from thedesk - saint michael's school...from thedesk of ms. gibson 10/26/2018 dear sms family,...
TRANSCRIPT
From the
DESK Of Ms. Gibson
10/26/2018 Dear SMS Family,
It has been another beautiful week here at St. Michael’s. We have managed to have a little less rain which has helped our after school sports program a great deal.
Our Talent Show was a huge success. Our students demonstrated a great deal of courage to perform for such a large audience. We have some talented students that is for sure. A huge thank-you to our Student Council and our Student Affairs Dean, Ana Venta for helping to organize and run this event. Your efforts are commended.
This week our teachers had the opportunity to learn and grow together. On Thursday morning we enjoyed a workshop entitled,
“Maestros Conscientes” given by Leticia Valero. This workshop fits nicely with our work on creating a positive culture in our school by supporting students as they change behavior. Then in the afternoon, the teachers were involved in learning more about the Design Thinking Principles and how to apply them to their classrooms. The da concluded with a session on Emergency Procedures given by Jose Aira. It was a great day together. Professional development of our staff is crucial and necessary for our school to grow and move forward.
We continue to work on our safety measures here at SMS. A reminder that we now have our new Identification Card printer here and Magdalena Savinon is available to
take pictures and print cards on Tuesday and Thursday from 8:00 until 10:00 a.m. You may also choose to email your photos and information to her at [email protected]. A huge thank you to our parent community for your cooperation in showing your identification whenever you come on the school campus in the morning and after school. We appreciate your help and support as it takes all of us to ensure our students are safe and secure.
Have a wonderful weekend and I look forward to seeing you next week.
Frequently Asked Questions ,
We understand that from time to time our parent community may have questions that they would like answers to. Our Leadership Team, our teachers and our support staff are always willing to help whenever you have anything you are wondering about. Working with our Parent Association we have been made aware of a list of some questions that seem to come up frequently. In this segment of my blog, I will answer five of those questions at a time. This set of questions was gone through with our Delegates, Sub-Delegates and our Coordinators of each homeroom last week. We hope these questions and answers are useful to you.
1) Who should I write or call when my child will be late for School/will not attend/needs to
leave before the end of the school day? If your child is going to be late or absent from
school, please call or email Margarita de Fernandez our Academic Secretary at
[email protected] or 809 563 1707 Ext. 812. If your child will leave early
from school on any day please call or email Lissette Rickards, at [email protected] or
809 563 1707 Ext. 818 at least two hours before the time you are picking up your child.
2) What should I do if I want my child to go home with another parent or someone other
than those authorized to pick up my child? If you would like your child to leave with
anyone other than who has been authorized by you, please email Lissette Rickards at
[email protected] at least two hours before the end of the school day or the
pickup time. Please provide the name of the person and a copy of their identification that includes a picture of
the individual. If you want your child to leave an After School Activity with a person other than who is author-
ized, please email Lucy Baez at [email protected] with that same information.
3) If I want to celebrate my son's birthday at school, who do I write to? Who authorizes this? How
long in advance should I make this arrangement? This is something you should talk with your
child’s teacher at least one week in advance. The policy is that we celebrate birthdays on Fridays
at your child’s lunch time. We ask that you bring what you would like to share with the class just
before that time.
4) If I have or my child has problems with a teacher, who should I talk to? What is the process to
follow? Should I call or send an email? To whom? To support our communication procedure, we
ask that you speak with the teacher first if you or your child is having trouble. To allow the teacher
to hear your concerns uninterrupted we ask that you email or call to make an appointment before-
hand. If after your conversation you feel that the matter is unresolved, please make an appointment to
speak with the applicable member of the Leadership Team:
Elementary Assistant Principal - Sofia Freites ([email protected]) or 809 563 1707 Ext. 825
Elementary Principal – Rowena Figuereo ([email protected] ) or 809 563 1707 Ext. 822
Applicable Department Head for the Subject Area in Secondary School
Secondary Assistant Principal – Joseina Padilla ([email protected] ) or 809 563 1707 Ext. 817 Secondary
Principal – Leslie Alvarez ([email protected] ) or 809 563 1707 Ext. 807
Upcoming Events:
Career Talk: We will have a workshop for interested Grade 11 and 12’s on Wednesday,
October 31st at 8:50 a.m. in Meeting Room A.
Fire Extinguisher Practice: On Thursday, November 1st the students from the elective
"Prevention and Action against Incidents" will be having the practice to put out a fire using
extinguishers on the courts. This will take place at 1:30 p.m. We wanted you to know in case your
child was concerned that there was a fire at school. We didn’t want to alarm our school
community.
Field Trips Next Week: Our Grade 5 classes will have their Convivencia on Friday,
November 2nd.
”La Constitucion”Holdiay on Monday, November 5th: Just a reminder that there is NO SCHOOL
for students or staff on this day. Enjoy the day with your family.
Parent Teacher Conferences: This opportunity to discuss your child’s learning with
their teacher will take place on November 12th, from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. There will be NO
SCHOOL for Students on that day. We look forward to seeing you then.
5) If I have a complaint or question about a school procedure, who do I call or write to? It doesn't
matter if it's academic or athletic. If you are wondering about a school procedure, please email or
call make an appointment to speak with a member of the Leadership Team:
Elementary Assistant Principal - Sofia Freites ([email protected]) or 809 563 1707 Ext. 825
Elementary Principal – Rowena Figuereo ([email protected]) or 809 563 1707 Ext. 822
Secondary Assistant Principal – Joseina Padilla ([email protected]) or 809 563 1707 Ext. 817 Secondary
Principal – Leslie Alvarez ([email protected]) or 809 563 1707 Ext. 807
If after the conversation you feel the matter is unresolved, please make an appointment to speak with the
Head of School, Lynne Gibson ([email protected]) or 809 563 1707 Ext. 801.
Estimada Familia SMS:
De nuevo hemos pasado otra
hermosa semana aquí en St.
Michael’s. Por suerte tuvimos
menos lluvia, algo que ha
favorecido nuestro programa
vespertino de deportes.
Nuestro Talent Show fue todo un
éxito. Los estudiantes
demostraron mucha valentia y
compostura ante un público tan
grande. ¡Cuánto talento, qué
orgullo! Muchas gracias a nuestro
Consejo Estudiantil y a nuestra
Encargada de Asuntos
Estudiantiles, Ana Venta, por
ayudar a organizar y manejar el
evento. Mis felicitaciones sinceras.
Esta semana nuestros profesores
tuvieron la oportunidad de
aprender y crecer juntos. La
mañana del jueves disfrutamos del
taller “Maestros Conscientes”
impartido por Leticia Valero. Este
taller complementó el trabajo que
hemos estado realizando al crear
una cultura positiva en el colegio,
brindando todo nuestro apoyo a los
estudiantes, mientras modifican su
comportamiento. Luego en la
tarde, los profesores se
involucraron con los Principios en
el diseño del Pensamiento y cómo
aplicarlo en sus aulas. El día
concluyó con una sesión sobre
Procedimientos en Situaciones de
Emergencia impartido por José
Aira. Pasamos un gran día todos
juntos. El desarrollo profesional de
nuestro personal es crucial y
necesario para el crecimiento del
colegio.
Continuamos trabajando en
nuestras medidas de seguridad
aquí en SMS. Les recordamos que
ya tenemos disponible nuestra
impresora de carnets de
identificación y Magdalena Saviñón
estará a su orden para tomar fotos
e imprimir carnets los martes y
jueves de 8:00 a 10:00 a.m.
Recuerden que también pueden
enviarle sus fotos e información al
correo electrónico
[email protected]. Para
obtener sus carnets Muchas
gracias a nuestra comunidad de
padres por su cooperación
mostrando su identificación cada
vez que ingresan al campus del
colegio. Apreciamos toda su
ayuda y apoyo, ya que garantizar
la seguridad de sus hijos se logra
con la ayuda de todos.
Español
Preguntas Frecuentes: Comprendemos que de tiempo en tiempo nuestra comunidad de padres tiene algunas interrogantes sobre nuestros procedimientos. Nuestro Equipo de Liderazgo, profesores y personal de apoyo siempre están a la orden para ayudarles cuando necesiten cualquier aclaración. Trabajando en conjunto con nuestra Asociación de Padres, nos hemos enterado de algunas preguntas que frecuentemente surgen. En este segmento de mi blog, estare contestando cinco de esas preguntas, cada semana. Este primer set de preguntas las hablamos la semana pasada con nuestros Delegados, Sub-Delegados y Coordinadores de cada Homeroom. Esperamos que les sean de ayuda. 1) ¿A quién debería escribir o llamar cuando mi hijo/a llegue tarde al colegio/no asista al colegio ó deba retirarse antes de finalizar el día escolar? Si su hijo va a llegar tarde o estará ausente del colegio, favor de llamar o enviarle un correo a Margarita de Fernández, nuestra Secretaria Académica a [email protected] o 809-563-1707 Ext.812. Si su hijo/a debe ser retirado más temprano del colegio, favor de llamar o enviar correo a Lissette Rickards, a [email protected] o al 809-563-1707 Ext 818, por lo menos dos horas antes de la hora en que estarán recogiendo a su hijo/a. 2) ¿Qué debo hacer si quiero que mi hijo/a se retire del colegio con una persona que no es la autorizada a recogerlo/a? Debe enviar un correo a Lissette Rickards [email protected] por lo menos dos horas antes de finalizar el día escolar o la hora de recogida. Favor de suministrar el nombre de la persona y con una copia de su identificación que incluye una foto. Si usted quiere que su hijo/a se retire de una de las Actividades Vespertinas con una persona no autorizada, favor de enviar un correo con esa misma información a Lucy Báez a [email protected].
3) Si quiero celebrar el cumpleaños de mi hijo/a en el colegio, ¿a quién le escribo? ¿Quién autoriza esto? ¿Con cuánto tiempo de anticipación debo hacer esta gestión? Este tema lo debe conversar con el profesor de su hijo/a por lo menos con una semana de antelación. Nuestra política es que celebramos cumpleaños los viernes durante el horario de recreo del niño/a. Les pedimos que traigan los artículos y comida que piensan compartir con la clase justo antes de la hora señalada. 4) Si tengo yo o tiene mi hijo/a alguna inquietud relacionada con un profesor, ¿con quién debo de hablar? ¿Cuál es el procedimiento a seguir? ¿Debo enviar un correo? ¿A quién? Para brindarle apoyo a nuestro procedimiento de comunicación, le pedimos que hable primero con el profesor si es que usted o su hijo tiene alguna inquietud. Permita al profesor escuchar sus preocupaciones y contestar sus preguntas. Para esto debe de hacer una cita vía correo o por teléfono. Si luego de su conversación usted considera que el asunto no se resuelve, favor de hacer una cita para hablar con el miembro aplicable del Equipo de Liderazgo: Elementary Assistant Principal - Sofia Freites ([email protected]) o 809 563 1707 Ext. 825 Elementary Principal – Rowena Figuereo ([email protected] ) o 809 563 1707 Ext. 822 Encargado de Departamento según la materia para Secondary School Secondary Assistant Principal – Joseina Padilla ([email protected] ) o 809 563 1707 Ext. 817 Secondary Principal – Leslie Alvarez ([email protected] ) o 809 563 1707 Ext. 807 5) Si tengo una queja o pregunta sobre el procedimiento del colegio, ¿a quién llamo o escribo? Para cualquier indagación sobre un procedimiento del colegio ya sea académico o atlético, favor de enviar un correo o llamar para hacer una cita con un miembro del Equipo de Liderazgo: Elementary Assistant Principal - Sofia Freites ([email protected]) o 809 563 1707 Ext. 825 Elementary Principal – Rowena Figuereo ([email protected] ) o 809 563 1707 Ext. 822 Secondary Assistant Principal – Joseina Padilla ([email protected] ) o 809 563 1707 Ext. 817 Secondary Principal – Leslie Alvarez ([email protected] ) o 809 563 1707 Ext. 807 Si luego de su conversación usted considera que el asunto no se aclara, favor de hacer una cita para ver a la Head of School, Lynne Gibson ([email protected]) o 809-963-1707 Ext. 801.
Próximos Eventos:
Conversatorio sobre Carreras (Career Talk): Tendremos un taller para aquellos estudiantes de los
grados 11 y 12 que estén interesados el miércoles, 31 de octubre a las 8:50 a.m. en el Salón de Reuniones
A.
Práctica con Extintores de Fuego: El jueves, 1ro de noviembre, los estudiantes de la electiva
“Prevención y Acción contra Incidentes” estarán practicando en la cancha el uso correcto de los extintores
para apagar un fuego. Queremos que lo sepan en caso de que su hijo/a menciona que hubo un fuego en el
colegio. No queremos que nuestra comunidad escolar se alarme.
Paseos de la Próxima Semana: Nuestro 5to grado tendrá su Convivencia el viernes, 2 de noviembre.
Feriado “Día de la Constitución” será el lunes, 5 de noviembre: Solo un recordatorio de que NO HAY
CLASES para los estudiantes ni para el personal durante ese día. Disfruten del feriado con su familia.
Conferencia Padres y Profesores/Entrega de notas: (PTC) Esta oportunidad para conversar con el
profesor sobre el aprendizaje de su hijo y recibir el boletín de notas tendrá lugar el 12 de noviembre de 8:00
a.m. a 1:00 p.m. No habrá clases para los estudiantes ese día.