!��&����7!�)�4�����!��!�&J�4��! H!!�� J!� H���!)�"���&;�����"� J!��1��6���!)!�!� &��� 4��� #�)���4 �&����!?� J!��11�6��� ����"��"��!))&�� � J!�6���!�&��1� J!�&�6�!�&4�6!+�1!��)!&�������)!&�H��44��"� J!���J!��&+� J!�#&!��1���#�&�����J���>6)�44��"� ���66��4��%��!)���!&+� J!�!�6�#��"!�!� ��1�4J%&�6�)���7!�!� �������6!��&���1�����1�H��&J�4;��66�����"� �� J!��#��>6�!�)!�! J�&+��� J J!&!��!)�"���&�@���i6#) &Y��&� J!%�#&!�� ���!�6�))!�B�H!�!��!!�!��#��!&����)!;�J!�6�)����)�"�7!���!� ��1�-.-/�!7!������!�� J!� J�# !����4 �& ��!)�"���+�# � J�&�4��J��� ����H�&��!4!�)!�����-.G-;��#� J!����!+��6 ��"����6��6!� �H� J J!������>)!��"�7!���!� �HJ�6J�6��!� ��4�H!�����-..G+� J!�4��1�)!��1��� J J!&!��!)�"���&�H�&�!�J��6!���&� J!%�H!�!�"��� !���11�6��)�J�)���%&� ���11&! J!� ���� �����1�J��& ����J�)���%&���� J!�6�)!����+������� 4��� #�)���4 �& �!)�!�H�&�&!)!6 !���&���&!�� ������ J!�4��)���!� ;-=��J!��))���6!��! H!!�� J!������>)!��"�7!���!� ����� J!��1��6��>������ !�����&J������ 4��� #�)���4 �& ��!)�"���&!�!�"!��1������4!�6!4 ��������� J�&��!&� J� � J!��#��>6�!�)!�!)!�!� &���� J!&�6�! %�J������"���)�<!�� J!���� J;

�H�&���� J�&��!H�6#) #��)�!�7�����!� � J� ���#�!!��S���!�>�!H�&Y�����Q��J���� ���B������������,)����������������"�������44!��!�

- = �������)%&�&��1� J!��!)� ���&J�4��! H!!�� J!����&J�+� J�# !�+����� 4��� #�)���4 �& ��!)�"���&����"�7!���!� &��1� J!�-.X=&�����.=&��&� ���!�1�#����������6!&��!��%+�$����������������$�������� ���������B� ��� ���������������'�������������� ���J��������� +�������� �+����������+�Z��"& ��?�'��7!�&� %��1� J!�S!& ����!&�$�!&&+�F==C+�J�4 !��C;

Page 303: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C=C

�����������������?����'�������������������������������������Q

���-..-;��J�&�6�))!6 �����1�!&&�%&�4��1�)!��&!7!��)��1� J!��1��6����!�)!&� J!�!&!��6J!��J���!�6�#� !�!�������!�&�HJ�6J�T;�;��)�!��J���& #��!���&�H!))��&���� J!��4�� &��1���������;������� ���+�7����#&�!&&�%&�4��� !�� �� J!���1)#!�6!�1��1��6���)��"#�"!�& �#6 #�!&�����7�6��#)��%�� !�&�����!�)!���")�&J�&4!!6J+ J!��!>6%6)��"��1��!)���!&�1����Q��#���)��!� &������!)�"��#&�6J�� &����!��)%�����>[!%�6�)%4&�&+� J!��!4���#6 �����1�S!& ��1��6�����&P#!���!> %4!&��� J!� ���� ����)���&[&��1� J!����#�)�6����7�)+� J!��!&#�"!�6!��1�S!& ��1��6���% J�6�)�6�!� #�!&���� J!�1�)[)��!��1� J!��&)���+����� J!�7����#&�H�%&����HJ�6J J!� ���� ����)��!)�"�����1� J!�Q��#���J����!!���!�� !�4�! !������ &��!H�)�6�)!;�J�&�4#�)�6� �����! �H� J����!6!4 �7!��#��!�6!+�6����"�&��!� H���!6��!&�1 !�����������J���!�#4 !��������!7�)# �����1� J�#"J �����4!�6!4 ����HJ�6JJ����66#��!�����-./=;��J!�&4!6�1�6� %��1� J!�J!�� �"!�� !�&� J� � J!�H��[�J����!� �1�!������� &�������6#) #��)�&4�!���H!�!�1�6 ��&�HJ�6J����!��� &��44!�)+����� &�!4�& !��)�"�6�)���4�6 �J�&��!!���11���!���%� J!�1�6 � J� �� �J�&���&4��!� H�������&+��%� J!�4)�%H��"J &���H)!�������&�������� �#� 4���"!��!&4!6 �7!)%;

��� J!��&�6��>�!)�"��#&���4�6 ��1� J!�6J��"!��!4�& !�!�H�&� J!�"��H J��� J!���1)#!�6!��1� J!���& �1�����!)�"���;��J�&���1)#!�6!�H�&��� �#�6���!6 !�H� J� J!�&�)�!�6!��1��!""�!��#&�6��# ��1�T����6������ J!��� !��� ����)�4��1�)!�1��������)!%+��!""�!Y&��!& �[��H��!�4��!� ;����4 �����1� J!���& �1���)�1!& %)!��1��6[��H)!�"��"� J!���7��� %��1����)!� !)�&&�!��1�� J��4��+�!� ��"��&�) >1�!!�7!"! ��������! +��#� #���"� J!�!�7�����!� +��7�����"� J!�6# ��"��1J���+�����&��[��"�����R#�����&���&�6���!� �)��6 �J�&�� ��6 !�����%���J!�!� &;��� J!���!)�"��#&��# 6��!��1� J!�4�& >-./=�4!�����J�&��!!�� J!�6��7!�&����1��1��6��&� �� J!��#&)���1�� J;��!6!� ��!&!��6J�J���#�6�7!�!�� J!�1�6 � J� &!7!��)��1� J!�!�&)�7!���������!� #�!���1��6��&�J���6��!�1�����#&)�����!�&�1��1��6�;��J!��!���%��1� J�&�J�& ���6�)��! ��)�J����!!��)��"!)%�)�& +�&�� J� ��%���> H!� �! J�6!� #�%�&)����44!��!�� ���!����!)�"�����1�����+���!��1� J!!)!�!� &� J� �J����!!�� ���&4�� !�� �������������� J!���������"�� ���&��1-XDG>-.-/;���H+������#� ��)&����1)#!�6!���%� J!���&!��1��)�6[��#&)��&��� J!�'�� !�� � !&+�&)�����������������������"���!"��� ���&&!� �� &!)1��&��6�&��4�)� ����!)�"����HJ�6J�6�#� !���1��6��&�����"�� &��!��!�&J�4;�'��!� J!��!"�&��1� J!�T���� ��)��#&)��!!�+��1��6����#&)��&�J�7!�6��!� ��4)�%�� ��#�)��"���)!���� J!�4�)� �6&��1� J!� !��� ��%+���& ��7!� )%�&��6!�� &���)� ��%� �6[���� J!�$��)���!� ������ J!��& � !���& � # ���&����-..=;--

- - � !!���"���� J+��4;�6� ;

Page 304: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��'�����S�����>��S

C=D

�� J!�&!6#)���1�!)�+� J!�!�J�&��!!�� J!�1���� �����1�&!7!��)��1��6�>6!� !�!���"���<� ���&�HJ�&!�H��[��&� �����&!�! J��6�[��H)!�"!������H��!�!&&+� �&4��&��� �)[&��%��7!�&!�&>��&!��&6J�)��&�����1��6!� ��6� J!�!&+� ��4���� ! �#�&� ���"%4 +� ����7� !�4!�1���!�&��1� J!�6�)���!��1����������[!������ J!�#�>#4� �� J!����#�)�6!)!��� �����1�����6�4� ������%+�-& ��#"#& ;��J!�!��&���1�6 ��������6�4� ���� #44�� ����� !!�HJ�6J�J�&�&#66!&&1#))%�J!)��6��6!� &+1���&+��H����1#�6 ���&+��������6J!&�&��6!�-.XX;��J!&!�&!6#)���"��#4&�J�7!4�4#)���<!��_�1��6��&`�����_�)�6[&`��&�4�)� �6�))%�6���!6 � !��&� ���!4)�6!_�!"��`�����_6�)�#�!�`�����!7!��_�!�)!`;

��7!�� J!&!�4�& >-./=��!7!)�4�!� &+�� ��&��� �&#�4��&��"� J� �����!6!� %!��&� J!� J!�!��1��1��6���J!�� �"!�J�&�1�"#�!����������������������"�Y&����#�)4�!>�!� !��6����7�);�������!� J��"+�)!��!�&��1� J!��� �H��)��J�7!��!7�7!�� J!_�)����&`���� ���� ����)�!)!�!� &��1�6����7�)����HJ�6J��1��6���!4�& !��)�"%�����!& J! �6&���!����!�!7��!� � J������ J!���!�6J�����*!�! ����6�#� ��!& J! �6&�1� J!�_4�! %���&`�&!"�!� ��1� J!�1!& �7�);������!��1� J!���%&��1� J!�1!& �7�)+��&!4��� !�4����!�����R#�"��"��&�J!)��1��� J!��)����&Y�6J���6 !�&���������&;�J!&!�6J���6 !�&��)&��1#�6 �����&�&%���)&����4)�%&��������6!�4!�1�����6!&4# ����� �� J!�� ��!&��1� J!�%!��;��J!��� !���1�! J��6�J!�� �"!�J�&��)&���!6!�7!�� !� ����1���� J!�&��"!�&����6�)%4&�����&�HJ��6��4! !��#���"� J!�6����7�)&!�&��;�SJ!�!�&�6�)%4&�&��#���"� J!�6�)����)�!���� �6[!�� J��"������ 4��� #�)��4 �&���&��# )����&J+� J!�6�)%4&�&��1� J�&�6#��!� �4!�����&4!�[��44��7��")%�1� J!&!��!)�"��#&��� !&+�6��4 ��"�&��!��1� J!���6J�� &��� ���!H��#&�6�)��!��� ���&+4���� ��"�! J��6�6��&6��#&�!&&+�����!�� ��"� J!�6�� !& ��1�! J��6�)�%�) �!&1�6!���%�&��!�����7��#�)&�HJ����!�! J��6�))%����!�;��� J!�)� !�-..=&+���#��!���1�6�)%4&�&�� ��6 !��� !� ���������!�� !��7!�� J!��44���6J!&� J!% ��[� ��! J��6� %;��J!������6�)%4&�����&�4���� ��"��)�6[�! J��6�4#�� %�H!�!_ #"����)�!&`�����_��>��`+�HJ�)!�_��� J!�����7��`����J�&�&��"�0���4� ����4���� !��! J��6��&&���)� ��������J�����%;-F��J� �! J��6��� !"�� ����J�&�!!��6��1�"#�!������!H�1���&��1����6!�6J��!�"��4J%+��#&�6�)�6��4�&� ���������& �#�!� � ���+��������6�)%4&��"!��!&�&#6J��&�_6J# �!%`�����_&�6�6J# �!% �HJ�6J�#&!������ #�!��1������������!�)!���")�&J�)��"#�"!&������!)���64J��&��"�1����������4�4#)����#&�6�����1����6�)%4&�;

�J!�J�"J)�"J ��"��1�! J��6��!)��"��"�������#) �! J��6�&�6�! %�)�[!�����������������"���&����!)�6� !��&&#!;��J!���"J &��1�!�6J�! J��6�"��#4��!!�� ���!

- F �������&6#&&�����1� J!&!� �&&#!&+� &!!��� ����))�J��+�$�4#)���#) #�!�������6��)�&� �����1$�)� �6�)���&6��#&�!&&���������������������"�+����$�!���&+��4;�6� ;+�FDA>�FX-;

Page 305: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C=G

�����������������?����'�������������������������������������Q

�!6�"��<!�������!&4!6 !�+����� ����� J�&� J!�!��!!�� ���!��!&!��6J�����1�6#&��� J!�J�& ��%�����6#) #�!�����6�� ���# �����1�!�6J�! J��6� %;��J�&��H��!�!&&!�6�#��"!&�1!!)��"&��1�4&%6J�)�"�6�)�7�)��� ������� J!�4�� ��1��!��!�&��1!�6J�"��#4�� � J!�&��!� ��!� J� �� �!�J��6!&� J!�6#) #��)�����J�& ���6�)�& � #�!�1�!�6J�"��#4���� J!�!%!&��1�� J!�&;��!��HJ�)!+���&6!"!�� ����J�&��!7!��!!����!�)�"�6�))%�4���� !�+�!�6!4 ������1!H�6�)%4&�&��1� J!�-..=&�4!����HJ!�!��1��6��>�������&&���)� ����J�&��!!����� !�;-C��# ��� ��"��6��&&��))! J��6�"��#4&�J�&� �[!��4)�6!���� J!�4�& �����6�� ��#!&� ���66#���!&4� !�&#� )!6!�&#�!����J��&J��!&�& ��6!���� J!�4�� ��1��!)� �7!&�����6���#�� �!&;��� J!6�)����)�!��+��&&���)� ����6��6!��!���1��6��>�#��4!������)"��� ���+������"��� J�&�H�&���4�4#)������#&��4!������ J�#"J��!7!���11�6��))%�&#44�� !�;��7!� &�1� J!�)�& �1�� %�%!��&�J�7!�&J�H�� J� �_��6!`+��&�� ��&�4�4#)��)%��!1!��!�� ���������������������"�+�6�� ��#!&� ���!��� ��#�)��"�&�6��)�����4�)� �6�)��&&#!6�4��)!��1��!& ���)�<��"� J!�6�#� �%;��66#&� ���&+��!�� !&+�����6��4����&!&6�� ��#!� ���!����!+�HJ�)!� J!� H����R���! J��6�"��#4&��!�����"�!� !��������!�1�7�#���)!�7�&���)� %+���� J!��!���+���� J!�4#�)�6�&!�7�6!&+���� J!�!6����%+������� J!�6�#� �%Y&�6#) #��)�4��R!6 ���;

- C � !!��J�����!���6[+�T�J�R���J��?� J!���!�"!�6!��1�����#")��$�! �6&� ����� !�4����%�����������������"�+����$�!���&+��4;�6� ;+�-XG>F-=;

Page 306: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 307: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C=/

�����%�%�����$���

8�5�������5��5�����/������������'��9��������

�5�4��������8%�����7�:�����%�%�����$���;

�3)��$(�"�4�=

�) J�#"J�J��& �4J!���)#��#&�!�6�#� !�!�� J!��&)���&��1�����������������"��� � J!�!����1� J!�1�1 !!� J�6!� #�%+�� �H�&��� �#� �)� J!��!"�����"��1� J!���! !!� J�6!� #�%� J� � J!��&)�����!4#�)�6�1!) � J!��1��6���4�!&!�6!;��1��6��&6��!� �� J!&!��&)���&��&����!&#) ��1� J!�!�#)���1�$�4#)� ����@-/XCB�������� J!�1 !��� J��1� J!���� �����!7�)# ���;� � #� !����� J!�&�# J!����& � �4��1� J!�����!�����6J�4!)�"�+������������������"�������� �J�7!���)��"!>&6�)!�&#"��!6����%����� J#&������� �J�7!���)��"!��1��6���4�4#)� ���;��! H!!��-/XD����-/./+��44������ !)%�/+===�!�&)�7!���1��6��&�H!�!����#"J ��� ����������+���%�6����"�1���� ;�*��6!� �������!����;��J!��!7�)# �����%� #����)������ ���P#!����-/.F��!&#) !�������� J!��D+===��1��6��&�6����"� �� J!��&)���;

SJ!�� J!���� �&J�6�4 #�!�����������1���� J!� 4���&J����-/./+�-G+===��1 J!�-X+AF/���J��� �� &�H!�!��1��6��&�����4!�4)!��1�6�)��;��!�� J�#&�����1 J!��H!�!�!�&)�7!���1��6��&;��%�-X=C+� J!�&)�7!�4�4#)� ����J���"��H�� �F-+===�4!�&��&;���& � �1� J!��6��!� 1���� ;������"�+���� ���P#!+�#��!)�#4!+������ J!����� �&J�6�)���!&��! H!!��-/./�����-X=G;��J!�-X-C

-���4�4!��4�!4��!��1��� J!��)!�����!��!��#&������#��� ����@�'���B������ &�� !��� ����)�!)� ���&��!&!��6J��& � # !+���7!��!��--+�F=-=;F� !)H%���;�#�R�!� �&� J!����"��! � �;��!11!���#"J� �����!��%��;���)&���$��1!&&��� �1��4��� �7!��� !�� #�!�� �S!))!&)!%��))!"!+�S!))!&)!%+���&&�6J#&! &;���!��&��)&�� J!�6J�������1� J!��1��6���� #��!&��!4�� �!� ����� J!��# J��+���& ��!6!� )%+��1�"���##���.�������)B��($(��(�2##����������/������������)����&������LF==.B;

Page 308: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

C=X

6!�&#&�6�#� !��-C+.XD�!�&)�7!���1��6��&��1�HJ�6J�F+XAC�H!�!���&c�F+DG=H!�!���"�c�F+FD=�H!�!���6�c�-+DF-�H!�!�������"�&c�-+=AX�H!�!���� ������&J�� �;��� J��%��!�*!� !#�)���&!�7!�� J� ��1��6��&�HJ��6��!� ����������_H!�!�"!�!��))%��))�%�#�"+�H!))�1���!������J!�) J%+��&� J!�����4�� � ���� ��[4)�6!�&#�&!P#!� � �� J!��6 ��1�$��)���!� �HJ�6J��!"#)� !�� J!��� �!� �!� ��� J!�����)!�$�&&�"!;`C

$�!��!��6�))#�+��� 6� �&J�"!� )!���+�7�&� !�����������1�����!��#��% ���4��)�-X=C;��!��11!�!����!��1� J!�!��)�!& ���&!�7� ���&��1� J!�6���� ���&#��!��HJ�6J��1��6��&�������������)�7!�;������!7!�)��"��66�#� +�J!��11!�&� H�6��6!4 ���&��1� J!��1��6��&�)�7��"���� J!�6�#� �%;����& +�J!��!&6���!&���&6!�!���HJ�6J���6�#4)!��1�1!��)!�&)�7!&�_H� J�J!�7%������6J���&+�HJ�6J�J#�"��))����#�� J!�+�eH!�!f���7! !�� ����������6�))�����#��� J!��!6[+������"���� �� J!�����[)!&;`�Y�))#��&�%&� J� �_ J!�6J���&�H!�!�&��H!�"J %� J� � J!�4����#�1�� #�� !6�!� #�!&�H!�!��)��& �&��[��"�#��!�� J!�"��!7�#&�)���+�1�& !��!������%� J!H�6[!��1�))�H!�&��1�J��& ���� %;`D

�6�))#���)&���!&6���!����7�&� �J!����!� �� J!�4��&��+� J!���& �))!;�������!���1����# � H!� %�&P#��!�1!! �_H!�!�)��"!�����)!&&� J�����!�J#���!��!"��!&+�H� J�)��"!�#")%�J!�7%�6J���&���7! !�����# � J!����!6[&+�H��& &+�d6+���+� ���%�"�!� ��& ���&J�!� +�&!7!��)���� �&J�&!��!��eH!�!f�6��1��!����� J!&��!�1�) J%�J�)!��1�����4�� �!� ��)��"�H� J� J!�;`G������ J!��&6!�!+�J!�!&6���!�����!�&)�7!���1��6���HJ�&!�!��&�H!�!�6# ��11�������1�!!�����HJ�H�&���4��&��!���!6�#&!�J!��&[!��J�&�!�4)�%!�� ���!4�%�J���4�� ��1� J!���!%� J!�1���!��J��������H!��1����J��;

��!��)%��!6!��!��-X=G+�HJ!����7!������J���&���&)�4���&6�7!�!���H!))>��"���<!��4)����%��1��6��&� �� �[!��7!�� J!��&)�������� ������J�)� !� J!HJ� !&��1 !�� J!���� ����!���4)!+� J�!!��1� J!��@ ��4&��+���4 �& !+������)�&B�_H!�!�&!� !�6!�� ���!�J��"!������ J!���J!��&�&!7!�!��1���� J!������!&c� J!�)� !��J��� ���!�J��"!�����6J���&+����� J!���J!��&�& #6[�#4;`A��J!!��&��1�&��!��1� J!�!�&)�7!���&&�6�� !��H� J� J!�4)� �H!�!�6# ��11�����1)�""!�c& �))�� J!�&�H!�!�1)�""!������J��� !�>4�#�������&��11��!�� �� J!���)!"&+�HJ�)!� J!�&�H!�!�1)�""!����������&J!��1���� J!�6�)���!&;� �)�7� ��"���� J!��

C��� J��%��!�*!� !#�)+� -�� ��-����� ��-�)7��������?HHH�?IEI�@$�� ��1� 4���+���������? 6��4>T�$��� !�&+�-..FB+�4;�FF;D�$�!��!��Y�))#�+����-�������������@��7!�4��)?�S;�T��!&+�-X=GB+�44;�CG>A;G����+�4;�-C=;A��_�J�!� !�!���!7�) ��1� J!� )�7!&+�_ ��#���������)���� �����3����!��+��!��#��%�-+-X=A;

Page 309: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C=.

���'�������������������������������������Q�@�����������������B

�� �6�4� !���!7!�"!+� J!�&)�7!&�&��"?�_Y��!����&�HJ� !��!� +�H��!��&�HJ� !�)���;�S!���!�"���"� ��!� �HJ� !���!��?�H!���!�"���"� ������[�HJ� !��)���+Y���� J!���6��4�����&��!&4���!��H� J� J!��!1����?� ;�������P#!;`/

�Y�))#���# )��!��&!7!��)�_�!"���& !�!� %4!&`� J� �!7!� #�))%�4�4#)� !�6�)����)�& �)� !�� #�!��&�J!�6�� ��& !�� J!��!"!�!�� !+�)�<%+���)��"!���"+�"���>1��>�� J��"��1��6���H� J� J!�HJ� !����+�_ J!���6J! %4�)�H��[!������4��7��!� 4��1� >��[!�+`� J!��#�)�!���1�6� �!&����� J!�J�����"!�&��1����!H�6�7�)�<� ���;X� �&� J�&�6��6!4 ���b J!���!7� ��)!�6�)����)�& �& �� !"%b���HJ�6J��Y�))#�6J���6 !��<!���1��6����� !�!& &�����R�%&��&��!"� �7!�����)�6�)�HJ�)!� J�&!��1 J!�HJ� !�4!�4)!��&�#��7!�&�)�����4�&� �7!?��� J!�!��#��4!��&�4#&J!��H� J"�!� �"#& ��H!))��� �� J!� H!� �! J�6!� #�%;�$�� ��1� J!�6)����H�&� J� ��1��6��&���#"J ��� J��"� �� J!&!��&)���&;��J!%�)!���!��!7!�% J��"� J!%�[�!H�1���� J!HJ� !����;��#��4!���6#) #�!������ &�4!�4)!�H!�!�&#4!����c��1��6���4!�4)!���� J!���6#) #�!�H!�!���1!���������#�H�� J%��1�&!���#&�&6�# ��%;

��&4� !��1� J!���# �)� %� J� �H�&�#�)!�&J!���"���& ��1��6���4!�4)!&���� J!�&)���+� J!%�&#�7�7!���%����H��"�#4��� J!����!)�"��������6#) #�!� J� � J!%���#"J �H� J� J!��1�����1��6������HJ�6J�&#& ���!�� J!���#���"� J!&!���11�6#) ��!&;��;���#����>��7�%&&!+���)���!��4��4��! ����������������#���"� J!�1��& 1�1 !!��%!��&��1�� &�!��& !�6!��&������ �&J� !��� ��%+��� !�� J� �_�1��� J�#&���e�1��6��&f� ���&4�� !��1�����1��6�+�"��!1�����))>#&�"!��!& ��%&���!� J���+���� J!1��& � J�!!���� J&��1 !�� J!�������7�)c������ � J!�!����1�&������&!7!��%!��&+�&!7!����!�"J � !� J&��1� J!�� J!�&���!��!��o`�����������+�����"��������!����+�� H�&�_6��&��!�!��7!�%�1�� #�� !�HJ!���1� J�� %�%�#�"��!"��!&����#"J ���� J!6�#�&!��1���%!��+� J!�!���%��!�&������"����J!�) J�1�7!�%!��&��1 !�H���&;`.

��6!� J!%��� ���!�� J!���)��!� %+� J!��1��6��&�H!�!���)!� ��4��6 �6!� J!���!)�"�����)��& �H� J�# ��!& ���� ;��J!%�H!�!��)&����)!� �����6!�����&��"��& J!%�4)!�&!�;��J!%����"���!��1���H�"!&+�1���!���!H�7�))�"!&+�����6��& �#6 !����!H�H�%��1�)�1!;����%��1� J!��1���!��_�!H�4)�� � ���&+�����&��!��1� J!�+�%���� ��1�)���#������!6����%+��!6��!�"�!� !��4��4��! ��&���� J!�!��;�� J!�&�6 ��&�!� !�&�7!� ���!�&+�����&#6J���!�&!!������))� J!�6�)���!&+�!&4!6��))%�����������+�HJ!�!� J!%��1 !���!6��!�6��&��!���)!��!�6J�� &;`-=

/����;X��))![!���!J�!�+�"������������������������'��������@��1���?���1����'��7!�&� %�$�!&&+-..GB+�4;�C/;.��;���#����>��7�%&&!+��� ����������7�"��������7��������������,����+��������.�!���7������7����������7������#����@������?��;�����S;��;�SJ� �[!�+�-XF=B+�4;�CX.;-=����+�4;�C.D>G;

Page 310: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

C-=

��6!� J!��1��6��&�6��!�1����7����#&�! J��6�"��#4&+� J!��&)����J��� ��66������ !���4)#��)� %��1�6#) #��)+�&�6��)+��!)�"��#&+�����4J�)�&�4J�6�)�4��6 �6!& J� � J!%����#"J �H� J� J!�� �� J!��&)���&;�$����� ��-XCC+����������6��&�& !��1����#��!���1��&�)� !�+�&!)1>6�� ���!��6���#�� �!&;��1 !��!���6�4� ���� J!&!6���#�� �!&��!"��� ���!�6J��# � ����!���� J!�;��&����!&#) +������!�6��&�)��� !�"��#4��1��1��6��&�!�!�"!������&! ����4)�6!����!H��%����6�"��#4�H� J��� J!&�6�! %;�����6�4� ������ ���)%��))�H!��1��� J!�1�!!����7!�!� ��1�4!�4)!& J��#"J�# � J!�6�#� �%c�� ��)&���))�H!���1��6��&� ��[��H�����#��!�& ���� J!����� J!�&�����&�& !�&��! !�;���"! J!��H� J� J!�1�!!�4!�4)!��1�6�)�#�+� J!%�6�!� !����!H�1��6!�H� J��� J!�&�6�! %+���&�6��)��""�!"� ���� J� �H�&���& �7�&��)!���� J!���#�)�6����7�)�6!)!��� ���� J� �J����!!���1���!�6J>�!�)!����"��&;

�!1��!�!���6�4� ����6����7�)�6��&�& !������)%��1���&[!����))&�����H�&4��6 �6!���%� J!�#44!��6)�&&!&��1� J!���!�6J>�!�)!�&�6�! %;��J!����!�&����1��1��6��&��� ��6����7�)� ���&1���!�� J�&�4��6 �6!��� ����!� J� �1� !�����H� J J!�������"!��#&�H�%&�����6��&�)��� !�� J!��1��6���! J��6���� J!��&)���;��;�$;�;��!� ������ J���%+�����!�6J�������6���1� J!��HJ��7�&� !�������������-XXC+����!� J!�1�))�H��"���&!�7� �������J�&�R�#���)?�_��))�H��"�!���6�4� ���+HJ�6J� ��[�4)�6!�����#"#& �-+�-XCC+� J!%�e J!�!�>&)�7!&�����&��&��1�&)�7!&f�!&�)7!�����#�))%� ��6!)!��� !� J�&���%��%���&�)!���1!& �7�)�1���4!�4! #�)�!���%;��J!�1!& �7�)��!"���� ���%��!�[�H� J���J�"J���&&+�)�#���#&�6+6��&!6�� !����!��+���4��6!&&���+�! 6;������ �6�� ��#!��1��� J�!!���%&��#���"HJ�6J+���� J!�6�#�&!��1�1!& �7� �!&+� J!�!�H!�!����!&6�����)!����6!&�������"�!&+�!����&6!� ��1��1��6���)�1!;`--�����#)�%����6��!��#����"+� J!��4!���"��6 ��1 J!�6����7�)�6!)!��� ���&+��!6��!�&%���)�6��1� J!�)��!�� ��"�4�&&���)� �!&��1� J!4!�4)!;��J!�#&!��1� J!�1)���!�#��&�"��)!�� J!��#����"��H�%��1� J!��)��&)�7!H�%&+���4#��1�6� �����1���6���#4 !��4�& +����� J!��))#���� ��"�)�"J ��1� J!�1# #�!;

��&[��"���� J!�#&!��1���&[&�HJ�6J� J!��1��6��&�4��6 �6!�E���4 !���1 !� J!%� ��[��7!��6����7�)��!6��!���4�!������� �1!� #�!��1� J!�1!& �7�);� �&�"��1�!���6���� �!� ��%� J!��1��6��&� ��6�� ��#!�_ J!� ���� ���&��1�J�&�4�!�!6!&&��&`���� ������ ����_ J!��!4# � �����1�J�&�)��!�"!;-F�� � J!�J!�� ��1��1��6���6#) #�!+��&[&��!4�!&!� �_ J!��!7!)� �����1���7��� �!&�����&4��� &� �� J!�H��)���1��!�HJ�6J�� � J!�&��!� ��!��&������ !���%���&#4!��� #��)������! �4J%&�6�)

--��;�$;��;��!� ������ J���%+�������B�0�������Q�����������������������������������������@$���&?��! �#��! �1�)&+�-X.CB+�4;�AF;-F���#������![H!+�C�#�����/��@��"�&?��!4�� �!� ��1�#) #�!+��!�!��)�����& �%��1��1���� �������#) #�!+�-.X/B+�4;�G.;

Page 311: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C--

���'�������������������������������������Q�@�����������������B

��!� J;;;;��J!��!& J! �6� �# J��1� J!��1��6�����&[�4# &��� �� � J!�&!�7�6!��1� J!&�6�!�;;;;� ��))�H&��!�� ����[!� J!������"��� ����6���#��6� !�HJ�)!����!&&��"� J!�"��&����� J��"&;`-C� #6J���4��6 �6!�H�&���1� ��!����!�� J� �#6J��1��1��6����� #�)&�����6#) #�!���1���!�� J!���!7!�%��%�)�7!&;

����7�)�H�&��)&���� ��!�1����1��6��&� ���!6���!6 �H� J� J!���1���!�&�6�! �!&���������44�� #�� %� ��1���� J!����J% J������4)�6!�H� J������!H�&�6��)!�7�����!� ;� �H�&��� ��!�HJ!�� J!� �)!� &��1��� �7!��� �& &+�4�! &+��#&�6���&+�6 ��&+�6��1 &�!�+��������6!�&�H!�!������&4)�%;��!R#��)���)��%���J�&��&!�7!�� J� �_ J!�1���!��&)�7!&+��44��4��� ��"�6����7�)�H� J� J!����H��1���&+��&�& !����� J!�6���!6 !��!&&��1�J�& ���!&��%� J!���6#) #��)�!6)!6 �6�&�&+�eHJ�)!f J!�HJ� !&�7��)!� )%�6)#�"� ����11!�!�6!�����4#��&�+�!7!��� � J!�6�& ��1�"�7��"#4�����)��!)��"���1!�������1���� J!%�J���!7��!� )%�!�R�%!��&���#6J;`��J��#"J_4)�%��"���&E��&[&+`���� J!���44!))� ����1���6����7�)+��1��6��&�H!�!���)!� ��!6�!� !+��!�&&!��)!+������!& �#6 #�!���H�%��1�)�1!� J� �&)�7!�%�� !�4 !�� �& �1)!;� ��))�H!���1��6��&� ��#&!� J!������"��� �������� ��&�"��1%� J!��!H�H��)� J!%�H!�!�6�!� ��";

�1 !��-XCX� J!�&�6�! %��!"��� ��1����� &!)1��� ������& ��6 �!� � %��&�� ��&���!�� J!��!H)%�1�!!��&)�7!&+��!4�!&!� ��"�7����#&�! J��6�"��#4&������ ����)� �!&;��J!��!7!)�4�!� ��1���4��4!�������&!�7�6!�#��!� �[!���%� J!$#�)�6�S��[&��6 ��1�-XGD+� J!���4)!�!� � �����1��� !)!"��4J�&!�7�6!+� J!!& ��)�&J�!� ��1������)H�%�&%& !����� J!�-X/=&+����� J!�!& ��)�&J�!� ��1��)�7!)%�4�!&&�&!�7!�� ��6��&�)��� !����� ����)�6���#�� %;��� J�&�6�� !� +�)� !���% !� &�4)�%!�������4�� �� �4�� ����&J�4��"� J!�6��&6��#&�!&&��1� J!�&�6�! %;T#& ��&�_)� !���%� !� &�J!)4!�� ��&#& ���� J!�6�)����)�7�&���+�"�7��"��!��1��6!�!� ������)�!��%���&#)���6�)����)�7�&���+`� !� &�4���#6!���#���"� J�&�4!������ �6#)� !����6��6!4 ��1����!7�)7��"��� ����)�&!)1;-D��J!�7����#&������ �7!&@1�6 ����)+�6�!� �7!+�����4�� �6#)��)%�R�#���)�& �6B�4���#6!���#���"� J!�)�& �&�� %%!��&��1� J!����! !!� J�6!� #�%�&�"��1�!��J�H�������"�����&����"��!�� J!�&!)7!&�#���"� J� �6�� �6�)�4!������1��� ���>��[��";��J!�1#�6 ����)+��&�H!))��&� J!6�!� �7!+� !� &��1� J� �4!������� �6#)� !�����!7�)7��"��� ����)�&!�&���)� %+��&&!� !���4!�4)!Y&�J#���� %+�6���� !���!"� �7!�& !�!� %4!&+�������&�& !����� J!J#���� %��1� J!��1��6���4!�&��;-G

-C�Q�6�%���Z��� !+�"���QC-����"���������@���R��?����4�!&&&!+���;+�4;�G.B;-D���!J�!�+�"������������������������'�������;-G��!�!��6 ����!�&��Y&� J!&�&� J� ��� ���>��[��"��)H�%&���7�)7!&�������"����%�)!�4��&���#&!1#)H�%� �� J��[����# ���������Y&��!7!)�4�!� ;������ ����!��& &���&�1����&�� &�6� �<!�&�!�4!��!�6! J� �& � !�7���� &�7���!��4��� !������� �7!&;���%�"����1� J!��HJ��H�&��������� J!�-X/=&�����)�7!�

Page 312: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

C-F

�J!��1��6��&�������������6��!�4�!������� )%�1����S!& ��1��6�+��������#"J J!����!)�"����H� J� J!�;��&����!&#) +� J!�Q��#����!)�"���+�4�� �6#)��)%� J��"�+4)�%!����7� �)�4�� ����6��&�)��� ��"� J!�"��#4�����&J�4��"��)�6[���!� � %���� J!�&)���;��!7!)�4!������)%��%� J!�Q��#��&��#���"� J!����! !!� J�6!� #�%+� J!&J��"��6#) �_6�����!�� ���� ����)� ����)��!)�!1&�����4��6 �6!&�H� J�!)!�!� &��1� J�)�6�&�;`���� &� J!�)�"%������� #�)&+�� ����!���_6��&��!���)!��!&!��)��6! �� J!��1��>J��& ����6#) &���� J!�� J�)�6�6�#� ��!&��1���� ��@*��#�B+�#��@ �� !���B+��������<�)�@���"�B;��))��1� J!&!�&%�6�! �& �6�6#) &��! ���� J!����!&�1�4�����!� ��1��6�����7��� �!&+���6)#�!������)�&�6��1�6!&+�1!� #�!���#����"+���6��"+�����&4��� �4�&&!&&���+�����# �)�<!� J#��!��& ��!&�����&H���&��&��� #�)��R!6 &;`-A

�J!&!��!)�"��#&�����6#) #��)�4��6 �6!&�H!�!�6!� ��)� �� J!�1���� �����1�1��6�����!� � %���� J!��&)�������+��&� #�� ���))��!����!��#&+�)�7!�����_�����#��!�"��#���!��& !�6!;`-/��!6�#&!� J!%����4 !�� J!&!�4��6 �6!&� �� J!����� �7!&! ��"+�� �"�7!� J!�� J!�&4��� #�)�1�� � #�!� ��&#�7�7!������J�& �)!�!�7�����!� +4�� �6#)��)%�HJ!�� J!�������� �4�H!�&�H!�!��� !� �����!& ��%��"� J!���H�%��1)�1!�����1��6��"�J��& ���� %�#4��� J!�;� ��&����H���!�� J!�� J� ��1��6��&�J�� ����6#)6� !��&4!6 &��1�J��& ���� %�b���1!�"���"��!7�6!�b� ��&#�7�7!��������������������"�;��� J�&�6�� !� �� ��&�H�&!� ��J!!����))Y&���7�6!�HJ!��J!�#�"!&�#& �� J��[��1���!� � %�_�&���i4���#6 ���Y+�HJ�6J��&��!7!��6��4)! !+��)H�%&���4��6!&&+������)H�%&�6��& � # !��H� J��+��� ��# &��!+��!4�!&!� � ���;`-X

�%� J!�-XA=&+����������J��� ����&����&!7!��)���11!�!� �6#) #�!&�����H�%&�1�)�1!��� ����6�� �"#�#&�4� !��;��4�� �1���� J!�J! !��"!�!�#&��� #�!��1���6!&����! J��6� �!&�@�#��4!��&+��1��6��&+������&���&+�4)#&� J!�7���!��! J��6�"��#4&����"� J!��1��6��&����������&B+� J!�&�6�! %��)&��J��� ��6��!� �� !��&�H� J)��"#�& �6�))%���7!�&!�"��#4&��1�4!�&��&;��#��4!���)��"#�"!&�&#6J��&� 4���&J+��!�6J+���")�&J+�����$�� #"#!&!c��1��6���)��"#�"!&�&#6J��&���+���#&�+����

������6���"#�+���6�#� �%���& ��6 +�7�&� !��$�� ��1� 4���+� J!�6�4� �)��1� J!��&)���+���)%���6!����J�&)�1! ��!;���!��!)�!�����"�&&�4����� J!��!H&4�4!�&� ��!�4!��!�6!�������������� &���& �!�4��&�7!&!�&!��1� J!� !��;���!��)&��[!4 ����� !���[����HJ�6J�J!��!6���!��&��!��1� J!�!7!� &��1�J�&�)�1!; !!��!�!��6 ����!�&��7� C������"���������B�$��������� ��� ���J������ ��� +�����&�����������@������?�*!�&�+�-..-B;�� !!��)&�� !)H%���;�#�R�!+� )��� �������B���C�����������������������������������#����������&�������"����)�@S!))!&)!%?��)�)�#�$#�)�6� ���&+�F==CB;-A��!��"!��� ��� ��4&��+�$��������"�����������"���##��B�������7�0����������������@���$�!���&?��& � # !��1������!��� #��!&+�'��7!�&� %��1�$#!� ����6�+�-.X=B+�44;�-C+�--;-/� #�� ���))+�_#) #��)��!� � %�������&�4���+`�4;�FF/;-X� #�� ���))+�_#) #��)��!� � %��������&4���+`����T���$��!&+�����!H��[�@��;�CAB;

Page 313: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C-C

���'�������������������������������������Q�@�����������������B

�[��c�������& �������)��"#�"!&�&#6J��&�����)�����������H!�!��))�&4�[!���� J!��&)���;� #6J������ !�!& ��"���� #�!��1�)��"#�"!&�����6#) #�!&����!�1�����!�6!!���")%���6J�����7���!"� !��&�6�! %;�SJ!�+�J�H!7!�+� J!���")�&J��# J��� �!&6J�&!� ���!& �#6 #�!� J!�&�6�! %� J��#"J��!)�"��#&�����&!6#)���!�#6� ���+� J!��J��� �� &��!&�& !�� J!����44�!&&�����%����� �����"� J!����H��1���&��1& ��% !))��"+�J�)���"� �� J!����H���!)�"��#&�����6#) #��)��!)�!1&+�4!�1�����"� J!���H���#&�6�)�1���&+�����1�))�H��"� J!����H����!�&��1�1���)%���"���<� ���;

����6J�!7!� J!���!��&+� J!�6�)����)��# J��� �!&�1�����!� J!�4��6 �6!��1 J��"������� J!���!)�"��#&�4��6 �6!&+�!��6 ��"� �!�!���#&�4!��) �!&��"���& 7��)� ��&c�����!�� J!�4)�%��"��1��1��6�����#�&c������# )�H!�� J!���"��>�!)�"��#&�4��6 �6!��1���!�J+����!���"�4��6 � ���!�&� ���!�R��)!������1)�""!�;-.

�J!%��)&��� !�4 !�� ���!)�"� ���<!��1��6���1���&��1�������"!�����6��6#����"!@ J!�4�!������� �1�����1����� �)�#������#���"�&)�7!�%�����6�)����)�&��#� �)-XX=B��%�4���� ��"��#��4!���1���&��1�������"!;���-XAX+� ����� J#������) ���������J��!��$� ��6[�T�&!4J�Z!!���+�6J�!1���&4!6 ����1�&6J��)&�����!)���+ ��!7�)#� !� J!�!�#6� ����&%& !����� J!��&)���;���J�&�$+���+�J!��))#�!�� �HJ� �J!�6�))!��_ J!��� ����#&�4�!7�)!�6!��1�6��6#����"!+�HJ�6J�6J���6 !��<! J!����!& �6�)�7!&��1� J!�4!�4)! �����6�))!��� �_ J!����[!& �1�����1�������)� %`F=

!7!�� J�#"J�� �H�&�_���!)� �7!)%��#���)!�e#����f;`F-��%�-.DA+��44������ !)%1�� %�4!�6!� ��1� J!���#) ��1��6���4�4#)� ����_��J!�!�� �� J�&�1�����1����� �)��"���<� ����HJ�6J��&� J!���& ��6 �7!�1!� #�!���� J!��!7!)�4�!� ��1� J!�S!& ������1���)%�1���� J!���&�� !"�� �����1�&)�7!�%����� J!�4)�� � ���;`FF

-.����T#�!�C=+�-X==+���7!������J���&�$�6 ���4��6)���!������������6!� J� ��!����&�1�))�H&?_��%��!"���HJ��&J�))��&&#�!� J!��!4# � �����1��!��"���&4!))���6 ��������!�J>���+�&J�))��!1�#���H� J������#)! +���1! �6J!+������%�6#& ����%�� ���# !&�������"�!��!� &��1� J!�4��1!&&���+&J�))� �!� 6����!���!1��!� J!��������� � �1� J!���& ��6 +�HJ�� &J�))� �[!� 6�"��<��6!��1� J!�66#&� ���c�����4��7��!�� J!�6���!��� ��!�6�4� �)+� ��1)�6 �4��4!��4#��&J�!� +��# �&J�#)�� � �44!��� J� � J!�6#)4�� �J�&��!!�� J!�6�#&!��1��!� J��1���%�4!�&����%�J�&�4�!&6��4 ���&�@�&�7!�%1�!P#!� )%�J�44!�&B+� J!��������� �H�))� J!�� ���&�� �J��� �� J!�6������"��)+��&���6������)+ ���!�4��&!6# !�������!�) �H� J��66�����"� �� J!�)�H;`��!� �#�!�����6J�!)+����������)������2���C�����C���������������������#���7�?POI�?O>>�@������?��)7����!����+�-.A-B+4;�CXF;� ��4&����)&����&6#&&!&��!4�� &��1� J!�4��6 �6!��1���!�J��������������#���"� J!�-. J

6!� #�%;�@ !!�$��������"�����������"���##��+�44;�-G>A;BF=�$� ��6[�T�&!4J�Z!!���+�$+����@+������ ����������������������C���������������@�#�)��?�)!����!���J��+�-XA.B+�4;�F.;F-�������&�)��� J!H&+�"������������2���C����������)�@ ;��#"#& ��!+���������?��� ����#��)�!4�� �!� +� -.GCB+� 4;� D;���6#����"!� ��� J!� ���)!"�)� #����+� ��� 4���6�4)!� ������"���#&�����"!�!� +��&���#�����_�! H!!�� H��#������!���%�������"!��)!�1�)[�4!�4)!�)�7��"�#��!����!���1+����"��� ��"���� J!��!H�S��)��4)�� � ����!6����%+��!)� �7!)%��#���)!+�����!� !�!���� �H� J�# ���%�1�����1�eJ��& ���f��!)�"��#&+�6�7�)+����&�6��)�6!�!���%;`����;+�4;�F;FF��� J!H&+�"������������2���C����������)+�4;�-;

Page 314: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

C-D

�J!�!����1�&)�7!�%�6�))!��#4����1��6��&� ������)�<!� J!����!&�#�6!&� �&!6#�!� J!���H!))>�!��";��� J!�)��"#�"!��1���))+� J!���!��)!�#��1�!�� J!���6��&& J!�����11!�!�6!&�HJ�6J��!�� � J!%�J��� ������� �"! J!�� ��& �%��)�7!;�� � J!!����1�&)�7!�%+� J!%�J���!11!6 �7!)%�1���!�� J!�&!)7!&��� ����&�)����&&�6�� ���1���&!)1>J!)4;��;��;��;��!�*!� !#�)+���!��1���������Y&�H�� !�&�����)!"�&)� ��&+&�%&��1� J!�?

&3�)� ��+������������� ��7� ������)� �+�/���7� ����������� ����#������7� #��� �-��������7� +��������7� +�4���7� ���+������7� �����)���� ���� ������ ������� ��� ��������� +�������(� ���*����#��� ��*����#��� ��-� �� +���������� �����(� ��)� ��� �� ���� ���7� ����� ��3���+��+������K� ���� ��� ���� 3���� ���� ������7� ���������7������-7� ��� ������ ��� �++������ ��� #������ ��� ��-���!������ ��"����������)(� (� (� (� C�� ��������7� ��)� ��� ������)� �����7� ��7� ����+�������7� +���� ��� -�� ������)K� ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��3����� �� *����#�� ��� #������� #���� ������������ ���� ����7� #���� ����������7������������������(���)����#�������7� ����������7� #)� ��� ������� �����������K� ��� ���+�����+�� ��� ���#����������� ��� �������3��� ���� #�� ����)� ��������3��-�� ��)� ��-����� ��� ��)� ���#�(� C�� ����7� ���3����*����#�� ���� ��� ��� �����)��)� #� ���� ��� ������� ����� ��� ������� ����� ����������� ��++���� ��+��������(;=E

���%�1���&��1��&&�6�� ��������&!)1>J!)4�6J���6 !��<!�� J!��1��6��4�4#)� ���;���!�!���4)!��&� J!����!%>&�7��"������"!�!� �6�))!��_&#&#;`��J!Q��#��&��1���"!����6�))� J�&�4��6 �6!��&#&#+�HJ!�!�&�T����6��&��!1!�� ��� ��&4�� �!�&;

�J!����!��)%� �6�! %�H�&���� J!��1�����1�1����6��)�&!)1>J!)4� J� ��1��6��&6�!� !��1��� J!���H!))>�!��";�������&�)��� J!H&���"#!�� J�&���"���<� ����6 !���&�_�����&#���6!��1� J!�)��!�� !��&)�7!��"���& � J!�J�<���&��1���1�!!����#�!7!�)%�6��4! � �7!�&�6��)����!�;`�FD� �4��7��!��J!�) J������!� J��!�!1� &1���� &��!��!�&;���-XD-+� H!� %����!��)%� �6�! �!&�H!�!�!& ��)�&J!����� ���!�������_����"& � J!���11!�!� � ���!&�����)���#�!�&+�6��4��&��"��1�F+X==

FC��;��;��;��!�*!� !#�)+�������B�C��������+�)7�&�������$������7������������-7������"���������������+���@������?�S����������6[+�-XGXB+�4;�-/G;FD����;+�4;�..;

Page 315: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C-G

���'�������������������������������������Q�@�����������������B

�!��!�&+���& ��1�HJ�����!�J!��&��1�1���)�!&�HJ��4�%�1����G��@-=�6!� &B-=�-EX�@D=�6!� &B�& !�)��"�4!����� J+����#� ��"���� J!��""�!"� !� ���-+/G=4!�����#�+�1����HJ�6J�1#��&� J!%��!6!�7!�+�HJ!��&�6[+�&#�&�& !�6!+��!��6��!+�����66�&����)��!��6�)�� !����6!c�����1#�!��)�!�4!�&!&����6�&!��1��!� J;`FG

�%�-.DD+�C==����!��)%� �6�! �!&�H!�!��4!�� ��"���� J!��&)���;� �"��1�6�� )%+ J!�!�H�&��� ���!�HJ� !����!��)%� �6�! %���� J!��&)���;��J!��#��4!��&������� �!!�� J!�;

��4!�� �7!�H��[�H�&���� J!���&4!6 ��1�&!)1>J!)4�����"� J�&��!H)%�1�!!�4�4#)�6!;��!!�)!&&� ��&�%+�J�#&��"�!��& !������ &���& ��#���!� ��%�& � !�&��6! J!�!�&)�7!��)�7!����� J!�4)�� � �����1� J!���& !��� �J�&��!6[�����6�));����6�4� ����6�))!��#4��� J!�&[�))!��6��1 &�!������7�))�"!�6�>�� !&� ��H��[ �"! J!�� ��4��7��!�J�#&��"�1��� J!���4!�4)!;���)�+�����1!& �7!�H��[��" �"! J!�����#"J �&!7!��)�7�))�"!�&� �"! J!�� ��6��& �#6 � J!�J��!&��1�1!))�H7�))�"!�&;��J�&�H�&���!��1� J!��!��&��1��6��&�#&!�� ��&�)7!� J!���J�#&��"4���)!�;

�J!�6��4!�� �7!�&4��� �����"��1��6��&�H�&��)&���!4)�6� !������"��6#) #�!�����1�����1� !���4)�� ��"�6�))!������+�;��� J�&�!�!�6�&!� J!�!� ��!�7�))�"!H��[!�� �"! J!�� ��4)�� � J!���1�!)�&;��J!�1�))�H��"�!�6!�4 �6�4 #�!&� J�& !��H��[�����6 ���������!���& �� !&�J�H��1��6��&�#&!���#&�6������J% J� ��&4#�� J!����� ��H��[?

������(�(� ���� �)7� ��� �������� ����� ����� ���#��3������� ������ �������� ��� ����������� #���� ��-� ������ ����� ��� -������3��� �����(C�� ������� ��� ��� ���� ��� �3�� ��� ���� ��� #� +����� ���� ����� ������ ��������-�� ���� ��� �4��+�7� ���3�����3�� ��� ��������������� +���� ��� +���7� ��+��-��� #�������� ���������� +����� ��#��#��G(��� ��-)� ����/� ��� )���7� ����������7� +�������7� ��� �� ����#��� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �4��+�7�3������ �#�-7� �-����������7�������������#���������7��� ��������3�� ��++7����� ��)���+�+��� ���#� ��-�������3���� ���+��-������7�+��������� ����� ���������3��� ��� #� �� ����� �)(� -����3����3�� #��)� +�+������ ��3�������7� ��� �������������������� ���3��/���#����������� ��� ��������� ��������������� (� (� (� (������3��/������)7�+�������� ����������� ����������� ���� ���+���7�������������#������������������#������-(�&��������3

FG����;+�44;�.X>.;

Page 316: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

C-A

���3����+����������#���7�#�3������+���(�����������������3��� ��/���+� ���� ������7� #������7� �����-�����+��+/���(�2���� ��)+����7� ������ ���/��+��������� ��������3�����3����-���� ������#)� ���3������� ��� #�)�(=D

�7!���&� J!%�H��[!������4)�%!�� �"! J!�+��1��6��&�&�#"J � ���!6���!6 H� J��1��6�� ����[!� �� 4&%6J�6� �#6!�H� J� J!��� 4�& � �&� � �H!�!;��J!6���!���� �����1�����6�4� ���+�6���!�6!�����-XX/+��))�H!���1��6��&� ��!1)!6 ���� J!���4�& ����� ��&�)7!� J!�4&%6J�)�"�6�)�&6��&� J� � J!�&)�7!�!�4!��!�6!6�!� !�;����"��!1��!����� <������Y&�H��[���� J!���!�+�$J�)�4���#")��+������������HJ��J���H��[!���������$��"�+�S!& ��1��6�+���&6�7!�!����%!�����"����"& ��1��6��&������������� ��[��H����!����# � J!�����6!& ��&�HJ!��J!&! )!���������������&���4�& ������-XX/;��4�� �1����&J����"�J�&�����$��"�!�4!��!�6!�H� J� J!�+�J!��)&��&4�[!��1� J!�4&%6J�)�"�6�)���4�6 ��1��#��4!��&)�7!�%���� J!�6�)���<!�;������!�����)!�!���6�4� ����&4!!6J��!)�7!�!�����#"#& �-+�-XXX+���� J!�1�1 �! J�����7!�&��%��1�!���6�4� ���+�J!��11!�!�� J�&�!���[��)!���&�"J ?

���� ��� ����� ������7� /��3�� ���)� �����7� 3����� ��� ������������ �������)� ������� ������(�J�W� C�� ��� ���� ��� ����������� ���#��/7������ ��� ����� ��� ��������3���� ��� ������� ��� #���N��� ��� ���� ��+����������� ������#�����3���� #���������N��� ��� ���� ��� #��������� ��� +����7� ��� ��� ��+����������� ��� ���#�N��� ��� ���� ��� /������������#�)N��� ��� ���� ���� ����� ��� ��� /���� ���������� ����� �� +�+����� �����(� ��)� ������ ���)� ��� ���3������� �����)� ��-� ����4����������������(� ��� ����� �����������3����� ��� ������������������)� ������N�������������3�����#���#� �������#����)������ ����N����� ���������3����� ������ ��� ������ ��� ������)� ��� ������Q�� ��������N���� ��� ��� �3���� ����������� ��� ���� ������������ ��� ��������K� ��� ���� ��-� #����� ��� �+���� ��� ��&���(;=H

�! H!!��-XX/�����-.=F+�HJ!��J!���!�+���#")��� #��!���# � ���!����R����� !))!6 #�)���1)#!�6!�����1��6����� !))!6 #�)� J�#"J ���� J!��&)���;�T;�T;

FA����;+�4;�-==;F/�$;��;���#")��+�_T#��)!!��1�����6�4� ���+`� ������������!��+��#"#& �--+�-XXX;

Page 317: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C-/

���'�������������������������������������Q�@�����������������B

�J���&���!H�#4���J�&�H��[�HJ!��J!�H�� !���������)�@-XX.B+����!&4��&! ��T��!&��� J��%����#�!Y&�6�)#��%��1��1��6���4!�4)!���� J!������!��;��#")����)&��!�!�"!���&���!��1� J!���& ��!7� !��1�))�H!�&��1��!��%� %)7!& !�S�))���&�HJ!��J!�@S�))���&B��! #��!�� ��������������-.=-� ��4�!�6J�J�&�"�&4!)�1�$��>�1��6���&���1 !�� J!�1��& �$����1��6���6��1!�!�6!����������� J!�4�!7��#&%!��;� !4J!���� J���!)���J��+���� J!��1�))�H!���1�S�))���&��������!"#)��&4�[!&�������J�&�4)� 1���+�6�4 #�!�� J!�$����1��6���&!� ��!� &����J�&���7!)$�+������)B���������� ���/����2���� J� �H�&�4#�)�&J!�����-.=/;

� � J!�!����1����! !!� J�6!� #�%+��1��6��&���������������������"���!"�� ��6)�����1���&!)1>�#)!�����&�H� J!���1# #�!��&��!��"� �!��#4�H� J� J!�1�� #�!&�1��1��6��&��# &��!��1� J!������!��� !�!�7�����!� ;��J�&�&!�&!��1�1�� !��� %"�7!� J!�� J!���4! #&� ����!�[��# ��1� J!��������H��&�)� �������� ��6��4�!J!���&&#!&�H� J��� J!���)��"!��$����1��6���4!�&4!6 �7!;��!!�)!&&� ��&�%+� J!�!)� ���&J�4��! H!!�� J!�6�)����)���& !�+� J!�!�!�"��"�����)!�6)�&&+����� J!�� !���)��� �"���&��H� J��� J!��)�6[�6���#�� %�H�#)���!�&#�R!6 !�� �����#6J���!� J���#"J�!������ ���;��#� J!�+� J!�4���6�4)!��1���6��)�#4)�1 �H�#)���!4)�6!����� J!��� ����)��"!�����&� J!��!� ������!�� ���7!�6��!;

�J!� H!� �! J�6!� #�%�#&J!�!��������!H�4J�&!���� J!�& �#"")!�1����1��6����7��6!�!� ���� J!�&�6�! %;� ��)&��6���6��!��H� J� J!�!����1����!� #�!&J�4���� J!���&!��1�HJ� �6����!� !��!����1�����1��������� ����)�&�;��J!�1���� ����1� J!����������S��[��"��!�Y&��&&�6�� ���+� J!�4�� �6�4� �����1�S!& ������&���S��)��S�������� J!�"�!� ��!4�!&&�����1�-.F.�)!�� �������!��!1��� 6J�))!�"!� �� J!�J!"!���%��1�HJ� !��#)!���� J!�&�6�! %;����6�S�))���&�J�&�� !�� J� �_ J!���&6�7!�%��1���)+� J!����)� �����1����!� #�!��&!�7� #�!+���� J!���"���<� �����1� J!��������������#��$�� %�1���!�� J!���6["��#��� ��� !�&�1�6� ����1���6��& � # ����)��!1����� � J!�!����1� J!�H��;`FX� #6J�H!�! J!�4�!&&#�!&�1���� J!�6����������1���&�6��)�����4�)� �6�)� ���&1���� ��� J� � J!���� �&J�H�&�1��6!�� �����#"#�� !� J!�1��& ��!"�&)� �7!��#�6�)� J� ��6)#�!��!)!6 !���!4�!&!� � �7!&����-.FG;��J!�1��& ��� ����)�!)!6 ����H�&J!)������!��#��%�/�-.FG;

�J!�"�!� ��!4�!&&�����1�-.F.�J���&!7!�!�6��&!P#!�6!&�1���)���#���!)� ���&1��� J!�6�#� �%;� �)!�����!6 )%� �����!�#6 �����1�H�"!&���� J!�&#"���������)���#& ��!&��&� J!�6�& ��1�)�7��"�H�&���&��";���-.CG+����4#�&#��6!��1� J!� !��� ����)�����#����7!� �����������#��H�"!��������6!�H�&�4�&&!���%

FX����6�S�))���&+�������)���������+�����������������#����@������?�����!��!# &6J+�-.ADB+4;�F-A;

Page 318: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

C-X

J!��!"�&)� �7!��#�6�)��# ��� ��#6J�H�&����!����# �� ;��J�&��������6!������ ��!)�!7!� J!�"��H��"�4�!&&#�!&� J!�H��[��"�4!�4)!��1� J!��&)����@�� J���� J!��)������"��6#) #��)��!) B�1!) �� � J!����! !����� ��"�6���� ���;��J!&!�!6�����6����&�6��)�4�!&&#�!&�)!�� ������R���& ��[!�����"� J!���)1�!)��H��[!�&����-.C/ J� �H�&�)!���%�'���J��# )!�+�����1��6���6J��4�����1� J!���&&!&����� J!)!��!���1���)1�!)�&�S��[!�&Y�����!�'����;��# )!�Y&�!�!�"!�6!�!�4J�&�<!� J� �_ J!�H��[��"�6)�&&�)!��!�&J�4�J���4�&&!��1���� J!�J���&��1�e�4 ����� J#�f��4����������$�� ��1� 4���`F.� �� J!��1��6�������������H��[��"�4!�4)!+4�� �6#)��)%� J�&!���� J!��#��)���!�&;��� J!�4��6!&&+�_�# )!��J����!6��!���� ����)�J!��;`C=

�J!�#��!& ��1� J!�-.C=&�)!�� ��1#� J!��6��& � # ����)�6J��"!&;�'��7!�&�)��#) �&#11��"!�H�&�4�&&!�����-.DG����� J!�1��& �!)!6 ����#��!�� J�&��!H������ !H�&�J!)�����-.DA;��%� J!���# )!�Y&�J�)����� J!�4!�4)!��!"��� ��H!�[!����� J!�S!& ��������� ����)�$�� %� J� �H�&�)!���%���;�$� ��6[� �)�����������;��7���$� �!�!�"!�� ��1�))� J!�7�6##�;��J!����"� � ����1���1#� J!��6��& � # ����)�!1����)!�� �� J!����4 �����1� J!�-.G=�6��& � # ���� J� ��))�H!��1��� J!�1��& ����& !���)�&%& !����� J!�6�#� �%�����HJ� ���;� �)�����6J���6 !��<!���&� J!4!�4)!Y&�_�!!�������!&��!�e1��f��!&4��&��)!���7!���!� ;`C-

SJ! J!�� J!%�[�!H�� ������ +��4�����+��# )!�+����� �)�����H!�!�4�7��" J!�H�%�1��� J!�����7�)��1���;����6�S�))���&����� J!�$!�4)!Y&��� ����)���7!�!� @$��B� J� �6��!��� �� J!��� ����)�&6!�!����-.GA;��1���!���%� J!��!����&�1� J!�����#�"���1!�!�6!+�$���)�6� !��� &�1�� #�!&�H� J��� J!���&��"� ��!��1�)�6[��������H���� ����)�&������ J!��!&��!��1�_ J!�H�! 6J!���1� J!�!�� J`� �6�� ��)� J!����11���&;��#���"� J�&�4!������J���+���"!���+������ J!���1��6��&6�#� ��!&��!6��!����!4!��!� ;���� ���Y&�J�)������ &�6�)���!&�H�&��H���)��"���� J!��� ����)�1��6!&���� J!�H��)��H!�!� �[��"� J!�����"J 1#)�4)�6!����J�& ��%; �H�&��� ��!�HJ!�� J!��)�6[��������H������H�&���� J!���&!+�6��!&��1��)�6[$�H!�������)�6[�6��&6��#&�!&&�1�))!�� J!����������!7!��!�� !��!7!�%HJ!�! J��#"J�# � J!�6�)����)�H��)��HJ!�!�6�)����)�4!�4)!&�H!�!�J!)������44�!&&���;

��-.AF+��1 !����!�J#���!������&�� %>&���%!��&+��1��6��&����������&��� J!��&)����6�#)��J�)�� J!���J!��&�#4�J�"J�����&�%���� J!�H���&��1���� ���# J!��Z��"�T�;+�_��!!�� �)�& o���!!�� �)�& ;��J��[������)��"J %+�H!���!�1�!!� �)�& ;`

F.����;+�4;�FCC;C=����;+�4;�FCG;C-����;+�FD;

Page 319: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

C-.

���'�������������������������������������Q�@�����������������B

�J��#"J�# � J�&�)��"�R�#��!%�1���1�!!���+��1��6������� &�6#& ��&�H!�!6!� ��)���� J!�1���� �����1� J!��� ����)�6��&6��#&�!&&��1� J!���R��� %��1������"�����&�HJ��H!�!�1��& ���� J!�& �#"")!��"���& �&)�7!�%c�1��& ���� J!�& �#"")!�"���& �6�)����)�&�c�����)!��!�&���� J!�& �#"")!�1����� ����)����!4!��!�6!;�J!�!�6����!������#� � J� � J!�& �#"")!��"���& �&)�7!�%�"�7!� J!�� J!�1�� � #�! ��& �#"")!�1���HJ� ��!6��!� J!����� ����)�4� �����%c� J!���& �#"")!��"���& 6�)����)�&��1��6!�� J!�� ��6��!� �"! J!���&���4!�4)!�#�� !�������!��� )!c���� J!�& �#"")!�1����� ����)����!4!��!�6!�6��4!))!�� J!�� ����[!��))���6!&H� J� J!�7����#&�"��#4&������� ����)� �!&� J� �1���!�� J!��� ����)�4�)� %;

��7��"�H� J�� J!�&����!��1��6��&����!� �)!��� ������!&4!6 1#)��1� J!���"J &�1�� J!�&;��J�&���%��66�#� �1��� J!�1�6 � J� ������������������"���&���!&�6�! %���� J!�H��)�� J� �J�&��!!��1�!!��1�! J��6+���6��)+�����!)�"��#&�6��1)�6 ;��� J!��H���&+�� �J�&� �#"J �������"�����&� ��_)�7!�����)! �)�7!`������!�����1#)��1 J!�1�!!�����1�� J!�&;

�� J!�4��6!&&�H!�J�7!��!6��!���J�44%�"��)#6[%�4!�4)!�HJ��_)�[!&� �1! !;`� ��!�J�7!�!7!����"#!�� J� ��1��6��&�������������)�7!�1������!�1! !� ���� J!�+� 1������!�6����7�)� �� ��� J!�;�Q! � ��� �� & ���"!�H�%+� � � �&� J! ���&6!��!�6!� J� �6����7�)��11!�&� J� ��))�H&�#&� ��!�R�%�)�1!����� �� �[!�� !�&%;��J�&�)�7!�1�����1! !�������4�� %�6����!��� !�4�! !���&������!6 ��!&#) ��1�#��Q��#���J!�� �"!;� ��&�H!))>[��H�� J� �Q��#���4!�4)!�)�[!� ��6!)!��� !����"�7!� J��[&�1��� J!����!��"���� J�&�H��)�;�������[��"� J!����)6�J�)�6��!7!��"!&@4�!1!���)%��#�B+� J!%��)H�%&�"�7!� J!�1��& �����[� �� J!�&4��� &;

�1��6��&�J�7!��)&��!�6!))!������6��!��6&�����4�&&!&&����!&��!� �� ���&1��� J!�H��)�;��J!��� !))!6 #�)������!7�)# �����%�&#66!&&!&��1�4!�&��&�&#6J��&T!�����4 �& !�$J�)�4c���6J!)����H!))�$J�)�4c��;��;�����6J��c�T;�T;��J���&c$J�)�4���#")��c� %)7!& !��S�))���&c�;��;��;�T��!&c��)�7!�����H!))���c���6�S�))���&c� �[!)%�����6J�!)�@ZH��!���#�!B���!���)%���1!H��1� J!���!&�HJ��J�7!�)!1 �������!)��)!����[���� J!��� !��� ����)�& �"!�4�� �6#)��)%�&�� �J�&�J��� �����H� J� J!�)��!�� �����1��1��6���4!�4)!;��#���� �& &����4��� !�&b&#6J��&� J!���"J %� 4����Hc������Z� 6J!�!�c��!�)!����"!+��!��%�)��[!b����&4�� &�4!�&���)� �!&�&#6J�����������������6�����)�����)!%J�7!��)&�����!� J!����� � ��&J�4!������!1��!��#���� ����)���!� � %�����&4!�[��1�#��#��P#!�!&&���� J�&�H��)�;

�#�&�J�&��!!����)��"�& �#"")!;��1��6���4!�4)!��1������������������"�6����!�4��#���1� J!����6J�!7!�!� &���� J!�H��)�;��J!�)� !��!���! )!1�����1T����6����6!�&���?�_S!���!� J!�1�#��� ����#4���HJ�6J� J!��� ����J�&��!!��#�) ;`�S!�J�7!��!!�� J!�1�!!����1�"J !�&����� J!��� �& &;���&J�� +�H!�J�7!

Page 320: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

��SQ���;�'�T��

CF=

�!!�� J!�)!�7!���1� J!�&�6�! %;��7!���#��6�!� �����1� J!�& !!)�����+������!6 4�!6#�&����1� J!� ������������+�J�&��!!�����[!���&�����R���6�� ���# ���� � J!��#&�6��1� J!� H!� �! J�6!� #�%;

S!�J�7!�6��!���)��"�H�%;��� J!�4��6!&&+�H!�J�7!�)!1 ��#�����[�#4�� J!��� ���;�����HJ�)!�� ��&� �#!� J� ��#��6#) #�!�J�&��� ��!����!��4#�!�b���6#) #�!���!&�b�H!�J�7!� ���&1���!��� � ��1� ��#���!!�&�������[!�#&� J!�!&4��&�7!+�6�!� �7!�4!�4)!� J� �H!�J�7!��!6��!;

Page 321: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 322: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 323: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&
Page 324: funag.gov.brfunag.gov.br/loja/download/800-Heranca_Africana_no_Brasil_e_no... · ˆ ˙ ˝ ˛ ˚˜ ˆ# ˇ ˘ ˘˜ $ % ˇ ˛ ˛ ˚ ! ˘ˆ# ˘ ˘˜ ˛ ˇ $ ˛ ! "˝ ˛ # $% 1˚ˆ6ˇy&

������� ?F7F���==7F���

�������������� ?=���?I7E��

��+� +:��������I>��L�����M7���������=F>��L��+�M

����� �����&3�$�����?HA=>7P�L�<�����M7

?=A?P�L�����M