fruits of the kyoto seminar for instrumentation in

20
181 Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in Japanese Operant Studies TETSUMI MORIYAMA (Chair) Tokiwa University MASATO ITO Osaka City University KEN'ICHI FUJI Ritsumeikan University SADAHIKO NAKAJIMA Kwansei Gakuin University åē§čĢ‡äŧš æ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ ――äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎ成果―― 常įŖå¤§å­Ļ æŖŽåąąå“˛įžŽīŧˆå¸äŧšīŧ‰ 大é˜Ē市įĢ‹å¤§å­Ļ äŧŠč—¤æ­Ŗäēē įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļ 藤 åĨ一 é–ĸčĨŋå­Ļé™ĸ大å­Ļ 中åŗļ厚åŊĻ åŽģる 2016 åš´ 3 月 28 æ—Ĩīŧˆæœˆīŧ‰ãĢ、įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļで、äŧŠč—¤æ­Ŗäēēã€č—¤åĨ一、中åŗļ厚åŊĻぎ 3 äēēぎ先į”Ÿæ–šã¨į§ã¨ ぎ間で「äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎįˇæ‹Ŧとæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļへぎč­Ļé˜ã€ã¨éĄŒã—ãĻåē§čĢ‡äŧšã‚’開きぞした。ここãĢæŽ˛čŧ‰ ã•ã‚ŒãŸã‚‚ãŽã¯ã€ããŽã¨ãčŠąã—åˆã‚ã‚ŒãŸäē‹æŸ„ã‚’čĒ­ãŋやすいåŊĸãĢ攚įˇ¨ã—たもぎです。äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎčŠŗしい内 厚ãĢついãĻは、ごæ‰ŋįŸĨぎ通り、æœŦ抟é–ĸčĒŒãŽ 30 åˇģぎ 1 åˇã¨ 2 åˇã€ãã—ãĻ 31 åˇģぎ 1 åˇãĢč§ŖčĒŦčĢ–文としãĻæŽ˛ čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいぞす。ã‚ģミナãƒŧã§ã¯čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļと原験čŖ…įŊŽãŽæ­´å˛įš„į™ēåą•ãŒãƒ†ãƒŧマとしãĻ取り上げられãĻいた ぎで、į§ã¯ã€ã‚ģミナãƒŧãŒčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ渊故įŸĨ新ãĢãĒると思いぞした。それãĢついãĻįĸēčĒã™ã‚‹ãŸã‚ãĢ、ã‚ģ ミナãƒŧäŧį”ģč€…ã§ã‚ãŖたäŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”Ÿã€ãã—ãĻįˇ¨é›†å§”å“Ąé•ˇãŽä¸­åŗļ先į”Ÿã‚’äē¤ãˆãŸåē§čĢ‡äŧšã‚’é–‹å‚Ŧしぞした。 åē§čĢ‡äŧšã§ã¯ã€ã—たがãŖãĻã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãŽæ­´å˛ã¨åŽŸé¨“čŖ…įŊŽãŽį™ēåą•ãŽįĩŒįˇ¯ã‚’振りčŋ”ã‚‹ã“ã¨ã§ã€čĄŒå‹•ã‚’į§‘å­Ļす ることは可čƒŊã§ã‚ã‚Šã€čĄŒå‹•ãĢついãĻæ­ŖįĸēãĒįŸĨč­˜ãŒã‚ã‚Œã°ã€čĄŒå‹•ã‚’äēˆæ¸ŦしãĻæ­Ŗしい斚æŗ•ã§čĄŒå‹•ã‚’åˆļåžĄã™ã‚‹ã“ã¨ ãŒã§ãã‚‹ã€ã¨ã„ã†čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎåŸēæœŦįš„ãĒč€ƒãˆã‚’å†įĸēčĒã—ぞした。そしãĻ、äģŠåžŒãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį™ēåą•ãĢé–ĸé€Ŗ しãĻã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļ、į‰šãĢæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļはå­Ļäŧšã‚„į¤žäŧšãĢäŊ•ãŒæč¨€ã§ãã‚‹ãŽã‹ãĢついãĻã‚‚čŠąã—åˆã„ãžã—ãŸã€‚ 原際ãĢčŠąã—åˆãŖãĻãŋã‚‹ã¨ã€čŠąéĄŒã¯å¤šå˛ãĢわたãŖãĻåą•é–‹ã—ã€å ´åˆãĢよãŖãĻ収拞がつかãĒくãĒãŖãĻしぞう ぎではãĒã„ã‹ã¨åąæƒ§ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“ãŽåē§čĢ‡äŧšãĢよãŖãĻ、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧがおぎようãĒ į›Žįš„ã§čĄŒã‚ã‚ŒãŸãŽã‹ã‚’å†įĸēčĒã™ã‚‹ã“とができぞした。さらãĢ、æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎäģŠåžŒãŽį™ēåą•ãĢおぎよ うãĒæč¨€ãŒã§ãã‚‹ãŽã‹ãĢついãĻã‚‚čŠąã—åˆã†ã“ã¨ãŒã§ããŸã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ čĒ­č€…ぎįš†æ§˜ãĢおかれぞしãĻは、ここãĢčĒžã‚‰ã‚ŒãĻいるäē‹æŸ„を通しãĻčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļというå­Ļ問はおぎようãĢ į™ēåą•ã—ãĻきたぎか、そしãĻäŊ•ã‚’åŋ—向しãĻいるå­Ļ問であるぎかãĢついãĻ、再čĒč­˜ã—ãĻいただけるもぎとįĸē äŋĄã—ãĻおりぞす。äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧがきãŖかけとãĒãŖãĻ、わがå›ŊãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį ”įŠļと原čˇĩがさらãĢį™ēåą•ã™ ることãĢãĒれば、それはį§ãŠã‚‚ãĢとãŖãĻこぎ上ãĒい喜ãŗです。 īŧˆæŖŽåąąå“˛įžŽīŧ‰ Japanese Journal of Behavior Analysis 2017, Vol. 31, No. 2, 181–200 ROUND-TABLE DISCUSSION

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

181

Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in Japanese Operant Studies

TETSUMI MORIYAMA (Chair)

Tokiwa University

MASATO ITO

Osaka City University

KEN'ICHI FUJI

Ritsumeikan University

SADAHIKO NAKAJIMA

Kwansei Gakuin University

åē§čĢ‡äŧš

æ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠâ€•â€•äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎ成果――

常įŖå¤§å­Ļ æŖŽåąąå“˛įžŽīŧˆå¸äŧšīŧ‰å¤§é˜Ē市įĢ‹å¤§å­Ļ äŧŠč—¤æ­ŖäēēįĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļã€€č—¤ åĨ一é–ĸčĨŋå­Ļé™ĸ大å­Ļ 中åŗļ厚åŊĻ

åŽģる 2016åš´ 3月 28æ—Ĩīŧˆæœˆīŧ‰ãĢ、įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļで、äŧŠč—¤æ­Ŗäēēã€č—¤åĨ一、中åŗļ厚åŊĻぎ 3äēēぎ先į”Ÿæ–šã¨į§ã¨ãŽé–“で「äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎįˇæ‹Ŧとæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļへぎč­Ļé˜ã€ã¨éĄŒã—ãĻåē§čĢ‡äŧšã‚’開きぞした。ここãĢæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãŸã‚‚ãŽã¯ã€ããŽã¨ãčŠąã—åˆã‚ã‚ŒãŸäē‹æŸ„ã‚’čĒ­ãŋやすいåŊĸãĢ攚įˇ¨ã—たもぎです。äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎčŠŗしい内厚ãĢついãĻは、ごæ‰ŋįŸĨぎ通り、æœŦ抟é–ĸčĒŒãŽ 30åˇģぎ 1åˇã¨ 2åˇã€ãã—ãĻ 31åˇģぎ 1åˇãĢč§ŖčĒŦčĢ–文としãĻæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいぞす。ã‚ģミナãƒŧã§ã¯čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļと原験čŖ…įŊŽãŽæ­´å˛įš„į™ēåą•ãŒãƒ†ãƒŧマとしãĻ取り上げられãĻいたぎで、į§ã¯ã€ã‚ģミナãƒŧãŒčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ渊故įŸĨ新ãĢãĒると思いぞした。それãĢついãĻįĸēčĒã™ã‚‹ãŸã‚ãĢ、ã‚ģミナãƒŧäŧį”ģč€…ã§ã‚ãŖたäŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”Ÿã€ãã—ãĻįˇ¨é›†å§”å“Ąé•ˇãŽä¸­åŗļ先į”Ÿã‚’äē¤ãˆãŸåē§čĢ‡äŧšã‚’é–‹å‚Ŧしぞした。åē§čĢ‡äŧšã§ã¯ã€ã—たがãŖãĻã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãŽæ­´å˛ã¨åŽŸé¨“čŖ…įŊŽãŽį™ēåą•ãŽįĩŒįˇ¯ã‚’振りčŋ”ã‚‹ã“ã¨ã§ã€čĄŒå‹•ã‚’į§‘å­Ļす

ることは可čƒŊã§ã‚ã‚Šã€čĄŒå‹•ãĢついãĻæ­ŖįĸēãĒįŸĨč­˜ãŒã‚ã‚Œã°ã€čĄŒå‹•ã‚’äēˆæ¸ŦしãĻæ­Ŗしい斚æŗ•ã§čĄŒå‹•ã‚’åˆļåžĄã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã€ã¨ã„ã†čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎåŸēæœŦįš„ãĒč€ƒãˆã‚’å†įĸēčĒã—ぞした。そしãĻ、äģŠåžŒãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį™ēåą•ãĢé–ĸé€ŖしãĻã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļ、į‰šãĢæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļはå­Ļäŧšã‚„į¤žäŧšãĢäŊ•ãŒæč¨€ã§ãã‚‹ãŽã‹ãĢついãĻã‚‚čŠąã—åˆã„ãžã—ãŸã€‚åŽŸéš›ãĢčŠąã—åˆãŖãĻãŋã‚‹ã¨ã€čŠąéĄŒã¯å¤šå˛ãĢわたãŖãĻåą•é–‹ã—ã€å ´åˆãĢよãŖãĻ収拞がつかãĒくãĒãŖãĻしぞうぎではãĒã„ã‹ã¨åąæƒ§ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“ãŽåē§čĢ‡äŧšãĢよãŖãĻ、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧがおぎようãĒį›Žįš„ã§čĄŒã‚ã‚ŒãŸãŽã‹ã‚’å†įĸēčĒã™ã‚‹ã“とができぞした。さらãĢ、æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎäģŠåžŒãŽį™ēåą•ãĢおぎようãĒæč¨€ãŒã§ãã‚‹ãŽã‹ãĢついãĻã‚‚čŠąã—åˆã†ã“ã¨ãŒã§ããŸã¨æ€ã„ãžã™ã€‚čĒ­č€…ぎįš†æ§˜ãĢおかれぞしãĻは、ここãĢčĒžã‚‰ã‚ŒãĻいるäē‹æŸ„を通しãĻčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļというå­Ļ問はおぎようãĢį™ēåą•ã—ãĻきたぎか、そしãĻäŊ•ã‚’åŋ—向しãĻいるå­Ļ問であるぎかãĢついãĻ、再čĒč­˜ã—ãĻいただけるもぎとįĸēäŋĄã—ãĻおりぞす。äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧがきãŖかけとãĒãŖãĻ、わがå›ŊãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį ”įŠļと原čˇĩがさらãĢį™ēåą•ã™ã‚‹ã“ã¨ãĢãĒれば、それはį§ãŠã‚‚ãĢとãŖãĻこぎ上ãĒい喜ãŗです。

īŧˆæŖŽåąąå“˛įžŽīŧ‰

Japanese Journal of Behavior Analysis 2017, Vol. 31, No. 2, 181–200 ROUND-TABLE DISCUSSION

Page 2: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

182

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

æŖŽåąąã€€äģŠæ—Ĩはお集ぞりいただきぞしãĻおうもありがとうございぞす。į§ãŒæŠŸé–ĸčĒŒã€ŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ』ぎįˇ¨é›†å§”å“Ąé•ˇã ãŖたとき、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”ŸãŒä¸­åŋƒãĢãĒãŖãĻäŊ•å›žã‹äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧが開å‚Ŧされぞした。それãĢį§ã‚‚一åēĻだけ参加させãĻいただき、ã‚ģミナãƒŧぎすばらしさãĢ感銘しぞした。そしãĻ、ã‚ģミナãƒŧã§č­°čĢ–ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’ãœã˛æ–‡æ›¸ãĢしãĻ、多くぎ斚々ãĢそぎäŧį”ģとčļŖ旨をごį†č§Ŗいただき、ã‚ģミナãƒŧでčĒžã‚‰ã‚ŒãŸã“とがæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎæĨã—æ–ščĄŒãæœĢã‚’č€ƒãˆã‚‹ããŖかけãĢãĒればよい、と思いぞした。č§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢしãĻã‚ģミナãƒŧぎ内厚をごį´šäģ‹ã„ただけãĒいだろうかとおäēŒäēēぎ先į”ŸãĢį›¸čĢ‡ã—たところ、先į”Ÿæ–šã‹ã‚‰ã¯ã”åŋĢčĢžã„ãŸã ããžã—ãŸã€‚ãã“ã§ã€ŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ』ぎ 30åˇģįŦŦ 1åˇã€30åˇģįŦŦ2åˇã€įļšã‘ãĻ 31åˇģįŦŦ 1åˇãŽãã‚Œãžã‚ŒãĢäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–文としãĻæŽ˛čŧ‰ã—ãĻいただくことãĢãĒりぞした。そしãĻ最垌ãĢ、äģŠæ—ĨčĄŒã‚ã‚ŒãĻいるこぎåē§čĢ‡äŧšãŽå†…厚も抟é–ĸčĒŒãĢį´šäģ‹ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’č€ƒãˆãžã—ãŸã€‚ä¸­åŗļ先į”ŸãĢįˇ¨é›†å§”å“Ąé•ˇãŒäģŖわりぞしたぎで、中åŗļ先į”ŸãĢã‚‚ãœã˛ã”å”åŠ›ã„ãŸã ã„ãĻ、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧがきãŖかけとãĒãŖãĻæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎäģŠåžŒãŽį™ēåą•ãĢついãĻč€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãĒåē§čĢ‡äŧšãĢãĒればと思いぞす。äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎč§ŖčĒŦčĢ–文は、įŦŦ 1回į›ŽãŒã€ŒåŽŸé¨“įŠē間を構į¯‰ã™ã‚‹ã€ã€Œå¤‰å‹•æ€§ã‚’原įžã™ã‚‹ã€ã€įŦŦ 2回が「åŧˇåŒ–子呈į¤ēをč‡Ēå‹•åŒ–ã™ã‚‹ã€ã€ŒčĄŒå‹•ãƒ‘ã‚ŋãƒŧãƒŗã‚’č¨˜éŒ˛ã™ã‚‹ã€ã€įŦŦ 3回が「成äēēã‚’å¯žčąĄã¨ã—ãŸåŽŸé¨“ãŽã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã€ã€Œå­ãŠã‚‚ã‚’å¯žčąĄã¨ã—ãŸåŽŸé¨“ãŽã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗ」というテãƒŧマãĢãĒãŖãĻいぞす。äģŠæ—Ĩぎåē§čĢ‡äŧšã§ã¯ã€æœ€åˆãŽ 30分くらいを再įĸēčĒãƒ•ã‚§ãƒŧã‚ēというåŊĸãĢしãĻ、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”Ÿã‹ã‚‰ã‚ģミナãƒŧ開å‚Ŧぎį›Žįš„ãĢついãĻ、そしãĻã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–文としãĻå‡ēすことをおぎようãĢ受けæ­ĸめãĻおられるぎかãĢついãĻã€ãŠčŠąã—ãĻいただければと思いぞす。そぎあとフãƒĒãƒŧトãƒŧキãƒŗグãĢしたいと思いぞす。ただし、į§ãŠã‚‚å‹•į‰Šã‚’äŊŋãŖãĻã‚ĒペナãƒŗãƒˆåŽŸé¨“ã‚’čĄŒãŖãĻããŸč€…ã‹ã‚‰ã™ã‚‹ã¨ã€įžåœ¨ãŽæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎあり斚ãĢãĄã‚‡ãŖã¨å•éĄŒã‚’æ„Ÿã˜ã‚‹ã¨ã“ã‚ãŒã‚ã‚Šãžã™ã€‚ãã‚Œã¯äŊ•ã‹ã€ãžãŸããŽå•éĄŒã‚’おぎようãĢč§ŖæąēしãĻいけるぎか、それらãĢついãĻčŠąã—åˆãˆã‚Œã°ã¨č€ƒãˆãžã™ã€‚ã¤ãžã‚Šã€äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧがæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•

分析å­Ļぎ渊故įŸĨ新ぎきãŖかけãĢãĒることを望んでおりぞす。そしãĻ最垌ãĢäģŠæ—Ĩぎこぎåē§čĢ‡ãŽįˇ ã‚ããã‚Šã‚’したいと思ãŖãĻいぞす。イãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧではありぞせんぎでč‡Ēį”ąãĢãŠčŠąã—ãĻいただければと思いぞす。ぞずäŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‹ã‚‰ã‚ˆã‚ã—ããŠéĄ˜ã„ã—ãžã™ã€‚äŧŠč—¤ã€€äģŠå›žãŽäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧ全 6回をäŧį”ģしたįĩŒįˇ¯ã§ã™ã‘お、į§ãŸãĄãŒåŽŸé¨“įš„ãĒį ”įŠļã‚’čĄŒã†å ´åˆã€ããŽį ”įŠļテãƒŧマãĢåŋ…čĻãĒé“å…ˇã€ã¤ãžã‚ŠåŽŸé¨“čŖ…įŊŽã‚’そろえãĻ、デãƒŧã‚ŋを取ることãĢãĒりぞす。原は原験を原æ–Ŋã™ã‚‹ã¨ã„ã†čĄŒį‚ēããŽã‚‚ãŽãŒčĄŒå‹•ã‚’ãŠã†æ‰ãˆã‚‹ã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¨å¯†æŽĨãĒé–ĸäŋ‚があるぎです。原験čŖ…įŊŽã‚’様々ãĢåˇĨå¤Ģすることは、単ãĢæŠ€čĄ“įš„ãĒå•éĄŒã‚’č§Ŗæąēã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€ã‚€ã—ã‚ã€ŒčĄŒå‹•ã¨ã¯äŊ•ã‹ã€ã¨ã„ã†ã€ã„ã‚ã°ã€ŒčĄŒå‹•ãŽæ€æƒŗ」を反映しãĻã„ã‚‹ã¨č€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ãŽã§ã™ã€‚ããŖかけはæĩ…野先į”Ÿīŧģæĩ…野äŋŠå¤Ģīŧšæ„›įŸĨ大å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆīŧŊがæ—ĨæœŦãĢおけるį´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨å°Žå…ĨぎįĩŒįˇ¯ãĢついãĻ、Journal of the Experimental Analysis of

BehaviorãĢčŧ‰ã›ãŸčĢ–文です。それを抟äŧšãĢ、æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãŽæ­´å˛ã‚‚ã™ã§ãĢ 50、60嚴という時間をįĩŒãĻいぞすぎで、そぎįĩŒįˇ¯ã‚’掘り下げることãĢよãŖãĻ、原験čŖ…įŊŽãŽé–‹į™ēとį ”įŠļãŽé€˛åą•ãŒã€ä¸åŗ不é›ĸぎé–ĸäŋ‚ãĢあることをもう一åēĻįĸēčĒã§ãã‚Œã°ã¨č€ƒãˆãŸãŽã§ã™ã€‚éĢ˜įŸĨでå­ĻäŧšãŒã‚ãŖたときãĢ、æĩ…野先į”ŸãĢこういうぎをやãŖãĻãŋãŸã‚‰ãŠã†ã§ã—ã‚‡ã†ã¨ã„ã†čŠąã‚’æŒãĄã‹ã‘ãŸã‚‰ã€æĩ…野先į”Ÿã‚‚䚗り気でやãŖãĻãŋã‚ˆã†ã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã€č—¤å…ˆį”ŸãĢã‚‚ãŠčŠąã‚’ã—ãĻ、開å‚ŦすることãĢãĒãŖたぎです。éĢ˜įŸĨでぎå­Ļäŧšã¯įĸēか 9æœˆã§ã—ãŸã‚ˆã­ã€‚č—¤ã€€ãã†ã§ã™ã€‚äŧŠč—¤ã€€ããŽã‚と、すぐãĢ 6回分ぎã‚ģミナãƒŧぎテãƒŧãƒžã‚’č€ƒãˆãĻ、そぎ嚴ぎ 12月ぎ初めãĢįŦŦ 1回ã‚ģミナãƒŧを開å‚Ŧしぞした。ã‚ģミナãƒŧã‚’åš´ 2回開å‚Ŧとしたぎは、įš†ã•ã‚“お嚴ãĒぎで、1åš´ãĢ 1回開å‚Ŧだと6嚴もかかãŖãĻã€å…ˆčĄŒãä¸åŽ‰ãĒこともありぞしたぎで、įŸ­æœŸé–“ãŽã†ãĄãĢ済ぞせãĻしぞおうということでした。äēŦéƒŊで開å‚Ŧするぎで、äēŦéƒŊぎį§‹ã¨æ˜ĨをæĨŊしめる時期ãĢč¨­åŽšã—ãĻãŋたということです。æŖŽåąąã€€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ãžã—ãŸã€‚ãã‚Œã§ã¯č—¤å…ˆį”ŸãŠéĄ˜ã„ã—ãžã™ã€‚č—¤ã€€į§ãŒäŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‚’はじめとしたこぎäēŦéƒŊã‚ģミ

Page 3: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

183

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

ナãƒŧãĢé–ĸわãŖたįĩŒįˇ¯ã‚’、į§č‡ĒčēĢぎバックグナã‚Ļãƒŗドと合わせãĻãŠčŠąã—ãĻãŋたいと思いぞす。į§č‡ĒčēĢã¯æœ€åˆã‹ã‚‰čĄŒå‹•åˆ†æžãŽæ•™č‚˛ã‚’å—ã‘ãĻいたわけではãĒãã€ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯ãƒ’ãƒˆã‚’å¯žčąĄã¨ã—ãŸįŸĨčĻšãŽį ”įŠļをしãĻおりぞした。おぎようãĒå…ąé€šé …ãŒã‚ãŖたかといいぞすと、ともかく原験čŖ…įŊŽã‚’äŊœã‚‰ãĒければいけãĒい、というį‚šã§ã—た。いわゆるイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽå•éĄŒã§ã€ã¨ã‚‚ã‹ãã“ãŽå•éĄŒã‚’č§ŖæąēしãĒいと原験ができãĒい、というäē‹æƒ…がありぞした。į§ãŒå­Ļį”Ÿã ãŖた 1960åš´äģŖæœĢから 1970åš´äģŖ初頭ぎ頃ぎįĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļはįžåœ¨ã¨ã¯é•ã„ぞしãĻã€åŽŸé¨“č¨­å‚™ã€æ–Ŋč¨­ã€ã„ãšã‚Œã‚‚ãŒéžå¸¸ãĢ貧åŧąã§ã—た。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‚„æŖŽåąąå…ˆį”Ÿã‚‚、į§ã¨ãģãŧ同世äģŖãĒぎでおわかりと思いぞすが、å­Ļ園į´›äē‰ãŽåŊąéŸŋがぞだ掋ãŖãĻいる時äģŖでした。ですから、į§ãŒåŠŠæ‰‹ã§į€äģģした1975嚴ぎæ˜Ĩでも、5 Vぎį›´æĩé›ģæēã‚‚ãĒかãŖたようãĒįŠļæŗã§ã—た。そぎようãĒčƒŒæ™¯ãŒã‚ã‚Šã€ã¨ã‚‚ã‹ãã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‚’ããĄã‚“ã¨ã—ãĒいと、原験もį ”įŠļも先ãĢé€˛ã‚ãĒい、というį§č‡ĒčēĢぎįŠļæŗãŒã‚りぞした。それから、äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒã“ぎ間ぎニãƒĨãƒŧã‚ēãƒŦã‚ŋãƒŧ

īŧģ2015åš´į§‹åˇ No. 80īŧŊãĢもお書きãĢãĒãŖãĻぞしたが、įŠŦåąąå¸‚ãĢあるäēŦéƒŊ大å­Ļ霊長類į ”įŠļæ‰€ãŽå…ąåŒåˆŠį”¨ã§ã€į§ã¯äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨æ™‚期įš„ãĢ重ãĒる時がありぞした。そこでåŊ“時į ”įŠļ所åŋƒį†éƒ¨é–€ãŽåŠŠæ‰‹ã ãŖたæĩ…野先į”Ÿã‹ã‚‰ã€é›†įŠå›žčˇ¯ã€čĢ–į†å›žčˇ¯ãŽč¨­č¨ˆã‚’教わりぞした。そうすることãĢよãŖãĻ、いろいろãĒイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãĢãŠã‘ã‚‹č¨­č¨ˆãŽč‡Ēį”ąåēĻが、非常ãĢåēƒãŒã‚Šãžã—た。あわせãĻ、いろいろãĒčŖ…įŊŽã‚’įĩ„むぎãĢåŋ…čĻãĒ抟æĸ°čĻį´ ã‚„らäŊ•ã‚„ら、いろいろと勉åŧˇã—たりčēĢãĢつけたりしãĻé€˛ã‚“ã§ããŸã‚ã‘ã§ã™ã€‚ã“ã†ã„ãŖたįĩŒįˇ¯ãŒã‚ãŖãĻã€å…ąåŒåˆŠį”¨ãĢもäŊ•å›žã‹æŽĄį”¨ã—ãĻいただいãĻ、ニホãƒŗã‚ļãƒĢぎ動į‰Šį˛žįĨžį‰Šį†å­Ļįš„原験もすることができぞした。こぎようãĒčƒŒæ™¯ãŒã‚ãŖたところãĢ、2010åš´é ƒãĢ、įĢ‹æ•™å¤§å­ĻãŽé•ˇį”°å…ˆį”Ÿīŧģ長į”°äŊŗ久īŧšįĢ‹æ•™å¤§å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆīŧŊがäģŖčĄ¨č€…ã¨ãĒãŖたæ—ĨæœŦãĢおける古典įš„ãĒ原験čŖ…įŊŽãŽäŋå­˜ãĢé–ĸわるį§‘å­Ļį ”įŠļč˛ģãĢよるį ”įŠļį­ãĢ参加する抟äŧšã‚’いただき、æ—ĨæœŦぎ大å­ĻãĢ掋ãŖãĻいるそういãŖた古いčŖ…įŊŽã‚’čĒŋæŸģする抟äŧšãŒã‚りぞした。ですからäģŠåēĻはイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã¨ã„ã†ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻでäŊŋį”¨ã—たåŸēæœŦįš„ãĒ原験čŖ…įŊŽ

ぎãƒĢãƒŧツというようãĒ、čŖ…įŊŽã¨ã—ãĻ厌成するãĢč‡ŗãŖたįĩŒįˇ¯ãĢもé–ĸåŋƒãŒå‘いãĻきぞした。こぎようãĒã‚ŋイミãƒŗグでäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧをäŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒäŧį”ģã•ã‚Œãžã—ãŸãŽã§ã€ã“ã‚Œã¯ãœã˛į§ã‚‚と参加したというįĩŒįˇ¯ãŒã‚りぞした。č‡ĒčēĢぎ垌からäģ˜ã‘たį†åąˆã¨ã—ãĻは、č‡Ē分č‡ĒčēĢぎį ”įŠļčĄŒå‹•ãŽä¸‰é …éšäŧ´æ€§ã¨ã„ãŖãŸã“ã¨ã‚‚č€ƒãˆã‚‰ã‚ŒãĒくもãĒいぎですが、ä¸ģčĻŗįš„ãĢはãƒĸノをäŊœãŖたりあるいは分č§Ŗしたり、あるいは少し大げさãĢč¨€ãˆã°ã€ããŽčŖ…įŊŽãŒį§‘å­Ļå˛įš„ãĢいãŖãĻおういうį”ąæĨã§č€ƒãˆå‡ēされたぎか、į™ē明されたぎ

IC å›žčˇ¯ã‚’į”¨ã„たイãƒŗã‚ŋãƒŧバãƒĢジェネãƒŦãƒŧã‚ŋīŧˆ1975 åš´ã€č—¤ã€€åĨ一čŖŊäŊœīŧ‰įŦŦ 4回原験įš„čĄŒå‹•åˆ†æžäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧ īŧˆ2014.3.29įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļīŧ‰åŊ“æ—ĨãŽåą•į¤ēéĸ¨æ™¯īŧˆæ’ŽåŊąīŧšæ’杞äŧ¸īŧ‰

1974īŊž1975 åš´ãĢčŖŊäŊœã—た ICをį”¨ã„たイãƒŗã‚ŋãƒŧバãƒĢジェネãƒŦãƒŧã‚ŋãŽå›žčˇ¯å›ŗīŧˆč—¤ã€€åĨ一īŧ‰įŦŦ 4回原験įš„čĄŒå‹•åˆ†æžäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧīŧˆ2014.3.29įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļīŧ‰åŊ“æ—Ĩåą•į¤ē

Page 4: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

184

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

かというところãĢé–ĸåŋƒãŒã‚りぞした。これが、こぎã‚ģミナãƒŧãĢį§ãŒå¤§å¤‰čĻĒčŋ‘æ„Ÿã‚’čĻšãˆã‚‹į†į”ąã§ã¯ãĒいかと思いぞす。æŖŽåąąã€€ãŠäēŒäēēぎ先į”ŸãŽãŠčŠąã§å…ąé€šã™ã‚‹éƒ¨åˆ†ã¯ã€ã‚„はり原験įš„ãĒį ”įŠļを原æ–Ŋã™ã‚‹ã†ãˆã§ãŽé“å…ˇã¨é“å…ˇäŊœã‚ŠãŽåŋ…čĻæ€§ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã­ã€‚ããŽé“å…ˇäŊœã‚ŠãŒãŠãŽã‚ˆã†ãĢãĒãŖãĻã„ã‚‹ãŽã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã­ã€‚é“å…ˇãĢよãŖãĻ我々äēēéĄžãŒį™ēåą•ã—ãŸã¨ã„ã†ãŽã§ã‚ã‚Œã°ã€é“å…ˇã¨é“å…ˇäŊœã‚ŠãŽæ­´å˛ã‚’įŸĨることでäēē間をį†č§Ŗすることができる、ということãĢãĒるぎだろうと思いぞす。そぎあたりがおäēŒäēēぎ先į”ŸãŽå…ąé€šã™ã‚‹å•éĄŒã ãŖãŸãŽã ã‚ã†ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚å…ąé€šį‚šã¯ã‚るもぎぎ、一斚が原験įš„čĄŒå‹•åˆ†æžãŽį ”įŠļ、もう一斚はįŸĨčĻšį ”įŠļ、åŋƒį†į‰Šį†å­Ļぎį ”įŠļだãŖたということですね。そぎようãĒことでã‚ģミナãƒŧをäŧį”ģãĒさãŖたということはわかりぞしたが、ã‚ģミナãƒŧぎã‚ĩブテãƒŧマである「原験įŠē間を構į¯‰ã™ã‚‹ã€ã¨ã‹ã€Œå¤‰å‹•æ€§ã‚’原įžã™ã‚‹ã€ã€ã€ŒåŧˇåŒ–子呈į¤ēをč‡Ēå‹•åŒ–ã™ã‚‹ã€ã€ã€ŒčĄŒå‹•ãƒ‘ã‚ŋãƒŧãƒŗã‚’č¨˜éŒ˛ã™ã‚‹ã€ã€ã€Œæˆäēēã‚ã‚‹ã„ã¯å­äž›ã‚’å¯žčąĄãĢした原験ぎイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗ」といãŖたようãĢ、ã‚ģミナãƒŧ全äŊ“を構į¯‰ã—ãĻã„ãã€ã‚ã‚‹ã„ã¯åą•é–‹ã—ãĻいくときぎčĻå› ãĢついãĻはおぎようãĢãŠč€ƒãˆãĢãĒãŖãŸãŽã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎčĻ–į‚šã‹ã‚‰ã™ã‚Œã°ã€ãĒんとãĒくそうãĒるというぎはわかるんですが。äŧŠč—¤ã€€čĄŒå‹•åˆ†æžã§ã¯ã€ååŋœįŽ‡ã¨ã„うæĨĩめãĻį‰šåž´įš„ãĒåž“åąžå¤‰æ•°ã‚’č€ƒæĄˆã—ãŸã‚ã‘ã§ã™ã€‚ååŋœįŽ‡ã‚’ãŠã†č¨˜éŒ˛ã—ãŸã‚‰ã„ã„ãŽã‹ã¨ã„ã†ã¨ããĢå‡ēãĻきたぎがį´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨ã§ã™ã€‚そもそもã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļというぎは、原験ぎč‡Ē動化と切ãŖãĻも切れãĒいé–ĸäŋ‚がありぞす。原験をč‡Ē動化するというį™ēæƒŗがãĒかãŖたら、įžåœ¨ãŽã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļぎčŖ…įŊŽéĄžã¯ã€į”Ÿãžã‚ŒãĒかãŖたぎではãĒいでしょうか。原験ぎč‡Ē動化がåĨ‘抟とãĒãŖãĻ、動į‰ŠãŽčĄŒå‹•ã‚’、それぞでぎį ”įŠļぎようãĢ、čŠĻčĄŒã¨ã„ã†å˜äŊãĢåŒē切ãŖãĻį ”įŠļするという゚ã‚ŋイãƒĢã‹ã‚‰ã€čĄŒå‹•ã‚’čŠĻčĄŒã¨ã„ã†å˜äŊã§åŒē切らずãĢį ”įŠļするフãƒĒãƒŧã‚Ēペナãƒŗトという゚ã‚ŋイãƒĢãĢčģĸ換したわけですね。į ”įŠļパナダイムが大きく変わãŖãŸã¨č¨€ãˆãžã™ã­ã€‚åŽŸé¨“ãŽč‡Ē動化ぎ重čĻãĒ側éĸは、一つは反åŋœãŽč‡Ēå‹•č¨˜éŒ˛ã€ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã¯æ§˜ã€…ãĒåˆēæŋ€ãŽč‡Ē動呈į¤ēです。反åŋœãŽč¨˜

éŒ˛ãŽãģうはį´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨ãĢãĒりぞすし、åŧˇåŒ–子呈į¤ēぎãģうは、č‡Ē動įĩĻ餌器ãĢãĒりぞす。そこãĢはåŧˇåŒ–ã‚šã‚ąã‚¸ãƒĨãƒŧãƒĢīŧˆé–“æŦ åŧˇåŒ–īŧ‰ãŽå•éĄŒã‚‚åĢぞれぞす。原験を原æ–ŊするためãĢはį‰šåˆĨãĒįŠē間をäŊœã‚‹ã“とがåŋ…čĻã§ã™ã‚ˆã­ã€‚それが原験įŠē間ぎ構į¯‰ã§ã™ã€‚そしãĻ、原験įŠē間とは、ヒトや動į‰ŠãŒæ—Ĩ常場éĸでæŽĨしãĻいるį’°åĸƒã‚’æŠŊčąĄåŒ–ã—ã€å˜į´”化しãĻ原įžã™ã‚‹ã“とですね。それが原験įŽąã§ã™ã€‚原験įŽąã¯ã€å…ˆãĢčŋ°ãšãŸã‚ˆã†ãĢã€čĄŒå‹•ãŽæ€æƒŗã‚’å…ˇįžåŒ–したもぎです。そういうãĩうãĢč€ƒãˆã‚Œã°ã€ã€Œį´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨ã€ã€ã€Œč‡Ē動įĩĻ餌器」、「åŧˇåŒ–子呈į¤ēぎ間æŦ æ€§ã€ã€ã€ŒåŽŸé¨“įŽąã€ã¨ã„う 4つぎčĻį´ ã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œį‹ŦįĢ‹ã—た一つぎテãƒŧマãĢãĒりぞす。これらは、動į‰ŠåŽŸé¨“を中åŋƒã¨ã—たį ”įŠļぎ中でįĸēįĢ‹ã—たもぎですけおも、そぎあとãĢãƒ’ãƒˆã‚’å¯žčąĄã¨ã—ãŸį ”įŠļã‚‚čĄŒã‚ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒãŖãĻいる。これも成äēēã‚’å¯žčąĄã¨ã—ãŸå ´åˆã¨å­äž›ã‚’å¯žčąĄã¨ã—ãŸå ´åˆãĢ分けられるぎで、éƒŊ合 6回ぎテãƒŧマは、すぐãĢ思いつきぞした。æŖŽåąąã€€ã‚ã‹ã‚Šãžã—ãŸã€‚é“å…ˇã¯æ€æƒŗãŽå…ˇįžåŒ–ã€ãã‚Œã‚’æ„č­˜ãĒさãŖãĻ 6回ぎテãƒŧマãĢついãĻį€æƒŗãĒさãŖたということですね。そしãĻ、それぞれぎテãƒŧマãĢついãĻãŠčŠąã—ãĻいただける斚がいたということもį€æƒŗãŽčƒŒæ™¯ãĢあãŖたということですね。äŧŠč—¤ã€€ãˆãˆã€‚そうですねæŖŽåąąã€€äēē選ということですが、古い世äģŖぎ斚だけではãĒく、įĩæ§‹č‹Ĩい世äģŖぎ斚でもそぎようãĒå•éĄŒãĢついãĻčĒžã‚‹ã“とができることãĢį§ã¯éŠšããžã—ãŸã€‚č—¤å…ˆį”Ÿã¯ã€å¤ã„čŖ…įŊŽã‚’再įžã™ã‚‹ã¨ã„うことをč‹Ĩい世äģŖãŽå‰å˛Ąã•ã‚“īŧģå‰å˛Ąæ˜Œå­īŧšæ„›įŸĨ大å­Ļ准教授īŧŊと一įˇ’ãĢやãŖãĻおられるんですね。それは、äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃãŖた「思æƒŗãŽå…ˇįžåŒ–としãĻぎčŖ…įŊŽäŊœã‚Šã€ã¨ã„ã†č€ƒãˆãŽä¸€ã¤ãŽãƒãƒĒã‚ĸãƒŗトと思いぞす。渊故įŸĨæ–°ã‚’å•éĄŒãĢã™ã‚‹ã¨ãã€æ˜”ã‚’æ‡ã‹ã—ã‚€ã¨ã„ã†æ„Ÿã˜ã§å¤ã„čŠąã‚’æŒãĄå‡ēす嚴寄りぎ集ぞりをį§ã¯é€Ŗæƒŗしぞすが、č‹Ĩい斚々ãĢã‚ģミナãƒŧã§čŠąã‚’ã—ãĻいただいãĻいる。そぎäēē選ãĢついãĻ、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¯ãŠãŽã‚ˆã†ãĢãŠč€ƒãˆãĢãĒãŖたぎか教えãĻください。そしãĻč—¤å…ˆį”ŸãĢは、゚キナãƒŧがã‚Ēペナãƒŗト原験įŽąã‚„į´¯įŠč¨˜éŒ˛ã¨ã„ãŖた原験čŖ…įŊŽãĢついãĻãŽã‚ąãƒŧ゚ピトãƒĒãƒŧをčĒžãŖãĻいるぎをごč‡ĒčēĢがįĸēčĒã—ãĻいく過į¨‹ã§ã€ãĒぜごč‡Ē分もそぎようãĒčŖ…įŊŽã‚’äŊœã‚ã†ã¨æ€ã‚ã‚ŒãŸãŽã‹ã€ããŽį†į”ąãĢついãĻãŠčŠąã—ãĻい

Page 5: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

185

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

ただければと思いぞす。äŧŠč—¤ã€€ã“ぎã‚ģミナãƒŧは、ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļぎčļŗčˇĄã‚’ãŸãŠã‚‹ã“ã¨ãĢよãŖãĻ、ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļぎæœŦčŗĒįš„ãĒもぎはäŊ•ã‹ã¨ã„うことを、もう一回į§ãŸãĄč‡ĒčēĢが振りčŋ”ãŖãĻãŋるåŋ…čĻãŒã‚るぎではãĒいかというčļŖ旨でした。į§č‡ĒčēĢもずãŖとã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļをやãŖãĻきたわけですけお、äģŠã€į ”įŠļã‚’čĄŒãŖãĻいるč‹Ĩいįš†ã•ã‚“もそれぞれぎテãƒŧマãĢついãĻæ‚ĒæˆĻč‹Ļ闘しãĻいるわけですよね。ですからįš†ã•ã‚“č‡ĒčēĢぎįĩŒé¨“をこういうã‚ģミナãƒŧを抟äŧšãĢもう一åēĻã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļという枠įĩ„ãŋぎ中ãĢįŊŽã„ãĻč€ƒãˆãĻãŋるという抟äŧšã‚’äŊœãŖたぎではãĒいかと思いぞす。おうしãĻもį ”įŠļč€…ã¯į›ŽãŽå‰ãŽãƒ†ãƒŧマぎためãĢ一į”Ÿæ‡¸å‘Ŋæ‚ĒæˆĻč‹Ļ闘することãĢãĒる。そぎæ‚ĒæˆĻč‹Ļ闘しãĻいることが、į ”įŠļãŽæ­´å˛ãŽä¸­ã§ãŠã†äŊįŊŽãĨけられるぎかということは、ãĒかãĒか思いč‡ŗることが少ãĒいと思うんですよ。į§č‡ĒčēĢもそぎ通りで、į„Ąæˆ‘å¤ĸ中でį›ŽãŽå‰ãŽã‚るテãƒŧマを一į”Ÿæ‡¸å‘ŊやãŖãĻきãĻ、č‡Ē分ぎį ”įŠļãŽæ­´å˛įš„äŊįŊŽãĨけをそぎéƒŊåēĻ攚めãĻč€ƒãˆãĻãŋるという時間はあぞりãĒかãŖたぎです。æŖŽåąąã€€į›ŽãŽå‰ãŽåŧåˆĨåˆēæŋ€ã¨åŧˇåŒ–åˆēæŋ€ã ã‘じゃãĒくãĻ、過åŽģãŽčĄŒå‹•åąĨæ­´ãĢよãŖãĻåƒ•ã‚‰ãŽčĄŒå‹•ã¯åŊąéŸŋを受けãĻいるはずãĒぎãĢãŖãĻいうことですね。äŧŠč—¤ã€€ãã†ã§ã™ã€‚ですからこういう抟äŧšãĢもう一åēĻ、č‹Ĩいįš†ã•ã‚“ã‚‚äē¤ãˆãĻč‡Ēåˆ†ãŸãĄãŽčĄŒãŖãĻいることをã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļという枠įĩ„ぎ中でčĻ‹į›´ã—ãĻãŋるという抟äŧšãŒäŊœã‚ŒãŸãŽã§ã¯ã¨æ€ãŖãĻいぞす。æŖŽåąąã€€ãã†ã„う意å‘ŗでč‹Ĩい斚をį™ē掘したãŖãĻいうことですね。ただäģ•æ–šãŒãĒいぎかもしれぞせんが、äŧį”ģč€…ã§ã‚ã‚‹äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‚„č—¤å…ˆį”ŸãŽãŠåŧŸå­ã•ã‚“é–ĸäŋ‚ぎ斚、é–ĸčĨŋãŽæ–šã€…ãŒãĄã‚‡ãŖと多いかãĒãŖãĻæ€ã„ãžã—ãŸã€‚ã‚‚ãĄã‚ã‚“å‚ä¸Šå…ˆį”Ÿīŧģå‚ä¸Šč˛´äš‹īŧšæ…ļ應įžŠåĄžå¤§å­Ļ教授īŧŊ、业野さんīŧģ丹野貴行īŧšæ˜Žæ˜Ÿå¤§å­Ļ劊教īŧŊ、äē•åžŖさんīŧģäē•åžŖįĢšæ™´īŧšæĩé€šįĩŒæ¸ˆå¤§å­Ļ教授īŧŊもå…ĨãŖãĻはいぞすけお。äŧŠč—¤ã€€ã“ぎã‚ģミナãƒŧをäēŦéƒŊで開å‚Ŧしぞしたが、ãĒぜäēŦéƒŊãĒぎかというと、į§č‡ĒčēĢがäēŦéƒŊãĢäŊãžã„ã‚’į§ģしたということがあãŖãĻ、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧという名前をつけたぎですけおね。そうすると、お金も

ありぞせんぎで、é–ĸčĨŋčŋ‘čžēぎ斚々をおå‘ŧãŗすることãĢãĒãŖたぎです。お金があれば全å›Ŋからおå‘ŧãŗã—ãŸã„æ–šã¯ãŸãã•ã‚“ã„ã‚‰ã—ãŸãŽã§ã™ã‘ãŠã‚‚ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļäŧšã¨åŸēį¤Žåŋƒį†å­ĻäŧšãŽį ”įŠļæ´ģ動劊成金だけでは限į•ŒãŒã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚ä¸Ąå­Ļäŧšã‹ã‚‰ãŽį ”įŠļ劊成金は各嚴åēĻåˆč¨ˆã§ 8万円でした。それを嚴 2回開å‚ŦãĒぎで、1回あたり 4万円というåˆļį´„ãŽä¸­ã§č€ƒãˆã‚‹ã¨ã€ãŠã†ã—ãĻもé–ĸčĨŋäģĨ外ぎところからäēēをå‘ŧãļことがå‡ēæĨãĒかãŖたぎです。そうした金銭įš„åˆļį´„があãŖãĻ、é–ĸčĨŋ中åŋƒãŽäēēãŸãĄãĢåŖ°ã‚’かけたということãĢãĒりぞしたね。æŖŽåąąã€€ã§ã‚‚äēŦéƒŊã¯č‰¯ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚ŒãĒいですね。最čŋ‘ã¯ã‚ãžã‚Šč¨€ã‚ã‚ŒãĒくãĒりぞしたが、かつãĻノãƒŧベãƒĢčŗžå—čŗžč€…がäēŦ大å‡ēčēĢぎ斚が多かãŖた頃、äēŦéƒŊぎį”ēぎį‹­ã•ãŒį†į”ąãŽä¸€ã¤ãĢあるぎかもしれãĒã„ã€ã¨č¨€ã‚ã‚ŒãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šãžã™ã€‚č—¤å…ˆį”Ÿã‚‚おãŖしゃãŖãĻぞしたが、äēŦéƒŊは意外と小さくãĻãĄã‚‡ãŖとしたéŖ˛ãŋåą‹ã•ã‚“ãĢå…ĨãŖãĻもäŊ•äēēかぎįŸĨり合いがいãĻ、そこでいろいろãĒč­°čĢ–ができる。äēŦéƒŊはそぎようãĒč­°čĢ–ができる場ãĒぎかãĒãŖãĻ思いぞす。ã‚ģミナãƒŧをするうえでäēŦéƒŊã¯ã‚€ã—ã‚č‰¯ã‹ãŖãŸãŽã‹ã‚‚ã—ã‚Œãžã›ã‚“ã­ã€‚č—¤ã€€äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¯ã‚ぞりåŧˇčĒŋãĒさãŖãĻぞせんけれお、こぎã‚ģミナãƒŧぎį‰šåž´ã¯ã€ãƒĸノをäģ˛įĢ‹ãĄã¨ã—ãĻいるというį‚šã ã¨æ€ãŖãĻいぞす。䞋えば、į´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨ã€ã‚るいは ICでįĩ„ã‚“ã å›žčˇ¯ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãƒ‡ã‚Ŗ゚ペãƒŗã‚ĩãƒŧ、こういうãƒĸノを取り上げたäŧį”ģは、こぎäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧが初めãĻではãĒいでしょうか、これは、ãƒĸノをäģ˛įĢ‹ãĄã¨ã—ãĻįŠē間įš„ãĒåēƒãŒã‚Šã‚’čŋŊ及する、あるいは時間įš„ãĢ遥ãŖãĻ 50嚴前、60åš´å‰ãžã§éĄã‚‹ã¨ã„ã†äŊœæĨ­ã‚’非常ãĢ厚易ãĢã™ã‚‹č¨­åŽšã ã¨æ€ã†ãŽã§ã™ã€‚ãĒぜį§č‡ĒčēĢが動äŊœæ¨Ąåž‹ã‚’čŖŊäŊœã—たかとį”ŗしぞす

æŖŽåąąå“˛įžŽ

Page 6: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

186

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

と、äŊœãŖãĻいるととãĻもæĨŊしくãĻ、非常ãĢåŧˇåŒ–įš„でéŖŊきることもãĒいんですけれおも、į†į”ąã¯ 2つありぞす。一つは、文įŒŽã‚„写įœŸã€ã‚るいはčĒŦ明文からこういうčŖ…įŊŽã‚’äŊœãŖたとかäŊŋãŖたとかいうことがわかãŖãĻも、そぎčŖ…įŊŽãŒæœŦåŊ“ãĢおぎようãĢ抟čƒŊしたぎか、動いたぎか。晎通はこういãŖたことはčĢ–æ–‡ãĢは書かれãĻいãĒい。įžãĢ、゚キナãƒŧぎ下降åŧį´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨ã€å‚žæ–œįŽąãŽã‚ぎ原験čŖ…įŊŽãŽčĒŦ明å›ŗは有名です。そぎčĒŦ明文をčĒ­ã‚€ã¨ãĒんとãĒくわかるぎですけれお、æœŦåŊ“ãĢ動くぎか。そもそも、こぎį–‘問はåŊ“時įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļぎ PD

だãŖãŸå‰å˛Ąæ˜Œå­ã•ã‚“ãŒãã†ã„ã†ã“ã¨ã‚’č¨€ã„å‡ēしたぎで、į§ã¯å¤šåˆ†ã“ã‚“ãĒようãĢ動くぎではãĒいぎかとčĒŦ明したぎですが、おうもãĒんかį§č‡ĒčēĢが判į„ļとしãĒã„ãŽã§ã™ã€‚ãã“ã§ã€æ¨Ąåž‹ã‚’äŊœãŖãĻãŋようということãĢãĒãŖãĻ、åˇĨäŊœåŽ¤ãĢあãŖたベニヤæŋやあり合わせぎ材料でį°Ąå˜ãĒåˇĨäŊœã‚’しãĻã€ããŽæ¨Ąåž‹ã‚’äŊœãŖãĻãŋたぎです。そしたらįĸēかãĢããĄã‚“ã¨å‹•ãã€‚ã‹ãŖたん、かãŖたんとフã‚Ŗãƒŧダãƒŧぎ円æŋが間æŦ å›žčģĸã‚’ã™ã‚‹ã€‚ã“ãŽæ¨Ąåž‹ã‚’äŊŋãŖãĻčĒŦ明すると、゚キナãƒŧぎ下降åŧį´¯įŠč¨˜éŒ˛å™¨ãŽå‹•äŊœãŒéžå¸¸ãĢわかりやすくį†č§ŖできるようãĢãĒãŖた。こうしãĻ動äŊœæ¨Ąåž‹ã‚’äŊœãŖãĻãŋã‚‹ã¨ã€å…ˆčĄŒį ”įŠļでäŊŋわれãĻいる原験čŖ…įŊŽãŽæ§‹é€ ãŒã‚ˆãã‚ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒり、そぎ原験でį ”įŠļč€…ãŒäŊ•ã‚’重čĻ–したかが、大äŊ“わかãŖãĻきぞした。į§ã¯ã“ういãŖた動äŊœæ¨Ąåž‹ã‚’一åēĻåžšåē•įš„ãĢäŊœãŖãĻã‚„ã‚ã†ã¨č€ƒãˆãĻ、Gerbrandsや゚キナãƒŧぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎ初期ぎčŖ…įŊŽã‚’中åŋƒãĢ順æŦĄäŊœãŖãĻãŋぞした。こうしãĻčŖŊäŊœã—た動äŊœæ¨Ąåž‹ãĢついãĻは、é–ĸčĨŋåŋƒį†å­Ļäŧšã‚’はじめとしãĻいろいろãĒå­Ļäŧšã§į™ēčĄ¨ã—ãĻは半ば呆れられ、ぞたかというようãĒéĄ”ã—ãĒがらもį™ēčĄ¨ã‚’čžã„ãĻくださãŖãĻぞすが、į™ēčĄ¨ã™ã‚‹å´ã¯ã¨ãĻもæĨŊしいぎで、そぎようãĒå‘¨ã‚ŠãŽčŠ•äžĄãĢ全į„ļé–ĸäŋ‚ãĒくį ”įŠļやį™ēčĄ¨ãŒã§ãã‚‹ãŽã¯ã€åš¸ã›ã ã¨æ€ãŖãĻおりぞす。æŖŽåąąã€€ã‚Ēペナãƒŗトぎ原験įš„į ”įŠļでは、čĸĢ験äŊ“ã‚ã‚‹ã„ã¯å‚åŠ č€…ãŽčĄŒå‹•ã¯ã‚ĒペナãƒŗトぎåŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ãĢさらされãĻéĢ˜åēĻãĒ変厚を遂げる。そぎ変化を我々はčĻ‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããžã™ãŒã€é“å…ˇã‚’äŊœã‚‹å ´åˆãĢã¯ã€é“å…ˇã‚’čŖŊäŊœã™ã‚‹č€…ãŽčĄŒå‹•ãŒãžã•ãĢįŸ­æœŸé–“ãĢそしãĻãƒĒã‚ĸãƒĢã‚ŋイムãĢåŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ãĢさらされãĻ変厚する。

é“å…ˇäŊœã‚ŠãĢはそぎようãĒčĄŒå‹•å¤‰åŽšãŒã‚ã‚‹ã‚“ã ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒŠãƒŸãƒŗグをするときも原験čŖ…įŊŽã‚’äŊœã‚‹ã¨ãã‚‚、čŖŊäŊœč€…ãŽčĄŒå‹•ã¯ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒŠãƒ ã‚„åŽŸé¨“čŖ…įŊŽãŽå‹•äŊœãĢよãŖãĻåŧˇåŒ–ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ã ã‹ã‚‰č—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃるようãĢ、čŖ…įŊŽã‚’äŊœã‚‹ã“とはæĨŊしいãŖãĻいうことはすごくわかる。ã‚ĒãƒĒジナãƒĢãĒčŖ…įŊŽã‚’äŊœæˆã—ãŸč€…ãŽčĄŒå‹•éšäŧ´æ€§ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ãĒ随äŧ´æ€§ã‚’、そぎčŖ…įŊŽãŽæ¨Ąåž‹ã‚’äŊœãŖãĻã„ã‚‹č€…ãŽčĄŒå‹•ãŒå—ã‘ã‚‹ã€‚ããŽã‚ˆã†ãĒåŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ãŽå…ąæœ‰ãĢよãŖãĻã€æ¨Ąåž‹čŖŊäŊœč€…は、ã‚ĒãƒĒジナãƒĢčŖ…įŊŽčŖŊäŊœč€…ぎ意å›ŗをį†č§ŖするようãĢãĒる、ということãĒã‚“ã§ã—ã‚‡ã†ã­ã€‚č—¤å…ˆį”Ÿã¯ã€é“å…ˇã‚’ãŠäŊœã‚ŠãĢãĒる場合、äŊœæĨ­ãŽæĩã‚Œã¨ã—ãĻ設計å›ŗã‚’ãĄã‚ƒã‚“ã¨äŊœãŖãĻからãĒã•ã‚‹ã‚“ã§ã™ã‹ã€‚č—¤ã€€ãã‚‚ãã‚‚ã€ããŽčĢ–æ–‡ãĢčŖ…įŊŽãŽč¨˜čŋ°ãŒã‚ãŖたとしãĻも、å›ŗéĸも描かれãĻいることは、ぞずありぞせん。あãŖたとしãĻも、あぞり鎎明ではãĒい写įœŸã§ã™ã€‚それをčĻ‹ãĒãŒã‚‰ã€ã‚ã‚ã ã‚ã†ã‹ã€ã“ã†ã ã‚ã†ã‹ã¨č€ƒãˆãĒãŒã‚‰ã‚šã‚ąãƒƒãƒã‚’ã—į›´ã—ぞす。そうすると、構造įš„ãĢこれはį„Ąį†ã ã¨ã„うプナãƒŗは却下しãĻいãŖãĻ、こういう構造ではãĒいかというプナãƒŗãŽã†ãĄã§æœ€ã‚‚å˜į´”ãĒ構造ぎプナãƒŗã‚’ã‚šã‚ąãƒƒãƒãĢäģ•ä¸Šã’ぞす。äŊœã‚‹æ¨Ąåž‹ã¯ã‚šã‚ąãƒŧãƒĢãƒĸデãƒĢではãĒく、čŖ…įŊŽãŽæŠŸčƒŊを再įžã™ã‚‹ãŽãŒį§ãŽįŦŦ 1ぎį›Žįš„ですぎで、構造ぎčĻ‹ã‹ã‘ぎåŊĸは違ãŖãĻいãĻも同じようãĢ働くようãĢį°Ąį´ åŒ–しぞす。それで、動äŊœæ¨Ąåž‹ãŽæ§‹é€ ã¯ã€ä¸€åŋœã“うであろうとæąēぞãŖたら、äģŠåēĻはå›ŗéĸã‚’æ–šįœŧį´™ãĢ原寸大ãĢčĩˇã“しãĻいãŖãĻ、それで部品を手配しãĻįĩ„ãŋįĢ‹ãĻãĻいくという手順です。æŖŽåąąã€€ãã†ã™ã‚‹ã¨ã€čŖ…įŊŽäŊœã‚Šã¨ã„ã†čĄŒå‹•ããŽã‚‚ãŽãŒãƒĢãƒŧãƒĢæ”¯é…čĄŒå‹•ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã—éšäŧ´æ€§åŊĸæˆčĄŒå‹•ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã€‚ããŽã‚ˆã†ãĒ意å‘ŗでčŖ…įŊŽã‚’äŊœãŖãĻã‚‹č€…č‡ĒčēĢãŽčĄŒå‹•ãŒčŖ…įŊŽäŊœčŖŊぎためぎåŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ãĢį›´æŽĨįš„ãĢč§ĻれãĻいることãĢãĒりぞすね。これがやはりį‰Šã‚’äŊœã‚‹ã“とぎéĸį™Ŋさとé–ĸäŋ‚するぎかもしれぞせんね。čŖ…įŊŽčŖŊäŊœč€…は、äŊ•ã‹ãŽæ„å›ŗぎもとãĢčŖ…įŊŽã‚’čŖŊäŊœã—ãĻいるわけですから、äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒįš°ã‚Ščŋ”しおãŖしゃãŖãĻいるようãĢ、čŖ…įŊŽã‚’čŖŊäŊœã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€čĄŒå‹•ãĢついãĻãŽč€ƒãˆã€čĄŒå‹•ãĢついãĻぎ思æƒŗをį†č§Ŗできるぎかもしれぞせん。そぎようãĢč€ƒãˆã‚‹ã¨ã€čĄŒå‹•ã‚’į†č§ŖするうえでčŖ…įŊŽäŊœã‚Šã¯įĩļ寞ãĢåŋ…čĻã§ã‚ã‚‹

Page 7: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

187

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

ã¨č¨€ãˆã‚‹ãŽã‹ã‚‚ã—ã‚Œãžã›ã‚“ã­ã€‚čŖ…įŊŽã‚’äŊœã‚‹ã¨ã„ã†čĄŒå‹•ã¨äēēé–“ãŒã‚‚ãŽã‚’č€ƒãˆã‚‹ã¨ã„ã†čĄŒå‹•ã¯äē’いãĢé–ĸé€ŖしあãŖãĻいるぎだと思いぞすね。

č§ŖčĒŦį‰šé›†é€Ŗčŧ‰ãŽæ„å‘ŗ

æŖŽåąąã€€ã“こでį§ãŒã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢしãĻ抟é–ĸčĒŒãĢ投į¨ŋしãĻいただくことをã‚ģミナãƒŧé–ĸäŋ‚者ãĢãŠéĄ˜ã„ã—ãŸį†į”ąãĢついãĻčŋ°ãšãŸã„と思いぞす。į‰Šč­°ã‚’醸すことãĢãĒるäē‹æŸ„ã‚‚ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãžã›ã‚“ãŒã€ãŠč¨ąã—ãã ã•ã„ã€‚į§ãŒįˇ¨é›†å§”å“Ąé•ˇã ãŖたとき、投į¨ŋされたčĢ–文をčĒ­ã‚€ã¨ã€čĄŒå‹•åˆ†æžã‚’æœŦåŊ“ãĢč€ƒãˆãĻčĢ–文をお書きãĢãĒãŖãĻいるぎだろうか、と思うことがäŊ•åēĻã‹ã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚čĄŒå‹•ãŖãĻäŊ•ãĒã‚“ã ã‚ã†ã€čĄŒå‹•ã‚’į§‘å­ĻするãŖãĻおういうことãĒんだろう。そぎようãĒことをæœŦåŊ“ãĢč€ƒãˆãĻį ”įŠļしãĻčĢ–文をお書きãĢãĒãŖたぎかãĒ、と思うようãĒčĢ–文がありぞした。į¤žäŧšãŽã„ろいろãĒニãƒŧã‚ēがあãŖãĻ、それãĢåŋœãˆã‚‹ãšãã€ãŸãžãŸãžčĄŒå‹•åˆ†æžįš„ãĒ技æŗ•ã§ã‚„ãŖãĻãŋãŸã€‚ãã†ã—ãŸã‚‰ãã‚Œã‚‰ãŽå•éĄŒãŒč§Ŗæąēした。そこでčĢ–æ–‡ãĢã—ãŸã€‚ã¤ãžã‚ŠčĄŒå‹•å¤‰åŽšãŽãŸã‚ãŽæŠ€æŗ•ãŖãĻいうぎがå…ŦåŧåŒ–されãĻいãĻ、それをäŊŋãŖãĻčĄŒå‹•ã‚’å¤‰åŽšã•ã›ã‚‹ã€‚ã†ãžãã„ãŖたぎでčĢ–文を書く。そぎようãĒįĩŒįˇ¯ã§čĢ–文をお書きãĢãĒãŖたぎではãĒいか。そぎようãĢ思えることがたãŗたãŗã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚ãã‚Œã¯ãã‚Œã§ã‚‚ãĄã‚ã‚“é‡čĻãĒ意å‘ŗãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€čĄŒå‹•ã¨ã¯äŊ•ã‹ã€čĄŒå‹•ã‚’į§‘å­ĻするということはおういうことãĒぎか、そぎようãĒã“ã¨ã‚’č€ƒãˆãĻį ”įŠļすることが重čĻãĒぎではãĒã„ã‹ã¨č€ƒãˆãžã—ãŸã€‚į ”įŠļæŗ•ã¯é‡čĻã§ã¯ã‚りぞすが、そぎようãĒæ–šæŗ•ãŒãŠãŽã‚ˆã†ãĒčƒŒæ™¯ã§į”Ÿãžã‚ŒãĻきたぎか、ãĒぜそぎ斚æŗ•ã§åŠšæžœãŒã‚ã‚‹ã¨č¨€ãˆã‚‹ãŽã‹ã€ãã‚Œã‚’č€ƒãˆãĒがらį ”įŠļするåŋ…čĻãŒã‚ã‚‹ãŽã§ã¯ã€ã¨č€ƒãˆãŸãŽã§ã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļがį™ēåą•ã—ãĻいくためãĢã¯ã€čĄŒå‹•ã‚’į§‘å­Ļする、そぎためãĢおぎようãĒæ–šæŗ•ã‚’é–‹į™ēã™ã‚‹ãŽã‹ã€ããŽæ­´å˛įš„ãĒįĩŒįˇ¯ãŒį†č§Ŗされるåŋ…čĻãŒã‚ã‚‹ã€ã¨č€ƒãˆãĻいぞす。そぎようãĢč€ƒãˆãĻいたら、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”ŸãŒäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧをãĒさãŖãĻいた。これはįĩļ寞ãĢã‚ģミナãƒŧでįĩ‚わらせãĒいで文įĢ åŒ–しãĻ、多くぎäēēぎį›ŽãĢとおしãĻいただこう、垌äģŖぎäēēãĢもäŧãˆãĻいこうと思ãŖたわけです。これがã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢしãĻいただいたį†į”ąã§

す。先į”Ÿæ–šã¯ããŽã‚ˆã†ãĒį§ãŽææĄˆãĢついãĻおぎようãĢ思われぞしたでしょうか。äŧŠč—¤ã€€ã“ぎäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧを始めたときからã‚ģミナãƒŧとしãĻįĩ‚わらせるぎはもãŖたいãĒいと思ãŖãĻいぞした。これだけぎ中čēĢがあるから、やはりäŊ•ã‹æ–‡įĢ åŒ–しãĻããĄã‚“ã¨čĢ–文としãĻ掋しãĻいくåŋ…čĻãŒã‚るぎではãĒいかということは、įŦŦ 1回į›ŽãŽã¨ãã‹ã‚‰č­°čĢ–しãĻいたんです。そぎ時ãĢ、æŖŽåąąå…ˆį”ŸãŽãģうから、č§ŖčĒŦčĢ–文というåŊĸã§æŽ˛čŧ‰ã—ãĻã¯ãŠã†ã‹ã¨ã„ã†ã”ææĄˆã‚’ã„ãŸã ãã€ãã‚Œã¯į§ãŸãĄãŒæ€ãŖãĻいたことでしたから、大変ありがたいし、意įžŠãŒã‚ることではãĒいかと思ãŖãĻ、もろ手を挙げãĻčŗ›æˆã—たぎです。æŖŽåąąã€€ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ãžã™ã€‚č—¤å…ˆį”Ÿã¯ã„ã‹ãŒã§ã™ã‹ã€‚č—¤ã€€į§ã‚‚、č§ŖčĒŦčĢ–文というåŊĸã§č¨˜éŒ˛ãĢã¨ãŠã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã”ææĄˆã‚’ã„ãŸã ã„ãŸã¨ãã€ã“ã‚Œã¯ã‚„ã¯ã‚ŠčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļäŧšã‹ã‚‰ã‚‚いろいろと支援をいただいãĻいたわけですから、äŧšå“ĄãĢ寞する還元という意å‘ŗがあるぎではãĒいか。åŊ“時ぎæŖŽåąąįˇ¨é›†é•ˇãŽã“ãŽã”ææĄˆã¯ã€ã‚ģミナãƒŧãĢé–ĸわãŖãŸč€…ãŽä¸€äēēとしãĻ大変ありがたく思ãŖãĻいるæŦĄįŦŦです。æŖŽåąąã€€ã‚ģミナãƒŧぎč§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãĢとãŖãĻčĄŒå‹•åˆ†æžã‚’å†čĒč­˜ã™ã‚‹ããŖかけãĢはãĒればと思ãŖãĻã„ãžã™ã€‚ã“ã‚ŒãŒčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãĢおぎようãĒイãƒŗパクトを与えãĻいるぎか、おんãĒåŧåˆĨåˆēæŋ€ã¨ã—ãĻ抟čƒŊしãĻã„ã‚‹ãŽã‹ã€ãã“ã‚‰ã¸ã‚“ãŒå•éĄŒã§ã¯ãĒいかと思うんですが、中åŗļ先į”Ÿã¯ãŠãŽã‚ˆã†ãĢ思われぞすか。č§ŖčĒŦčĢ–文というåŊĸで抟é–ĸčĒŒãĢã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいぞすけれお、čĒ­č€…へぎイãƒŗパクトãĢついãĻはおう思われぞすかīŧŸã€€įˇ¨é›†å§”å“Ąé•ˇã¨ã—ãĻぎおįĢ‹å ´ã‹ã‚‰ãŠã†ã§ã—ょうか。䞋えば、ただペãƒŧジ数がåĸ—えãĻå°åˆˇäģŖがかかるãŖãĻいうようãĒことはãĒいと思いぞすが、おうでしょうか。中åŗļ æŖŽåąąå…ˆį”ŸãŒã“ãŽã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēを抟é–ĸčĒŒãĢæŽ˛čŧ‰ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã„うごæąē断をされぞした。įˇ¨é›†é•ˇäē¤äģŖで、į§ãŒæ‹…åŊ“させãĻいただいãĻいるぎですが、抟é–ĸčĒŒįˇ¨é›†ãŽįĢ‹å ´ã‹ã‚‰ã™ã‚‹ã¨ã€å†Šå­ãŽåŽšãŋもåĸ—しぞすし、そぎ意å‘ŗでは非常ãĢありがたいと思ãŖãĻã„ãžã™ã€‚ãžãŸã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļäŧšã§ã¯æœ€čŋ‘、åŸēį¤Žįš„ãĒį™ēčĄ¨ãŒå°‘ãĒくãĒãŖãĻいるようãĢ感じぞすぎで、抟é–ĸčĒŒãĢã“ãŽã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēãŒæŽ˛čŧ‰ã•ã‚Œã‚‹ã“とぎ意įžŠã¯å¤§ãã„

Page 8: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

188

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

ã¨č€ƒãˆãĻいぞす。åŸēį¤Žį ”įŠļč€…ã¯å›Ŋ際čĒŒãĢ投į¨ŋã—ãŒãĄã§ã™ã‹ã‚‰ã€ã“ã†ã—ãŸåŊĸで抟é–ĸčĒŒãĢåŸēį¤Žį ”įŠļãŽčŠąéĄŒãŒæŽ˛čŧ‰ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã€äŧšå“ĄãĢもåŸēį¤Žį ”įŠļぎ重čĻæ€§ã¨æ­´å˛įš„ãĒæˇąãŋがäŧã‚ã‚‹ã§ã—ょう。

世äģŖ間ぎゎãƒŖップ

中åŗļ į§ã¯å…ˆį”Ÿæ–šã‹ã‚‰åæ•°åš´ä¸‹ãŽä¸–äģŖãĢãĒりぞす。我々ぎ世äģŖでもčŖ…įŊŽã¯č‡ĒäŊœã—ãĻいぞしたが、į§ãŒäģŠæŒ‡å°Žã—ãĻいる世äģŖだと、čŖ…įŊŽã‚’č‡Ē分でäŊœã‚‹ã“とはあぞりありぞせん。そぎため、かつãĻこういうことをしãĻã„ãŸãŽã ã¨ã„ã†č¨˜éŒ˛ã¨ã—ãĻぎ意įžŠã‚‚ã“ãŽã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēãĢã¯ã‚ã‚‹ã¨č€ƒãˆãĻã„ãžã™ã€‚ã“ãŽã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēãĢはいろんãĒ世äģŖぎ斚がé–ĸわãŖãĻいぞす。䞋えば、č‹Ĩã„ã¨ã“ã‚ã§ã¯ä¸šé‡Žã•ã‚“ã‚„å‰å˛Ąã•ã‚“ãŒã„ãžã™ã­ã€‚ã“ãŽã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēぎäŧį”ģãƒģ原æ–ŊãĢ際しãĻ、世äģŖ間ぎゎãƒŖップを感じられたことはありぞすかīŧŸäŧŠč—¤ã€€ãŠãã‚‰ãį§ãŒå¤§å­Ļé™ĸį”ŸãŽé ƒã¨å‰å˛Ąã•ã‚“や业野さんが大å­Ļé™ĸį”Ÿã§ã‚ãŖたįŠļæŗã‚’č€ƒãˆã‚‹ã¨ã€ãšã„ãļん違ãŖãĻいぞすよね。į§ãŒå¤§å­Ļé™ĸãĢå…ĨãŖた頃は、ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけãĢついãĻ、わかãŖãĻいるようãĒ、わかãŖãĻいãĒいようãĒæˇˇæ˛Œã¨ã—ãŸæ™‚æœŸã ãŖたと思うぎです。äģŠã‹ã‚‰čĻ‹ã‚Œã°ã€ã‹ãĒã‚Šé•ã†ã‚„ã‚Šæ–šã§åŽŸé¨“ã‚’čĄŒãŖãĻいたり、į†č§Ŗが不十分ãĒįŠļæ…‹ã§æš—ä¸­æ¨Ąį´ĸįš„ãĒåŊĸでį ”įŠļã‚’čĄŒãŖãĻいたというぎがį§ãŽå¤§å­Ļé™ĸį”Ÿæ™‚äģŖぎ感じãĒãŽã§ã™ã‘ãŠã‚‚ã€‚ä¸šé‡Žã•ã‚“ã‚„å‰å˛Ąã•ã‚“ãŽä¸–äģŖぎäēēãŸãĄã¯ã€ãã†ã„ã†æš—ä¸­æ¨Ąį´ĸというぎはãĒくãĻ、かãĒりã‚ĢッチãƒĒとしたį ”įŠļ枠įĩ„ãŋができãĻいãĻ、そぎ中でäģ•äē‹ã‚’し

ãĻいる。そういう明らかãĒ違いがあると思うぎですね。それがそれぞれぎį ”įŠļãĢおうåŊąéŸŋã™ã‚‹ãŽã‹ã¯ã€ãžãŸčˆˆå‘ŗã‚ã‚‹å•éĄŒã§ã™ãŒã€į§ãŸãĄã¯å°‘ãĒãã¨ã‚‚ãã†ã„ã†æš—ä¸­æ¨Ąį´ĸしãĻいるようãĒįŠļæŗã‹ã‚‰ã„かãĢしãĻį ”įŠļをしãĻきたぎかという、そぎ一įĢ¯ã‚’äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎåŊĸで振りčŋ”ãŖãĻãŋたということãĒぎではãĒã„ã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã€‚ä¸šé‡Žã•ã‚“ãŸãĄãŽä¸–äģŖぎäēēãĢ、これから 30嚴垌、

40嚴垌ãĢ同じようãĒことをもう一åēĻ振りčŋ”ãŖãĻやãŖãĻもらえたらと思いぞす。ぞた、į§ãŸãĄãŒæŽ‹ã—たもぎと、そぎあとぎ 30嚴、40嚴垌ぎäēēãŸãĄãŒæŽ‹ã—ãŸã‚‚ãŽã¨ã‚’æ‘ē合せãĻãŋれば、į§‘å­Ļå˛ã€åŋƒį†å­Ļå˛ã€ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļå˛ãĒãŠãŽä¸€ã¤ãŽč¨˜éŒ˛ã¨ã—ãĻ、äŊ•ã‹ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ãĢãĒãŖãĻくるぎではãĒいかと思いぞすね。やはりそれぞれがįŊŽã‹ã‚ŒãŸį’°åĸƒãŒé•ãˆã°ã€ãã“でįĩŒé¨“することも違うわけですし、それはそれぞれ違ãŖãĻいãĻåŊ“į„ļãĒぎですけおね。でもそぎ中ãĢやはりäŊ•ã‹å…ąé€šé …もあるぎではãĒã„ã‹ã¨ã„ã†æ°—ã¯ã™ã‚‹ãŽã§ã™ã€‚č—¤ã€€ä¸–äģŖãĢついãĻã‚ŽãƒŖップを感ずるかãĢついãĻã§ã™ãŒã€čĄŒå‹•åˆ†æžã¨ã‹ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけとか、そういうことãĢついãĻはį§ã¯ãã‚Œãģお感じãĻいぞせん。一į•Ē大きく違うかもしれãĒã„ã¨æ€ã†ãŽã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãĒり、å­Ļįŋ’åŋƒį†å­Ļでもいいと思いぞすが、それをį†č§ŖしようとするときãĢ、æœŦäēēがすでãĢčēĢãĢつけãĻいるか、あるいはこれからčēĢãĢつけようとしãĻいるäģ–ぎå­Ļ問領域ぎバックグナã‚Ļãƒŗドが非常ãĢį‹­ãžãŖãĻいるようãĒå°čąĄã‚’å—ã‘ã‚‹ãŽã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯åˆĨãĢčĒŋæŸģをしたわけでもありぞせんが、䞋えば動į‰Šå­Ļとか、あるいはį”Ÿį‰Šå­Ļã¨ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯é€˛åŒ–ã¨ã‹ã‚ã‚‹ã„ã¯åœ°čŗĒというようãĒ、åēƒã„意å‘ŗでぎč‡Ēį„ļį§‘å­Ļや、į¤žäŧšã€æ–‡åŒ–、そういうį’°åĸƒãĢついãĻぎå­Ļ問į ”įŠļは非常ãĢå¤šæ§˜ã§å¤šããŽč“„įŠãŒã‚りぞすが、そういãŖたå­Ļ問領域ãĢついãĻãŽä¸‹åœ°ã¨ã„ã„ãžã™ã‹čƒŒæ™¯ãŒã€ãĒんとãĒくį´°ããĒãŖãĻč–„ããĒãŖãĻしぞãŖたようãĢ思われるぎです。一斚でテクニã‚ĢãƒĢãĒįŸĨ識ãĢついãĻはč‹Ĩい時からかãĒりčēĢãĢつけるようãĒã€ãã†ã„ã†å°čąĄã‚’į§ã¯æŒãŖãĻいぞす。しかし、一äŊ“č‡Ē分ぎé–ĸåŋƒã¯å°†æĨãŠãĄã‚‰ã¸į™ēåą•ã—ãĻいくぎかわからãĒい、というぎがč‹Ĩい時ぎ一į•Ē大切ãĒことだと思うぎです。そもそも、そぎ拠ãŖäŧŠč—¤æ­Ŗäēē

Page 9: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

189

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

ãĻįĢ‹ã¤åŸēį›¤ã‚’æ•´į†ã—ãĻしぞãŖãĻ、非常ãĢ限られたもぎãĢしãĻã„ãã¨ã€é€˛ã‚€æ–šå‘ã‚’č¨­åŽšã™ã‚‹č‡Ēį”ąåēĻが非常ãĢäŊŽä¸‹ã—ãĻしぞうようãĢ、į§ãĢは感ぜられるんです。そういう意å‘ŗで、世äģŖといいぞすか、時äģŖぎ違い、これはåēƒã„意å‘ŗã§č¨€ãˆã°ã€åŋƒį†å­Ļぎå­Ļ部あるいは大å­Ļé™ĸæ•™č‚˛ãĢæˇąãé–ĸわると思いぞす。į§ãŽč€ƒãˆã§ã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžã‚’åŋĩé ­ãĢおいたäēē間だけがしようとしãĻも達成できることではãĒくãĻ、やはりåŋƒį†å­ĻãĢé–ĸわるäēē間全äŊ“ぎįŸĨæĩをそろえãĒいと、į´°ããĒãŖãĻしぞうぎではãĒいかという気がしぞす。ご存じだと思うぎですが、å›ŊåŽļčŗ‡æ ŧぎå…ŦčĒåŋƒį†å¸ĢåˆļåēĻが原際ãĢ動きå‡ēせば、å­Ļ部と大å­Ļé™ĸ、į‰šãĢ大å­Ļé™ĸだと思いぞすが、そぎã‚ĢãƒĒキãƒĨナムįˇ¨æˆã¯ã€éžå¸¸ãĢ大きãĒåŊąéŸŋを受けるぎではãĒいでしょうか。そういãŖたことが、同時ãĢé€˛čĄŒã™ã‚‹ã ã‚ã†ã¨č€ƒãˆãĻãŋãžã™ã¨ã€ãƒãƒŠč‰˛ãŽæœĒæĨというぎをæƒŗ像することは、äģŠãŽã¨ã“ろį§ã¨ã—ãĻはいささかé›ŖしいようãĒ気がしぞす。æŖŽåąąã€€ä¸–äģŖぎゎãƒŖップはį§ã‚‚感じãĻいぞす。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã€ãŠãã‚‰ãč—¤å…ˆį”Ÿã‚‚そうだと思いぞすが、į§ãŒåˆã‚ãĻã‚ŗãƒŗピãƒĨãƒŧã‚ŋをäŊŋãŖãĻã‚Ēペナãƒŗト原験ぎåˆļåžĄã‚’čĄŒãŖたとき、UP8というミニã‚ŗãƒŗピãƒĨãƒŧã‚ŋをäŊŋいぞした。それぞではãƒĒãƒŦãƒŧå›žčˇ¯ã§åŽŸé¨“ã‚’åˆļåžĄã—ãĻいぞした。ロジックãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢãŖãĻいうぎがあãŖãĻ、č‡Ē分で配įˇšã‚’しぞす。åŸēæœŦįš„ãĢč‡Ēåˆ†ãŸãĄã§äŊ•ã‹ã‚’原験するというとき、ãƒĒãƒŦãƒŧå›žčˇ¯ã§ã‚„ãŖãĻいぞした。それが UP8でかãĒり原験ぎč‡Ēį”ąåēĻがåĸ—しãĻ感動しぞした。į´™ãƒ†ãƒŧプでプログナムをčĒ­ã‚“だり、イベãƒŗトãƒŦã‚ŗãƒŧダãƒŧで反åŋœã‚’č¨˜éŒ˛ã—ãŸã‚Šã—ãžã—ãŸã€‚ããŽã¨ãé›ģįŖã‚ŊãƒŦノイドをäŊŋãŖたりしぞした。それが ICや LSI、そしãĻã‚ŗãƒŗピãƒĨãƒŧã‚ŋへとį™ēåą•ã™ã‚‹ã“ã¨ãĢよãŖãĻč‡Ē動åˆļåžĄãŒãŠã‚“ãŠã‚“ã‚„ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãĢãĒãŖた。そぎ過į¨‹ã‚’į§ãŸãĄã¯čĻ‹ãĻいるわけです。そぎようãĒ過į¨‹ã‚’čĻ‹ãĻããŸč€…ã¨ã€ã™ã§ãĢそういうもぎができあがãŖãĻいるぎをčĻ‹ãĻいるäēēとでは、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗへぎã‚ĸクã‚ģ゚ビãƒĒテã‚Ŗが違うぎではãĒいでしょうか。最čŋ‘ Arduino

というぎをやり始めぞしたけおも、そぎありがたさをæē€å–Ģできるぎは、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎピトãƒĒãƒŧをįŸĨãŖãĻã„ã‚‹č€…ã ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚

į§ã¯å­Ļį”ŸãŸãĄãĢãƒĒãƒŦãƒŧぎčĒŦ明とかé›ģæēãŽčĒŦ明とか、そういう指導を昔はしãĻたんですけお、最čŋ‘はやらãĒくãĒりぞした。毎回、同じことをįš°ã‚Ščŋ”しãĻいることãĢうんざりしたからです。それでナã‚ŋãƒĢ先į”ŸīŧģAndy Lattalīŧšã‚Ļェ゚トãƒģバãƒŧジニã‚ĸ大å­Ļ教授īŧŊãĢ、おぎようãĢしãĻイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎ世äģŖé–“æ•™č‚˛ã‚’čĄŒãŖãĻるぎか、と尋ねたことがありぞす。å­Ļį”ŸãŒå’æĨ­ã—たら、そぎå­Ļį”ŸãŒäŊŋãŖãĻいたčŖ…įŊŽã¯ãã‚Œã§ãŠã—ぞいとãĒã‚‹ã‚ąãƒŧ゚があãŖたからです。į ”įŠļ厤ぎ文化としãĻイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽæ•™č‚˛ãŒãŠãŽã‚ˆã†ãĢčĄŒã‚ã‚ŒãĻいるぎか、ナã‚ŋãƒĢ先į”ŸãĢäŧēいぞした。åŊŧは、一äēēぎå­Ļį”Ÿã‚’指導しãĻ、そぎå­Ļį”ŸãŒäģ–ぎå­Ļį”Ÿã‚’指導しãĻいると気čģŊãĢį­”えãĻたんで、ああそうですか、でįĩ‚わãŖãĻしぞいぞした。

čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŽč‚˛æˆ

æŖŽåąąã€€å…ˆãģãŠč—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃãŖたイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽæ•™č‚˛ãŽäģļですが、äģŠæ—Ĩぎæ—ĨæœŦぎ大å­Ļぎåŋƒį†å­Ļį§‘でそぎようãĒæ•™č‚˛ã¯čĄŒã‚ã‚ŒãĻいãĒいぎではãĒいかと思いぞす。ぞた、エãƒŦクトロニク゚ぎ勉åŧˇã ã‘でãĒãã€čĄŒå‹•į”Ÿį‰Šå­Ļã‚„čĄŒå‹•į”Ÿæ…‹å­Ļぎ勉åŧˇã‚‚čĄŒã‚ã‚ŒãĻいãĒいぎではãĒいでしょうかīŧŸäŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¯ã€ãƒãƒˆãŽæŽĄé¤ŒčĄŒå‹•ãŽį ”įŠļをãĒさãŖãĻ

おられぞしたよね。そぎようãĢčĄŒå‹•ãĢついãĻぎ嚅åēƒã„įŸĨč­˜ã‚’å­Ļãļ抟äŧšãŒãĒいぎではと思いぞす。į”Ÿį‰Šå­ĻぎįŸĨč­˜ã‚‚åŋ…čĻã ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ã¤ãžã‚ŠčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļとしãĻã‚šãƒšã‚ˇãƒŖãƒĒ゚トでありãĒがらジェネナãƒĒ゚トįš„ãĒčĻ–į‚šã§čĄŒå‹•ã‚’čĻ‹ã‚‹ã“とができる。そぎようãĒčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŽč‚˛æˆãŒåŋ…čĻã§ã¯ãĒã„ã‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚čĄŒå‹•ã‚’į†č§Ŗするためぎ多様ãĒčĻ–į‚šã‚’å­Ļãļ。そぎようãĒæ•™č‚˛ãŒåŋ…čĻã§ã¯ãĒいかと思うんですけお。į§ã‚‚č—¤å…ˆį”Ÿã¨åŒã˜č€ƒãˆã§ã™ãŒã€æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžãĢついãĻã¯æ‚˛čĻŗįš„ã§ã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžãŽé™į•ŒãŖãĻいうぎかãĒ、äģ–分野からį†č§ŖされãĢくいį‚šãŽä¸€ã¤ãĢ言葉ãĢã‚ˆã‚‹čĄŒå‹•ãŽåˆļåžĄãŽå•éĄŒãŒã‚ã‚‹ã‚ˆã†ãĢæ€ã„ãžã™ã€‚č¨€č‘‰ãŒã‚ã‚‹ãŒã‚†ãˆãĢčĄŒå‹•ãŒį†č§ŖされãĢくい部分があるぎではãĒいでしょうか。äēēéĄžãŒäģŠæŠąãˆãĻる世į•Œįš„ãĒå•éĄŒã¯čĄŒå‹•ãŽå•éĄŒã§ã™ã‚ˆã­ã€‚ãƒ†ãƒ­ã‚„å›Ŋ際į´›äē‰ã€ãã—ãĻ原įˆ†ãŽå•éĄŒãĒお。いずれも大きãĒå•éĄŒã§ã™ã‘ã‚ŒãŠã€ãã‚Œã‚‰ãŒäēēé–“ãŽčĄŒå‹•ãŽå•éĄŒã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‹ãŖãĻいる

Page 10: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

190

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

ãŽã§ã‚ã‚Œã°ã€čĄŒå‹•ã‚’åˆļåžĄã™ã‚‹ã¨ã„ã†å•éĄŒã‚’čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļはæœŦæ°—ã§č€ƒãˆãĒければいけãĒいと思いぞす。そぎときį§ãŸãĄã¯ã€čĄŒå‹•ãŽåˆļåžĄã‚’éšäŧ´æ€§ãĢよるåˆļåžĄã§ã¯ãĒãã€č¨€č‘‰ãĢよるåˆļåžĄã§ãĒんとかãĒるぎではãĒã„ã‹ã¨æ€ã†ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ã§ã‚‚ã€č¨€č‘‰ãĢよるåˆļåžĄãĢは限į•ŒãŒã‚るようãĢ思いぞす。æœŦæĨであれば、そぎようãĒčĻ–į‚šã‚’čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļはäģ–ぎ分野ãĢčĒžã‚Œã‚‹ã¯ãšãĒぎãĢ、äģ–ぎ分野からãĒかãĒかそぎようãĒč€ƒãˆãŒį†č§ŖされãĢãã„ã€‚ããŽå•éĄŒã¯ã€äēēãŒč¨€čĒžãĢé ŧりすぎることでčĩˇã“ãŖãĻいるぎではãĒã„ã‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚č¨€čĒžã§čĄŒå‹•ãŽå•éĄŒã‚’č§Ŗæąēã—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹é™ã‚Šã€čĄŒå‹•åˆ†æžã¯į†č§ŖされãĒい。そぎ意å‘ŗã§čĄŒå‹•åˆ†æžãŽå°†æĨãĢæ‚˛čĻŗįš„ãĢãĒãŖãĻしぞいぞす。å…ŦčĒåŋƒį†å¸Ģぎã‚ĢãƒĒキãƒĨãƒŠãƒ æĄˆãŒå‡ēãĻã„ãžã™ãŒã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļはå­Ļéƒ¨æ•™č‚˛ãŽé¸æŠžį§‘į›Žã¨ãĒãŖãĻいる。大å­Ļæ•™č‚˛ã§čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļが重čĻčĻ–されãĒいįŠļæŗã§ã€ãŠã†ã—ãĻčĄŒå‹•ãĢついãĻぎ嚅åēƒã„čĻ–é‡Žã‚’æŒã¤čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŒč‚˛ã¤ãŽã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã€‚č­°čĢ–を思わãŦ斚向ãĢåą•é–‹ã•ã›ãĻしぞãŖãĻすãŋぞせん。äŧŠč—¤ã€€äģŠãŽãŠčŠąãĢé–ĸé€ŖしãĻ大äē‹ãĒことがあると思いぞす。į§ãŸãĄã¯åŋƒį†å­Ļというå­Ļ問領域ぎãĒかでį ”įŠļしãĻいるわけですね。į§č‡ĒčēĢぎäŊ“験を振りčŋ”ãŖãĻãŋãĻã‚‚ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļというå­Ļ問を勉åŧˇã™ã‚‹äģĨ外ãĢ、周čžēぎåŋƒį†å­Ļぎäģ–ぎ分野を勉åŧˇã—ãĻきたことがč‡Ēåˆ†ãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ中ぎテãƒŧマを取り上げるときãĢåŊšãĢįĢ‹ãŖãĻいるわけです。䞋えば、įŸĨčĻšåˆ†é‡ŽãŽåŋƒį†į‰Šį†å­Ļぎ勉åŧˇã‚’しぞしたけおね。č‡Ēåˆ†ãŽæ›¸ã„ãŸčĄŒå‹•į ”įŠļぎčĢ–文ぎ中ãĢは、åŋƒį†į‰Šį†å­Ļぎį™ēæƒŗãŒãĄã‚ƒã‚“ã¨ã‚ã‚‹ãŽã§ã™ã€‚æŖŽåąąã€€ã‚šãƒ†ãƒƒãƒ“ãƒŗã‚šīŧģW. C. StebbinsīŧšãƒŸã‚ˇã‚Ŧãƒŗ大å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆã€æ•…äēēīŧŊとかですね。äŧŠč—¤ã€€ãã†ã§ã™ã­ã€‚ä¸ģčĻŗįš„į­‰äžĄį‚šã‚’æ¸ŦãŖãĻã€ãã“ã‹ã‚‰č­°čĢ–するぎは、åŋƒį†į‰Šį†å­Ļぎ栚æœŦãŽã¨ã“ã‚ã§ã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļã ã‹ã‚‰čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ勉åŧˇã ã‘をすればいいぎかというとそうではãĒくãĻ、嚅åēƒãåŋƒį†å­Ļぎ様々ãĒ分野を勉åŧˇã™ã‚‹ã“とがこれからもåŋ…čĻãĒぎではãĒいかということと、もう一つは、åŋƒį†å­ĻäģĨ外ぎį”Ÿį‰Šå­Ļとか、あるいは数å­Ļとか、äģ–ぎå­Ļ問分野ぎことãĢもé–ĸåŋƒã‚’向けãĻ、そこから様々ãĒことをå­Ļãļåŋ…čĻãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ä¸Ąæ–šåŋ…čĻã ã¨æ€ã†ãŽã§ã™ã‚ˆã€‚そぎことãĢよãŖãĻčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį ”įŠļも変わãŖãĻいくと思いぞす。

æŖŽåąąã€€ã‚šã‚­ãƒŠãƒŧč‡ĒčēĢもį‰Šį†å­Ļと文化äēē類å­Ļぎå­Ļãŗぎåŋ…čĻæ€§ã‚’ä¸ģåŧĩしぞした。äŧŠč—¤ã€€ã ã‹ã‚‰ã€åƒ•č‡ĒčēĢはそんãĒãĢæ‚˛čĻŗįš„ãĢは思ãŖãĻいãĒã„ãŽã§ã™ã‘ãŠã‚‚ã€‚ãã†ã„ã†æ•™č‚˛ã‚’ãã‚Œãžã‚ŒãŽå¤§å­Ļã€æ•™č‚˛æŠŸé–ĸがやãŖãĻいかãĒいと、それこそį‹­ã„分野ぎことしかįŸĨらãĒいということãĢãĒãŖãĻã—ãžã„ãžã™ã€‚ãã‚Œã§ã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį™ēåą•ã‚‚ãĒいと思うぎですよ。やはり周čžēぎ分野を嚅åēƒãå‹‰åŧˇã™ã‚‹ã‚ˆã†ãĒäģ•įĩ„ãŋ、ã‚ĢãƒĒキãƒĨãƒŠãƒ ã‚’č€ƒãˆãĻいく。そしãĻ、大å­Ļé™ĸį”ŸãŽãƒŦベãƒĢãĢãĒãŖたらč‡Ē分č‡ĒčēĢでも勉åŧˇã—ãĻいかãĒいといけãĒいぎではãĒいかと思いぞすけおね。

åŸēį¤Žã¨åŽŸčˇĩ

æŖŽåąąã€€į§ãŒå¤§å­Ļé™ĸį”ŸãŽé ƒã€åŋƒį†å­Ļ、į‰šãĢ原験įŗģではそぎようãĒæ•™č‚˛ãŒčĄŒã‚ã‚ŒãĻいたと思いぞす。äģŠãŽå­Ļį”ŸãŽé–ĸåŋƒã¯åŽŸčˇĩåŽļへぎåŋ—向がåŧˇã„ようãĢ思えぞす。原čˇĩåŽļとį ”įŠļč€…ãŽé–ĸäŋ‚ãĢついãĻ、゚キナãƒŧã¯ã‚ˇãƒĨバイツã‚ĸãƒŧãĢついãĻã‚ŗãƒĄãƒŗトしãĻã„ãžã™ã€‚ã‚ˇãƒĨバイツã‚ĸãƒŧはåŒģč€…ã¨ã—ãĻぎ原čˇĩæ´ģ動よりもį†ąå¸¯åŒģå­Ļぎį ”įŠļをすずきあãŖた、と。それãĢよãŖãĻ多くぎäēē々を救うことはできたはずだ、と。もしåŊŧãŽææĄˆã‚’čĄŒå‹•åˆ†æžãĢåŊ“ãĻはめãĻč€ƒãˆãŸå ´åˆã€čĄŒå‹•åˆ†æžãŽåŽŸčˇĩをしãĻいるäēēã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį ”įŠļīŧˆãŠãã‚‰ãåŸēį¤Žįš„ãĒį ”įŠļīŧ‰ã‚’すずきだ、ということãĢãĒりぞす。゚キナãƒŧぎä¸ģåŧĩはæĨĩįĢ¯ãŽã‚ˆã†ãĢ思いぞすが、でも大切ãĒč€ƒãˆã§ã¯ãĒいかとį§ã¯æ€ã„ぞす。つぞり原čˇĩåŽļとしãĻäģ•äē‹ã‚’しãĒがらもåŸēį¤Žįš„ãĒį ”įŠļã‚’čĄŒã†ã“ã¨ã¯å¤§åˆ‡ã§ã¯ãĒã„ã‹ã¨č€ƒãˆãžã™ã€‚ããŽã“ã¨ã¯ã€äģŠå•éĄŒãĢしãĻいる嚅åēƒã„バックグナã‚Ļãƒŗãƒ‰ã‚’æŒã¤čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļということだろうと思いぞす。そぎようãĒã‚ĩイエãƒŗテã‚Ŗ゚トãƒģプナテã‚Ŗã‚¯ã‚ˇãƒ§ãƒŠãƒŧãƒģãƒĸデãƒĢãŽã‚ąãƒŧ゚は、䞋えば、Behavior

Analysis in PracticeぎようãĒ雑čĒŒãĢæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいるčĢ–文をčĒ­ã‚€ã¨čĻ‹ã¤ã‹ã‚Šãžã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžãŽåŽŸčˇĩåŽļぎäēēãŸãĄãĢčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎåŸēį¤Žį ”įŠļぎįŸĨčĻ‹ã‚’できる限りわかりやすくč§ŖčĒŦしãĻいるčĢ–文がįĩæ§‹å¤šãæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいぞす。そぎようãĒčŠĻãŋはæ—ĨæœŦでもåŋ…čĻã ã¨æ€ã„ぞす。Behavior Analysis in PracticeぎあるåˇģãĢチãƒŧフエデã‚Ŗã‚ŋãƒŧが、「原čˇĩæ´ģ動をしãĒがらも、原čˇĩåŽļは、čĢ–文をčĒ­ãŋ、å­ĻäŧšãĢ参加し、å­Ļ

Page 11: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

191

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

äŧšã§į ”įŠļį™ēčĄ¨ã—ã€čĢ–æ–‡ã‚’æ›¸ããšãã ã€ã¨č¨˜ã—ãĻいぞす。けれお多åŋ™ãĒ原čˇĩæ´ģ動をしãĒがらそぎようãĒį ”įŠļæ´ģå‹•ã‚’čĄŒã†ã“ã¨ã¯é›ŖしいぎではãĒã„ã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã€‚ã ã‹ã‚‰ã“ãã€čĄŒå‹•ãĢついãĻぎ嚅åēƒã„čĻ–į‚šãŽæ•™č‚˛ã¯åŋ…čĻã ã¨æ€ã„ぞす。æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžãŽåŽŸčˇĩåŽļãŽæ–šãŸãĄãĢã€čĄŒå‹•ãĢついãĻぎ嚅åēƒã„バックグナã‚Ļãƒŗドを持ãŖãĻいただく斚æŗ•ã¯ã‚るぎだろうかと思いぞすが、先į”Ÿæ–šã¯ãŠã†æ€ã„ぞすか。中åŗļ 原čˇĩåŽļでåŸēį¤Žį ”įŠļč€…ã¨ã„ãˆã°ã€ãƒŠã‚¤ãƒãƒŗã‚˛ãƒŧãƒĢがそうですね。ナイチãƒŗã‚˛ãƒŧãƒĢは夜通しæ‚Ŗč€…ã•ã‚“ãŽã¨ã“ã‚ã‚’å›žãŖãŸã¨ã„ã†é€¸čŠąã ã‘ãŒäŧč¨˜ã§å–りあげられることが多いですが、åŊŧåĨŗはå„Ēį§€ãĒįĩąč¨ˆå­Ļč€…ã§ã‚‚ã‚ãŖãĻ、不十分ãĒįœ‹č­ˇã§å¤šããŽå‚ˇį—…å…ĩがæ­ģんでいるというįĩąč¨ˆãƒ‡ãƒŧã‚ŋをもとãĢå›ŊãĢč¨´ãˆãĻ、それでずいãļんたくさんぎäēēぎå‘Ŋを救ãŖたようですね。゚キナãƒŧはナイチãƒŗã‚˛ãƒŧãƒĢãŋたいãĒã“ã¨ã‚’ã‚ˇãƒĨバイツã‚ĸãƒŧãĢčĻæą‚しãĻいたぎでしょうかīŧŸæŖŽåąąã€€į§ã¯ã€ãƒŠã‚¤ãƒãƒŗã‚˛ãƒŧãƒĢぎ「įœ‹č­ˇãƒŽãƒŧãƒˆã€ã‚’ãĄã‚‡ãŖとčĒ­ã‚“だことがありぞすが、åŊŧåĨŗぎįœ‹č­ˇåŽŸčˇĩãĢ寞するčĻ–į‚šã¯ã€įœ‹č­ˇį’°åĸƒã‚’重čĻ–しãĻいるというį‚šã§čĄŒå‹•åˆ†æžįš„ですね。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¯ãŠã†æ€ã‚ã‚Œãžã™ã‹ã€‚äŧŠč—¤ã€€äģŠãŽãŠčŠąã§č¨€ãˆã°ã€į‰šãĢį§ãŸãĄã¯åŸēį¤ŽãŽį ”įŠļを中åŋƒãĢやãŖãĻきぞしたぎで、それはåŧˇã„です。そういうåŸēį¤Žį ”įŠļぎ上ãĢåŋœį”¨įš„ãĒもぎが成りįĢ‹ãŖãĻいるということを、į§ãŸãĄã¨ã—ãĻはåŊ“たり前ぎようãĢ思ãŖãĻいぞすけおも、įžåŽŸãĢはそうではãĒいということですね。それは、大å­Ļæ•™č‚˛ãŽä¸­ã§åŸēį¤Žį ”įŠļぎ部分は一厚į¨‹åēĻããĄãŖとトãƒŦãƒŧニãƒŗグをする、そういうã‚ĢãƒĒキãƒĨナムをäŊœã‚‹ã“とがåŋ…čĻã§ã¯ãĒいかと思うぎですよ。æŖŽåąąã€€ãĒるãģお。でも、åŸēį¤Žã‚’ã‚„ãŖた斚が大å­Ļで指導することãĢãĒれば、そぎようãĒä¸ģåŧĩはできると思いぞすが、åŸēį¤Žįš„ãĒį ”įŠļをぞãŖたくãĒさãŖãĻいãĒい斚が大å­Ļで指導することãĢãĒると、åŸēį¤ŽãŽã‚Ļエイトはåŧąã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¨ã„うようãĒことはãĒいでしょうか。äŧŠč—¤ã€€ãã‚Œã¯ã‚ぞりよろしくãĒい。原čˇĩåŽļãĢãĒるãĢしãĻも、大å­ĻとしãĻは、原čˇĩåŽļé¤Šæˆã¨č¨€ãŖたら専門å­Ļæ Ąã¨åŒã˜ãĢãĒるぎで、大å­ĻとはäŊ•ãžã‚„という原į‚šãĢįĢ‹ãĄčŋ”れば、やはり大å­Ļでå­Ļãļぎは、ã‚ĩ

イエãƒŗ゚ぎ枠įĩ„ãŋでį‰Šäē‹ã‚’ãĄã‚ƒã‚“ã¨č€ƒãˆãžã™ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ãŽã§ã™ã‚ˆã€‚å˜ãĒるテクニã‚ĢãƒĢãĒことをå­ĻãļぎではãĒくãĻ、それだけだãŖたら専門å­Ļæ Ąã§ã„ã„ã‚ã‘ã§ã™ã‹ã‚‰ã­ã€‚å¤§å­Ļでå­Ļãļことぎ意å‘ŗはそうではãĒいということを大å­Ļæ•™č‚˛ãĢæēわるäēēはもう一åēĻč€ƒãˆãĻãŋるåŋ…čĻãŒã‚ると思いぞす。æŖŽåąąã€€č—¤å…ˆį”Ÿã¯ã„ã‹ãŒã§ã™ã‹ã€‚č—¤ã€€äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¯ã€å¤§å­Ļæ•™č‚˛ãŽãƒ‡ã‚ļイãƒŗãĢついãĻ、かãĒã‚Šåąæƒ§ã‚’ãŠæŒãĄã ã‚ã†ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚į§ã‚‚大å­Ļぎã‚ĢãƒĒキãƒĨナムぎįˇ¨æˆãĢついãĻは、そぎ時々ぎ、あるいはそれぞれぎ大å­ĻぎいろいろãĒäē‹æƒ…でåˇĻåŗされることが非常ãĢ多く、不įĸē厚ãĒčĻį´ ãŒå¤šã„と思ãŖãĻいぞす。もし、æ—ĨæœŦčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻäŧšãŒã“ã‚ŒãĢé–ĸわるとしたら、å­ĻäŧšãŽæŠŸčƒŊぎ一つとしãĻ、äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒæŒ‡æ‘˜ã•ã‚ŒãŸã‚ˆã†ãĒことを、å­ĻäŧšãŽã„わゆるワãƒŧã‚¯ã‚ˇãƒ§ãƒƒãƒ—ã‚„ã‚ģミナãƒŧãĒおぎ、フットワãƒŧクぎčģŊいäŧį”ģã‚’åš´ãĢč¤‡æ•°å›žã€ã—ã‹ã‚‚ãã‚Œã‚‚æąäēŦや大é˜ĒだけではãĒくãĻã€å‚åŠ č€…ãŒãã‚ŒãģおčĻ‹čžŧめãĒくãĻもいいですから、æ—ĨæœŦãŽã‚ãĄã“ãĄã§čĄŒã†ã‚ˆã†ãĒ抟äŧšã‚’提䞛することが、å­ĻäŧšãŽé‡čĻãĒ抟čƒŊぎ一つだと思ãŖãĻいぞす。䞋えば、それを 10åš´é–“į¨‹įļšã‘れば、原čˇĩåŽļとしãĻæ´ģčēã•ã‚ŒãĻる斚々ぎある部分ãĢ、違うčĻ–į‚šã¨ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯č€ƒãˆã€ã‚ã‚‹ã„ã¯čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļが非常ãĢå¤§åˆ‡ã¨č€ƒãˆãĻいることを再čĒč­˜ã™ã‚‹æŠŸäŧšã‚’提䞛できるぎではãĒいかと思いぞす。æŖŽåąąã€€ã€Œå†Ŧぎå­Ļæ Ąã€ã‚‚ããŽã‚ˆã†ãĒ取りįĩ„ãŋぎ一つぎだと思いぞすね。č‹ĨいäēēだけでãĒく、åŸēį¤Žįš„ãĒį ”įŠļãĢついãĻぎトãƒŦãƒŧニãƒŗグを受けãĻおられãĒい、いろいろãĒ世äģŖぎ斚ãĢも、そぎようãĒ抟äŧšã¯

č—¤ã€€åĨ一

Page 12: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

192

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

åŋ…čĻã ã¨æ€ã„ぞす。イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽčŠąãĢæˆģã‚Šãžã™ãŒã€ã“ãŽå‰ã€å‰å˛Ąã•ã‚“ãŒä¸­åŋƒãĢãĒãŖãĻ ArduinoぎčŦ›įŋ’äŧšã‚’開きぞしたね。あぎようãĒイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎčŦ›įŋ’äŧšã¯åˆã‚ãĻではãĒいでしょうか。åŸēį¤ŽãŽį ”įŠļで一į•Ēやりやすい部分はイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗだと思いぞす。先ãĢį”ŗし上げたようãĢ、ãƒĸノをäŊœã‚‹ã¨ã„うį ”įŠļč€…ãŽčĄŒå‹•ã¯ã€į›´æŽĨįš„ãĒåŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ã‚’受けやすいと思いぞす。į§ãŸãĄãŽä¸–äģŖは、åŸēæœŦįš„ãĢč‡Ēåˆ†ãŸãĄã§ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎ勉åŧˇã‚’しぞしたが、そぎようãĒæ•™č‚˛ãŒã„ã‚ã„ã‚ãĒį ”äŋŽã§åŽŸčˇĩされるぎはåŋ…čĻãĒぎではと思いぞす。こぎ原įžå¯čƒŊ性ãĢついãĻはおぎようãĢãŠč€ƒãˆã§ã™ã‹ã€‚ä¸­åŗļ åŸēį¤Žåŋƒį†å­Ļäŧšã‚‚そういうãĩうãĢč‹Ĩ手ãĢ向けãĻ非常ãĢ支援しãĻいぞす。多くぎå­ĻäŧšãŒč‹Ĩ手を支援しãĻいくことはåĨŊぞしいことだと思うぎですが、そぎ反éĸ、そこぞでしãĻあげるåŋ…čĻã¯ã‚ã‚‹ãŽã ã‚ã†ã‹ã¨ã„ã†å°čąĄã‚‚æŒãŖãĻいぞす。æŖŽåąąå…ˆį”Ÿã‚‚おãŖしゃãŖたようãĢ、先į”Ÿæ–šãŽä¸–äģŖは、そうしたåˆļåēĻįš„ãĒį ”äŋŽãŒãĒくãĻã‚‚čĄŒå‹•ã‚’č‡Ēį™ēしãĻいたわけですよね。個äēēįš„ãĒčŠąã§ã™ãŒã€į§ã¯å¤§å­Ļé™ĸ時äģŖ、垚夜で

300įŽ‡æ‰€ãã‚‰ã„はんだãĨã‘ã—ãŸå›žčˇ¯åŸēæŋを、先čŧŠãĢčĻ‹ã›ãĢ行ãŖたら、一įžŦãŽã†ãĄãĢã‚ŊãƒĢダãƒŧã‚ĸã‚ˇã‚šãƒˆīŧģはんだåˇĨäŊœã§é›ģ子部品を抑えたり外したりするæŖ’įŠļåˇĨå…ˇīŧŊではんだįŽ‡æ‰€ã‚’ピピピッãĻすずãĻå¤–ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šãžã™ã€‚ããĄã‚“ã¨ã‚„ãŖたつもりだãŖたぎですが、全部、不十分ãĒã€ŒčŠ‹ã¯ã‚“ã ã€ãĢãĒãŖãĻãŸã‚“ã§ã™ã­ã€‚ããŽã¨ãã¯čĄæ’ƒã§äŊ“がå›ēぞãŖãĻしぞいぞした。そぎ垌、「はんだãĨけしたらåŧ•ãŖåŧĩãŖãĻ外れãĒいことをįĸēčĒã™ã‚‹ã€ã¨ã„うことをäŊ•åēĻもįš°ã‚Ščŋ”しãĻいたら、æ­ŖしいはんだãĨã‘æŠ€čĄ“ã‚’čēĢãĢつけることができぞした。随äŧ´æ€§åŊĸæˆčĄŒå‹•ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã‚‚ã—äģŠã€å­Ļį”ŸãŒč‡ĒäŊœåŸēæŋをį§ãĢčĻ‹ã›ãĢæĨたとしãĻ、į§ãŒã™ãšãĻピピピãŖãĻやãŖたら、これはかãĒりぎįŊ°ãĢãĒãŖãĻしぞうと思いぞす。æŖŽåąąã€€ã‚„めãĻしぞうでしょうね。中åŗļ かつãĻはそういうį›´æŽĨįĩŒé¨“ã§æŠ€čĄ“ã‚’čēĢãĢつけいたわけですが、įžåœ¨ã§ã¯éžå¸¸ãĢäŊ“įŗģ化されãĻ、čĻĒ切で丁寧ãĒį ”äŋŽãŒã‚ãŖãĻ、å­ĻäŧšãŒé‡‘銭įš„čŖœåŠŠã‚‚するというåŊĸですね。äŧŠč—¤ã€€įĩŒé¨“が重čĻã ã¨ã„うぎは非常ãĢåŧˇãæ€ã†ãŽ

です。č‡Ēら様々ãĒことをįĩŒé¨“することãĢよãŖãĻ、それをもとãĢč‡Ē分でäŊ•ã‹ã‚’しãĻいく、č‡Ē分でčŠĻčĄŒéŒ¯čĒ¤ã—ãĻ、もがいãĻã„ãã†ãĄãĢãĒãĢかčēĢãĢつけãĻいくぎか、あるいはもうすでãĢおč†ŗįĢ‹ãĻされãĻã„ã‚‹ã¨ã“ã‚ã§ã‚„ã‚‹ãŽã‹ã¨ã„ã†čŠąã§ã™ã‚ˆã­ã€‚ã§ã‚‚ã€ãã‚Œã¯æ™‚äģŖが変わればそういうäŊ“åˆļãŋたいãĒもぎも変わãŖãĻいくぎで、それはäģ•æ–šãŒãĒいかãĒという気もする。中åŗļ やはりå­Ļãļことが多くãĻ時間がãĒいからでしょうか。昔ãŋたいãĢ時間がたãŖãˇã‚Šã‚ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãĒいぎで、はんだãĨけだけでäŊ•æ—Ĩもč‹ĻしむãĒんãĻことはできãĒいということでしょうかīŧŸäŧŠč—¤ã€€ã‚ŗãƒŗピãƒĨãƒŧã‚ŋがčēĢčŋ‘でãĒい時äģŖãĢåŽŸé¨“ã‚’čĄŒã†ã¨ã—ãŸã‚‰ã€č‡Ēら集įŠå›žčˇ¯ã€čĢ–į†į´ å­ãŽã“とを勉åŧˇã—ãĻ、č‡Ēåˆ†ã§å›žčˇ¯č¨­č¨ˆã—ãĻ、はんだごãĻ持ãŖãĻčĢ–į†į´ å­ã‚’原čŖ…したåŸēæŋをäŊœã‚‰ãĒかãŖたら、原験できãĒいわけですね。それは、先ぎニãƒĨãƒŧã‚ēãƒŦã‚ŋãƒŧぎイãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧ記äē‹ãĢも書きぞしたけおも、「åŋ…čĻã¯į™ē明ぎ母」で、そういうåŋ…į„ļ性があãŖたら垗意だとか垗意でãĒã„ã¨ã‹č¨€ãŖãĻいられãĒいわけです。äģŠã§ã¯ã€ã‚ŗãƒŗピãƒĨãƒŧã‚ŋぎプログナミãƒŗグぎįŸĨč­˜ãŒã‚ã‚Œã°ã€ã‚ã‚‹į¨‹åēĻč‡Ē分ぎį ”įŠļができるわけです。そぎ時äģŖ時äģŖãĢよãŖãĻäŊ•ãŒåŋ…čĻã¨ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã¯ã€å°‘しずつ変わãŖãĻくるわけですね。それをおうやãŖãĻå­ĻãļかãŖãĻいうことãĒぎだけれおも、äģŠã¯ã„くらでもテキ゚トがあり、書åē—ãĢčĄŒã‘ã°ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒŠãƒŸãƒŗグぎæœŦがいãŖãąã„ã‚ã‚‹ã‚ã‘ã ã‹ã‚‰ã€ã‚ã¨ã¯č‡Ē分で選んでやるだけですね。

ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけ

äŧŠč—¤ã€€ã“ぎäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧを通じãĻč¨€ãˆã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ã‚ãŽæ™‚äģŖãĢあそこでこういうことをやãŖたことがįĩæžœįš„ãĢはč‡Ē分ぎį ”įŠļč€…ã¨ã—ãĻぎ道į­‹ã‚’äŊœãŖたぎだと攚めãĻ思いぞす。äģŠã‹ã‚‰ 40åš´äģĨä¸Šå‰ãŽéœŠé•ˇéĄžį ”įŠļ所åŋƒį†éƒ¨é–€ã¨ã„う場所が、į§ãĢとãŖãĻはすごく大きãĒčģĸ抟というか、あそこでæĩ…野先į”Ÿã‹ã‚‰é›†įŠå›žčˇ¯ãŽãƒŽã‚Ļハã‚Ļや、ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨã‘ãŽč€ƒãˆæ–šã‚’å­Ļã‚“ã ã“ã¨ã€ãžãŸã€ãã“ã§ãƒ•ã‚Ąãƒŗテã‚Ŗノ教授īŧģE. Fantinoīŧšã‚ĢãƒĒフりãƒĢニã‚ĸ大å­Ļ教授、故äēēīŧŊやãƒŦイノãƒĢã‚ē教授īŧģG. S. Reynoldsīŧšã‚ĢãƒĒフりãƒĢニã‚ĸ大å­Ļ教授、故äēēīŧŊとå‡ēäŧšãŖたことが、そぎ

Page 13: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

193

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

垌、様々ãĒåŊĸでč‡Ē分ぎį ”įŠļぎ中ãĢį”ŸããĻいるわけです。これはäŊ™čĢ‡ã§ã™ã‘ãŠã€æ™‚ã€…ã€éœŠé•ˇéĄžį ”įŠļ所ぎå¤ĸをčĻ‹ã‚‹ãŽã§ã™ã€‚最čŋ‘čĻ‹ãŸå¤ĸã¯éœŠé•ˇį ”が「恐įĢœį ”」ãĢãĒãŖãĻいるというå¤ĸでね。それはすごく怖いå¤ĸですよ、恐įĢœãŒã„るぎですから。æŖŽåąąã€€æįĢœãŽčĄŒå‹•åŽŸé¨“ですかīŧŸäŧŠč—¤ã€€æįĢœį ”ですもぎ。ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけをį”¨ã„ãĻåŽŸé¨“ã‚’čĄŒã†ã‚ã‘ã ã‘ãŠã€ãƒ‹ãƒ›ãƒŗã‚ļãƒĢをį›¸æ‰‹ãĢするときãĢは恐怖感はãĒいですが、恐įĢœã‚’į›¸æ‰‹ãĢã—ãŸã¨ãã¯ã™ã”ã„ææ€–æ„Ÿã§ã­ã€‚č‚Ąé–“ãŒį¸Žãžã‚‹ãã‚‰ã„ぎå¤ĸでしたけおね。これはå¤ĸだ、å¤ĸだと思ãŖãĻį›ŽãŒčĻšã‚ãžã—たīŧˆč‹ĻįŦ‘いīŧ‰ã€‚中åŗļ äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã€ãã‚Œã¯ã€Žã‚¸ãƒĨãƒŠã‚ˇãƒƒã‚¯ãƒģワãƒŧãƒĢド』ではīŧŸã€€ã‚¯ãƒĒッã‚ĢãƒŧをäŊŋãŖãĻいぞしたね。åŧˇåŒ–子としãĻではãĒかãŖたですが。äŧŠč—¤ã€€ã‚ぎ映į”ģをčĻ‹ãŸã¨ããĢ、恐įĢœã‚’ã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけでčĒŋ教するようãĢãĒãŖãŸãŽã ã¨ã„ã†æ„Ÿæ…¨ãŒã‚ã‚Šãžã—ãŸã€‚éœŠé•ˇį ”ぎåŋƒį†éƒ¨é–€ãĢいたことはį§ãĢとãŖãĻ非常ãĢ大きãĒįĩŒé¨“だãŖたぎですが、それはäģŠãŽč‹ĨいäēēだãŖãĻ、č‡Ē分ぎįĩŒé¨“ぎ中でčĒ°ã‹ã¨įŸĨり合ãŖたということが大きãĒåŊąéŸŋを与えるということがあるでしょう。æŖŽåąąã€€äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒãĄã‚‡ã†ãŠéœŠé•ˇį ”ãĢおられたとき、į§ã¯ã€æ¸ĄčžēčŒ‚å…ˆį”Ÿīŧģæ…ļ應įžŠåĄžå¤§å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆīŧŊと小įžŽé‡Žå…ˆį”Ÿīŧģ小įžŽé‡Žå–Ŧīŧšæ˜Žæ˜Ÿå¤§å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆīŧŊとでčģŠã§æąäēŦからå‡ēã‹ã‘ãžã—ãŸã€‚čŠåŽŸå…ˆį”ŸīŧģčŠåŽŸæģ‹īŧšæ…ļ應įžŠåĄžå¤§å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆīŧŊがドナイバãƒŧãĢãĒãŖãĻã€‚éœŠé•ˇį ”でäŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒã€ã‚ĩãƒĢãĢ向かãŖãĻã€ŒčĄŒã‘ãŖīŧã€ãŖãĻč¨€ã‚ã‚ŒãŸã¨ãã€ããŽã‚ĩãƒĢがéŖŧč‚˛ã‚ąãƒŧジからã‚Ēペナãƒŗト原験įŽąãĢããĄã‚“ã¨å…Ĩるんですね。äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŽč¨€ã„斚はとãĻã‚‚å†ˇãŸã‹ãŖたけれお。あぎときぎことはよくčĻšãˆãĻいぞす。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã€ãã—ãĻįĢ‹æ•™ãŽå €å…ˆį”Ÿīŧģå €č€•æ˛ģīŧšįĢ‹æ•™å¤§å­Ļ教授īŧŊが、æ…ļ應ぎåŒģå­Ļ部ぎį”Ÿį†å­Ļ教厤で時間įŸĨčĻšãŽį ”įŠļをした垌ãĢ、į§ã¯åˆģ印ãĨけとįĒį„ļ変į•°ãƒžã‚Ļ゚ぎå­Ļįŋ’原験をį”Ÿį†å­Ļæ•™åŽ¤ã§čĄŒã„ãžã—ãŸã€‚į”Ÿį†ãŽå…ˆį”ŸãŸãĄã¯ã€äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŽã“ã¨ã‚’ã‚ãĄã‚ƒããĄã‚ƒč¤’ã‚ãĻいぞした。į§ãŒčĄŒãŖたとき、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¯ãŠã‚‰ã‚ŒãĒかãŖたけれお、原験ぎイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎことでį”Ÿį†å­Ļ教厤ぎéĢ˜å‚å…ˆį”ŸīŧģéĢ˜å‚新一īŧšå›ŊįĢ‹į˛žįĨžãƒģįĨžįĩŒåŒģį™‚į ”įŠļã‚ģãƒŗã‚ŋãƒŧįĨžįĩŒį ”įŠļ所ãƒģ名

čĒ‰æ‰€é•ˇīŧŊがäŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŽã“ã¨ã‚’ã‚ãĄã‚ƒããĄã‚ƒč¤’ã‚ãĻいぞした。垌čŧŠã§ã‚ã‚‹į§ãĢは、それがすごくプãƒŦãƒƒã‚ˇãƒŖãƒŧでした。åŋƒį†ãŽäēēがį”Ÿį†å­Ļ教厤でį ”įŠļしãĻ、į”Ÿį†å­ĻぎäēēãĢぞでもイãƒŗãƒ‘ã‚¯ãƒˆã‚’ä¸Žãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããŸã€‚čĄŒå‹•ãŽįĨžįĩŒį”Ÿį†įš„抟åēãŒį ”įŠļされãĻいたぎだからåŊ“į„ļã ã¨ã¯æ€ã„ãžã™ãŒã€ãã‚Œã¯ã€ã‚„ã¯ã‚ŠčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ力だと思いぞす。į ”įŠļčĒ˛éĄŒãŒã„わゆるãƒŦ゚ポãƒŗデãƒŗトįš„ãĒčĒ˛éĄŒã§ã‚ãŖたら、į”Ÿį†å­Ļぎ斚々ãĢそれãģおぎ感銘を与えãĒかãŖたぎではãĒいでしょうか。ã‚Ēペナãƒŗトぎį ”įŠļだãŖたから、そしãĻ、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‚’ããĄã‚“ã¨ã‚„ã‚Œã°ã‚ĒペナãƒŗãƒˆčĄŒå‹•ã‚’ããĄã‚“ã¨į†č§Ŗできる、それをäŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒį”Ÿį†å­Ļぎ先į”ŸãĢį¤ēされたから、åŊŧらが大きãĒåŊąéŸŋを受けたぎだろうと思いぞすね。だから、そぎようãĒ先į”Ÿã‚„å…ˆčŧŠãŽåŊąéŸŋを、教え子や垌čŧŠã¯å—けるぎだと思いぞす。それはäģŠã§ã‚‚そうだと思いぞす。äģŠå›žã€äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢしãĻいただいたぎは、そぎようãĒį†į”ąãŒã‚るからです。原į‚šãĢčŋ”ãŖãĻčĄŒå‹•ã‚’į”Ÿã§į†č§Ŗする。それは、ぞさãĢį ”įŠļį’°åĸƒãŽéšäŧ´æ€§ãĢį ”įŠļč€…ãŽčĄŒå‹•ãŒã•ã‚‰ã•ã‚Œã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ãƒŦデã‚ŖãƒĄã‚¤ãƒ‰ãŽã‚Ēペナãƒŗト原験įŽąã§åŽŸé¨“する世äģŖと、č‡Ē分でそれをäŊœãŖãĻ原験した世äģŖとでは、やはりį ”įŠļčĄŒå‹•ãŽéšäŧ´æ€§ã¯é•ã†ã¯ãšã§ã™ã€‚ãŠãĄã‚‰ã‚‚æ„å‘ŗはあるぎでしょうが、やはり原験čŖ…įŊŽãŽäŊœæˆãĢé–ĸわるį›´æŽĨįš„ãĒ随äŧ´æ€§ãŽåŊąéŸŋはåŋ…čĻã ã¨æ€ã„ぞす。しかし、äģŠãŽč‹ĨいäēēãŸãĄãĢ、č‡Ē分でã‚Ēペナãƒŗト原験įŽąã‚’äŊœãŖたり、フã‚ŖãƒŧダãƒŧをäŊœãŖたりすることを勧めãĻも、åŊŧらがそれãĢ同意しãĻくれるでしょうか。おそらく中åŗļ先į”Ÿã‚‚ãã‚Œã‚’å•éĄŒãĢされãĻいるぎではãĒいでしょうか。ãƒŦデã‚ŖãƒĄã‚¤ãƒ‰ãŽã‚Ēペナãƒŗト原験ぎäģŖ襨æ ŧであるSniffyīŧģナットぎãƒŦバãƒŧæŠŧし原įŋ’ã‚ˇãƒŸãƒĨãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‚Ŋフトã‚Ļェã‚ĸīŧŊãĢį§ãŒãã‚Œãģお感銘を受けãĒかãŖたぎも同じようãĒį†į”ąã‹ã‚‰ã ã¨æ€ã„ぞす。äŧŠč—¤ã€€Sniffyはį§ã‚‚æĄäģļãĨけできぞせん。æŖŽåąąã€€ãƒãƒŧジョãƒŗ 2でね、やãŖãĻãŋぞしたたけれお。ぞあ、そういうことです。äŧŠč—¤ã€€å¤§ããĒæŦ į‚šãŒã‚りぞすね。あぎäģŽæƒŗįŠē間上ぎネã‚ēミはįĩļ寞ãĢéŖŊ和しãĒいということ。įžåŽŸãŽãƒã‚ēミはéŖŊ和しãĻいくわけですよ。100åŧˇåŒ–もしたらおãĒか一杯ãĢãĒãŖãĻきãĻ、ネã‚ēãƒŸã¯ãĄã‚ƒã‚“ã¨

Page 14: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

194

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

やらãĒくãĒる。äģŽæƒŗįŠē間上ぎネã‚ēミはéŖŊ和しãĒいわけだから、全į„ļやり斚が違うわけです。į§ãŒäģŠãžã§ã‚Ēペナãƒŗトã‚ŗãƒŗデã‚Ŗã‚ˇãƒ§ãƒŠãƒŧとしãĻ、ハトやã‚Ģナ゚、ネã‚ēミ、それãĢニホãƒŗã‚ļãƒĢ、ã‚ĸã‚Ģã‚˛ã‚ļãƒĢぎ反åŋœåŊĸæˆã‚’čĄŒãŖãĻããŸæŠ€čĄ“ãƒģįĩŒé¨“ã‚’ã‚‚ãŖãĻしãĻã‚‚æĄäģļãĨけできãĒい。äŊ•å›žã‚„ãŖãĻも。æŖŽåąąã€€æĩ…野先į”ŸãŒã€į ”įŠļãĢおける随äŧ´æ€§ãŽé‡čĻæ€§ãĢついãĻ書いãĻおられぞす。ã‚ĩãƒĢぎč‡Ē動įĩĻ餌čŖ…įŊŽãŽã¨ã“ろだãŖたかæ­ŖįĸēãĢはčĻšãˆãĻいãĒいですが、ãƒĢãƒŧãƒĢãĢåŸēãĨいãĻ、ここはこうやãŖãĻこうやるといãŖたį ”įŠļではãĒくãĻ、やãŖãąã‚Šéšäŧ´æ€§ãĢさらされãĒきゃいけãĒい、と。å­Ļį”ŸãŒã€æ•™į§‘書ãĢåŸēãĨいãĻã‚Ēペナãƒŗト原験įŽąã‚’äŊŋãŖãĻこぎようãĒåŧˇåŒ–ã‚šã‚ąã‚¸ãƒĨãƒŧãƒĢで原験をやると、こぎようãĢãĒりぞすよãŖãĻč¨€ã‚ã‚ŒãŸã€‚ããŽãƒĢãƒŧãƒĢãĢしたがãŖãĻį ”įŠļしたå­Ļį”Ÿã¯ã€æœŦåŊ“ãĢčĄŒå‹•ãŽį ”įŠļをéĸį™Ŋいと思うぎでしょうか。しかし、中åŗļ先į”ŸãŒč¨€ã‚ã‚ŒãŸã‚ˆã†ãĢ、はんだãĨけを垚夜でやãŖãŸã‘ã‚ŒãŠã€å…¨éƒ¨ã€ŒčŠ‹ã¯ã‚“ã ã€ã ãŖたといãŖたįĩŒé¨“ãĢ、äģŠãŽäēēãŒč€ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ãŽã ã‚ã†ã‹ã¨æ€ã„ãžã™ãŒã€č—¤å…ˆį”Ÿã€ã„ã‹ãŒã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã€‚č—¤ã€€įĢ‹å‘Ŋ館大å­Ļぎåŋƒį†å­Ļぎã‚ĢãƒĒキãƒĨナムãĢは動į‰Šã‚’æ‰ąãŖた原įŋ’į§‘į›Žã‚‚ありぞす。äēēæ•°ã¯ã‚‚ãĄã‚ã‚“é™ã‚‰ã‚Œãžã™ã‘ã‚ŒãŠã‚‚ã€ãƒãƒˆã‚’ä¸€įžŊ一įžŊæ¸Ąã—ãĻ、キãƒŧã¤ã¤ããŽč¨“įˇ´ã€ãã‚Œã‹ã‚‰äŊ“重æ¸Ŧ厚とか、毎æ—ĨãŽä¸–čŠąã€ãã‚Œã‚‚å…¨éƒ¨ã•ã›ã‚‹ã¨ã„ã†åŽŸįŋ’į§‘į›ŽãŒã‚るぎですが、それは半期単äŊã§æ¯”čŧƒįš„é•ˇæœŸãĢ原įŋ’ができぞす。ですから、そぎ原įŋ’では、ぞずã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけぎåŸēæœŦįš„ãĒæĻ‚åŋĩぎčĒŦ明ãĒおをしぞすが、

そぎ垌はå­Ļį”ŸãĢãƒãƒˆã‚’æ¸Ąã—ãĻã€ãƒãƒˆã‚’ã‚ąãƒŧジからおうやãŖãĻå‡ēすかというところから始めãĻ、äŊ“é‡ã‚’č¨ˆãŖãĻåĨåēˇįŠļ態をチェックしãĻ、というようãĒことをずãŖã¨ã•ã›ãžã™ã€‚ããŽã†ãĄãĢ原際ぎã‚ĒペナãƒŗãƒˆãŽč¨“įˇ´ãĢå…Ĩã‚Šãžã™ãŒã€æœ€åˆãŽã†ãĄã¯åŊŧらもčĻé ˜ãŒã‚ã‹ã‚‰ãĒくãŖãĻãĒんとãĒくé ŧりãĒいぎですが、ハトãĢ寞するé–ĸわり斚が垐々ãĢ変わãŖãĻくることと、ハトぎãģうが原験厤でぎキãƒŖãƒĒã‚ĸãŒé•ˇã„ãŽã§ã€å­Ļį”Ÿã‚ˆã‚Šã‚‚ハトぎãģうがįĩŒé¨“įŠã‚“でいãĻ、å­Ļį”ŸãŽä¸‹æ‰‹ãĒæ‰ąã„ã¯å…¨į„ļ受けäģ˜ã‘ãĒくãĻ、å­Ļį”ŸãŸãĄã¯ã¤ãŖつかれたり、įžŊでたたかれたりしãĻるんですが、だんだんå­Ļį”ŸãŸãĄã‚‚ãƒãƒˆãŽæ‰ąã„ãĢæ…ŖれãĻくるぎãĢ同期しãĻ、ハトぎãģã†ãŽæŒ¯ã‚‹čˆžã„ã‚‚å¤‰ã‚ãŖãĻくる。そうすると、å­Ļį”ŸãĢとãŖãĻはやはりそれは非常ãĢåŧˇåŒ–įš„です。それで原際ぎキãƒŧã¤ã¤ããŽč¨“įˇ´ãĢå…Ĩれば、ハトぎ反åŋœã‚‚垐々ãĢ変わãŖãĻきぞす。そうするとå­Ļį”Ÿč‡ĒčēĢãŽčĄŒå‹•ãŒå¤‰ã‚ãŖãĻきãĻã€ã¤ãžã‚Šã€čĄŒå‹•ã‚’ã‚ŗãƒŗトロãƒŧãƒĢするということは、į’°åĸƒã‚’ããĄã‚“ã¨į†č§Ŗすることだと、そぎくらいはãƒŦポãƒŧトãĢ書くようãĢãĒりぞす。äģŠãŽįŠļæŗã§ã¯æŽ‹åŋĩãĒがら一斉ãĢ 20äēēも 30äēēも原įŋ’することはできãĒい。しかしãĒがら、原įŋ’したå­Ļį”ŸãŒããŽã‚ˆã†ãĒ随äŧ´æ€§ãĢさらされãĻã€čĄŒå‹•ã‚’į†č§ŖするということはおういうことãĒぎかを、半嚴くらいかけãĻį†č§Ŗã‚’æˇąã‚ãĻ行ãŖたようãĢ思いぞした。ですから、こぎį‚šã¯į§ã¯æ‚˛čĻŗįš„ではありぞせん。中åŗļ į§ã¯æœ€åˆã€Sniffyがč‹Ļ手だãŖたんですが上手ãĢãĒりぞした。į§ãŽå‹¤å‹™ã™ã‚‹é–ĸčĨŋå­Ļé™ĸ大å­Ļぎįˇåˆåŋƒį†å­Ļį§‘では、2åš´į”Ÿå…¨å“ĄãĢ SniffyをやらせãĻいぞす。あれはæ”ģį•Ĩæŗ•ãŽã‚ã‚‹ã‚˛ãƒŧムãĒんですね。į§ã¯ã€Sniffyはåŋƒį†å­Ļ専æ”ģį”ŸãĢ動į‰Šã‚’äŊŋãŖたå­Ļįŋ’åŋƒį†å­Ļį ”įŠļã‚„čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļįš„į ”įŠļをįŸĨãŖãĻã‚‚ã‚‰ã†ãŸã‚ãŽé“å…ˇãĢ過ぎãĒã„ã¨č€ƒãˆãĻいぞす。だから、Sniffyで上手ãĢãƒŠãƒƒãƒˆã‚ˇã‚§ã‚¤ãƒ”ãƒŗグできãĻも原際ãĢはうぞくいかãĒい。ã‚ŧミぎå­Ļį”Ÿã§ã‚‚、動į‰ŠåŽŸé¨“で卒čĢ–やるときãĢ「やãŖãąã‚Šå…¨į„ļ違いぞすね」ãŖãĻいうことが多いですね。「SniffyぎãģうがæĨŊでした」ãŖãĻいうå­Ļį”Ÿã¨ã€ã€ŒSniffyよりもį°Ąå˜ã§ã—た」ãŖãĻいうå­Ļį”ŸãŒã„ぞす。ナットãĢは個äŊ“åˇŽãŒã‚ã‚‹ãŽã§ã€ã™ããĢãƒŦバãƒŧをæŠŧすナットãĢたぞたぞæĩぞれるかおうかということもありぞすが、それだけではãĒく、随äŧ´æ€§ãŒé•ã†ãŽã ã‚ã†ã¨æ€ã„ぞす。

ナットぎãƒŦバãƒŧæŠŧã—č¨“įˇ´ã‚ˇãƒŸãƒĨãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‚ŊフトSniffy開į™ē者 Tom Allowayトロãƒŗト大å­Ļ名čĒ‰æ•™æŽˆãŽč¨ąčĢžã‚’åž—ãĻ下記ã‚ĩã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰æŽ˛čŧ‰http://www.erin.utoronto.ca/~w3peel/sniffy/exer2.htm

Page 15: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

195

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

Sniffyぎ場合ãĢはã‚ŗツを掴むと、æĨĩįĢ¯ãĒčŠąã€čĄŒå‹•ã‚’ã‚ãžã‚ŠčĻ‹ãĒくãĻも反åŋœåŊĸæˆã§ãã‚‹ã‘ã‚ŒãŠã‚‚ã€åŽŸéš›ãŽãƒŠãƒƒãƒˆãŽå ´åˆã¯čĄŒå‹•ã‚’ã˜ãŖくりčĻ‹ãĒがらやらãĒいといけãĒい。これは違う゚キãƒĢです。ただ、Sniffyč‡ĒäŊ“はį§ã‚‚åŋ…ずしもæ‚ĒいことではãĒいと思ãŖãĻいãĻã€å…¨å“ĄãŒåŽŸéš›ãŽå‹•į‰Šã‚’äŊŋãŖãĻ原験できるわけではãĒい。先ãģãŠč—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃãŖãĻいた通りです。åŋƒį†å­Ļ専æ”ģį”Ÿã§čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻäģĨ外ぎ専門領域ãĢé€˛ã‚€äēēも、あるいは一čˆŦį¤žäŧšäēēãĢãĒるå­Ļį”ŸãĢも、Sniffyで原įŋ’することで、こういうį ”įŠļ分野もあるんだ、こういうãĩうãĢã‚ˇã‚§ã‚¤ãƒ”ãƒŗグしãĻいくぎだということをįŸĨãŖãĻã‚‚ã‚‰ã†é“å…ˇã¨ã—ãĻį§ã¯åŊšãĢįĢ‹ã¤ãĒ思ãŖãĻいぞす。æŖŽåąąã€€åŽŸéš›ãĢ動į‰Šã§åŽŸé¨“をやる場合も Sniffyã§ã‚„ã‚‹å ´åˆã‚‚ã€ãŠãĄã‚‰ã‚‚įĩåą€ã‚„ãŖãĻã‚‹č€…ãŽčĄŒå‹•ãŒãã‚Œã‚‰ãĢよãŖãĻåˆļåžĄã•ã‚Œã‚‹ã€ããŽį‚šã§ã™ã”く重čĻã§ã™ã­ã€‚å‹•į‰ŠåŽŸé¨“ぎå€Ģį†įš„ãĒå•éĄŒã‚’č€ƒæ…Žã™ã‚‹ã¨ã€Sniffyぎ刊į”¨äžĄå€¤ã¯ã‚ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã­ã€‚č—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃãŖたようãĢ、äŊ•åäēēもぎå­Ļį”ŸãĢã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけをį†č§ŖしãĻもらうãĢは、SniffyぎåŊšå‰˛ã¯ã‚ると思いぞす。しかし、äģŠå›žãŽäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎä¸ģįœŧã¨ã„ã†ãŽã§ã—ã‚‡ã†ã‹ã€čĄŒå‹•ãŽį†č§ŖãĢは、やはりčŖ…įŊŽã‚’äŊŋãŖãĻį”ŸãŽčĄŒå‹•ã‚’čĒŋずる原験がåŋ…čĻã ã¨æ€ã„ぞす。エプ゚ã‚ŋイãƒŗīŧģR. Epsteinīŧšã‚šã‚­ãƒŠãƒŧぎ晊嚴ぎåŧŸå­īŧŊがã‚ŗロãƒŗバãƒŗã‚ˇãƒŸãƒĨãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗプロジェクトでčĒžãŖãĻるようãĢ、äēēåˇĨįŸĨčƒŊぎį ”įŠļも意å‘ŗがあるかもしれãĒいけれお、地įƒä¸ŠãŽį”Ÿå‘ŊãŽé•ˇã„æ­´å˛ãŽä¸­ã§åŸšã‚ã‚ŒãĻããŸčĄŒå‹•ã‚’į†č§ŖするãĢは、有抟äŊ“ã‚’äŊŋãŖãŸã‚ˇãƒŸãƒĨãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗ原験ãĢはį‰šåˆĨãĒ意å‘ŗがあると思いぞす。エプ゚ã‚ŋイãƒŗãŒæč¨€ã—ãŸå•éĄŒã¨åŒã˜å•éĄŒãŒã€SniffyをäŊŋãŖた原験と、原際ぎハトやネã‚ēミをäŊŋãŖた原験とぎ間ãĢはあるぎではãĒいでしょうか。原čˇĩåŽļãŽæ–šãŸãĄãĢã¯ã€ã“ãŽå•éĄŒã¯ãŠãŽã‚ˆã†ãĢ受けæ­ĸめられãĻã„ã‚‹ãŽã§ã—ã‚‡ã†ã€‚č¨€ã„æ–šã¯æ‚Ēいけお、åŸēį¤Žįš„ãĒį ”įŠļをしãĻいるäēēãŸãĄãŒå‹•į‰ŠåŽŸé¨“ã‚’ã‚„ãŖたり、原験čŖ…įŊŽã‚’č‡ĒäŊœã—たりしãĻいるぎは、čļŖå‘ŗでéĸį™ŊいからやãŖãĻるぎでは、と思われãĻいるぎではãĒいでしょうか。原čˇĩįžå ´ã§ã¯ã€ããŽã‚ˆã†ãĒæ‚ é•ˇãĒことはやãŖãĻいられãĒい、と。原際、原čˇĩåŽļãŽæ–šãŸãĄãĢとãŖãĻ、動į‰ŠåŽŸé¨“やイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽå•éĄŒã¯ãŠãŽã‚ˆã†ãĒ意å‘ŗを持つぎ

でしょうか。それãĢついãĻ先į”Ÿæ–šã¯ãŠãŽã‚ˆã†ãĢãŠč€ƒãˆã§ã™ã‹ã€‚

イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗ

č—¤ã€€į§ãŽč€ƒãˆã§ã¯ã€åŽŸéš›ãŽč‡¨åēŠã¨ã‹åŽŸčˇĩぎįžå ´ãĢおいãĻã‚‚čĄŒå‹•ã‚’č€ƒãˆã‚‹ã†ãˆãĢおいãĻ、į’°åĸƒä¸ŠãŽã„ろいろãĒåˆļį´„ã¨ã‹å•éĄŒã¨ã‹ã€ãã‚Œã‚‰ã¯åŋ…ずあると思いぞす。ただ、それがäŊ•ãŒå•éĄŒãĒぎかということが、わかりãĨらいかもįŸĨれぞせん。ですからäŊ•ãŒã‚ã‹ã‚ŠãĨらいぎかということをčĻ‹ã¤ã‘å‡ēã™ä¸€ã¤ãŽæž ã¨ã„ã†ãŽã¯ã€ã‚‚ã—čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãŽč€ƒãˆæ–šãĢ則るぎであれば、それは三項åŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ã€į’°åĸƒã‚’č€ƒãˆã‚‹ã¨ã„ã†åŊĸでčĻ‹ãĻいくことãĢãĒると思う。それが一つ。もう一つは、ではäģŠåēĻã¯å…ˇäŊ“įš„å•éĄŒį‚šãŒã‚ã‹ãŖたとしãĻ、äģŠåēĻはそれをč§Ŗæąēする斚æŗ•ã¯ã„ろいろあると思うぎです。åˇĨå­Ļįš„ãĢč§Ŗæąēする場合もあれば、įĩ„įš”を攚善するとか、いろいろ斚æŗ•ãŒã‚ると思いぞすが、こぎįŦŦ 2ぎæŽĩ階ãĢおいãĻåĢぞれãĻã„ã‚‹å•éĄŒã¯ã€äģŠå›žã“ぎåē§čĢ‡äŧšã§å–り上げられたäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧãŒč¨€åŠã—ãĻいるようãĒ、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽå•éĄŒãŽä¸­ãŽã‚ã‚‹éƒ¨åˆ†ã‚’é–“é•ã„ãĒくåĢむと、į§ã¯æ€ã„ãžã™ã€‚č¨€ã„æ›ãˆã‚Œã°ã€å¤ã„ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗ、čŖ…įŊŽã§ã‚ろうが、最新åŧãŽã‚‚ぎであろうが、やはりį’°åĸƒã¨ãŽé–ĸわりぎ中で、そこãĢそれがおうしãĻもåŋ…čĻã§ã‚るという、それãĢよãŖãĻ原際ãĢ原čˇĩぎ場ãĢいる斚がį›´éĸしãĻã„ã‚‹å•éĄŒãŽã™ãšãĻではãĒいãĢせよ、ある部分はč§ŖæąēできるぎではãĒいか、という気がしぞす。しかし、äŊ•ãŒå•éĄŒãĒぎかをčĻ‹æŠœãéŽį¨‹ã¨ã€å•éĄŒį‚šãĢ寞しãĻ原際ãĢäģ‹å…Ĩするという過į¨‹ã¨ã¯ã€åˆĨぎことだと思いぞす。つぞり、こぎ 2æŽĩéšŽãŒã‚ã‚‹ã†ãĄã€ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã¯åžŒč€…ãŽéŽį¨‹ãĢį›¸åŊ“すると思ãŖãĻいぞす。äŧŠč—¤ã€€äģŠå›žãŽäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–文というåŊĸでå‡ēã—ãŸãŽã¯ã€å…ˇäŊ“įš„ãĢはデã‚Ŗ゚ペãƒŗã‚ĩãƒŧをおうåˇĨå¤Ģã—ãŸã‹ã¨ã„ã†čŠąã§ã™ã‘ãŠã‚‚ã€ãã‚Œã‚’ã‚‚ãŖと一čˆŦ化しãĻčĒ­č€…ぎãģうは受け取ãŖãĻもらãŖãŸã‚‰ã€č—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃãŖたようãĢ、各äēēがį›´éĸしãĻã„ã‚‹å•éĄŒã‚’č§Ŗæąēする時ぎ手掛かりãĢきãŖとãĒるはずだと思いぞす。æŖŽåąąã€€ãã‚Œã¯ãžã•ãĢそうですね。äŧŠč—¤ã€€ä¸€čˆŦ化しãĻ受け取ãŖãĻいただきたいと思う

Page 16: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

196

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

ぎですよね。æŖŽåąąã€€ãã‚Œã¯å¤§äē‹ãĒことですね。それがãĒいと、ãĒんぎためぎイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãĒぎかわからãĒくãĒãŖãĻしぞう可čƒŊ性がありぞすね。世äģŖが違ãŖたり、įĢ‹å ´ãŒé•ãŖたりするとãĒおさらです。せãŖかく先į”Ÿæ–šãŒã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎč§ŖčĒŦčĢ–文をお書きãĢãĒãŖãĻも、čĒ­č€…からすれば、これは昔ぎčŖ…įŊŽãŽčŠąã ã­ã€ã¨į°Ąå˜ãĢį‰‡ãĨけられãĻしぞう可čƒŊ性がありぞすね。äŧŠč—¤ã€€ãã†ã§ã¯ãĒいということです。こぎ中ãĢは、į ”įŠļしãĻいくときãĢį›´éĸã™ã‚‹å•éĄŒã‚’ã€ãŠã†ã„ã†ãĩうãĢč§ŖæąēしãĻいãŖたらいいかという晎遍įš„ãĒå•éĄŒãŒåĢぞれãĻいãĻã€ãã‚Œã‚’æ­´å˛įš„ãĢもう一回振りčŋ”ãŖãĻãŋる。そぎことãĢよãŖãĻäģŠãŽįžå ´ãĢいるäēēãŸãĄãĢも、åŸēį¤Žį ”įŠļをやãŖãĻいるäēēãŸãĄãĢも、同じようãĒå…ąé€šãŽå•éĄŒã¨ã—ãĻį†č§Ŗできる。こぎようãĢč§ŖčĒŦčĢ–文をčĒ­ã‚“でいただければ、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧを開å‚Ŧし、そしãĻこういうåŊĸで文įĢ åŒ–したことぎ意å‘ŗはあるぎではãĒいかと思いぞすね。æŖŽåąąã€€čĄŒå‹•ãĢ随äŧ´ã™ã‚‹įĩæžœãŽä¸­ãĢはį›´æŽĨįš„ãĒもぎもあればãƒĒãƒĸãƒŧトフãƒĢãĒもぎもある。į§ãŸãĄã¯ã€ã¨ã‹ãäģŠįžå ´ã§ã™ãåŊšįĢ‹ã¤įĩæžœã€ã™ãčĄŒå‹•ãŽå•éĄŒãŒæ”šå–„できるįĩæžœãĢおうしãĻもį›ŽãŒå‘ããŒãĄãĢãĒã‚‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚čĄŒå‹•ãĢ及ãŧã™čĄŒå‹•ãŽįĩæžœã‚’į†č§ŖするãĢは、やはりイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗは重čĻã ã¨æ€ã„ぞす。äŊ•ãŽãŸã‚ãŽã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‹ã€ã¨č¨€ã‚ã‚ŒãŸãĒら、äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒãŠãŖしゃãŖた通りだと思いぞす。į§ãŸãĄãŒã€čĄŒå‹•ãŽåŗ時įš„ãĒįĩæžœã ã‘ãĢį›Žã‚’向けるぎではãĒく、ãƒĒãƒĸãƒŧトフãƒĢãĒįĩæžœã€ã‚‚ãŖと一čˆŦ化できるようãĒįĩæžœãĢį›Žã‚’向けるようãĢするためãĢイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗがあるぎだ、と。イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãĢよãŖãĻčĄŒå‹•ã‚’čĻŗ察æ¸ŦåŽšč¨˜éŒ˛ã—ãĻ、そしãĻčĄŒå‹•ã¨į’°åĸƒãŽãƒ•ã‚Ąãƒŗã‚¯ã‚ˇãƒ§ãƒŠãƒĢãƒģãƒĒãƒŦãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã‚ˇãƒƒãƒ—ã‚’į†č§Ŗする。そぎようãĒį ”įŠļčĄŒå‹•ãŽãƒĒãƒĸãƒŧトフãƒĢãĒ随äŧ´æ€§ãĢもį›Žã‚’向けãĻいく、そぎためぎイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗであるということをį†č§Ŗするåŋ…čĻãŒã‚ると思いぞす。しかし、į§ãŸãĄã¯ã€ã¨ã‹ãäģŠã“ぎįžŦ間ぎ随äŧ´æ€§ãŒæ°—ãĢãĒãŖãĻしぞう。äģŠãŒč‰¯ã‘ればそれでいいという。äģŠå•éĄŒãĢしãĻã„ã‚‹čĄŒå‹•ã‚’čĻ‹ã‚‹ãĢは、古いイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗではåŊšãĢįĢ‹ãŸãĒいと思ãŖãĻしぞう。時äģŖãŽå¤‰éˇã¨ã¨

もãĢ開į™ēされãĻきたイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗがäŊ•ã‚’čĻ‹ãĻäŊ•ã‚’å•éĄŒãĢしãĻきたぎか、それをį†č§Ŗすることが大äē‹ã ã¨æ€ã„ぞす。イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎį™ēåą•ãĢよãŖãĻ、į§ãŸãĄãŽčĄŒå‹•ã‚‚変わる。そぎé–ĸäŋ‚ã‚’čĻ‹ã‚‹åŋ…čĻãŒã‚りぞすね。中åŗļ æŖŽåąąå…ˆį”ŸãŽã”懸åŋĩ通り、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎ成果だけčĻ‹ãĻたらそうですね。ただäģŠå›žãŽč§ŖčĒŦã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēãĢついãĻã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻäŧšãŽäŧšå“Ąã§ã‚れば一čˆŦåŒ–ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨æ€ã†ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚ãã‚Œã¯ã‚€ã—ã‚č‡¨åēŠã¨ã‹įžå ´ãŽæ–šãŽãģうができるかもしれãĒいãĒと思ãŖãĻいぞす。゚キナãƒŧが゚キナãƒŧãƒœãƒƒã‚¯ã‚šã‚’č€ƒæĄˆã—ãŸįĩŒéŽã‚’č¨˜ã—ãŸčĢ–文“A Case History in Scientific Method”は、ぞさしくäē‹äž‹å ąå‘Šīŧˆã‚ąãƒŧ゚ピトãƒĒãƒŧīŧ‰ã§ã™ã‚ˆã­ã€‚臨åēŠãŽæ–šã¯äē‹äž‹å ąå‘Šã‚’čĒ­ã‚€ã¨ããĢ、č‡Ēåˆ†ãŽã‚ąãƒŧ゚とは違ãŖãĻるけおäŊ•ã‹ãƒ’ãƒŗトがあるんじゃãĒいかãĒと思ãŖãĻčĒ­ã‚“でいるんだと思うんですね。ですから、「あ、これ動į‰ŠãŽčŠąã ã€ã¨ã‹ã€ã€ŒæŠŸæĸ°čŖ…įŊŽãŽčŠąã ã€ãŖãĻいうことでčĒ­ã‚€ãŽã‚’æ‹’åĻせずãĢ、į™ēæƒŗぎčģĸæ›ã ã¨ã‹ã€ãĄã‚‡ãŖとしたã‚ŗツといãŖたところãĢį›ŽãŒčĄŒãã¨ã€ãã“からč‡Ē分がįžåœ¨å›°ãŖãĻいること、䞋えばå­Ļæ Ąã¨ã‹ã‚ŗミãƒĨニテã‚Ŗãƒŧã§ãŽå•éĄŒč§ŖæąēãĢもåŊšįĢ‹ãĻることができるぎではãĒいかと思いぞす。゚キナãƒŧぎこぎčĢ–文は American Psychologist

ãĢæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいるんですよね。つぞりčĒ­č€…ぎ大部分は原験įš„čĄŒå‹•åˆ†æžäģĨ外ぎäēēです。äģŠã¯ã‚‚うãģとん お が そ う で す け お åŊ“ 時 で も American

PsychologistをčĒ­ã‚“でるčĒ­č€…ぎ半分äģĨ上は、多分įžå ´ãŽäēēが多いと思うんです。そういうジãƒŖãƒŧナãƒĢãĢæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãŸãŽã¯ã€ãã†ã„うäēēãŸãĄãĢã‚‚ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジがあるį¨‹åēĻäŧã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã ã¨æ€ã†ã‚“ですね。

中åŗļ厚åŊĻ

Page 17: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

197

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

įžåœ¨ãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļäŧšã¯įžå ´ãŽæ–šãŒéžå¸¸ãĢ多いぎで、抟é–ĸčĒŒãĢイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎč§ŖčĒŦį‰šé›†ãŒįĩ„ぞれãĻいると、最初は「あれ、ãĒんだろう」と思うかもしれぞせん。しかし、3回も 4å›žã‚‚ã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēæŽ˛čŧ‰ã•ã‚ŒãĻいるぎで、そぎ意å‘ŗã¯ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジとしãĻäŧã‚ã‚‹ãŽã§ã¯ãĒいかと期垅しãĻいぞす。æŖŽåąąã€€ãã†ã§ã™ã­ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžã¯ã€äģ–ぎåŋƒį†å­Ļと違ãŖãĻčĄŒå‹•ãŽãƒ’ã‚šãƒˆãƒĒãƒŧをかãĒり重čĻ–しãĻいるわけですから。æ—ĨæœŦčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļäŧšč¨­įĢ‹ãŽ 10周嚴、20周嚴、30周嚴ぎそれぞれぎときãĢč—¤å…ˆį”Ÿã¯å­ĻäŧšãŽæ´ģ動をåŋ…ずぞとめãĻãŠã‚‰ã‚Œã‚‹ãŽã‚‚ã‚ąãƒŧ゚ピトãƒĒãƒŧですね。そうであれば、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎピトãƒĒãƒŧãŽå•éĄŒã¯ã€ã€ŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ』をčĒ­ã‚“でおられる斚、とくãĢåŋœį”¨ãŽæ–šãĢはきãŖと受けå…Ĩれられるもぎだと思いぞす。æŖŽåąąã€€čĄŒå‹•åˆ†æžãŽãƒ’゚トãƒĒãƒŧをあぞりご存じでãĒい斚ãĢäģŠå›žãŽã‚ģミナãƒŧč§ŖčĒŦčĢ–文をčĒ­ã‚“でいただいãĻ、おぎようãĢ思われたぎかįŸĨりたいですね。å‡ēした側が「č§ŖčĒŦčĢ–æ–‡å‡ēぞした、それでおしぞい」では、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧをäŧį”ģされたäŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‚„č—¤å…ˆį”ŸãŽæ„å›ŗはį†č§ŖされãĒいぎではãĒいでしょうか。äŧŠč—¤ã€€ã“ういうč§ŖčĒŦčĢ–文を、䞋えば、大å­Ļぎã‚ŧミで教材としãĻ取り上げãĻもらうというぎが一つぎč§ŖčĒŦčĢ–文ぎäŊŋい斚じゃãĒいかと思いぞす。äŧšå“ĄãŽæ–šãĢčĒ­ã‚“でいただくぎがそもそもå­Ļäŧšé›‘čĒŒã§ã™ã‘おも、それをã‚ŧミぎ教材としãĻäŊŋうことãĢよãŖãĻ、ここãĢ書かれたことぎį†č§ŖãŒã‚ˆã‚Šæˇąãžã‚‹å¯čƒŊ性があると思うんですよ。å­ĻäŧšãŽå¤§äŧšãŽã‚ˇãƒŗポジã‚Ļムで、これをさらãĢぞたč§ŖčĒŦするようãĒäŧį”ģというぎもåŋ…čĻãĒぎではãĒいかãĒ。ここãĢčŧ‰ã›ãŸã‹ã‚‰ãã‚Œã§ã‚‚うįĩ‚わりというぎではãĒくãĻ、これを土台ãĢしãĻぞたįš°ã‚Ščŋ”しč§ŖčĒŦしãĻいくという抟äŧšã‚’å­Ļäŧšč‡ĒčēĢがäŊœãŖãĻいくことが、č§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢ書かれた中čēĢをãģんとãĢį†č§ŖしãĻもらうためãĢはåŋ…čĻã§ã¯ãĒいかという気がしぞすね。

čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎäģŠåžŒ

æŖŽåąąã€€æœ€åžŒãĢ先į”Ÿæ–šãĢãŠčžãã—ãŸã„ã“ã¨ã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻぎäģŠåžŒãŽį™ēåą•ãŽå•éĄŒã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļã‚’č€ƒãˆã‚‹ã¨ã€čĄŒå‹•ãĢ寞しãĻこれぞでとはį•°

ãĒるčĻ‹æ–šãŒå‡ēãĻもおかしくãĒいだろうし、専門į”¨čĒžã‚’違うもぎãĢしãĻãŋるとかすることもåŋ…čĻã§ã—ã‚‡ã†ã€‚ãã‚Œã‚‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļが果たすずきåŊšå‰˛ã ã‚ã†ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãĢ寞する偏čĻ‹ã¨čĒ¤č§ŖはãĒんとかč§ŖæąēしãĻいかãĒければãĒらãĒã„ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ã‚ˆãč¨€ã‚ã‚Œã‚‹ãŽãŒã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļが明らかãĢã—ãŸã€ŒčĄŒå‹•ãŽåŽŸį†ã€ãĢ寞する世間ぎとらえ斚です。「そんãĒぎåŊ“たり前だよね」というとらえ斚です。ぞた、åŸēį¤Žįš„ãĒį ”įŠļ、į‰šãĢ動į‰Šã‚’å¯žčąĄãĢしたį ”įŠļãĢ寞しãĻは、「そぎようãĒį ”įŠļをしãĻäŊ•ãĢãĒるぎ」といぞだãĢč¨€ã‚ã‚Œãžã™ã€‚å­Ļ問ぎį™ēåą•ãĢおいãĻ「į„Ąį”¨ãŽå­Ļ問ぎį”¨ã€ã¤ãžã‚Šã€use of

useless studiesというぎがあると思うぎですが。動į‰ŠãŽį ”įŠļぎ場合、åŒģå­Ļ、č–Ŧå­Ļįŗģã§ã—ãŸã‚‰ä¸–é–“ãŽæ–šãŸãĄã¯ããŽåŋ…čĻæ€§ã‚’į†č§ŖしãĻくださるとは思いぞすが、åŋƒį†å­Ļã§ã€ã—ã‹ã‚‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻでとãĒると、そうではãĒい。「そういうį ”įŠļやãŖãĻäŊ•ãĢãĒã‚‹ãŽã€ã¨č¨€ã‚ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã„ãžã ãĢå¤šã„ã€‚čŠąãŒæˆģるかもしれぞせんがそぎへんはおうでしょう。äģŠå›žãŽč§ŖčĒŦčĢ–文が果たすåŊšå‰˛ã¯ãã“ãĢもあると思いぞすが。äŧŠč—¤ã€€ä¸€čˆŦぎäēēはぞずこういうもぎをį›ŽãĢすることがãĒいわけで、č§ŖčĒŦčĢ–文ぎ内厚が一čˆŦぎäēēぎčĒč­˜ãĢãŠã“ãžã§ã€åąŠãã‹ã‚ã‹ã‚‰ãĒいですけおも。äģŠã€ã€Œåŋƒã€ã¨ã„うもぎãĢついãĻäēē々が持ãŖãĻã„ã‚‹č€ƒãˆæ–šã¯ã€é•ˇã„æ­´å˛ãŽãĒかでデã‚ĢãƒĢトぎ「åŋƒčēĢäēŒå…ƒčĢ–」を受けįļ™ã„ã č€ƒãˆæ–šã ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ãã†ã„ã†č€ƒãˆæ–šã‚’ãŠã†äš—ã‚ŠčļŠãˆãĻã„ãã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚ããŽã“ã¨ã¯čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļをå­ĻãļäēēãŸãĄãĢã‚‚č€ƒãˆãĻもらわãĒいといけãĒã„å•éĄŒã ã—ã€å“˛å­Ļぎ世į•Œã§ã‚‚、äģŠã•ã‚‰ã€ŒåŋƒčēĢäēŒå…ƒčĢ–」はもういいぎではãĒã„ã‹ã¨ã„ã†č­°čĢ–もあるわけですけお、それが一čˆŦį¤žäŧšãŽä¸­ãĢã¯čžã“ãˆãĻこãĒいですよね。でもそれぞれぎ分野でデã‚ĢãƒĢトぎ「åŋƒčēĢäēŒå…ƒčĢ–」を䚗りčļŠãˆã‚‹æ§˜ã€…ãĒčŠĻãŋã‚’čĄŒãŖãĻいかãĒくãĻはãĒらãĒいし、それはåŋƒį†å­Ļぎ世į•Œã§ã‚‚そうだと思うぎです。æŖŽåąąã€€å“˛å­ĻãĢついãĻよくįŸĨらãĒいぎですが、デã‚ĢãƒĢトäģĨæĨぎčĨŋæ´‹å“˛å­Ļぎ限į•Œã¯ã€ã™ã§ãĢčĨŋ洋į¤žäŧšãĢおいãĻ指摘されãĻいるぎではãĒいでしょうか。デã‚ĢãƒĢト先į”Ÿã¯č§Ŗ析嚞äŊ•å­ĻをįĸēįĢ‹ã•ã›ãŸã¨ã„うį‚šã§į´ æ™´ã‚‰ã—いけれお、åŋƒãŽčĻ‹æ–šã¨ã„うį‚šã§ã¯ã€æ‚Ēし

Page 18: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

198

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

きåŊąéŸŋã€ãƒĄãƒŗã‚ŋãƒĒã‚ēムぎ栚æēã¨č¨€ãˆã‚‹ã‚ˆã†ãĒčĻ‹æ–šã‚’提䞛しãĻいるようãĢ思いぞす。į§ãŒå…ˆį”Ÿæ–šãĢį›¸čĢ‡ã—たいことは、æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļは世間とおぎようãĢé–ĸわればよいぎか、ということです。åŋœį”¨čĄŒå‹•åˆ†æžã¨ã„ãŖãĻも、äģŠãŽã¨ã“ろæ—ĨæœŦではį™ē達ãĢ障åŽŗãŽã‚ã‚‹æ–šãŸãĄã¸ãŽæ”¯æ´ãĢ限られãĻいるようãĢ思いぞす。最čŋ‘はčĒįŸĨį—‡ãŽå•éĄŒãĢも取りįĩ„んでおられぞすが。ã‚ĸãƒĄãƒĒã‚ĢãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻäŧšãŽã‚ˆã†ãĢ、世į•Œå…¨äŊ“ぎã‚ĩ゚テナビãƒĒテã‚Ŗãƒŧã‚’č€ƒãˆã‚‹ãƒŦベãƒĢãĢぞでæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļは達しãĻいるようãĢã¯æ€ãˆãžã›ã‚“ã€‚ãƒ†ãƒ­ãŽå•éĄŒã‚„æ”ŋæ˛ģãŽå•éĄŒã€ã‚ã‚‹ã„ã¯åŋƒãŽå•éĄŒãĢ世間ぎäēēは敏感です。そぎようãĒäēēãĢæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻがおうåŋœãˆãĻいãŖたらよいぎか。į‰šãĢåŋƒãŽå•éĄŒã¸ãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ取りįĩ„ãŋãĢはやはり世間からぎ反į™ēがあるわけです。世間ぎäēēã¯ãƒĄãƒŗã‚ŋãƒĒã‚ēãƒ ãŽč¨€č‘‰ãĢæ…ŖれčĻĒしんでいぞす。そぎようãĒč¨€č‘‰ã§čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļが世間ぎäēēãĢčĄŒå‹•ã‚’čĒŦ明しãĻいかãĒã„ã¨ã€ä¸–é–“ã‹ã‚‰čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļは受けå…ĨれられãĒã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŒčĄŒå‹•åˆ†æžãŽã‚ŋãƒŧãƒ ã§čĄŒå‹•ã‚’čĒŦ明しãĻも、世間ぎäēēからは拒įĩļされãĻ、そぎčĒŦ明がį†č§Ŗã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚€ãšã‹ã—ã„ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļであãŖãĻも、世間でäŊŋわれãĻã„ã‚‹č¨€č‘‰ã€åŋƒį†ä¸ģįžŠįš„ãĒč¨€č‘‰ã§čĒžã‚‰ãĒければãĒらãĒい場合があるわけですよね。そうすると、čĒžãŖãĻるæœŦäēēãŒã ã‚“ã ã‚“ãƒĄãƒŗã‚ŋãƒĒã‚ēムãĢ傞いãĻいãŖãĻしぞう可čƒŊ性がある。そこぎ垎åĻ™ãĒバナãƒŗã‚šã‚’ãŠã†čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļはäŋãŖãŸã‚‰ã‚ˆã„ãŽã‹ã¨ã„ã†å•éĄŒãŒã‚ã‚‹ãŽã§ã¯ãĒいでしょうか。į§ãŒå…ˆãģおæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ将æĨãĢæ‚˛čĻŗįš„であるとčĒžãŖたぎは、æ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŒč¨€č‘‰ã§äēēé–“ãŽčĄŒå‹•ãŽå•éĄŒã‚’č§ŖæąēしãĻいかざるをえãĒいįžįŠļãĢį›´éĸしãĻã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚č¨€č‘‰ã¯æ§‹æˆæĻ‚åŋĩであãŖãĻ、æĻ‚åŋĩは、æĻ‚åŋĩをčĒžã‚‹ã“とはできãĻも、æĻ‚åŋĩでčĒžã‚‰ã‚ŒãĻいるäē‹æŸ„が原際ãĢ存在しãĻいるかぎごとくãĢしãĻしぞう抟čƒŊを持ãŖãĻいぞす。そぎようãĒå•éĄŒãĢæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļã¯č€ƒãˆã‚’åˇĄã‚‰ã›ã‚‹åŋ…čĻãŒã‚るぎではãĒいでしょうか。į§ã¯ã€æ—ĨæœŦãŽæ­´å˛įš„éĸ¨åœŸãĢは、æ—ĨæœŦäēēが原į”¨ä¸ģįžŠįš„ãĒč€ƒãˆæ–šãĢæ…ŖれčĻĒしむ土åŖŒãŒã‚るぎではãĒã„ã‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚ãã†ã§ã‚ã‚Œã°ã€čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŒãƒĄãƒŗã‚ŋãƒĒã‚ēムぎã‚ŋãƒŧムをäŊŋãŖたとしãĻも、そぎ原į”¨įš„ãĒ意å‘ŗはčĨŋ洋äēēと比

ずãĻæ—ĨæœŦäēēぎãģうがį´ į›´ãĢ受けå…ĨれãĻくれるぎではãĒいかと思いぞす。そぎようãĒ意å‘ŗでもæ—ĨæœŦãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļは世間とé–ĸわるåŋ…čĻãŒã‚ã‚‹ã¨č€ƒãˆãžã™ã€‚å•éĄŒã¯ã€ããŽã¨ããĢãŠã†ã„ã†č¨€č‘‰ã‚’äŊŋうかということãĢãĒるかと思いぞす。äŧŠč—¤ã€€čĄ¨éĸįš„ãĢはåŋƒįš„į”¨čĒžã§ã‚ãŖãĻã‚‚ã€ãã‚Œã‚’ããĄã‚“ã¨čĄŒå‹•įš„ãĢ厚įžŠã—ãĒがらäŊŋうことがåŋ…čĻã§ã—ょう。æŖŽåąąã€€ããŽå•éĄŒã§ã™ã€‚äŧŠč—¤ã€€ãã‚Œã¯å¸¸é“įš„ãĒやり斚ですよね。æŖŽåąąã€€ä¸–間ぎäēēã¯čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŽč¨€ã„æ–šã‚’åŧˇåŒ–しãĻãã‚Œã‚‹ã‹ãŠã†ã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžãĢã‚ˆã‚‹čĄŒå‹•ãŽčĒŦ明だと、čĒŦæ˜ŽãŒé•ˇããĒãŖãĻしぞう。それで、かえãŖãĻわかりãĨらいãŖãĻč¨€ã‚ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãĢãĒるぎではãĒいでしょうか。「č˛Ŧäģģ」とはäŊ•ã‹ã¨ä¸–間ぎäēēãĢå°‹ã­ã‚‹ã¨ã€čžžæ›¸įš„ãĒčĒŦ明か、あるいはč˛ŦäģģがあるとかãĒいとかãĒんãĻ、ãĒんとãĒくわかるじゃãĒいか、といãŖた回į­”ãŒã‚ã‚Šãã†ã§ã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļが「č˛Ŧäģģ」をčĒŦ明する場合、おういう場éĸぎ、äēēãŽãŠã†ã„ã†čĄŒå‹•ãĢ寞しãĻč˛ŦäģģがあるとかãĒいとかį§ãŸãĄãŒčĒžã‚‹ãŽã‹ã€ãã‚Œã‚’分析するとä¸ģåŧĩするでしょう。そぎ場合、いろいろãĒå ´éĸでäŊŋわれãĻいる「č˛Ŧäģģ」とå‘ŧã°ã‚Œã‚‹čĄŒå‹•ã‚’ã‚„ã¯ã‚ŠæŠŊčąĄåŒ–ã—ãĻ一čˆŦįš„ãĒč¨€ã„æ–šãĢするかもしれぞせん。そぎ時į‚šã§ã€ä¸–間ぎäēēは、č‡Ēåˆ†ãŸãĄãŒæ™ŽæŽĩ言ãŖãĻるč˛Ŧäģģと同じčĒŦ明ではãĒã„ã‹ã€ã¨č¨€ã‚ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãžã›ã‚“ã€‚ãĒんでわざわざそんãĒ回りくおいčĒŦ明をしãĒければãĒらãĒã„ãŽã ã€ã¨č¨€ã‚ã‚Œã‚‹ãŽã§ã¯ãĒいでしょうか。äŧŠč—¤ã€€ã‚šã‚­ãƒŠãƒŧが、あえãĻæ—Ĩ常įš„ãĒč¨€č‘‰ã‚’äŊŋわãĒいで、わざわざ「åŧˇåŒ–随äŧ´æ€§ã€ã¨ã„ã†č¨€č‘‰ã‚’äŊŋãŖたぎは、æ—Ĩå¸¸č¨€čĒžãŽä¸­ãĢã‚ã‚‹ãƒĄãƒŗã‚ŋãƒĒã‚ēムįš„ãĒã‚‚ãŽã‚’ã§ãã‚‹ã ã‘æŽ’é™¤ã—ãŸã„ã¨ã„ã†č€ƒãˆæ–šã§ã™ã‚ˆã­ã€‚æ–°ã—ã„į”¨čĒžã‚’äŊŋãŖãĻå…ˇäŊ“įš„ãĒå•éĄŒã‚’č§ŖæąēすることãĢ、これだけ劚果įš„ですよということをį¤ēしãĻいくことãĢよãŖãĻã€ããŽæ–°ã—ã„č¨€č‘‰ãŒåŽšį€ã—ãĻくる。そういうプロã‚ģ゚もあると思うんです。æŖŽåąąã€€ãĒるãģお、ã‚ĒペナãƒŗトとかãƒŦ゚ポãƒŗデãƒŗãƒˆã¨ã„ã†č¨€č‘‰ã‚‚ã€ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨č‹ąčĒžãŽčžžæ›¸ãĢãĒかãŖたぎが、äģŠã¯ã‚りぞすからね。äŧŠč—¤ã€€ã ã‹ã‚‰ãã‚Œã¯ä¸Ąæ–šãŽã‚ĸプロãƒŧãƒãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã‚ˆã€‚ãƒĄãƒŗã‚ŋãƒĒã‚ēム洞と違うį”¨čĒžã‚’äŊŋãŖ

Page 19: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

199

æŖŽåąąãƒģäŧŠč—¤ãƒģ藤ãƒģ中åŗļīŧšæ—ĨæœŦぎã‚Ēペナãƒŗトį ”įŠļぎį™ēåą•ãĢおける原験čŖ…įŊŽãŽæ„įžŠ

ãĻ、こぎįžčąĄã‚’こんãĒãĩうãĢč§Ŗ釈できぞすということをį¤ēã—ãŸã‚‰ã€ããŽč¨€č‘‰ãŒæ–°ã—ã„č¨€č‘‰ã¨ã—ãĻ厚į€ã—ãĻいくでしょう。逆ãĢ、さãŖãč¨€ãŖたようãĢ、同じåŋƒįš„į”¨čĒžã‚’äŊŋいãĒãŒã‚‰ã€ããĄã‚“ã¨čĄŒå‹•įš„ãĢ厚įžŠã—ãĻäŊŋãŖãĻã„ãã¨ã€ããŽč¨€č‘‰ãŒåŽšį€ã™ã‚‹ã§ã—ょう。æŖŽåąąã€€ãã†ã™ã‚‹ã¨ã€čĄŒå‹•ã‚’čĒŦ明するį”¨čĒžã‚’äŊœã‚‹ã¨ã„うぎも、ある意å‘ŗでイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãĢãĒりぞすね。つぞり、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗというぎはãĒãĢもčŖ…įŊŽäŊœã‚Šã¨ã„うことだけでãĒく、į”¨čĒžäŊœã‚Šã¨ã„うこともåĢむということãĢãĒりぞすね。äŧŠč—¤ã€€ãã‚Œã¯ãã†ã§ã™ã‚ˆã€‚æŖŽåąąã€€č¨€č‘‰ã‚’äŊœã‚‹ã¨ã„うこと、それも大äē‹ãĒことかもしれãĒい。æŖŽåąąã€€ãã‚ãã‚ãžã¨ã‚ã‚’したいと思いぞす。äģŠæ—Ĩぎこぎåē§čĢ‡ã‚’開始する前ãĢ、äŧŠč—¤å…ˆį”ŸãŒã€ã€Œã“れをテãƒŧプčĩˇã“ししãĻ文字ãĢした時į‚šã§ãžãŸã„ろいろãĒã“ã¨ã‚’č¨€ã„ãŸããĒるかもしれãĒい」とおãŖしゃãŖãĻいぞした。我々ãĢは、こぎåē§čĢ‡äŧšã§čĒžã‚‰ã‚ŒãŸį§ãŸãĄãŽč¨€čĒžčĄŒå‹•ãŽãŋをäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧ最垌ぎč§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢするč˛Ŧäģģがあるかと思いぞす。しかし、テãƒŧプčĩˇã“ししãĻ文字ãĢしãĻ、これはやãŖãąã‚Šã“ã†čĒžã‚ŠãŸã„ãĒと思うところがあるかもしれぞせん。そぎようãĒčŋŊč¨˜ã‚’čĒ­č€…ぎįš†ã•ã‚“はčĒã‚ãĻãã‚Œã‚‹ã¯ãšã§ã‚ã‚‹ã¨č€ƒãˆãĻã€ãŠčŠąã—ãĻいただければと思いぞす。それぞれぎ先į”ŸãĢは、äģŠæ—Ĩぎåē§čĢ‡ãŽãžã¨ã‚ã¨ã„うか、感æƒŗでもįĩæ§‹ã§ã™ãŽã§ãŠčŠąã—ください。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‹ã‚‰ã‚ˆã‚ã—ããŠéĄ˜ã„ã—ãžã™ã€‚äŧŠč—¤ã€€æŒ¯ã‚Ščŋ”ãŖãĻãŋれば、æ—ĨæœŦぎã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļもかれこれ 50åš´äģĨ上ぎ時間がįĩŒãŖãĻいるわけです。そぎ過į¨‹ã‚’振りčŋ”ãŖãĻãŋると、į§ãŸãĄã¯æ—ĨæœŦぎã‚ĒペナãƒŗãƒˆæĄäģļãĨけį ”įŠļぎéģŽæ˜ŽæœŸãĢいたぎだと攚めãĻ思うわけです。įžåœ¨ã€å­Ļäŧšįĩ„įš”ã‚‚äŧšå“ĄãŒ 1,000äēēをčļ…えようとしãĻいるわけで、į™ēåą•ã—ãĻいるわけですね。それは喜ばしいことではãĒã„ã‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚å•éĄŒã¯ã€äģŠåžŒãŽ 50åš´é–“ãĢį§ãŸãĄãŒã“れぞでįĩŒé¨“しãĻきた様々ãĒã‚‚ãŽãŽč“„įŠãŒãŠã†å—けįļ™ãŒã‚ŒãĻいくぎかということですが、これは、į§å€‹äēēãĢとãŖãĻã‚‚čˆˆå‘ŗæˇąã„å•éĄŒã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ãŽ 50嚴間は、äģŠãŽč‹ĨいäēēがäŊœãŖãĻã„ãã‚‚ãŽã§ã™ã‹ã‚‰ã€ãœã˛ããŽč‹Ĩいäēēた

ãĄãĢæ‚ĒæˆĻč‹Ļ闘しãĒがら新しいもぎをįŠãŋ上げãĻいãŖãĻãģã—ã„ã¨éĄ˜ãŖãĻã„ãžã™ã€‚č—¤ã€€į§ã¯äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧをč§ŖčĒŦčĢ–文というåŊĸã§č¨˜éŒ˛ãĢとおめるきãŖかけを与えãĻくださãŖたæŖŽåąąå‰įˇ¨é›†é•ˇãĢおį¤ŧをį”ŗし上げたいと思いぞす。äģŠå›žã€4

回ãĢわたãŖãĻé€Ŗčŧ‰ã•ã‚Œã‚‹ã“ãŽč¨˜éŒ˛čĢ–文が一äŊ“ãŠã†ã„ã†äžĄå€¤ã‚’æŒã¤ãŽã‹ã€æ„å‘ŗを持つぎかãĢついãĻは、äģŠã¯ã‚ã‹ã‚‰ãĒã„ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚č‰¯ã‹ãŖたと思ãŖãĻもらえるかおうかわかりぞせんけれおも、しかしおそらく時äģŖぎ洗į¤ŧを受けãĻč‡Ēãšã¨ããŽčŠ•äžĄã¯æąēぞãŖãĻくると思いぞす。もãŖとも、我々ぎå‘ŊãŽã‚ã‚‹ã†ãĄã‹ãŠã†ã‹ã‚ã‹ã‚Šãžã›ã‚“ã‘ã‚ŒãŠã‚‚ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļäŧšã¯č¨˜éŒ˛ã‚’非常ãĢ重čĻčĻ–しãĻおり、おそらくこれはある判断を加えるãĢあたãŖãĻぎ材料ãĢãĒることは間違いãĒいと思いぞす。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã‚‚おãŖしゃいぞしたけお 40嚴、50嚴前ぎことでもæœŦåŊ“ãĢわからãĒくãĒãŖãĻã—ãžã„ãžã™ã€‚č¨˜éŒ˛ãĢ掋しãĻおくそぎ重čĻæ€§ã‚’į—›æ„Ÿã—ãĻいぞす。それが 1į‚šã§ã™ã€‚もう 1į‚šã¯ã€čŖ…įŊŽã€ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗというãƒĸノをäģ˛įĢ‹ãĄã—ãĻčĄŒã†į ”įŠļčĄŒå‹•ã€åŽŸčˇĩčĄŒå‹•ã¨ã„ã†ã‚‚ãŽã¯ã€čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ領域ぎåĻ‚äŊ•ãĢé–ĸã‚ã‚‰ãšã€å…ąé€šã—ãĻそれを取り上げることぎできるテãƒŧマだろうと思いぞす。ややもすればå­Ļäŧšã‚るいはå­Ļ問がį™ēåą•ã—ãĻいく過į¨‹ãĢおいãĻ、そぎä¸ģたるé–ĸåŋƒãŒåˆ†ã‹ã‚ŒãĻくる。そういう傞向はおうしãĻもčĩˇã“るわけですけおも、いわばå­Ļäŧšã¨å­Ļ問ぎįŠē中分č§Ŗã‚’é˜˛ãåŊšå‰˛ã‚’、イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗį ”įŠļは果たすぎではãĒいでしょうか。さãŖきもį”ŗしぞしたが、äģŠį›´éĸしãĻã„ã‚‹å•éĄŒã¯äŊ•ã‹ã€ã§ã¯ãã‚Œã‚’čĄŒå‹•ãŽå•éĄŒã¨ã—ãĻもしč§Ŗæąēã—ã‚ˆã†ã¨ã—ãŸã‚‰ãŠã†ã™ã‚Œã°ã„ã„ãŽã‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’č€ƒãˆã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã€ã“ã‚Œã¯åŽŸé¨“įŗģであれ、åŋœį”¨įŗģã§ã‚ã‚Œã€č‡¨åēŠįŗģであれ、原čˇĩįŗģであれ、全くäē‹æƒ…は同じであると。そういãŖたことを、äŧšå“Ąã‚„čĒ­č€…ぎįš†ã•ã‚“ãĢ、是非ともおäŧãˆã—たいと思いぞす。中åŗļ æŖŽåąąå…ˆį”ŸãŽå…ˆãģãŠãŽãŠčŠąãŽãĒかãĢã‚‚ã€ŒčĄŒå‹•ã‚’į”Ÿã§į†č§Ŗã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†č¨€č‘‰ãŒå‡ēãĻきぞしたけお、äģŠå›žãŽã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēį‰šé›†ã§ã¯ã€ããŽéƒ¨åˆ†ãŒéžå¸¸ãĢč‰¯ãå‡ēãĻã„ã‚‹ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļというぎは、䞋えば Journal of the Experimental Analysis of

Behaviorぎ投į¨ŋčĻį¨‹ãĢもあるようãĢ、åŸēæœŦįš„ãĢは個äŊ“čĄŒå‹•ãĢついãĻぎį ”įŠļã§ã™ã€‚ã€ŽčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ』

Page 20: Fruits of the Kyoto Seminar for Instrumentation in

200

čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļį ”įŠļ įŦŦ 31åˇģ įŦŦ 2åˇ

もそうで、個äŊ“デãƒŧã‚ŋ、個äēēデãƒŧã‚ŋを重čĻ–ã—ãžã™ã€‚ãã†ã„ã†č€ƒãˆæ–šã¨ã€į”ŸãŽãƒ‡ãƒŧã‚ŋやčŖ…įŊŽã€į›´æŽĨįš„ãĒ随äŧ´æ€§ãŒå¤§äē‹ã ã¨ã„ã†ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジは、こぎč§ŖčĒŦã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēでäŧã‚ã‚‹ãŽã§ã¯ãĒいかという気がしぞす。éĢ˜åēĻãĢæŠŊčąĄåŒ–ã—ã€č¤‡é›‘ãĒデãƒŧã‚ŋå‡Ļį†ã‚’しãĻ、最įĩ‚įš„ãĒäŊœå“ã€ã¤ãžã‚ŠčĢ–文だけをå‡ēす、というぎではãĒく、そぎ途中ぎ過į¨‹ãŒčĻ‹ãˆã‚‹ã¨ã„うぎが大äē‹ã ã¨æ€ã„ぞす。そうでãĒいと、途中ぎ過į¨‹ã§ã€å ´åˆãĢよãŖãĻは不æ­ŖがあるかもしれãĒいし、あるいはį ”įŠļ者č‡ĒčēĢぎ思いčžŧãŋがあるかもしれãĒい。゚キナãƒŧãƒœãƒƒã‚¯ã‚šã¯ãƒ–ãƒŠãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚šã ã¨č¨€ã‚ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šãžã™ãŒã€ãã†ã—ãŸčĒ¤č§Ŗをč§Ŗき、可čĻ–化するというåŊšå‰˛ã‚‚こぎč§ŖčĒŦã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēは果たしãĻいるぎではãĒいでしょうか。æŖŽåąąã€€ã“こで、もう一åēĻ、äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧぎ内厚をč§ŖčĒŦčĢ–æ–‡ãĢしãĻいただいたį†į”ąã‚’įĸēčĒã—ãŸã„ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžãĢよãŖãĻčĄŒå‹•ã‚’į†č§Ŗする、そぎį‚šã§ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗは重čĻã§ã‚る、それを再čĒč­˜ã™ã‚‹ã€ãã‚ŒãŒį†į”ąãŽä¸€ã¤ã§ã™ã€‚もう一つ重čĻãĒį†į”ąã¯ã€æ­´å˛ã¨ã„うことです。äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”Ÿã¯ã€äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧã§čĄŒå‹•åˆ†æžå­ĻãĢおけるイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽæ­´å˛ã‚’å•éĄŒãĢしãĻくださãŖた、ということです。äēēãŽčĄŒå‹•ãŒæ­´å˛ã‚’äŊœã‚Šã€ãžãŸæ­´å˛ãŒäēēãŽčĄŒå‹•ã‚’äŊœã‚‹ã€‚äēēãŽčĄŒå‹•ã¨æ­´å˛ã¯å˜į‹Ŧでは成りįĢ‹ãŸãšã€åŒæ–šãĢé–ĸã‚ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ã€‚ããŽæ­´å˛ãŽå•éĄŒã‚’ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗã¨ã„ã†å•éĄŒãĢįĩĄã‚ãĻ、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”ŸãŒä¸­åŋƒãĢãĒãŖãĻぞとめãĻくださãŖた。それがäēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧであãŖたとį§ã¯æ€ã„ぞす。単ãĢčĄŒå‹•į ”įŠļãĢお

けるイãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎį´šäģ‹ã ã‘ではãĒãã€čĄŒå‹•į ”įŠļãŽæ­´å˛ã‚’å­Ļãļ抟äŧšã‚’äēŦéƒŊã‚ģミナãƒŧはį§ãŸãĄãĢ与えãĻくださãŖたぎだと思いぞす。そぎ意å‘ŗで、äŧŠč—¤å…ˆį”Ÿã¨č—¤å…ˆį”Ÿã€ãã—ãĻã‚ģミナãƒŧãĢé–ĸé€Ŗした斚々ãĢæœŦåŊ“ãĢ感čŦį”ŗし上げぞす。それとはåˆĨãĢ先į”Ÿæ–šãĢはさらãĢã”æ¤œč¨Žã„ãŸã ããŸã„äē‹æŸ„がありぞす。イãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗãŽæ­´å˛ã§ã¯ãĒく、一äēēãŽčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļãŽæ­´å˛ãĢついãĻčĒžã‚‹ã€ã¨ã„うことです。゚キナãƒŧはč‡Ē叙äŧã‚’č¨˜ã—ãĻいぞす。それと同様ぎもぎはæ—ĨæœŦでもå‡ēãĻãģしいãĒと思いぞす。いろいろãĒčĄŒå‹•åˆ†æžåŽļぎです。äŧč¨˜ã¯ã€ä¸€äēēぎäēē間が、おぎようãĒåĸƒé‡ã§ã€ãŠãŽã‚ˆã†ãĒčĄŒå‹•ã‚’ã—ãĻ、おぎようãĒäēēį”Ÿã‚’送ãŖãŸãŽã‹ã€ã‚’č¨˜ã—ãĻいぞす。これはある意å‘ŗã§čĄŒå‹•åˆ†æžãŽč¨˜éŒ˛ã¨ãĒã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļぎäŧč¨˜ã¨ãĒã‚‹ã¨ã€ã‚ã‚‹čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļが、そぎį”Ÿæ´ģį’°åĸƒã§ã€ãŠãŽã‚ˆã†ãĒčĄŒå‹•ã‚’ãŠãŽã‚ˆã†ãĢ変厚しãĻã€čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļとしãĻį”ŸããŸãŽã‹ã€ããŽæ­´å˛ã‚’įŸĨる、ということãĢãĒã‚Šãžã™ã€‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎフã‚ŖãƒŧãƒĢドãĢãŠã‘ã‚‹čĄŒå‹•åˆ†æžåŽļぎピトãƒĒãƒŧをįŸĨã‚‹ã€ãã‚Œã‚‚čĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎį™ēåą•ãĢつãĒがるぎではãĒいかと思いぞす。äģŠå›žã€ã‚¤ãƒŗ゚ツãƒĢãƒĄãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗぎピトãƒĒãƒŧを先į”Ÿæ–šãŒãžã¨ã‚ãĻくだãŖたことがきãŖかけとãĒãŖãĻ、いろんãĒ意å‘ŗã§ãŽčĄŒå‹•åˆ†æžãŽãƒ’ã‚šãƒˆãƒĒãƒŧがčĒžã‚‰ã‚Œã‚Œã°ã„いãĒと思いぞす。それãĢよãŖãĻčĄŒå‹•åˆ†æžå­Ļぎ渊故įŸĨ新は達成できるぎではãĒいかと思いぞす。åē§čĢ‡äŧšã‚’はじめãĻから 2時間 15分がįĩŒãĄãžã—た。先į”Ÿæ–šã€äģŠæ—ĨはæœŦåŊ“ãĢé•ˇã„é–“ãŠã†ã‚‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ãžã—ãŸã€‚