FUJITSU PCI Fibre Channel 3.0 Update1 説明書

- for Solaris (TM) Operating System -

i

目 次

第1章 概要 .............................................................. 1

1.1 機能概要 ........................................................................ 1

1.2 サポートハードウェア ............................................................ 2

1.3 関連ソフトウェア ................................................................ 5

第2章 設定方法 .......................................................... 7

2.1 ドライバのインストール .......................................................... 7

2.2 ドライバの環境設定 ............................................................. 7

2.3 入出力装置の設定 ............................................................... 12

2.4 SCSIターゲットドライバの定義 ................................................... 12

第3章 ユーティリティ・コマンド ......................................... 15

3.1 fc_info ........................................................................ 15

3.2 chgfcctl ....................................................................... 18

3.3 alpa ........................................................................... 20

3.4 fc_adm ......................................................................... 20

3.5 ns_show ........................................................................ 21

3.6 chk_conf ....................................................................... 23

3.7 clchgfc ........................................................................ 24

3.8 fc_config ...................................................................... 28

第4章 トラブル・シューティング ......................................... 31

付録A メッセージ集 ..................................................... 35

A.1 fjpfca ......................................................................... 35

A.2 chgfcctl ....................................................................... 43

A.3 chk_conf ....................................................................... 45

A.4 clchgfc ........................................................................ 47

付録B ターゲットIDとAL_PAの変換表 ...................................... 49

付録C インスタンス名と搭載スロットの調べ方 ............................. 51

付録D fjpfca.conf プロパティ一覧 ....................................... 53

付録E ファイバチャネルカードを２枚以上実装している場合の伝送経路確

認方法について................................................... 55

E.1 概要 ........................................................................... 55

E.2 詳細内容 ....................................................................... 55

E.3 伝送経路の妥当性確認 ........................................................... 56

ii

1

第 1 章 概要

本章では、以下の事項に付いて説明しています。 ● FUJITSU PCI Fibre Channel 3.0 の機能概要 ● ファイバチャネルカード(GP7B8FC1,PW008FC2,PW008FC3)の仕様 ● 接続可能な入出力装置の仕様 ● 関連ソフトウェア

1.1 機能概要

FUJITSU PCI Fibre Channel 3.0 は、Fibre Channel 上の SCSI プロトコルである FCP(Fibre Channel Protocol for SCSI)をサポ

ートする SCSI HBA(Host Bus Adapter)ドライバ製品です。本製品は Arbitrated Loop 接続、 Fabric の F_Port, FL_Port への接続をサポートしています。N_Port 装置との接続(Point-to-Point 接続)はサポートしていません。

[図 1-1 本製品がサポートしている接続形態(1) - FC-AL 接続]

2

[図 1-2 本製品がサポートしている接続形態(2) - Fabric 接続]

本製品は、以下の仕様に準拠しています。 ● ANSI X3.230-1994, Fibre Channel - Physical and Signaling Interface (FC-PH) ● ANSI X3.297-1997, Fibre Channel - Physical and Signaling Interface-2(FC-PH-2) ● ANSI X3.272-1996, Fibre Channel - Arbitrated Loop(FC-AL) ● ANSI X3.269-1996, Fibre Channel Protocol for SCSI ● ANSI X3T11, Fibre Channel - Private Loop SCSI Direct Attach(FC-PLDA), Rev 2.1 ● NCITS TR-20:1998, Fibre Channel - Fabric Loop Attachment(FC-FLA), Rev 2.7 ● NCITS TR-xx:1999, Fibre Channel Tape, Rev 1.17 ● NCITS.xxx:200x, Fibre Channel Protocol for SCSI, Second Version(FCP-2), Revision 05 ● NCITS.xxx-200x, Fibre Channel - Framing and Signaling(FC-FS), Revision 1.50

1.2 サポートハードウェア

以下に本製品がサポートしているハードウェアについて説明します。

1.2.1 ファイバチャネルカード(GP7B8FC1)

本アダプタは、サーバ装置の PCI スロットにインストールして使用します。 本アダプタは、FC-AL(Fibre Channel Arbitrated Loop)、Fabric(F_Port,FL_port)に接続可能なポートを 1 つ備えています。

1.2.1.1 仕様

本アダプタの仕様は以下の通りです。

[表 1-1 Fibre Channel card(GP7B8FC1)に関する仕様]

物理層 100MB/sec, 1062.5 Mbit/sec

媒体インタフェース マルチモードファイバー(50*ｍ)

短波長レーザー(780nm)

3

Non-OFC(Non-Open Fibre Control)

デュプレックス SC コネクタ

トポロジー Arbitrated Loop(Private loop), Fabric(F_port, FL_port)

プロトコル FCP(Fibre Channel Protocol for SCSI)

サポートクラス クラス 3

[表 1-2 PCI バスに関する仕様]

準拠仕様 PCI Local Bus Specification 2.1

バス幅 32bit または 64bit

動作クロック 33MHz

動作電圧 5V または 3.3V

1.2.1.2 各部の名称と機能

図 1-3 に、ファイバチャネルカード(GP7B8FC1)の前面から見た図を示します。各部の名称と機能は以下の通りです。 ● 光モジュール

Fibre Channel ハブ、Fabric、またはディスクアレイ装置と光ファイバケーブルで接続します。 ● SIG(Signal Detect)

本アダプタの光モジュールの受信側で、相手装置からの光を検出した時に点 灯します。光ファイバを接続し

ていない場合は、点灯しません。光ファイバを接続し、光ファイバのもう一方につながれた装置が動作可能状

態になっているにもかかわらず、本 LED が点灯しない場合は、光ファイバーの断線、本アダプタの光モジュー

ルの不良、または相手装置の光モジュールの不良の可能性があります。 ● HB(Heart Beat)

本アダプタ上の Fibre Channel 制御 LSI が動作しているときに点灯します。 (実際には、点滅の速度が速いため、

薄暗く点灯した状態に見えます。) ● LINK(Link)(*1)

Fibre Channel が通信可能な状態にあるときに点灯します。 ● CHK(Check)(*1)

本 LED は現在使用していません。 *1:LINK,CHK は、fc_adm コマンドを使用して点滅させることができます。詳しくは、"3.4 fc_adm コマンド"を参照し

てください。

[図 1-3 ファイバチャネルカード(GP7B8FC1)前面]

1.2.1.3 ファイバチャネルカード(GP7B8FC1)で接続可能な入出力装置

本製品では以下の入出力装置の接続を確認しています。

ディスクアレイ装置 ● GP-DxxF2x ディスクアレイ装置 (FC-AL) ● GP-DxCKFx, GP-DxRxFx ディスクアレイ装置 (FC-AL, Fabric) ● PW-D500x1, PW-D5L1A1 ディスクアレイ装置 (FC-AL, Fabric) ● GR700 シリーズ(F6403xx) (FC-AL, Fabric *1) ● F649x ディスクアレイ装置 (FC-AL, Fabric) ● GR720(GR72Axx, GR72Bxx) (FC-AL, Fabric) ● GR730(GR73Axx, GR74Bxx) (FC-AL, Fabric) ● GR740 (FC-AL, Fabric)

4

● GR820 (FC-AL, Fabric) ● GR840 (FC-AL, Fabric) ● ETERNUS3000/6000 シリーズ(FC-AL, Fabric) *1: GR700 シリーズをダンプデバイスに設定する場合は、FC-AL(Arbitrated Loop)で接続してください。 GR700 シリー

ズは、Fabric 接続ではダンプデバイスとして動作しません。

テープ装置 ● LT300N (Crossroads(TM) 4150 (Fibre Channel to SCSI Router) を使用) ● ETERNUS LT130/LT160

1.2.2 ファイバチャネルカード(PW008FC3/PW008FC2)

本アダプタは、サーバ装置の PCI スロットにインストールして使用します。 本アダプタは、FC-AL(Fibre Channel Arbitrated Loop)、Fabric(F_Port,FL_port)に接続可能なポートを 1 つ備えています。

1.2.2.1 仕様

本アダプタの仕様は以下の通りです。

[表 1-3 Fibre Channel card(PW008FC3/PW008FC2)に関する仕様]

物理層 100MB/sec, 1062.5Mbit/sec 200MB/sec, 2125Mbit/sec

媒体インタフェース

マルチモードファイバー(50*ｍ)

短波長レーザー(780nm)

Non-OFC(Non-Open Fibre Control)

デュプレックス LC コネクタ

トポロジー Arbitrated Loop(Private loop), Fabric(F_port, FL_port)

プロトコル FCP(Fibre Channel Protocol for SCSI)

サポートクラス クラス 3

[表 1-4 PCI バスに関する仕様]

準拠仕様 PCI Local Bus Specification 2.2

バス幅 32bit または 64bit

動作クロック 33MHz または 66MHz

動作電圧 5V または 3.3V

1.2.2.2 各部の名称と機能

図 1-4 に、ファイバチャネルカードの前面から見た図を示します。各部の名称と機能は以下の通りです。 ● 光モジュール

Fibre Channel ハブ、Fabric、またはディスクアレイ装置と光ファイバケーブルで接続します。 ● SIG(Signal Detect)

本アダプタの光モジュールの受信側で、相手装置からの光を検出した時に点 灯します。光ファイバを接続し

ていない場合は、点灯しません。光ファイバを接続し、光ファイバのもう一方につながれた装置が動作可能状

態になっているにもかかわらず、本 LED が点灯しない場合は、光ファイバーの断線、本アダプタの光モジュー

ルの不良、または相手装置の光モジュールの不良の可能性があります。 ● LINK(Link)(*1)

Fibre Channel が通信可能な状態にあるときに点灯します。 ● 2G

2Gbps で通信が行われていることを示します。 *1:LINK は、fc_adm コマンドを使用して点滅させることができます。詳しくは、"3.4 fc_adm コマンド"を参照してく

ださい。

5

[図 1-4 ファイバチャネルカード(PW008FC3/PW008FC2)前面]

1.2.2.3 ファイバチャネルカード(PW008FC3/PW008FC2)で接続可能な入出力装置

本製品では以下の入出力装置の接続を確認しています。

ディスクアレイ装置 ● GP-DxCKFx, GP-DxRxFx ディスクアレイ装置 (FC-AL, Fabric) ● PW-D500x1, PW-D5L1A1 ディスクアレイ装置 (FC-AL, Fabric) ● GR700 シリーズ(F6403xx) (FC-AL, Fabric *1) ● GR720(GR72Axx, GR72Bxx) (FC-AL, Fabric) ● GR730(GR73Axx, GR74Bxx) (FC-AL, Fabric) ● GR740 (FC-AL, Fabric) ● GR820 (FC-AL, Fabric) ● GR840 (FC-AL, Fabric) ● ETERNUS 3000/6000 シリーズ(FC-AL, Fabric) *1: GR700 シリーズをダンプデバイスに設定する場合は、FC-AL(Arbitrated Loop)で接続してください。 GR700 シリー

ズは、Fabric 接続ではダンプデバイスとして動作しません。

テープ装置 ● LT300N (Crossroads(TM) 4150 (Fibre Channel to SCSI Router) を使用) ● ETERNUS LT130/LT160

1.3 関連ソフトウェア

本製品に関連するソフトウェアに以下のものがあります。 1. ハードディスクドライバ(FJSVhddv) 2. マルチパスディスク制御(FJSVmphd) 3. ＧＲマルチパスドライバ(GRMPD) ハードディスクドライバ(FJSVhddv)は、GP-DxxF2x, GP-DxCKFx,GP-DxRxFx,PW-D500x1, PW-D5L1A1, GR700 シリーズ

(F6403xx), F649x, GR720(GR72Axx, GR72Bxx), GR730(GR73Axx, GR73Bxx), GR740, GR820, GR840 の装置固有の縮退

などのハードエラー情報を認識可能な ディスクドライバです。 このドライバは、sd ドライバ(Solaris 標準の SCSI ディスクドライバ)の上位互換になっています。

マルチパスディスク制御は、２つ以上のコントローラを持つディスクアレイ装置を使用する場合に、上記ハードディ

スクドライバと組み合わせて使用することにより、コントローラ故障、ケーブル故障などの経路故障時に経路切替え

機能を提供するソフトウェアです。

これらの２つのソフトウェアを本製品と組み合わせて使用することで、より信頼性の高いシステムを構築することが

可能になります。GR マルチパスドライバに関しても同様です。

注意事項:

マルチパスディスク制御 1.x をご使用の場合、MPHD Viewer の活性交換メニューから Fabric 接続(*1)されたデバイス

の活性交換指示はできません。その場合は、本ドライバに含まれる clchgfc コマンドを使用して、デバイスの活性交換

指示をおこなってください。詳細は、"3.7 clchgfc"を参照してください。

6

*1: 正確には、/kernel/drv/fjpfca.conf の fcp-bind-target プロパティによりターゲット装置を指定した接続形態を示しま

す。

7

第 2 章 設定方法

本章では、本製品をインストールした後に、SCSI ターゲットドライバに装置を認識させるために必要となる作業につ

いて説明します。以下の順番に説明します。

● ドライバのインストール ● ドライバの環境設定 ● 入出力装置の設定 ● SCSI ターゲットドライバの定義

2.1 ドライバのインストール

本製品を使用するには、アダプタに添付されている CD-ROM に格納されている FJSVpfca パッケージ、または、

FJSVpfcba パッケージをインストールする必要があります。インストール方法については、『インストールガイド FUJITSU PCI Fibre Channel 3.0』を参照してください。FJSVpfca には、fjpfca ドライバ(GP7B8FC1, PW008FC2, PW008FC3用 SCSI HBA ドライバ)とユーティリティ・コマンドが含まれています。また、FJSVpfcba パッケージには、sun4us アーキテクチャ向けユーティリティ・コマンドが含まれています。

2.2 ドライバの環境設定

ドライバに必要な設定について説明します。

2.2.1 fjpfca ドライバの装置識別方法

Fibre Channel 上の各装置は、それぞれ以下のような識別情報を持っています。 ● WWN(World Wide Name)

各装置が持っている 64bit の装置固有の識別子。厳密には、Port Name と Node Name の 2 つの WWN がありま

す。本製品で、単に WWN というときには Port Name のことを指しています。 ● Port ID

Fibre Channel での通信で実際に使用される 24bit のアドレス。宛先アドレ ス、送信元アドレスとして使用され

ます。 Fabric 装置のいない Arbitrated Loop では、 各装置の Port ID の上位 16bit は、すべて 0 になります。 Port ID は、Arbitrated Loop が確立したときに決定される一時的な ID です。 しかし、ほとんどのターゲット装置に

はあらかじめ希望する Port ID を設定する方法が存在します。Fabric 接続では、Port ID の上位 16bit(Domain ID+Area ID)は Fabric 装置より受け取ります。

● AL_PA Arbitrated Loop 内のアドレス。Port ID の下位 8bit と等しい値と なります。AL_PA は、0x01～0xEF の間に存

在する 126 個の不連続な値を とります。これも Port ID と同様に Arbitrated Loop が確立したときに決定され る一時的な ID です。

また、Solaris 上のドライバは、以下の識別情報を持っています。 ● ドライバ名

Solaris 上のドライバはそれぞれ固有の名称(ドライバ名)を持っています。本ドライバのドライバ名は fjpfca と

なります。 ● インスタンス番号

搭載されたアダプタはそれぞれ、制御されるドライバの中で一連の番号(0,1,2, ... )が割り当てられます。この番

号を、インスタンス番号と呼びます。 ● インスタンス名

ドライバ名とインスタンス番号を対にして表わされる識別名であり、アダプタを一意に指し示します。本ドラ

イバで制御されるファイバチャネルカードは、fjpfca0, fjpfca1, fjpfca2, ...というインスタンス名が割り当てられ

ます。Fabric 接続の場合は、このインスタンス名を使用してファイバチャネルカードごとの設定をおこないま

す。

一方、Solaris の SCSI ターゲットドライバ(SCSI ディスクドライバなど)は、 ターゲット ID で装置を識別します。した

がって、Fibre Channel 上の装置を SCSI デバイスとして使用するためには、ターゲット ID と Fibre Channel 上の識別子

の間で対応づけが必要となります。Arbitrated Loop と Fabric 接続ではその方法が異なります。 ● Arbitrated Loop の場合

fjpfcaドライバでは、以下の規則でターゲット IDと Fibre Channelの上記 3つの識別情報を関連づ けています。 1. SCSI ターゲットドライバの装置定義(sd.conf など)の情報にしたがって装置認識を行う際には、表 2-1

に示すようなターゲット ID と AL_PA の対応づけを行い、SCSI ターゲットドライバに指定されたター

ゲット ID に対応する AL_PA をもつ装置を探します。

8

2. 一度装置が認識できると、それ以降は各装置の WWN を基準にして入出力を実行します。これにより、

万が一運用中に AL_PA, Port ID が変わってしまった場合でも間違ったディスク装置へ入出力をしてし

まうといった問題を回避することが可能になります。 [表 2-1 ターゲット ID と AL_PA の対応(抜粋)]

ターゲット ID 0 1 2 * 123 124 125

AL_PA 0xEF 0xE8 0xE4 * 0x04 0x02 0x01 すべてのターゲット ID と AL_PA の対応については、付録 B 付録 B ターゲット ID と AL_PA の変換表を参照

してください。 本製品では、ターゲット ID と AL_PA の相互変換用のコマンドを提供していま す。詳しくは、3.3 alpa コマン

ドを参照 してください。 ● Fabric 接続の場合

Fabric 接続の場合、接続可能な SCSI デバイスの台数が膨大になるため、ターゲット ID を本体装置側でソフト

的に定義するのが一般的です。ターゲットデバイス側で AL_PA(またはターゲット ID)を設定する必要はありま

せん。 fjpfca ドライバでは、ドライバの環境定義ファイルに、どのファイバチャネルカードから、どのターゲット IDで、どのターゲットデバイスにアクセスするかを定義します。これらの定義には、前述したインスタンス名、

ターゲット ID、ターゲットデバイスの WWN を使用します。ターゲット ID は、一つのインスタンス名での定

義の中で重複しない範囲で、ソフト的に自由に設定できます。 環境定義ファイルに定義されたデバイスが認識できると、Arbitrated Loop と同様に、各装置の WWN を基準に

して入出力を実行します。 Arbitrated Loop(FC-AL)接続、Fabric 接続の詳細な設定方法は、それぞれの説明の項を参照してください。

● FC-AL 接続の設定 ● Fabric 接続の設定 ● その他の設定 ● 環境定義ファイルのチェック

2.2.2 FC-AL 接続の設定

FC-AL 接続の場合は、ドライバの環境設定は必要ありません。接続トポロジーに依存しない共通の設定が必要な場合

がありますので、2.2.4 その他の設定を参照し、必要であれば設定の作業をおこなったあと、次章の、2.3 ディスクア

レイ装置の設定に進んで下さい。

2.2.3 Fabric 接続の設定

アダプタを Fabric と接続する場合、ドライバの環境設定が必要となります。環境定義ファイルは /kernel/drv/fjpfca.conf にあります。このファイルの雛型がドライバのインストール時にインストールされますが、デフォルトでは何も定義

されていません。

設定は以下の手順でおこないます。

● 設定情報の収集(インスタンス名、ターゲットの WWN、ターゲット ID) ● 環境定義ファイルの編集 ● 環境定義ファイルのチェック(chk_conf コマンド使用) ここでは、以下のような接続を例にとって説明します。

9

1. 設定情報の収集 1. インスタンス名

環境設定はアダプタ単位におこないます。fjpfca ドライバは、アダプタをインスタンス名で認識してい

ます。インスタンス名とは、アダプタ個々に割り当てられた識別番号(インスタンス番号: 0,1,2,...)と、

アダプタを制御するドライバソフトウェア名(fjpfca)を組み合わせたアダプタ識別名称であり、アダプタ

を一意に指し示めすことができます。 アダプタが実装されている物理パス名に対応するインスタンス番号は、ドライバインストール後に

device instance number file(/etc/path_to_inst)に格納されています。以下のようにして、fjpfca ドライバに関

する部分を抜き出します。 # grep fjpfca /etc/path_to_inst "/pci@6,4000/fibre-channel@2" 1 "fjpfca" "/pci@4,2000/fibre-channel@1" 0 "fjpfca"

抜き出された部分は、次のようなフォーマットで記載されています。 "物理パス名" インスタンス番号 "ドライバ名" インスタンス名は、ドライバ名+インスタンス番号で表されるため、それぞれ、以下のようになります。 /pci@6,4000/fibre-channel@2 に実装されているアダプタのインスタンス名 = fjpfca1 /pci@4,2000/fibre-channel@1 に実装されているアダプタのインスタンス名 = fjpfca0 その他に、インスタンス名の確認の方法には、

■ ケーブルを抜き差しした時のメッセージから判断する方法 ■ fc_adm コマンドを使用して、指定したインスタンス名のアダプタの LED を点滅させる方法

があります。詳しくは、付録 C インスタンス名と搭載スロットの調べ方を参照してください。インス

タンス名と搭載スロットの対応を誤った場合、E.1 ファイバチャネルカードを２枚以上実装している場

合の伝送経路確認方法についてに記載されている問題が発生する可能性があります。 2. ターゲット装置の WWN(Port Name)

接続するターゲット装置の各コントローラの WWN(Port Name)を調べます。WWN とは、各装置が持っ

ている 64bit の装置固有の識別子です。調べ方は各装置ごとに異なりますので、それぞれの装置の説明

書を参照してください。 3. ターゲット ID

接続するターゲット装置の SCSI ターゲット ID を決定します。ファブリック接続では、ターゲット IDはドライバ側のソフト設定となります。ターゲット側の設定は不要です。 収集した情報をまとめると、以下のようになります。

物理パス名 インスタ

ンス名 ターゲッ

ト ID(*1) ターゲット装置のWWN(Port Name)

/pci@4,2000/fibre-channel@1 fjpfca0 0 50000e1000002501

10

2 50000e1000003000

1 50000e1000002ab0 /pci@6,4000/fibre-channel@2 fjpfca1

3 50000e1000003c00 *1: ターゲット ID は、SCSI ターゲットドライバの装置定義( sd.conf など ) と、fjpfca ドライバの WWN設定を対応づける役割を果たします。

2. 環境定義ファイルの編集 1. fjpfca.conf ファイルの編集

収集した情報をもとに、テキストエディタで /kernel/drv/fjpfca.conf ファイルを編集します。fjpfca.confファイルは、雛形がドライバインストール時に同じ名前でインストールされています。この構成の場合

は、以下のように編集します。 alias = "STORAGE_0A:0x50000e1000002501", "STORAGE_1A:0x50000e1000002ab0", "STORAGE_0B:0x50000e1000003000", "STORAGE_1B:0x50000e1000003c00";

port = "fjpfca0:nport:sp2", "fjpfca1:nport";

fcp-bind-target = "fjpfca0t0:STORAGE_0A", "fjpfca0t2:0x50000e1000003000", "fjpfca1t1:STORAGE_1A", "fjpfca1t3:STORAGE_1B";

○ 各プロパティの説明 ■ alias(省略可能)

WWN(Port Name)に別名を定義することができます。 [形式] alias="エイリアス名:WWN", ..... ; エイリアス名: 英字から始まり、英字(A-Z,a-z)、数字(0-9)、記号( _ , - , # )からなる 16 文字以内の文字列。英字

の大文字と小文字は別々に扱われます。 WWN: エイリアス名を定義するコントローラの WWN(Port Name)。先頭に「0x」を付加した 16 進数(8バイト)で指定します。

■ port(必須) 接続するトポロジー種別、リンクスピードを定義します。インスタンス(アダプタ)単位に定義し

ます。 [形式] port="インスタンス名:接続トポロジー:リンクスピード", ..... ; インスタンス名: ドライバ名(fjpfca)とインスタンス番号で表されるアダプタ識別名。(例. fjpfca0) 接続トポロジー: point-to-point 接続を指定する「nport」、および。Arbitlated loop 接続を指定する「loop」が指定

できます。指定されなかった場合は 自動選択となり、大部分はループ(NL_port)で接続されます。

現在、どのトポロジーで接続されているかは、3.1 fc_info コマンドにより知ることができます。 Fabric に接続される場合は「nport」を指定してください。 リンクスピード: 伝送路の速度を指定します。1Gbps に固定する場合には「sp1」を、2Gbps に固定する場合には

「sp2」をそれぞれ指定して下さい。 指定されなかった場合は自動選択となり、接続相手と調

停がとれた最大の伝送路スピードで接続されます。通常は自動選択を指定して下さい。 指定可能なリンクスピード、および、現在どのリンクスピードで接続されているかは、3.1 fc_infoコマンドに より知ることができます。 リンクスピードのプロパティは、ファイバチャネルカード(PW008FC3/PW008FC2)使用時のみ指

定可能です。ファイバチャネルカード(GP7B8FC1)使用時は 伝送路の速度が 1Gbps に固定され

ているため指定できません。 ■ fcp-bind-target(必須)

ターゲット ID と WWN の結び付けをおこないます。 [形式] fcp-bind-target="インスタンス名+ターゲット ID:WWN またはエイリアス名", ..... ; インスタンス名+ターゲット ID: インスタンス名とターゲット ID を続けて定義します。ターゲット ID は、後述する

11

/kernel/drv/sd.conf の target プロパティに対応し、「t」を付加して 10 進数で定義します。 WWN、またはエイリアス名: インスタンス名で示されるアダプタと接続する、ターゲット装置の WWN を指定します。ター

ゲット装置の WWN が alias 定義されている場合は、エイリアス名でも定義可能です。 各行の「#」から行末まではコメントとなります。

■ 引き続いて、その他の設定をおこないます。

2.2.4 その他の設定

● 最大 SCSI コマンド(タグ)発行数の設定 接続するターゲット装置によっては、同時に受け付けることができる SCSI コマンド(タグ)の数に制限が必要な

場合があります。本アダプタでは、一つのターゲットに対して同時に最大 255 個の SCSI コマンドを発行する

ことができます。ターゲット装置側の受け付けられる SCSI コマンドが 255 個より少ない場合は、アダプタと

ターゲット装置とのネゴシエーションの結果、ターゲット装置側の値に設定されそれ以上の値は発行されませ

んが、ターゲット装置によっては実際の能力以上の値を通知してくる場合があります。 このような場合、環境定義ファイルに、ターゲット装置の全コントローラ共通またはコントローラ単位に、こ

の SCSI コマンドの同時発行数の上限を設定することができます。 この設定が必要かどうかについては、各ターゲット装置の仕様を確認してください。 以下の手順で設定します。

● fjpfca.conf ファイルの編集 テキストエディタで /kernel/drv/fjpfca.conf ファイルを編集します。fjpfca.conf ファイルは、雛形がドライバイ

ンストール時に同じ名前でインストールされています。 max-throttle = "fjpfca0t0:128", "fjpfca1t1:240";

max-throttle-all =

40; 上記の例では、以下の制限を設定しています。 インスタンス名=fjpfca0 のアダプタに接続されているターゲット ID=0 のコントローラに対して、SCSI コマン

ド(タグ)数を 128 個に制限 インスタンス名=fjpfca1 のアダプタに接続されているターゲット ID=1 のコントローラに対して、SCSI コマン

ド(タグ)数を 240 個に制限 全アダプタに接続されているすべてのターゲット ID に対して、SCSI コマンド(タグ)数を 40 個に制限（ただし、

max-throttle の設定が優先） ● 各プロパティの説明 ○ max-throttle

ターゲットごとに、同時に発行可能な SCSI コマンド(タグ)数を定義します。ターゲット装置に制限が

ない場合は設定する必要はありません。 [形式] max-throttle="インスタンス名+ターゲット ID:SCSI コマンド(タグ)数", ..... ; インスタンス名+ターゲット ID: インスタンス名とターゲット ID を続けて定義します。ターゲット ID は、後述する /kernel/drv/sd.conf の target プロパティに対応し、「t」を付加して 10 進数で定義します。 SCSI コマンド(タグ)数: 最大の SCSI コマンド(タグ)数を、1 から 255 の範囲の 10 進数で指定します。範囲外の値を指定した場

合は無視され、デフォルトの 255 の値でターゲット装置とネゴシエーションをおこない、少ない方の値

に設定されます。 ○ max-throttle-all

すべてのターゲットに対し、同時に発行可能な SCSI コマンド(タグ)数を定義します。ターゲット装置

に制限がない場合は設定の必要はありません。ただし、max-throttle が設定を優先します。 max-throttle-all は初期値として 30 が設定されています。このプロパティが不要な場合には削除してくだ

さい。 [形式] max-throttle-all=SCSI コマンド(タグ)数; SCSI コマンド(タグ)数: 最大の SCSI コマンド(タグ)数を、0 から 255 の範囲の 10 進数で指定します。範囲外の値を指定した場

合は無視されます。 ○ 注意事項:

複数のアダプタで一つのターゲット装置をアクセスする場合は、その全アダプタの合計の SCSI コマン

ド(タグ)数の値が、ターゲット装置の上限を越えないように設定してください。 ○ 各行の「#」から行末まではコメントとなります。

12

引き続いて、環境定義ファイルのチェックをおこないます。

2.2.5 環境定義ファイルのチェック

環境定義ファイルが正しく設定されていることを、3.6 chk_conf コマンド(fjpfca.conf ファイルチェッカー)で確認します。

設定がすべて正しければ、以下のようなメッセージが出力されます。

# /usr/sbin/FJSVpfca/chk_conf /kernel/drv/fjpfca.conf seems to be correct.

上記以外のメッセージが出力された場合は、何らかの問題があると思われます。各装置の状態、物理的な接続、

fjpfca.conf ファイルの記述を見直してください。このコマンドは何回でも実行できます。

ファイバチャネルドライバの環境設定は以上で完了です。引き続いて、2.4 SCSI ターゲットドライバの定義をおこな

います。

2.3 入出力装置の設定

入出力装置に必要な設定について説明します。

Fabric 接続では、入出力装置側の AL_PA、または SCSI ターゲット ID の設定は必要ありません。次章の、2.4 SCSI ターゲットドライバの定義へ進んでください。

2.3.1 装置に設定する情報

2.2.1 fjpfca ドライバの装置識別方法で説明したように、fjpfca ドライバは装置認識の処理で、SCSI ターゲット ID に対

応する AL_PA(Port ID の下位 8bit と同じ)を持つ装置を探します。

したがって、正常に装置を認識させるためには、装置が SCSI ターゲット ID に対応した正しい AL_PA を持つように設

定する必要があります。

装置には、以下の２種類の形態があります。 ● SCSI ターゲット ID(表 2-1 の上段の値)を設定させる装置 ( GR700 シリーズ（F6403xx), F649x ディスクアレイ

装置, GR720(GR72Axx, GR72Bxx) など ) ● AL_PA(または Port ID)を設定させる装置 ( GP-DxxF2x, GP-DxCKFx, GP-DxRxFx, PW-D500x1, PW-D5L1A1 な

ど ) また、以下の点に十分に気をつけてください。

● AL_PA または SCSI ターゲット ID は、1 つの Fibre Channel のループ中では、重複は許されません。 ● AL_PA を設定する装置と SCSI ターゲット ID を設定する装置を同じループに接続する際には、必ず、全装置の

設定情報を AL_PA か SCSI ターゲット ID に変換して、AL_PA を設定している装置と SCSI ターゲット ID を設

定している装置の間でも設定が重複していないことを確認してください。

装置への実際の設定方法については、各装置のマニュアルを参照してください。

2.4 SCSI ターゲットドライバの定義

最後に、SCSI ターゲットドライバにディスクアレイ装置を認識させるために必要な作業について説明します。ここで

は、sd ドライバ(SCSI ディスクドライバ)の使用を前提として説明します。関連製品のハードディスクドライバを使用

する場合は、ハードディスクドライバ説明書を参照してください。

テープ装置などの他の入出力装置の制御ドライバの定義については、それぞれの装置の説明書を参照してください。

2.4.1 接続する装置の情報を集める

まず、接続しようとする装置の情報を集めます。以下の情報を集めてください。

● 各装置の SCSI ターゲット ID Fabric 接続では、SCSI ターゲット ID を AL_PA に対応づける必要はないため、装置へ AL_PA を設定する必要

はありません。SCSI ターゲット ID は、ドライバの環境設定ファイル(fjpfca.conf)に定義します。(2.2 ドライバ

の環境設定を参照してください。) AL_PA(または、Port ID)を設定する装置では、AL_PA を SCSI ターゲット ID へ変換してください。変換には 3.3 alpa コマンドを使用すると便利です。

13

● 各装置に含まれる、論理ユニット(LU: Logical Unit)情報

2.4.2 sd.conf を編集する

sd ドライバの定義ファイルは、/kernel/drv/sd.conf にあります。このファイルに、集めた装置の情報を追加します。sd.confには、デフォルトでいくつかの設定が提供されています。

#

# Copyright (c) 1992, by Sun Microsystems, Inc.

#

#ident "@(#)sd.conf 1.8 93/05/03 SMI"

name="sd" class="scsi"

target=0 lun=0;

name="sd" class="scsi"

target=1 lun=0;

・

・

1 つの定義は、「name="sd"」ではじまり、セミコロン「;」で終わります。「target=X」の部分が、SCSI ターゲット IDを指定です。「lun=X」の部分が論理ユニット番号の指定です。「#」から行末まではコメントです。

例えば、ディスクアレイ装置を SCSI ターゲット ID=0 に設定し、その装置に論理ユニットが 0～2 の 3 つある場合、以

下のように編集してください。 ● ターゲット 0, 論理ユニット 0 については、すでに定義があるのでそのまま使用する。 ● ターゲット 0, 論理ユニット 0 の 2 行を 2 回コピーする。各コピーの「lun=0」の部分を、「lun=1」、「lun=2」

に変更する。

以上の編集で、以下のようになります。

#

# Copyright (c) 1992, by Sun Microsystems, Inc.

#

#ident "@(#)sd.conf 1.8 93/05/03 SMI"

name="sd" class="scsi"

target=0 lun=0;

name="sd" class="scsi"

target=0 lun=1;

name="sd" class="scsi"

target=0 lun=2;

name="sd" class="scsi"

target=1 lun=0;

・

・

これで、sd ドライバに対する定義が完了しました。

2.4.3 カーネルを再構成する

編集した sd.conf の内容をカーネルに反映させるために、以下の手順でリブートしてください。

# touch /reconfigure

# cd /

# /usr/sbin/shutdown -i6 -g0 -y

14

以上で、sd ドライバに Fibre Channel 上の装置が認識できるようになりました。装置の認識結果は、prtconf コマンドで

確認することができます。

この後は、各装置のマニュアルにしたがって、format コマンドでディスクラベルの書き込み、パーティションの定義

などを行ってください。

注意事項

GR700 をご使用の際、カーネルの再構築時に以下のメッセージが/var/adm/messages に出力されることがあります。こ

れは、1 ターゲットにつき 32 以上の LU の定義したときに出力されますが、実際の運用に問題はありません。

WARNING: /pci@1f,2000/fibre-channel@1 (fjpfcaX): FC SCSI command invalid. file: fcp_main.c version: $Reviion: XX.XX.XX $ line: XXXXX

15

第 3 章 ユーティリティ・コマンド

本製品には、以下のユーティリティ・コマンドがあります。 ● fc_info ● chgfcctl ● alpa ● fc_adm ● ns_show ● chk_conf ● clchgfc ● fc_config 本章では、これらのコマンドの詳細について説明します。

3.1 fc_info

● 名前 fc_info - Fibre Channel 装置情報の表示

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -a | -p [adpname] /usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -c /usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -i adpname

● 機能説明 fc_info コマンドは Fibre Channel 環境における装置情報を表示します。

● オプション このコマンドに対するオプションは以下のとおりです。 -a 自ノードの World Wide Name、およびリンクの状態を表示します。リンクの状態は接続の形態によって、アダ

プタとターゲット装置直結のリンクの状態、アダプタとハブ間のリンクの状態、アダプタと Fabric 間のリンク

の状態が表示されます。また、アダプタと相手装置それぞれの接続ポート形態や、ファイバチャネルの接続パ

ラメタを表示します。 オペランドに adpname を指定した場合は、指定したアダプタの情報のみを表示します。 リンク状態(link_status)は以下の状態を示します。 fail 光ファイバ未接続 offline オフライン(装置の offline とは異なる) initializing 初期化中 up 通信可能 この場合、後ろに自ポートのポート ID が表示されます。 アダプタの接続ポート状態(own_port)は以下の状態を表示します。 N N_port(ノードポート) NL NL_port(ループ接続可能なノードポート) 相手の接続ポート状態(other_port)は以下の状態を表示します。 N N_port(ノードポート) NL NL_port(ループ接続可能なノードポート) F F_port(ファブリックポート) FL FL_port(ループ接続可能なファブリックポート) ファイバチャネルの接続パラメタ(e_d_tov, r_a_tov, bb_credit, frame_size)はそれぞれ以下の値を表示します。 e_d_tov E_D_TOV の値を単位 ms で表示します。 r_a_tov R_A_TOV の値を単位 ms で表示します。 bb_credit

16

BB_Credit の値を 16 進で表示します。 frame_size フレームサイズを byte で表示します。GP7B8FC1 のフレームサイズは最大 1024byte、PW008FC3/PW008FC2 の

フレームサイズは最大 2048byte です。 -p ドライバで認識済み装置のポート情報を表示します。ポート情報は「Port ID、ターゲット ID、World Wide Name、接続アダプタ、接続状態、伝送サービスクラス」の一覧を表示します。接続状態が未接続の場合 Port ID は無

効(-1)となります。アダプタを指定することで、指定アダプタに接続されている認識装置一覧のみ表示します。

指定しない場合は全アダプタの認識装置一覧を表示します。出力は「アダプタインスタンス番号の昇順、接続

装置の World Wide Name の昇順」で表示します。 接続状態は以下の状態を示します。 not_connected 未接続（アクセス不可） address_resolved アドレス解決済（アクセス不可) connected 接続完了（アクセス可能） 伝送サービスクラス(class)は以下の状態を示します。 class3 クラス 3。GP7B8FC1,PW008FC2,PW008FC3 はクラス 3 固定です。 class2 クラス 2。GP7B8FC1,PW008FC2,PW008FC3 ではクラス 2 をサポートしていないため、この状態は表示されま

せん。 -c システムの Fibre Channel 装置定義情報を表示します。定義情報は「デバイス名、接続アダプタ名、ターゲッ

ト ID、論理ユニット番号、World Wide Name、(装置情報)」の一覧を表示します。装置情報はドライバが attach 状態の場合のみ、表示します。(装置の物理的定義が行われていない場合は、表示されません。) -i adpname アダプタの PCI Configration の情報、アダプタ自身が持つ能力、また fjpfca.conf ファイルでの定義を反映した

アダプタの能力を表示します。 PCI Configration<pci infomation>の情報は以下の項目を表示します。 vender_id PCI のベンダ ID device_id PCI のデバイス ID sub_vender PCI のサブシステムベンダ ID sub_device PCI のサブシステムデバイス ID clock_freq 現在動作している PCI のクロック周波数 bus_width 現在動作している PCI のバス幅 rev_id ファイバチャネルコントローラチップの版数 アダプタ自身が持つファイバチャネルの能力<native capability>と fjpfca.conf ファイルに定義された範囲のアダ

プタの能力<user defined capability>の情報は以下の項目を表示します。 support_class 伝送サービスクラス port アダプタ自身の選択可能なポート種別 connectivity 接続可能な相手装置のポート種別 link_speed ファイバチャネルの伝送スピード max_frame_size 最大フレームサイズ max_credit 最大 Credit サイズ

● オペランド オプション -a, -p には以下のオペランドが指定できます。(オプション -i の場合は指定が必須。) adpname

17

アダプタドライバ名＋アダプタインスタンス番号 (例：fjpfca0)

● 使用例 # fc_info -a

adapter=fjpfca#0 wwn=100000000e24804a link_status=up port_id=0x11401

own_port=N other_port=F e_d_tov=2000ms r_a_tov=10000ms

bb_credit=0x3 bb_frame_size=1024byte

adapter=fjpfca#1 wwn=100000000e2483a8 link_status=up port_id=0x1

own_port=NL other_port=NL e_d_tov=2000ms r_a_tov=2000ms

# fc_info -p

adapter=fjpfca#0 :

port_id=0x0000e8 tid=1 wwn=100000a0b80730e5 adapter=fjpfca#0 connected

class=class3

port_id=0x0000ef tid=0 wwn=50000e100000373c adapter=fjpfca#0 connected

class=class3

adapter=fjpfca#1 :

port_id=0x0000e4 tid=2 wwn=100000a0b807105f adapter=fjpfca#1 connected

class=class3

port_id=0x0000e2 tid=3 wwn=50000e1000002663 adapter=fjpfca#1 connected

class=class3

# fc_info -c

sd#32 adapter=fjpfca#0 tid=0x0 lun=0x7 wwn=50000e100000373c

"VENDOR-PRODUCT-REV"

sd#33 adapter=fjpfca#0 tid=0x1 lun=0x0 wwn=100000a0b80730e5

"VENDOR-PRODUCT-REV"

# fc_info -i fjpfca0

fjpfca#0

<pci information>

vender_id=0x103c device_id=0x1028 sub_vender=0x10cf sub_device=0x105c

clock_freq=33MHz bus_width=32bit

rev_id=2.3

<native capability>

support_class=class3

port=N,NL connectivity=N,NL,F,FL

link_speed=1062.5Mbps

max_framesize=1024byte

max_credit=0x3

<user defined capability>

support_class=class3

port=N connectivity=N,F

link_speed=1062.5Mbps

max_framesize=1024byte

18

max_credit=0x3 ● 注意事項 1. Fabric 接続時、以下のような port_id=-1(未接続の無効な装置)が表示されます。これは、Fabric の中にネームサ

ーバ機能などの処理をおこなう仮想デバイスが検出されているためであり問題ありません。 # /usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -p

adapter=fjpfca#1 :

port_id=-1 tid=-1 wwn=200000606910107f adapter=fjpfca#0 not connected

port_id=-1 tid=-1 wwn=20fd00606910107f adapter=fjpfca#0 not connected 2. Fabric 接続時、ターゲット装置認識後に(Fabric 装置 - ターゲット装置間の)リンクダウンにより接続状態に変

化が生じたとき、接続状態が正しく表示されない場合があります。このような場合には、新規アクセスが実行

されターゲットの認識処理が行われると正しい接続状態を表示するようになります。 ● 終了ステータス

以下の終了ステータスが返されます。 0 ：正常終了 1 以上の正数：異常終了

3.2 chgfcctl

● 名前 chgfcctl - ファイバチャネル・デバイスの活性交換指示

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/chgfcctl -d diskpath [-p new_wwn] /usr/sbin/FJSVpfca/chgfcctl -i adapname -o old_wwn [-n new_wwn]

● 機能説明 本コマンドは、diskpath、もしくは、adapname と old_wwn の組みで指定されたターゲットデバイスの交換をド

ライバに通知します。Fibre Channel 装置の認識は装置の World Wide Name を基に行われるため、システム立ち

上げ後に一度ドライバが認識したターゲットデバイスのターゲット ID と World Wide Name の組合せを変更す

る場合は、本コマンドを使用して、ドライバにターゲットデバイスのターゲット ID と World Wide Name の変

更を通知する必要があります。接続装置別の対応は、下表を参照して下さい。 接続装置別の chgfcctl コマンドの必要性(Fibre channel interface ハード交換時)

ディスクアレイ装置名 交換部品 必要性

GP-DxxF2x ディスクアレイ装置 FC インタフェース ○(必要)

GP-DxCKFx, GP-DxRxFx ディスクアレイ装置 FC インタフェース ○(必要)

PW-D500x1, PW-D5L1A1 ディスクアレイ装置 - ×(不要)

GR700 シリーズ(F6403XX) コントローラ ○(必要)

F649x ディスクアレイ装置 - ×(不要)

GR720/GR730/GR740/GR820/GR840 ディスクアレイ装置 - ×(不要)

ETERNUS3000/6000 ディスクアレイ装置 - ×(不要)

ETERNUS LT130/LT160 ドライブユニット ○（必要）

diskpath、もしくは、adapname と old_wwn の組みで指定されたターゲットデバイスは、FJSVpfca で制御され

るものでなければなりません。それ以外のターゲットデバイスが指定された場合、本コマンドは異常終了しま

す。 本コマンドの実行により、ドライバの環境設定ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)の定義の書き換えも同時におこ

なわれます。ただし、システム立ち上げ後に環境設定ファイルを手動で書き換えた場合、環境設定ファイルの

定義内容がドライバが認識している情報と矛盾していることが考えられます。その場合は、本コマンドは書き

換えに失敗した旨のメッセージ表示しますので、手動で環境設定ファイルを書き換えてください。 コマンドの指定方法は、活性交換の対象ターゲットデバイスが、ドライバの環境設定ファイルの中で

fcp-bind-target プロパティで定義されている場合と、そうでない場合で異なります。 fcp-bind-target 定義のないターゲットの活性交換(FC-AL 接続) -d diskpath、または、-i adapname -o old_wwn -p および-n オプションは必要ありません。 fcp-bind-target 定義のあるターゲットの活性交換(Fabric 接続、定義のある FC-AL 接続) -d diskpath -p new_wwn、または、-i adapname -o old_wwn -n new_wwn

19

新たに接続するターゲットデバイスの WWN を、-p または-n オプションで指定します(必須)。WWN(new_wwn)は、先頭に「0x」を付加した 8 バイトの 16 進数で指定します。 FUJITSU PCI Fibre Channel 2.1 以降では、本コマンドの代わりに 3.7 "clchgfc コマンド"を使用することを推奨し

ます。clchgfc コマンドは、クラスタシステムか、非クラスタシステムかを判別し、クラスタシステムの場合は、

すべてのノードに対して chgfcctl コマンドが自動的に実行されます。 ● 使用例

fcp-bind-target 定義のないターゲットの活性交換例(FC-AL 接続)

# chgfcctl -d /dev/rdsk/c1t0d0s2 (ディスクアレイ装置の場合)

# chgfcctl -d /dev/rmt/0 (テープ装置の場合)

# chgfcctl -i fjpfca0 -o 0x50000e1000002501 fcp-bind-target 定義のあるターゲットの活性交換例(Fabric 接続、定義のある FC-AL 接続)

# chgfcctl -d /dev/rdsk/c1t0d0s2 -p 0x50000e1000002501 (ディスクアレイ装置の場合)

# chgfcctl -d /dev/rmt/0 -p 0x50000e1000002501 (テープ装置の場合)

# chgfcctl -i fjpfca0 -o 0x50000e1000002501 -n 0x50000e1000002502 ● 活性交換手順

マルチパスディスク制御 1.2 以降では、MPHD Viewer による RAID コントローラの活性交換機能があります。 しかし、マルチパスディスク制御 1.x 系の MPHD viewer は本製品のファブリック接続機能(正確には、

/kernel/drv/fjpfca.conf の fcp-bind-target によるターゲット装置の指定)に対応していません。(マルチパスディス

ク制御 2.0 以降の MPHD viewer は、ファブリック接続機能に対応しています。) RAID コントローラの活性交換は、マルチパスディスク制御のマニュアルの「パス故障復旧手順」にしたがっ

て、手動にて行なって下さい。 マルチパスディスク制御の「パス故障復旧手順」には、「装置アドレスの解放」の項目があります。 これは、

PG7B8FC1,PW008FC2,PW008FC3 のドライバが記憶している交換対象の RAID コントローラの WWN(World Wide Port name)に関する情報を消去(または変更)するための操作であり、本コマンドにておこないます。 chgfcctl コマンドは以下のように実行してください。 なお、部品交換により RAID コントローラの WWN が変

更にならない場合は本コマンドの実行を省略することができます。 ○ fcp-bind-target に記述されていない装置を交換する場合 ■ 実行するタイミング

部品交換後、交換した RAID コントローラ側のファイバチャネルケーブルを抜いた状態で実行

して下さい。 コマンドの実行前にファイバチャネルケーブルを挿入した場合、ワーニングメッ

セージ(1,2 または 3)が表示されることがあります。その際には、再度ファイバチャネルケーブ

ルを抜き、コマンドを実行後ファイバチャネルケーブルを接続して下さい。 クラスタシステムの場合、全ノードで実行してください。

■ コマンドの形式 /usr/sbin/FJSVpfca/chgfcctl -d 交換対象デバイス名 または /usr/sbin/FJSVpfca/chgfcctl -i アダプタ名 -o 交換対象装置の WWN

○ fcp-bind-target に記述されている装置を交換する場合 ■ 実行するタイミング

部品交換後、新しい部品の WWN を調べて、マルチパスディスク制御の交換の後処理(iompadm restart 処理、または chgctl -c 処理)の前に実行して下さい。 クラスタシステムの場合、交換対象の RAID 装置の定義をもつ全ノードで実行してください。

■ コマンドの形式 /usr/sbin/FJSVpfca/chgfcctl -d 交換対象デバイス名 -p 新しい部品の WWN または /usr/sbin/FJSVpfca/chgfcctl -i アダプタ名 -o 交換対象装置の WWN -n 新しい部品の WWN

● 注意事項 Fabric 接続されている GR700 のコントローラの活性交換をおこなう場合、本コマンドを実行すると以下のメッ

セージが表示されます。これは、この時点では GR700 のコントローラが閉塞されている状態であるためであり

問題ありません。 また、FC-AL 接続されている GR700 のコントローラの活性交換時には、以下のメッセージ

は表示されません。 WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't find target's WWN in Name server. wwn=%08x%08x.

このあと、マルチパスディスク制御の iompadm restart コマンドでコントローラを再起動したあと、ターゲット

デバイスが認識され、以下のメッセージが表示されます。

20

fjpfca%d: found target. target_id=0x%x port_id=0x%x wwn=%08x%08x ● 終了ステータス

以下の終了ステータスが返されます。 0：正常終了 1：異常終了（パラメータ・エラー） 2：異常終了（資源獲得の失敗） 3：異常終了（システム・コールエラー）

3.3 alpa

● 名前 alpa - ターゲット ID と AL_PA(Port ID)の間の相互変換

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/alpa [-t tid | -a alpa]

● 機能説明 alpa は、FC-AL 接続時に SCSI ターゲットドライバの定義に必要となるターゲット ID と、Fibre Channel の

Arbitrated Loop での物理アドレスである AL_PA(Arbitrated Loop Physical Address)の間を相互変換するためのツ

ールです。 オプションをつけないでコマンドを起動した場合は、ターゲット ID から AL_PA への変換テーブルを表示しま

す。 -t tid tid によって指定されたターゲット ID をそれに対応する AL_PA へ変換します。tid の指定は、10 進数、8 進数、

16 進数のいずれかで指定してください。8 進数で指定する場合は、先頭に"0"を付加してください。16 進数で

指定する場合は、先頭に"0x"または"0X"を付加してください。変換結果の AL_PA は、16 進数で表示されます。

tid に指定可能な値の範囲は、10 進数で 0～125 です。 -a alpa alpa によって指定された AL_PA に対応するターゲット ID へ変換します。alpa の指定は、10 進数、8 進数、16進数のいずれかで指定してください。8 進数で指定する場合は、先頭に"0"を付加してください。16 進数で指定

する場合は、先頭に"0x"または"0X"を付加してください。変換結果のターゲット ID は、10 進数で表示されま

す。alpa に指定可能な値の範囲は、16 進数で 0x1～0xEF までです。(ただし、AL_PA は不連続なためこの間の

数値でもエラーとなる場合があります。) ● 終了ステータス

0：正常終了 1：異常終了

3.4 fc_adm

● 名前 fc_adm - アダプタハードウェアの制御と状態表示、ドライバの制御情報の表示

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/fc_adm { -l | -r | -x } adpname /usr/sbin/FJSVpfca/fc_adm -z adpname level

● 機能説明 fc_adm コマンドは、アダプタを直接制御するコマンドの発行や、ハードウェア、またはドライバの内部状態

の表示をおこないます。 ● オプション

このコマンドに対するオプションは以下のとおりです。 いずれのオプションも、オペランドにアダプタを特定するためのインスタンス名(adpname)の指定が必要です。

インスタンス名は、アダプタドライバ名＋アダプタインスタンス番号(例, fjpfca0)で指定します。実装されてい

るすべてのアダプタのインスタンス名は、3.1 fc_info コマンドの-a オプション(オペランドの指定なし)で知るこ

とができます。 -l adpname adpname で指定されたアダプタの、LINK と CHK の 2 つの LED を同時に点滅させます。(これらの LED の物

理的な位置については、1.2.1.2 各部の名称と機能(図 1-3)、1.2.2.2 各部の名称と機能(図 1-4)を参照してくださ

い。) Fabric 接続の環境設定の際に必要となるアダプタのインスタンス名の、物理的な実装位置との対応づけを

おこなうことができます。 LED の点滅は、Ctrl-c(Ctrl キーを押しながら、c キーを押す)で中断することができます。また、Ctrl-c が押下さ

れない場合は、LED の点滅を 3 分間続けたあとに点滅を停止(元の状態に復帰)し、コマンドを終了します。 -r adpname adpname で指定されたアダプタのハードウェアに対して、ソフトリセットを強制的に発行します。 このコマンドの実行するユーザは、root 権限が必要です。root 権限をもたないユーザが実行した場合、異常終

21

了します。 -x adpname アダプタハードウェアの内部レジスタ情報を表示します。アダプタの動作には影響を与えません。 -z adpname level ドライバの内部制御情報を表示します。 表示する内容は、第二オペランド(level)を 10 進、または 16 進(「0x」付加)で指定します。アダプタの動作には影響を与えません。 level(10 進の場合) 1:一部の制御情報の表示 2:制御情報の表示 4:キュー情報の表示 8:リソース情報の表示 16:レジスタトレース情報の表示 32:キュートレース情報の表示 64:カーネルメモリトレース情報の表示(このトレース情報は現在採取していないため、何も表示されません。) 128:ポート管理情報、ポート情報の表示

● 使用例 # fc_adm -l fjpfca0

(何も表示されません。指定したアダプタの LED が点滅します。)

# (Ctrl-c、または 3 分後にプロンプトに復帰)

# fc_adm -r fjpfca0

WARNING: /pci@1f,2000/fibre-channel@1 (fjpfca0):

controller chip reseted(user operation)

(相手装置と接続されている場合、このあとに Link down,Link up 等のメッセージが表示

されます。)

● 終了ステータス 以下の終了ステータスが返されます。 0：正常終了 1 以上の正数：異常終了

3.5 ns_show

● 名前 ns_show - ネームサーバに登録されている情報の表示

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/ns_show -n adpname /usr/sbin/FJSVpfca/ns_show -c adpname /usr/sbin/FJSVpfca/ns_show -l adpname domain_area_id /usr/sbin/FJSVpfca/ns_show -t adpname -a alias /usr/sbin/FJSVpfca/ns_show -t adpname -p port_nama /usr/sbin/FJSVpfca/ns_show -t adpname -i port_id

● 機能説明 ns_show コマンドは、アダプタがファイバチャネルスイッチに接続されている場合に使用可能であり、ファイ

バチャネルスイッチ内部のネームサーバに登録されている情報を表示します。 ● オプション

このコマンドに対するオプションは以下のとおりです。 いずれのオプションも、オペランドにアダプタを特定するためのインスタンス名(adpname)の指定が必要です。

インスタンス名は、アダプタドライバ名＋アダプタインスタンス番号(例, fjpfca0)で指定します。実装されてい

るすべてのアダプタのインスタンス名は、3.1 fc_info コマンドの-a オプション(オペランドの指定なし)で知るこ

とができます。 -n adpname adpname で指定されたアダプタから参照可能なネームサーバに登録さ れている情報のうち、 FC-4 タイプと

して FCP(Fibre Channel Protocol for SCSI)を登録している デバイスのポート ID、ノード名、ポート名、エイリ

アス名のリストを表示し ます。 エイリアス名は、/kernel/drv/fjpfca.conf でターゲットを alias 定義 されてい

る場合に表示されます。 FC-4 タイプとはデバイス自身がサポートするプロトコルの種別を表し、 FC-4タイプが FCP である装置は SCSIデバイスとしての機能を持つことを 表しています。 fabric に接続される SCSI デバイスは、通常自分がサポー

トする FC-4 タイプが FCP であることをネームサーバに登録します。しかし、なかには登録しない 装置もあ

22

り、このような場合は本オプションでは表示されません。 このようなデバイスの情報を獲得する場合には、 " ns_show -c adpname"を使用し、FC-4 タイプに関係 なく全デバイスの情報を表示させて下さい。 -c adpname adpname で指定されたアダプタから参照可能なネームサーバに登録されている 全デバイスのポート ID、ノー

ド名、ポート名、エイリアス名、その装置がサポートしている FC-4 プロトコルのリストを表示します。 エイ

リアス名は、/kernel/drv/fjpfca.conf でターゲットを alias 定義されて いる場合に表示されます。 -l adpname domain_area_id adpname で指定されたアダプタが接続されている domain_area_id で指定されたループステータスを表示し

ます。domain_area_id は、ドメイン番号+エリア番号+ポート番号からなる 3byte の識別番号です。adpname で

指定されたアダプタが Fabric に N_port で接続されている場合はプロトコルエラーとなります。domain_area_idは、16 進数("0x"を付加)で指定します。 -t adpname -a alias -t adpname -p port_name -t adpname -i port_id adpname で指定されたアダプタから参照可能なネームサーバに登録されている、alias、port_name、port_id のいずれかで指定されたターゲットデバイスの情報を表示します。port_name, port_id は、16 進数("0x"を付加)で指定します。

● 使用例 # ns_show -n fjpfca0

fjpfca#0 :

port_id=011200 node_name=50000e1000002500 port_name=50000e1000002500 alias=STRAGE_A

port_id=011800 node_name=50000e1000002501 port_name=50000e1000002501

port_id=011c01 node_name=100000000e24ffec port_name=100000000e24ffec

# ns_show -c fjpfca0

fjpfca#0 :

port_id=011200 node_name=50000e1000002500 port_name=50000e1000002500

fc4_types=FCP(8)

port_id=011800 node_name=50000e1000002501 port_name=50000e1000002501

fc4_types=FCP(8)

port_id=011c01 node_name=100000000e24ffec port_name=100000000e24ffec

fc4_types=FCP(8)

# ns_show -l fjpfca0 0x021f01

fjpfca#0

failed_receiver : 00

compliance_level : 2 (FC-FLA B)

loop_state : 1 (online)

public_loop_devices : 01, 02

private_loop_devices : none

alpa_map : 00, 00

# ns_show -t fjpfca0 -a STRAGE_A

port_type : 0x02 (NL_Port)

port_id : 0218dc

port name : 50000e1000002500

sym_port_name_len : 28

sym_port_name : 'HITACHI DF400F 0000'

node name : 50000e1000002500

23

sym_node_name_len : 0

sym_node_name : none

init_proc_associator : ffffffffffffffff

ip_address(node) : none

class of service : Class 1, Class 2, Class 3

fc_4 types : FCP(8)

ip_address(port) : none

fabric_port_name : 0000000000000000

hard_address : 000000 ● 終了ステータス

以下の終了ステータスが返されます。 0：正常終了 1 以上の正数：異常終了

3.6 chk_conf

● 名前 chk_conf - fjpfca.conf ファイルのチェッカー

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/chk_conf [-v] [-c conf_file]

● 機能説明 本コマンドは、fjpfca.conf ファイルの記述内容をチェックします。デフォルトでは、/kernel/drv/fjpfca.conf ファ

イルをチェックします。 "-c"でファイルを指定した場合は、そのファイルをチェックします。チェック内容は

以下の通りです。 1. 一般的な conf ファイルの文法的なチェック 2. 以下のプロパティに関する詳細な文法のチェック ■ alias ■ port ■ fcp-bind-target ■ max-throttle 3. fcp-bind-target と alias の参照関係 4. fcp-bind-target に記述されたターゲット装置が、 実際に存在するかどうか

ただし、上記に示すプロパティ以外はチェックの対象外となります。例えば、"port"を"part"のように間違えて

いた場合は、その間違い、およびそのプロパティに関するチェックは実施されません。したがって、chk_conf で記述内容を確認したあとに chk_conf -v を実行して、認識されている設定内容を確認してください。

● オプション -c conf_file チェックする conf ファイルを指定します。本オプションでファイルを指定しない場合は、

/kernel/drv/fjpfca.conf をチェックします。 -v fjpfca.conf ファイルの記述内容をチェックし、続けて fjpfca.conf ファイル、または"-c"で指定されたファイル

から設定情報を読み取り、その情報を表示します。プロパティ名の間違いについては chk_conf のチェック対

象外となりますが、このオプションを使用することによりどの設定が認識されているかを確認することができ

ます。 表示される内容は以下のとおりです。 *port definition* instance インスタンス名を表示します。 status アダプタ(インスタンス)が実在するかを表示します。 options ポート種別およびリンクスピードの定義を表示します。 *target definition* instance インスタンス名 t-id ターゲットＩＤ wwn ポート名(World Wide Name)を表示(未定義は UNDEF と表示)

24

fcp-bind-target が未定義の場合、no binding と表示 throt max-thrrotle 値を表示(未定義は UNDEF と表示) alias エイリアス名を表示(未定義は UNDEF と表示) status ターゲットの検出状態を表示 found: ターゲットデバイスを検出しました。 none: ターゲットデバイスを検出できません。

● 使用例 # /usr/sbin/FJSVpfca/chk_conf -v

/kernel/drv/fjpfca.conf seems to be correct.

******************************

*port definition*

instance status options

------------------------------

fjpfca0noneloop

fjpfca2 found nport,2Gbps

*target definition*

instance t-id wwn status throt alias

------------------------------------------------------------------------------

fjpfca2 0 0x50060e8000013121 detect UNDEF DF500_RK

fjpfca2 1 no binding detect 240 UNDEF ● 注意事項

Fabric 接続の場合の注意事項 ターゲットデバイスの中には、自分自身が SCSI デバイスであることを示す FCP(Fibre Channel Protocol for SCSI)というタイプを、Fabric のネームサービスに登録しないものが存在します。このようなターゲットデバイスで

あっても、実際の運用に関しては何の問題もありませんが、chk_conf の動作には影響があります。 chk_conf は、fcp-bind-target に記述されたターゲットデバイスが実際に存在するかチェックしますが、ドライバ

はタイプが FCP である装置を接続対象と判断しているため、FCP のタイプを登録しないターゲットデバイスは

見つけることができません。このような場合、fjpfca.conf ファイルの設定が正しい場合でも、以下のメッセー

ジが表示されます。 target '%s'(wwn=%s) seems to be absent on fjpfca#%d

または target '%s' on fjpfca#%d seems to be unsupport SCSI-FCP(8) fc4_types

このようなデバイスを接続する場合は、SN200(ファイバチャネルスイッチ)の Device Probing 機能を"有効"に設

定してください。有効にすると、FCP のタイプを登録してこないターゲットデバイスについても、SN200 自身

がターゲットデバイスの情報を吸い上げ、自分自身のネームサービスに登録します。 fcp-bind-target が正しく設定され、Fabric のゾーン設定、および接続に間違いがないのに上記のエラーが表示さ

れる場合は、SN200 の Device Probing の設定を確認してください。 ● 終了ステータス

以下の終了ステータスが返されます。 0：正常終了(エラーはありません) 1：異常終了（文法的に間違いがある場合） 2：異常終了（意味的な間違いがある場合） 3：異常終了（システム・コールエラーなどの他のエラー）

3.7 clchgfc

● 名前 clchgfc - クラスタシステム(SafeCluster)対応のファイバチャネル・デバイスの活性交換指示

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/clchgfc -c diskpath [-f log_file] /usr/sbin/FJSVpfca/clchgfc -d diskpath [-p new_wwn] [-f log_file] /usr/sbin/FJSVpfca/clchgfc -C old_wwn [-f log_file]

25

/usr/sbin/FJSVpfca/clchgfc -D old_wwn [-p new_wwn] [-f log_file] ● 機能説明

本コマンドは、クラスタシステムに対応したファイバチャネル・デバイスの活性交換指示コマンドであり、以

下の 2 つの機能を提供します。 ○ WWN 定義の有無の確認機能(-c, -C オプション)

diskpath(例えば、/dev/rdsk/cXtXdXsX)または old_WWN で指定されたターゲットデバイスが、ドライバ

の環境設定ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)の中の、fcp-bind-target プロパティで定義されているかどうか

を調べます。活性交換は WWN 定義の有無によって、必要なコマンドのオプションが変わってくるため、

事前に定義の有無を調べるために使用します。-C は Solaris の標準的な特殊ファイルを持たないライブ

ラリ装置などの場合に使用します。old_wwn は、先頭に「0x」をつけた 8 バイト(16 桁)の 16 進数で指

定します。 ■ 非クラスタシステムの場合

コマンドを実行したノードに存在する、すべてのファイバチャネルカード(インスタンス) ■ クラスタシステムの場合

クラスタシステムの全ノードに存在する、すべてのファイバチャネルカード(インスタンス) コマンドは、任意の一ノードで実行します。

○ 活性交換機能(-d, -D オプション) diskpath または old_wwn で指定されたターゲットデバイスの交換をドライバに通知します。ファイバチ

ャネル・デバイスの認識は、装置の World Wide Name(WWN)をもとにおこなわれます。したがって、装

置の交換によって WWN が変わる場合は、ドライバがシステムの立ち上げ後に認識しているターゲット

デバイスのターゲット ID と WWN の変更をおこなう必要があります。逆に、装置が交換されても WWNが変わらない(以前の WWN が引き継がれる)場合は、活性交換指示をおこなう必要はありません。接続

装置別の対応は、下表を参照して下さい。 -D は Solaris の標準的な特殊ファイルを持たないライブラリ装置などの場合に使用します。old_wwn は、

先頭に「0x」をつけた 8 バイト(16 桁)の 16 進数で指定します。 接続装置別の chgfcctl コマンドの必要性(Fibre channel interface ハード交換時)

ディスクアレイ装置名 交換部品 必要性

GP-DxxF2x ディスクアレイ装置 FC インタフェー

ス ○(必要)

GP-DxCKFx,GP-DxRxFx ディスクアレイ装置 FC インタフェー

ス ○(必要)

PW-D500x1,PW-D5L1A1 ディスクアレイ装置 - ×(不要)

GR700 シリーズ(F6403XX) コントローラ ○(必要)

F649x ディスクアレイ装置 - ×(不要)

GR720/GR730/GR740/GR820/GR840 ディスクアレイ

装置 - ×(不要)

ETERNUS 3000/6000 ディスクアレイ装置 - ×（不要）

ETERNUS LT130/LT160 ドライブモジュ

ール ○(必要)

本コマンド(-d, -D オプション)の実行により、ドライバの環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)の定義

の書き換えも同時におこなわれます。ただし、システム立ち上げ後に環境設定ファイルを手動で書き換

えた場合、環境設定ファイルの内容が、ドライバが認識している情報と食い違っている場合があります。

その場合、活性交換指示は正常に終了しますが、環境定義ファイルの書き換えに失敗した旨のメッセー

ジが表示されますので、手動で環境設定ファイルを書き換えてください。 交換を実施する範囲は次のとおりです。

■ 非クラスタシステムの場合 コマンドを実行したノードに存在する、diskpath または old_wwn で指定されたターゲットデバ

イスを認識しているすべてのファイバチャネルカード(インスタンス) 環境定義ファイルの書き換えは、コマンドが実行されたノードに対してのみおこなわれます。

■ クラスタシステムの場合 クラスタシステムの全ノードに存在する、diskpath または old_wwn で指定されたターゲットデ

バイスを認識しているすべてのファイバチャネルカード(インスタンス) 環境定義ファイルの書き換えは、クラスタシステムの全ノードに対しておこなわれます。 コマンドは、任意の一ノードで実行します。

● オプション

26

-c diskpath -C old_wwn diskpath または old_wwn で指定されたターゲットデバイスは、FJSVpfca で制御されるものでなければなりませ

ん。それ以外のターゲットデバイスが指定された場合、本コマンドは異常終了します。指定されたターゲット

デバイスが、クラスタシステムのいずれかのノードで fcp-bind-target プロパティによる定義がおこなわれてい

る場合は、現在定義されている WWN を表示します。すべてのノードで定義されていない場合は、何も表示し

ません。 -d diskpath [-p new_wwn] -D old_wwn [-p new_wwn] オプションの指定方法は、活性交換の対象ターゲットデバイスが、ドライバの環境定義ファイルの中の

fcp-bind-target プロパティで定義されている場合と、そうでない場合で異なります。あらかじめ-c または-C オ

プションを使用して、交換対象のターゲットデバイスが、fcp-bind-target プロパティで定義されているかについ

て確認してください。いずれの場合も、diskpath で指定されたターゲットデバイスは、FJSVpfca で制御される

ものでなければなりません。それ以外のターゲットデバイスが指定された場合、本コマンドは異常終了します。 fcp-bind-target 定義のないターゲットの活性交換(FC-AL 接続) -d diskpath -p オプションは必要ありません。-p オプションを正しいフォーマットで指定した場合は無視されます。 fcp-bind-target 定義のあるターゲットの活性交換(Fabric 接続、または定義のある FC-AL 接続) -d diskpath -p new_wwn 新たに接続するターゲットデバイスの WWN を、-p オプションで指定します。WWN は、先頭に「0x」を付加

した 8 バイト(16 桁)の 16 進数で指定します。 -p オプションが指定されていない場合は、異常終了します。ま

た、コマンドを実行するノードで、交換対象のターゲットデバイスが fcp-bind-target の定義がない場合でも、

クラスタシステムの他のノードで fcp-bind-target の定義が存在する場合は、-p オプションが必要となります。 [-f log_file] エラーログの出力先を指定します。省略した場合は、/var/opt/FJSVpfca/clchgfc.log に出力されます。

● 使用例 以下の構成で、clchgfc コマンドを使用して活性交換指示をおこなう場合の使用例を説明します。

1. ノード A、ノード C で WWN 定義の有無を確認します。

node_a# clchgfc -c /dev/rdsk/c2t1d0s2 50000e1000002500 *CNT1 の現在の WWN(WWN 定義されていた。)

node_c# clchgfc -c /dev/rdsk/c5t1d0s2 *ノード C には、CNT1 を WWN 定義しているものがなかったため、何も表示されない。

27

ノード B の WWN 定義の有無の確認は、ノード A で実行した結果に含まれます。 2. ノード A、ノード C で活性交換指示をおこないます。

node_a# clchgfc -d /dev/rdsk/c2t1d0s2 -p 0x50000e1000003000

node_c# clchgfc -d /dev/rdsk/c5t1d0s2 ノード B でコマンドを実行する必要はありません。ノード A でコマンドを実行すると、ノード B でも自動的

にコマンドが実行され、PFCA(c4)の活性交換指示が完了します。ただし、ノード C は非クラスタシステムのた

め、個別に活性交換指示をおこなう必要があります。 ● コマンドを実行するタイミング

マルチパスディスク制御の MPHD Viewer の活性交換機能を使用する場合は、本コマンドを手動で実行する必

要はありません。 ただし、マルチパスディスク制御 1.x 系を使用されている場合(注意事項 3)や、MPHD Viewer を使用しない場合

は、マルチパスディスク制御の説明書の「パス故障復旧手順」にしたがって、本コマンドを手動で実行する必

要があります。 マルチパスディスク制御 1.x を使用されている場合は、以下の手順を参考にして、活性交換を実施してくださ

い。 fcp-bind-target に記述されていない装置を交換する場合

○ 実行するタイミング 部品交換後、交換した RAID コントローラ側のファイバチャネルケーブルを抜いた状態で実行して下さ

い。 コマンドの実行前にファイバチャネルケーブルを挿入した場合、 ワーニングメッセージ(1,2,また

は, 3)が表示されることがあります。 その際には、再度ファイバチャネルケーブルを抜き、コマンドを

実行後ファイバチャネルケーブルを接続して下さい。 非クラスタシステムの場合、全ノードで実行してください。 クラスタシステムの場合、任意の一ノードで実行すると、自動的に全ノードで本コマンドが実行されま

す。 ○ コマンドの形式

/usr/sbin/FJSVpfca/clchgfc -d 交換対象デバイス名

fcp-bind-target に記述されている装置を交換する場合 ○ 実行するタイミング

部品交換後、新しい部品の WWN を調べて、マルチパスディスク制御の交換の後処理(iompadm restart処理、または chgctl -c 処理)の前に実行して下さい。 非クラスタシステムの場合、交換対象の RAID 装置の定義をもつ全ノードで実行してください。 クラスタシステムの場合、任意の一ノードで実行すると、自動的に全ノードで本コマンドが実行されま

す。 ○ コマンドの形式

/usr/sbin/FJSVpfca/clchgfc -d 交換対象デバイス名 -p 新しい部品の WWN

● 注意事項 1. Fabric 接続されている GR700 のコントローラの活性交換をおこなう場合、本コマンドを実行すると以下のメッ

セージが表示されます。これは、この時点では GR700 のコントローラが閉塞されている状態であるためであり

問題ありません。 また、FC-AL 接続されている GR700 のコントローラの活性交換時には、以下のメッセージ

は表示されません。 WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't find target's WWN in Name server. wwn=%08x%08x.

このあと、マルチパスディスク制御の iompadm restart コマンドでコントローラを 再起動したあと、ターゲットデバイスが認識され、以下のメッセージが表示されます。

fjpfca%d: found target. target_id=0x%x port_id=0x%x wwn=%08x%08x 2. 活性交換指示のコマンドには、clchgfc とは別に、chgfcctl コマンドがあります。chgfcctl コマンドも使用可能で

すが、活性交換指示の実施し忘れがないように、clchgfc コマンドを使用することを推奨します。 3. マルチパスディスク制御 1.2 以降では、MPHD Viewer による RAID コントローラの活性交換機能があります。

しかし、マルチパスディスク制御 1.x 系の MPHD viewer は本製品のファブリック接続機能(正確には、

/kernel/drv/fjpfca.conf の fcp-bind-target によるターゲット装置の指定)、およびクラスタシステムの活性交換機

能に対応していません。ファイバチャネル・デバイスの活性交換は、マルチパスディスク制御のマニュアルの

「パス故障復旧手順」にしたがって、手動にて行なって下さい。なお、マルチパスディスク制御 2.0 以降の

MPHD viewer は、ファブリック接続機能、およびクラスタシステムの活性交換機能に対応しています。 ● 終了ステータス

以下の終了ステータスが返されます。 clchgfc -c, -C の終了ステータス

28

0：正常終了:指定された diskpath は WWN 定義なし(fcp-bind-target の定義なし) 1：正常終了:指定された diskpath は WWN 定義あり(fcp-bind-target の定義あり) 2：異常終了（パラメータ・エラー） 3：異常終了（資源獲得の失敗） 4：異常終了(システム・コール・エラー) 5：異常終了(一部、または全ノードで活性交換が失敗) clchgfc -d, -D の終了ステータス 0：正常終了(全ノードで活性交換が正常終了) 1：なし 2：異常終了（パラメータ・エラー） 3：異常終了（資源獲得の失敗） 4：異常終了(システム・コール・エラー) 5：異常終了(一部、または全ノードで活性交換が失敗)

● ファイル /var/opt/FJSVpfca/clchgfc.log エラーログ。clchgfc が実行されたノードには、クラスタシステムの全ノードのエラーログが格納されます。ロ

グファイルのサイズが 10Kbyte を越えると、clchgfc.log.0 に退避(clchgfc.log.0 が存在する場合は上書き)します。 ● 関連項目

3.2 3.2 chgfcctl コマンド

3.8 fc_config

● 名前 fc_config - 活性増設のためのドライバのプロパティ変更

● 形式 /usr/sbin/FJSVpfca/fc_config [-n ] [-v] /usr/sbin/FJSVpfca/fc_config -p adpname

● 機能説明 本コマンドは、本ドライバの環境設定ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)中から fcp_bind_target、port、max_throttleプロパティと、現在ドライバに設定されている情報とを比較し、プロパティの変更があればドライバの管理情

報の変更を行なうコマンドです。変更可能な部分は各プロパティによって異なります。 fcp_bind_target プロパティ ターゲットの新規追加を行うことができます。既存のターゲットに関しての変更は反映されません。既存のタ

ーゲットに関する property を変更を有効にするには、本体装置の reboot が必要です。新規追加のときは、aliasプロパティが設定可能です。 max_throttle プロパティ ドライバによって過去に一度でも認識されていたターゲット装置(fc_info -p で表示される装置)に対してのみ変

更することが可能です。 port プロパティ 接続ポート種別の変更を行なうことができます。リンクスピードの変更は行えません。port プロパティを変更

した場合には、コマンドを実行後にケーブルの抜き挿しを実施して下さい。 ● オプション

なし /kernel/drv/fjpfca.conf の構文・記述チェックを行い、ドライバの管理情報の更新を行います -v /kernel/drv/fjpfca.conf の構文・記述チェックを行い、変更点の表示します。その後、ドライバの管理情報の更新

を行います。 -n /kernel/drv/fjpfca.conf の構文・記述チェックを行い、変更点の表示します。ドライバの管理情報の更新を行いま

せん。 -p adpname で指定されたカードに対する port プロパティについてのみ、更新処理を行います。

● 使用例 # fc_config -v

check new target definition

---------------------------------------------

New target binding find(fjpfca2t3, wwn=0x50060e8000013129).

check new max throttle setting

29

---------------------------------------------

fjpfca2t0:max throttle change 255 -> 90

check new port definition

---------------------------------------------

fjpfca2:change loop mode ● 注意事項

構文・記述チェック時にエラーが発生した場合に出力されるメッセージは、「chk_conf コマンド」実行時に出

力されるメッセージと同様です。 新規ターゲット追加の際、fcp_bind_target プロパティおよび max_thrrotle プロパティを同時に設定した場合に、

「fc_config -n」にて変更点チェックを行うとエラーが出力されることがあります。これは、ドライバの管理情

報内に新規ターゲットの max_thrrottle 情報が存在しないためです。ドライバの管理情報更新を行う場合(オプ

ション無し、-v オプション設定時)にはターゲット装置の追加後に max_throttle の変更が行われるためエラーは

出力されません。 ● 終了ステータス

以下の終了ステータスが返されます。 0：正常終了 0 以外：異常終了

30

31

第 4 章 トラブル・シューティング

トラブル発生時のチェックポイントを以下に説明します。

----------------

ドライバはインストールされていますか？

pkginfo -x FJSVpfca(Solaris 10 の sun4us 環境では、pkginfo -l FJSVpfcb)でなにも表示されていない場合は、ドライバが

インストールされていません。アダプタに添付の CD-ROM からインストールしてください。

----------------

アダプタはシステムに認識されていますか？

"prtconf -pv | grep 10cf" の出力結果に、 'pci10cf,105c'(GP7B8FC1 使用時 )、 'pci10cf,1178'(PW008FC2 使用時 )、'pci10cf,12c3(PW008FC3 使用時)の文字列がありますか？これが無い場合、システムの OBP(Open Boot PROM)によって

アダプタが正しく認識されていません。アダプタの実装を再度確認してください。

GP7000S シリーズ(および OEM を含む Sun Microsystems 社製の装置)の一部で、アダプタが実装されているにも関わら

ず、'pci10cf,105c'の文字列が見えずに、代わりに'pci105c,10cf'の文字列が見える場合があります。これは、OBP の障害

であることがわかっています。この場合の２つの解決方法があります。

[OBP の障害を修正する場合]

OBP の修正情報および修正プログラムは、以下の URL で提供されています。

URL:

http://access1.sun.com/

検索キーワード:

hardware/prom

お使いの機種向けの修正プログラムをダウンロードして、その中のインストール指示にしたがってインストールして

ください。

[OBP の障害を修正しない場合]

OBP を修正しない場合、OBP が生成した誤った情報にしたがって、ドライバをシステムに登録しなおすことでこの問

題を回避することが可能です。FJSVpfca パッケージをインストールした後に、以下のコマンドを super user で実行し

てください。(FJSVpfca インストール後に、一度だけ実行すれば問題ありません。) 1. # rem_drv fjpfca 2. # add_drv -c scsi -i '"pci105c,10cf"' fjpfca 3. # reboot アダプタの実装、OBP のいずれにも問題がない場合は、アダプタが故障している可能性もあります。

----------------

アダプタの SIG LED は点灯していますか？

この LED が点灯していない場合は、光ファイバーの不良、コネクタの接続不良、アダプタの故障などの可能性があり

ます。この LED が点灯していない場合、対向装置からの光が見えない状態になっています。

----------------

アダプタの LINK LED は点灯していますか？

この LED が点灯していない場合、Fibre Channel のループ、またはアダプタと Fabric 装置の間が通信可能な状態になっ

ていません。コネクタの挿入状態の確認、ハブ、Fabric 装置の電源の確認、ハブ、Fabric 装置の接続ポートを変更、光

ファイバを交換、ドライバの再インストールなどを行ってみてください。

ドライバの設定が間違っている場合(port=nport でハブに接続、port=loop で Fabric 装置に接続、1Gbps の通信速度しか

対応していないデバイスに 2Gbps 固定設定で接続するなど)は、通信可能な状態にならないためこの LED は点灯しま

せん。その場合には、port プロパティの設定を見直して下さい(ポートタイプは自動選択モード、リンクスピードは速

度固定にするなど)。

----------------

「/usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -p」で、装置の SCSI ターゲット ID が見えていますか?

32

目的の装置が見えない場合、その装置の電源が入っていないか、装置に設定した情報(AL_PA または SCSI ターゲット

ID)に誤まりがある可能性があります。装置の状態、装置の設定を再度確認してください。また、装置の設定内容は電

源を入れ直さないと有効にならないことがあります。設定内容が正しいにも関わらず、正常に認識できていない場合

は、装置の電源を入れ直してみてください

Fabric 接続の場合は、相手装置の Fabric 設定もれ、fjpfca.conf の設定ミス、定義と実際の接続との食い違いなどが考え

られます。もう一度、接続と環境定義ファイルの内容を確認し、3.6 chk_conf コマンドで fjpfca.conf ファイルのチェッ

クをしてください。

SCSI ターゲット ID は見えているが、Port ID が「-1」となっている場合、現在その装置は認識できなくなっています。

装置の状態(電源、光ファイバの接続状態など)を確認してください。

----------------

「/usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -c」で、目的の装置のベンダーコードが見えていますか?

目的の SCSI ターゲット ID, 論理ユニットが表示されない場合、SCSI ターゲットドライバの設定(sd.conf など)に誤ま

りがあるか、定義内容がカーネルに反映されていません。「2.4 SCSI ターゲットドライバの定義」を参照してくださ

い。

目的のターゲット ID, 論理ユニットが表示されているが、その行の直後にディスクアレイ装置のベンダーID(製品を識

別する文字列)が表示されていない場合、その装置には目的の論理ユニットが定義されていません。各装置のマニュア

ルを参照して、論理ユニットを作成してください。

----------------

クラスタシステムで活性交換処理に失敗した場合は

クラスタシステム対応の活性交換指示コマンド( clchgfc )が異常終了した場合の対処方法は、以下を参考にしてくださ

い。

エラー種別 代表的なエラーメッセージ 対処方法

引数誤り

clchgfc: input parameter is illegal. clchgfc: specified disk does not exist. clchgfc: specified disk is not fibre-channel device. clchgfc: to send exchange port command is failed. clchgfc: input wwn format is illegal: %s usage: clchgfc -c raw_device [-f log_file] usage: clchgfc -d raw_device [-p WWN] [-f log_file] chgfcctl: specified instance does not exist chgfcctl: failed. You should specify new target's WWN for bind target. Please retry again. "chgfcctl -d raw_device -p new_wwn" or "chgfcctl -i fjpfcaX -o old_wwn" chgfcctl: failed. You must not specify new target's WWN for un-bind target. Please retry again. "chgfcctl -d raw_device" or "chgfcctl -i fjpfcaX -o old_wwn" clchgfc: ERROR: You must be "root" for clchgfc to execute properly.

引数を見直して再度実行

一次的なメ

モリ不足等

clchgfc: specified disk is used by other process. clchgfc: can't get user memory area. chgfcctl: specified disk is used

コマンドを実行したノードでエラーが発生している場合は、時間を

おいて再度実行。

他のノードで発生している場合は、エラー発生ノードで chgfcctl を使

33

by other process chgfcctl: can't get user memory area.

用して個別に活性交換指示を実行。

他のノード

の異常 clchgfc: timeout error.

クラスタシステムの初期導入作業後に、システムの再起動をおこな

っていない場合は、活性交換コマンドのデーモンが起動されていま

せん。timeout error が発生したすべてのノードで、以下のとおり root権限でデーモンを起動し、再度 clchgfc コマンドを実行してください。

# ps -ef | grep /usr/lib/FJSVpfca/clexecd # (起動されていないことを確認) # /usr/lib/FJSVpfca/clexecd & <RETURN>

クラスタ状

態が異常 clchgfc: cluster is abnormal state.

クラスタの状態が復旧できる場合は、復旧後に再度実行。

復旧できない場合は、すべてのノードで、chgfcctl を使用して個別に

活性交換指示を実行。

fjpfca.conf書き替え失

敗

chgfcctl: there were some non fatal errors in fjpfca.conf. Still trying to modify it. chgfcctl: there were some fatal errrors in fjpfca.conf. Replacing WWN is aborted. chgfcctl: broken target binding: %s chgfcctl: can't open temporally: %s chgfcctl: modification failed: %s chgfcctl: %s, no such binding in /kernel/drv/fjpfca.conf. "%s", line %d: syntax error, before or at: %s "%s", error: no such alias: %s "%s", error: duplicate target definition: %s "%s", error: duplicate alias definition: %s

活性交換処理は正常に終了しているため、エラーが発生しているノ

ードの環境定義ファイルを、現状に合わせて手動で修正。

34

35

付録 A メッセージ集

A.1 fjpfca

「情報」「警告」とも、メッセージ中の[alias=%s]で示される部分は、環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)で aliasプロパティを定義した場合のみ表示されます。

A.1.1 情報

「情報」の表示形態は、Solaris 2.6 と Solaris 7,Solaris 8,Solaris9,Solaris10 で若干異なります。 以下では、Solaris 2.6 で

の表示例を示しています。 Solaris 7,Solaris 8,Solaris 9 では、メッセージの先頭部分の"fjpfca%d:"の部分が、 "/pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d):"と表示され、 この直後で改行されたのち、メッセージの続きが表示されま

す。また、メッセージ中、[alias=%s]で示される部分は、環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)で alias プロパティを

定義した場合のみ表示されます。

----------------

fjpfca%d: INFO :AL link up. alpa=0x%x.

リンクアップ状態へ遷移しました。Arbitrated Loop 接続されています。対処不要です。

----------------

fjpfca%d: INFO : link down.

リンクダウン状態へ遷移しました。30 秒程度待ってもリンクアップ状態にならない場合は、光ファイバーの接続、相

手装置の動作状態、ハブの動作状態などを確認してください。

----------------

fjpfca%d: found target. target_id=0x%x port_id=0x%x wwn=%08x%08x [alias=%s]

fjpfca%d が target_id=0x%x port_id=0x%x wwn(port_name)=%08x%08x alias=%s の装置を検出しました。対処不要です。

----------------

fjpfca%d: Remote node link_status change is detected. target_id=0x%x. [alias=%s.]

fjpfca%d が target_id=0x%x alias=%s の装置のリンク状態の変化を検出しました。相手装置のリンクの状態を確認して

ください。

----------------

fjpfca%d: the alpa(0x%x) corresponding to the target_id(0x%x) was already used by the target defined in fjpfca.conf.

target_id=0x%x に対応する alpa=0x%xが、すでに fjpfca.confファイルの中で他のターゲットとして定義されています。

ループ内に存在する alpa=0x%x のターゲットデバイスは使用できません。

----------------

fjpfca%d: found target's WWN in Name server. wwn=%08x%08x. [alias=%s.]

fjpfca%d が target_id=0x%x wwn(port_name)=%08x%08x alias=%x の装置を検出しました。対処不要です。

----------------

fjpfca%d: INFO : NPORT link up (connected fabric. id=0x%x.)

リンクアップ状態に遷移しました。Fabric と接続されています。対処は不要です。

----------------

fjpfca%d: INFO : NPORT link up (connected point-to-point. id=0x%d.)

リンクアップ状態に遷移しました。N_port 装置と Point-to-Point 接続されています。本ドライバは、N_port 装置との

point-to-point 接続をサポートしていません。接続装置とドライバの設定を見直してください。

----------------

fjpfca%d: the target whose alpa is 0x%x cannot be used. Because target_id(0x%d) corresponding to alpa(0x%x) has already been used as other target's id in fjpfca.conf file.

36

この alpa(0x%x)を持つターゲットは使用できません。その alpa=0x%x に対する target_id=0x%d が、すでに環境定義フ

ァイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)の中で他のターゲットとして定義されています。 このターゲットを使用する場合は、こ

のターゲットの定義を別のターゲット ID で追加してください。

----------------

fjpfca%d: the target connected with point-to-point cannot be used. Because target_id(0x0) is bound to another target in fjpfca.conf file.

Point-to-Point で接続されているこのターゲットは使用できません。target_id(0x0)が、fjpfca.conf ファイルで別のターゲ

ットに結び付けられています。環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)を見直してください。

----------------

INFO: Unexpected Frame received at data XX phase

予期せぬフレームを受信しました。伝送路の一時的異常、または、接続装置の異常が原因である可能性があります。

発生頻度が少なく伝送路の一時的異常と考えられる場合には、対処の必要ありません。頻繁に発生する場合には、他

の警告メッセージが出力されます。その対処法に従ってください。本メッセージへの対処は不要です。

----------------

fjpfca%d: INFO : Timeout occured. fcph_exp=0x%x.fcph_exp->status = 0x%x. x_id = 0x%x fjpfca%d: INFO : sest:%x %x %x %x, %x %x %x %x, %x %x %x %x, %x %x %x %x.

タイムアウト発生時の内部情報を出力します。対処不要です。

----------------

fjpfca%d: INFO : LIP(%x, ALPS) received.

ALPS の装置からループイニシャライゼーションプリミティブ（LIP)を受信したことを示します。対処の必要はありま

せん。

A.1.2 警告

----------------

WARNING: fjpfca: DDI_ATTACH ddi_device_acc_attr_t alloc failed. instance#%d.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: fjpfca: Cmd != DDI_ATTACH. instance#%d.

未サポートの初期化コマンドを受けました。本ドライバは、パワーマネージメントをサポートしていません。

----------------

WARNING: fjpfca: Device in slave-only slot, unused. instance#%d.

DMA のできないスロットにアダプタが実装されています。本アダプタは、DMA 無しでは動作できません。実装位置

を変更してください。

----------------

WARNING: fjpfca: High-Level interrupt not supported. instance#%d.

アダプタの割り込みレベルが高すぎます。サポート担当者に連絡してください

----------------

WARNING: fjpfca: Internal control area alloc failed. instance#%d.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Can't alloc DMA handle

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。DMA 資源が不足しています。アダプタの実装位置を変更する

37

ことで回避できる場合があります。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Can't alloc cmd area

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。制御データを格納するメモリが確保できません。実装メモリ

が不足している可能性があります。実装メモリ量に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してくださ

い。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Can't bind cmd area

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。DMA 資源が不足しています。アダプタの実装位置を変更する

ことで回避できる場合があります。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Internal trace Initialize failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) TRANS que construct failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) INTR que construct failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) RSRC que construct failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) CALLBACK que construct failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Register mapping failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Control index allocate failed.

ドライバの初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量

に問題がないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#)

38

Can't add intr.

割り込みをカーネルに登録できませんでした。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Can't schedule timer.

初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。タイマの起動に失敗しました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI Config Register mapping failed.

初期化に必要な資源の獲得に失敗しました。PCI のコンフィギュレーション空間のマッピングに失敗しました。サポ

ート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Adapter not installed

アダプタが実装されていません。アダプタの実装状態を確認してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Adapter not supported ( different Vendor ID ). Vendor-ID = 0x%x.

未サポートのアダプタが実装されています。アダプタのベンダーID がサポートしているアダプタのものではありませ

ん。実装しているアダプタを確認してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Adapter not supported ( different Device ID ). Device-ID = 0x%x.

未サポートのアダプタが実装されています。アダプタのデバイス ID がサポートしているアダプタのものではありませ

ん。実装しているアダプタを確認してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Adapter not supported ( different SVID ). Device-ID = 0x%x.

未サポートのアダプタが実装されています。アダプタのサブベンダ－ID がサポートしているアダプタのものではあり

ません。実装しているアダプタを確認してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Adapter doesn't have WWN.

アダプタ内に WWN(ポートネーム)がありません。ハード故障と思われます。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Link Failure : Cable Problem?

対向装置の光信号を検出できないか、同期がとれません。光ファイバの接続、ハブの状態などを確認してください。

アダプタに問題がある可能性もあります。接続が問題無いにも関わらず、本メッセージが表示される場合は、サポー

ト担当者に連絡してください。

ただし、ファイバチャネルスイッチに接続している場合は、接続時に数回この状態が発生する場合があります。最終

的に、NPORT link up のメッセージが出力され、その後この Link Failure のメッセージが出力されない場合は問題あり

ません。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Link Failure : Elastic store error.

リンクエラー(Elastic Store Error)が発生しました。受信側と送信側のクロックの差が大きすぎ、緩衝用のバッファでオ

39

ーバーランまたはアンダーランが発生しました。リンクの乱れで発生することもありますが、継続的に表示される場

合は、アダプタか対向装置に問題があると考えられます。この場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Hard Error : TX_FAULT signal asserted.

アダプタのハードエラーを検出しました。アダプタの光モジュールでエラーが発生しました。サポート担当者に連絡

してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Hard Error : Transmit Parity error.

アダプタの制御 LSI の内部で送信データのパリティエラーを検出しました。アダプタの故障と思われます。サポート

担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Hard Error : PCI DMA error.

アダプタの制御 LSI 内部で DMA のパリティエラーを検出しました。アダプタ故障と思われます。サポート担当者に

連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI bus Error : PCI parity error.

アダプタが PCI バスのパリティエラーを検出しました。アダプタか PCI バスの故障と思われます。サポート担当者に

連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI bus Error : Signaled system error.

PCI バスのシステムエラーが発生しました。アダプタか PCI バスの故障と思われます。サポート担当者に連絡してく

ださい。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI bus Error : Received Master abort.

PCI バスでエラーが発生しました。アダプタがターゲットとして動作中に、マスターからアボートを要求されました。

アダプタか PCI バスの故障と思われます。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI bus Error : Received Target abort.

PCI バスでエラーが発生しました。アダプタがマスタとして動作中に、ターゲットからアボートを要求されました。

アダプタか PCI バスの故障と思われます。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI bus Error : Signaled Target abort.

PCI バスでエラーが発生しました。アダプタがターゲットとして動作中に、マスタへアボートを要求しました。アダ

プタか PCI バスの故障と思われます。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) PCI bus Error : Data parity error.

PCI バスでエラーが発生しました。アダプタがマスタとして動作中に、パリティエラーが発生しました。アダプタか

PCI バスの故障と思われます。サポート担当者に連絡してください。

----------------

40

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Hard Error : Unknown hard error. Intr = 0x%x. CFGSTAT = 0x%x.

アダプタ内の制御 LSI の動作異常を検出しました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#) Hard Error : Freezing time out.

アダプタ内の制御 LSI の停止処理が途中でタイムアウトしました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't allocate System resource. file: %s version: %s line: %d

システム資源が不足しています。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量に問題がないと思われ

る場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Unable to attach. file: %s version: %s line: %d

fjpfca%d ドライバの attach に失敗しました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): %s. file: %s version: %s line: %d

%s のカーネル(DDI,SCSA)関数が失敗しました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): %s target_id=0x%x lun=0x%x invalid target device configuration. file: %s version: %s line: %d

%s(ターゲットドライバ名) target_id=0x%x lun=0x%x のターゲット定義が不当です。ターゲットドライバの定義ファイ

ル(/kernel/drv/ターゲットドライバ名.conf など)を確認してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): target port_id changed. wwn=%08x%08x. [alias=%s.] old port_id=0x%x. new port_id=0x%x.

wwn(port_name)=%08x%08x の装置のポート ID が old port_id=0x%x から new port_id=0x%x に変更されました。他に

設定の矛盾が生じなければ、I/O は WWN に基づいて正しく実行されるので対処は不要です。このメッセージ以外に設

定矛盾のメッセージが表示される場合は、それらの警告メッセージにしたがって、速やかに対処してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): found new target port. target_id=0x%x port_id=0x%x old wwn=%08x%08x, new wwn=%08x%08x

target_id=0x%x port_id=0x%x の 新 規 装 置 を 検 出 し ま し た 。 target_id=0x%x の 装 置 情 報 を old wwn(port_name)=%08x%08x から new wwn(port_name)=%08x%08x に変更します。本メッセージは、chgfcctl コマンド

での装置交換指示が行われた場合にのみ表示されます。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): duplicate target_id. target_id=0x%x wwn=%08x%08x(reserve target_id) and wwn=%08x%08x

複数装置の target_id が重複しています。現在は reserve target_id の 装置が target_id=0x%x を使用しています。同じ target_id をもつ他装置は使用できません。装置の活性交換を行う場合は、chgfcctl コマンドを実行してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Process Login parameter error. target_id=0x%x port_id=0x%x

41

wwn=%08x%08x parm=%08x %08x %08x %08x

target_id=0x%x port_id=0x%x wwn(port_name)=%08x%08x の装置はプロセスログインパラメタエラーのため、使用でき

ません。一度、該当装置の電源を入れ直してみてください。復旧しない場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): port_id does not match hard address. wwn=%08x%08x port_id=0x%x hard_address=0x%x(target_id=0x%x)

装置に設定されている hard_address=0x%x(target_id=0x%x)と、実際に獲得した port_id=0x%x が異なっています。本装

置は使用できません。同じループ内に、設定の重複した装置が存在しないことを確認してください。装置の設定を変

更した場合は、装置の電源を入れ直したあと、 2.4.3 カーネルの再構成処理を行ってください。装置の設定に重複が

ないにも関わらず本メッセージが表示される場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): some other device have same hard address with wwn=%08x%08x port_id=0x%x hard_address=0x%x(target_id=0x%x)

ループ内の複数の装置が、hard_address=0x%x(target_id=0x%x)の設定を使用しています。 hard_address(target_id)が重複

しているすべての装置は使用できません。ループ内の装置の設定を直してください。装置の設定を変更した場合は、

装置の電源を入れ直したあと、 2.4.3 カーネルの再構成処理を行ってください。装置の設定に重複がないにも関わら

ず本メッセージが表示される場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): reserved target_id does not match hard address. wwn=%08x%08x reserved target_id=0x%x port_id=0x%x hard address=0x%x(target_id=0x%x)

正常に認識された装置の設定が運用中に変わりました。一旦認識された装置 (reserved target_id=0x%x)が、

hard_address=0x%x(target_id=0x%x)に設定が変更されました。現在の hard_address(target_id)が他の装置と重複していな

ければ、OS を停止するまでは使用可能です。現在の hard_address(target_id)が他の装置と重複している場合、その装置

は使用できません。ループ内の装置の設定を直してください。装置の設定を変更した場合は、装置の電源を入れ直し

たあと、 2.4.3 カーネルの再構成処理を行ってください。装置の設定に重複がないにも関わらず本メッセージが表示

される場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d), %s(+0x%x) register read error.

レジスタの読み出し中に、エラーが発生しました。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d), offline.

アダプタで致命的なエラーが発生したか、何らかのハードエラーにより PCI バスが切り放されました。これ以降、こ

のアダプタは使用できません。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't find target's WWN in Name server. wwn=%08x%08x. [alias=%s.]

fjpfca%d が環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)で定義されている、wwn(port_name)=%08x%08x alias=%s の装置を

検出することが出来ませんでした。環境定義ファイル、アダプタとファイバチャネルスイッチ間の接続、ターゲット

装置とファイバチャネルスイッチ間の接続、およびファイバチャネルスイッチのゾーンニング設定を再度確認し、間

違いがないにも関わらず本メッセージが表示される場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't regist port infomation in Name server.

fjpfca%d の port 情報を、ファイバチャネルスイッチのネームサーバに登録できませんでした。サポート担当者に連絡

してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d):

42

target_id is redefined in fjpfca.conf. target_id=0x%x.

環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)の fcp-bind-target プロパティで、fjpfca%d のインスタンス内でターゲット

ID(target_id=%x)が重複して定義されています。一つのインスタンス(fjpfca%d)内では、同じターゲット ID を重複して

定義することは出来ません。環境定義ファイルを修正してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): WWN is redefined in fjpfca.conf. wwn=%08x%08x.

環境定義ファイル (/kernel/drv/fjpfca.conf) の fcp-bind-target プロパティで、 fjpfca%d のインスタンス内で

WWN(wwn=%08x%08x)が重複して定義されています。一つのインスタンス(fjpfca%d)内では、同じ WWN を重複して

定義することは出来ません。環境定義ファイルを修正してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): controller chip resetting.(detect internal error)

アダプタ内の制御 LSI 動作異常を検出したため、復旧処理をおこないました。このメッセージが頻発する場合は、サ

ポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): controller chip reset.(user operation)

ユーザオペレーション(fc_adm -r)により、アダプタ内の制御 LSI が初期化されました。対処は不要です。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't find configured target(wwn=%08x%08x [alias=%s]) on fjpfca%d.

ループ内に、環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)の fcp-bind-target プロパティで定義されているターゲット

(wwn=%08x%08x [alias=%s])が見つかりませんでした。環境定義ファイルを修正してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't xxxxx(xxx) and recover is failed(xxx).

ドライバの初期化処理に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量に問題がないと

思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Can't add software intr.

割り込みの登録に失敗しました。サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Internal trace initialize failed.

内部トレースの領域獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量に問題がない

と思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Register mapping failed.

チップレジスタのマッピングに失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量に問題が

ないと思われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d): Control index allocate failed.

制御テーブルの獲得に失敗しました。実装メモリが不足している可能性があります。実装メモリ量に問題がないと思

われる場合は、サポート担当者に連絡してください。

43

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d):

scsi command timeout (fjpfca0). ex = 0x%x cdb = %x %x %x %x. file: fcp_main.c version: $Revision: %d.%d $ line: %d

タイムアウトが発生しました。原因としては、1 伝送路の一時的な異常によるもの、2 接続装置の異常、3 接続装置に

対する設定漏れが原因である可能性があります。上記に問題がない場合で、かつ、現象が頻発するようであれば、サ

ポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d):

received short frame(XXXXXXX). file: fcp_main.c version: $Revision: %d.%d.%d.%d $ line: %d

ファイバチャネル伝送路の異常によるフレームロストを検出しました。ファイバチャネル伝送路は、その仕様上確率

的に一時的な故障が発生し、その故障によりデータが破損し、フレームロストすることがあります。頻発するようで

あれば、サポート担当者に連絡してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca%d):

received invalid interface unit. file: fcp_main.c version: $Revision: %d.%d.%d.%d $ line: %d

ファイバチャネル・プロトコル上、不正なフレームを受信しました。接続装置の異常が考えられます。接続装置の状

態を確認してください。

----------------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#)

target definition was ignored.

invalid alias format: %s

/kernel/drv/fjpfca.conf の alias 定義に誤りがあり、fcp-bind-target に指定されたターゲットの特定ができませんでした。

不正な定義を無視して処理を継続します。

/kenrel/drv/fjpfca.conf の alias 定義を見直してください。

-------

WARNING: /pci@%x,%x/fibre-channel@%x (fjpfca#)

target definition was ignored.

invalid WWN format: %s

/kernel/drv/fjpfca.conf の fcp-bind-target の定義に誤りがあり、指定されたターゲットの特定ができませんでした。不正な

定義を無視して処理を継続します。

/kenrel/drv/fjpfca.conf の fcp-bind-target 定義を見直してください。

-------

A.2 chgfcctl

----------------

chgfcctl: input parameter is illegal.

引数の指定に誤りがあります。 引数を修正して再実行してください。

----------------

chgfcctl: specified disk does not exist.

指定されたデバイスは存在しません。 引数を修正して再実行してください。

----------------

chgfcctl: specified disk is not fibre-channel device.

指定されたデバイスは、fjpfca が制御するデバイスではありません。 引数を修正して再実行してください。

----------------

44

chgfcctl: specified disk is used by other process.

他のコマンドが実行中であるため、指定された装置の活性交換操作は行えません。 後で再実行してください。

----------------

chgfcctl: can't get user memory area.

コマンドの作業用のメモリが確保できません。 後で再実行してください。

----------------

chgfcctl: to send exchange port command is failed.

fjpfca ドライバに対してのコントローラ活性交換指示が失敗しました。 fcp-bind-target に定義されている装置に対し

て "-p WWN" を指定しなかった場合、 または、fcp-bind-target に定義がない装置に対して "-p WWN" を指定した場

合に エラーとなります。引数の指定を確認して再実行してください。

----------------

chgfcctl: input wwn format is illegal: %s

指定された、WWN(World Wide Name)の形式が不当です。 引数を修正して再実行してください。

----------------

usage: chgfcctl -d raw_device [-p NEW_TARGET_WWN] : chgfcctl -i instance_name -o OLD_TARGET_WWN [-n NEW_TRAGET_WWN]

引数に誤りがあります。引数を修正して、再実行してください。

----------------

chgfcctl: there were some non fatal errors in fjpfca.conf. Still trying to modify it.

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルに軽度のエラーがありますが、作業を続行します。 作業終了後、/kernel/drv/fjpfca.conf を修正してください。

----------------

chgfcctl: there were some fatal errrors in fjpfca.conf. Replacing WWN is aborted.

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルに重大な間違いがあり、 作業を継続することができません。/kernel/drv/fjpfca.conf を修

正後、 再実行してください。

----------------

chgfcctl: broken target binding: %s

表示されているターゲットの定義(fcp-bind-target)に誤りがあります。 定義を修正してください。

----------------

chgfcctl: can't open temporally: %s

編集用の一時ファイルが作成できません。 /tmp の不要なファイルを削除して、再実行してください。

----------------

chgfcctl: modification failed: %s

ファイルの更新に失敗しました。 これ以外のエラーメッセージがある場合は、そのメッセージの 対処に従ってくだ

さい。これ以外に無い場合は、サポート 担当者へ連絡してください。

----------------

"%s", line %d: syntax error, before or at: %s

表示されている文字列付近で、文法に誤りがあります。

----------------

"%s", error: no such alias: %s

そのような alias 定義は存在しません。

----------------

"%s", error: duplicate target definition: %s

45

fcp-bind-target の target 定義が重複しています。

----------------

"%s", error: duplicate alias definition: %s

alias の定義が重複しています。

----------------

chgfcctl: specified instance does not exist.

-i オプションで指定されたインスタンスが存在しません。

----------------

chgfcctl: failed. You should specify new target's WWN for bind target. Please retry again. "chgfcctl -d raw_device -p new_wwn" or "chgfcctl -i fjpfcaX -o old_wwn -n new_wwn"

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルの fcp-bind-target プロパティで定義されているターゲットデバイスに対して、新しい

WWN の指定無しでコマンドが発行されました。新しい WWN を指定してコマンドを実行してください。

----------------

chgfcctl: failed. You must not specify new target's WWN for un-bind target. Please retry again. "chgfcctl -d raw_device" or "chgfcctl -i fjpfcaX -o old_wwn"

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルの fcp-bind-target プロパティで定義されていないターゲットに対して、新しい WWN を

指定してコマンドが発行されました。新しい WWN の指定は不要です。

----------------

chgfcctl: %s, no such binding in /kernel/drv/fjpfca.conf.

指定されたデバイスは、 fcp-bind-target の中に定義がありません。 活性交換処理は完了していますが、

/kernel/drv/fjpfca.conf は手動で修正してください。

A.3 chk_conf

----------------

"%s", line %d: syntax error, unexpected EOF.

文法に誤りがあります。予期しないところでファイルの終端に達しました。

----------------

"%s", line %d: syntax error, before or at: %s

表示されている文字列付近で、文法に誤りがあります。

----------------

"%s", error: no such alias: %s

そのような alias 定義は存在しません。

----------------

"%s", error: duplicate target definition: %s

fcp-bind-target の target 定義が重複しています。

----------------

"%s", error: duplicate alias definition: %s

alias の定義が重複しています。

----------------

Name server lookup(XXXXXX) failed on fjpfca#%d

Fibre Channel のネームサーバへの問い合わせに失敗しました。 ファブリック装置が無い環境では、このエラーメッセ

ージは無視してください。 ファブリック装置がある環境では、ファブリック装置との接続に問題があるか、 ファブ

リック装置が動作していない可能性があります。

46

----------------

target '%s'(wwn=%s) seems to be absent on fjpfca#%d

表示されているターゲットは、指定のアダプタの先には見つかりません。 定義を見直すか、装置の接続を確認してく

ださい。Fabric 接続において、定義、接続、Fabric のゾーン設定に間違いがないにも関わらず上記エラーが表示される

場合は、ファイバチャネルスイッチ(SN200)のDevice Probing機能が"有効"になっているかどうかを確認してください。

"無効"に設定されている場合は、"有効"に設定し直して再度、chk_conf を実行してください。 詳細については、3.6 chk_conf の注意事項を参照してください。

----------------

%s seems to be correct.

チェックが正常に終了しました。問題ありません。

----------------

usage: chk_conf [-c config_file] [-v]

引数に誤りがあります。引数を修正して再実行してください。

----------------

there were some non fatal errors in fjpfca.conf. Still trying to check it.

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルに軽度のエラーがありますが、 作業を続行します。作業終了後、/kernel/drv/fjpfca.conf を修正してください。

----------------

there were some fatal errrors in fjpfca.conf. Config file check is aborted.

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルに重大な間違いがあり、 作業を継続することができません。/kernel/drv/fjpfca.conf を修

正後、 再実行してください。

----------------

"%s", error: duplicate port definition: %s

port の定義の中に重複があります。

----------------

"%s", error: duplicate throttle definition: %s

max-throttle の定義の中に重複があります。

----------------

"%s", error: more than one fcp-bind-target properties exist

fcp-bind-target 文が 2 箇所以上で定義されています。fcp-bind-target 文 は 1 つにまとめて下さい。

----------------

"%s", error: more than one alias properties exist

alias 文が 2 箇所以上で定義されています。alias 文は 1 つにまとめて下さい。

----------------

"%s", error: more than one port properties exist

port 文が 2 箇所以上で定義されています。port 文は 1 つにまとめて下さい。

----------------

"%s", error: more than one max-throttle properties exist

max-throttle 文が 2 箇所以上で定義されています。max-throttle 文 は 1 つにまとめて下さい。

----------------

error: one WWN binds more than one target's at same instance: %s

%s で示される WWN が、同一インスタンスで異なる target_id に定義されています。fcp-bind-target 文を見直してくだ

さい。

----------------

47

error: throttle value is out of range.( 1 - 255 ): %d

%d が設定可能な max-throttle の値を超えています。 max-throttle の値は、1 から 255 の範囲で設定してください。

A.4 clchgfc

clchgfc のメッセージは全ノードのエラーを表示するため、エラーが検出されたノード名とそのノードのインスタンス

ごとのエラーメッセージを表示します。表示されたメッセージは、メッセージの最後に示されるログファイルに格納

されます。

clchgfc: detected the following error. [node1_name] instance1_name:ノード 1 のインスタンス 1 のエラーメッセージ [node2_name] instance1_name:ノード 2 のインスタンス 1 のエラーメッセージ See [node_name1]:%s for details.

clchgfc は、内部で chgfcctl コマンドを実行しています。したがって、各ノードのエラーメッセージのうち、"chgfcctl:"で始まるものについては、"3.2 A.2 chgfcctl" を参照してください。

また、エラー発生時の対処方法については、第 4 章 トラブルシューティングの"クラスタシステムで活性交換処理に

失敗した場合は"を参照してください。

----------------

clchgfc: input parameter is illegal.

引数の指定に誤りがあります。 引数を修正して再実行してください。

----------------

clchgfc: specified disk does not exist.

指定されたデバイスは存在しません。 引数を修正して再実行してください。

----------------

clchgfc: specified disk is not fibre-channel device.

指定されたデバイスは、fjpfca が制御するデバイスではありません。 引数を修正して再実行してください。

----------------

clchgfc: specified disk is used by other process.

他のコマンドが実行中であるため、指定された装置の活性交換操作は行えません。 後で再実行してください。

----------------

clchgfc: can't get user memory area.

コマンドの作業用のメモリが確保できません。 後で再実行してください。

----------------

clchgfc: to send exchange port command is failed.

fjpfca ドライバに対してのコントローラ活性交換指示が失敗しました。 fcp-bind-target に定義されている装置に対し

て "-p WWN" を指定しなかった場合、 または、fcp-bind-target に定義がない装置に対して "-p WWN" を指定した場

合に エラーとなります。引数の指定を確認して再実行してください。

----------------

clchgfc: input wwn format is illegal: %s

指定された、WWN(World Wide Name)の形式が不当です。 引数を修正して再実行してください。

----------------

usage: clchgfc -c raw_device [-f log_file] usage: clchgfc -d raw_device [-p WWN] [-f log_file] usage: clchgfc -C raw_device [-f log_file] usage: clchgfc -D raw_device [-p WWN] [-f log_file]

引数に誤りがあります。引数を修正して、再実行してください。

----------------

48

clchgfc: timeout error.

他のノードからの応答がありません。 エラーが発生したノードの、 clchgfc コマンドのデーモン

(/usr/lib/FJSVpfca/clexecd)が起動されていないことが考えられます。 デーモンを起動した後に、再度 clchgfc コマンド

を実行してください。 詳細な手順については、 第 4 章 トラブルシューティングの"クラスタシステムで活性交換処

理に失敗した場合は"の他のノードの異常の項を参照してください。

----------------

clchgfc: ERROR: You must be "root" for clchgfc to execute properly.

スーパーユーザ以外で、clchgfc コマンドが実行されました。スーパーユーザーになってからコマンドを再実行してく

ださい。

----------------

clchgfc: failed. You should specify new target's WWN for bind target. Please retry again. "clchgfc -d raw_device -p new_wwn"

/kernel/drv/fjpfca.conf ファイルの fcp-bind-target プロパティで定義されているターゲットデバイスに対して、新しい

WWN の指定無しでコマンドが発行されました。新しい WWN を指定してコマンドを実行してください。

----------------

clchgfc: cluster is abnormal state.

クラスタの状態が異常です。クラスタの環境を確認してください。

----------------

clchgfc:cluster configuration management (ClDispatchEvent) abnormal end (-29:306)

クラスタのイベントサービスの通信に失敗しました。クラスタの環境を確認してください。このメッセージは、クラ

スタの初期化処理(SafeCluster の reset.sh、または clinitreset コマンドの実行)がおこなわれた場合にも発生します。この

場合はシステムの再起動が必要です。

----------------

clchgfc: specified WWN is defined with other diskpath.

指定された WWN は、他の diskpath で定義されています。新たな部品の WWN を指定してください。

49

付録 B ターゲット ID と AL_PA の変換表

Target ID AL_PA Target ID AL_PA Target ID AL_PA Target ID AL_PA

0 EF 32 B2 64 72 96 3A

1 E8 33 B1 65 71 97 39

2 E4 34 AE 66 6E 98 36

3 E2 35 AD 67 6D 99 35

4 E1 36 AC 68 6C 100 34

5 E0 37 AB 69 6B 101 33

6 DC 38 AA 70 6A 102 32

7 DA 39 A9 71 69 103 31

8 D9 40 A7 72 67 104 2E

9 D6 41 A6 73 66 105 2D

10 D5 42 A5 74 65 106 2C

11 D4 43 A3 75 63 107 2B

12 D3 44 9F 76 5C 108 2A

13 D2 45 9E 77 5A 109 29

14 D1 46 9D 78 59 110 27

15 CE 47 9B 79 56 111 26

16 CD 48 98 80 55 112 25

17 CC 49 97 81 54 113 23

18 CB 50 90 82 53 114 1F

19 CA 51 8F 83 52 115 1E

20 C9 52 88 84 51 116 1D

21 C7 53 84 85 4E 117 1B

22 C6 54 82 86 4D 118 18

23 C5 55 81 87 4C 119 17

24 C3 56 80 88 4B 120 10

25 BC 57 7C 89 4A 121 0F

26 BA 58 7A 90 49 122 08

27 B9 59 79 91 47 123 04

28 B6 60 76 92 46 124 02

29 B5 61 75 93 45 125 01

30 B4 62 74 94 43

31 B3 63 73 95 3C

50

51

付録 C インスタンス名と搭載スロットの調べ方

以下の手段をとることができる場合は、ここで説明する方法で、環境設定ファイルで指定するインスタンス名と、ア

ダプタの物理的な実装位置の対応を確認することができます。

1. ケーブルを抜き差しした時のメッセージから判断する方法 アダプタのインスタンス名は、以下のどちらかのコネクタを抜き差ししたときに、コンソール画面に表示され

るメッセージから判断することができます。 ○ 折り返しコネクタ(ファイバチャネルカードに製品添付されています。) ○ ファイバチャネルスイッチと接続されている光ケーブルコネクタ

折り返しコネクタ、または光ケーブルコネクタの抜き差しにより、コンソール画面にそれぞれ以下のようなメ

ッセージが出力されます。 ○ 抜いた時

WARNING: /pci@1d,2000/fibre-channel@1 (fjpfca0):

Link Failure : Cable Problem? ○ 挿した時

fjpfca0: INFO : NPORT link up (connected fabric. id=0x11000) *折り返しコネクタを挿入した場合は、fjpfca.conf の port=nport に設定されている場合は正常にリンクアップし

ないため、抜いた時のメッセージで判断してください。 これらのメッセージに含まれる、fjpfcaX(X は 0,1,2, ...) がそのアダプタのインスタンス名となります。このイ

ンスタンス名は、別のアダプタを新たに追加、削除、またはドライバのアップデート(再インストール等)をお

こなっても変わることはありません。この確認を、本体装置に実装されているアダプタの枚数分おこないます。 2. fc_adm コマンドを使用して、指定したインスタンス名のアダプタの LED を点滅させる方法

fc_adm コマンドにより、指定したインスタンス名のアダプタの LED を点滅させることができます。詳細は、

3.4 fc_adm を参照してください。

52

53

付録 D fjpfca.conf プロパティ一覧

環境定義ファイル(/kernel/drv/fjpfca.conf)のプロパティ一覧を示します。

接続相手毎の

設定値 プロパティ(*1)

初期

値 設定可能パラ

メータ HUB NL_port

Fabric

説明 定義例

alias なし

英字から始ま

る、英数字、記

号(_,-,#)からな

る 16 文字以内

の文字列

不要(*2)

必要

に応

じて

設定

相手装置の WWN の

別名を定義して、

fcp-bind-target プロパ

ティに WWN の代わ

りに指定することが

できます。

alias= "TARGET_A:0x100000000ea24001", "TARGET_B:0x100000000ea24002";

port 自動

判別 nport,loop,sp1,sp2

不要(*2)

ポー

トタ

イプ

のみ

必須

アダプタ側のポート

タイプ(トポロジ)、リ

ンクスピードの設定

を固定します。ポート

タイプは、Fabric と接

続する場合は"nport"を指定します。 HUBと接続する場合は設

定不要("loop"定義す

ることも可能)です。 リンクスピードは、フ

ァイバチャネルカー

ド(PW008FC2,PW008FC3)をご使用の場合設

定可能で 1Gpbs に固

定する場合は"sp1"を、2Gbps に固定する

場合には"sp2"を指定

して下さい。ポートタ

イプ、リンクスピード

とも未設定の場合に

は、 自動判別になり

ます。

port= "fjpfca0:nport:sp2", "fjpfca1:loop";

fcp-bind-target なし WWN,または

alias 名 不要(*2) 必須

Fabric 接続の場合に、

アダプタごとに接続

するターゲット装置

の WWN を、ターゲ

ット ID と結び付けま

す。FC-AL の場合は

設定不要です。

fcp-bind-target= "fjpfca0t0:0x260000000ea60001","fjpfca0t1:TARGET_A";

max-throttle

255(実際

には

相手

から

通知

され

た値

との

間で

1-255 の範囲の

10 進数 接続する装置

の資料を参照。

接続するターゲット

装置に、同時に受け付

けられる SCSI コマン

ド(タグ)の数を 255 以

下に抑える必要がう

たわれている場合に

設定します。ターゲッ

トごとに設定可能で

す。

max-throttle= "fjpfca0t0:128", "fjpfca0t1:240";

54

小さ

い方)

max-throttle-all 30 0-255 の範囲の

10 進数 接続する装置

の資料を参照。

接続するターゲット

装置に、同時に受け付

けられる SCSI コマン

ド(タグ)の数を 255 以

下に抑える必要がう

たわれている場合に

設定します。この値が

0 に設定されている

とき(初期値)は、SCSIコマンドの同時発行

数の上限値に制限を

設けません。

本プロパティと

max-throttle とが同時

に設定されている場

合は、max-throttle で

行なわれた設定が優

先されます。

max-throttle-all=

40;

*1: 各プロパティは一つだけ指定可能です。複数定義する場合は、定義例のように一行にカンマ( , )で区切って指定し

ます。

*2: 設定することも可能。

55

付録 E ファイバチャネルカードを２枚以上実装して

いる場合の伝送経路確認方法について

E.1 概要

同一ホスト上にファイバチャネルカード(GP7B8FC1,PW008FC2 または PW008FC3)を２枚使用し、I/O 装置への経路を

２重化している場合に、各ファイバチャネルカードと I/O 装置間の伝送経路を確認する方法を記載します。

なお、本付録では、以下の構成を前提としています。 ● ファイバチャネルカード: FUJITSU PCI Fibre Channel[GP7B8FC1/PW008FC2/PW008FC3] ● Fibre Channel スイッチ： ETERNUS SN200 series ● 接続トポロジ：Fabric 接続（スイッチ構成）

E.1.1 確認の必要性

ホストに実装したファイバチャネルカードのドライバインスタンス名とホスト上の物理実装位置の対応を誤ったまま、

ケーブル接続を行った場合以下の問題が発生する場合があります。なお、カスケード接続はファイバチャネルスイッ

チ同士が、ゾーニング情報の共有に使用する伝送路です。 ● システムの信頼性が低下する

マルチパス構成を組んでいても、カスケード接続パス、またはどちらかの１つのファイバチャネルスイッチの

故障で、両系閉塞する。 ● データ転送性能劣化

カスケード接続は、ホスト-I/O 装置間のデータ伝送路として使用することはできません。カスケード接続路を

データ伝送路として使用した場合、データ転送性能劣化や通信エラーが発生します。

E.1.2 確認事項

次の 1)～3)の確認を行いファイバチャネルカード - I/O 装置間の伝送経路を確認します。

1) ドライバインスタンス名と実装位置の確認

2) 各ファイバチャネルインスタンスの接続先スイッチを確認

3) 各インスタンスのバインド先と経路を確認

上記の結果ケーブル接続またはファイバチャネルドライバのバインド設定に誤りがあれば、ケーブル接続の変更、ま

たはドライバ設定の修正を行ってください。確認方法については E.2 詳細内容にて説明します。

E.2 詳細内容

各ファイバチャネルカードと I/O 装置の接続は、各ドライバインスタンス名に対し接続先装置のアダプタが持つ WWNを指定することで定義します。このとき、実装されたファイバチャネルカードの搭載位置とＯＳ上のドライバインス

タンス名の対応を誤っていた場合、次の図 1 で示される例のように想定した接続経路とは異なる経路で接続される可

能性があります。

56

この例ではシステム設計者は、ファイバチャネルカードの実装位置とドライバインスタンスの関係を図 1(a)のように

想定していましたが、実際には図 1(b)のようになっていました。その結果、fjpfca0 と I/O 装置のアダプタ 0 間の伝送

経路はファイバチャネルスイッチ間のカスケード接続を通ってしまっています。カスケード接続をホスト-I/O 装置間

の伝送経路として使用した場合、"E.1.1 確認の必要性"で記載した問題が発生します。

E.3 伝送経路の妥当性確認

ホストのファイバチャネルドライバの状態表示コマンドを使用して接続経路を確認する方法を説明します。

ホスト上で以下の情報を採取します。 1. ドライバインスタンスの port ID 採取(fc_info -a コマンド) 2. I/O 装置側アダプタ port ID の採取(fc_info -p コマンド) この結果から次の考え方で接続経路の妥当性を判断します。 1. port ID は次の構成をしています。

例:Port ID = 011102 の場合 01 11 02

ドメイン番号 エリア番号 ポート番号

2. SN200series を使用した場合、ドメイン番号は接続されたスイッチ毎に固有の番号になります。

57

よって、採取したファイバチャネルドライバの各インスタンスの Port ID と I/O 装置側アダプタの Port ID のドメイン番

号を比較することで通信経路を把握できます。次の表の通り判断します。

ドメイン番号は同じ 同じ switch に接続されている 問題なし

ドメイン番号が異なる 異なる switch に接続されている

→カスケード接続を使用 異常経路

E.3.1 Port ID の採取と比較

ここでは実際に接続が誤って行われているシステムを例に説明します。 1. ファイバチャネルドライバのインスタンスが持つ port ID の採取

su コマンドを実行しスーパユーザ権限となります。次に fc_info -a コマンドを実行します。 # /usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -a adapter=fjpfca#0wwn=100000000e2446a6 link_status=up port_id=0x21400 own_port=N other_port=F e_d_tov=2000ms r_a_tov=4000ms bb_credit=0x10 bb_frame_size=2048byte adapter=fjpfca#1wwn=100000000e2446a4 link_status=up port_id=0x11400 own_port=N other_port=F e_d_tov=2000ms r_a_tov=4000ms bb_credit=0x10 bb_frame_size=2048byte

上記実行例のように、インスタンス毎に Port ID が出力されます。0x は 16 進数表示であることを示します。こ

のとき 0x 以降が５桁の場合は先頭に 0 を補完します。この例では 0x 以降が５桁のためそれぞれ 0 を補完し

(021400,011400)先頭２桁を読みドメイン番号とします。fjpfca#0 のドメイン番号は 02、fjpfca#1 は 01 となりま

す。 2. I/O 装置側アダプタの port ID 採取

fc_info -p コマンドを実行します。 # /usr/sbin/FJSVpfca/fc_info -p adapter=fjpfca#0 : port_id=0x012100 tid=16 wwn=210000e000a80093 adapter=fjpfca#0 connected class=class3 adapter=fjpfca#1 : port_id=0x021200 tid=16 wwn=230000e000a80093 adapter=fjpfca#1 connected class=class3

コマンド出力結果から、fjpfca#0 の接続先の I/O 装置アダプタのドメイン番号は 01、また fjpfca#1 の接続先 I/O装置アダプタのドメイン番号は 02 となります。

3. ドメイン番号の比較 1. 2.の結果から接続経路の妥当性を判断します。 fjpfca#0 - I/O 装置の経路

ドライバインスタンスのドメイン

番号 接続先 I/O 装置アダプタのドメイン

番号 ドメイン番号は一致した

か

02 01 不一致 → 接続に問題

あり

58

fjpfca#1 - I/O 装置の経路

ドライバインスタンスのドメイン

番号 接続先 I/O 装置アダプタのドメイン

番号 ドメイン番号は一致した

か

01 02 不一致 → 接続に問題

あり

接続経路に問題がある場合には、ドライバ設定を編集しバインド設定を変更するか、またはケーブル接続を見直して

ください。