frottis en phase liquide bd surepath

Cyt

olog

ie e

n ph

ase

liqui

deLe

ctur

e as

sist

ée p

ar o

rdin

ateu

r

Imm

uno-

chim

ie

Améliorer la qualité et optimiser

Frottis en phase liquide

le diagnostic

BD SurePathTM

Références :

100%

80%

60%

40%

20%

0%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

0 50 100 250 500 750 1000

Les dispositifs de prélèvement recommandés pour la technique BD SurePath

du prélèvement, du traitementStandardisation

100% des cellules prélevées sont envoyées. alors que les techniques de

ont une tête détachable, ce qui facilite la collecte et l'envoi des échantillons

, y compris pour les

BD DiagnosticsWomen's Health & Cancer11, rue Aristide Bergès38 800 Le Pont de Claix cedex, France

04 76 68 36 36

www.bd.com/frBD, le logo et toutes les autres marques sont la propriété de Becton, Dickinson and Company. © 2010 BD.

(1) Bigras, G et al. J of Lower Genital Tract Disease. Vol 7 (3), 2003: 168-174. (2) Sweeney BJ, et al. Cancer Cytopathology. Vol 108 (1), 2006: 27-31.

Une méthode de prélèvement simple et standardisée

1. Prélevez 2. Détachez 3. Envoyez

Prélevez à l'aide d'unecytobrosse ou d'un

avec des têtes détachables

Placez la têtedétachable dans le

flacon BD SurePath

Etiquetez et envoyezle flacon BD SurePath

au laboratoire

Le frottis en milieu liquide BD SurePath est une technique simple

au laboratoirerinçage peuvent conduire à une perte de 37%de cellules en moyenne.

% C

ellu

les

envo

yées

au

labo

rato

ire

Rinçage BD SurePathTM

DifférenceBD SurePathTM

BD SurePath Autre test de cytologieen milieu liquide

Volume de sang (µl)

% C

ellu

larit

é C

onse

rvée

et spatule en plastique

au laboratoire.

dispositif associant brosse

échantillons hémorragiques et

Résultats clairs et faciles à

de l'échantillon et de la coloration des lames.

TM

interpréter

TM

TM

et standardisée destinée à améliorer la fiabilité des résultats.TM

contenant des débris cellulaires.inflammatoires, muqueux, ou

TM

(1)

(2)

Cyt

olog

ie e

n ph

ase

liqui

de

Lect

ure

assi

stée

par

ord

inat

eur

Imm

uno-

chim

ie

Un même échantillon pour

Frottis en phase liquideBD SurePathTM

une multitude de tests

®


04 76 68 36 36


Immunocyto-chimie :Le volume résiduel de l'échantillon patient peut être utilisépour des tests immunocyto-chimiques supplémentairesBD SurePathJusqu'à 5 lames BD SurePath peuvent être préparéesà partir du culot cellulaire enrichi BD SurePath.

Tests moléculaires :Exemples de technologies

Hybrid CapturePCRHybridation In SituGénotypageNASBA

Exemples de pathologiesHuman PapillomavirusChlamydia trachomatisNeisseria gonorrheaHerpes Simplex VirusTrichomonas

avec le test ProEx C).TM TM(TM

TM

Le frottis en phase liquide BD SurePath estcompatible avec une grande variété de tests

TM

PCR méthylation-specifiqueChimie moléculaire InvaderPuces à ADN

®

Lect

ure

assi

stée

par

ord

inat

eur

Cyt

olog

ie e

n ph

ase

liqui

de

Imm

uno-

chim

ie

Laissez-vous guider par le système

Pré-sélection et classement des

Assistance à la lecture en focalisant

lames en fonction de leur risque

l'attention sur les zones d'intérêtles plus susceptibles de contenirdes anomalies ou des informationsutiles au diagnostic

de présenter des anomalies

du cancer du col de l'utérusBD FocalPoint GS pour le dépistageTM

ABC

A

B

C

0,10,0

Seuil

BD FocalPoint ™ Score

Population Normale

Population Anormale


04 76 68 36 36

www.bd.com/fr

Screening automatique des lames BD SurePath et conventionnelles.

Classe les lames et les champs en fonction de leur probabilité

Localise automatiquement les zones d'intérêt sur la lame par

Possibilité de marquer électroniquement des champs supplémentaires,

Système de lecture assistée par ordinateur

Toutes les lames sont lues par le

BD, le logo et toutes les autres marques sont la propriété de Becton, Dickinson and Company. © 2010 BD.

25% de lames "à ne pas contrôler" (optionnel)Lames "à contrôler" par le cytotechnicienContrôle Qualité : screening total de la lame

grâce aux stations GS (Guided Screening) qui s'intègrent à votre microscope.

Les lames sont ensuite classées par ordre de priorité en fonction du risque d'anormalité et

BD FocalPoint

L'attention du lecteur est ensuite directement dirigée vers les zones d'intérêt de la lamechaque champs et les classe automatiquement en fonction de leur risque d'anormalité.Le système lit les lames, attribue un score à chaque lame et à

CQ

système de lecture assistée par ordinateur BD FocalPoint.

catégorisées en deux groupes : "à contrôler" et "ne pas contrôler". Les lames "à contrôler"

d'insérer des commentaires et de suivre l'évolution de l'examen.

d'anormalité.

ordre de priorité.

TM

BD FocalPoint GS :TM

sont également réparties en cinq quintiles (1 = risque le plus élevé ; 5 = risque le plus faible),

TM

TM

vous informant du risque potentiel inhérent à chacune des lames.

Détecte les changements associés aux cellules anormales etl'adéquation du spécimen par rapport à des paramètresmorphologiques et densitométriques.

Celui-ci différencie et extrait des centaines de caractéristiques, artefacts, cellules, groupes et amascellulaires de chacune des lames et traduit ces informations en score d'anormalité de 0,0 à 1,0.

Lect

ure

assi

stée

par

ord

inat

eur

Cyt

olog

ie e

n ph

ase

liqui

de

Imm

uno-

chim

ie

Améliorer la pratique quotidienne du

Système de lecture assistée par

dépistage du cancer du col de l'utérus

ordinateur BD FocalPoint GSTM

1.

3.

2.

100%

75%

50%

25%

0%

69,0%

40,0%

42,0%

Références :

(1) Package insert of BD FocalPoint™ GS Imaging System.(2) Wilbur DC., Parker EM., Foti JA. Location-Guided Screening of Liquid-Based Cervical Cytology Specimens. A Potential Improvement in Accuracy and Productivity is Demonstrated in a Preclinical Feasibility Trial. Am J Clin Path 2002;118:399-407.(3) Passamonti B., Bulletti S., Camilli M., D’Amico M., Di Dato E., Gustinuchi D., Martinelli N., Malaspina M., Spitta N. Evaluation of the FocalPoint GS System Performance in an Italian Population-Based Screening of Cervical Abnormalities. Acta Cytologica 2007;51(6):865-871.(4) Huang TW., Lin TS., Lee JS. Sensitivity studies of the AutoPap System Location Guided Screening of cervical-vaginal cytologic smears. Acta Cytologica 1999;43:363-368.(5) Bentz JS. Liquid-based cytology for cervical cancer screening. Future Drugs 2005; 5(6), 857-871.(6) Lee JS., Kuan L., Oh S., Patten F., Wilbur DC. A feasibility study of the AutoPap System Location Guided Screening. Acta Cytologica 1998;42:221-226.(7) Kardos T. The FocalPoint System: FocalPoint slide profiler and FocalPoint GS.Cancer Cytopathology. Dec 2004.


04 76 68 36 36

www.bd.com/fr

ordinateur BD FocalPointhauts grades+ pour la cytologie en phase liquide BD SurePath et les

Optimise la productivité du laboratoire

Orientation du diagnostic sur un nombre limité de champs d'intérêt.25% des lames peuvent être archivées directement, sans relecture (optionnel).

Possibilité de traiter 65 000 lames conventionnelles ou 100 000 lames* BD SurePath par an.

Connexion au système de gestion du laboratoire possible (SIL).Connexion en réseau et télédiagnostic à distance (


Rap

port

ASC

/ SI

L

Lecture manuelle Lecture avecle système

BD FocalPoint GS

Réduit les tests inutiles et répétitifsen diminuant le taux d'ASC-US

Diminution du nombre de faux négatifs et augmentation

Lecture assistée par ordinateur BD FocalPoint GS

frottis conventionnels, par rapport à la pratique existante.

Cancer :

Améliorer la pratique quotidienne du dépistagedu cancer du col de l'utérus

TM

TM

HSIL+ :LSIL+ :ASCH+ :

TM

de diminutiondu rapportASC / SIL

TM

TM

+24,5% de sensibilité+19,6% de sensibilité+9,8% de sensibilité+9,2% de sensibilité

* semaines de 5 jours ouvrés

significative de la détection des cellules dysplasiques.

système de lecture assistée parUne plus grande sensibilité : lea démontré un meilleur dépistage des

Possibilité de doubler la cadence de lecture.

(1)

(2, 3, 4, 5, 6, 7)

"remote access" ).

Lect

ure

assi

stée

par

ord

inat

eur

Imm

uno-

chim

ie

Cyt

olog

ie e

n ph

ase

liqui

de

Le Pap test BD SurePath associé ausystème de lecture assistée par

le dépistage du cancer du col :La combinaison optimale pour

ordinateur BD FocalPoint GS

TM

TM

Références :

(1) Hutchinson M., Isenstein L., Goodman A., Hurley A., Douglass K., Mui K., Patten F., and Zahniser D.Homogenous Sampling Accounts for the Increased Diagnostic Accuracy Using the ThinPrep Processor.™

Am J Clin Pathol. 101:215-219, 1994. (2) Bigras G., Rieder M., Lambercy J., Kunz B., Chatelain J., Reymond O., and Cornaz D. Keeping Collecting Device in Liquid Medium Is Mandatory to Ensure Optimized Liquid-Based Cervical Cytologic Sampling. J Low Genit Tract Dis. 7:168-174, 2003.(3) Package insert BD PrepStain™

(4) Package insert of BD FocalPoint™ GS Imaging System.

100% des cellules prélevées sont envoyées au laboratoire.Des études indépendantes ont démontré que 2/3 des "faux négatifs" sontle résultat de cellules qui ne sont pas collectées dans le flacon ou qui nesont pas transférées sur la lame . En moyenne, 37% des cellules sont

Les cellules relevantes sont clairement visibles sur la lame

l'attention du lecteur est directement dirigée vers les champs d'intérêt. LaGrâce au système de

de contenir des cellules anormales.

Le Pap test BD SurePath associé au système deLa combinaison optimale pour le dépistage du cancer :

L'intégralité du processus, du prélèvement à la lecture des lames assistée par


04 76 68 36 36

www.bd.com/fr


Le sang et les débris peuvent conduire à des lames insatisfaisantesavec les méthodes conventionnelles ou les frottis en milieu liquide.

L'attention du lecteur est focalisée sur les champs d'intérêt de la lame les plus

- Pré-sélection des lames :

- Assistance à la lecture :

lecture assistée par ordinateur BD FocalPoint GS

qualité de lecture des lames en est ainsi améliorée.

Les lames sont classées par ordre de priorité en fonction de leur risque

susceptibles de présenter des anomalies ou des informations utiles au diagnostic.

perdues avec une méthode de rinçage . La technique

lecture assistée par ordinateur BD FocalPoint GS

afin d'optimiser le dépistage du cancer du col de l'utérus.ordinateur, est assurée par la gamme BD Diagnostics - Women's Health & Cancer

garantit que 100% des cellules prélevées sont envoyées au laboratoire.BD SurePath

TM

TM

TM

TM

Le prélèvement réalisé sur une femme qui développe un canceraura une probabilité importante d'être hémorragique. Le processusd'enrichissement cellulaire BD SurePath sépare et éliminede façon sélective les éléments génants pour une détectionoptimale des cellules relevantes.

TM

(1)

(2)

(3)

(4),

Cyt

olog

ie e

n ph

ase

liqui

de

Lect

ure

assi

stée

par

ord

inat

eur

Imm

uno-

chim

ie

Améliorer le dépistage des

BD ProEx CTM

néoplasies de haut grade

�

BD ProEx C apporte des informations

Le test BD SurePath avec ProEx C améliore le taux de dépistage des néoplasiesde haut grade (CIN2+) sans augmenter le taux de faux positifs.

TM


04 76 68 36 36


Références :

(1) Malinowski D P. Molecular diagnostic assays for cervical neoplasia: emerging markers for thedetection of high-grade cervical disease. BioTechniques. April 2005. Vol 38. S17-S23

l'induction aberrante de la phase S, notamment les MCM (minichromosome

et spécifique, destiné à faciliter l'identification des néoplasies de haut grade(CIN2+) sur les échantillons BD SurePath et sur les biopsies de col.

maintenance proteins) et la topoisomerase II (TOPII ).

TM

BD ProEx C Immuno-cytochimie : BD ProEx C Immuno-histochimie :TM TM

aider le clinicien à orienter plus précisément les femmes présentant

�Le marquage nucléaire fournit des informations complémentaires pour

une cytologie ASC-US+.

BD ProEx CTM est un nouveau test immuno-cyto / histo-chimique, sensible

Les réactifs ciblent les protéines surexprimées pendantBD ProEx CTM

Les réactifs BD ProEx C sont disponibles en deux conditionnements :Immuno-cytochimie (ICC)

supplémentaires afin de fournir les meilleurs soinset traitements aux patients.

TM

TM

Specimen ASC-USPap Test

Marquage ICC Biopsie de col (CIN2)Coloration H & E

TM

TM

et Immuno-histochimie (IHC).

le même échantillonBD ProEx C sur

Marquage ICCTM

le même échantillonBD ProEx C sur

(1)

frottis en phase liquide bd surepath

Documents