fun with a pencil andrew loomis.pdf

8/17/2019 Fun With a Pencil Andrew Loomis.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/fun-with-a-pencil-andrew-loomispdf 1/122

ï



î

ÚËÒ É×ÌØ ß ÐÛÒÝ×Ô

ßÔÍÑ ÞÇ ßÒÜÎÛÉ ÔÑÑÓ×ÍÚ·¹«®» Ü®¿©·²¹ º±® ß´´ ×¬Ž- É±®¬¸

Ý®»¿¬·ª» ×´´«-¬®¿¬·±²

Ü®¿©·²¹ ¬¸» Ø»¿¼ ¿²¼ Ø¿²¼-

Ì¸®»»óÜ·³»²-·±²¿´ Ü®¿©·²¹



í

Í°¿½»®



ì

ÚËÒÉ×ÌØ ß ÐÛÒÝ×Ô

ßÒÜÎÛÉ ÔÑÑÓ×Í



ë

ÝÑÐÇÎ×ÙØÌ ïçíç ÞÇ ßÒÜÎÛÉ ÔÑÑÓ×ÍÚ×ÎÍÌ ÐËÞÔ×ÍØÛÜ ÞÇ ÌØÛ Ê×Õ×ÒÙ ÐÎÛÍÍ ×Ò ÓßÇ ïçíç

ÞÇ ÌØÛ ÓßÝÓ×ÔÔßÒ ÝÑÓÐßÒÇ ÑÚ ÝßÒßÜß Ô×Ó×ÌÛÜ

ÎÛÐÎÑÜËÝÛÜ ÚÑÎ ÛÜËÝßÌ×ÑÒßÔ ËÍÛ ×Ò ÜÛÝÛÓÞÛÎ îððï

ß´´ ¼®¿©·²¹- ¿²¼ ¬»¨¬ ©·¬¸·² ¬¸·- ¾±±µ ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º

¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ½±°§¸±´¼»®- ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼

º±® ¿²§ ®»¿-±²ò Ì¸»§ ³¿§ ±²´§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸»°«®°±-» ±º °®¿½¬·½» ¿²¼ -¬«¼§ò



ê

ÜÛÜ×ÝßÌÛÜ ÌÑ ÛÊÛÎÇÑÒÛ ÉØÑ ÔÑÊÛÍ ß ÐÛÒÝ×Ô



é

ÓÎò ÉÛÞÍÌÛÎ ÜÛÚ×ÒÛÍ ÜÎßÉ×ÒÙ

ßÍ ÜÛÔ×ÒÛßÌ×ÑÒò ÌØßÌ ÜÑÛÍÒŽÌ

ÌÛÔÔ ÇÑË ØÑÉ ÓËÝØ ÑÚ ß ÎÛßÔ

•ÞßÒÙŒ ÌØÛÎÛ ×Í ×Ò ×Ìò ÓßÇÞÛ

ØÛ ÒÛÊÛÎ ÕÒÛÉò ÓÑÍÌ ÚÑÔÕÍ

ÔÑÊÛ ÌÑ ÜÎßÉ ÛÊÛÒ ÉØÛÒ

ÌØÛÇ ÕÒÑÉ Ô×ÌÌÔÛ ßÞÑËÌ ×Ìò ×Ì

ÍÌßÎÌÛÜ É×ÌØ ÌØÛ ÝßÊÛ ÓßÒô

ßÒÜ ÍÌ×ÔÔ ÍËÎÊ×ÊÛÍ ÑÒ ÌØÛ

ÉßÔÔÍ ÑÚ ÐËÞÔ×Ý ÐÔßÝÛÍòòò ÞÛó

ÝßËÍÛ ×ÌŽÍ ÍÑ ÓËÝØ ÚËÒô ßÒÜ

ÍÑ ÛßÍÇô ×ÌŽÍ ß ÍØßÓÛ ÒÑÌ ÌÑ ÞÛ

ßÞÔÛ ÌÑ ÜÑ ×Ì ÞÛÌÌÛÎò

ßÒÜÎÛÉ ÔÑÑÓ×Í



è

ßÔÔ ÌØßÌ ÇÑË ÒÛÛÜ ÌÑ ÕÒÑÉô ÌÑ ÍÌßÎÌÌØ×Í ÞÑÑÕô ×Í ØÑÉ ÌÑ ÜÎßÉ ß Ý×ÎÝÔÛò ò ò ò

Ü±²Ž¬ -¬¿®¬ ±«¬ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±´¼ ¹¿¹ô •× ½±«´¼²Ž¬ ¼®¿© ¿ -¬®¿·¹¸¬´·²»òŒ Ò»·¬¸»® ½¿² ×ô º®»»¸¿²¼ò ×º ©» ²»»¼ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô ©»½¿² «-» ¿ ®«´»®ò Ò±© °´»¿-» ¬®§ ·¬ô ¶«-¬ º±® º«²ò

ß²¼ ·¬ ½¿² ¾» ¿- ´±°-·¼»¼ ¿- ¬¸» º¿³·´§ ¾«¼¹»¬ô ¿²¼-¬·´´ ©±®µ ±«¬ò



ç

ØÑÉÜÇ ÚÑÔÕÍÿ

É¸± ¿³ ×á Ñ¸ô ¶«-¬ ±²» ±º ß²¼§Ž- ´·¬¬´» º«²²§ º±´µò

Þ«¬ ×Ž³ ·³°±®¬¿²¬ÿ Ø» ¹¿ª» ³» ¿ ¶±¾ò ×Ž³ ¬¸» -°·®·¬±º ¬¸» ¾±±µô ¾§ ¶»»³·²§ô ¾·¹ ²±-» ¿²¼ ¿´´ò × ®»°®»-»²¬

¿´´ ¬¸» ¾´«» ·² ¸»®»ò Ó§ ®·¹¸¬ ²¿³» ©±«´¼ ¾» Þ¿-·½

Ú±®³ô ¾«¬ ¬¸¿¬Ž- ³«½¸ ¬±± ¸·¹¸ó-±«²¼·²¹ò Ø» ¬¸·²µ-

¬¸¿¬ ²¿³» ©±«´¼ -½¿®» §±« ¿©¿§ò Í± ¸» ¶«-¬ ½¿´´- ³»

þÐ®±º»--±® Þ´±±µŽŽ ¿²¼ ´»¬- ·¬ ¹± ¿¬ ¬¸¿¬ò Ò±©ô ×Žª» ¹±¬

¿ º»© ·²¬»®»-¬·²¹ ¬¸·²¹- ¬± ¬»´´ §±«ò



ïð

Í·²½» ß²¼§ ½¿²²±¬ ¬¿´µ ¬± §±« °»®-±²¿´´§ô ̧ » °«¬ ³» ·²¸»®» -± ©» ½¿² ®»¿´´§ ¹»¬ ¬±¹»¬¸»®ò ×¬Ž- ¬±«¹¸ ±² ß²¼§ô

º±® ¬¸¿¬ ¹«§ ®»¿´´§ ́ ±ª»- ¬± ¬¿´µô »-°»½·¿´´§ þ-¸±° ¬¿´µòŽŽÒ±© ¬¸·- °´¿² ±º ¿½¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «-» ±º -·³°´»º±®³- ¬¸¿¬ ¿®» ¿´®»¿¼§ µ²±©² ¿²¼ º¿³·´·¿® ¬± §±«ô ¿²¼©¸·½¸ §±« ½¿² ½»®¬¿·²´§ ¼®¿©òÚ®±³ ¬¸»-» -·³°´»ô µ²±©² º±®³-ô ©» ¾«·´¼ ±¬¸»®º±®³-ô ©¸·½¸ ©·¬¸±«¬ -±³» ½±²-¬®«½¬·ª» °´¿² ©±«´¼¾» ¬±± ½±³°´·½¿¬»¼ ¬± ¼®¿©ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¸»¿¼ô ±® ½®¿²·«³ô ·- ²»¿®»® ¬± ¿ ¾¿´´ ·² -¸¿°»¬¸¿² ¿²§¬¸·²¹ »´-»ò Í± ©» -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ ¾«´´ô ¿²¼ ¿¼¼¬± ·¬ ¬¸» -¸¿°»- ©» ©¿²¬ò É» ¬¸«- þ¿®®·ª»ŽŽ ¿¬ ¬¸» ±«¬ó

´·²»- ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¹«»--·²¹ ¿¬ ¬¸»³ò Ñ²´§¬¸» ³±-¬ ¬¿´»²¬»¼ »²¼ »¨°»®·»²½»¼ ¿®¬·-¬ ½¿² ¼®¿© ¿¬±²½» ¬¸» º·²¿´ ±«¬´·²»-ò Ì¸¿¬ °®±½»¼«®» ·- ³±-¬ ¼·ºº·ó½«´¬ô ¿²¼ ·- ¬¸» ®»¿-±² ³±-¬ °»±°´» ¹·ª» «° ¼®¿©·²¹òÞ«¬ µ²±©·²¹ ̧ ±© ¬± þ½±²-¬®«½¬ŽŽ ³¿µ»- ¼®¿©·²¹ -·³°´»¿²¼ »¿-§ô ¿²¼ ¿ ¼»´·¹¸¬º« ́°¿-¬·³» ¬± ¿²§¾±¼§ò Þ§ ¾«·´¼ó·²¹ °®»´·³·²¿®§ -¸¿°»- ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ±«¬´·²»- ±²¬¸»³ô ©» µ²±© ÉØÛÎÛ ÌÑ ÜÎßÉ ÑËÎ ÎÛßÔÔ×ÒÛÍò Ì¸»®» ·- ̧ ¿®¼´§ ¿²§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ º·®-¬ ¾»½±²-¬®«½¬»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º -·³°´» º±®³-ò•Í¿²¬¿ ̧ ¿¼ ¿ ¾»´´§ô ́ ·µ» ¿ ¾±©´ º«´´ ±º ¶»´´§òŽŽ Ò±© ¬¸¿¬©¿- ¿ ®»¿´ ±¾-»®ª¿¬·±²ò É» µ²±© ¶«-¬ ©¸»¬ ·¬ ³«-¬ ̧ ±ª»´±±µ»¼ ́ ·µ»ò ×² º¿½¬ ©» ½¿² -»» ·¬ -¸¿µ·²¹ÿ Ò±©ô ¬¸» ·¼»¿·- ¬± ¼®¿© ¬¸» ¾±©´ ¾»º±®» ¬¸» ¾»´´§ò ×º ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±²·- ½±®®»½¬ô ·¬ ±«¹¸¬ ¬± ¾» ¿ -·³°´» ³¿¬¬»® ¬± ³¿µ» ·¬ º¿·®´§½±²ª·²½·²¹ ¿- ¿² ¿¾¼±³»² º±® ±´¼ Ò·½µò Ñº ½±«®-» ©»©·´´ ½±ª»® ·¬ ©·¬¸ ̧ ·- ½±¿¬ ¿²¼ °¿²¬-ô ¾«¬ ©»Ž´´ ¾» °®»¬¬§-«®» ¬¸» °¿²¬- ¼±²Ž¬ -°±·´ ¬¸» ¾·¹ ·¼»¿ò ×°·½µ»¼ ±² Í¿²¬¿ ¾»½¿«-» ̧ »Ž´´ ²»ª»® ½±³°´¿·² ¬¸¿¬ ×Ž³

¾»·²¹ ¬±± °»®-±²¿´ ±ª»® ̧ ·- ¿°°»¿®¿²½»ò × ³·¹¸¬ ¶«-¬¿- ©»´´ ̧ ¿ª» ½¸±-»² §±«® ²»¨¬ó¼±±® ²»·¹¸¾±®ô ̧ ·- ́ «²½¸¾¿-µ»¬ ³¿§ ¾» »¯«¿´´§ ®±¬«²¼ô ¿²¼ -¸¿µ» -±³» ¬±±òÛª»®§ º±®³ ·- ́ ·µ» -±³» -·³°´»® º±®³ô ©·¬¸ ¬¸·- ±® ¬¸¿¬ª¿®·¿¬·±²ô ¿²¼ ©·¬¸ °·»½»- ¿¼¼»¼ ±²ò Ì¸» -·³°´»-¬



ïï

Ú±®³- ©» µ²±© ¿®» ¬¸» -°¸»®»ô ¬¸» ½«¾»ô ¿²¼ ¬¸» »¹¹òÞ»º±®» ©» ½±«´¼ ©¿´µ ©» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸» -°¸»®» ·²

Ü¿¼Ž- ²»© ¹±´º ¾«´´-å ¬¸» ½«¾»- ©»®» ·² ¬¸» -«¹¿® ¾±©´å¿- º±® ¬¸» »¹¹-ô ©»´´ô ¬¸» ²·½»-¬ ±²»- ©»®» Û¿-¬»® »¹¹-ò× -¿§ô •Ü®¿© ¿ ´·²»òŽŽ Ç±« ½¿²²±¬ µ²±© ¶«-¬ ©¸¿¬ ×³»¿²ò ß -¬®¿·¹¸¬ ́ ·²»á ß ½«®ª»¼ ́ ·²»á ß ¶¿¹¹»¼ ́ ·²»á ß©·¹¹´§ ́ ·²»á Ì¸»®» ¿®» ¿ ¬¸±«-¿²¼ µ·²¼- ±º ́ ·²»-å ¾»³±®» -°»½·º·½ò Þ«¬ ·¬ × -¿§ ¼®¿© ¿ ¾¿´´ô ¿ ½«¾»ô ¿² »¹¹ô¿ ½§´·²¼»®ô ¿ °§®¿³·¼ô ¿ ½±²»ô ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ¾´±½µô ·²»¿½¸ ½¿-» ¬¸» ·³¿¹» §±« ¹»¬ ·- °»®º»½¬ò Ç±« µ²±© »¨ó¿½¬´§ ©¸¿¬ × ³»¿²ò ×²-¬»¿¼ ±º •´·²»ôŽŽ ©» -¸¿´´ ¬¸·²µ ·²¬»®³- ±º ½±²½®»¬» ¿²¼ ¬¿²¹·¾´» •º±®³ôŽŽ ¿²¼ °®±½»»¼

¿- ·º ©» ©»®» ̧ ¿²¼´·²¹ ́ «³°- ±º ½´¿§ò Ç±« ½¿² ¿°°®»½·ó¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º -«½¸ ¿ ³»¬¸±¼ô º±® §±« µ²±© ¬¸» º«²ó¼¿³»²¬¿´- »ª»² ¾»º±®» §±« -¬¿®¬å ¬¸»§ ¿®» ±¾ª·±«- ¬±¿²§¾±¼§ò ×º §±« ²»ª»® -¿© ¿ ¾¿´´ô §±« -¸±«´¼ ̄ «·¬ ®·¹¸¬²±©òß- §±« °®±½»»¼ ¬± ¾«·´¼ ¿´´ -±®¬- ±º -¸¿°»- ±«¬ ±º -·³°´»® ±²»-ô ·¬ ·- ¿³¿¦·²¹ ©¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ©·¬¸¬¸»³ô ¿²¼ ̧ ±© ¿½½«®¿¬» ¿²¼ þ-±´·¼ŽŽ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ¼®¿©ó·²¹- ©·´´ ¿°°»¿®ò Ì¸» -«®°®·-·²¹ °¿®¬ ·- ¬¸¿¬ô ©¸»² ¬¸»½±²-¬®«½¬·±² ́ ·²»- ¿®» »®¿-»¼ô ª»®§ º»© ½±«´¼ ¹«»-- ̧ ±©·¬ ̧ ¿¼ ¾»»² ¼±²»ò Ç±«® ¼®¿©·²¹ ¿°°»¿®- «- ½±³°´·½¿¬»¼¿²¼ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¬¸» ±¬¸»® º»´´±© ¿- ³·²» ³·¹¸¬ -»»³ ¬± §±« ²±©ò ×¬ ¬¿µ»- ±² ¿ ́ ±±µ ±º °®±º»--·±²¿´ ©±®µ³¿²ó-¸·°ô ©¸·½¸ ·²¼»»¼ ·¬ ̧ ¿-ô -·²½» ¬¸» °®±º»--·±²¿́ ¿®¬·-¬¸¿- ¾§ -±³» ³»¬¸±¼ ¸¿¼ ¬± •½±²-¬®«½¬ŽŽ ¸·- ©±®µ ¬±³¿µ» ·¬ •°®±º»--·±²¿´òŽŽ×º §±« ©·´´ ¹·ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- »ª»² §±«® ¿³«-»¼¿¬¬»²¬·±²ô × ¿³ -¿¬·-º·»¼ §±« ©·´´ º·²¼ ³«½¸ ¬¸¿¬ ©·´´-«®°®·-» §±« ·² ¬¸» ©¿§ ±º ¿¾·´·¬§ ¾«¬ °»®¸¿°- §±« ̧ »®»ó

¬±º±®» ²»ª»® ¹«»--»¼ §±« ̧ ¿¼ò ×º ·¬ ¿¾-±®¾- §±«® ·²¬»®ó»-¬ô §±« ³·¹¸¬ º·²¼ §±«®-»´º ½´»ª»® »²±«¹¸ ¬± ¿³¿¦»¬¸±-» ¿¾±«¬ §±«ò Ö«-¬ ²±© ¬¿µ» ³§ ©±®¼ º±® ·¬ ¬¸¿¬ ¬¸»³»¬¸±¼ ·- -·³°´»ô °®¿½¬·½¿´ô ¿²¼ô × ¾»´·»ª»ô °±--·¾´» º±®¿²§¾±¼§ ¬± º±´´±©ò



ïî

ÌßÕÛ ß ÙÑÑÜ ÔÑÑÕ ßÌ ÌØ×Í ÐßÙÛ

ß ½·®½´» ·- ¿ º´¿¬ ¼·-µò ×º §±« ¼®¿© ¬¸» •·²-·¼»Œ ½±²¬±«®-ô ·¬¾»½±³»- ¿ -±´·¼ ¾¿´´ô ©·¬¸ ¿ ¬¸·®¼ ¼·³»²-·±²ò É» -¸¿´´¾«·´¼ ±¬¸»® º±®³-ô ´·µ» ´«³°- ±º ½´¿§ô ±²¬± ¬¸·- -±´·¼·¬§òÌ¸» ½±²-¬®«½¬·±² ©·´´ ¾» »®¿-»¼ô ¾«¬ ¬¸» -±´·¼ ¿°°»¿®¿²½»©·´´ ®»³¿·²ô ¹·ª·²¹ º±®³ ±® ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ®»¿´·¬§ò



ïí

Ù»¬ ¿ °»²½·´ ¿²¼ °¿°»® ̄ «·½µ´§ÿ Ü®¿© ́ ·¹¸¬´§ ¿´´ §±« -»» °®·²¬»¼ ·²¾´«»ò Ì¿µ» ±²» -¬¿¹» ¿¬ ¿ ¬·³»ô ±² ±²» ¼®¿©·²¹ô «²¬·´ ¬¸» ́ ¿-¬ -¬¿¹»å¬¸»² º·²·-¸ô ©·¬¸ -¬®±²¹ ́ ·²»- ±ª»® ¬¸» ́ ·¹¸¬ ±²»-ô ¬¸» ́ ·²»- ©» ̧ ¿ª»°®·²¬»¼ ·² ¾´¿½µò Ì¸¿¬ ·- ¿´´ ¬¸»®» ·- ¬± ́ »¿®²ÿ Ì¸»-» ¿®» þ-»´»½¬»¼ŽŽ ±®þ¾«·´¬ ·²ŽŽ º®±³ ¬¸» ¾¿-·½ º±®³-ò × ½¿´´ ¬¸» ¾¿-·½ ¼®¿©·²¹- •Þ´±±µ-ôŽŽ¿º¬»® ³§-»´º ò

ÐßÎÌ ÑÒÛ ØÑÉ ÌÑ ÜÎßÉ ÚËÒÒÇ ÚßÝÛÍ



ïì

ØÛÎÛ ÉÛ ÙÑÿ

× °®±³·-»¼ §±« ¬¸¿¬ ¿´´ §±« ²»»¼ ¬± µ²±©ô ¬± -¬¿®¬ ¬¸·- ¾±±µô ·- ¸±© ¬± ¼®¿© ¿´±°-·¼»¼ ¾¿´´ò É¸¿¬»ª»® -¸¿°» §±« ¼®¿© ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿ º±«²¼¿¬·±² º±® ¿ º«²²§

º¿½»ò Ü± ¬¸» ¾»-¬ §±« ½¿²ô »ª»² ·º ¬¸» ¾¿´´ ´±±µ- ³±®» ´·µ» ¿ °±¬¿¬±ò



ïë

ÌØÛ ÚËÒ ÍÌßÎÌÍÿ

Ì¸» ¾·¹ ·¼»¿ ·- ¬± -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ •º±®³òŒ Ì¸»² ¼»ª»´±° ±¬¸»® •º±®³-Œ±² ·¬ò Þ«·´¼ §±«® º·²¿´ ´·²»- ·² ¾§ -»´»½¬·²¹ô »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ´·²»- §±« ¼± ²±¬ «-»ò × ´»¿ª» ³·²» ·² ¬± -¸±© ¸±© ·¬Ž- ¼±²»ò



ïê

ß ÍËÎÛ ÓÛÌØÑÜ ÚÑÎ ßÒÇÞÑÜÇ



ïé

×ÌŽÍ ÎÛßÔÔÇ ÙÑ×ÒÙ ÌÑ ÞÛ ÛßÍ×ÛÎ ÌØßÒ ÇÑË ÛÈÐÛÝÌÛÜ

Ò±©ô ·º ¬¸» º·®-¬ ¼®¿©·²¹- §±« ¼± ¿®» ²±¬ ¬¸» ´¿-¬ ©±®¼ ·² ½´»ª»®²»--ô ¼±²Ž¬ ¾»¼·-½±«®¿¹»¼ò Ç±« ©·´´ -±±² ¹»¬ ¬¸» ·¼»¿ò É¸»² §±« ¾»¹·² ¬± -»²-» º±®³ô §±«©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ©¸±´» ©±®µ-ò Ì¸»² ©»Ž´´ °±´·-¸ «°ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿¼³·¬ §±« ¿®» ¹±±¼ò



ïè

ÌØÛ •ÞÔÑÑÕ ÞßÔÔŒ

×º §±« ©·´´ ²±© ¬«®² ¾¿½µ ¬± °¿¹» ïî ¿²¼ ´±±µ ¿¬ ¬¸» -¬®·²¹ ±º ¾¿´´-ô §±« ©·´´ -»»¬¸¿¬ ©» ¿®» ¹»¬¬·²¹ ®·¹¸¬ ·²¬± ¾·¹ ¾«-·²»--ò Ç±« ²»»¼ -±³» °®¿½¬·½» ±² ¬¸»-»òÒ»ª»® ³·²¼ ·º ¬¸»§ ¿®» ¿ ´·¬¬´» ±ººò

Ì¸» ¾»¬¬»® §±« ½¿² ¼®¿© ¬¸»-» ¾¿´´- ·² ¿²§ ±´¼ °±-·¬·±² §±« ©·-¸ô ¬¸» ¾»¬¬»® §±«¿®» ¹±·²¹ ¬± ¾»ò Ì¸» ´·²» º®±³ ¬¸» ¬±° ¬± ¾±¬¬±³ ·- ¬¸» •³·¼¼´»Œ ´·²» ±º ¬¸» º¿½»òÌ¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»ô ©¸·½¸ ´±±µ- ´·µ» ¬¸» »¯«¿¬±®ô ·- ¬¸» •»§»´·²»ôŒ ¿²¼ ·¬ ¿´-±´±½¿¬»- ¬¸» »¿®ò



ïç

ÖËÍÌ ÐÎßÝÌ×ÝÛ ÑÒ ÌØÛÍÛ •ÞÔÑÑÕÍŒ



îð

ÌØÛ ÞÛÍÌ ÉßÇ ÌÑ ÙÑ ßÞÑËÌ ×Ì



îï

ÉÛ ßÜÜ ßÒÑÌØÛÎ Ô×ÒÛ ÌÑ ÌØÛ ÞßÔÔ

Ô±±µ ¿¬ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò Ì¸·- ´¿-¬ ´·²» ¹±»- ½±³°´»¬»´§¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿´´ô ¬¸±«¹¸¬ ¬¸» ¿¨·- ¿¬ »¿½¸ »²¼ô ¿²¼ ½«¬-¬¸» »§»´·²» ¶«-¬ ̧ ¿´º©¿§ ®±«²¼ ±² »¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» ³·¼¼´»´·²»ò Ì¸» »¿® ¶±·²- ¬¸» ̧ »¿¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º ·²¬»®-»½¬·±² ±º ¬¸» »§»´·²» ¿²¼ ¬¸» »¿®´·²»ò



îî

ÌØÛÎÛ ×Í ÒÑ Ô×Ó×Ì ÌÑ ÌØÛ ÊßÎ×ÛÌÇ

× ¿³ ¿ ´±¬ ³±®» ¿²¨·±«- ¬± ¸¿ª» §±« «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿²¼½®»¿¬» §±«® ±©² º±®³- ¬¸¿² ¬± ½±°§ ³·²»ò Þ«¬ ½±°§·²¹ ³·²»²±© ©·´´ ¹»¬ §±« -¬¿®¬»¼ò

ß´©¿§- ½±²-¬®«½¬ ¬¸» ¸»¿¼ º®±³ ¬¸» ½®¿²·«³ ¼±©²ò Ì¸»®» ·- ²±±¬¸»® -¿¬·-º¿½¬±®§ ©¿§ò Ç±« ½¿² -»» ¾§ ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¾¿´´ ¼»¬»®³·²»- ¬¸» °±-» ±º ¬¸» ¸»¿¼ò Ì¸» °·»½»- §±« ¾«·´¼±² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®ò



îí

•ÞÔÑÝÕÇŒ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÔÛÒÜÍ ÝØßÎßÝÌÛÎ

•Þ´±½µ§Œ -¸¿°»- ¿´©¿§- ½±³¾·²» ·²¬»®»-¬·²¹´§ ©·¬¸ ®±«²¼ -¸¿°»-ò×¬ ·- ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ³¿µ» ¬¸» º·²¿´ ́ ·²»- ¿²¹«´¿® »ª»² ¿®±«²¼ ½«®ª»-ò×¬ ¹·ª»- ¿ -»²-» ±º ¾±²» ¿²¼ ®«¹¹»¼²»-- ±º ½¸¿®¿½¬»®ò Ç±« ©±«´¼²±¬ ¼± ¬¸·- ©¸»² ¼®¿©·²¹ °®»¬¬§ ¹·®´- ±® ¾¿¾·»-ò

Ò±© ×Žª» ¹±¬ ¿ -«®°®·-» º±® §±«ò ×²-¬»¿¼ ±º ¼®¿©·²¹ ¿´´ ¬¸»®»´«²µ¸»¿¼-ô ´»¬Ž- ¬®§ -±³»¬¸·²¹ ®»¿´ò ×Ž³ ¹±·²¹ ¬± °±-» º±® §±«ò



îì

ÞÔÑÑÕ ÐÑÍÛÍ



îë

ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒ



îê

ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒ



îé

Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ ÛÈÐÎÛÍÍ×ÑÒÍ ÑÚ ÌØÛ ÚßÝÛ



îè

ÌÎ×ÝÕ ÍÌËÚÚ

Ì®§ ¬¸·- ±² ¬¸» º±´µ-ò Ì»´´ ¬¸»³ ¼®¿© ¬©± ±ª»®´¿°°·²¹ ½·®½´»-ô ¿²§-·¦»ò Ü®¿© ¿ ³·¼¼´» ́ ·²» ¬¸®±«¹¸ ¾±¬¸ ¿²¼ ¾«·´¼ ±² §±«® ±©² °·»½»-òÇ±« ½¿² ³¿µ» ¿ ̧ »¿¼ ±«¬ ±º ¿²§ ½±³¾·²¿¬·±²ò Ñº ½±«®-»ô ¬»´´ ¬¸»³¬± ¼®¿© ́ ·¹¸¬´§ò



îç


Ü®¿© ¿ ½·®½´»ò ß¬¬¿½¸ ¬©± -³¿´´»® ½·®½´»-ô ²±¬ º¿® ¿°¿®¬ô ¿²§ó©¸»®»ò Ç±« ½¿² °«¬ ¿ ¬¸·®¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò Ì¸»²¼®¿© ¬¸» ³·¼¼´» ́ ·²» -± ·¬ °¿--»- ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± -³¿´´ ½·®½´»-òÐ®±½»»¼ ¿- «-«¿´ò



íð

ØÛÎÛŽÍ ß ÍÌËÒÌ

Ü®¿© ¬¸®»» ¾¿´´-ô ±²» ±º ¬¸»³ -³¿´´ô ·² ¿²§ °±-·¬·±²ò Ý±²ó²»½¬ ¬¸» ́ ¿®¹»® ¾¿´´-ò Ü®¿© ¿ ³·¼¼´» ́ ·²» «²¼»® ¬¸» -³¿´´ ¾¿´´òÌ¸·- -«¹¹»-¬- ¿ ̧ »¿¼ò Ò±© «-» §±«® ·³¿¹·²¿¬·±² ¬± ½±³°´»¬»¬¸» ¼®¿©·²¹ò



íï

ÜÑÒŽÌ Ó×ÍÍ ÌØ×Í ÐßÙÛØ»®» ©» ½±³¾·²» ¬¸» ¾¿´´ ©·¬¸ ±¬̧ »® ¾¿-·½ º±®³-ò É·¬¸ •-±´·¼

º±®³-Œ ¬± ¾«·´¼ ±²ô ¬¸» ¸»¿¼ ¾»¹·²- ¬± ¬¿µ» ±² ³±®» ®»¿´·¬§òÇ±« ½¿² ¿´³±-¬ ¿²§¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ ¬± ©·¬¸ ¬¸» -«°°´»³»²ó¬¿®§ º±®³-ô ¿²¼ ½±³» ±«¬ ¿´´ ®·¹¸¬ò Ì¸» ·- ®»¿´ ½¸¿®¿½¬»® ¼®¿©ó·²¹ô ¿²¼ ¿ ½¸¿´´»²¹» ¬± §±«ò



íî

ÐÎÑÖÛÝÌ×ÑÒ

Ì¸·- °¿¹» ·- º±® ¬¸» ½´»ª»® º±´µ-ò ×¬ ·- ¿ ³»¬¸±¼ ±º °®±¶»½¬·²¹¬¸» ½¸¿®¿½¬»®- §±« ̧ ¿ª» ½®»¿¬»¼ ·²¬± ª¿®·±«- °±-»-ò Ì®§ ·¬ ©·¬¸ª»®§ -·³°´» ¸»¿¼- ¿¬ º·®-¬ò Ç±« ³«-¬ «-» §±«® »§» ¿²¼ ¾«·́ ¼ª»®§ ½¿®»º«´´§ò



íí

ÊßÎ×ÛÌÇ ÞÇ Ü×ÍÌÑÎÌ×ÑÒ

Ì¿µ» ¿²§ ¸»¿¼ò Ç±« ½¿² ¼·-¬±®¬ ·¬ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼-òÌ¸·- ·- ª¿´«¿¾´» ·² ½¿®·½¿¬«®»ò Ç±« ½¿² ¬®¿½» ¿ °¸±¬±ô ¿²¼ ¼®¿©º®±³ ¬¸» ¬®¿½·²¹ô ±® ¬¿µ» ¿²§ ±º §±«® ±©² ¼®¿©·²¹- ¿²¼ ¼·-ó¬±®¬ ¬¸»³ò

Ø»®» ¿¹¿·² ·- ¿ ½¸¿²½» º±® §±«® ±©² ·²ª»²¬·±²ò Ü®¿© ¿ -¯«¿®»¿®±«²¼ §±«® -«¾¶»½¬ò Ü·ª·¼» »¿½¸ ©¿§ ·²¬± »·¹¸¬ ±® ³±®» °¿®¬-ò×º §±« ©·-¸ ¬± ¼·-¬±®¬ -»°¿®¿¬» º»¿¬«®»-ô ½¸¿²¹» ¬¸» -·¦» ±º ¬¸»-¯«¿®»- ·²¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ º¿´´ò Ó¿µ» ¬¸» ´·²» ½«¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸-¯«¿®» ¿- ·¬ ¼±»- ·² §±«® ½±°§ô ¾«¬ ½¸¿²¹»¼ ¬± º·¬ ¬¸» ²»©°®±°±®¬·±² ±º §±«® -¯«¿®»-ò ïñîô ïñí -¯«¿®»ô »¬½ò



íì

ÞßÞ×ÛÍ



íë

ÞÎßÌÍ



íê

ÌØÛ Ü×Ê×ÜÛÜ ÞßÔÔ ßÒÜ ÐÔßÒÛ ÓÛÌØÑÜÌ¸» Ó»¬¸±¼ Ü»ª»´±°»¼ ¾§ ß²¼®»© Ô±±³·- ô É¸·½¸ Ó¿µ»-

Ý±²-¬®«½¬·±² Í·³°´» º±® ß²§ Ì§°» ±º Ø»¿¼ ò

É» ¹± ²±© ·²¬± ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ -»½¬·±² ±º ¬¸»¾±±µò Ì¸» ³»¬¸±¼ ¸»®» ©±®µ»¼ ±«¬ ·- ¿ ¼»ª»´±°ó³»²¬ ±º ¬¸» -·³°´» ¹®±«²¼©±®µ §±« ¸¿ª» ¿´®»¿¼§¿½½±³°´·-¸»¼ò ×¬ ²»»¼ ²±¬ º®·¹¸¬»² §±«ô -·²½» ·¬ ·-

¾«¬ -´·¹¸¬´§ ³±®» ½±³°´»¨ ¬¸¿² ¬¸» ©±®µ «° ¬± ¬¸·-°±·²¬òÌ¸» ½®¿²·«³ô ¿- §±« °»®¸¿°- ¸¿ª» ®»¿´·¦»¼ô ·- ²»ª»®¿ °»®º»½¬ ¾¿´´ ·² -¸¿°»ò Ì± ¼®¿© ·¬ ½±®®»½¬´§ ©» ³«-¬³¿µ» ¿´¬»®¿¬·±²-ô -±³» -´·¹¸¬ ¿²¼ ±¬¸»®- ¯«·¬» »¨¿¹ó¹»®¿¬»¼ô ¬± º·¬ ¬¸» ª¿®·±«- ¬§°»- ±º -µ«´´ò Ò»ª»®¬¸»ó´»--ô ©» ½¿² ¬¿µ» ¿- ¿ ¾¿-·½ º±®³ ¿ ¾¿´´ -´·½»¼ ±ºº ¿¬¬¸» -·¼»-ô ´»¿ª·²¹ ·¬ ¿ ´·¬¬´» ©·¼»® ±²» ©¿§ ¬¸¿² ¬¸»±¬¸»®ô ¿²¼ ¿¼¼·²¹ ¬± ·¬ ±® ¬¿µ·²¹ -±³» ¿©¿§ò Ì¸»º±®»¸»¿¼ ³¿§ ¾» º´¿¬¬»²»¼ô ½«¬ ¼±©²ô ±® ¾«·´¬ «° ¿-

¬¸» ½¿-» ³¿§ ¾»ò Ì¸» ½®¿²·«³ ³¿§ ¾» »´±²¹¿¬»¼ô©·¼»²»¼ô ±® ²¿®®±©»¼ò Ì¸» º¿½·¿´ °´¿²» ³¿§ ¿´-± ¾»¿´¬»®»¼ ¿- ©» -»» º·¬ ©·¬¸±«¬ ¼»-¬®±§·²¹ ±«® ©±®µ·²¹°®·²½·°´»ò Ì¸» °´¿²» -·³°´§ ¿¬¬¿½¸»- ¬± ¬¸» ¾¿´´©¸»®»ª»® ©» ©¿²¬ ·¬ô ©¸·½¸ ³¿µ»- ±«® ³»¬¸±¼»²¬·®»´§ º´»¨·¾´»ô -± ¬¸¿¬ ©» ½¿² ®»°®»-»²¬ ¿²§ ¬§°» ±º ¸»¿¼ ©» ½¸±±-»ò ß´´ ±¬¸»® ³»¬¸±¼- × ¸¿ª» §»¬ -»»²¼± ²±¬ -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ º±®³ ¿²§¬¸·²¹ ´·µ» ¬¸» -µ«´´ô ±®³¿µ» ¿²§ ¿´´±©¿²½» º±® ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º -¸¿°»-ò

ßº¬»® ¬¸·- ¾±±µ ©¿- °«¾ó´·-¸»¼ô × ´»¿®²»¼ ©·¬¸ ·²¬»®ó»-¬ ¬¸¿¬ ¿ -·³·´¿® ¾¿-·½ ¸»¿¼ º±®³ ¸¿- ¾»»² «-»¼ º±®

§»¿®- ¾§ Ó·-- Ûò Ù®¿½»Ø¿²µ- ±º ¬¸» Ð®¿¬¬ ×²-¬·ó¬«¬»ô Þ®±±µ´§²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ -¸» ¸¿- ©®·¬¬»² ¿ ¾±±µ ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- ³»¬¸±¼ ò



íé

ÌØÛ Ü×Ê×ÜÛÜ ÞßÔÔ ßÒÜ ÐÔßÒÛ ÓÛÌØÑÜ



íè

×¬ ·- ¬¸·- º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ º®»»¼±³ ¾«·´¬ ·²¬± ¬¸»

³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ³¿µ» ·¬ ±º ½»®¬¿·² ª¿´«»ò Ñ²°¿¹» íé × ¸¿ª» ¹·ª»² ¿ -»¬ ±º ³»¿-«®»³»²¬- × ½±²ó-·¼»® ·¼»¿´ô ¾«¬ ¬¸»-» ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿¼¸»®»¼ ¬±ò Ì±³» ¬¸» ®»¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ³¿µ»-°±--·¾´» ¬¸» ¿½½«®¿¬» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¼©·¬¸±«¬ ½±°§ ±® ³±¼»´ ±®ô ©¸»² ¿ ³±¼»´ ·- «-»¼ô¬¸¿¬ ·¬ ¿´´±©- §±« ¬± ®»²¼»® ¬¸» ¬§°» ®»½±¹²·¦¿¾´§¿²¼ ©·¬¸ ½»®¬¿·²¬§ò ×¬ °±--»--»- °±©»®- ±º »¨¿¹ó¹»®¿¬·±² º±® ½±³·½ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ½¿®·½¿¬«®» ¿- ©»´´¿- ±º -»®·±«- ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò ×¬ ±°»²- ¿² ¿ª»²«» ±º ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ²±ª·½»ô ¼·-°»²-»- ¬± ¿ ´¿®¹» »¨ó¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»½»--·¬§ º±® ¬»¼·±«- ¿²¼ °®±´±²¹»¼-¬«¼§ô ¿²¼ ¹·ª»- ¿´³±-¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬-»¬ ¬¸» ³«½¸²»»¼»¼ ¯«¿´·¬§ ±º -±´·¼·¬§ ©¸·½¸ «-«¿´´§ ½±³»-±²´§ ©·¬¸ ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ¾±²» ¿²¼ ³«-½´» -¬®«½ó¬«®»ò×º §±« ¹´¿²½» ¿¬ °¿¹» íçô ·¬ ©·´´ ¾» »ª·¼»²¬ ¸±©¬¸» ¾¿´´ ¿²¼ °´¿²» ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¹·ª» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®ó¿²½» ±º ¿½¬«¿´ ¾±²§ -¬®«½¬«®»ò Ì¸» -µ«´´ ́ ·»- ©·¬¸·²

¬¸·- ¾¿-·½ º±®³ò Þ«¬ ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸·- ·² ·³°±®ó¬¿²½» ·- ¬¸» ¸»´°º«´ ¹«·¼¿²½» ·¬ ¹·ª»- ·² °´¿½·²¹¬¸» º»¿¬«®»- ·² ¬¸»·® ½±®®»½¬ °±-·¬·±²-ô ·² ®»´¿¬·±²¬± ¬¸» °±-» ±º ¬¸» ¸»¿¼ò Ì¸·- ©·´´ ½±³» ª»®§¯«·½µ´§ô ¿²¼ -±±² ¬¸» »§» ©·´´ ¼»¬»½¬ ¿²§¬¸·²¹±¾ª·±«-´§ •±«¬ ±º ¼®¿©·²¹òŒÓ¿²§ §»¿®- ¿¹± × -»²-»¼ ¬¸» ´¿½µ ±º ¿²§ ³»¬¸±¼±º ¿°°®±¿½¸ ¸¿ª·²¹ ¿²§ ³¿®µ»¼ ¼»¹®»» ±º ¿½½«ó®¿½§ò × ©¿- ¬±´¼ ¬± ¼®¿© ¬¸» ̧ »¿¼ ¿- ¿² »¹¹ ±® ±ª¿´ô¿²¼ ¬± °®±½»»¼ º®±³ ¬¸»®»ò Ú·²» º±® ¿ -¬®¿·¹¸¬ º®±²¬

ª·»©ò Þ«¬ ©¸¿¬ ±º ¬¸» ¶¿© ·² ¿ °®±º·´»á Ì¸»®» ·-¾«¬ ¿ -´·¹¸¬ ¸·²¬ ±º ¬¸» -µ«´´ º±®³¿¬·±² ·² ¿² »¹¹-¸¿°» ¿´±²»ò ß¹¿·²ô × ©¿- ¬±´¼ ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ¸»¿¼-¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ½«¾»ò É¸·´» ¬¸·- ¿·¼»¼ ±²» ·² -»²-ó·²¹ ¬¸» °»®-°»½¬·ª»ô ·¬ ¹¿ª» ²± ¸·²¬ ±º ¬¸» -µ«´´òØ±© ³«½¸ ±º ¬¸» ½«¾» ©¿- ¬± ¾» ½«¬ ¿©¿§á Í·²½»¬¸»² × ¸¿ª» ¸»¿®¼ ±º •-¸¿¼±© ³»¬¸±¼-Œ ¿²¼ ±¬¸ó»®-ô §»¬ ·² »ª»®§ ½¿-» ¿ °®»ª·±«- µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»¸»¿¼ ©¿- ²»½»--¿®§ò




íç




ìð

É¸¿¬ × ©¿²¬»¼ ©¿- ¿ ³»¬¸±¼ ©¸»®»¾§ô ·º ¿ ¸»¿¼

´±±µ»¼ ©®±²¹ô × ½±«´¼ º·²¼ ±«¬ ©¸¿¬ ©¿- ©®±²¹©·¬¸ ·¬ô Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ¿ °¿·²¬»¼ ¸»¿¼ ¬± ½±®®»½¬-±³» ¾¿¼ ½±²-¬®«½¬·±² ±® ¼®¿©·²¹ «-«¿´´§ ®«·²»¼¬¸» ©±®µ ¼±²»ò Ì¸» ²»½»--·¬§ ±º -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ¸»¿¼½±®®»½¬´§ ·² ¬¸» º·®-¬ °´¿½» ©¿- ±¾ª·±«-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»º·²·-¸·²¹ ½±«´¼ ¾» ¿°°®±¿½¸»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²º·¼»²½»¬¸¿¬ ¿º¬»® ̧ ±«®- ±º ©±®µ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ ¹± •-±«®òŒ É·¬¸½´±-·²¹ ¼¿¬»- ±º °«¾´·½¿¬·±²- ·³³·²»²¬ô ·¬ ·- ®·-µ§¾«-·²»-- ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ º«´´ µ²±©´»¼¹» ±º ©¸¿¬ §±« ¿®» ¼±·²¹òÍ± ¬¸·- ³»¬¸±¼ »ª±´ª»¼ º®±³ °»®-±²¿´ ²»½»--·¬§ò ×³·¹¸¬ -¬¿¬» ̧ »®» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ × ̧ ¿¼ ²±¬ ¬¸»-´·¹¸¬»-¬ ·²¬»²¬·±² ±º °«¬¬·²¹ ·¬ ·² ¾±±µ º±®³ò Ø±©ó»ª»®ô ©¸»² ¬¸» °´¿² ¼·¼ ©±®µ ·¬-»´º ±«¬ º·²¿´´§ô ×©¿- -¬®«½µ ©·¬¸ ·¬- -·³°´·½·¬§ò ×¬ ©¿- ±²» ±º ¬¸±-»·²-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ³¿µ» §±« ©±²¼»® ©¸§ §±« ±® -±³»ó¾±¼§ »´-» ̧ ¿¼ ²±¬ ¬¸±«¹¸¬ ±º ·¬ ¾»º±®»ò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬·¬ ¬·»¼ «° ©·¬¸ ±«® º·®-¬ ½¸·´¼·-¸ -½®·¾¾´»-ô ©¸·½¸¿º¬»® ¿´´ ¿®» ¿ ½®«¼» -¬¿¬»³»²¬ ±º º±®³ «²¸¿³°»®»¼

¾§ -«°»®º·½·¿´ ¼»¬¿·´ô ±²´§ ·²½®»¿-»¼ ³§ »²¬¸«-·¿-³òÉ¸§ô ¬¸»²ô ½±«´¼ ²±¬ -«½¸ ¿ °´¿² ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´ó¿¾´» ¬± ¿´´ô º®±³ ¬¸» ½¸·´¼ -½®·¾¾´»® ¬± ¬¸» °®±º»-ó-·±²¿´ ¿®¬·-¬á Ì¸» °´¿² ½¸¿²¹»- ¾«¬ -´·¹¸¬´§ º®±³¬¸» º·®-¬ ®±«²¼ ¾¿´´ ¿²¼ ¿¼¼»¼ º±®³- ¬± ¬¸» °®±º»-ó-·±²¿´ °·»½» ±º ©±®µô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ´§·²¹ ·² ¬¸»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ò ×¬ ¿´´ ̧ ·²¹»- ±² ¬¸» °®±°»®¾«·´¼·²¹ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿²¼ ·¬- ¼·ª·-·±²-ò ß°°®±¿½¸»¼©·¬¸ ¬¸» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ±²» ·- ¼®¿©·²¹ -±´·¼-·²-¬»¿¼ ±º ´·²»-ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ¾»½±³»- -«®°®·-·²¹´§

-·³°´»ò× ¼± ²±¬ ¼±«¾¬ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»-» º»© °¿¹»- ©·´´ °®±ª»±º ·²»-¬·³¿¾´» ª¿´«» ¬± ³¿²§ °®¿½¬·½·²¹ ¿®¬·-¬-ô ©¸±× µ²±© ¸¿ª» ¾»»² ½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ¼·ºº·ó½«´¬·»- ±º ¾¿¼ ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ½´±-·²¹ ¼¿¬»-ò Þ«¬ °®·ó³¿®·´§ ¬¸» ¾±±µ ·- º±® Ö±¸² Ö±²»-ô ©¸± ¿´©¿§-©¿²¬»¼ ¬± ¼®¿© ¾«¬ ½±«´¼ ²±¬ò




ìï

ßÍ ßÐÐÔ×ÛÜ ÌÑ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ ÌÇÐÛÍ



ìî

ÍÑÓÛ ØÛßÜÍ ÞßÍÛÜ ÑÒ ÐßÙÛ ìïÌ¸·- °¿¹» ³«-¬ ¹·ª» §±« -±³» ·¼»¿ ±º ¬¸» «²´·³·¬»¼ ª¿ó

®·»¬§ ±º ¬§°»- ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®- °±--·¾´» ¬¸®±«¹¸ ¾«·´¼·²¹ ¾§¬¸» Ü·ª·¼»¼ Þ¿´´ ¿²¼ Ð´¿²» ³»¬¸±¼ò Ì¸»®» ¿®» ¬¸±«-¿²¼- ±º ¬§°»-ô ¿²¼ »¿½¸ ́ ±±µ- ¼·ºº»®»²¬ ³±-¬´§ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» -µ«´´®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» º»¿¬«®»-ò ×¬Ž- º«² ¬± -¬«¼§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ¿²¼¬®§ ¬± º·¹«®» ±«¬ ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ¾¿´´ ¿²¼ °´¿²» ¹± ¬±¹»¬¸»® ¬±³¿µ» «° ̧ ·- º¿½»ò Ç±« ®»¿´´§ ´»¿®² ¬± ́ ±±µ ¼»»° ·²¬± ½¸¿®¿½ó¬»®ô ¿²¼ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» -«®º¿½»ò Ì¸·- ³»¬¸±¼ ½¿´´- º±® ²± ½´¿·®óª±§¿²½»ô ¾«¬ ¿ ̄ «·½µ »§» ¿²¼ ¿ -µ·´´º«´ ̧ ¿²¼ò



ìí

ÝÑÓ×Ý ØÛßÜÍ ÞÇ ÌØÛ Ü×Ê×ÜÛÜ ÞßÔÔ ßÒÜ ÐÔßÒÛ

Ì¸» ¿¾±ª» ¿®» -·³°´» ¿°°´·½¿¬·±²- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ò Ì¸»-» ¿®» ²±³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¬¸¿² ¾§ ¬¸» °®»ª·±«- °´¿² ±º ¿¬¬¿½¸·²¹ º±®³-¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾¿´´ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ½¸¿²½» ±º »®®±® ·- ¹®»¿¬´§ ́ »--ó»²»¼ò Ç±« ³·¹¸¬ ¿- ©»´´ ¸¿ª» ¬¸» ½±³°´»¬» ³»¬¸±¼ ¿- °¿®¬ ±º ·¬ò Ì·³» -°»²¬ ±² ¬¸»-» °¿¹»- ©·´´ °®±ª» ±º -±«²¼ ª¿´«» ¬± ¿²§ó±²» -·²½»®»´§ ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬¸» ¼®¿©·²¹ ±º ¬¸» ¸»¿¼ò ×¬ ·- -«¹ó¹»-¬»¼ ¬¸¿¬ §±« ¹± ±² ©·¬¸ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ½±³» ¾¿½µ ¬± ¬¸·--»½¬·±² ¿¬ ·²¬»®ª¿´-ò ß- §±« ¬®§ §±« ©·´´ ·³°®±ª»ò Þ§ ¿´´ ³»¿²-¼± ²±¬ ¹·ª» «°ò Ì¸¿¬ ¸¿²¼ ±º §±«®- ©·´´ ¾» ¼±·²¹ -«®°®·-·²¹¬¸·²¹- ¾»º±®» ´±²¹ò



ìì

ÌØÛ ÐÎÛÌÌÇ Ù×ÎÔß °´»¿-·²¹ ̧ »¿¼ ±º ¿ ¹·®´ ¼»°»²¼- ²·²»¬§ó²·²» °»®½»²¬ ±² ̧ ±© ©»´´ §±« ¼®¿© ·¬ò Ó±®» »¨¿½¬´§ô ¬¸» ¾¿´´ ³«-¬ ¾» ¼®¿©² ©»´´ô ¬¸» ½±²ó-¬®«½¬·±² ´·²»- ½±®®»½¬´§ °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¾¿´´ ¿²¼ °´¿²»ô ¿²¼ ¬¸» º»¿ó¬«®»- ²·½»´§ °´¿½»¼ò Î»³»³¾»® ¬¸»®» ·- ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¿² »§» ¾»ó¬©»»² ¬¸» »§»-ò Ü± ²±¬ °´¿½» ¬¸» ³±«¬¸ ¬±± ´±© ±® ¹»¬ ¬¸» ²±-» ¬±±´±²¹ò × ¸¿ª» «-»¼ ¿ °»² ¸»®»ò Ì®§ ·¬ -±³»¬·³»-ò



ìë

ß ÓÛÌØÑÜ ÑÚ ÝØÛÝÕ×ÒÙÌ¸» ¾´«» ́ ·²»- ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿¾±ª» ¿®» ±«® -¿³» ½±²-¬®«½¬·±² ́ ·²»-ò

Ì¸»§ ³¿§ ¾» ¼±²» ±² ¬®¿½·²¹ °¿°»® ±ª»® ¿²§ º¿½»ò Ç±« ½¿² ¬¸«- ̄ «·½µ´§

º·²¼ ¿ º»¿¬«®» ¬¸¿¬ ̧ ¿- ¾»»² ·²½±®®»½¬´§ °´¿½»¼ò Ç±« ½¿² ¿´-± •º·²¼Œ ¬¸»

¾¿´´ ¿²¼ °´¿²» °±-·¬·±² ·² ¿ °¸±¬±¹®¿°¸·½ ̧ »¿¼ ¬¸·- ©¿§ò É¸»¬¸»® §±«

¿®» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬»¿®·²¹ ¼±©²ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿°°´·»-ò



ìê

ÌØÛ ÉÑÓÛÒ ÚÑÔÕÍ



ìé

ÌÉÛÒÌÇ Õ×ÜÍ



ìè

ÛÌÛÎÒßÔ ÇÑËÌØ



ìç

ÌØÛ ÑÔÜ ÚÑÔÕÍ



ëð

ÑØô ÞÑÇô ÑØô ÞÑÇÿ ÒÑÉ ÌØÛ ÚËÒ ÎÛßÔÔÇ ÍÌßÎÌÍ



ëï

ÐßÎÌ ÌÉÑ ÐËÌÌ×ÒÙ ÌØÛ ØÛßÜ ÑÒ ÌØÛ ÞÑÜÇ



ëî

ÌØÛ ÝÑÓ×Ý Ú×ÙËÎÛÇ±« µ²±©ô ×Žª» ¿ ¸«²½¸ §±« ¸¿ª» ¾»»² ·¬½¸·²¹ ¬±¹»¬ ·²¬± ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾±±µò É»´´ô ·¬ ·- ®»¿´´§¹±·²¹ ¬± ¾» ¹®»¿¬ º«² ¬± ½®»¿¬» ́ ·¬¬´» °»±°´» ±º §±«®±©²ô ¼±·²¹ ¿²§¬¸·²¹ §±« ©¿²¬ ¬¸»³ ¬±ò Ì¸»®» ·-²±¬¸·²¹ ̧ ·¼»¾±«²¼ ·² ¬¸·- °´¿² »·¬¸»®ò Ì¿µ» ·¬ ·² »¿-§¼±-»- º±® ¬¸» º«² ¬¸¿¬Ž- ·² ·¬ò É¸»¬¸»® ¬¸» º±´µ- §±«¼®¿© ©·´´ »ª»® ¾®·²¹ ̧ ±³» ¬¸» ¾¿½±² ·- ¿ ³¿¬¬»® ±º ½·®½«³-¬¿²½» ¿²¼ ̧ ±© ½´»ª»® §±« ¹»¬ ¬± ¾»ò Þ«¬ ·¬Ž-©±®¬¸ ¬¸» »ºº±®¬ ¬± ¹»¬ ¬¸¿¬ ¾¿²¹ ±«¬ ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬±

¼± ·¬òÉ¸»² §±« ©»®» ¿ ª»®§ ´·¬¬´» ¾±§ ±® ¹·®´ §±«® ¾®¿·²½¸·´¼®»² °®±¾¿¾´§ ´±±µ»¼ ´·µ» ¬¸»-»ò ×º ¬¸»§ ¼·¼ô §±« ¸¿¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º «²¼»ª»´±°»¼ ¬¿´»²¬ô ¿²¼ ·º §±« ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¼®¿©·²¹ »ª»® -·²½»ô ·¬Ž- ¿ ®»¿´-¸¿³»ò É¸»² ¬¸» ´·¬¬´» §±«²¹-¬»® -¬¿®¬- ¬± ¼®¿©ô¸» ·²-¬·²½¬·ª»´§ ¼±»- ¿ ¾»¬¬»® ¶±¾ ¬¸¿² ̧ » ¼±»- ́ ¿¬»®±²ò Ø» ¹±»- ¬± »--»²¬·¿´-ô ¿ ½®«¼» ®»°®»-»²¬¿¬·±²±º ¬¸» ¾«´µ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¼»¬¿·´ò Í±±² ¸» º±®¹»¬- ¬¸»¾±¼§ ¿²¼ -¬¿®¬- ¼®¿©·²¹ ¾«¬¬±²- ¿²¼ ½´±¬¸»- ©·¬¸¿ º¿½» ±² ¬¸»³ò Î»-«´¬æ ¸» ¹»¬- ¼·-½±«®¿¹»¼ ¿²¼¬®¿²-º»®- ¸·- ¿¬¬»²¬·±² ¬± -±³» °®»¬¬§ ¾´±²¼ ½«®´-±® ¿ ²»© ¾·½§½´»ò×² ¿´´ -»®·±«-²»--ô × -¿§ ¬¸¿¬ Ò±-ò ï ¿²¼ î ±º ¬¸»³¿®¹·²¿´ ¼®¿©·²¹- ¸¿ª» ¹®»¿¬ °±--·¾·´·¬·»-å í ¿²¼ì -¬·´´ ̧ ¿ª» ̧ ±°»ò Þ«¬ ë ª»®¹»- ±² ¬¸±-» ¿©º«´ ¼®¿©ó·²¹- ·² °«¾´·½ °´¿½»-ò



ëí

Ò±© ©» -¬¿®¬ ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹ ª»®§ ³«½¸ ́ ·µ» ï ¿²¼ îòÚ±® ©¿²¬ ±º ¿ ¾»¬¬»® ²¿³» ©» -¸¿´´ ½¿´´ ¸·³

•Ü±±¸·²µ«-òŒ ß´´ ©» ²»»¼ ¼± ·- ¿¼¼ -±³» -±®¬ ±º ¾±¨º±® ¿ °»´ª·-ô -±³» °¿¼- º±® ̧ ¿²¼- ¿²¼ º»»¬ô -±³» ¾¿´´-¿¬ ¬¸» ¶±·²¬-ô ¿²¼ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿½®±-- º±® -¸±«´¼»®-òÉ» ¬¸«- ¹·ª» ¸·³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò

Ø»¿¼ ·- ¿ ¾¿´´ò

Ý¸»-¬ ·- ¿ ¾¿´´ò

Ð»´ª·- ·- ¿ ¾±¨ -´¿²¬»¼ ±«¬ ¿¬ ¾¿½µ ¿²¼ ·² ¿¬ ¬¸» -·¼»-ò

Ì¸» -°·²» ¼±»- ²±¬ ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸»-¬ ¾¿´´ ¾«¬¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º ·¬ò

Ì¸» ´»¹- ¿®» ²±¬ -¬®¿·¹¸¬ ¾«¬ ½«®ª» ·² ¬± ¬¸» µ²»»-¿²¼ ±«¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» º±±¬ò

Ú±®»¿®³ ·- -´·¹¸¬´§ ½«®ª»¼ò

Ý¸»-¬ ¾¿´´ ·- ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¿ ´·²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³·¼¼´»¿²¼ º´¿®·²¹ ́ ·²»- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ô ́ ·µ» ¿ Ç «°-·¼» ¼±©²ò

Ì¸» ®»¿-±² º±® ¬¸» ½«®ª» ±² ¬¸» ¾±²»- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§¬¸«- ¾»½±³» •-°®·²¹§Œ ¿²¼ -¸±½µó¿¾-±®¾·²¹ò

É·¬¸±«¬ ¬¸±-» ½«®ª»- ©» ©±«´¼ ¾» ²»®ª±«- ©®»½µ-¾»º±®» ©» ©»®» ·² -¸±®¬ °¿²¬- ±® °¿²¬·»- ¿- ¬¸» ½¿-»³¿§ ¾»ò

Ûª»®§ ´·³¾ ·- ³±ª¿¾´» ·² °®¿½¬·½¿´´§ ¿´´ ¼·®»½¬·±²-ò

Ì¸» ½¸»-¬ ¾¿´´ ·- º·¨»¼ ¬± ¬¸» -°·²» ¾«¬ ¬¸» -°·²» ¾»²¼-·² ¿´´ ¼·®»½¬·±²-ò ×¬ ½¿² ¿´-± ¬©·-¬ ±® ¬«®²ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»®»·- ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ³±ª»³»²¬- °±--·¾´» ¾»¬©»»² -°·²»¿²¼ °»´ª·-ò

Ì¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ·- ¶«-¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ²·½»-¬ ¾·¬ ±º ³»ó½¸¿²·½- ©» ̧ ¿ª» ·² ¬¸» ©±®´¼ò É» ½¿² ©¿´µô ®«²ô ¶«³°ô½´·³¾ô -¬¿²¼ »®»½¬ô -·¬ô ¿´´ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ±·´·²¹ ±® ¾«®²¬ó±«¬ -°¿®µ°´«¹-ò Ñ«® ³±¬±® -¬¿®¬- ¿²¼ -¬±°- ±²½»ò ×º ©» ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸» »²¹·²» ·¬ ©·´´ ±«¬´¿-¬ ¿²§ ³»¬¿´±²»ò Ô»¬Ž- ¹±ÿ



ëì

ØÛÎÛ ÉÛ ÙÑÿÌ¸» °®±°±®¬·±²- ±º §±«® ´·¬¬´» º·¹«®»- ³¿§ ¾» ª¿®·»¼ ·² ¿²§

-±®¬ ±º ©¿§ò Þ»´±© ©» -¸±© ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³·½ »¨¿¹¹»®¿¬·±²-ò



ëë

ÉÛ ÍÌßÎÌ ÑÒ ÌØÛ Ú×ÙËÎÛÉ» -¸¿´´ -¬¿®¬ ¿¬ ±²½» ¬± °«¬ ¬¸»³ ·²¬± ¿½¬·±²ò Ì¸»®» ©·´´ ¿´©¿§-

¾» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» °¿®¬-ò Ü®¿© ¬¸·- °¿¹» ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¾»½±³»¬¸±®±«¹¸´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º »¿½¸ °¿®¬ò



ëê

ÜÑÑØ×ÒÕËÍ ÓÑÊÛÍ ßÞÑËÌò ÍÌËÜÇ ÌØÛ ÚÎßÓÛÉÑÎÕ



ëé

ÐËÎÐÑÍÛÔÇ ÑÚÚ ÞßÔßÒÝÛ



ëè

ÜÑ ÍÑÓÛ ÑÚ ÌØÛÍÛ



ëç

ÌÎÇ ÌØÛÍÛô ÌØÛÒ ×ÒÊÛÒÌ ÍÑÓÛ ÑÚ ÇÑËÎ



êð

ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ÚÎßÓÛÉÑÎÕ



êï

ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ÚÎßÓÛÉÑÎÕ



êî

ß ÉßÇ ÌÑ ÍÛÌ ËÐ ÌØÛ ßÝÌ×ÑÒ

Ì¿µ» ¿²§ ¶±·²¬»¼ ¼±´´ ·º °±--·¾´»ô ±²» ¶±·²¬»¼ ¿¬ ¬¸»©¿·-¬ò Ì¸·- º»´´±© ©¿- ¿ °´¿·² ©±±¼»² ¿®¬ó-¬±®» ³¿²ó

²·µ·²ò ×² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ¸·³ »¨·-¬ º±® §±« ¿- -±³»ó

¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ©±±¼»² ½¸«²µ-ô × ¼±´´»¼ ̧ ·³ «°ô ©·¬¸

°¿·²¬ô °«¬¬§ô ¿²¼ ¿ ¾·¬ ±º ¸¿·® º®±³ ¬¸» ¾¿¬¸®±±³ ®«¹ò

Ì¸»² × ¹±¬ ¾«-§ ©·¬¸ ³§ ½¿²¼·¼ ½¿³»®¿ò Ø» ·- ¿ ̄ «»»®ó

´±±µ·²¹ ´·¬¬´» ¹«§ô ¿ -±®¬ ±º ½®±-- ¾»¬©»»² Ù®±«½¸±

Ó¿®¨ ¿²¼ ¿ ½·¹¿®ó-¬±®» ×²¼·¿²å ¾«¬ ̧ » ·- ³¿¼» ±º °¿®¬-ô

¿²¼ ·¬ ·- ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ±º ¬¸»-» °¿®¬- ·² ¿½¬·±² ¬¸¿¬

©» ¿®» ·²¬»®»-¬»¼ ·²ò ×² ¬¸·- ©¿§ Ü±±¸·²µ«- Ó¿²²·ó

µ·² ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿ ´·ª» ³±¼»´ò Ì¸» ¾´¿½µ ´·²»- ±²

¸·³ ¸»´° §±« ¸·- ¾«´µô ¶«-¬ ¿- ¬¸»§ ¼± ±² ¬¸» ¾¿´´ò

Ì¿µ» -±³» ±º ¬¸»-» °±-»-ò Í¬¿®¬ ¾§ ¼®¿©·²¹ ¬¸» º®¿³»ó

©±®µ ·² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿½¬·±²ò ×¬ ·- ²±¬ ·³°±®¬¿²¬

¬¸¿¬ §±« ³¿·²¬¿·² ¬¸» -¿³» °®±°±®¬·±²-ô ¿²¼ §±« ½¿²

-«¾-¬·¬«¬» ¿²§ ¸»¿¼ò Ý¸¿²¹» ¸·³ ¬± -«·¬ §±«®-»´ºô ¾«¬

©¿¬½¸ ¬¸» °±-·¬·±²- ±º ¬¸» °¿®¬- ½¿®»º«´´§ò Þ«·´¼ ±²

»¿½¸ °¿®¬ ¿- §±« ·¬ò Ò±¬» ©¸»¬¸»® ´·²»- ¿¬ ¶±·²¬- ½«®ª»

«° ±® ¼±©²ô ¸±© ¬¸» °¿®¬ ·- ¬·°°»¼ ¬±©¿®¼ ±® ¿©¿§

º®±³ §±«ô §±« ½¿² »¨¿¹¹»®¿¬» ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» ¸·°-¿²¼ -¸±«´¼»®-ô ¿- ¬¸±-» ¿½¬·±²- ©»®» ¯«·¬» ´·³·¬»¼ ·²

¬¸» ³¿²²·µ·²ò Ç±« ½¿² ¿´-±ô ·º §±« ©·-¸ô ®»²¼»® ¬¸»

´·¹¸¬ ¿²¼ -¸¿¼±© ±² ¬¸» °¿®¬-ò

Ì®¿½·²¹ ¬¸»-»ô ±® ½±°§·²¹ ©·¬¸±«¬ ¾«·´¼·²¹ô ©·´´ ¼±

§±« ²± ¹±±¼ ò Þ«¬ ·º §±« ©·´´ •¾«·´¼Œ ¿ ¼±¦»² ±® -±ô

§±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -»¬ «° º·¹«®»- ±º §±«® ±©²ô ·² ¿´ó

³±-¬ ¿²§ ¿½¬·±²ò Ì¸» ½±®®»½¬ ¿--»³¾´·²¹ ±º ¬¸» °¿®¬-

±º ¬¸» º·¹«®» ·- ³«½¸ ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¿½¬«¿´

µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¾±²»- ¿²¼ ³«-½´»-ò Ç±« ½¿²²±¬ °«¬

½´±¬¸»- ±² §±«® º·¹«®»- °®±°»®´§ ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ ¬¸»¿½¬·±² ±º «²¼»® ¬¸» ½´±¬¸»-ô ¿²¼ ¬¸» º´»¨·²¹ ¿²¼ °«´´ó

·²¹ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±ª»® ¬¸»³ º®±³ ±²» °¿®¬ ¬± ¿²ó

±¬¸»®ò

Ð¿¹»- êê ¿²¼ êé ©·´´ -¸±© ¸±© ¬± ¹± ¿¾±«¬ ·¬ò



êí

ÜÑÑØ×ÒÕËÍ ÓßÒÒ×Õ×Ò ÍØÑÉÍ ÇÑË ÌØÛ ÐßÎÌÍ ×Ò ßÝÌ×ÑÒ



êì

ÞË×ÔÜ Ú×ÙËÎÛÍ ÚÎÑÓ ÌØÛÍÛÍÌßÎÌ É×ÌØ ÌØÛ ÚÎßÓÛÉÑÎÕ



êë

ßÚÌÛÎ ÜÎßÉ×ÒÙ ÌØÛÍÛô ÌÎÇ ÍÑÓÛ ÑÚ ÇÑËÎ



êê

ØÑÉ ÇÑË ËÍÛ ÌØÛ ÜÑÑØ×ÒÕËÍ ÐÑÍÛÍ

Ø»®» ·- ¬¸» ©¿§ ¬± ¹± ¿¾±«¬ ¬¸» °®»½»¼·²¹ °±-»-ò × ¸¿ª» ½¸±-»² º·¹«®»Ò±ò è ¿¬ ®¿²¼±³ò Ú·®-¬ô ·¬ ·- ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± µ²±© ©¸¿¬ ¬¸» ²±®³¿´

º·¹«®» ·- ´·µ»ò Ç±« ²»»¼²Ž¬ ¼®¿© ¬¸·- «²´»-- §±« ¿®» ·²¬»®»-¬»¼ò Ì¸»

¾±¬¬±³ º·¹«®»- ·´´«-¬®¿¬» ¸±© ¬¸» »¨¿¹¹»®¿¬»¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ²±®³¿´ò



êé

ÖËÍÌ ÐÔßÇ É×ÌØ ÌØÛ Ú×ÙËÎÛÍ

Ì¸» ³¿·² ·¼»¿ ·- ¬± »²¶±§ §±«®-»´ºò Í±³» ¼¿§ §±« ³¿§ ¶«-¬°«¬ ½´±¬¸»- ®·¹¸¬ ±ª»® ¬¸» º®¿³»©±®µò Þ«¬ ·¬ ·- ¾»¬¬»® ¿´©¿§-

¬± -µ»¬½¸ ·² ¬¸» º·¹«®»ò Ü± ²±¬ º±´´±© ¬¸» °¸±¬±- ´·¬»®¿´´§ò Ü±

¿ ´±¬ ±º ·²ª»²¬·²¹ô × ©·-¸ × ¸¿¼ ³±®» -°¿½» ¸»®»ô ¾«¬ °»®¸¿°-

¬¸»-» ©·´´ ¹·ª» §±« ¿ ©±®µ·²¹ ¾¿-·-ò



êè

ÌØÛ ÍË×Ì



êç

ÌØÛ ÜÎÛÍÍ



éð

ØÑÉ ÌÑ ÜÎßÉ ß ØßÌ ÝÑÎÎÛÝÌÔÇ



éï

ÚÎÛßÕ ØßÌÍ



éî

ÌØÛ ØßÒÜ



éí

ÚÛÛÌ



éì

ÒÑÉ ÉÛ ÞË×ÔÜ ÌØÛ Ú×ÙËÎÛ ßÒÜ ÐËÌ ÑÒ ÍÑÓÛ ÝÔÑÌØÛÍ



éë

ÛÈÐÛÎ×ÓÛÒÌ ÑÒ ÚÛÔ×È ÌØÛ ×ÝÛ



éê




éé

ÌÎ×ÝÕ



éè

ÒÑÉ ØßÊÛ ÍÑÓÛ ÚËÒ



éç

ÌÎÇ ÌÑ ÉÑÎÕ ÑËÌ ÌØÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÇÑËÎÍÛÔÚ



èð

ÛÈÐÛÎ×ÓÛÒÌ É×ÌØ ÌØÛÍÛ



èï

×ŽÓ ÐËÌÌ×ÒÙ ÇÑË ÑÒ ÇÑËÎ ÑÉÒ



èî

ÌØÛÍÛ ÑËÙØÌ ÌÑ ÞÛ ×ÒÌÛÎÛÍÌ×ÒÙ



èí

ÞË×ÔÜ ÌØÛÓ ËÐå ÜÑÒŽÌ ÖËÍÌ ÝÑÐÇ



èì

ÒÑÉ ÔÛÌŽÍ Ó×È ËÐ ÌØÛ ÎßÝÛÍ



èë

ÇÑË ÝßÒ ÜÎßÉ ÌØÛÓ ßÔÔ ÞÇ ÑËÎ ÓÛÌØÑÜÍ



èê

ßÔÍÑ ÌØÛÍÛ



èé

ßÓÑÒÙ ËÍ ÓÑÎÌßÔÍ



èè

ÜÑÉÒ ÑÒ ÌØÛ ÚßÎÓ



èç

ÉØÛÒ ÇÑË ßÒÜ × ÉÛÎÛ ÇÑËÒÙô ÓßÙÙ×Û



çð

ßÒÒßÞÛÔÔÛ



çï

ÖËÍÌ ÒßÌËÎßÔÔÇ ßÌØÔÛÌ×Ý



çî

ÊßÓÐÍ



çí

ßÒÜ ÓÑÎÛ ÊßÓÐÍ



çì

ÚÑÎÛÍØÑÎÌÛÒ×ÒÙ

Ë²´»-- ±²» ¸¿- ¿ -±«²¼ ³»¬¸±¼ ±º ¾«·´¼·²¹ôº±®»-¸±®¬»²·²¹ ·- ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¬ ¬¸»

®·¹¸¬ô ¬¸» °¿®¬- ®»-»³¾´» ¬¸» Ü±±¸·²µ«- °¸±¬±-ò ×º

§±« ¬¸·²µ ±º ¬¸» º·¹«®» ¿- -»½¬·±²- º·¬¬»¼ ¬±¹»¬¸»®ô

º±®»-¸±®¬»²·²¹ ¬¿µ»-

º«´´§ ¿- ©» ¾«·´¬ ¬¸» ¸»¿¼ ·² Ð¿®¬ Ñ²»ò Ì¸·²µ ±º

-±´·¼-

Þ»´±©ô ©» ±¾¬¿·² º±®»-¸±®¬»²·²¹ ¾§ °®±¶»½¬·²¹ ¿ °®±ó

º·´» ·²¬± ¿ º®±²¬ ª·»©ô ±® ¬¸» ®»ª»®-»ô ¿- ©» ¼·¼ ©·¬¸

¬¸» ¸»¿¼ò Û-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬·´¬ ¿²¼ °±-·¬·±² ±º

¬¸» °¿®¬-ô ¬¸»² ¾§ °¿®¿´´»´ ´·²»- ¾«·´¼ ¬¸» ±¬¸»® °±-·ó

¬·±² ±º ¬¸» º·¹«®» -± ¬¸¿¬ ¿´´ ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬- ½±·²ó

½·¼»ò É¸»² ¬¸» º·¹«®» ·- ½´±-»ô ·²½®»¿-» ¬¸» °¿®¬-

¬¸¿¬ ¿®» ½´±-»-¬ ¿²¼ ¼·³·²·-¸ ¬¸» °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¿©¿§

º®±³ §±«ò × ¼·¼ ²±¬ ¼± ¬¸·-ô º»¿®·²¹ ·¬ ³·¹¸¬ ½±²º«-»

§±«ò × °»®-±²¿´´§ °®»º»® ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿¬ ¬¸» ¬±°ô «-ó

·²¹ ¬¸» »§»ô ¾«¬ ±º¬»² ¿ ¼·ºº·½«´¬ °®±¾´»³ ½¿² ¾»

©±®µ»¼ ±«¬ »¿-·´§ ¬¸·- ©¿§ô ¿²¼ ·¬ ·- ©»´´ ¬± µ²±©

¸±©ò



çë

ÌØËÍ ÛÒÜÛÌØ ÐßÎÌ ÌÉÑ

Ø»®»Ž- Ù¿- Ø±«-» Ò»´´·» ¾¿½µ ©·¬¸ «-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¿©¿´´±°ÿ Í¸»Ž- ¸»®» ¬± -¸±© §±« ¬¸»®»Ž- ²± º±±´·²Ž

¿¾±«¬ ¬¸±-» ´·¬¬´» Ü±±¸·²µ«-»-ô Ç±« ½¿² ¹»¬ ³±®»

®»¿´ -¬«ºº ·²¬± §±«® º·¹«®»- ·² ¬©± ³·²«¬»- ¬¸·- ©¿§

¬¸¿² ·² ¬©± ¼¿§- ±º ¬®§·²¹ ¬± ¸±®-» ¿®±«²¼ ©·¬¸ ¬¸»

º·²·-¸»¼ ¼®¿©·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² °´¿²²»¼ ±«¬ò ×º

Ò»´´·» ·-²Ž¬ ®»¿´´§ -´¿³³·²¹ ¬¸·- ¹«§ô ×Ž³ ¿

Ý¸·²¿³¿²ò × ½¿² ¿´³±-¬ ¸»¿® ·¬ò



çê

ÒÑÉ ÌØßÌ ×ŽÊÛ ÙÑÌ ßÔÔ ÑÚ ÇÑËô ÉØßÌ ÌÑ ÜÑÿ



çé

ÐßÎÌ ÌØÎÛÛ ß ÉÑÎÔÜ ÚÑÎ ÇÑËÎ Ú×ÙËÎÛÍ ÌÑ Ô×ÊÛ ×Ò



çè

ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ



çç

ØÑÉ ÌÑ ÛÍÌßÞÔ×ÍØ Ú×ÙËÎÛÍ ÑÒ ÌØÛ ÙÎÑËÒÜ



ïðð

ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ ×Ò ÌØÛ Ú×ÙËÎÛ



ïðï

ÝÑÓÓÑÒ ÚßËÔÌÍ



ïðî

ÚËÎÒ×ÌËÎÛ



ïðí

ØÑÉ ÌÑ ÐÎÑÖÛÝÌ ÚËÎÒ×ÌËÎÛ ÑÒÌÑ ÌØÛ ÙÎÑËÒÜ ÐÔßÒÛ

Ø»®» ·- ¿² »¨½»´´»²¬ ³»¬¸±¼ º±® ¾«·´¼·²¹ º«®²·¬«®» ¿²¼ º·¹«®»- ±² ¿ ¹®±«²¼ °´¿²»ò ×¬·- -·³°´»®



ïðì

ÞË×ÔÜ×ÒÙ ßÒ ×ÒÌÛÎ×ÑÎ ÚÎÑÓ ß ÙÎÑËÒÜ ÐÔßÒó×



ïðë

ÞË×ÔÜ×ÒÙ ßÒ ×ÒÌÛÎ×ÑÎ ÚÎÑÓ ß ÙÎÑËÒÜ ÐÔßÒó××



ïðê

ÞË×ÔÜ×ÒÙ ßÒ ×ÒÌÛÎ×ÑÎ ÚÎÑÓ ß ÙÎÑËÒÜ ÐÔßÒó×××



ïðé

ÞË×ÔÜ×ÒÙ ßÒ ×ÒÌÛÎ×ÑÎ ÚÎÑÓ ß ÙÎÑËÒÜ ÐÔßÒó×Ê

ß²¼ ¸»®» ·- ¬¸» º·²·-¸»¼ ¼®¿©·²¹ò ×¬Ž- º«² ¬± ¬®§ ·²µ·²¹ ·² -±³» ±º §±«®

°»²½·´ ¼®¿©·²¹-ò Ù»¬ ¿ ¾±¬¬´» ±º ©¿¬»®°®±±º ¾´¿½µ ¼®¿©·²¹ ·²µò Ç±«

½¿² ¹»¬ ¿ ¾±¨ ±º -½¸±±´ ©¿¬»® ½±´±®-ô ¿´-±ô ¿²¼ ¹»¬ -¬·´´ ³±®» º«² ±«¬

±º ·¬ò Õ²±©·²¹ ¶«-¬ ©¸¿¬ ·- ¬¸» ½±®®»½¬ °»®-°»½¬·ª» ¸»´°- -± ³«½¸ ¬±

¹·ª» ¬¸¿¬ -±´·¼ô º·²·-¸»¼ô ¿²¼ °®±º»--·±²¿´ ´±±µò Ì¸·- °®±½»¼«®» ±°»²-

«° ¿ ©¸±´» ©±®´¼ º±® ¬¸» ´·¬¬´» º·¹«®»- §±« ¸¿ª» ´»¿®²»¼ ¬± ¼®¿©ò ×¬ ·-

©±®¬¸ ©¸·´» ¬± -»» ©¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ©·¬¸ ¬¸·- ³»¬¸±¼ò ×¬ ±ºº»®- ¿ °±--·ó

¾·´·¬§ ±º -»¬¬·²¹ -±³» ©±®µô ¾»-·¼»- ¬¸» ¬¸®·´´ ±º ¼±·²¹ ·¬ò Ò±© ©» -¸¿´´

¬¿µ» «° ¿ ²»© -«¾¶»½¬ò

ÞÛÜÌ×ÓÛ



ïðè

Î¿§- ±º ´·¹¸¬ ¬®¿ª»´ ·² -¬®¿·¹¸¬ ´·²»-ò Ú®±³ ¿²§ -°±¬ô ¬¸» ³·¼¼´» ®¿§ô ¬¸» •°»®ó

°»²¼·½«´¿® ¬± -±«®½»ôŒ ©±«´¼ ³»»¬ ¬¸» »¿®¬¸ ¿²¼ °¿-- ¬¸®±«¹¸ ·¬- ½»²¬»®ò ß¬ ¬¸»

°±·²¬ ¼·®»½¬´§ «²¼»® ¬¸» -±«®½» ©» »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» °±·²¬ ÜÔô ³»¿²·²¹ •¼·®»½¬·±² ±º

´·¹¸¬òŒ Í ©·´´ ³»¿² •-±«®½»Œ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿®ô

Ú®±³ ¬¸» º¿®¬¸»-¬ ´·³·¬ ±º ¬¸» -¸¿¼±© ¬± ÜÔô ¬¸»² «° ¬± ¬¸» -±«®½» ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸»

-¸¿¼±©ô º±®³- ¿ ¬®·¿²¹´»ò Ì¸» ¬¸·®¼ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ß¬ô ³»¿²ó

·²¹ •¿²¹´» ±º ´·¹¸¬òŒ ÜÔ ³¿§ ¾» ¬¸» ª¿²·-¸·²¹ °±·²¬ ±º ¬¸» -¸¿¼±© ±® ¬¸» ¾¿-» º®±³

©¸·½¸ ·¬ °®±½»»¼- ±«¬©¿®¼ò

Ô×ÙØÌ ßÒÜ ÍØßÜÑÉæ ÌØÛ ÐÎ×ÒÝ×ÐÔÛ



ïðç

ß Í×ÓÐÔ×Ú×ÛÜ ÓÛÌØÑÜ ÚÑÎ ÙÎÑËÒÜ ÍØßÜÑÉÍ



ïïð

Ô×ÙØÌ ßÒÜ ÍØßÜÑÉ



ïïï




ïïî




ïïí

ÌØÛ ÔßÍÌ Ø×ÔÔ

× ¸¿ª» ¿ ½¸±-»² ¿ °®±¾´»³ ¸»®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ©·¬¸±«¬ -±³» «²¼»®ó

-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´- ¹·ª»² ·² Ð¿®¬ Ì¸®»»ò Þ§ ¬¸» «-» ±º °»®-°»½¬·ª»ô ¬±ó

¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ´·¹¸¬ ¿²¼ -¸¿¼±©ô ©» ½®»¿¬» ¬¸» ·´´«-·±² ±º -°¿½»ô º±®³ô ¿²¼

¿ ¯«¿´·¬§ ±º »¨·-¬»²½»ò

Ì¸·- ¼®¿©·²¹ ³¿§ ¸¿ª» ¬¸» •º»»´Œ ±º ¸¿ª·²¹ ¾»»² -µ»¬½¸»¼ º®±³ ´·º»ô ¾»½¿«-» ±º ¬¸»º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´»- ¿°°´·»¼ ¬± ·¬ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ©¿- ¼±²» º®±³ ¬¸» ·³¿¹·²¿¬·±²ô

©·¬¸±«¬ ¿²§ ½±°§ô -·³°´§ ¬± -¸±© §±« ¬¸» °±--·¾·´·¬·»-ò

×¬ ·- ¿ ¹®»¿¬ -¬±®»¸±«-» ±º ³¿¬»®·¿´ò Þ§ ¿´´ ³»¿²-ô ¼®¿© º®±³ ¬¸¿¬ ¹®»¿¬ -±«®½»ò Ü±

²±¬ ¶«-¬ ½±°§ò •Þ«·´¼Œ ©·¬¸ ©¸¿¬ §±« ±¾-»®ª» º±® §±«®-»´º ¬± ¾» ¬®«»ò Ì®§ ¬± ¹»¬ ¬¸»

·²¼·ª·¼«¿´ ¯«¿´·¬§ ±º »¿½¸ ¬¸·²¹ §±« ¼®¿©ò ×¬ ·- ¬¸¿¬ ¯«¿´·¬§ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¬¸» ¿®¬·-¬

·²¬»®»-¬·²¹ò



ïïì

Ì×ÓÛŽÍ ËÐô ÚÑÔÕÍò ÉÛ ÙÑÌÌß ÙÑò ÞÇò



ïïë

ÌØÛ ßËÌØÑÎŽÍ ÝÑÎÒÛÎ

× ¹«»-- ¿´´ §±« º±´µ- ©·´´ º±®¹·ª» ³» º±® ®»-»®ª·²¹ ¿ ¬·²§½±®²»® ±º ¬¸» ¾±±µ ¿- ³§ ±©²ò Ûª»®§¬¸·²¹ ³«-¬ »ª»²¬«ó

¿´´§ ½±³» ¬± ¿² »²¼ô ¿²¼ -± ©·¬¸ ¬¸·- ¾±±µô ³§ º·®-¬ »ºº±®¬

±º ¬¸·- µ·²¼ò ×¬ ¸¿- ¾»»² ¿ ½±²½»²¬®¿¬»¼ »ºº±®¬ò ß¬ ¬·³»- ×

¸¿ª» -»»² ¬¸» ¼¿§´·¹¸¬ º¿¼» ¿²¼ ½±³» ¾¿½µ ¿¹¿·² ©·¬¸ó

±«¬ -´»»°ò ×Ž´´ ²»ª»® ¬»´´ ¿²§¾±¼§ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬·³» ·¬ ¬±±µ

³» ¬± ³¿µ» ¬¸»-» ø·¬ -»»³-÷ ¬¸±«-¿²¼- ±º ¼®¿©·²¹-ò ×Ž³

-«®» ¸» ©±«´¼ ²±¬ ¾»´·»ª» ³»ò ×Ž³ ¼®»¿¼º«´´§ ¬·®»¼ ¾«¬

·³³»²-»´§ ¸¿°°§ò ×¬ ¸¿- ¾»»² ·²¬»²-»´§ ·²¬»®»-¬·²¹ô º±® ×

¸¿ª» ®»¬®¿½»¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ±º §»¿®- ¿¹±ò ×¬ ¸¿- ½¿®®·»¼ ³»

¾¿½µ ¬± ¬¸» º·®-¬ -¬®«¹¹´» º±® µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ »¿®²

³» ¿ ´·ª·²¹ò ×¬ ¸¿- ®»³·²¼»¼ ³» ±º ¬¸» »¿®´§ ¼®¿©·²¹-

©¸·½¸ -± ±º¬»² ½¿³» ¾¿½µò

Ø±© -·³°´» ·¬ ¿´´ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»²ô ¸¿¼ × ·² ¬¸» ¾»¹·²²·²¹

¾»»² ¿¾´» ¬± ¿--»³¾´» ¬¸»-» ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»-ô °«¬ ¬¸»³

·² ±®¼»®ô ¿²¼ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸»³ ¿- × ¼± ²±©ò Þ«¬ ¬¸»§ ©»®»

¾·¬- ±º µ²±©´»¼¹» °´«½µ»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¿·® ´·µ» ¾·¬- ±º º´«ºº

º®±³ ¿ -»»¼ °±¼ò Ñ²´§ ¿ º»© ©·¬¸·² §±«® ¹®¿-°ô ¶«-¬ ¿

º»© ¬± ¬¿µ» ®±±¬ ¿²¼ º´±«®·-¸ò Í¬®¿²¹»´§ô ¬¸» -·³°´»-¬ º¿½¬-

¿´©¿§- ¿®» ¬¸» ´¿¬»-¬ ·² ¾»·²¹ «²¼»®-¬±±¼ò ß²¼ ©¸»² ¬¸»§¿®»ò Ì¸»·® «¬¬»® -·³°´·½·¬§ ·- ¬¸» ¾»-¬ ®»¿-±² º±® ¬¸»·®

¿½½»°¬¿²½»ô »ª»² ¿¬ ¬¸» ½±-¬ ±º ¸¿ª·²¹ ¬± -©»»° ±«¬ ¬¸»

°»¬ ¬¸»±®·»- ¿²¼ ·¼»¿- ¿½½«³«´¿¬»¼ ±ª»® ¸¿´º ¿ ´·º»¬·³»ò

ß¬ ¾»-¬ô ¸±© ¼± × µ²±© ¬¸¿¬ ×Ž³ ¿²§ ³±®» ®·¹¸¬ ²±© ¬¸¿²

·² ³§ -¬«¼»²¬ ¼¿§-á Ì¸» ¿²-©»® ·- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ½±²ó

ª¿´»-½»²¬ ©¸± ¸¿- -«ºº»®»¼ ¿²¼ ¹±¬ ©»´´ ¿¹¿·²ò Ô¿½µ ±º

µ²±©´»¼¹» ½¿² ¾» ¹®»¿¬»® ¬±®¬«®» ¬¸¿² ¬¸» »ºº±®¬ ±º ¿½ó

¯«·®·²¹ ·¬ò × µ²±© ±²´§ ¬¸¿¬ × ¿³ ̧ ¿°°·»® ·² ³§ ©±®µ ¬¸¿²

× ©¿- ¬¸»²ò ×¬ ¸¿- ¹¿·²»¼ °«¾´·½¿¬·±² ·² °´¿½»- ¬¸¿¬ ±²½»

-»»³»¼ ¸±°»´»-- º±® ³»ò × ½¿² ¿°°®±¿½¸ ¬¸» ©±®µ ©·¬¸°»¿½» ±º ³·²¼ ¿²¼ ½±²º·¼»²½» ¾±±² ±º »¨°»®·»²½»ò Ì¸·-

¾±±µ ·- ¿² »ºº±®¬ ¬± ¬®¿²-°´¿²¬ ¬¸¿¬ °»¿½» ±º ³·²¼ ¬± -±³»

º»© ¬¸±«-¿²¼ ±¬¸»®- ©¸± ±¬¸»®©·-» ³«-¬ º¿´´ ª·½¬·³- ¬±

¬¸» -»´º-¿³» ¼»ª·½»- ©¸·½¸ ½±²¬®·ª» ¬± ³¿µ» ¾»º±®» ¬¸»§

½¿² ³¿µ» »ª»² ¿ ³»¿¹»® -¬¿®¬ò



ïïê

ÉØÛÒ ßÔÔ ×Í Íß×Ü ßÒÜ ÜÑÒÛô ÒßÌËÎÛ ×Í ÇÑËÎÞÛÍÌ ×ÒÍÌÎËÝÌÑÎ



ïïé

ÔÛßÎÒ ÌÑ ÜÎßÉ ÚÎÑÓ Ô×ÚÛ



ïïè



ïïç

× ½¿² ¬¸·²µ ±º ²± º·»´¼ ±º »²¼»¿ª±® -± -¿¼´§ ´¿½µ·²¹ ·² -·³°´»

±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ·¬- ©±®µ·²¹ °®·²½·°´»-ò Ò±¬¸·²¹ ¯«·¬» -± ¸¿°ó

¸¿¦¿®¼ô ¸·¬ó±®ó³·--ô ¿- ¬¸» ©¸±´» º·»´¼ ±º ¿®¬·-¬·½ »²¼»¿ª±®ò ×¿³ ²±¬ ¿ ½¿®¬±±²·-¬ô ¾«¬ × ½¸±±-» ½¿®·½¿¬«®» º±® ¬¸» ¾»¹·²²»®æ

°®·²½·°¿´´§ ¾»½¿«-» ¬¸»®» ·- º«² ·² ·¬ô ¿²¼ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬ ×

©¿²¬ ¸·³ ¬± º»»´ ¿ ´·¬¬´» ±º ¬¸» ½®»¿¬·ª» ¶±§ ¸» ·- »²¬·¬´»¼ ¬±ò

É¸»² ¿®¬·-¬- ¾»¹·² ¬± ½±³°·´» ¿²¼ -»¬ ¼±©² ¬¸»·® ½±³¾·²»¼

»¨°»®·»²½»ô ¹·ª» º®»»´§ ¿²¼ ¸«³¾´§ ©¸¿¬ ´·¬¬´» ¬¸»§ ½¿² ¿¼¼ô

¿- ¼± ¬¸» ±¬¸»® -½·»²½»-ô ¬¸»² ¿®¬ ³¿§ ¸¿ª» -±³» ½¸¿²½» ¬±

®»»-¬¿¾´·-¸ ·¬-»´º ·² ¬¸» ̧ »¿®¬- ±º »ª»®§¼¿§ °»±°´» »ª»² ¿¹¿·²-¬

¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °»®º»½¬·±² ±º ¬¸» ½¿³»®¿å »ª»² ·² ¿ °»®·±¼ ±º

-±½·¿´ ¿¼¶«-¬³»²¬ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¼»°®»--·±²ò Ì¸» ³»²¬¿´ ¼»ó

°®»--·±² ±º ±«® »®¿ ©»·¹¸- ¸»¿ª·»® ±² ±«® ®¿½» ¿²¼ º«¬«®»¬¸¿² ¼± ±«® ¼±´´¿®- ±® ´¿½µ ±º ¬¸»³ò ß ´·¬¬´» ¶±§ º®±³ ¬¸» ·²ó

-·¼» ³«-¬ ¾» ©»´½±³» ¬± ¿´³±-¬ ¿²§¾±¼§ò Ð»®¸¿°- ³§ ¾±±µ ·-

¿ -¬»° ·² ¬¸¿¬ ¼·®»½¬·±²ò

Ç»-ô º±´µ-ô ×Ž³ ¬·®»¼ô ¾«¬ ×Ž³ ¸¿°°§ò Ó§ ´·¬¬´» ¶±¾ô º»»¾´» ¿- ·¬

³¿§ ¾»ô ·- ¼±²»ò × ©¿·¬ ¿- ¾®»¿¬¸´»--´§ ¬± -»» ̧ ±© §±« ©·´´ ́ ·µ»

·¬ ¿- ï »ª»® ©¿·¬»¼ º±® ¬¸» ª»®¼·½¬ ±º ¿²§ ¿®¬ »¼·¬±® ±® ¼·®»½¬±®ò

×Ž¼ ¹·ª» ³¿²§ ³±®» -´»»°´»-- ¸±«®- ¶«-¬ ¬± º»»´ ©·¬¸ §±« ¬¸¿¬

º·®-¬ ¬¸®·´´ ±º ¸¿ª·²¹ ½®»¿¬»¼

»ª»² ·º ·¬ ¾» ³»®» ´·²»- ±º ¿ °»²½·´ò Ç±«Ž´´ ¹»¬ ¬± ´±ª» ¬¸±-»

´·¬¬´» º±´µ- §±« ¼®¿©ô »ª»² ·º ¬¸»§ ¿®» ¿ ¾·¬ «²©·»´¼§ ¿²¼ ±²´§

¿ ´·¬¬´» ¾·¬ ¸«³¿²ò



ïîð



ïîï

fun with a pencil andrew loomis.pdf

Documents