from strong roots grow bright futures 408-270-6800 3188 ......from strong roots grow bright futures...
TRANSCRIPT
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Công Thức Tài Trợ Kiểm Soát Địa
Phương và Kế Hoạch Giải Trình Kiểm Soát Địa Phương (LCAP) Thuyết Trình và Đóng Góp Ý Kiến cho năm 2017-2018
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Chúng tôi khuyến khích học sinh của chúng tôi tham gia học tập thực sự để chuẩn bị những kỹ năng trở thành công dân
có tầm tư duy toàn cầu.
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
● 3 vị trí Được Phân Loại ở các vị trí hỗ trợ trường học thuộc chương trình Tiêu Đề 1
● Chương trình mẫu giáo (K) và mẫu giáo chuyển tiếp (TK) mở rộng ở 5 trường
● 3 Nhân Viên Công Tác Xã Hội được tuyển dụng
● Hỗ Trợ và Phát Triển Chuyên Môn cho Giáo Viên Mới ● Mở Rộng Ngôn Ngữ Học Thuật Giai Đoạn Đầu Sobrato
(SEAL) cho lớp 2 và 3 tại Holly Oak và Dove Hill
● Điều chỉnh 3,6% cho Phân Bổ Công Nghệ và Địa Điểm ● Cấp kinh phí bổ sung $5 cho mỗi học sinh vào ngân
sách giáo viên ● Trung Tâm Nguồn Lực Phụ Huynh Toàn Học Khu hợp
tác với Đại Học dành cho Phụ Huynh
Trong năm học 2016-2017, LCAP của chúng tôi hỗ trợ những điều sau đây:
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Đóng Góp Ý Kiến Câu hỏi 1 Tự hoàn thành câu sau (2 phút):
Ở trường, tôi muốn con tôi _______. Không cần nói, hãy phân loại các ghi chú sau thành các chủ đề. (5 phút) Trong nhóm của quý vị, hãy thảo luận các chủ đề và chuẩn bị chia sẻ 2 hoặc 3 chủ đề chính với toàn nhóm. (2 Phút)
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Đóng Góp Ý Kiến Câu hỏi 2 Tự hoàn thành câu sau (2 phút):
Tôi muốn thấy _______ cải thiện. Không cần nói, hãy phân loại các ghi chú sau thành các chủ đề. (5 phút) Trong nhóm của quý vị, hãy thảo luận các chủ đề và chuẩn bị chia sẻ 2 hoặc 3 chủ đề chính với toàn nhóm. (2 Phút)
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Chủ Đề Đóng Góp Ý Kiến năm 2016-2017
● Các Chương Trình Nghệ Thuật và Giáo Dục Thể Chất (PE) ● Các Chương trình bồi dưỡng và sau giờ học ● Các Chuyên Gia phụ trách Học Viên Anh Ngữ (ELL) tại các địa điểm ● Cơ Hội cho Phụ Huynh Tham Gia* ● Các Trung Tâm Nguồn Lực tại Trường Học theo chương trình Tiêu Đề 1 ● Mở Rộng Chương Trình Học Hè ● Mở rộng chương trình SEAL ngoài các Địa Điểm theo chương trình Tiêu Đề 1
● Có sẵn nhiều thông dịch Tiếng Việt hơn ● Cố vấn học đường* ● Lập kế hoạch thời gian cho giáo viên* ● Hỗ trợ công nghệ tại các địa điểm ● AP tại nhiều địa điểm trường tiểu học hơn (an toàn) ● Hướng Dẫn Học Tập Dựa Vào Vấn Đề/Khoa Học, Công Nghệ, Kỹ
Thuật và Toán Học (PBL/STEM) cho học sinh* ● Các chương trình can thiệp*
*Các chủ đề bôi đậm nhấn mạnh việc thực hiện cho năm học này.
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Cách chúng tôi biết hiệu quả hoạt động... Các Chỉ Số của Tiểu Bang ● Vắng Mặt Lâu Dài (Chưa có sẵn) ● Tỉ Lệ Đình Chỉ ● Học Viên Anh Ngữ ● Sẵn Sàng cho Đại Học và Nghề Nghiệp
(Chưa có sẵn) ● Đánh Giá Các Môn Luyện Anh Ngữ (ELA)
(Lớp 3-8) ● Đánh Giá Môn Toán (MA) (Lớp 3-8)
Các Chỉ Số của Địa Phương ● Điều Kiện Cơ Bản (Đạo Luật Williams) ● Thực Hiện các Tiêu Chuẩn Học Tập ● Sự Tham Gia của Phụ Huynh ● Khảo Sát Môi Trường Địa Phương
Mỗi loại chỉ số có hoặc sẽ có một phiếu đánh giá. Phiếu đánh giá này sẽ so sánh tình trạng hiện tại với thay đổi theo thời gian để xác định mức độ hiệu suất.
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Ưu Tiên LCAP: Kết Quả Đầu Ra của Học Sinh Chỉ Số: Đánh Giá Các Môn Luyện Tiếng Anh
Dữ Liệu ELA theo Nhóm Nhỏ
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Nghe: Thể hiện được các kỹ năng giao tiếp hiệu quả
Trên Tiêu Chuẩn 24%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn
63%
Dưới Tiêu Chuẩn 13%
Nghiên cứu/Truy vấn: Điều tra, phân tích, và trình bày thông tin
Trên Tiêu Chuẩn 40%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn
45%
Dưới Tiêu Chuẩn 16%
Yêu Cầu về Các Môn Luyện Anh Ngữ Nguồn: http://caaspp.cde.ca.gov/sb2016
Đọc: Thể hiện hiểu được các nội dung văn học và phi hư cấu
Trên Tiêu Chuẩn 32%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn
44%
Dưới Tiêu Chuẩn 24%
Viết: Viết được văn bản với nội dung rõ ràng và có mục đích
Trên Tiêu Chuẩn 43%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn
38%
Dưới Tiêu Chuẩn 19%
Biểu thị tăng mức thành thạo hoặc giảm mức không thành thạo. Biểu thị giảm mức thành thạo hoặc tăng mức không thành thạo.
**Do làm tròn, tỉ lệ phần trăm có thể không = 100%.
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Ưu Tiên LCAP: Kết Quả Đầu Ra của Học Sinh Chỉ Số: Đánh Giá Môn Toán
Dữ Liệu Môn Toán theo Nhóm Nhỏ
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Yêu Cầu về Môn Toán Nguồn: http://caaspp.cde.ca.gov/sb2016
Khái Niệm & Phương Pháp: Áp dụng các khái niệm và phương pháp toán học
Trên Tiêu Chuẩn 46%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn 27%
Dưới Tiêu Chuẩn 27%
Giải Bài Toán & Dựng Mô Hình/ Phân Tích Dữ Liệu: Sử dụng các công cụ và chiến lược phù hợp để giải các bài toán thực tế
Trên Tiêu Chuẩn 39%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn 39%
Dưới Tiêu Chuẩn 22%
Truyền đạt lập luận: Thể hiện khả năng chứng minh các kết luận toán học
Trên Tiêu Chuẩn 29%
Đạt hoặc Xấp Xỉ Tiêu Chuẩn 42%
Dưới Tiêu Chuẩn 19% Biểu thị tăng mức thành thạo hoặc giảm mức không thành thạo. Biểu thị giảm mức thành thạo hoặc tăng mức không thành thạo.
**Do làm tròn, tỉ lệ phần trăm có thể không = 100%.
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Ưu Tiên LCAP: Tham Gia Chỉ Số: Khảo Sát Môi Trường và Sự Tham Gia của Phụ Huynh
YouthTruth 2014-2015 2015-2016
Sự Tham Gia của Học Sinh (Lớp 3-6)
Phân vị phần trăm thứ 78 trên toàn quốc
Phân vị phần trăm thứ 85 trên toàn quốc
Sự Tham Gia của Học Sinh (Lớp 7-8)
Phân vị phần trăm thứ 40 trên toàn quốc
Phân vị phần trăm thứ 49 trên toàn quốc
Tăng cường môi trường an toàn... Trung Bình năm 2014 Trung Bình năm 2015
Con tôi tham gia về mặt học thuật. 4,12* 4,14*
* được đo dựa trên thang đánh giá 5 điểm
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Ưu Tiên LCAP: Tham Gia Chỉ Số: Sự Tham Gia của Phụ Huynh
`
Tăng cường môi trường an toàn...
Trung Bình năm 2014
Trung Bình năm 2015
Con tôi cảm thấy được chào đón ở trường học. 4,21* 4,24*
Tôi cảm thấy được chào đón ở trường học. 3,99* 4,09*
* được đo dựa trên thang đánh giá 5 điểm
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Ưu Tiên LCAP: Tham Gia Chỉ Số: Sự Tham Gia của Phụ Huynh
Lời đóng góp ý kiến ghi nhận điều này là mảng tăng trưởng liên tục. 47,42% phụ huynh vẫn còn báo cáo là chưa quen với LCAP.
Cải thiện tình trạng tài chính Trung Bình năm 2014
Trung Bình năm 2015
Tôi biết các cơ hội để tìm hiểu thêm về ngân sách học khu. 3,01* 2,94*
Thúc đẩy hợp tác, tính minh bạch và thông tin liên lạc... Trung Bình năm 2014
Trung Bình năm 2015
Tôi nhận được thông tin đầy đủ về trường/học khu của con tôi. 3,51* 3,59*
Tôi biết nơi cần đến để tìm thông tin về các sự kiện diễn ra của trường, của học khu
3,23* 3,29*
* được đo dựa trên thang đánh giá 5 điểm
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Hoạt Động Lập Kế Hoạch LCAP
Mùa Thu 2016
• Cập nhật về Ban Tư Vấn Học Khu và Tổng Giám Đốc Ban Tư Vấn Anh Ngữ của Học Khu
• Diễn đàn các bên liên quan trong cộng đồng của học khu
Mùa Đông 2017
• Khảo sát LCAP và Hội Thảo Trực Tuyến • Xác nhận các dịch vụ/hành động • Điều chỉnh nguồn nhân lực và bắt đầu phát triển ngân sách • Trình bày LCAP Tiếp Theo cho Ban Tư Vấn Học Khu và Ban Tư Vấn Anh
Ngữ của Học Khu
Mùa Xuân
2017
• Phác thảo kế hoạch LCAP và trình bày trước Hội Đồng Quản Trị của Học Khu Evergreen
• Phiên Điều Trần Công Khai • Hội đồng đánh giá và thông qua LCAP và ngân sách
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Xin Cảm Ơn!
Hãy tiếp tục tham gia cùng chúng tôi để đóng góp ý kiến cho chúng tôi về dự thảo LCAP
năm 2017-2018. ● Ngày 1 tháng 2, lúc 6 giờ chiều tại Thư Viện LeyVa, 1865
Monrovia Dr, San Jose, CA 95122
● Ngày 15 tháng 2, lúc 6 giờ chiều tại Trung Tâm Giáo Viên, 3188 Quimby Rd, San Jose, CA 95148
From strong roots grow bright futures 3188 Quimby Road, San Jose, CA 95148 www.eesd.org 408-270-6800
Chúng Tôi Hoan Nghênh Cộng Đồng Tham Gia...