KPS305HE306HE234HE244HE324H326H327H329HE

From 2200 to 4000 kgFrom 2200 to 4000 kgFrom 2200 to 4000 kg

ELEKTROMECHANICKÉ 2-SLOUPÉ ZVEDÁKY S KARDANEM

TWO POSTS LIFTS WITHSHAFT TRANSMISSION

2-SÄULEN-HEBEBÜHNEN MITWELLENÜBERTRAGUNG

Chiocciola portante in bronzo (non plastica) ad elevata resistenza all’usura a garanzia di sicurezza totale.

Vite rullata in acciaio ad alta resistenza per garantire la massima durata nel tempo.

Lubrificazione permanente e automatica delle chiocciole.

Colonna composta da 5 tubolari in acciaio saldati con robot: niente di più solido al mondo.

Speciale motore ad alto rendimento per garantire potenza e durata nel tempo, dotato di sonda termica di protezione.Na zakázku vyrobené motory jsou vybaveny tepelnou ochranou proti poškození.Speziale Hochleistungsmotore mit Thermoschutz garantieren Leistung und lange Lebensdauer.

Trasmissione fra le colonne tramite barra rotante e scatole angolari con ingranaggi conici a bagno d’olio che non richiedono alcuna manutenzione.

Base con ingombro minimo per la massima comodità di movimento nella zona di lavoro.

KPS 324H2 / 2200 kgKPS 326H - KPS 326H2 / 2700 kgKPS 327H - KPS 327H2 / 3200 kg

Bracci corti a tre stadi per il sollevamento asimmetrico agevole anche di veicoli larghi e di fuoristrada.Altezza minima tamponi di soli 95 mm.H2 g Bracci corti a due stadi.

KPS 327HK / 3200 kg

Bracci predisposti perl’alloggiamento rapido di prolunghe.

KPS 329HE / 3500 kg

Versioni con larghezza maggiore fra le colonne (2.650 mm). Bracci più lunghi per il sollevamento di furgoni, auto e fuoristrada.Dotato di 2 motori.

Přenos pohybu mezi sloupy za- jišťuje hřídel a převodovky s kuželovými ozu- benými koly v olejové lázni.

Die Übertragung zwischen den Säulen erfolgt mittels einer Welle und Winkelgetrieben mit Kegelräderpaar in Ölbad, die keiner Wartung bedürfen.

Nosná matice je z bronzu (ne z plastu) = vyšší odolnost proti opotřebení a větší bezpečnost.

Verschleissfeste Tragmutter aus Bronze (nicht Kunststoff) für eine totale Sicherheit.

Šroubovice z legované oceli válcovaná za studena zaručí dlouhou životnost.Gerollte

Spindel aus gehärtetem Stahl für eine lange Lebensdauer.

Zvedák má sys- tém pro automa- tické permanentní mazání.

Automatische Dauerschmierung der Muttern.

Sloup je roboticky svařen z 5 ocelo- vých profilů: ve světě není pev- nější konstrukce sloupu zvedáku.

Die Säule besteht aus 5 Profilrohre aus Stahl von Robotern geschweisst: es gibt nichts solideres auf der Welt.

Úsporná základna tohoto typu usnadňuje vjezd vozidla na zvedák.

Grundrahmen mit kleinem Platzbedarf ermöglicht eine grosse Bewegungsfreiheit auf dem Arbeitsplatz.

3-dílná krátká ramena umožní asymetrické zvedání off-road a dlou- hých vozidel. Minimální výška patek je 95mm.H2 g 2-dílná krátkáramena.

Kurze Arme zweifach ausziehbar zum asymetrischen Heben von Geländewagen und breiten Fahrzeugen. Unterschwenkhöhe ist nur 95 mm.H2 g Kurze Arme einmal ausziehbar.

Ramena vhodná pro bajonetový systém rych- lé výměny nástavců.

Aufnahmen mit Schnellstecksystem

Verze s větší vzdáleností mezi sloupy (2 650 mm). Model má též delší rame-na pro stabilní zvedání dodávek a off-road. Zvedák je vybaven dvěma motory.

Ausführungen mit lichter Weite zwischen den Säulen 2.650 mm. Längere Arme zum Heben von Lieferwagen, PKW und Geländewagen.Mit zwei Motoren.

Excelentní produkt - Vyrobeno v ItáliiTop product - Made in ItalyItalienisches Spitzenprodukt

L’esclusivo ponte RAV con pedana portante e trasmissione a cardano.

Tento zved§k je pouze v sortimentu RAVAGLIOLI, samonosn§ z§kladna a pŚenos kardanem.

Die exclusive RAV Hebebühne mit tragendem Grundrahmen und Welleübertragung.

KPS 305HE / 2700 kgKPS 306HE / 3200 kg

Installazione possibile anche su pavimenti che non garantiscono un ancoraggio al suolo sicuro. Bracci corti a tre stadi per il sollevamento asimmetrico di veicoli larghi e fuoristrada.Instalace je moģn§ t®ģ na nestabiln² podlahy. 3-d²ln§ kr§tk§ ramena umoģŔuj² asymetrickĨ zdvih vozidel typu off - road a dlouhĨchdod§vkovĨch vozidel.Montage auch auf Böden, die keine gute Fixierung ermöglichen. Kurze Arme zweifach ausziehbar zum asymetrischen Heben von Geländewagen und breiten Fahrzeugen.

Bracci predisposti per l’alloggiamento rapido di prolunghe.

Ramena vhodn§ pro bajenotovĨ syst®m vĨmŊny.Aufnahmen mit Schnellstecksystem erleichtern den Einsatz von Verlängerungen.

KPS 306HER / 3200 kg

Bracci super-ribassati, con profilo parallelo al pavimento per tutta la lunghezza del braccio: tamponi a doppio sfilo con altezza minima di soli 80 mm. Raccomandato per veicoli sportivi o ribassati.

Velmi n²zk® patky, ramena v celkov® d®lce jsou n²zk§, dvojitĨ z§vit pod patkami sn²ģ² celkovou vĨġku k 80mm. Vhodn® pro n²zk® sportovn² vozy a ostatn² auta "stluļen§ do kolen" :).

Sehr niedrige Arme, und zwar die ganze Länge entlang paralleles Profil zum Boden. Aufnahmen mit Stecksystem und 80mm Unterschwenkhöhe.

KPS 305HEK / 2700 kgKPS 306HEK / 3200 kg

PŘÍSLUŠENSTVÍ:S 305A14

95 mm140 mm178 mm211 mm

KPS 324, 326, 327 KPS 329HE KPS 305,306

RAV France6, Rue Longue Raie ZAC de la Tremblaie91220 Le Plessis PâtéTel. 01.60.86.88.16 Fax 01.60.86.82.04rav@ravfrance.fr

Ravaglioli DeutschlandKirchenpoint 22 85354 FreisingTel. 08165-646956Fax 08165-646958info@ravaglioli.de

RAV Equipment UK LTDPrince Albert House20 King StreetMaidenhead, SL6 1DTTel. 020-76286832Fax 020-76286833ravuk@ravaglioli.com

RAV en BelgiqueNederlandstaligTel. 0498-162016Fax 016-781025Zone FrancophoneTel. 0498-163016Fax 078 055030

RAV Equipos EspañaAvenida Europa 17Pol. Ind. de ConstantìTarragona 43120Tel. 977 524525Fax 977 524532ravequipos@ravaglioli

Ravaglioli S.p.A.via 1° maggio 3Fraz. Pontecchio M.40037 Sasso Marconi (Bo) - Italia Tel. +39 - 051 - 6781511Fax +39 - 051 - 846349rav@ravaglioli.com www.ravaglioli.com

L’esclusivo ponte con pedana portante. Installazione possibile anche su pavimenti che non garantiscono un ancoraggio al suolo sicuro. Trasmissione fra le colonne tramite barra rotante e scatole angolari con ingranaggi conici a bagno d’olio che non richiedono alcuna manutenzione. Bracci corti a tre stadi e bracci lunghi a due stadi per il sollevamento asimmetrico di furgoni e fuoristrada.

KPS 234HE / 3500 kg - 1 motorKPS 244HE / 4000 kg - 2 motors

JedineļnĨ zved§k se samonosnou z§kladnou. instalace je moģn§ i na m®nŊ stabiln²ch podlah§ch. PŚenos pohybu mezi sloupy d²ky kardanu a pŚevodov- k§m s kuģelovĨmi ozube- nĨmi koly v olejov® l§zni nevyģaduj²c²mi ģ§dnou¼drģbu. 3d²ln§ kr§tk§ a2d²ln§ dlouh§ ramena umoģ- n² bezpeļnĨ zdvih dlouhĨch a off-road vozidel.

Exklusive Hebebühne mit tragendem Grundrahmen-Montage auch möglich auf Böden, die keine gute Fixierung erlauben.Die Übertragung zwischen den Säulen erfolgt mittels einer Welle und Winkelgetrieben mit Kegelräderpaar in Ölbad, die keiner Wartung bedürfen.Kurze Arme zweifach ausziehbar und lange Arme einmal ausziehbar zum asymetrischen Heben von Gelände- und Lieferwagen.

Bracci predisposti per l’alloggiamento rapido di prolunghe.

Ramena s bajonety pro rychlou vĨmŊnu n§stavcŢ.Aufnahmen mit Schnellstecksystem erleichtern den Einsatz von Verlängerungen.

PřĉSLUĠENSTVĉ

S224A3 (H=80mm)S224A4 (H=140mm)

Modello equipaggiato con4 bracci lunghi a tre stadi: ideali per il sollevamento di furgoni e furgonati a passo lungo, consentono allo stesso tempo caricabilità ottimale anche per le autovetture.

KPS 244HELIK / 4000 kg - 2 motors

Model vybavenĨ ļtyŚmi dlou- hĨmi tŚ²d²lnĨmi rameny: ide§l pro dod§vky s dlouhĨm roz- vorem i pro bŊģn§ vozidla.

Modell mit vier zweifach ausziehbaren langen Armen: ideal zum Heben von Lieferwagen auch mit langem Radstand und garantiert auch eine optimale Aufnahme von PKW.

Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti.Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich.

(2)

KPS 234HEK / 3500 kg - 1 motorKPS 244HEK / 4000 kg - 2 motors

KPS 244HE - HEK - HELIK

2040

min

120

max

160

Ø 125

2710

32753320

2588

628

1475

(HE-

HEK)

2000

(HEL

IK)

700

(HEL

IK) -

850

(HE-

HEK)

500

2650

KPS 234HE - HEK

2650

min

120

max

160

(HE)

min

100

max

135

(HEK

)

Ø 125

2710

32753320

2588

628

850

500

515

980

1250

2056

(HE)

- 20

30 (H

EK)

700

(HEL

IK) -

515

(HE-

HEK)

1250

(HE-

HEK)

1310

(HEL

IK)

980

(HE-

HEK)

1310

(HEL

IK)