friday 30.11.12

12
•Ê«UflÊáÊËŸ∑§Ë◊„Ê∑§Ê‹ ∑§Ë¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ©Ö¡ÒŸ — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË ÁÃÁÕ •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ã◊ÁºŸ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑§ mʺ‡Ê ÖÿÙÁÃÁ‹¸ªÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ¬˝Á‚h ÷ªflÊŸ ◊„Ê∑§Ê‹≥fl⁄ ∑§Ë ÁflÁœ ÁflœÊŸ ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë. ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄Ë ©Ö¡ÒŸ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ yxw ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ÁˇÊ¬˝Ê Ÿ◊¸ºÊ ®‹∑§ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ fl ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ‚Á„à ÁˇÊ¬˝Ê ŸºË ¬⁄ ⁄Ê◊ÉÊÊ≈ ¬⁄ Ÿ◊¸ºÊ ¡‹ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ. Áfl‚∑§Ê‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ•Ê¡‚ ⁄Ê¢øË ¤ÊÊ⁄㛮 ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§‹ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄ ¿„ Áº‚¢’⁄ Ã∑§ ø‹ªÊ. ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚òÊ ∑§ ¬„‹ ÁºŸ ∑§‹ ÁflûÊ fl·¸ wÆvw-vx ∑§ ÁmÃËÿ •ŸÈ¬Í⁄∑§ √ÿÿ Áflfl⁄áÊË ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄πÊ ¡ÊÿªÊ. ∞∑§ •ı⁄ ºÙ Áº‚¢’⁄ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ’ÒΔ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ Áº‚¢’⁄ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝≥Ÿ∑§Ê‹ „ÙªÊ ÃÕÊ ÁflûÊ fl·¸ wÆvw.-vx ∑§ ÁmÃËÿ •ŸÈ¬Í⁄∑§ √ÿfl Áflfl⁄áÊË ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ flʺ-Áflflʺ •ı⁄ ◊úʟ „ÙªÊ. øÊ⁄ •ı⁄ ¬Ê¢ø Áº‚¢’⁄ ∑§Ù ⁄Ê¡∑§Ëÿ Áflœÿ∑§ ∞fl¢ •ãÿ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ¿„ Áº‚¢’⁄ ∑§Ù ªÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢∑§À¬ Á‹ÿ ¡Êÿ¥ª. ⁄ÊC˛¬ÁÃÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬Á≥ø◊’¢ªÊ‹¡Êÿ¥ª ŸÿË ÁºÀ‹Ë ⁄ÊC˛¬Áà ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÃËŸ ÁºŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑§‹ ÿ„Ê¢ ‚ ⁄flÊŸÊ „Ê¥ª. ⁄ÊC˛¬Áà ÷flŸ ∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ üÊË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ⁄„¥ª •ı⁄ ⁄ÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë „Ë⁄∑§ ¡ÿ¢ÃË ∑§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª. •ª‹ ÁºŸ fl„ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ¡Êÿ¥ª •ı⁄ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë vzÆflË¥ fl·¸ªÊ¢Δ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ù„Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄¥ª. â¢çÿæ# ××Ìæ ¥âçãUc‡æé ¥õÚU çâÚUçȤÚUè Ñ ·¤æÅUÁê ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‚ ¬Á⁄·º ∑§ •äÿˇÊ ◊Ê∑¸§á«ÿ ∑§Ê≈¡Í Ÿ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù “•‚Á„cáÊÈ ∞fl¢ Á‚⁄Á»§⁄Ë” ∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ ©ã„¥ ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Ãı⁄ Ã⁄Ë∑§Ê¥ ◊¥ ’º‹Êfl ‹ÊŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã º «Ê‹Ë „Ò. ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á‹π ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¡Êºfl¬È⁄ Áfl≥flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄ •Áê’∑§‡Ê ◊„ʬÊòÊ •ı⁄ Á∑§‚ÊŸ Á‡Ê‹ÊÁºàÿ øıœ⁄Ë ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ŸflÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞. ¬˝Ù. ◊„ʬÊòÊ Ÿ ∞∑§ ‚هʋ Ÿ≈fl®∑¸§ª fl’‚Êß≈ ¬⁄ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê≈͸Ÿ ¬ÙS≈ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ üÊË øıœ⁄Ë Ÿ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿ Áºÿ Õ. ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ ¬Ê∑¸§ S≈˛Ë≈ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ê¢« ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Òʺ‹Ê ∑§⁄ ºË ªÿË ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ º◊ÿ¢ÃË ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§ ¬È⁄ÊŸ ¬⁄ ¬⁄ ’„Ê‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò. ¬òÊ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ Á‹πÊ „Ò. „◊ ‚’ ª‹ÁÃÿÊ¢ ∑§⁄à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÷º˝ ߢ‚ÊŸ fl„ „Ò ¡Ù •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¢ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ı⁄ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Ùœ ∑§⁄ÃÊ „Í¢ Á∑§ •Ê¬ ¬˝Ù. ◊„ʬÊòÊ •ı⁄ üÊË øıœ⁄Ë ∑§Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ê •Êº‡Ê ºŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄¥. ºÙŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§º◊¥ flʬ‚ ‹¥ •ı⁄ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª. ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë, ‚ÈüÊË º◊ÿ¢ÃË ‚Ÿ ¡Ò‚Ë ∞∑§ ’ºÊª ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ∑§Ê‹¡ ¿ÊòÊÊ ÃÊãÿÊ ÷Ê⁄mÊ¡ ‚ ÷Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ≈ËflË ‡ÊÙ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄ •ı⁄ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ã⁄Ë∑§Ê “’„Èà „Ë ’Ë◊ÊM§” „Ò. fl„ ÖÿÊºÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¬Êÿ¥ªË ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„ •¬ŸÊ Ã⁄Ë∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’º‹ÃË •ı⁄ •Áœ∑§ ‚Á„cáÊÈ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË. ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ÃÊ⁄Ë»§ ∑§Ë ÕË. ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •Áœ∑§ •‚Á„cáÊÈ •ı⁄ Á‚⁄Á»§⁄Ë „ÙÃË ø‹Ë ªÿË¥. S≈UÙ⁄UË ’ÊÚ≈U◊ fl·¸-z •¢∑§-wv} Postal Reg. No. SBM/22/07-08 •ÊÁŒàÿ¬È⁄U,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(◊ʪ¸‡ÊË·∑ΧcáʬˇÊÁmÃËÿ,wÆ{~)‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U,xÆŸfl¢’⁄UwÆvw ¬ÎcΔU-vw ◊ÍÀÿ-yL§¬ÿ ‚ËÁ◊ÕflÁœ∑§Á‹∞◊ÊòÊwL§¬ÿ◊¥ *(çßàæðáÂæÆU·¤ØæðÁÙæ·ð¤ÌãUÌ) 27.6° 11.0° âêØæðüÎØ 6.08 âêØæüSÌÑ17.00 ßáæüÑ0.0ç××è. ×Ùèáæ ·¤ô§üÚUæÜæ ×Ùèáæ ·¤ô§üÚUæÜæ ·¤ô ·ñ´¤âÚU, ¥SÂÌæÜ ·¤ô ·ñ´¤âÚU, ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü ×ð´ ÖÌèü ÂðÁ-v1 www.newispatmail.com ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚¢‚º ∑§ ºÙŸÊ¥ ‚ºŸÊ¥ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ◊Èg ¬⁄ ◊úʟ ∑§ ‚ÊÕ øøʸ „ÙªË. ‚⁄∑§Ê⁄ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÁŸÿ◊ v}y ∑§ Äà ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ÁŸÿ◊ v{} ∑§ Äà øøʸ ∑§ Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ù ªÿË „Ò •ı⁄ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ww Ÿflê’⁄ ‚ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ ‚¢‚º ◊¥ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄Ùœ ‚◊Êåà „Ù ªÿÊ „Ò. ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄ y •ı⁄ z Áº‚ê’⁄ ∑§Ù øøʸ „ÙªË ¡’Á∑§ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ øøʸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ’ʺ ◊¥ Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà «ÊÚ. „ÊÁ◊º •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ‚fl¸º‹Ëÿ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©ëø ‚ºŸ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁŸÿ◊ v{} ∑§ Äà øøʸ ∑§⁄ÊÿË (‡Êcʬ¡w¬⁄U) °È¤Çè¥æ§ü ÂÚU ãô»æ ×̼æÙ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ë„ΔœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ë÷¢≈Uø…∏UøÊ⁄U ÁŒŸ—◊Ê∑§¬Ê ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ◊ÊÄ‚¸flÊºË ∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ ’„È’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê /∞»§«Ë•Ê߸/ ∑§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄ ‚¢‚º ◊¥ Á¬¿‹ øÊ⁄ ∑§Êÿ¸Áºfl‚Ê¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë „ΔœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄ Δ„⁄ÊÿÊ •ı⁄ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬⁄ •◊‹ ∑§ Á‹∞ Áflº‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬˝’¢œŸ ∑§ÊŸÍŸ / »§◊Ê/ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄π ¡ÊŸ ¬⁄ flÊ◊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ºÙŸÊ¥ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ⁄U‚Ù߸ªÒ‚∞fl¢ªÛÊÊ◊ÍÀÿ ∑§◊Èg¬⁄U‹Ù‚SÕÁªÃ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚Ê‹ ◊¥ wy ⁄‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄’Ê¡Ë ÃÕÊ ªãŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄áÊ ◊¥ „Ù ⁄„ Áfl‹ê’ ∑§Ù ‹∑§⁄ ⁄ÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ º‹ ∑§ ‚ºSÿÊ¥ ∑§ „¢ªÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •Ê¡ •¬⁄Êq ºÙ ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄ŸË ¬«∏Ë. ◊À≈Ë-’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁºŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄Ùœ ∑§ ‚◊Êåà „ÙŸ ‚ ¬˝≥Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ π‹‹ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê. ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë. ÃÎáÊ◊Í‹ ‚ºSÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wy ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë Áºÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ •äÿˇÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢ø ªÿ. ¬„U‹‚¢‚Œ∑§ŒÙŸÙ¥‚ŒŸÙ¥◊¥„UÙªËøøʸ wÆv{Ã∑§’Ê‹üÊ◊ ‚◊ÈQ§„UÙªÊ⁄UÊÖÿ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) ⁄UÊíÿ ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄà ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fláʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wÆv{ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ’Ê‹üÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ. ß‚∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝ÿÊ‚ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U. ‚÷Ë Á¡‹Ù¢ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ •Êº‡Ê º Áºÿ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë üÊÁ◊∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ, Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ•Ù¢ ÃÕÊ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ÁøÁã„Uà ∑§⁄U Áºÿ ªÿ „Ò¥U. fl ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÙÀ„UÊŸ ¬˝◊¢«U‹Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ʺ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ËÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ. üÊË fláʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒ‚ ÃÙ ’Ê‹ üÊ◊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊªL§∑§ÃÊ ’…∏UŸ ‚ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU. ß‚∑§ ’Êfl¡Íº •÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ’ìÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ß‚Á‹ÿ ¬¢øÊÿà SÃ⁄U ‚ ß‚∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„Uà ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „UË Ÿ ¬«∏U. ‚ÊÕ „UË ¡L§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÈŸflʸÁ‚à ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞. ß‚∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ v-v ¬¢Á¡∑§Ê ⁄UπË ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ©UŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„Uà ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ „UÙªË. Á¡Ÿ ¬¢øÊÿà º˜flÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ÷Ë ’Ê‹ üÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÅÃË‚‹ÊªÍ„UÙªÊ üÊ◊∑§ÊŸÍŸ— fláʸflÊ‹ •Ê∑§Ê‡Ê-w•Ê◊¡Ÿ∑§‚‡ÊÄÃË∑§⁄áÊ ∑§Ê•ı¡Ê⁄—flÊŸ∑§Ë◊ÍŸ ãÿÍÿÊ∑¸§ (flÊÃʸ) — ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ Áfl∑§Á‚à ≈Ò’‹≈ •Ê∑§Ê‡Ê-w ∑§Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑§⁄à „È∞ ß‚ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄áÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄ª⁄ •ı¡Ê⁄ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ „Ò. üÊË ’ÊŸ ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ «Ê≈Ê®fl« ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚ÈŸËà ®‚„ ÃÈ‹Ë •ı⁄ ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§ SÕÊÿË ¬˝ÁÃÁŸÁœ „⁄ºË¬ ¬È⁄Ë ∑§ „ÊÕÊ¥ ≈Ò’‹≈ •Ê∑§Ê‡Ê-w ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ʺ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. üÊË ’ÊŸ Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ù ß㻧Ù◊¸‡ÊŸ ‚Ȭ⁄ „Ê߸fl ∑§Ë ∞∑§ ◊„ʇÊÁQ§ ’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÃË „Ò. •Ê¡ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê¢ø •⁄’ ‹ÙªÊ¥ ∑§ „ÊÕ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ „Ò¥ ¡’Á∑§ ºÙ •⁄’ ‹Ùª •ÊŸ ‹Êߟ ⁄„à „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ SflÊSâÿ ‚ ‹∑§⁄ ◊ÊŸflËÿ òÊÊ‚ºË, ⁄Ê„Ã ∑§Êÿ¸, ∑ΧÁ·, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁº ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ Á‚h „È߸ „Ò. ©ã„¥ Áfl≥flÊ‚ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§Ê‡Ê (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§º‹Ê¥∑§Ùø¢º ∑§Êéÿı⁄Ê•ÁŸflÊÿ¸∑§⁄Ÿ ∑§Ê¬˝SÃÊflÁfløÊ⁄ʜ˟ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊflË ø¢º ∑§Ê éÿı⁄Ê ºŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË •Á≥flŸË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ¬˝≥Ÿ ∑§ Á‹Áπà ©ûÊ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ »§Ê◊¸ wy ∞ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „Ò. ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Áflº‡ÊË dÙÃÊ¥, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ©¬∑˝§◊Ê¥, ∑¢§¬ŸË ÿÊ ÁŸ¡Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ wÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿ ‚ ÖÿÊºÊ ø¢ºÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§Ù ©‚∑§Ê éÿı⁄Ê ºŸÊ „ÙªÊ. ÿÁº Á∑§‚Ë º‹ ∑§Ù wÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ éÿı⁄ ◊¥ ©‚∑§Ê ©À‹π ÷Ë ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ. «ÊÚ. «Ë’Ë ø¢º˝ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) flÊ«˛Ê◊Ê◊‹◊¥ ÁŸáʸÿ‚È⁄ÁˇÊà ‹πŸ™§ (flÊÃʸ) ߋʄʒʺ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹πŸ™§ ¬ËΔ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ºÊ◊ʺ ⁄Ê’≈¸ flÊ«˛Ê •ı⁄ Á⁄ÿ‹ ßS≈≈ ∑¢§¬ŸË «Ë∞‹∞»§ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ÁflûÊËÿ ‹ŸºŸ ◊¥ ∑§ÁÕà •ÁŸÁÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄ ºÊÁπ‹ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ •Ê¡ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄π Á‹ÿÊ. ãÿÊÿ◊ÍÁø ©◊ÊŸÊÕ ®‚„ •ı⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑§. ºËÁˇÊà ∑§Ë π¢«¬ËΔ Ÿ ºÙŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ’ʺ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊà Á∑§ÿÊ. π¢«¬ËΔ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ‚åÃÊ„ ◊¥ ¡flÊ’ ºŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ •Ê¡ ºÊÁπ‹ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ √ÿÁQ§ªÃ ◊Ê◊‹Ê „Ò ÃÕÊ ºÙ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊÁ⁄∑§ ‹ŸºŸ „Ò. ß‚◊¥ ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ ‹ŸºŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ¬Í⁄Ê éÿÙ⁄Ê ¬‡Ê ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ò •ı⁄ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸÍß ΔÊ∑ȧ⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ºÊÿ⁄ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ŒÈ’‹Ê’«∏UÊ‚zÁ∑§‹Ê ∑§Ê∑§Ÿ’◊’⁄Ê◊Œ ◊È‚Ê’ŸË — ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ¿UʬÊ◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ◊¥ «È◊Á⁄ƒÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ŒÈ’∂Ê’«∏UÊ ¡¢ª∂ „Ê∑§⁄ ªÈ¡⁄ŸflÊ∂Ë ‚«∏U∑§ ‚ z Á∑§∂Ê ∑§Ê ∑§Ÿ ’◊ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ß‚ ’◊ ∑§Ê ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ v~x ’≈UÊÁ∂ƒÊŸ ∑§ ’◊ ÁŸ⁄Êœ∑§ ŒSÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë Áfl¡ƒÊ ∞fl¢ ¡‚fl¢Ã Ÿ ÁŸÁc∑˝§ƒÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „ÒU. ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë ÕË Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÄ‚Á∂ƒÊÊ¢ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ Á»§⁄ ‚ á „Ê ªÿË „Ò¢. ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Ê߸¬Ë∞‚ ∞‚ ∑§ÊÁø∑§ ∞fl¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ v~x ’≈UÊÁ∂ƒÊŸ ∑§ ©¬∑§◊Ê¢«¢≈U ‚¢ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄ ŸË⁄¡ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ‚ø¸ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ø∂ʃÊÊ. Á¡‚◊¢ ©ã„¢ ƒÊ„ ‚»§∂ÃÊ Á◊∂Ë. ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë vw Ÿflê’⁄ ∑§Ê ß‚Ë •Ê‚¬Ê‚ ‚ | Á∑§∂Ê ∑§Ê ∑§Ÿ ’◊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ. ‚ø¸ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊¢ ◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’, «È◊Á⁄ƒÊÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ŸãŒ Á∑§‡ÊÊ⁄ ⁄Ê◊, ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ ߢS¬Ä≈U⁄ Áfl¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊∂ Õ. ∑§Ÿ’◊ÁŸ∑§Ê‹Ã‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§∑§¡flÊŸ. ‚ºŸ¸∑§◊Ê¢«•S¬ÃÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê¬˝SÃÊfl¬Ê‚ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ∑¥§º˝ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¥, ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ı⁄ •‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄Ê ⁄„ ¬ÈáÊ ÁSÕà ºÁˇÊáÊË ∑§◊Ê¢« •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË ’„È◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •Ê¡ •ŸÈ◊ÙºŸ ∑§⁄ ÁºÿÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¬È⁄ÊŸË ß◊Ê⁄à ‚ ø‹ ⁄„ vÆy| Á’SÃ⁄Ê¥ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ŸÿË ß◊Ê⁄à ∑§ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ∑§ãº˝∑§Ëª‹ÃŸËÁÃÿÊ¥ ‚’…∏Ë◊„¢ªÊ߸—flL§áÊ ¬Ë‹Ë÷Ëà (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚Ê¢‚º flL§áÊ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ º‡Ê ◊„¢ªÊ߸ ’ÄʇÊÊ ’…∏Ë „Ò. üÊË ªÊ¢œË Ÿ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚¢‚ºËÿ ˇÊòÊ ∑§ ¬Í⁄Ÿ¬È⁄ Áfl∑§Ê‚ 㛮 ◊¥ ∑§⁄Ë’ •ÊœÊ º¡¸Ÿ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ ‚ ªÊ¢fl, ◊Ù„À‹Ê¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙªÊ. ß‚‚ ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ë ’…∏ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄Ë’ ß‚ º‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò •ı⁄ •Êà◊Ê ¬⁄ •’ •ı⁄ øÙ≈ ’ºÊ¸≥à Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ‚¢¬˝ª ∑§Ù ’Ê„⁄ ∑§⁄∑§ „Ë º‡Ê ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. çß¼ðàææð´×ð´·¤æÜæÏÙÁ×æ·¤ÚæÙðßæÜðÕĩàæðÙãUè´ÁæØð´»ðÑ翼ńÕÚ× ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ Áflº‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝Êåà „⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò •ı⁄ ∞‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ. ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬Ë. Áøºê’⁄◊ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ œŸ ‡ÊÙœŸ ÁŸflÊ⁄áÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvv ¬⁄ „È߸ øøʸ ∑§Ê ¡flÊ’ ºÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Áflº‡ÊË ’Ò¥∑§Ù ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ πÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄ÊÿË ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∞‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈM ∑§⁄ ºË „Ò. ÁflûÊ ◊¢òÊË ∑§ ¡flÊ’ ∑§ ’ʺ ‚ºŸ Ÿ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù äflÁŸ ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑§⁄ ÁºÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ªÁÃÁflÁœ ◊¥ Á‹åà Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ •ãÿ º‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑§ ∑§⁄ ‚¢’¢œË ‚◊¤ÊıÃÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •fl⁄Ùœ∑§ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ. üÊË Áøºê’⁄◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§ Äà •¬⁄Êœ ∑§Ë ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§Ê ºÊÿ⁄Ê ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄ ß‚∑§ Äà (‡Êcʬ¡w¬⁄U) •Ê߸≈Ë•ÁœÁŸÿ◊◊¥‚¢‡ÊÙœŸ ÿÊÁø∑§Ê¬⁄‚ÈŸflÊ߸•Ê¡ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚هʋ Ÿ≈fl®∑¸§ª ‚Êß≈ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ¬ÙS≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄ „Ê‹ ∑§Ë Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ®øÁÃà ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄Ê {{ ∞ ∑§Ë ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ºŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§‹ ∑§⁄ªÊ. ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ÀÃ◊‡Ê ∑§’Ë⁄ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë π¢«¬ËΔ Ÿ ÁºÀ‹Ë ∑§Ë ¿ÊòÊÊ üÊÿÊ ®‚ÉÊ‹ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Á‹∞ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄à „È∞ ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ªÈ‹Ê◊ ߸ flÊ„ŸflÃË ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê. π¢«¬ËΔ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ ◊È∑§⁄¸⁄ ∑§⁄à „È∞ üÊË flÊ„ŸflÃË ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄¥. „Ê‹Ê¢Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ë ÿ„ º‹Ë‹ ΔÈ∑§⁄Ê ºË Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§ ÁŸ¬≈Ê⁄ Ã∑§ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ÷Ê¡¬ÊŸŸ∑§º‚Áé‚«Ë÷ȪÃÊŸ ÿÙ¡ŸÊ¬⁄©UΔUÊÿ‚flÊ‹ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹Ê÷ •ı⁄ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê Ÿ∑§º ÷ȪÃÊŸ ‚Ëœ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§ÿ. ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ „Ò •ı⁄ ß‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò. ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ¬˝flQ§Ê ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ ¬˝‚ʺ Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑§Ë ¬˝‚ ’˝Ë®»§ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄„ ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ë ªÿË ©‚‚ ‚¢º„ ¬ÒºÊ „ÙÃÊ „Ò. ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚¢‚º ‚òÊ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÷Ë ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ’Ê„⁄ ∑§Ë ªÿË. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄ ‚flÊ‹ π«∏ Á∑§ÿ •ı⁄ ∑§„Ê ÿ„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ „Ò •ı⁄ ß‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò. üÊË ¬˝‚ʺ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ ∞◊ fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í •ı⁄ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁΔà ∑§Ë „Ò. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬Ë ®øº’⁄◊ •ı⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ‚¢ÿÈQ§⁄UÊCÔ˛U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ª˝„UáÊÁ∑§ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê≈ÍU≈ÒU’‹≈U ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥øÊ⁄U fl¬Ê¢øÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù„UÙªËøøʸ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê∑§Ë ÁÃÁÕ’ÊŒ◊¥∑§Ë ¡ÊÿªËÃÿ ∑§Ê‹ÊœŸ¬⁄ Áfl¬ˇÊŸπË¥ø ‚⁄∑§Ê⁄∑§∑§ÊŸ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — Áfl¬ˇÊ Ÿ •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊà „È∞ •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄ʜʥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Íà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§Ù ⁄πÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ. ‚ºSÿÊ¥ Ÿ œŸ ‡ÊÙœŸ ÁŸflÊ⁄áÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvv ¬⁄ øøʸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) çßŘæèØ¥çÙØç×ÌÌæ

Upload: new-ispatmail

Post on 14-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

newispatmail

TRANSCRIPT

Page 1: Friday 30.11.12

•Ê«UflÊáÊË Ÿ ∑§Ë ◊„Ê∑§Ê‹

∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ

©Ö¡ÒŸ — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈˸ ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ•Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË ÁÃÁÕ•ŸÈ‚Ê⁄ ¡ã◊ÁºŸ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄÷Ê⁄à ∑§ mʺ‡Ê ÖÿÙÁÃÁ‹¸ªÊ¥ ◊¥¬˝◊Èπ ¬˝Á‚h ÷ªflÊŸ◊„Ê∑§Ê‹≥fl⁄ ∑§Ë ÁflÁœ ÁflœÊŸ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë. ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ËœÊÁ◊¸∑§ ∞fl¢ ¬˝ÊøËŸ Ÿª⁄Ë ©Ö¡ÒŸ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ yxw ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿÁˇÊ¬˝Ê Ÿ◊¸ºÊ ®‹∑§ ¬Á⁄ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ fl ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ‚Á„ÃÁˇÊ¬˝Ê ŸºË ¬⁄ ⁄Ê◊ÉÊÊ≈ ¬⁄ Ÿ◊¸ºÊ¡‹ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ.

Áfl‚ ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ

‚òÊ •Ê¡ ‚⁄Ê¢øË — ¤ÊÊ⁄π¢«

ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ∑§‹ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄¿„ Áº‚¢’⁄ Ã∑§ ø‹ªÊ.ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ‚òÊ ∑§ ¬„‹ ÁºŸ ∑§‹ÁflûÊ fl·¸ wÆvw-vx ∑§ ÁmÃËÿ•ŸÈ¬Í⁄∑§ √ÿÿ Áflfl⁄áÊË ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ ‡ÊÙ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê⁄πÊ ¡ÊÿªÊ. ∞∑§ •ı⁄ ºÙÁº‚¢’⁄ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë’ÒΔ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ÃËŸ Áº‚¢’⁄ ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝≥Ÿ∑§Ê‹ „ÙªÊ ÃÕÊÁflûÊ fl·¸ wÆvw.-vx ∑§ ÁmÃËÿ•ŸÈ¬Í⁄∑§ √ÿfl Áflfl⁄áÊË ¬⁄‚Ê◊Êãÿ flʺ-Áflflʺ •ı⁄◊úʟ „ÙªÊ. øÊ⁄ •ı⁄ ¬Ê¢øÁº‚¢’⁄ ∑§Ù ⁄Ê¡∑§Ëÿ Áflœÿ∑§∞fl¢ •ãÿ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Á‹ÿ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò ¡’Á∑§ ¿„ Áº‚¢’⁄ ∑§Ù ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢∑§À¬ Á‹ÿ ¡Êÿ¥ª.

⁄ÊC˛¬Áà ÃÁ◊‹ŸÊ«È,

¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ¡Êÿ¥ªŸÿË ÁºÀ‹Ë — ⁄ÊC˛¬ÁÃ

¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÃËŸ ÁºŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑§‹ ÿ„Ê¢ ‚⁄flÊŸÊ „Ê¥ª. ⁄ÊC˛¬Áà ÷flŸ ∑§¬˝flQ§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ üÊË ◊Èπ¡Ë¸∑§‹ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ⁄„¥ª •ı⁄⁄ÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë „Ë⁄∑§¡ÿ¢ÃË ∑§ ©¬‹ˇÿ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ Á„S‚Ê‹¥ª. •ª‹ ÁºŸ fl„ ¬Á≥ø◊’¢ªÊ‹ ¡Êÿ¥ª •ı⁄ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë vzÆflË¥fl·¸ªÊ¢Δ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ù„Ê¥∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§⁄¥ª.

â¢çÿæ#

××Ìæ ¥âçãUc‡æé ¥õÚU çâÚUçȤÚUè Ñ ·¤æÅUÁê∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (flÊÃʸ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‚

¬Á⁄·º ∑§ •äÿˇÊ ◊Ê∑¸§á«ÿ ∑§Ê≈¡Í Ÿ ¬Á≥ø◊’¢ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù“•‚Á„cáÊÈ ∞fl¢ Á‚⁄Á»§⁄Ë” ∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ ©ã„¥‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑§ Ãı⁄ Ã⁄Ë∑§Ê¥ ◊¥ ’º‹Êfl ‹ÊŸ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã º «Ê‹Ë „Ò. ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù Á‹π ∞∑§ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§¡Êºfl¬È⁄ Áfl≥flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄ •Áê’∑§‡Ê◊„ʬÊòÊ •ı⁄ Á∑§‚ÊŸ Á‡Ê‹ÊÁºàÿ øıœ⁄Ë ∑§ÙÁª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ŸflÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞.

¬˝Ù. ◊„ʬÊòÊ Ÿ ∞∑§ ‚هʋ Ÿ≈fl®∑¸§ªfl’‚Êß≈ ¬⁄ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê≈͸Ÿ ¬ÙS≈Á∑§ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ üÊË øıœ⁄Ë Ÿ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿ Áºÿ Õ.ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ ¬Ê∑¸§ S≈˛Ë≈ ’‹Êà∑§Ê⁄ ∑§Ê¢«∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Òʺ‹Ê ∑§⁄ ºË ªÿË ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈQ§¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ º◊ÿ¢ÃË ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑§ ¬È⁄ÊŸ¬⁄ ¬⁄ ’„Ê‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò. ¬òÊ ◊¥

ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ Á‹πÊ „Ò. „◊ ‚’ ª‹ÁÃÿÊ¢∑§⁄à „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÷º˝ ߢ‚ÊŸ fl„ „Ò ¡Ù •¬ŸË

ª‹ÁÃÿÊ¢ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ÃÊ „Ò •ı⁄ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃÊ„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ŸÈ⁄Ùœ ∑§⁄ÃÊ „Í¢Á∑§ •Ê¬ ¬˝Ù. ◊„ʬÊòÊ •ı⁄ üÊË øıœ⁄Ë ∑§ËÁª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ê •Êº‡Ê ºŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄¥. ºÙŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§◊È∑§º◊¥ flʬ‚ ‹¥ •ı⁄ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª. ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÈüÊË’Ÿ¡Ë, ‚ÈüÊË º◊ÿ¢ÃË ‚Ÿ ¡Ò‚Ë ∞∑§ ’ºÊª¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ∑§Ê‹¡ ¿ÊòÊÊ ÃÊãÿÊ ÷Ê⁄mÊ¡‚ ÷Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ≈ËflˇÊÙ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÈüÊË ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄•ı⁄ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ã⁄Ë∑§Ê “’„Èà „Ë ’Ë◊ÊM§” „Ò. fl„ÖÿÊºÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¬Êÿ¥ªË ¡’Ã∑§ Á∑§ fl„ •¬ŸÊ Ã⁄Ë∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’º‹ÃË •ı⁄•Áœ∑§ ‚Á„cáÊÈ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË. ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê≈¡Í Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ÃÊ⁄Ë»§ ∑§ËÕË. ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •Áœ∑§ •‚Á„cáÊÈ •ı⁄Á‚⁄Á»§⁄Ë „ÙÃË ø‹Ë ªÿË¥.

S≈UÙ⁄UË’ÊÚ≈U◊

fl·¸-z � •¢∑§-wv} � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (◊ʪ¸‡ÊË· ∑ΧcáʬˇÊ ÁmÃËÿ, wÆ{~) ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

27.6°°

11.0°°

âêØæðüÎØ — 6.08âêØæüSÌ Ñ 17.00

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.

×Ùèáæ ·¤ô§üÚUæÜæ×Ùèáæ ·¤ô§üÚUæÜæ·¤ô ·ñ´¤âÚU, ¥SÂÌæÜ·¤ô ·ñ´¤âÚU, ¥SÂÌæÜ×ð´ ÖÌèü×ð´ ÖÌèü ÂðÁ-v1

www.newispatmail.com

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —‚¢‚º ∑§ ºÙŸÊ¥ ‚ºŸÊ¥ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸∑§ ◊Èg ¬⁄ ◊úʟ ∑§ ‚ÊÕ øøʸ„ÙªË. ‚⁄∑§Ê⁄ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÁŸÿ◊v}y ∑§ Äà ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ÁŸÿ◊ v{} ∑§ Äà øøʸ ∑§ Á‹∞⁄Ê¡Ë „Ù ªÿË „Ò •ı⁄ ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ëww Ÿflê’⁄ ‚ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà ‚ ‚¢‚º ◊¥ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄Ùœ‚◊Êåà „Ù ªÿÊ „Ò. ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ß‚ ◊Èg ¬⁄ y •ı⁄ z Áº‚ê’⁄ ∑§Ùøøʸ „ÙªË ¡’Á∑§ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥øøʸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ’ʺ ◊¥ Ãÿ ∑§Ë¡ÊÿªË. ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà «ÊÚ.„ÊÁ◊º •¢‚Ê⁄Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•Ê¡ ‚fl¸º‹Ëÿ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ÿ„ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©ëø ‚ºŸ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÁŸÿ◊ v{} ∑§ ÄÃøøʸ ∑§⁄ÊÿË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

°È¤Çè¥æ§ü ÂÚU ãô»æ ×̼æÙ

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë „ΔœÁ◊¸ÃÊ

∑§Ë ÷¢≈U ø…∏U øÊ⁄U

ÁŒŸ — ◊Ê∑§¬ÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ◊ÊÄ‚¸flʺË

∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ Ÿ ’„È’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê /∞»§«Ë•Ê߸/ ∑§ ◊Èg∑§Ù ‹∑§⁄ ‚¢‚º ◊¥ Á¬¿‹ øÊ⁄ ∑§Êÿ¸Áºfl‚Ê¥◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë „ΔœÁ◊¸ÃÊ ∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄ Δ„⁄ÊÿÊ•ı⁄ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬⁄•◊‹ ∑§ Á‹∞ Áflº‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¬˝’¢œŸ ∑§ÊŸÍŸ/ »§◊Ê/ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄π ¡ÊŸ¬⁄ flÊ◊ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ºÙŸÊ¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∞fl¢ ªÛÊÊ ◊ÍÀÿ∑§ ◊Èg ¬⁄U ‹Ù‚ SÕÁªÃ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚Ê‹ ◊¥ wy ⁄‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄¬⁄ ‚Áé‚«Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ºSÿÊ¥∑§Ë ŸÊ⁄’Ê¡Ë ÃÕÊ ªãŸÊ ∑§ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄áÊ ◊¥ „Ù ⁄„ Áfl‹ê’∑§Ù ‹∑§⁄ ⁄ÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ º‹ ∑§ ‚ºSÿÊ¥ ∑§ „¢ªÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë •Ê¡ •¬⁄Êq ºÙ ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ∑§⁄ŸË ¬«∏Ë. ◊À≈Ë-’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù ‹∑§⁄ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁºŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄Ë ªÁÃ⁄Ùœ ∑§ ‚◊Êåà „ÙŸ‚ ¬˝≥Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ π‹‹ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê.‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÍãÿ∑§Ê‹∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë. ÃÎáÊ◊Í‹ ‚ºSÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wyªÒ‚ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ¬⁄ ‚Áé‚«Ë Áºÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ •äÿˇÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢ø ªÿ.

¬„U‹ ‚¢‚Œ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ „UÙªË øøʸ

wÆv{ Ã∑§ ’Ê‹üÊ◊

‚ ◊ÈQ§ „UÙªÊ ⁄UÊÖÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —⁄UÊíÿ ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄà ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄UfláʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥•ÊªÊ◊Ë wÆv{ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë’Ê‹üÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ. ß‚∑§ Á‹ÿÁfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝ÿÊ‚ •Ê⁄¢U÷Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U. ‚÷Ë Á¡‹Ù¢ ◊¥‚¢’¢ÁœÃ •Êº‡Ê º Áºÿ ªÿ „Ò¥U ÃÕÊ‚÷Ë üÊÁ◊∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ, Sflÿ¢‚flË‚¢SÕÊ•Ù¢ ÃÕÊ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑§Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ÁøÁã„Uà ∑§⁄U Áºÿ ªÿ„Ò¥U. fl ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÙÀ„UÊŸ¬˝◊¢«U‹Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ʺ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ËÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ.üÊË fláʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒ‚ ÃÙ’Ê‹ üÊ◊ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊªL§∑§ÃÊ ’…∏UŸ ‚ß‚∑§Ê ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU. ß‚∑§

’Êfl¡Íº •÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U ’ìÊ ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ß‚Á‹ÿ ¬¢øÊÿà SÃ⁄U‚ ß‚∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚∑˝§◊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ ’Ê‹üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„Uà ∑§⁄U ©UŸ∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „UË Ÿ ¬«∏U. ‚ÊÕ„UË ¡L§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ù¥∑§Ù ¬ÈŸflʸÁ‚à ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ∑§◊Ê߸ ∑§Ê¡Á⁄UÿÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞. ß‚∑§Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ v-v¬¢Á¡∑§Ê ⁄UπË ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ©UŸ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÁøÁã„Uà ∑§⁄U ©UŸ∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË©U¬‹éœ „UÙªË. Á¡Ÿ ¬¢øÊÿú˜flÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§©UŸ∑§ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ÷Ë ’Ê‹ üÊÁ◊∑§Ÿ„UË¥ „ÒU, ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

�� ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ „UÙªÊ

üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ —

fláʸflÊ‹

•Ê∑§Ê‡Ê-w •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄áÊ

∑§Ê •ı¡Ê⁄ — flÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ

ãÿÍÿÊ∑¸§ (flÊÃʸ) — ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥Áfl∑§Á‚à ≈Ò’‹≈ •Ê∑§Ê‡Ê-w ∑§Ë‚⁄Ê„ŸÊ ∑§⁄à „È∞ ß‚ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§‚‡ÊÄÃË∑§⁄áÊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄ª⁄•ı¡Ê⁄ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ „Ò. üÊË ’ÊŸ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ «Ê≈Ê®fl«∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë•Áœ∑§Ê⁄Ë ‚ÈŸËà ®‚„ ÃÈ‹Ë •ı⁄‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑§ SÕÊÿˬ˝ÁÃÁŸÁœ „⁄ºË¬ ¬È⁄Ë ∑§ „ÊÕÊ¥≈Ò’‹≈ •Ê∑§Ê‡Ê-w ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§’ʺ ‚◊Ê⁄Ù„ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄ ⁄„Õ. üÊË ’ÊŸ Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ù ß㻧Ù◊¸‡ÊŸ

‚Ȭ⁄ „Ê߸fl ∑§Ë ∞∑§ ◊„ʇÊÁQ§’ÃÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Ã∑§ŸË∑§‹ÙªÊ¥ ∑§Ù •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÃË „Ò.•Ê¡ ∑§Ë ºÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬Ê¢ø •⁄’‹ÙªÊ¥ ∑§ „ÊÕ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ „Ò¥¡’Á∑§ ºÙ •⁄’ ‹Ùª •ÊŸ ‹Êߟ

⁄„à „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ËÁSÕÁà ◊¥ SflÊSâÿ ‚ ‹∑§⁄◊ÊŸflËÿ òÊÊ‚ºË, ⁄Ê„Ã ∑§Êÿ¸, ∑ΧÁ·,Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁº ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë©¬ÿÙÁªÃÊ Á‚h „È߸ „Ò. ©ã„¥Áfl≥flÊ‚ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Á‹∞ •Ê∑§Ê‡Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§Ù ø¢º

∑§Ê éÿı⁄Ê •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄Ÿ

∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁfløÊ⁄ʜ˟ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

‚⁄∑§Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§ øÈŸÊflËø¢º ∑§Ê éÿı⁄Ê ºŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄Ÿ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.∑§ÊŸÍŸ ◊¢òÊË •Á≥flŸË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ•Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ ¬˝≥Ÿ ∑§Á‹Áπà ©ûÊ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl•ÊÿÙª Ÿ »§Ê◊¸ wy ∞ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê„Ò. ¬˝SÃÊfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Áflº‡ÊËdÙÃÊ¥, ‚⁄∑§Ê⁄Ë ©¬∑˝§◊Ê¥, ∑¢§¬ŸË ÿÊÁŸ¡Ë √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ wÆ „¡Ê⁄ L§¬ÿ‚ ÖÿÊºÊ ø¢ºÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ¬⁄⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§Ù ©‚∑§Ê éÿı⁄ʺŸÊ „ÙªÊ. ÿÁº Á∑§‚Ë º‹ ∑§Ù wÆ„¡Ê⁄ L§¬ÿ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷ËŸ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ •¬Ÿ éÿı⁄ ◊¥©‚∑§Ê ©À‹π ÷Ë ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ.«ÊÚ. «Ë’Ë ø¢º˝ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

flÊ«˛Ê ◊Ê◊‹ ◊¥

ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊÃ

‹πŸ™§ (flÊÃʸ) —ߋʄʒʺ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë‹πŸ™§ ¬ËΔ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ºÊ◊ʺ ⁄Ê’≈¸flÊ«˛Ê •ı⁄ Á⁄ÿ‹ ßS≈≈ ∑¢§¬ŸË«Ë∞‹∞»§ ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ÁflûÊËÿ‹ŸºŸ ◊¥ ∑§ÁÕà •ÁŸÁÿÁ◊ÃÃÊ∑§Ù ‹∑§⁄ ºÊÁπ‹ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ •Ê¡ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ‚È⁄ÁˇÊà ⁄π Á‹ÿÊ.

ãÿÊÿ◊ÍÁø ©◊ÊŸÊÕ ®‚„ •ı⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑§. ºËÁˇÊà ∑§Ëπ¢«¬ËΔ Ÿ ºÙŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸∑§ ’ʺ •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚È⁄ÁˇÊÃÁ∑§ÿÊ. π¢«¬ËΔ Ÿ ß‚‚ ¬„‹∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ÃËŸ ‚åÃÊ„ ◊¥ ¡flÊ’ ºŸ ∑§Ù ∑§„ÊÕÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄‚ •Ê¡ ºÊÁπ‹ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„ʪÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ √ÿÁQ§ªÃ◊Ê◊‹Ê „Ò ÃÕÊ ºÙ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø√ÿʬÊÁ⁄∑§ ‹ŸºŸ „Ò. ß‚◊¥ ∞∑§¬ˇÊ Ÿ ‹ŸºŸ ∑§Ù ‹∑§⁄ ¬Í⁄Ê éÿÙ⁄ʬ‡Ê ∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ¿¬Ëπ’⁄ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ „Ò •ı⁄ ß‚◊¥∑§Ù߸ ÷Ë ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò.‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸÍß ΔÊ∑ȧ⁄∑§Ë •Ù⁄ ‚ ºÊÿ⁄ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.

ŒÈ’‹Ê’«∏UÊ ‚ z Á∑§‹Ê∑§Ê ∑§Ÿ ’◊ ’⁄Ê◊Œ

◊È‚Ê’ŸË — ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ •ÊÒ⁄UÁ¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ¿UʬÊ◊Ê⁄UË•Á÷ÿÊŸ ◊¥ «È◊Á⁄ƒÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ŒÈ’∂Ê’«∏UÊ ¡¢ª∂ „Ê∑§⁄ªÈ¡⁄ŸflÊ∂Ë ‚«∏U∑§ ‚ z Á∑§∂Ê ∑§Ê∑§Ÿ ’◊ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ß‚ ’◊∑§Ê ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ v~x ’≈UÊÁ∂ƒÊŸ∑§ ’◊ ÁŸ⁄Êœ∑§ ŒSÃÊ ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ë Áfl¡ƒÊ ∞fl¢ ¡‚fl¢Ã ŸÁŸÁc∑˝§ƒÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „ÒU. ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë ÕË Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ŸÄ‚Á∂ƒÊÊ¢ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ Á»§⁄ ‚á „Ê ªÿË „Ò¢. ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Ê߸¬Ë∞‚

∞‚ ∑§ÊÁø∑§ ∞fl¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§v~x ’≈UÊÁ∂ƒÊŸ ∑§ ©¬∑§◊Ê¢«¢≈U‚¢ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄ ŸË⁄¡ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢¡flÊŸÊ¢ Ÿ ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê‚ø¸ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ø∂ʃÊÊ. Á¡‚◊¢ ©ã„¢ƒÊ„ ‚»§∂ÃÊ Á◊∂Ë. ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ëvw Ÿflê’⁄ ∑§Ê ß‚Ë •Ê‚¬Ê‚ ‚ |Á∑§∂Ê ∑§Ê ∑§Ÿ ’◊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ’⁄Ê◊Œ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ. ‚ø¸ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊¢◊È‚Ê’ŸË ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ŒÈ’, «È◊Á⁄ƒÊÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄ ⁄Ê◊, ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§ß¢S¬Ä≈U⁄ Áfl¡ƒÊ ∑ȧ◊Ê⁄ •ÊÁŒ‡ÊÊÁ◊∂ Õ.

∑§Ÿ ’◊ ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ ¡flÊŸ.

‚ºŸ¸ ∑§◊Ê¢« •S¬ÃÊ‹

ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ∑¥§º˝

‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¥, ¬Ífl¸‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ı⁄ •‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ÙÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄Ê ⁄„¬ÈáÊ ÁSÕà ºÁˇÊáÊË ∑§◊Ê¢«•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ∞∑§ ŸÿË ’„È◊¢Á¡‹Ëß◊Ê⁄à ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ‚¢‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •Ê¡•ŸÈ◊ÙºŸ ∑§⁄ ÁºÿÊ. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ÿ„Ê¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔ∑§ ◊¥¬È⁄ÊŸË ß◊Ê⁄à ‚ ø‹ ⁄„ vÆy|Á’SÃ⁄Ê¥ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ŸÿËß◊Ê⁄à ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

∑§ãº˝ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥

‚ ’…∏Ë ◊„¢ªÊ߸ — flL§áʬˋË÷Ëà (flÊÃʸ) —

÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ‚Áøfl ∞fl¢ ‚Ê¢‚º flL§áÊ ªÊ¢œË Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ª‹ÃŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ º‡Ê ◊„¢ªÊ߸’ÄʇÊÊ ’…∏Ë „Ò. üÊË ªÊ¢œË Ÿ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚¢‚ºËÿ ˇÊòÊ ∑§ ¬Í⁄Ÿ¬È⁄Áfl∑§Ê‚ 㛮 ◊¥ ∑§⁄Ë’ •ÊœÊ º¡¸Ÿ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞»§«Ë•Ê߸‚ ªÊ¢fl, ◊Ù„À‹Ê¥ ◊¥ √ÿʬÊ⁄ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙªÊ. ß‚‚’⁄Ù¡ªÊ⁄Ë ’…∏ªË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ª⁄Ë’ ß‚ º‡Ê ∑§Ë •Êà◊Ê „Ò •ı⁄•Êà◊Ê ¬⁄ •’ •ı⁄ øÙ≈ ’ºÊ¸≥ß„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ‚¢¬˝ª ∑§Ù ’Ê„⁄∑§⁄∑§ „Ë º‡Ê ∑§Ù ’øÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò.

çß¼ðàææð´ ×ð´ ·¤æÜæ ÏÙ Á×æ ·¤ÚæÙðßæÜð Õ�àæð ÙãUè´ ÁæØð´»ð Ñ ç¿¼�ÕÚןÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ

•Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ Áflº‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê‹ÊœŸ ¡◊Ê ∑§⁄ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝Êåà „⁄¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò•ı⁄ ∞‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ.ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬Ë. Áøºê’⁄◊ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê◊¥ œŸ ‡ÊÙœŸ ÁŸflÊ⁄áÊ ‚¢‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ wÆvv ¬⁄ „È߸ øøʸ ∑§Ê ¡flÊ’ºÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Áflº‡ÊË ’Ò¥∑§Ù ◊¥ ∑§Ê‹ÊœŸ ¡◊Ê ∑§⁄ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ πÊÃÊ¥ ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄ÊÿË ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∞‚‹ÙªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈM ∑§⁄ ºË„Ò. ÁflûÊ ◊¢òÊË ∑§ ¡flÊ’ ∑§ ’ʺ ‚ºŸ Ÿß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù äflÁŸ ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄Ã

∑§⁄ ÁºÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ë•Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÷˪ÁÃÁflÁœ ◊¥ Á‹åà Á∑§‚Ë ÷Ë√ÿÁQ§ ∑§Ù ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÿªÊ.„Ê‹Ê¢Á∑§ ©ã„Ê¥Ÿ •ãÿ º‡ÊÊ¥ ∑§‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑§ ∑§⁄ ‚¢’¢œË‚◊¤ÊıÃÊ¥ ∑§ ∑ȧ¿ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑§Ùß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ •fl⁄Ùœ∑§ ∑§⁄Ê⁄ ÁºÿÊ.üÊË Áøºê’⁄◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚Áflœÿ∑§ ∑§ Äà •¬⁄Êœ ∑§Ë¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§Ê ºÊÿ⁄Ê ’…∏ÊÿʪÿÊ „Ò •ı⁄ ß‚∑§ ÄÃ

(‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

•Ê߸≈Ë •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —‚هʋ Ÿ≈fl®∑¸§ª ‚Êß≈ ¬⁄ Á≈å¬áÊˬÙS≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄ „Ê‹ ∑§ËÁª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ®øÁÃà ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄Ê {{ ∞ ∑§Ë‚¢flÒœÊÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ºŸ flÊ‹Ë

ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§‹ ∑§⁄ªÊ.◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ÀÃ◊‡Ê ∑§’Ë⁄∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë π¢«¬ËΔ ŸÁºÀ‹Ë ∑§Ë ¿ÊòÊÊ üÊÿÊ ®‚ÉÊ‹ ∑§ËÿÊÁø∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Á‹∞ SflË∑§Ê⁄∑§⁄à „È∞ ∞≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ªÈ‹Ê◊ ߸flÊ„ŸflÃË ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê.π¢«¬ËΔ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Á‹∞ ∑§‹ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ ◊È∑§⁄¸⁄ ∑§⁄ÄÈ∞ üÊË flÊ„ŸflÃË ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄¥. „Ê‹Ê¢Á∑§ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ë ÿ„º‹Ë‹ ΔÈ∑§⁄Ê ºË Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§ÁŸ¬≈Ê⁄ Ã∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ∑§º ‚Áé‚«Ë ÷ȪÃÊŸÿÙ¡ŸÊ ¬⁄ ©UΔUÊÿ ‚flÊ‹

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ËÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹Ê÷ •ı⁄ ‚Áé‚«Ë∑§Ê Ÿ∑§º ÷ȪÃÊŸ ‚Ëœ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄ ‚flÊ‹π«∏ Á∑§ÿ. ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊áÊ „Ò •ı⁄ ß‚∑§Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò.÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ∞fl¢ ◊ÈÅÿ¬˝flQ§Ê ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ ¬˝‚ʺ Ÿ •Ê¡¬Ê≈˸ ∑§Ë ¬˝‚ ’˝Ë®»§ª ◊¥ ∑§„Ê Á∑§Á¡‚ Ã⁄„ ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§ËªÿË ©‚‚ ‚¢º„ ¬ÒºÊ „ÙÃÊ „Ò. ÿ„Ë

Ÿ„Ë¥ ‚¢‚º ‚òÊ ∑§ ºı⁄ÊŸ ÷Ë ß‚∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ’Ê„⁄ ∑§Ë ªÿË. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄‚flÊ‹ π«∏ Á∑§ÿ •ı⁄ ∑§„Ê ÿ„⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊áÊ „Ò •ı⁄ ß‚∑§Ê‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò. üÊˬ˝‚ʺ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑§⁄Ë Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê•äÿÿŸ ∑§⁄Ÿ ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ ∞◊fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í •ı⁄ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁΔà ∑§Ë„Ò. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ÁflûÊ◊¢òÊË ¬Ë ®øº’⁄◊ •ı⁄ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

�� ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊCÔ˛U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ

•Ê∑§Ê‡Ê ≈ÍU ≈ÒU’‹≈U

�� ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ øÊ⁄U

fl ¬Ê¢ø ÁŒ‚¢’⁄U

∑§Ù „UÙªË øøʸ

�� ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë

ÁÃÁÕ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ë

¡ÊÿªË Ãÿ

∑§Ê‹Ê œŸ ¬⁄

Áfl¬ˇÊ Ÿ πË¥ø

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§ÊŸŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — Áfl¬ˇÊ

Ÿ •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬⁄∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ÿ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊà „È∞ •ÊÁÕ¸∑§•¬⁄ʜʥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’ÍÃ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄à ∑§Ù ⁄πÊ¢Á∑§ÃÁ∑§ÿÊ. ‚ºSÿÊ¥ Ÿ œŸ ‡ÊÙœŸ ÁŸflÊ⁄áÊ‚¢‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆvv ¬⁄ øøʸ ◊¥Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

çß�æèØ ¥çÙØç×ÌÌæ

Page 2: Friday 30.11.12

2 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿflê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ŸÊ◊∑ȧ◊⁄∂fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚◊ˬ ≈˛UŸ ‚∑§≈U∑§⁄ ∞∑§ √ƒÊÁÄà ∑§Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªƒÊË. ÉÊ≈UŸÊ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ë‚È’„ ∑§⁄Ë’ ~.xÆ ’¡ ∑§Ë „Ò.∞À∂¬Ë -œŸ’ÊŒ ≈˛UŸ ⁄Ê¢øË ‚œŸ’ÊŒ ¡Ê ⁄„Ë ÕË. ß‚ËŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊ◊∑ȧ◊ ⁄∂fl S≈U‡ÊŸ ‚∑ȧ¿U ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ©Äà √ƒÊÁÄà ≈˛UŸ∑§ ø¬≈U ◊¢ •Ê ªƒÊÊ. Á◊∂Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑§∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Ê¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ (x}) „Òfl„ ø∑§˝œ⁄¬È⁄ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§¬Œ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸⁄à „Ò. fl„ flø◊ÊŸ‚◊ƒÊ ◊¢ ∑§Ê∑§⁄ ∑§ „ÒŒ⁄•∂Ë⁄Ê« ◊¢ ⁄„ ⁄„ Õ.

∂ʪ ∑§Ê◊ ∑§ mÊ⁄Ê ¡ÊŸ

¡Êà „Ò¢ — Áfl‚ •äƒÊˇÊ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ∂ʪʢ ∑§Ê

•ë¿U ∑§Ê◊ „⁄ ‚◊ƒÊ ∑§⁄ŸÊøÊÁ„∞. ∂ʪ ∑§Ê◊ ∑§ mÊ⁄Ê „Ë¡ÊŸ ¡Êà „Ò. ©Äà ’ÊâÁflœÊŸ‚÷Ê •äƒÊˇÊ ‚Ë¬Ë ®‚„Ÿ ∑§„Ë. fl ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê Á¡∂ÊS∑ͧ∂ ◊¢ ∑ȧ◊Ê⁄ ŸÎ¬¢Œ˝ ŸÊÕ‡ÊÊ„Œfl ∑§ ¡¢ƒÊÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŸÎ¬¢Œ˝ •¬Ÿ S∑§Ê©≈UªÊß« ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ⁄ÊíƒÊ‚Á„à Œ‡Ê -ÁflŒ‡Ê ◊¢ •¬ŸÊŸÊ◊ ⁄Ê҇ʟ Á∑§ƒÊÊ. ⁄ÊíƒÊ ◊¢∑§⁄Ë’ wÆÆÆ S∑ͧ∂Ë ÁfllÊÕ˸S∑§Ê©≈U ªÊß« ∑§ „Ò¢ ¡Ê Á∑§Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ Á∂∞ ¡È«∏U „È∞ „Ò.◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ŸÎ¬¢Œ˝ ŸÊÕ ‡ÊÊ„Œfl ∑§ÃSflË⁄ ¬⁄ ◊ÀƒÊʬáʸ fl¬Èc¬Ê¡¢Á∂ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªƒÊË.

⁄ÊC˛Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§‹ ‚⁄Ê¢øË — ⁄ÊC˛Ëÿ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§‹ ⁄Ê¢øË ∑‘§Á¡‹Ê S∑ͧ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ‡ÊÈL§ „Ê⁄„Ê „Ò. ÿ„ ◊‹Ê ~ Á‚â’⁄Ã∑§ ø‹ÇÊÊ. ß‚ fl·¸ ◊‹ ∑§Ê‡ÊË·¸∑§ ”÷Ê⁄ÃËÿ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄ˬÈSÃ∑¥§” „Ê¥ÇÊË. ◊‹ ◊¥ Œ‡Ê÷⁄∑‘§ }Æ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò. ◊‹ ∑‘§ ŒÊÒ⁄ÊŸ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ÷Ê⁄ÃËÿ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Á¡∑§‚⁄Ê∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄ flÎûÊ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — xÆ.vv.wÆvw‚¢flà — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ◊ʪ¸‡ÊË·¬ˇÊ — ∑ΧcáÊÁÃÁÕ — ÁmÃËÿÊflÊ⁄U — ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — Á◊ÕÈŸ◊Í‹Ê¢∑§ — x, SflÊ◊Ë — ªÈL§‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‚»§Œ⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ¬˝Ê× vÆ.xÆ ‚ vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ◊· — √ÿÕ¸ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ ªflÊÿ¥. ∑§Êÿ¸¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „UÊÁŸ-‹Ê÷ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U∑§⁄¥U. Á‡Êfl-¬Í¡Ÿ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.flη — ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªË. ÿÙª∞fl¢ ‚ÊœŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚»§‹ „UÙ¥ª. ◊‹-¡Ù‹’…∏UÊŸ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.Á◊ÕÈŸ — Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‹Ê÷ „UÙªÊ.‚„UÿÙªÊà◊∑§ ¬˝flÎÁûÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË. ©UûÊ◊flÊ„UŸ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙªÊ.∑§∑¸§ — ÷ÊßÿÙ¥ ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ ©Uà¬ÛÊ „UÙ‚∑§ÃÊ „ÒU. √ÿfl‚Êÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈπŒ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÙªÊ. ÿÊòÊÊ∞¢ „UÙªË.Á‚¢„U — åÿÊ⁄U ∞fl¢ ⁄UÙ◊Ê¢‡Ê ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê#„UÙªÊ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸÊ „ÒU.¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷Ë ©Uà¬ÛÊ „UÙªË.∑§ãÿÊ — ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª¬˝Ê# „UÙªÊ. ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÙªÊ. ‡ÊÊ„UËπø˸ ‚ ’øŸÊ „UÙªÊ.

ÃÈ‹Ê — flÁ⁄UDÔU •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ. ŸÿflÊ„UŸ ∑§Ê ÿÙª ’ŸªÊ.‡ÊòÊÈ ¬˝÷ÊflË ’Ÿ¥ª.‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U.

flÎÁ‡ø∑§ — ©U¬„UÊ⁄U∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#„UÙªË. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „UÙªË.√ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ŸÿÊ ◊ʪ¸

¬˝Ê# „UÙªÊ.œŸÈ — œ◊¸-•äÿÊà◊ ◊¥ L§Áø ’…∏UªË. ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ. ◊œÈ⁄U fløŸ ∑§Ê¬˝ÿÙª ‹Ê÷¬˝Œ ⁄U„UªÊ.◊∑§⁄U — ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ‚»§‹ÃÊÁ◊‹ªË. flÒflÊÁ„U∑§ flÊÃʸ ‚»§‹ „UÙªË. ŒÒÁŸ∑§•Êÿ ◊¥ flÎÁh „UÙªË.∑È¢§÷ — Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙªÊ.◊‹-¡Ù‹ ’…∏UÊŸ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ. •ÁÕÊà◊ÁflEÊ‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÙªÊ.◊ËŸ — ¡ËÁfl∑§Ê ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚‚»§‹ „UÙªÊ. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ⁄„UªÊ. ßÊfl ‚ ’øŸÊ „UÙªÊ.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë~ ◊¢ª‹ | ‡ÊÈ∑˝§ ‡ÊÁŸ

’Èœ {

z

w ªÈL§ ∑§ÃÈ xø¢º˝

y

v

vv

vw

} ⁄UÊ„È‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡(◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ w ‡ÊÙ

~.ÆÆ ∞fl¢ vv.xÆ ’¡‚Ÿ •Ê»§ ‚⁄UŒÊ⁄U

*•¡ÿ ŒflªŸ, ‚¢¡ÿ ŒûÊ,‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„UÊ, ‚‹◊ÊŸ πÊŸ

⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙw.vz, z.xz fl }.zz ’¡

JAB TAK HAI JAAN*‡ÊÊ„UL§π πÊŸ, ∑Ò§≈UÁ⁄UŸÊ ∑Ò§»§

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢}.ÆÆ ’¡

JAB TAK HAI JAAN*‡ÊÊ„UL§π πÊŸ, ∑Ò§≈UÁ⁄UŸÊ ∑Ò§»§

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡ (•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

◊SÃflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl

z.xÆ ’¡ÁŒ‹ „ÒU ’Á◊‚Ê‹* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡(¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡‚Ÿ •Ê»§ ‚⁄UŒÊ⁄U

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

∞»§«UË•Ê߸ ¬⁄U „UÙªÊ...¡Ê∞ªË. ‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸◊¢òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ ’ÒΔ∑§ ∑§’ʺ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºÃ „È∞ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ÁŸÿ◊v{} ∑§ Äà øøʸ ∑§⁄ÊÿË ¡Ê∞ªËÁ¡‚◊¥ ◊úʟ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò. ‹Á∑§Ÿ ÿ„ øøʸ ∑§’„ÙªË. ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚÷ʬÁà ∑§⁄¥ª. ◊ÊÄ‚¸flʺË∑§êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑§ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿøÈ⁄Ë Ÿ ∑§„Ê. „◊Ê⁄Ë◊Ê¢ª ¬„‹ ‚ „Ë ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ◊Èg ¬⁄ ◊úʟ ∑§ËÕË •ı⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ •’ ß‚ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ù ªÿË „Ò. ¡ŸÃʺ‹ ÿÍ ∑§ ∞Ÿ∑§ ®‚„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ’ÒΔ∑§ ◊¥’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑§ ‚ÃË‡Ê ø¢º˝ Á◊üÊÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê◊¥ ‚¬Ê mÊ⁄Ê ¬ºÙÁãŸÃ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ Áfl⁄Ùœ ∑§Ê ◊ÈgÊ©ΔÊÿÊ •ı⁄ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ºŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„ËSÕÁªÃ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞. üÊË ®‚„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•‚‹Ë ◊ÈgÊ ∞»§«Ë•Ê߸ „Ò •ı⁄ ‚¢‚º ∑§Ù ø‹ŸÊøÊÁ„∞. •Ê¡ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÷Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥⁄‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄ ∑§ ◊Èg ¬⁄ ‚ºŸ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ ºË.ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ‚¬Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝≥Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ’ʺ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ù ¬ºÙãŸÁà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ ◊Èg ¬⁄ ø‹ŸŸ„Ë¥ ÁºÿÊ. ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁŸÿ◊ v{} ∑§ ÄÃ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§ ◊Èg ¬⁄ øøʸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄¬˝≥Ÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁºÿÊ.

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UΔUœÁ◊¸ÃÊ...

‚ºŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê Áfl⁄Ùœ ∑§⁄ªË. ◊Ê∑§¬Ê ∑§ ‚¢‚ºËÿŸÃÊ•Ê¥, ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿøÈ⁄Ë ÃÕÊ flʂȺfl •ÊøÊÿ¸ Ÿ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÁŸÿ◊ v}y ∑§ Äà •ı⁄ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ÁŸÿ◊ v{} ∑§ Äà ߂ ¬⁄ øøʸ ∞fl¢ ◊úʟ ∑§⁄ÊŸ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’ʺ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢‚º ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¢¬˝¥‚ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚¢ÿÈQ§¬˝ªÁÇÊË‹ ªΔ’¢œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •ª⁄ ß‚ ¬⁄„ΔœÁ◊¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÿË „ÙÃË ÃÙ øÊ‹Í ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ‚òÊ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË øÊ⁄ ÁºŸ „¢ªÊ◊ ∞fl¢ ªÁÃ⁄Ùœ ◊¢¡ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ. ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑§ ŸÃÊ üÊË ÿøÈ⁄ËŸ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ∞fl¢ ¬Ê¢ø Áº‚ê’⁄ ∑§Ù‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •ı⁄ ‚¢÷fl× ©‚∑§ ’ʺ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥øøʸ ∞fl¢ ◊úʟ ∑§ ’ʺ ÷Ë ’„È’˝Ê¢« πȺ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ »Ò§‚‹ ¬⁄ •◊‹ ∑§Á‹∞ ºÙŸÊ¥ ‚ºŸÊ¥ ◊¥ »§◊Ê ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄Ê•Áœ‚ÍÁøà ‚¢‡ÊÙœŸ ¬⁄ ◊úʟ •Êfl≥ÿ∑§ „ÙªÊ.ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê∑§¬Ê ß‚ ¬⁄ ºÙŸÊ¥ ‚ºŸÊ¥ ◊¥ •¬ŸË Ã⁄»§ ‚‚¢‡ÊÙœŸ ‹ÊŸ ∑§Ù ∑Χ¢∑§À¬ „Ò.

‚ŒŸ¸ ∑§◊Ê¢«U •S¬ÃÊ‹...

‚¢‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •Ê¡ ◊È„⁄ ‹ªÊÿËU. ÃËŸ ‚ı }w∑§⁄Ù«∏ x| ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ Ÿÿ•S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ üÊáÊË ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥•ı⁄ ∑§◊Ê¢« ◊Á«∑§‹ º¢Ã ÁøÁ∑§à‚Ê ∑¥§º˝ ∑§∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ‚Ëÿ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ...

œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ÁflûÊ ◊¢òÊËŸ ‚ºŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥‚¢‚º ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ¬⁄ •◊‹∑§⁄à „È∞ ¬˝fløŸ ÁŸº‡ÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ|yz ‚ ’…∏Ê∑§⁄ wÆ{y ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò •ı⁄ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Àº „Ë ‡ÊÈM ∑§⁄ ºË¡ÊÿªË. ‚¢‡ÊÙÁœÃ Áflœÿ∑§ ◊¥ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊‚Ë◊Ê ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.•’ Ã∑§ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ¡È◊ʸŸ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊⁄ÊÁ‡Ê ¬Ê¢ø ‹Êπ ÁŸœÊ¸Á⁄à ∑§Ë „È߸ „Ò. ‚¢‡ÊÙÁœÃ

Áflœÿ∑§ ◊¥ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Áπ‹Ê»§ {Æ ÁºŸ ∑§ •¢º⁄ ‚Ëœ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‹Á∑§Ÿ‚ºŸ Ÿ ß‚ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ¬„‹©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄ ©‚∑§ ’ʺ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬„‹ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ.

∑§Ê‹Ê œŸ ¬⁄U...Á⁄≥flÃπÙ⁄Ë, ªÒ⁄‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢ªΔŸÊ¥ •ı⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄∑§Ù ÷Ë ß‚∑§ ºÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ÷Ê⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¢Ã ºÈ’ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚Ê¢‚º •ŸÈ≈¢«Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ‚Ê¢‚º ∑§Áπ‹Ê»§ Áflº‡Ê ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ⁄πŸ ∑§ •Ê⁄٬ʥ ¬⁄‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù S¬CË∑§⁄áÊ ºŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ Áflº‡ÊÊ¥◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ⁄πŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑§⁄Ÿ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„Ÿ ¬⁄ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë. üÊ˺Ȓ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê‹ œŸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹∞ÁflûÊËÿ ªÈåÃø⁄Ë ß∑§Ê߸ •ı⁄ ¬˝fløŸ ÁŸº‡ÊÊ‹ÿ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ù •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄ Áº∞ ¡ÊŸøÊÁ„∞. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚¢¡ÿ ÁŸM¬◊ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄¡flÊ’Ë ÃË⁄ ¿Ù«∏∏à „È∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê Á∑§©‚Ÿ ß‚ ¬Ê≈˸ ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË ‚ ¡È«∏◊Ê◊‹ ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áflº‡ÊË’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄à ∑§ ’Ê„⁄ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄∞ œŸ‡ÊÙœŸ ∑§Ù ⁄Ù∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Áflœÿ∑§ ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞.

•Ê߸≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥...

fl’‚Êß≈Ê¥ ¬⁄ ∞‚ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ‚¢º‡Ê ¬ÙS≈ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê¥∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞. ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ∑§Ëº‹Ë‹ „Ò Á∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄Ê {{∞ ßßʒ«∏Ê •ı⁄ ‚¢ÁºÇœ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò. ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflâòÊÃÊ •ı⁄•ãÿ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ê „ŸŸ Ÿ „Ù.

÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ∑§Œ...

¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ w| Ÿfl¢’⁄ ∑§Ù ∑§Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÁ÷㟠‚⁄∑§Ê⁄Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∞fl¢∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ‚Áé‚«Ë ∑§Ê Ÿ∑§º ÷ȪÃÊŸ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄ Ã∑§ ¬„È¢øÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚“•Ê¬∑§Ê ¬Ò‚Ê •Ê¬∑§ „ÊÕ” ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ºÃ „ÈU∞ ∑§„ÊÕÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ v{ ⁄ÊÖÿÊ¥∑§ ©Ÿ zv Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈM ∑§Ë ¡ÊÿªË ¡„Ê¢ }Æ ¬˝ÁÇÊË٪ʥ ∑§Ù •ÊœÊ⁄ ∑§Ê«¸ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò.

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù§...

ªı«∏Ê •ı⁄ ∞‚•Ê⁄ ¡ÿʺÈ⁄߸ ∑§ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑§ÄÿÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§Ù •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑§ ºÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË „Ò üÊË ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄◊¥ ‚ÍøŸÊ ∞∑§òÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§∑§Ù· ∑§ πø¸ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ºÊÿ⁄ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ ‚ê’ãœË¬˝SÃÊfl ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹ ∑§Ù ©ã„Ù¢Ÿ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁºÿÊ.

•Ê∑§Ê‡Ê-w •Ê◊¡Ÿ ∑§...

•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ◊¢ø‚ÊÁ’à „ÙªÊ. üÊË „⁄ºË¬ ¬È⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥•Ê∑§Ê‡Ê ºÙ ∑§Ù Áfl≥fl ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈Ò’‹≈ ’ÃÊÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ŸÊ Á«¡Ë≈‹•¢Ã⁄ ¬Ê≈Ÿ ◊¥ ◊ºº Á◊‹ªË. ß‚ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ÁflÁ÷ãŸÁ◊‡ÊŸÊ¥ ∑§ SÕÊÿË ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ.

»Ú× Úãð»æ çßÏæÙâÖæ ·¤æ àæèÌ·¤æ¶èÙ â˜æ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ¬˝∑ΧÁà ÁŸƒÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄

÷∂ „Ë ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¢ ‚ŒË¸ ’…∏U ⁄„Ë „Ò. ∂Á∑§Ÿ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊËà ‚òÊ ª⁄à ⁄„ªÊ.∑§∂ ‚ •Ê⁄¢÷ „ÊŸ flÊ∂ ‚òÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑§¬Ê‚ ◊ÈŒ˜Œ „Ë ◊ÈŒ˜Œ „Ò ÃÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¬Ê‚’Ê∂Ÿ ∑§ •∂ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¢ ’øÊ „Ò. ăÊÊ¢Á∑§•∂ª ¤ÊÊ⁄㛮 ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •’ Ã∑§ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ∂ª÷ª w{x} •Ê‡flÊ‚ŸÊ¢ ¬⁄∑§Ê߸ ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò.

÷Ê∑§¬Ê (◊Ê∂) ÁflœÊƒÊ∑§ Á’ŸÊŒ Á‚¢„∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ¤ÊÊ⁄㛮 ‚⁄∑§Ê⁄ ‚¢flŒŸ„ËŸ „ʪƒÊË „Ò. Ã÷Ë ÃÊ ßß ¿UÊ≈U ‚òÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ∑§Ë „Ò. Á»§⁄ ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È∂¢Œ„ʪË. ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¢ ÉÊÊ∂◊∂, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ËÁŸƒÊÈÁÄÃ, Ÿª«∏UË ÷ÍÁ◊ ÁflflÊŒ, ŒƒÊÊ◊ŸË’Ê⁄∂Ê ∑§Ë Áª⁄»˜§ÃÊ⁄Ë, •‡ÊÈh ¬ƒÊ¡∂ •ÊÁŒ◊ÈŒ˜Œ ÃÊ „Ê¢ª „Ë. ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ flÁ⁄cΔUÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ŒË¬ ƒÊÊŒfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È¢«Ê‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ •ÊÁπ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ë ÄƒÊÊ „Ò. Á‚»¸§ÁflôÊʬŸ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ø∂ÃË „Ò. ß‚

‡ÊËÃ∑§Ê∂ËŸ ‚òÊ ◊¢ ‚¢ÕÊ∂ ‚ ∂∑§⁄ ¬∂Ê◊Í∑§Ë •ÊflÊ¡ ©ΔUªË. ∑§ÊÀ„ÊŸ ◊¢ Á∑§‚ Ã⁄„ ‚•flÒœ ◊ÊßÁŸ¢ª „Ê ⁄„Ë „Ò, ß‚ ÷Ë ’ÃʃÊʡʃʪÊ. Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¢ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢Uª ‚Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë π⁄ËŒÊ⁄Ë ÃÕÊ ∑ΧÁcÊ Áfl÷ʪ ◊¢∑§Êª¡ ¬⁄ ’Ë¡ π⁄ËŒŸÊ •ÊÒ⁄ ∑§Êª¡ ¬⁄ „Ë’Ê¢≈U ŒŸÊ ∑§Ê ÷Ë ©ΔUʃÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. üÊË ƒÊÊŒfl

Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ŒÊ „åà ‚ ‚¢ÕÊ∂ ‚È∂ª⁄„Ê „Ò ∂Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ‚Èœ ∂Ÿ flÊ∂Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë•ÊŒ◊Ë ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò. ƒÊ„ ‚’ ’ÊâÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ •ÊƒÊªË ‚ÊÕ „Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ƒÊ„ ÷Ë ¬Í¿UÊ ¡ÊƒÊªÊ Á∑§ ‚òÊ ∑§Ë •flÁœßÃŸË ¿UÊ≈UË ÄƒÊÊ¢ ⁄πË ªƒÊË „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ª¢ΔU’¢œŸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ „Ò. ß‚◊¢

¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞. ƒÊ„ ÷Ë S¬c≈U „ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÁπ⁄ Á∑§‚ ‚◊¤ÊÊÒà ∑§ ÄÃʄ ‚⁄∑§Ê⁄ ø∂ ⁄„Ë „Ò.

ß‚ ’Ëø ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË’ÒlŸÊÕ ⁄Ê◊, πÊl •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË ◊ÕÈ⁄Ê ◊„ÃÊ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ,¬ƒÊ¸≈UŸ ◊¢òÊË Áfl◊∂Ê ¬˝œÊŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ „ÒÁ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‡ÊËÃ∑§Ê∂ËŸ ‚òʇÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ø∂ªÊ. ăÊÊ¢Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¡Êflʃʌ Á∑§ƒÊ Õ, ©‚∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„S‚Ê ¬Í⁄Ê∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚flÊ∂Ê¢ ∑§¡’Êfl ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ‚àÃÊ ¬ˇÊ Ÿ ∑§⁄⁄πË „Ò. ’„⁄„Ê∂ xÆ Ÿfl¢’⁄ ‚ ø∂Ÿ flÊ∂ʃʄ ‚òÊ { ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§ ø∂ªÊ. ‚òʇÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ø∂ ß‚∑§ Á∂∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê•äƒÊˇÊ ‚Ë¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∞∑§ ‚fl¸Œ∂ËƒÊ ’ÒΔU∑§’ȟʃÊË ÕË. Á¡‚◊¢ ¬˝ÁìˇÊ ∑§ ŸÃÊ ⁄Ê¡¢Œ˝¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ (∑§Ê¢ª˝‚) •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸∂˃ÊÁflœÊƒÊ∑§ ’¢œÈ ÁÃ∑§Ë¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄ Á∑§‚Ë Œ∂Ÿ Á‡Ê⁄∑§Ã Ÿ„Ë¢ ∑§Ë.

¤ÊÊÁfl◊Ê Ÿ ⁄Ê¡÷flŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŒƒÊÊ œ⁄ŸÊ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ¬ÒŸ◊ ∑§Ê∂ ◊Êߢ‚

ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∂∑§⁄ ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§‚Ò∑§«∏UÊ¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ•Ê¢ Ÿ ⁄Ê¡÷flŸ ∑§ ‚◊ˇÊœ⁄ŸÊ ÁŒƒÊÊ. ¬Ê≈U˸ ©¬ÊäƒÊˇÊ ‚’Ê •„◊Œ ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ Á¡∂Ê S∑ͧ∂ ‚ ¡È∂Í‚∑§Ë ‡ÊÄ∂ ◊¢ ÁŸ∑§∂ ∑§⁄ ∑§ø„⁄Ë „Êà „È∞⁄Ê¡÷flŸ ¬„È¢ø. ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊíƒÊ¬Ê∂ ∑§ÊôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ¬ÒŸ∂∑§Ê∂ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ‚ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ê „∑§ Á¿UŸÁ∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ∞∑§⁄Ê⁄ŸÊ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§Ê∂◊Êߢ‚ mÊ⁄Ê ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÈÁflœÊ Ÿ„Ë¢ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ•Ê¢ Ÿ ◊Ê¢ª∑§Ë „Ò Á∑§ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ê „∑§ ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊ.‚ÊÕ „Ë ¬ƒÊʸfl⁄áÊ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊƒÊ. üÊË•„◊Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄Ê¡◊„∂ ¬„Ê«∏U ’øÊ•Ê•Ê¢ŒÊ∂Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ∂ʪ œ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔU „È∞„Ò ©‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑§Ê߸ ¬„∂

Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ©Ÿ∑§ Áπ∂Ê»§ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ê SflÊSâƒÊ ‚ÈÁflœÊ, •ÊflÊ‚‚ÈÁflœÊ, ¬ƒÊ¡∂ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡ÊƒÊ.‚Ò∑§«∏UÊ¢ ‚ íƒÊÊŒÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ÷Íπ◊⁄Ÿ ∑§ ∑§ªÊ⁄ ¬⁄ „Ò¢. ¬¢øflÊ«∏UÊ ªÊ¢fl ◊¢ ¬ÒŸ◊

∑¢§¬ŸË ∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã•ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê∂ËŸ œ⁄ŸÊ ∑§Ê ¬Ã¢¡Á∂ ƒÊʪ‚Á◊Áà Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ø¢ÁŒ˝∑§Ê, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Á„à •ãƒÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

Åè§üÅè çÙØ×æßÜè ⢳ææðÏÙ ÂÚU Àæ˜æ ¥ÎæÜÌ ·¤æ ¥æØæðÁÙ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄㛮 ¿ÊG ‚¢ÉÊ Ÿ Á≥ÊˇÊ∑§

¬ÊGÃÊ ¬⁄ˡÊÊ, ≈Ë߸≈Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë Áfl‚¢ÇÊÁÃÿÊ¥◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ê¡ ⁄Ê¢øË ÁSÕÃ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ¿ÊG •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ÇÊÿÊ. Á≥ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ,¿ÊG •ŒÊ‹Ã ◊¥ ãÿÊÿÊœË≥Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ Õ, ¡’Á∑§◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ÊÇÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒË ’ŸÊÿÊÇÊÿÊ ÕÊ. ¿ÊG ‚¢ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞‚Æ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á≥ÊˇÊ∑§ ¬ÊGÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê •ÊœÊ⁄ Ÿ’ŸÊ∑§⁄ ≥ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊŸÊ ¿ÊGÊ¥∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò. ¿ÊG •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡¡Ê¥ ∑§Ë ’¥ø‹ÇÊÊÿË ÇÊÿË, Á¡‚◊¥ «ÊÚ. ∑§⁄◊Ê ©⁄Ê¢fl, ¬˝Ê. ¡◊≥ÊŒ∑§◊⁄, ∑§Ÿ¸‹ Œfl Á‚¢„, ∞◊ ‚߸Œ, ◊„‡fl⁄ ‚Ê„È,¬˝ŒË¬ ÃÈ‹SÿÊŸ, ¬˝Ê. •’È¡⁄ ©S◊ÊŸË, Á≥ÊflÊ ∑§ë¿¬,ŸÊÁ¡ÿÊ Ã’S‚È◊, ⁄Ê∑‘§≥Ê Á∑§⁄áÊ ◊„ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝◊

≥ÊÊ„Ë ◊È¢«Ê ≥ÊÊÁ◊‹ Õ. fl„Ë¥ flÊŒË ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥¬˝Á≥ÊÁˇÊà ¿ÊGÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¤ÊÊ⁄㛮 ¿ÊG ‚¢ÉÊ ∑‘§•äÿˇÊ ∞‚ •‹Ë Ÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ Áfl‚¢ÇÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄‚ÈœÊ⁄ ∑§Ê ‹∑§⁄ ¡¡ ∑‘§ ‚◊ˇÊ Á≥Ê∑§Êÿà Œ¡¸∑§⁄Ê∑§⁄ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ’„‚ Á∑§ÿÊ. ’„‚ ∑‘§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„•Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ≥ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ◊œÊ •¢∑§ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃ∑§Ê •ÊœÊ⁄ Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞. ’ÃÊÿÊ ÇÊÿÊ Á∑§ ÿ„ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ¤ÊÊ⁄π¢«Ë ¿ÊGÊ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò,≥ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ◊œÊ •¢∑§ Ÿ„Ë¥ „≈ÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ ∑‘§ ¿ÊG‹Ê÷ÊÁãflà „Ê ¡Ê∞¢ÇÊ. ¿ÊGÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Á≥ÊˇÊ∑§¬ÊGÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞•ÊÒ⁄ ≈Ë߸≈Ë ◊¥ ‚»§‹ ¤ÊÊ⁄π¢«Ë •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Á⁄≈∑‘§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‚Ëœ Á¡‹ÊflÊ⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë ˇÊGËÿ ÷Ê·Ê ◊¥≥ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§Ë, ‚ÊÕ „Ë ©ŒÍ¸ Áfl·ÿ ∑§Ê

Á‚‹’‚ ¬˝∑§ÊÁ≥Êà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ.¿ÊG •ŒÊ‹Ã ◊¥ ’Ë∞« ¬˝Á≥ÊÁˇÊà ∑§Ê ∑§ˇÊÊ v ‚z ÁŸÿÈÁÄà ◊¥ ≥ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ê÷Ë •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ. ¡’Á∑§ zÆ ¬˝ÁÃ≥ÊÕŸÊ⁄ÁˇÊà ¬Œ ¬⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬G ∑§Ê•ÁŸflʸÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ÇÊÿË. ‚ÊÕ „Ë∑§ÊÚ◊‚¸ ¿ÊGÊ¥ ∑§Ê ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ≥ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄¬⁄ˡÊÊ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê vwÆ Á◊Ÿ≈ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸≥ÊŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÇÊÿË. ¿ÊG •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ’ÊŒ¡¡Ê¥ ∑‘§ ’¥ø mÊ⁄Ê »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÇÊÿÊ, Á¡‚◊¥◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ÊÇÊ ∑§Ê v} „¡Ê⁄ Á≥ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ËÁŸÿÈÁÄà ∑‘§ Á‹∞ Á≥ÊˇÊ∑§ ¬ÊGÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑‘§ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ê ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ¤ÊÊ⁄π¢«Ë Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥’ÃÊÿÊ ÇÊÿÊ. ¡¡Ê¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ÁŸÿÈÁÄÃÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚¢≥ÊÊœŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ.

ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ◊¥ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ◊Á„U‹Ê∞¥ •Ê¡‚Í ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ‚Ë‚Ë∞‹ ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U

∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ •Ê¡‚Í ’⁄U◊Ù ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ÷Ò⁄Ufl

◊„UÃÙ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ fl⁄UËÿ ŸÃÊ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕÁ‚¢„U, ÁŒªê’⁄U ◊„UÃÙ ÃÕÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿüÊÁ◊∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ‚Áøfl ‚⁄UÿÍ ÿÊŒfl◊ı¡ÍŒ Õ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥Ÿ •¬ŸË ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŒπÊÿË. ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U ∞fl¢ŸÊflÊ«UË„U ¬˝π¢«U ∑§ ∑¢§¡Á∑§⁄UÙ ¬¢øÊÿà ‚‹ª÷ª ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Á„U‹Ê¢ Ÿ ∑ȧ‚◊ËŒflË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡‚Í ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ªÿË.

∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê

Áfl∑§Ê‚ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ. Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë •≈ÍU≈U ÷ʪˌÊ⁄UË •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU.⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊzÆ »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¢ •Ê¡‚Í ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¢øÊÿÃË √ÿflSÕÊ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU. •Ê¡‚Í ∑§ ÿÈflÊŸÃÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ „U∑§ ∞fl¢ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ Á‹∞¡ÊªM§∑§ ∞fl¢ ‚¢ªÁΔUà „UÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU.’ÒΔU∑§ ∑§Ù ‚⁄UÿÍ ÿÊŒfl, ÁŒª¢’⁄U ◊„UÃÙ, ߸E⁄U ø¢Œ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¡ÙªE⁄U ◊„UÃÙ, ÷Ò⁄Ufl ◊„UÃÙ, ∑ȧ‚◊ËŒflË ßàÿÊÁŒ Ÿ ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ‚¢øÊ‹Ÿ ∞fl¢œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ªÙÁfl¢Œ ◊„UÃÙ Ÿ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¥‡ÊË‹Ê ŒflË, œŸE⁄UË, ‚‹◊Ê πÊÃÍŸ, ◊¢¡Í,•ŸÊÁ◊∑§Ê, ÁflÁ¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ßàÿÊÁŒ Õ.

ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÒΔU∑§’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ªÙÁfl¢Œ¬È⁄U “’Ë” ¬¢øÊÿÃ

∑§ ¡⁄UflÊ ’SÃË ÁSÕà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ •Ê¡‚Í ∑§Ë’ÒΔU∑§ •ÁŸ‹ œÊ¢‚Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ÷Ò⁄Ufl ◊„UÃÙ ◊ı¡ÍŒ Õ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù’⁄U◊Ù ∑§ ∑§⁄Uª‹Ë ◊¥ ‹Ù∑§‹ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸ „UÃÈ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ¡ÊÿªÊ– ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄U◊Ù ◊¥•Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ŒSÿ’ŸÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‹Ù∑§‡Ê ⁄UÊ◊, •ÿÙäÿʬ˝‚ÊŒ ◊„UÃÙ, Áfl∑§Ê‚ ÿÊŒfl, ÁflcáÊÈ øıœ⁄UË, ÁflP§Ë,⁄UÊ„ÈU‹, ’ŸË ßàÿÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ.

flÊŒÊ Áπ‹Ê»§Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

’⁄U◊Ù — SÕÊŸËÿ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ◊Ùøʸ Ÿ «UËflË‚Ë∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝’¢œŸ ¬⁄U flÊŒÊ Áπ‹Ê»§Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ „ÒU. ◊Ùøʸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄UÁflªÃ ÁŒŸÙ¥ ∑¢§¬ŸË ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl•Ê¢ŒÙ‹Ÿ v{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§’ÊŒ ¬˝’¢œŸ Ÿ ◊ıÁπ∑§ M§¬ ‚ w{ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù flÊÃʸ∑§Ë ÁÃÁÕ ŒË ÕË, ’Êfl¡ÍŒ flÊÃʸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ.

◊È„U⁄¸U◊ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê ¡È‹Í‚

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ‡Ê„Uʌà ∞fl¢ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ¬fl¸◊È„U⁄¸U◊ •Ê¡ ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡Ê’Ê¡Ê⁄U, ŸÍ⁄ËŸª⁄U ∞fl¢ ŸÿË’SÃË ‚ ◊ÈÁS‹◊ ÷ÊßÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÃÁ¡ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ÃÕÊ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ S≈U‡ÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ‚◊ˬ „È¢Uø. fl„UÊ¢‚ ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ◊¥ ÕÊŸÊ øı∑§ •Êÿ. fl„UÊ¢ ÉÊ¢≈UÙ¥•¬Ÿ ∑§⁄UÃ’Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ¡È‹Í‚ ◊¥ ◊Ù ∑§⁄UË◊,◊Ù ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢, ◊Ù •Ÿfl⁄U •Ê‹◊, ◊Ù ‚È¡ÊÿÃ,Á‹ÿÊ∑§Ã •¢‚Ê⁄UË Ÿ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË.

‡ÊËÃ∑§Ê∂ËŸ ‚òÊ ª⁄◊ÊŸ flÊ∂ ◊Ê◊∂ -„Êßfl ¬⁄ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÊŸ ¬⁄ ¬ËÁ«∏Uà ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ŸËÁà Ÿ„Ë¢. - ◊ÊÚ«∂ S∑ͧ∂Ê¢ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ◊ÊŸŒƒÊ ∑§Ê ©Áøà ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢. -Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ Á∂∞ ’Ë¡ ∑§Ë π⁄ËŒŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ’¢≈UflÊ⁄ ◊¢ ÷Ê⁄Ë •ÁŸƒÊÁ◊ÃÃÊ∞¢. - ‚ÈπÊ«∏U ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ÃÊ „È߸, ăÊÊ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë ’¢≈UË? ©‚∑§Ê ‚fl¸ˇÊáÊ „È•Ê? -¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ „«∏UÃÊ∂. - ÁflÁ÷㟠¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ‚ „È∞ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ. -¬ÒŸ◊ ∑§Ê∂ ◊Êߢ‚ ◊Ê◊∂Ê.- ⁄ÊíƒÊ ◊¢ Áª⁄ÃË ∑§ÊŸÍŸ √ƒÊflSÕÊ. - ÁŸœÊ¸Á⁄à ’¡≈U ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ øÊÒÕÊ߸ Á„S‚Ê ÷Ë πø¸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊŸÊ. -’Ê≈ÈU∂-‚ÊŸË ¬˝∑§⁄áÊ.

⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ã ¬˝ŒË¬ ÿÊŒfl, ‚’Ê •„U◊Œ fl •ãÿ.

Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë

‚Ãà ÷ʪˌÊ⁄UË — ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ

‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃÊ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„U.

∑§Ê„⁄ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ Sfláʸ¡ÿ¢ÃË ∞Ä‚¬˝‚ v ¡Ÿfl⁄Ë ‚ v| »§⁄fl⁄Ë Ã∑§ ⁄„ÇÊË ⁄g

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ⁄Ê¢øË ∑‘§ „Á≈ÿÊ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ •ÊŸ¢Œ Á’„Ê⁄ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¤ÊÊ⁄㛮 Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ •ÊÇÊÊ◊Ë v ¡Ÿfl⁄Ë ‚ v| »§⁄fl⁄Ë Ã∑§ ⁄g ⁄„ÇÊË. ⁄‹fl ∑‘§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ ‚ÍGÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ŒË¸ ∑‘§◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬«∏UŸ flÊ‹ ∑§Ê„Ÿ ∑§Ê Œπà „È∞ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò.

Page 3: Friday 30.11.12

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¡◊‡Êº¬È⁄U ¬⁄‘Uã≈U‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ•ÊÚ»§ ◊¥≈U‹Ë „Ò¥UÁ«U∑§å«U •ı⁄UÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ÿÊ‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÄà ’ìÊÙ¥ ∑§•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ∑§ ©g‡ÿ ‚ ’…∏UUà ∑§º◊ ŸÊ◊∑§¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÕ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ. ~¬˝π¢«UÙ¢ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ùÿ„U ⁄UÕ flʬ‚ ¡◊‡Êº¬È⁄U ¬˝π¢«U◊¥ ‚◊Êåà „UÙ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U œÊÃ∑§Ë«UË„U ‚Ê◊ȺÊÁÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§¬⁄U Á¡‹Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáʬºÊÁœ∑§Ê⁄UË flË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ı¡ÍºÕ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S¬‡Ê‹•Ê‹¢Á¬∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U øÒå≈U⁄U mÊ⁄UÊÁŸ—‡ÊÄà ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø π‹

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸflÊ‹ ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑§Ê⁄Uº∑§⁄U ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UËflË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ªÁŸ—‡ÊÄà ’ìÊÙ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Á’ŸÊ ‹Ëª‹ •Á÷÷Êfl∑§ ’Ÿ©U‚∑§ ΔUË∑§ Δ¢Uª ‚ ºπ⁄‘Uπ Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§Ã. •Êª ø‹ ∑§⁄U ’„ÈUÂÊ⁄UË ∑§ÊŸÍŸË ’ÊäÿÃÊ ‚Ê◊Ÿ

•ÊÿªË. ß‚‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ fl‹Ëª‹ ¬⁄‘Uã≈U‚ ’Ÿ ∑§⁄U „UË ßŸ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ºπ ÷Ê‹ ∑§⁄‘¥U. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ’Ê’Í⁄UÊfl ¡Ë, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§‹Ê¢ª‚¢SÕÊŸ ∑§ ºË¬∑§ üÊËflÊSÃfl‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥•Á÷÷Êfl∑§ ◊ı¡Íº Õ.

¡Í ◊¥ ¡ÊŸfl⁄U ºπ πȇÊ

„ÈU∞ S≈UÊ⁄U Á∑§«˜U‚ ∑§ ’ìÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — •ÊÁºàÿ¬È⁄U

ÁSÕà S≈UÊ⁄U Á∑§«˜U‚ ∑§ ’ìÊÙ¥∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹¡Í‹ÊÚÁ¡∑§‹ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÷˝◊áÊ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ¡Í ◊¥ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥∑§Ù ºπ Ÿã„¥U-◊Èã„¥U ’ìÊ’„ÈUà „UË πÈ‡Ê „ÈUÿ. ¡Í ◊¥ „UË’ìÊÙ¥ Ÿ SflÊÁºc≈U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê÷⁄U¬È⁄U ‹È໧ ©UΔUÊÿÊ. S∑ͧ‹∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ ºË¬Ê‹Ë«UÙ∑§ÊÁŸÿÊ, ‚¥≈U⁄U ∑§ÊÚÁ«¸Ÿ≈U⁄U◊ËÃÊ ¡ÒŸ ∞fl¢ •ÁŸÃÊ, ‡flÃÊ,«UÊÚ‹Ë, •‹∑§Ê, ÁŸÁ∑§ÃÊ,¬˝ËÁÃ, ¡ÿÊ fl ⁄UÊ¡üÊË ∑§Ê ¡ÍÁflÁ¡≈U ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊¥ ‚⁄UÊ„UŸËÿÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ.

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞∑§

∑§Ù ∑ͧø ∑§⁄‘¥Uª øÊ߸’Ê‚Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬¢øÊÿì˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ºŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃʸøÊ߸’Ê‚Ê ◊¥ •ÊÿÈÄÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ù⁄UºÊ⁄U¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª. ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∞fl¢ ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚Ê¢‚º ¬˝ºË¬ ’Ê‹◊ÈøÍ•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄‘¥Uª.∞∑§ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ‚È’„U }.xÆ’¡ ‚Ò¥∑§«∏UÙ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ Á‹∞∑ͧø ∑§⁄‘¥Uª. Á¡‹Ê ‚Áøfl∑§◊‹‡Ê ¬Ê¢«Uÿ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ∞∑§Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ‚È’„U }.xÆ ’¡‚Ê∑§øË •Ê◊’ªÊŸ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÄUÙŸ ∑§Ê •Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÙÀ„UÊŸ•ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ß‚∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U∑§ÙÀ„UÊŸ ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚¡Ÿ øÊ߸’ʂʬ„È¢Uø¥ª. ¬Ífl˸ Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl•¬Ÿ •¬Ÿ flÊ„UŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ•Ê◊’ªÊŸ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „UÙ.fl„UÊ¢ ‚ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

çâÅUè‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¢U’⁄U wÆvw 3

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡¬ÍflʸqÔUU ~.ÆÆ ’¡ — Œß¢S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ß¢¡ËÁŸÿ‚¸ „UÊÚ‹‚Ê∑§øË ◊¢ Ÿ‡ÊŸ‹Á∑˝§∞Á≈UÁfl≈UË•ÙÁ‹¢Á¬ÿÊ«U ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ.

¬ÍflʸqÔUU ~.ÆÆ ’¡ —«UË∞flË S∑ͧ‹ Á’CÔ‰U¬È⁄U◊ ßÄ‚≈U‚Ë wÆvw ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ.

•¬⁄ÊqÔUU y.ÆÆ ’¡ —¡ŒÿÍ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸªÙ•ˇÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl.

•¬⁄ÊqÔUU y.ÆÆ ’¡ —∞Áª˝∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥flÊÁ·¸∑§ ¬ÒŒ‹ øÊ‹Ÿ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ.

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xx,xÆÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xv,xÆÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,ÆzÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {zÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U‚ wÆv{ Ã∑§ ’Ê‹üÊ◊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‡ÊÍãÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹ÊÿË¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ©UÄà ’ÊÃ¥ üÊ◊ÊÿÈÄà ‚ÈŸË‹∑ȧ◊Ê⁄U fláʸflÊ‹ Ÿ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ’Ù«¸U ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§„UË.

’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË ’áʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡È«∏U ‚÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¥∑§Ù ‹’⁄U ∑§Ê ÁŸ’¢œŸ ∑§⁄UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸„ÒU, ß‚◊¥ ∑§ÙÃÊ„UË ’⁄Uß flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¥∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©Uã„UÙ¥ŸüÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ wÆÆ| ◊¥ ªÁΔUà ’Ù«¸U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË, Á¡‚◊¥ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø

‚Ê߸Á∑§‹ ÁflÃ⁄UáÊ, ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ,ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, ª¢÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê, ¬¢‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÁº

‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ‡ÊÙ·áÊ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ß‚ ºı⁄UÊŸ ÁflÁ÷㟠∑¢§¬ÁŸÿÙ¥

∞fl¢ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§, ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∞«UË‚Ë ªáʇÊ∑ȧ◊Ê⁄U, «UË∞‹‚Ë ◊¢òÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U,≈UÊ≈UÊ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ë∞ŸÁ‚¢„U, Á‚¢„U÷Í◊ øÒ¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∞¢«Uߢ«US≈˛UË ∑§ ◊ÊŸº ◊„UÊ‚Áøfl Áfl¡ÿ•ÊŸ¢º ◊ÍŸ∑§Ê, üÊfláÊ ∑§Ê’⁄UÊ, ¬˝∑§Ê‡Êπ◊ÊŸË, ◊ÊŸfl ∑§Á«UÿÊ, ÁŸÃ‡Ê œÍÃ,‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ •ª˝flÊ‹ ◊ÈãŸÊ ‚◊à ∑§ß¸‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

∑§ÙÀ„UÊŸ ◊¥ ÁSÕÁà •ë¿UË Ÿ„UË¥üÊË fláʸflÊ‹ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ºÃ

„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÙÀ„UÊŸ ∑§ Á¬¿U«∏U ˇÊòÊ ◊¥•‚¢ªÁΔUà ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑§ „ÒU,‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢ üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿UË Ÿ„UË¥ „ÒU. ÿÙ¡ŸÊ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU. ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ¢Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¡Ù⁄U º∑§⁄U ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU.

ÖßÙ çÙ×æü‡æ âð ÁéÇUð ÂýçÌcÆUæÙô ·¤ô ÜðÕÚU ·¤æ çÙÕ¢ÏÙ ¥çÙßæØü Ñ Ÿæ×æØéQ¤

Ÿ„UË¢ ºŸÊ „UÙªÊ

•Êÿ-éÿÿ ∑§Ê éÿı⁄UÊ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¥

‚◊à üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏U ‚÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊŸÙ¥∑§Ù •Êÿ-éÿÿ ∑§Ê éÿı⁄UÊ üÊ◊ Áfl÷ʪ∑§Ù ºŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¢ „ÒU. ©Uã„¥UüÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ¡È«∏U éÿı⁄UÊ „UË ºŸÊ „UÙªÊ.∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡’Ê’ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ºÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ∞∑§’Ê⁄U „UË ÁŸfl¢œŸ ∑§⁄UÊŸÊ „UÙªÊ, ß‚‚¬„U‹ „U⁄U ‚Ê‹ ºÈ∑§ÊŸÙ¢ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ∑§⁄UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚∑§Ù‹∑§⁄U Á‚¢„U÷Í◊ øÒ¥’⁄U wÆÆ{ ‚ „UË ◊Ê¢ª∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, Á¡‚ ¬⁄U wÆvw ◊¥ ©UÄÕʺ‡Ê •ÊÿÊ „ÒU.

üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊ◊ÊÿÈQ§ Ÿ ÁŒÿÊ •ÊŒ‡Ê¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄà ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U fláʸflÊ‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù

©U¬ÊÿÈÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ∑§ÙÀ„UÊŸ ¬˝◊¢«U‹Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË …¢Uª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ„UË ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ı¡Íº Á¡‹Ê, ¬˝π¢«U SÃ⁄U ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝÷ÊflË …¢Uª‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ Áº‡ÊÊ-ÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ. üÊË fláʸflÊ‹ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¢ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, Á¡‚ üÊ◊ ¬˝fløŸ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ üÊ◊ •œËˇÊ∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘¥Uª. ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄Uπʟʬ˝’¢œŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥◊ÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ºÈÉʸ≈UŸÊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬„U‹ „UË ∑§º◊ ©UΔUÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ©UÄà ºÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§. üÊË fláʸflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ× ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ⁄UÊc≈˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê‹ÊŸÊ xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU.ß‚◊¥ ÷flŸ, ⁄UÙ«U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •‹ÊflÊ S≈UÙŸ ∑˝§‡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ x| √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù •Áœ‚ÍÁøà ∑§Ë „ÒU. ß‚‚ ¡È«∏U ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù¬¢¡Ë∑Χà ∑§⁄U ÁflÁ÷㟠v| ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. ß‚Ë Ã⁄U„U ⁄UÊc≈˛UËÿ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ {Æ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÁºÿÊ¡ÊŸÊ „ÒU.

∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ fl üÊ◊ •œËˇÊ∑§ ∑§⁄‘¥Uª ÁŸ⁄UˡÊáÊ∑§Ê¢≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‹’⁄U ∞Ä≈U (ΔU∑§Ê ◊¡ºÍ⁄U ∑§ÊŸÍŸ) ◊¥ ¬˝ºûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ •’ ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¢ ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ (»Ò§Ä≈˛UË ß¢‚¬Ä≈U⁄U) ÃÕÊ üÊ◊ •œËˇÊ∑§(‹’⁄U ‚ȬÁ⁄U≈¥«¥U≈U) ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª. ß‚ ºı⁄UÊŸ fl Á‚»¸§ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù „UË Ÿ„UË¥ ºπ¥ª Á∑§ fl„UÊ¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄Ê ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ãÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥. ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UÄà ∑§Ê⁄UπÊŸÊ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÿªË.

’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊüÊ◊ÊÿÈÄà Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË Á∑§ ◊¡ºÍ⁄Ù¥ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ™¢§øÊ ©UΔUÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ

‚ ©ã„¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ºˇÊÃÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ ºÙ ©g‡ÿ„ÒU, Á¡‚◊¥ ¬„U‹Ê Á∑§ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ º∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë’º‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË, ÃÊÁ∑§ fl ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ÿ„UË ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U. ‚ÊÕ „UË©UŸ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ºŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÿ„U „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„Uÿ„U ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚åô§Á· àÿÊªË •ÊüÊ◊,‹∑§Á«∏UÿÊ ’ªÊŸ ’ʪ’«∏UÊ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù üÊËüÊË vÆÆ} „UÁ⁄U„U⁄UŸfl∑ȧá«UËÿ ◊„UÊÿôÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ‚ „ÈU߸. ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷ÄÃ

’ʪ’«∏UÊ ’«∏UıºÊ ÉÊÊ≈U ‚ ¡‹‹∑§⁄U ÿôÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢Uø. ¡‹∑§Ù ÿôÊ ◊á«U¬ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ,’ŸÊ⁄U‚ •ı⁄U ’Ò¡ŸÊÕ œÊ◊ ‚•Êÿ flº¬ÊΔUË ’˝ÊrÊáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ◊¢òÊÙø⁄UáÊ ‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚∑§ ’ÊŒ ¬Í¡Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªÿË.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •¡ÿ•Ù¤ÊÊ, ◊ÈãŸÊ Á◊üÊÊ, Á≈¢∑ͧ§, ◊„U‡ÊÁ‚¢„U, ⁄UÉÊÈŸÊÕ, ªÙ¬Ê‹, ÷flŸÊÕÁ‚¢„U, •ÊŸãº •Ù¤ÊÊ, ⁄UÊ¡‡Ê¬Êá«Uÿ, Á‡Êfl¡Ë, ‚¢ÃÙ· Á‚¢„U,œ◊¸ãº˝, •¡È¸Ÿ, ¡ª⁄UŸÊÕ Á◊üÊÊ•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ’Ê⁄UË«UË„U ÁSÕëU»§ÙÁ«UÀ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ê wxflÊ¢flÊÁ·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„USÕÊŸËÿ ◊Êß∑§‹ ¡ÊÚŸ•ÊÚÁ«U≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ‚ ‚¢¬ãŸ„ÈU•Ê. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷⁄Uà Á‚¢„U

◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ ‚È’ÙœüÊËflÊSÃfl, •‡ÊÙ∑§ ‡Ê◊ʸ ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ı¡Íº Õ.•ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊ ºË¬ ¡‹Ê ∑§⁄U‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§•‹ÊflÊ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©Uà∑Χc≈U¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. S∑ͧ‹ ∑§‚¢øÊ‹∑§ Á◊ÁÕ‹‡Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ wx fl·Ù¸¢ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§Ê»§Ë‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ©UÃÊ⁄Uø…∏UÊfl ∑§ ’Êfl¡Íº Á‡ÊˇÊÊ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ¬⁄U „U◊Ÿ ∑§÷Ë ‚◊¤ÊıÃÊŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹∑§Ê ⁄U¡Ã ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„U ’«∏U „UËœÍ◊œÊ◊ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë ªÿË.Á¡‚ ‚÷Ë Ÿ πÈ’ ‚⁄UÊ„UÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‡Ê¢÷È Á‚¢„U,•ÁŸÃÊ, •ø¸ŸÊ ∞fl¢ •À¬ŸÊ ºÊ‚∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊Ê߸ Á∑§«˜U‚ S∑ͧ‹ ∑§Ë ŸÿË ‡ÊÊπÊ ¬⁄U‚È«UË„U ◊¥ πÙ‹Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ◊Ê߸ Á∑§«˜U‚ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§•ÊÃË ºı⁄U ◊¥ „UË ◊ÊŸÁ‚∑§Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U íÿÊºÊ äÿÊŸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ß‚Ë ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞¬⁄U‚È«UË„U ÁSÕà ߢº˝ŸË‹ ÷flŸ ’Ê⁄UÊ å‹ÊÚ≈U, „U‹Èº’ŸË ◊Ÿ ⁄UÙ«U ◊¥ ‡ÊËËÊ◊¢Áº⁄U ∑§ ‚◊ˬ ◊Ê߸ Á∑§«˜U‚ ∑§Ë ŸÿË ‡ÊÊπÊ πÙ‹Ë ªÿË „ÒU. ◊Ê߸ Á∑§«˜U‚∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ‡ÊÊπÊ ¤ÊÊ⁄U‚Ȫ«∏UÊ ◊¥ »˝¥§øÊß¡Ë ◊Ù«U ¬⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬⁄U‚È«UË„U ‡ÊÊπÊ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ •ª⁄U Áº‚¢’⁄U ‚ ¬„U‹’ìÊÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UflÊà „Ò¢U ÃÙ ©Uã„¥U »§Ë‚ ◊¥ ¿ÍU≈U ºË ¡ÊÿªË. ◊Ê߸Á∑§«˜U‚ ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ •M§áÊ ªÙÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê߸ Á∑§«˜U‚ ◊¥ π‹-π‹◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚ËπÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊÿË ªÿË „ÒU. ÿ„UÊ¢◊Ê©¢U≈U‚⁄UË ≈˛¥U«U ≈UËø⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ’ìÊÙ¥ ∑§ „U⁄U ∞∑§’ÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ mÊ⁄UÊ ºË ¡ÊÃË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ◊¥ß¢≈U⁄U S∑ͧ‹ «˛UÊ◊Ê ∑¢§¬ËÁ≈U‡ÊŸ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑ȧ‹ vÆ

S∑ͧ‹Ù¥ Ÿ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ S∑˝§Ëå≈U∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ •ÊflºŸ ÁºÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ÃËŸ „UË S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á„US‚Ê ‹Ÿ ¬„È¢UøË

ÕË. ß‚◊¥ ‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ∑§Ù•Ùfl⁄U•ÊÚ‹ øÒ¥Á¬ÿŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿʪÿÊ. ∑§‚ »§ÊÚ⁄U Á«U»¥§‚ ŸÊ◊∑§ ∑§Ë¬˝SÃÈÁà ‹ÙÿÙ‹Ê ∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ ∑§ËÕË. ‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ∑§ «˛Ê◊ÒÁ≈U∑§Ä‹’ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ. •ãÿ ºÙ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ Á„U‹≈UÊÚ¬

∞fl¢ ªÈ‹◊Ù„U⁄U ∑§ «˛ÊU◊ÒÁ≈U∑§ Ä‹’ ŸÁ„US‚Ê Á‹ÿÊ. ~flË¥ ∑§ˇÊÊ ∞fl¢ vÆflË¥∑§ˇÊÊ ∑§ •¢ª¡Ë Áfl·ÿ ◊¥ Áºÿ ªÿŸÊ≈U∑§ ∑§Ù „UË ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¢Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÕÊ.⁄UŸ⁄U•¬ ªÈ‹◊Ù„U⁄U ∞fl¢ ‚∑¥§«U⁄UŸ⁄U•¬ Á„U‹≈UÊÚ¬ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ.

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞Ä‚∞‹•Ê⁄U•Êß∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ©Uºÿ ºÊ◊Ùº⁄UŸ ∞fl¢•¢ª˝¡Ë ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ‚Á◊ÃÊ•Ê„ÍU¡Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ÕË. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§ÙS∑ͧ‹ ∑§ Á¬¢Á‚¬‹ »§Êº⁄U ÁflÄ≈U⁄UÁ◊ÁS∑§flÕ Ÿ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — •¢ºM§ŸË ∑§‹„U∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U ¿UÊòÊ Á„Uà ∑§Ùºπà „ÈU∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁºÀ‹Ë¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ê◊ ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •Êÿ „Ò¢U.ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ∞¢ ø‹Ë.‚È’„U ‚ „UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÂȒ„U ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ S∑ͧ‹ ¬˝Ê⁄¢U÷„ÈU߸. ‚÷Ë ∑§ˇÊÊ∞¢ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ø‹Ë. Áfl‡fl ôÊÊŸ¬Í¢¡ ≈˛US≈U ∑§œŸ⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ’ʺS∑ͧ‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Áflflʺ ‚◊Êåà „UÙªÿÊ „ÒU. •’ S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚¢øÊ‹ŸÁ¬˝¢Á‚¬‹ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ •¬ŸÁ„U‚Ê’ ‚ ∑§⁄‘¥Uª. Áfl‡fl ôÊÊŸ ¬Í¢¡∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§ »§ÊߟʢÁ‡Êÿ‹ ‹ŸºŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ.Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù «UˬË∞‚ ∑§ ¬S≈˛UÄø⁄ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË flß ÁºÿÊ¡ÊÿªÊ. ß‚ ‚◊¤Êıà ‚ Á‡ÊˇÊ∑§∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „ÒU.

ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ ∑§ß¸◊„UËŸ ‚ ÁºÀ‹Ë ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹

Áflflʺ٥ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU. ∑§÷Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ù‹∑§⁄U, ÃÙ ∑§÷Ë ’Ò¥∑§ ‹ÙŸ ∑§Ù‹∑§⁄U •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§„U«∏UÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑ͧ‹ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU. ◊ÈÅÿ ‚¢øÊ‹∑§ œŸ⁄UÊ¡Á‚¢„U ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ’ʺ ߟ ‚Ê⁄‘UÁflflʺ٥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

’ʪ’«∏UÊ ◊¢ ÿôÊ ‡ÊÈM§, ÁŸ∑§‹Ë ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ’ìÊ „ÈU∞ ¬È⁄US∑ΧÃ

«U»§ÙÁ«UÀ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ê

wxflÊ¢ flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U

Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈U, «UˬË∞‚ ◊¥ ∑§ˇÊÊ∞¢ ‡ÊÈM§

„U◊Ê⁄UÊ ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ÁºÀ‹Ë ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§¬Í⁄UÊŸ ‡ÊÊπ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙªË, „U◊ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ‚ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ªÈáÊflûÊʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ºŸ ¬⁄UäÿÊŸ ∑¥§Áº˝Ã ∑§⁄‘¥Uª. •’ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ù߸Áflflʺ Ÿ„UË¥ „ÒU.

-œŸ¢¡ÿ ¬ÊŸ, Á¬˝¢Á‚¬‹ ÁºÀ‹Ë¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹.

◊Ê߸ Á∑§«˜U‚ ∑§Ë ŸÿˇÊÊπÊ ¬⁄U‚È«UË„U ◊¥ πÈ‹Ë

‹ÙÿÙ‹Ê ’ŸÊ •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ øÒ¥Á¬ÿŸß¢≈U⁄U S∑ͧ‹

«˛UÊ◊Ê ∑¢§¬ËÁ≈U‡ÊŸ

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∞∑§ Ÿ¡⁄U ◊¥

ÄÿÊ — ߢ≈U⁄U S∑ͧ‹ «˛UÊ◊Ê∑¢§¬ËÁ≈U‡ÊŸ∑§„UÊ¢ — ‹ÙÿÙ‹Ê S∑ͧ‹ ◊¥¬˝ÁÃ÷ÊªË — xÁfl¡ÃÊ — ‹ÙÿÙ‹ÊÁ∑§‚∑§ Á‹∞ — ∑§ˇÊÊ ~flË¥ ∞fl¢vÆflË¥ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞’S≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U — •◊‹ÃÊ ªÈåÃÊ’S≈U ∞Ä≈U⁄U — ÁŸÁœ ‡Ê◊ʸ’S≈U S∑˝§Ëå≈U ∑§Ê •flÊ«¸U —ªÈ‹◊Ù„U⁄U S∑ͧ‹

◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ Áfl∑§‹Ê¢ª ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ’…∏Uà ∑§º◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ê ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄UÕ

‹Ëª‹ ¬⁄‘Uã≈˜U‚ ’ŸŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U

»È§⁄U∑§ÊŸ fl S≈UË»§Ÿ

∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê º„UŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝º‡Ê

•äÿˇÊ ‚„U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚º ¬˝ºË¬∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹◊ÈøÍ ∑§ Áπ‹Ê»§’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥»È§⁄U∑§ÊŸ •¢‚Ê⁄UË ∞fl¢ S≈UË»§Ÿ ◊⁄UÊ¢«UË∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê º„UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.Á’⁄U‚ÊŸª⁄U øı∑§ ¬⁄U flÁ⁄UcΔU ∑§Ê¢ª˝‚ËŸÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U ÷ªÃ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ„U∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ߟ ºÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ „Uˬ˝º‡Ê •äÿˇÊ ¬⁄U ¬ÒŸ◊ ∑§Ê º‹Ê‹„UÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ı⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ‚∞‚ ŸÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ß‚ ¬ÈÃ‹Ê º„UŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U, •Ê»§ÃÊ’•Ê‹◊, ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áº‹Ë¬∑§◊¸∑§Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ◊„UÃÙ, ©U◊‡Ê‹Ù„UÊ⁄U, ºË¬∑§ ◊„UÃÙ •ÊÁº ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ◊ı¡Íº Õ.

Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ Áºfl‚ ÃËŸU ∑§Ù¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë

÷Ê¢Áà ߂ fl·¸ ÷Ë Áfl‡fl Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊÁºfl‚ ¬⁄U x Áº‚¢’⁄U ∑§Ù œÊÃ∑§Ë«UË„U‚Ê◊ȺÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º˝ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÙ„U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ ∞fl¢ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ÁŸáʸÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UËÁfl⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚’ÒΔU∑§ ◊¥ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ „UÙ¬ ∑§ËÁ¬˝¢Á‚¬‹ ‡ÿÊ◊‹Ê ⁄UÊ¡Í, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UÁfl∑§‹Ê¢ª ‚¢SÕÊŸ ∑§ ºË¬∑§üÊËflÊSÃfl, ¬⁄‘Uã≈U‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ•ÊÚ»§ ◊¥≈U‹Ë „Ò¥UÁ«U∑Ò§å«U ∑§ ’Ê’Í⁄UÊfl¡Ë ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ. Áfl⁄‘Uãº˝∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ x Áº‚¢’⁄U∑§Ù Áfl‡fl Áfl∑§‹Ê¢ªÃÊ Áºfl‚ ¬⁄UÁfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∑§ Á‹∞ π‹∑ͧº¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞fl¢ Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U⁄U„UË ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝º‡Ê¸ŸË ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Page 4: Friday 30.11.12

4 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´ ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ºÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬⁄U‚È«UË„U ŸÊ◊Ù≈UÙ‹Ê ◊¥ ÷Ê߸ º˜flÊ⁄UÊ ’„UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ºÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄‘UáÊÈ Á◊üÊÊ ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ •¬Ÿ ÷Ê߸‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊΔU∑§ ©U»¸§ ‹Ê‹Í ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ„ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄‘UáÊÈ ∑§Ê ÁflflÊ„U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU. fl„U•¬ŸË ◊Ê¢ ∑§Ë ’⁄UπË ◊¥ ¬⁄U‚È«UË„U ŸÊ◊Ù≈UÙ‹Ê ÁSÕà ◊Êÿ∑§ •ÊÿË ÕË.ß‚Ë ºı⁄UÊŸ ©U‚∑§ ÷Ê߸ Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¢º ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U •ı⁄U ºÈ√ÿ¸flÊ⁄UÁ∑§ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

¡Èª‚‹Ê߸ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¡Èª‚‹Ê߸ ÁSÕà ◊ÍŸ∑§Ê „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ‡ÊÙ-

L§◊ ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ fl„UÊ¢ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚‹Ë◊ πÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊà ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚‹Ë◊ πÊŸ ∑§Ê ¬ÈòÊ „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚¢ÅÿÊ¡∞øÆz∞¡/|~~~ ‚Áfl¸Á‚¢ª ∑§ Á‹∞ ◊ÍŸ∑§Ê „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ ‡ÊÙ-L§◊‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ. fl„U flÊ„UŸ π«∏UÊ∑§⁄U ºÍ‚⁄UË ¡ª„U ªÿÊ, ÕÙ«∏UË º⁄U ’ʺ‹ı≈UŸ ¬⁄U ºπÊ Á∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊÁ∑§‹ ªÊÿ’ „ÒU. ‡ÊÙ-L§◊ ∑§ ªÊ«¸U ‚ ¬Í¿UŸ¬⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù߸ ºÍ‚⁄UÊ √ÿÁÄà ‹∑§⁄UªÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

‚È¢º⁄UŸª⁄U — ‚«∏U∑§ „Uʺ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıá◊‡Êº¬È⁄U — ‚È¢º⁄UŸª⁄U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ¬⁄U‚È«UË„U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê

∑§L§•Ê ∑§Ë ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ‚«∏U∑§ „Uʺ‚ ◊¥ ◊ıà „UÙ ªÿË. ◊Ê‹Í◊ „UÙÁ∑§ ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê •¬ŸË ’Êß∑§ ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ÃÈ⁄UÊ◊«UË◊ ‚ ‚È¢º⁄UŸª⁄U∑§ ’Ëø π«∏UË ∞∑§ ≈˛∑§ ◊¥ ’Êß∑§ ‚ œÄ∑§Ê ◊Ê⁄U ÁºÿÊ Á¡‚‚ ⁄UÊ¡‡Ê∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ıà „UÙ ªÿË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ.

∞«UflÊ∑§≈U ∞ø∑§ øÊÒœ⁄UË ∑§⁄U ÁŸœŸ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ∑§ ¡ÊŸ◊ÊŸ •ÁœflQ§Ê ∞fl¢ ’Ê⁄U ∑§Ê©¢UÁ‚‹ ∑§ ¬Ífl¸

‚Áøfl ∞ø∑§ øÊÒœ⁄UË ∑§Ê ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄ ⁄UÊà ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊÒ, ‚flÊ ŸÊÒ ’¡ •Ê‚¬Ê‚ ©Uã„¥U „UÊ≈U •≈Ò∑§ •ÊÿÊ.•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ©Uã„¥U ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ©UŸ∑§Ê•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Sfláʸ⁄UπÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË øÊÒœ⁄UË∑§ ¬Ë¿U ŒÊ ’ìÊ, ¬%Ë fl •ãÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U.

¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‚ÈgËŸ πÊŸ ‚ê◊ÊÁŸÃ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝º‡Ê ∑§Ê¢ª‚ ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¢ª‚

∑§ ‚Áøfl ÷⁄Uà Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ¬Á‡ø◊Ë ∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‚ÈgËŸ πÊŸ∑§Ù ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©Uà∑Χc≈U ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Áºÿ ¡ÊŸ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı∑§ ‡ÊÊÚ‹ •Ù…UÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê◊‚ÈgËŸπÊŸ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ.‚◊Ê¡ ‚ ¡È«∏U „U⁄U flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ.üÊË Á‚¢„U Ÿ ‡Ê◊‚ÈgËŸ πÊŸ ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚⁄U„UÊŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ ◊¥∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÙŸ ¬⁄U ªfl¸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚Ê⁄‘U ’ÈÁh¡ËflËŸ •¬ŸË ’Êà ∑§„UË¥. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ºË¬Ê¢∑§⁄U, ¬⁄U‚È⁄UÊ◊ Á◊üÊÊ,⁄UÊ◊©Uºÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ‚Òÿº ◊Ù •∑§’⁄U, •◊ËL§gËŸ πÊŸ, flÊÁ¡º •‹Ë,¡„UÊ¢ªË⁄U πÊŸ, ¬˝Ù •»§ÃÊ’ •Ê‹◊, ∞‚¬Ë Á‚¢„U, ◊Ù ‡Êé’Ë⁄U, •„U◊ºπÊŸ, ªÙÁfl¢º ŸÊ◊ÃÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÁflÄ∑§Ë ‡Ê◊ʸ, ¬å¬Í ‡Ê◊ʸ, ‚ÈÁŸ‹º’È∑§Ê, ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

•Ê¡ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª «ËU•Ê⁄U∞◊¡◊‡Êº¬È⁄U — ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª. ß‚ ºı⁄UÊŸ S≈U‡ÊŸå‹≈U»§Ê◊¸, ¬Ê‚¸‹, ‹Ù∑§Ù ‡Ê«U ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§ß¸ •ãÿ Áfl÷ʪ٥ ∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª. ß‚ ‹∑§⁄U ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ¬òÊ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU.

◊„UÊà◊Ê íÿÙÁà »Í§‹ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ◊ŸË¡◊‡Êº¬È⁄U — •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •¡Ê •Ê¡¡Ê ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¢ÉÊ

∑§ ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ê⁄UÃ⁄UàŸ «UÊÚ ÷Ë◊⁄UÊfl•ê’«U∑§⁄U ∑§ ªÈL§ ◊„UÊà◊Ê íÿÙÁà »Í§‹ ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ◊ŸÊÿË ªÿË.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ⁄‘U‹fl ∑§ ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl üÊË ¬˝÷ÊÃ∑ȧ◊Ê⁄U ◊Èá«UÊ Ÿ ◊„UÊà◊Ê ∑§ »Í§‹ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’Ë∞‚ ¬ÍÁø, ‚È⁄‘U‡Ê ◊„UÊ‹Ë, ‚Ããº˝ ºÊ‚,‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ʺ, ‹Ê‹Í ‚⁄UºÊ⁄U, ŸÊ⁄UŸ ’‚⁄UÊ, ‚ÊŸÙ ◊„UÊ‹Ë, ∞◊∞‹ ‚Ê◊º,∞∑§ ’Ê⁄UË, ÁºŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ôÊÊŸ ◊È◊͸, Á‚¢„U ‚Ùÿ, ºÈª¸‡Ê∑§⁄UflÊ¢, ªÊ¢œË ¬ÈÁø •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¤ÊÊÁº¬Ê ∑§Ê vz ∑§Ù ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ’¢º¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬˝º‡Ê ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UË ¡‹, ¡¢ª‹, ¡◊ËŸ,

πÁŸ¡, ßîÊÃ, •Ê’ʺË, ÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÁà ’øÊŸ ∑§ ‚ÊÕ, Ÿı∑§⁄UË •ı⁄U⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’øÊŸ, Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÁflSÕʬŸ-¬‹ÊÿŸ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U •ÊÁºflÊ‚Ë-◊Í‹flÊ‚Ë ∑§ •ÁSÃàfl, ¬„UøÊŸÁ„US‚ºÊ⁄UË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë vz ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ’¢Œ⁄U„UªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áº‡ÊÙ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ‚Ê‹πŸ ◊È◊͸Ÿ ŒË. üÊË ◊È◊͸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊÁº¬Ê •ı⁄U ¤ÊÊ’Ë∞ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚«UÙÁ◊‚Êß‹ ŸËÁà ’ŸÊŸ •ı⁄U •Áfl‹ê’ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã |x¬˝ÁÇÊà ‚¢ÿÈÄà •Ê⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‚÷Ë flªÙZ ◊¢ SÕÊŸËÿ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ºŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ß‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U vz Áº‚ê’⁄U ∑§Ù¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ’¢º ∑§Ê •Ê„UflÊ„UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ŒË ªÿË „ÒU.

÷Ê¡ÿÈ◊Ù Ÿ ÿÍ•Êß«UË ∑§Ê«¸U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§ Á¡‹Ê ◊¢òÊË ‚Èπºfl ªÈL¢§ª ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥

÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á≈UŸå‹≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥~|v ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ÿÍ•Êß«UË ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ üÊË ªÈL¢§ªŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ùøʸ mÊ⁄UÊ ¬Ê¢ø ’Ê⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄Ux}vv ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ÿÍ•Ê߸«UË ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ. ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •’Ã∑§ ˇÊòÊ ∑§ }Æ ¬˝ÁÇÊà Á≈UŸå‹≈U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÍ•Ê߸«UË ¬˝Êåà „UÙøÈ∑§Ê „ÒU. ÷Ê¡ÿÈ◊Ù¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚◊ÊÁ¡∑§ ºÊÁÿàfl ∑§ •Êª •Ê∑§⁄U ˇÊòÊ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ∑§⁄Uà „¢ÒU. ß‚ ºı⁄UÊŸ ‚ÃË‡Ê Á‚¢„U, ÁºŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,∑§ê◊ Á‚¢„U, ¡ª¡Ëà Á‚¢„U, Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ≈UÙŸË Á‚¢„U, •÷ÿŸ¢ºŸ Á‚¢„U,üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl, •Á÷Á¡Ã ø∑˝§flÃ˸, •ŸË‹ ⁄UÊfl •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ ◊¥ ’ŸªÊ ⁄‘U‹fl •Ùfl⁄U Á’˝¡¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚

øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄‘U‹fl •Ùfl⁄U ’˝Ë¡ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „UÙ ªÿÊ. ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄‘U‹fl ’Ù«¸U mÊ⁄UÊ ªÁΔUà ≈UË◊øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬„ÈU¢ø∑§⁄U ¬Á‡ø◊Ë ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚◊ˬ•Ùfl⁄U Á’˝¡ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ SÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ‚Ê¢‚º∑§ mÊ⁄UÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ⁄‘U‹ ◊¢òÊË ∑§Ù ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬òÊÁ‹π∑§⁄U •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË.

‚Ê¢‚º Ÿ ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊ ∑§Ù ºË ’œÊ߸¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Ê¢‚º ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ

•Ùfl⁄U ’˝Ë¡ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙªÿÊ. ß‚ ‹∑§⁄U ‚Ê¢‚º Ÿ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ∑§ «UË•Ê⁄U∞◊⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ’œÊ߸ ºË. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄US≈U‡ÊŸ ∑§ •Ùfl⁄U ’˝Ë¡ ∑§Ë ¡¡¸⁄U ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¡Àº‚ ΔUË∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á∑§ ÕË. ∑§Ê◊ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ‚ ⁄UÊ„UÁª⁄UÙ¥◊¥ ∑§Ê»§Ë πȇÊË „ÒU.

çÕÚUâæÙ»ÚU »ýæ× âÖæ »çÆUÌ, ÇUèâè ·¤ô ¼è ÁæÙ·¤æÚUè

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ◊¥ ª˝Ê◊‚÷Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ËÁflÁœflà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß‚∑§ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ù º ºË. ß‚ „UÃÈ fl∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ «UË‚Ë •ÊÚÁ»§‚ ¬„È¢Uø Õ. ©U¬ÊÿÈÄà ∑§ ŸÊ◊ ‚ı¥¬ ©UÄÃôÊʬŸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªÿË „ÒU Á∑§ ªÃ vy •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê ªΔUŸ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË Á’⁄U‚Ê ¡ÿ¢ÃË ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U vz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ùß‚∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ„UË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬⁄UÙÄà ºÙŸÙ¥ „UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ∑§ ‚÷Ë ¡ÙŸ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë ©U¬ÁSÕà Õ.

·¤§ü çß·¤æâ ØôÁÙæ¥ô´ ·¤æ ¿ØÙ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚

ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx ◊¥ •Êß∞¬Ë •¢Ãª¸Ã ¬Ífl˸ Á‚¢„U÷Í◊ ‹Ù∑§‚÷ÊˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚Ê¢‚º mÊ⁄UÊ •ŸÈ‡Ê¢Á‚ÃÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ◊¥ ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U ∑§ œÙ’ŸË ¬Ë¬‹ ¬«∏U ‚ ¬«∏UÊπÍ¢≈UÊ ’«∏U…U„U‚ÍòÊË„ÍU‹Ë „UÙà „ÈU∞ «UÊ¢ª⁄U ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§ Ã∑§ ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙªÊ, Á¡‚∑§Ë¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ⁄UÊÁ‡Ê v}~.|wv ‹Êπ L§¬ÿ „ÒU. ‚ÊÕ „UË øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ ¬˝π¢«U∑§ ª˝Ê◊ ’Ê«U«∏UÊ◊ø≈˜U≈UË ‚ ’«∏UË∑§ÊŸ¬È⁄U „UÙà „ÈU∞ ¡◊Ë⁄UÊ, ◊Ê‹∑ȧŸÊ‹Ê,◊œÈ¬È⁄U Ã∑§ ¬Õ fl ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÙªÊ. ß‚∑§Ë ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ⁄UÊÁ‡Êyz}.vv ‹Êπ L§¬ÿ „ÒU. ß‚Ë Ã⁄U„U øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ, œÊ‹÷Í◊ª…∏U ¬˝π¢«U ∑§¬Ê∑ȧÁ«∏UÿʇÊÙ‹ ‚ ªÈ«∏UªÙ߸∑§ÙøÊ Ã∑§ ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ¬˝π¢«U∑§ íflÊ‹∑§Ê≈UÊ ‚ •ÊüÊ◊ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ÷ÊÿÊ •¡È¸Ÿ’«∏UÊ Ã∑§ ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ„UÙŸÊ „ÒU. ºÙŸÙ¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ë ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ⁄UÊÁ‡Ê ∑˝§◊‡Ê— vy|.{yy ‹ÊπL§¬ÿ ÃÕÊ vzx.w~| L§¬ÿ „ÒU.

ÅðË·¤ô ØêçÙØÙ Ùð Sß ×æ§ü·¤Ü ·¤ô ¼è Ÿæhæ¢ÁçÜ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊¡ºÍ⁄U ŸÃÊ Sfl ◊Ê߸∑§‹ ¡ÊÚŸ ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË

∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈UÀ∑§Ù fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÿªÿ, Á¡‚◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚È’„U ~ ’¡ ÿÍÁŸÿŸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ◊„UÊ◊¢òÊËø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„UU ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊≈UË ◊¥’⁄UÙ¥ Ÿ Sfl◊Ê߸∑§‹ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U üÊhÊ¢¡Á‹ ºË. ß‚∑§ ’ʺ ÿÍÁŸÿŸ∑§Ë ≈UË◊ ’À«UË„U ∑§Á’˝SÃÊŸ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ÊÁœ ¬⁄U ◊Ù◊’ûÊË ÃÕʬÈc¬ •Á¬¸Ã ∑§Ë. ß‚∑§ ’ʺ ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ∑§ ⁄UÙ«U Á’c≈ÈU¬È⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʸ¬áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬Íflʸ±Ÿ vv.xÆ ’¡ ≈Ê≈UÊ ◊Ù≈U‚¸•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§ ’Ëø »§‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚Ë∑§ ‚ÊÕ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Sfl ◊Ê߸∑§‹ ∑§ ¬ºÁøqÔUUÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã„ÈU∞ ◊¡ºÍ⁄U Á„Uà ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ. ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ©U¬ÊäÿˇÊ ÁºŸ‡Ê Á‚¢„U, ºfl‡Ê ¬˝‚ʺ fl◊ʸ, ∞‚¬Ë Á‚¢„U, ‚¢ÃÙ· Á‚¢„U,‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ, ‡ÊòÊÈäŸ Á‚¢„U, ’ìÊÊ Á‚¢„U, ‚„Êÿ∑§ ‚Áøfl ‚Èπºfl Á‚¢„U,¬Ë¬Ë Á‚¢„U, ‚◊à ∑§ß¸ ‚ºSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

ÚÔUÜßð çÅU·¤ÅU ·¤æ �Üñ·¤ ÚUô·¤Ùð ·¤è ×梻¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬Ífl˸ Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ‹fl

∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬˝’¢œ∑§ ‚Á≈U∑§≈U º‹Ê‹Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ‹fl ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‚¢Ã ≈UÊÚÁ∑§¡ ∑§ ‚◊ˬ ⁄‘U‹fl ’ÈÈÁ∑¢§ª ∑§ÊÚ©¢U≈U⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ê¢‡Ê‚◊ÿ Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ⁄U„UÃË „ÒU. º‹Ê‹ Á≈U∑§≈U ∑§Ê œ«∏UÀ‹ ‚é‹Ò∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚◊¥ ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë Á◊Á‹÷ªÃ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „ÈU∞ÿ„UÊ¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „U≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ◊¢ª‹ ‹∑§«∏UÊ, ªÙ¬⁄UÊ ©U⁄UÊ¢fl, œ◊¸ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ù◊Ê ∑§⁄U∑§≈˜U≈UÊ,‡Ê¢∑§⁄U ¬˝¡Ê¬Áà •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.

ÚUƒæéßÚU ·¤ô ©Uˆ·ë¤ÅU çßÏæØ·¤ ·¤æ â�×æÙ ç×ÜÙð ÂÚU ãáü¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ ∑§Ù ©Uà∑Χc≈U

ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ¬ÁŸ∑§Ê ‚◊Ê¡ Ÿ„U·¸ ¡ÃÊÿÊ „ÒU. ¬˝‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ ‚È∑Χúʂ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË ºÊ‚ ∑§Ù ©UÄà ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ÿ ‚∑§ÙÀ„UÊŸ ∑§Ê ÃÙ ◊ÊŸ ’…∏UÊ „UË „ÒU, ¬Ífl˸ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë‚ê◊ÊŸ ’…∏UÊ „ÒU. „U·¸ ¡ÃÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ •äÿˇÊ ‚È∑Χà ºÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ∑§•‹ÊflÊ ◊„UÊ‚Áøfl ‚Ù„UŸ ºÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË, Ÿ⁄UÙàÃ◊ ºÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË,„UË⁄UÊ ºÊ‚, •◊⁄U ºÊ‚, ‚¢Ã ‡Ê⁄UáÊ ºÊ‚ •ÊÁº ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

ãðU×¢Ì âôÚðUÙ ·¤æ ÕØæÙ ãUæSØæSÂÎ Ñ §üEÚU∑§⁄UŸ«UË„U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ÁŒ‡ÊÊ◊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊„UÊ◊¥òÊË

߸UE⁄U ‚Ê⁄‘UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË „U◊¥Ã ‚Ê⁄‘UŸ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ•Ê◊ ¡ŸÃÊ Ãÿ ∑§⁄‘UªË •ÊÁŒflÊ‚Ë, ªÒ⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Íflʸª˝„U‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÿÊŸ „ÒU. ‚ìÊÊ߸U ÃÊ ÿ„U „ÒU •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë‹«∏Ê߸U •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‹«∏UÊ •ÊÒ⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Í‹flÊ‚Ë ÷Ë •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥¡È≈U ªÿ. vz Ÿfl¥’⁄U wÆÆÆ ◊¥ Á’⁄U‚Ê ◊È¥«UÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U •‹ª ⁄UÊíÿ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË. Á’⁄U‚Ê ◊È¥«UÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ •’È•Ê ÁŒ‡ÊÈ◊ ⁄‘U•Ê’È•ÊflÊ ⁄UÊíÿ. •Õʸà „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ „UË ⁄UÊ¡. ‚Ê⁄‘UŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ªÎ„U◊¥òÊË ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ•‹ª ⁄UÊíÿ ©UŸ ‚÷Ë •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥, ŒÁ‹Ã, ‡ÊÊÁ·ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU, ¡Ê zÆ fl·ÊZ ‚ •ÊflÊ¡ •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ. •Ê¡ ßUŸ∑§Ê‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ê ÃÕÊ ßUŸ∑§ ŸÃʪáÊ •‹ª ⁄UÊíÿÃ∑§ ∑§Ê ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥ ’ø «UÊ‹Ã „Ò¥U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ÷Ë L§¬ÿÊ¥∑§Ë πÊÁÃ⁄U ’ø ŒÃ „Ò¥U. ‚ûÊÊ ‚Èπ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U (÷Ê¡¬Ê) ‚ ‚ûÊÊ ◊¥’ÒΔUÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ¤ÊÊ◊È◊Ê Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ∑§„UË¥•ÊÁŒflÊ‚Ë ÃÕÊ ◊Í‹flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ „ÒU. ßU‚‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU.

Áæð×áé§U× Šæê׊ææ× âð ×ÙæÙð ·¤æ çÙ‡æüØ∑§⁄UŸ«UË„U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ¬˝π¥«U ˇÊòÊ ÁSÕà ‚⁄U¡Ê◊ŒÊ

•ÊÁŒflÊ‚Ë „UÊ ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ Ÿfl fl·¸ ¡Ê◊·ÈßU◊ ∑§Ê äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒU. ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ ÄUà ŸÎàÿ, ªËà •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ∑§Ê ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÷Ë „UÊªÊ ÃÕʬ¥øÊÿà ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU. •ÊªÊ◊Ë vy ÁŒ‚¥’⁄U vw ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄‘U‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª ¡Ê◊·È߸U◊ ∑§Ê ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊà •Ê ⁄U„U„Ò¥U ßU‚ ÁŒŸ ’Í…∏-’ȡȪÊZ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ‹¥’Ë •ÊÿÈ ∑§ Á‹ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ •flŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁDUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

»ÏǸUæ ×ð´ Îé»æü ×¢ÇU ·¤æ ÉUÜæ§ü àæéM¤∑§⁄UŸ«UË„U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ÃÕÊ ªÈL§ ¬fl¸ ∑§ ¬ÁflòÊ

◊È„ÍUø ◊¥ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ªäÊ«∏Ê øÊÒ∑§ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥«U¬ ∑§ …U‹Ê߸U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê. ‚¥äÿÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§üÊË ÷⁄Uà Á‚¥„U ©U¬ÁSÕà „ÈUÿ ÃÕÊ ◊¥«U¬ ∑§ ∑§Êÿʸ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ.ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈˛US≈U ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „ÈUÿ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ. ‚ÊÕ „UË •¬ŸË‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒË. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Ê©UÕ ¡ÊŸ•äÿˇÊ üÊË •¥Á’∑§Ê ’Ÿ¡Ë¸ fl ∑¥§Œ˝Ëÿ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑§ ‚„U‚¥ÿÊ¡∑§ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ. ‚ÊÕ „UË ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝∑ȧ◊Ê⁄U, ≈˛US≈UË „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ©U¬ãŒ˝ Á◊üÊÊ, ∞‚∑§ ‡Ê◊ʸ, ÷¡Ÿ ŒÊ‚,‚ÈäÊË⁄U ‚Ê„ÍU, «UÊÚ ŒflʇÊÈ Œfl, ¡ŸÊ ¡Ê◊ÈŒÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U, ‡ÿÊ◊Á’„UÊ⁄UË ΔUÊ∑ȧ⁄U, ’¥≈UË, äÊŸ¥¡ÿ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U, ‚¥¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË, äÊ◊¸flË⁄U Á‚¥„U•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — »˝Í§≈U „UÙ‹ ‚‹‚¸∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ Á’c≈ÈU¬È⁄U ∑§ ∑§ÙÀ«US≈UÙ⁄‘U¡ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U÷Ê«∏U ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë.∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ »§¡‹πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥•ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ‚ ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡ ∑§Ê÷Ê«∏UÊ ∑§ß¸ ªÈáÊÊ íÿÊºÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡ ‚¢øÊ‹∑§ »§‹Ù¥ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ¡flÊ’º„UË Ÿ„UË¥ ‹Ã „Ò¢U. ß‚∑§ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃÊ◊ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§ÙÀ«US≈UÙ⁄‘U¡ ◊¥ ÷Ê«∏UÊ ÃÙ ∑§◊ „ÒU ‚ÊÕ „UË»§‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ fl •¬ŸË¡flÊ’º„UË ‹Ã „Ò¢U. •Ê◊ ÁºŸÙ¥ ◊¥•ª⁄U ÃÊ◊ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∞∑§ ºÙ ÁºŸÙ¥ ∑§

Á‹∞ ’¢º „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ Á’c≈ÈU¬È⁄U◊¥ ÷Ê«∏U ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë’…U∏ÙÃ⁄UË ∑§⁄U ºË ¡ÊÃË „ÒU.

»§‹ Á’∑˝§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë w Áº‚¢’⁄U Ã∑§‚¢øÊ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ Á‹ÿ ªÿ »Ò§‚‹∑§ Á’∑˝§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ ÁºÿÊ¡ÊÿªÊ. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ »§¡‹ πÊŸ,

•ÊŸ¢º ⁄UÊfl, ◊Ù„Uê◊º πȇÊ˸º,º‡Ê⁄UÕ ’Ê’Ê, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊º,◊„U’Í’ ’Ê’Ê, •‚‹◊ •„U◊º,◊Ù„Uê◊º ’’‹Í, ⁄UÊ¡Ÿ ‚ÙŸ∑§⁄U,◊Ù„Uê◊º ⁄UÊ¡Ê, ◊Ù„Uê◊º ‡Ê»§Ë∑§,∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§Ù¥ ◊¥∑§Ê‡ÊË ’Ê’Í, øËÃ⁄U◊‹ œÍÃ, ÁflŸÙºº’È∑§Ê ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ »§‹√ÿʬÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—◊ÊŸªÙ •Ê¡ÊºŸª⁄U ÕÊŸÊãê¸Ã¡ÊÁ∑§⁄UŸª⁄U ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U-vy ∑§⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ù. ªÿÊ‚ •Ê‹◊ ∑§ÉÊ⁄U ‚ ºÙ ‹Êπ ∑§ ¡fl⁄UÊà ∑§•‹ÊflÊ •ÊΔU „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿªº∑§Ë øÙ⁄UË „UÙ ªß¸. ÉÊ≈UŸÊ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÕÊŸÊ◊¥ •ôÊÊà ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Ê◊‹Êº¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊà ∑§ flÄà ◊Ù. ªÿÊ‚•Ê‹◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÙÿÊ„ÈU•Ê ÕÊ. ª˝Ë‹ ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÕÊ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ •¢º⁄U ÕÙ«∏UË ºÍ⁄UË ¬⁄U»˝§Ë¡ ¬⁄U ª˝Ë‹ ∑§ ÃÊ‹ ∑§Ê øÊ’Ë⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊ. øÙ⁄UÙ Ÿ «¢U«U ∑§

‚„UÊ⁄‘U øÊ’Ë ‹ ‹Ë •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ÊÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U‹Ë. ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã’ Á◊‹Ë ¡’ ◊Ù.ªÿÊ‚ •Ê‹◊ ∑§Ë ¬àŸË Ÿ •Ê¢ªŸ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬ÊÿÊ. ©U‚∑§

’ʺ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÙºË ªÿË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§ËÃçÃË‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ºË „ÒU.

Á’c≈ÈU¬È⁄U •ı⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊«U⁄UÊ ◊¥ ‹ÊπÙ¢ ∑§Ë øÙ⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ’…∏U ªÿË „ÒU. •Ê∞ ÁºŸ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥

øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÙ ⁄U„UË „ÒU. ß‚ ’Ëø Á’c≈ÈU¬È⁄U •ı⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊«U⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊπÙ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „ÒU. Á’c≈ÈU¬È⁄U ÕÊŸÊãê¸Ã ∞Ä‚∞‹•Ê⁄U•Ê߸ ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ÃËŸ „UÊßflÊ flÊ„UŸ ‚ „UÊß«˛UÙÁ‹∑§ ¬¢¬ ∑§Ë øÙ⁄UË „U٪߸. ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ‚ÙŸÊ⁄UË Á∑˝§Á‡øÿŸ ’SÃË ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ üÊfláÊ ºÊ‚∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊà ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. øÙ⁄UË ªÿ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’«∏U…∏U ‹Êπ ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊«U⁄UÊ ÕÊŸÊãê¸Ã ãÿÍ ’Ê⁄Uʺ˜flÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë ‹ÊπÙ ∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§ËøÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ãÿÍ ’Ê⁄Uʺ˜flÊ⁄UË ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ Áfl÷Ê· Á‚¢„U ⁄UÊáÊÊ ∑§ ’ÿÊŸ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¢ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ⁄U ∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ ‚ ’¢º ÕÊ. ¡’ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃʸŸ ÉÊ⁄U πÙ‹Ê ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ Áπ«∏U∑§Ë ∑§Ê ‹Ù„U ∑§Ê ⁄U«U ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Êß’˝≈U⁄U ◊‡ÊËŸ, ◊Ÿ SflËø,¬Ê߬ ‹Êߟ, ’ÁÀ«¢Uª ◊‡ÊËŸ ªÊÿ’ ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈UË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈⁄U)— ⁄UÊc≈UËÿ©UºÍ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·º, Ÿß¸ÁºÀ‹Ë ‚ ø‹∑§⁄U ¬˝º‡Ê¸ŸË flÊ„UŸ ∑§¡◊‡Êº¬È⁄U œÃ∑§Ë«UË„U ¬„È¢UøŸ ¬⁄U¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •∑§Á‹ÿÃË ◊„Ê¡ Ÿ¬È⁄U¡Ù⁄U πÒ⁄U◊∑§º◊ •ı⁄U ßSÃ∑§’Ê‹Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊º⁄U‚Ê »Ò§¡È‹-©U‹Í◊∞fl¢ ◊Ä∑§Ê ◊ÁS¡º ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UºÍ÷Ê·Ê ∞fl¢ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚¬˝º‡Ê¸ŸË flÊ„UŸ ∑§Ê ¬«∏UÊfl ∑§⁄UÊÿÊ.◊„UÊ¡ ∑§ •äÿˇÊ •Ÿfl⁄U •‹Ë Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬„U‹¬⁄U ∑§ı◊Ë ∑§Ê©UÁã‚‹ ’⁄UÊ∞ »§⁄UÙª©UºÍ ¡È’ËŸ ∑§Ë ÿ„U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •àÿ¢Ã

„UË ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU. ∞‚Ë ¬„U‹¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Á„Uà º‡Ê ∑§ ºÍ‚⁄‘U⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©UºÍ ∑§ËÁ◊ΔUÊ‚ fl øÊ‡ÊŸË ¬Í⁄‘U ⁄UÊc≈U ◊¥Á’π⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞fl¢ ⁄UÊc≈UËÿ ∞∑§ÃÊ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ∞∑§‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„U‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞.◊„UÊ¡ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •é’Ê‚•¢‚Ê⁄UË Ÿ ¬˝º‡Ê¸ŸË flÊ„UŸ ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ xÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§’ʺ Ÿ◊Ê¡-∞-¡È◊Ê ◊º⁄U‚Ê »Ò§¡Í‹©U‹Í◊ ª≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Á‹∞ ©UºÍ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝ºÁ‡Ê¸Ã ∞fl¢Á⁄UÿÊÿÃË º⁄U ¬⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸

¡Ê∞ªË. ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ÁºŸÊ¢∑§ v Áº‚¢’⁄U(‡ÊÁŸflÊ⁄U) ‚◊ÿ ~ ’¡ ‚È’„U ‚‚¢äÿÊ z ’¡ Ã∑§ ¬˝º‡Ê¸ŸË flÊ„UŸ ©UºÍ÷Ê·Ê-÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éœ„UÙªË. Á¡‚◊¥ ©UºÍ ‚ËπŸ ‚ ‹∑§⁄U©UºÍ ‡ÊÊÿ⁄UË, •º’Ë, ÃÊÁ⁄UπË, ©UºÍ∑§Ù‚¸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ ‹∑§⁄U ßÀ◊Ù-•º’ Ã∑§ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.¬˝º‡Ê¸ŸË flÊ„UŸ ßSÃ∑§’Ê‹ ∑§ Á‹∞◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ◊„UÊ¡ ∑§ •äÿˇÊ•Ÿfl⁄U •‹Ë, ◊„UÊ‚Áøfl •é’Ê‚•¢‚Ê⁄UË, ‚Áøfl ’㟠÷Ê߸, •ÿÍ’πÊŸ, ¡»§Ë⁄U ©Uº˜ºËŸ, ∑§ÊÁ‚◊•¡Ë¡Ë, ◊ı‹ÊŸÊ ÃÒÿ’ „ÈU‚ÒŸ •ÊÁº¬˝’Ⱥ˜œ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊ÊŸªÙ Á«U◊ŸÊ⁄UÙ«U ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ŸmÊ⁄UÊ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ„U≈UÊÿÊ ªÿÊ. ‹ª÷ª xÆ ºÈ∑§ÊŸÙ¥∑§Ù ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬◊¥ ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ı¡Íº Õ. ◊ÊŸªÙ,©U‹Ë«UË„U ∞fl¢ ∞◊¡Ë∞◊ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ∑§ ºı⁄UÊŸº‹’‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊ı¡Íº Õ.ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§ ÁºŸÁ«U◊ŸÊ ⁄UÙ«U ◊¥ ªÙ‹ ∑§ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ù„U≈UÊŸ ¬„È¢Uø ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ù ÷Ê⁄UË

Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ.◊ÊŸªÙ ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝œÊŸ ªÈ⁄U◊ÈπÁ‚¢„U ◊Èπ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§Á«U◊ŸÊ ⁄UÙ«U ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ „U˺È∑§ÊŸ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ¡’Á∑§ ÿ„UÊ¢ º¡¸ŸÙ¥ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ⁄UÙ¡Ë ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¢U.

ß‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ºπà „ÈU∞Á«U◊ŸÊ ⁄UÙ«U ◊¥ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ ªÙ‹ ∑§Ê÷Ë ºÈ∑§ÊŸ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ „U≈UÊÿÊ

ªÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§ „UÀ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ.•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊŸ ¡Ê∞ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ¬Ê∑§⁄U ÁflœÊÿ∑§ ’ãŸÊ ªÈåÃÊ ÷ËÁ«U◊ŸÊ ⁄UÙ«U ¬„È¢Uø Õ. ©Uã„UÙ¥Ÿº¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§fl‹ ‚«∏U∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ù „U≈UÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U◊ÊŸªÙ ªÈL§mÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝œÊŸ ªÈ⁄U◊ÈπÁ‚¢„U ◊Èπ ÷Ë ◊ı¡Íº Õ. ‚¢÷ÊÁflÃÁfl⁄UÙœ ∑§Ù ºπà „ÈU∞ Á¡‹Ê¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ÕË.

×æÙ»ô ×ð´ ¼ô Üæ¹ ·ð¤ ÁðßÚUæÌ ß Ù»¼ ·¤è ¿ôÚUè

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ߢÁ«UÿŸ ‚Ù‚Ê߸≈UË »§ÊÚ⁄U ≈UÁŸ¢ª ∞¢«U«Ufl‹¬◊¥≈U (¡◊‡Êº¬È⁄U øÒå≈U⁄U) ∑§Ê¬Ífl˸ ˇÊòÊU ‚ê◊‹Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U fl‡ÊÁŸflÊ⁄U (xÆ Ÿfl¢’⁄U ÃÕÊ vÁº‚¢’⁄U) ∑§Ù SÕÊŸËÿ∞‚∞Ÿ≈UË•Ê߸ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ „UÙªÊ.©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ’Ë∞Ÿ ‚Ê⁄¢UªË Ÿ •Ê¡ ◊ËÁ«UÿÊ ‚¥≈U⁄U◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ºË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ß‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ∑§‹ „UÙªÊ. wÁºŸÙ¥ Ã∑§ ø‹ŸflÊ‹Ë ©UÄÂê◊‹Ÿ ◊¥ ∑ȧ‹ { Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ„UÙªË ÃÕÊ flÄÃÊ •¬ŸË ’ÊÃ¥ ⁄Uπ¥ª.‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚¢SÕÊ ∑§⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ «UÊ. ∑§•Ê⁄U

ª¢ªÊœ⁄UŸ, Ÿ‡ÊŸ‹ ÁS∑§‹«Ufl‹¬◊¥≈U ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝’¢œÁŸº‡Ê∑§ ‚„U ‚Ë߸•Ù Áº‹Ë¬ÁøŸÊÚÿ, ‚¢SÕÊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ«UÊ. ⁄UÊ¡‡fl⁄UË Ÿ⁄‘Uãº˝Ÿ,•fl∑§Ê‡Ê¬˝Êåà «UË¡Ë¬Ë •Ê◊Ùº ∑¢§ΔU•ÊÁº ÷ʪ ‹¥ª. üÊË ‚Ê⁄¢UªË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ º‡Ê ∑§ ¬Ífl˸ˇÊòÊ ∑§ •‹ª-•‹ª {Æ ‚¢SÕÊ•Ù¢∑§ ‹ª÷ª vzÆ-v{Æ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

÷ʪ ‹¥ª. ß‚ ºı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚¬Ë¬È‹ «Ufl‹¬◊¥≈U-∞ ⁄UÙ‹ •ÊÚ»§‹Ë«U⁄U‡Êˬ, ߟÙfl‡ÊŸ ߟ ≈UÁŸ¢ª ∞¢«U«Ufl‹¬◊¥≈U, ◊ËÁ≈¢Uª º ‡ÊÊÚ≈¸U¡ •ÊÚ»§ÁS∑§À‚, øÒ‹¥¡ Á’»§Ù⁄U ≈UÁŸ¢ª ∞¢«U«Ufl‹¬◊¥≈U ¬˝Ù»§‡ÊŸÀ‚ ‚Á„Uà ∑§ß¸Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøʸ „UÙªË. ‚¢flʺºÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ üÊË ‚Ê⁄¢UªË ∑§ •‹ÊflÊ‚flπ πãŸÊ, •¢¡ŸË ‚„UÊÿ, ‚¢ºË¬œË⁄U ÃÕÊ ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê¢«U ◊ı¡Íº Õ.

•Êß∞≈UË«UË ∑§Ê ˇÊòÊËÿ ‚ê◊‹Ÿ •Ê¡ ‚ Δ¢U«U S¬‡Ê‹ ≈˛UŸ

πÙ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸⁄‘U‹fl Ÿ Δ¢U«U ◊¥ ¿UÈ≈˜U≈UË ◊ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Δ¢«US¬‡Ê‹ ≈˛UŸ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê•Êº‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wv ∑§Ùø ∑§Ê ÿ„U≈˛UŸ ºÙ Áº‚ê’⁄U ∑§Ù ‚¢Ã⁄UʪʿUË‚ πÈ‹ªË.

≈˛UŸ ‚¢Ã⁄UʪʿUË ‚‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ S≈U‡ÊŸ Ã∑§¡ÊÿªË. ÿ„U ≈˛UŸ ‚åÃÊ„U ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¢Ã⁄UʪʿUË ‚πÈ‹ªË. ß‚∑§ Á‹∞ ‚Ê⁄‘U‚¢’¢ÁœÃ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ºÁˇÊáʬÍfl¸ ⁄‘U‹fl ‚ •Êº‡Ê ¬òÊ ¡Ê⁄UË∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡Ê„U⁄U ¬„È¢UøÊ ©UºÍ¸ ÷Ê·Ê-‚ÊÁ„Uàÿ Áfl∑§Ê‚ ¬˝º‡Ê¸ŸË flÊ„UŸ

œÃ∑§Ë«UË„U ◊¥ ¡Ù⁄UºÊ⁄U SflʪÃ

»§‹ Á’∑§ÃÊ Á◊‹ ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚

÷Ê«∏UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

Á«U◊ŸÊ ⁄UÙ«U ‚ „U≈UÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ

ø¢º˝÷ÊŸ ∑§Ù vz ÁºŸÙ¥ ∑§

÷ËÃ⁄U ’‹ ‹ŸÊ „UÙªÊ

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊËø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U fl ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‡Ê◊‡Ê⁄UπÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‹ÊπÙ¥L§¬ÿ ∑§ ª’Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ∑§Ù≈¸U Ÿ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ºŸ ‚ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Êº‡Ê ÁºÿÊ Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ù≈¸U ◊¥ vz ÁºŸÙ¥ ∑§÷ËÃ⁄U ’‹ ‹. ¡◊ÊŸÃ ©Uã„¥U ‡Ê‡Ê⁄UË⁄U„UÊÁ¡⁄U „UÙ∑§⁄U ‹ŸÊ „UÙªÊ. ªı⁄UË’„ÒU Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á’¬ˇÊË ŸÃÊ ∞∑§¬Ê¢«Uÿ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ »¢§«U ∑§ ª’Ÿ◊Ê◊‹ ◊¥ ywÆ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê º¡¸∑§⁄UÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ÃÊ⁄UËπ v}¡Ÿfl⁄UË „ÒU. ß‚‚ ¬„U‹ ø¢º˝÷ÊŸÁ‚¢„U •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù≈¸U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÿ Õ.

∑§ËÃÊ«UË„U ‚

•ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl∑§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ Ÿ∑§ËÃÊ«UË„U ∑§ ¤ÊÙ¬«∏UËŸÈ◊Ê ÉÊ⁄U ∑§ÙÃÙ«∏U ÁºÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•flÒœ Ã⁄UË∑§ ∑§ ⁄‘U‹fl ∑§Ë ¡ª„U∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ÿ„U ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ.◊ı∑§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ •ı⁄U ⁄‘U‹fl ∑§ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË◊ı¡Íº Õ. •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸÃ⁄UË∑§ ‚ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ.

∑§Ù„U⁄‘U ∑§ ∑§„U⁄U ‚

∑§ß¸ ≈˛UŸ¥ ’ÊÁœÃ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ’…∏UÃË Δ¢U«U ¡„UÊ¢∞∑§ •Ù⁄U ߢ‚ÊŸ ∑§Ù ¡∑§«∏UÃË ¡Ê⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß‚∑§Ê•‚⁄U ≈˛UŸ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ºπŸ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù≈UÊ≈UÊŸª⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡œÊŸË‚Ȭ⁄U »§ÊS≈U ∞Ä‚¬˝‚ •ı⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∞Ä‚¬˝‚ ¿U„U ÉÊ¢≈U ‹≈UÕË, Á¡‚‚ ÿÊòÊË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„U.

≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ

¬⁄U ÿÊòÊË ÷«∏U∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ-’ºÊ◊ ¬„UÊ«∏U ≈˛UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄UÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë „¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈UÊ≈UÊŸª⁄US≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ≈UÊ≈UÊ-’ºÊ◊¬„UÊ«∏U ≈˛UŸ ∑§ Á‹∞ Á≈U∑§≈Uπ⁄U˺ Á‹ÿÊ •ı⁄U ≈˛ UŸ ∑§Ùå‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U π«∏UÊ Ÿ ºπ∑§⁄U÷«∏U∑§ ªÿ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù º⁄U ‡ÊÊ◊ ß∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ‚Áfl¸‚ ∑§Á‹∞ π«∏Uª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ªÿË ÕË•ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ‹ı≈UŸ ∑§ flÄà º⁄U„UÙ ªÿË, Á¡‚‚ ÿÊòÊË ∑§Ê»§Ë÷«∏U∑§ ªÿ. ‚ÊÕ „UË ≈UÊ≈UÊ-’ºÊ◊¬„UÊ«∏U ß∞◊ÿÍ å‹≈U»§Ê◊¸‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ‚ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U ºÙ‚ ∑§Ê»§Ë º⁄U ‚ πÈ‹Ë. „UÊ‹¢ÊÁ∑§’ʺ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà „UÙ ªÿÊ.

Page 5: Friday 30.11.12

∞‚‚Ë-∞‚≈UË ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ©UãŸÿŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ŸflÊøÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUÕŸÍ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà (∞‚‚Ë-∞‚≈UË) ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ ©ãŸÿŸ ∑§Ê ºÙÁºfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÈL§flÊ⁄U ‚¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ ªÿÊ. •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ

ãÿÍ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊äÿ Áflº˜ÿÊ‹ÿ¬˝Ê¢ªáÊ ÁSÕà ‚¢∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝(‚Ë•Ê⁄U‚Ë) ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§¬„U‹ ÁºŸ π‹-∑ͧº ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ¬˝π¢«U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË, ªê„UÁ⁄UÿÊ vÁøòÊ‹πÊ ºflË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ß‚ ºı⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃπ‹-∑ͧº ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ¬Á≈¢Uª,«UÊ¢‚ fl ‹ÉÊÈ ŸÊÿ∑§ •ÊÁº¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ∑§‹ ß‚∑§Ê »§Êߟ‹„UÙªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ãÿÍ ∑§ÊÚ‹ÙŸË◊Áfl ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ‚„U

‚Ë•Ê⁄U‚Ë ‚¢øÊ‹∑§ fl¢‡ÊËœ⁄U ∑È¢§«ÍUŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UÄà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê©Ug‡ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃL§¬ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÙ¥ ∑§ÙÁŸÿÁ◊à L§¬ ‚ ÁfllÊ‹ÿ •ÊŸ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU. fl„UË¥∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥◊ÊÁáÊ∑§ ¬˝‚ʺ Á‚¢„U, Ÿ¢ºË‡fl⁄U∑ΧcáÊ Á‚¢„U, ¬˝◊Ùº ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈL§¬˝‚ʺ ◊„UÃÙ, •¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê,‚Ë•Ê⁄U¬Ë ‚È¡ÊÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË’Ë•Ê⁄U¬Ë ⁄¢U¡ŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË •ÊÁº‚◊à ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U.◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ãÿÍ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊Áfl ◊¥ ÁSÕà ‚¢∑ȧ‹‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ∑§ •¢º⁄U xx ◊äÿ,¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl Ÿfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U.

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¢’⁄UUU wÆvw 5

⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¢ÃË „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — π⁄U‚ÊflÊ¢ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¢ÃË

„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ’ÊÁÀ◊∑§Ë ¬˝œÊŸ ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕʟʬÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚ •Ê¡ π⁄U‚ÊflÊ¢

¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁºÿʪÿÊ. ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ ◊ÈÅÿ•Ê⁄UÙ¬Ë «UÊÄ≈U⁄U ¬˝œÊŸ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù

Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ªÃ v| Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù π⁄U‚ÊflÊ¢ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ∑§ •Ê◊ºÊ ªÊ¢fl ∑§ ÿÈfl∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¢ÃË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ø◊L§«UË„U ∑§ ¬Ê‚ŸÊ‹Ê ◊¥ »¥§∑§ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù ‡Êfl∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ‚ ºÙ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UΔUÊÿÊ•ÊÁºàÿ¬È⁄U — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U •ÊÁºàÿ¬È⁄U

ÁSÕà ‡Ê⁄‘U ¬¢¡Ê’ øı∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ºÙ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á„U⁄UÊ‚Ã◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ’ʺ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ¢ ‚ ºÙŸÙ¥∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¢’¢ÁœÃ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË. ¬ÈÁ‹‚ ºÙŸÙ¥ ‚¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë ‚ ‹ºÊ flÊ„UŸ ¬∑§«∏UÊÿÊ• Ê Á º à ÿ ¬ È ⁄ U

(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë ‚ ‹º∞∑§ ≈UÊ≈UÊ ∞‚ flÊ„UŸ(¿UÙ≈UÊ „UÊÕË) ∑§Ù¬∑§«∏UÊ „ÒU. ß‚◊¥ wÆÆ-wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚Êë˛U◊ „ÒU. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë

ºÙ¬„U⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ≈UÊ߸ª⁄U ◊Ù’Êß‹ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË øÍŸÊ÷≈˜UΔUÊ ◊ʪ¸ ∑§ ¬Ê‚ ©UÄà flÊ„UŸ ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ, Á¡‚∑§ ’ʺ ÕÊŸÊ ‹•ÊÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ ©UÄà flÊ„UŸ ◊¥ ‹ºÊ ∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë «˛U◊ Á∑§‚Ë⁄Uʇʟ ºÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ¡éà ∑§⁄UÙÁ‚Ÿ Ë flÒœ ÿÊ •flÒœ „ÒU.ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝π¢«U •Ê¬ÍÁø ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ù º ºË ªß¸ „ÒU.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄U•ÊßU≈UË — ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ¬¢øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U

Áº‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U øÊ߸’Ê‚Ê ◊¥ •flÁSÕà ¬˝◊¢«U‹Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‚◊ˇÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UÊfl-¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ „UÃÈ∑§Ê¢ª˝‚¡ŸÙ¥ mUÊ⁄UÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ºË ªß¸ „ÒU. ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ©U¬ÊäÿˇÊ ÁºflÊ∑§⁄U ¤ÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚¡ŸÙ¥ ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄U•Ê߸≈UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà •Ê‚¢ªË ’SÃË, ßë¿UʬÈ⁄U ’SÃËfl •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ê ºı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ fl„UÊ¢ ¬È⁄UÊŸ fl Ÿÿ SÕÊŸËÿ¬Ê≈U˸¡ŸÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©UŸ‚ ÉÊ⁄UÊfl-¬˝º‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U ©U‚‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë. ß‚ ºı⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •◊⁄UŸÊÕ ¤ÊÊ fl©U◊‡Ê øı’ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

’˝ÊrÊáÊ≈UÙ‹Ê ◊¥ «US≈UÁ’Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª•ÊÁºàÿ¬È⁄U — ’˝ÊrÊáÊ≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •L§áÊ

∑ȧ◊Ê⁄U •ÊøÊÿʸ Ÿ ’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ flÊ«U Ÿ¢’⁄U v} ÁSÕÃ’˝Ê±◊áÊ≈UÙ‹Ê ◊¥ ∑§ø«∏UÊ »¥§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê «US≈UÁ’Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë◊Ê¢ª Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§Ë „ÒU. ÿ„U «US≈UÁ’Ÿ ’SÃË‚ ‚≈U ◊Ÿ ⁄UÙ«U ∑§ ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡∑§ÿÃÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’SÃË∑§ ‹Ùª ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§ø⁄UÊ »¥§∑§Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ ª¢ºªË »Ò§‹ ⁄U„UË „ÒU.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ¡ªãŸÊÕ ◊„UÃÙ

‚◊à ÃËŸ Ÿ •ÊflºŸ ¡◊Ê Á∑§ÿ•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U

•Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ⁄U„U ¡ªãŸÊÕ ◊„UÃÙ ‚◊à œË⁄‘¥Uº˝◊„UÃÙ fl •Á¡Ã ◊„UÃÙ ©U»¸§ ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ ◊„UÃÙŸ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •fl⁄U ‚Áøfl Á‡Êfl ŸÊÕüÊËflÊSÃfl, ªÎ„U Áfl÷ʪ ¬˝Ù¡Ä≈U ÷flŸ, ⁄UÊ¢øË ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ w| Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ’ÊÿÙ«UÊ≈UÊ¡◊Ê ∑§⁄U Áºÿ „Ò¥U. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •‹ª⁄UÊíÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬Ê≈U˸, •Ê¡‚Í∞fl¢ •ãÿ Á◊‹∑§⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,Á¡‚◊¥ v~.Æz.v~}~ ∑§Ù •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÊ∑§’¢ºË ∑§Ê•Ê±flÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ (xxx) ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Êà •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù º»§Ê wzx/}~∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¡‹ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊÕÊ, Á¡‚◊¥ œË⁄‘UŸ ◊„UÃÙ, ¡ªãŸÊÕ ◊„UÃÙ, ¬˝Ãʬ ªÙ⁄UÊ߸, ∑§ºÊ⁄U ◊„UÃÙ,üÊËÁŸflÊ‚ ◊„UÃÙ, ⁄U◊‡Ê ¬˝¡Ê¬Áà fl •Á¡Ã ◊„UÃÙ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

◊ÈÁS‹◊ ’ÈÁh¡ËflË ÁflœÊÿ∑§ ‚Á„U‚ ‚ Á◊‹¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ ∑§ ∑§ß¸ ◊ÈÁS‹◊ ’ÈÁh¡ËflË ÃÕÊ

©U‹◊Ê•Ù¢ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚‚ Á◊‹Ê. ß‚ ºı⁄UÊŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ¬⁄U◊º⁄U‚Ê »Ò§¡Í‹ ©U‹Í◊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚⁄U»È§º˜ºËŸ πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê«∏U ◊¥ »Ò§¡Í‹ ©U‹Í◊ ¬˝’¢œŸ ∑§Ù ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. üÊË ‚Á„U‚Ÿ ©Uã„¥U •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÒU ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ËªÒ⁄U Á¡ê◊ºÊ⁄UÊŸÊ „U⁄U∑§Ã ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

ÁflœÊÿ∑§ Ÿ Áºÿ ‚ºSÿÃÊ

•Á÷ÿÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ ÁŸº¸‡Ê¡◊‡Êº¬È⁄ U (Á⁄U¬Ù≈¸ U⁄ U) —

•Ê¡‚Í ¬Ê≈UË ¸ ∑§Ë ¡◊‡Êº¬È⁄ U¬ ˝π ¢« U ∑§◊ ≈ U Ë ∑§Ë ’ ÒΔ U∑§SÕÊŸËÿ ‚Á∑ ¸ §≈ U „ U Ê© U‚ ◊ ¥¬ ˝π¢«U •äÿˇÊ •¡È ¸Ÿ ≈È U« Í U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ „ È Uß ¸ , Á¡‚◊ ¥◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝‚Á„U‚ ◊ı¡Íº Õ. ’ÒΔU∑§ ◊ ¥¬ ˝π¢«U ∑§◊≈UË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U,‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊ ¥ áˋʟ, wx Áº‚¢’⁄U ∑§Ù •Ê„Í UËÙ∑§ ¬ ¢øÊÿà ∑§Ù ‚»§‹’ŸÊŸ •ÊÁº ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸.’ ÒΔ U∑§ ◊ ¥ ∑ § 㺠˝ Ëÿ ‚Áøfl

•ÊÁºàÿ ◊„UÃÙ, Á¡‹Ê ‚Áøfl‡ÿÊ◊ ∑ΧcáÊ ◊„UÃÙ, ŸË‹∑¢§ΔU◊„ UÃÙ, ‚ ¢¡ÿ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄ U ,‚¢¡ÿ Á‚¢„U, ÁŸ⁄¢ U¡Ÿ ◊„UÃÙ,¡ŸÊ ¡Ê◊ºÊ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U,◊ŸÙ¡ ª ÈåÃÊ, ◊œÈºÊ‚,¡ª¡ËflŸ ‚⁄ UºÊ⁄ U , ∑ Î §cáÊ Ê‹Ù„ U Ê⁄ U , Á¡Ã 㺠˝ Á‚ ¢„ U ,Δ U Ê∑ È §⁄ UºÊ‚ ◊„UÃÙ, ¬ ˝∑§Ê‡ÊÁfl‡fl∑§◊ʸ •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬¢øÊÿà ∑§◊≈U˪ΔUŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¢øÊÿà ¬˝÷Ê⁄UËÁŸÿ ÈÄà Á∑§ÿ ªÿ . ß‚◊ ¥ªÙÁfl¢º¬È⁄ U ∑§ Á‹ÿ ‡ÿÊ◊∑ΧcáÊ

◊„UÃÙ, ªº«∏ U Ê - •ÊÁºàÿ◊„UÃÙ, „ ȋȬ’ŸË - ‚¢¡ÿ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄ U , ‚⁄¡Ê◊ºÊ -ÁŸ⁄¢ U¡Ÿ ◊„UÃÙ, ∑§Ê‹Ë◊Ê≈UË -ŸË‹∑¢§ΔU ◊„UÃÙ, ÉÊÙ«∏ U Ê’Ê ¢œÊ -‚¢¡ÿ Á‚¢„U, Á„UÃ∑ͧ - ⁄UÊ¡‡Ê∑§◊ ¸∑§Ê⁄ U , ππ«∏ U ˬʫ ∏ U Ê -•¡È ¸Ÿ ≈È U« Í U, ‹È•Ê’Ê‚Ê - ◊ŸÈ◊„UÃÙ, ∑§⁄UŸ«UË„U - ‹ˇ◊áÊ◊„UÃÙ, ÉÊÊÉÊË«UË„U - ‚ʪŸ„UÊ ¢‚ºÊ, ∑§ËÃÊ«UË„U - øÈ«∏ U∑§Ê◊Ê«UË ¸ ÃÕÊ ’ʪ’«∏ U Ê ∑§ Á‹ÿ∑§ã„Ò UÿÊ Á‚¢„U ∑§Ê ◊ŸÙŸÿŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.

‹ß¸ ª˝Ê◊ ∑§Ê flŸ ÷Ê¡ ‚„U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ v{ ∑§Ê•ÊÁŒàÿ¬È⁄U — ¬≈UŸÊ Á¡‹ ∑§

Á’„U≈UÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁSÕà ‹ß¸ ª˝Ê◊∑§Ê flŸ ÷Ê¡ ‚„U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U•ÊªÊ◊Ë v{ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê©UlÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ʪÊ. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªËÃÊ¢¡Á‹ ⁄USÃ⁄UÊ¢ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ Ÿª⁄U ¬·¸Œ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ¬È⁄˜¢º˝ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U, ¬˝π⁄U‚◊Ê¡flÊŒË ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ,‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ◊‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U fl ø¢º˝‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„UŸ ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚ ŒË. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UüÊË Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ fl·¸ ‚ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªÿË ÕË,Á¡‚∑§Ê ’„UÃ⁄U Á⁄U‚¬Ê¥‚ Á◊‹Ê ÕÊ.‹ß¸ ª˝Ê◊ ∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U‚◊à •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥⁄U„UŸflÊ‹Ê¥ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ÷ʪÁ‹ÿÊ ÕÊ. üÊË Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ß¸

ª˝Ê◊ ◊¥ ‚÷Ë ¡ÊÁÃ, ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ ‹Êª⁄U„Uà „Ò¥, Á¡‚◊¥ ◊È‚Á‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „ÒU. flŸ÷Ê¡ ‚„U Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ fl ‹Êª ÷Ë ÷ʪ ‹¥ª. üÊËÁ‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ß¸ª˝Ê◊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU, ©U‚ÿ„UÊ¢ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ‚ÊÕ „U˕ʬ‚ ◊¥ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ߢ≈˛ÒUćʟ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ß‚∑§ Á‹∞ flŸ ÷Ê¡

SÕ‹ ¬⁄U ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ ÷Ë ⁄UπË ªÿË „Ò¥U,Á¡Ÿ◊¥ ◊ª„UË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ⁄UπË ªÿË „ÒU Á∑§ ∑§ÊÒŸ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê’„Ã⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¢Á∑§◊ª„UË ÷Ê·Ë ÷Ë •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹Êª∑§◊ ’Ê‹Ã „Ò¥U. ß‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚◊ª„UË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ‚ÊÕ„UË ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÷Ë Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ß¸ ª˝Ê◊∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡‚ ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’„UÃ⁄UÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ß¸ ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ҇ʟÁ∑§ÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË ªÊ¢fl ∑§Ê ¡Ê‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã „ÒU, ©U‚∑§Ê‚¢flh¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „ÒU. üÊË Á‚¢„U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ flŸ ÷Ê¡Ÿ ◊¥ πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë fl„UË √ÿflSÕÊ ⁄U„UªË, ¡Ê ‹ß¸ª˝Ê◊ ◊¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊÃË „ÒU.◊‚‹Ÿ ŸÊ‡Ã ◊¥ ªÈ«∏UflÊ‹Ë Á¡‹’Ë,∑§øÊÒ⁄UË fl øŸ ∑§Ë ÉÊÈÉÊŸË ⁄U„ªË.⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑§ŸflŸ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊E⁄U ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U fl ø¢º˝E⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ªÊ¢flÊ¥ ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ø¢º˝E⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§Ê ŒËªÿË „ÒU. ‹ß¸ ª˝Ê◊ ‚ ÷Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ‚ •Áœ∑§ ‹Êª Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄¥Uª.

¥æßæâ ÕôÇüU ·ð¤ ×é�Ø ¥çÖØ¢Ìæ ¥æ缈ØÂéÚU Âãé¢U¿ð

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊíÿ •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U º˜flÊ⁄UÊ•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕà ’Ù«¸U ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§ ‚◊ˬ πÊ‹Ë ¬«∏U ÷Íπ¢«U ◊¥∞◊•Êß¡Ë ç‹Ò≈U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ,Á¡‚◊¥ ¡Ë å‹‚ ‚Êà ◊¢Á¡‹Êç‹Ò≈U ’ŸªÊ. ß‚ ’Êflà •ÊflÊ‚’Ù«¸U ∑§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ’Ë•Ê⁄UºÊ‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ŸŸ flÊ‹ç‹Ò≈U ∑§Ê ‚Ê߸≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊÁ∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§•Á÷ÿ¢ÃÊ ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁº©U¬ÁSÕà Õ. ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ’ʺ

∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ U‚Ê߸≈U ∑§Ê ÁÄ‹ÿ⁄‘¥U‚ ºÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ •¢º⁄UÁ◊≈˜U≈UË ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊÿªË,Á¡‚◊¥ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ÷Ê⁄U flÊ„UŸ ˇÊ◊ÃÊÄÿÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê ≈US≈U Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ©U‚∑§ ’ʺ Á«U¡Ê߸Ÿ «˛Ê߸¢ª’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§¡’Êfl ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹fl·¸ ‹ÊÚ≈U⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ ÷Íπ¢«Ufl ◊∑§ÊŸ ∑§ •Êfl¢Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê∑§ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „ÒU.

ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ŒË¬∑§ Ÿ ¡¬Ë∞‚‚Ë ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ‹„U⁄UÊÿÊ ¬⁄Uø◊, «UË∞‚¬Ë ’ŸÊ

ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‹Ù∑§ ‚flÊ•ÊÿÙª ∑§ øÃÈÕ¸ ‚¢ÿÈQ§Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ ¬⁄UˡÊÊ-wÆvw ◊¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§Á‡Êfl¬È⁄UË ◊È„UÑUÊ ÁŸflʂˌˬ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊ∑§⁄UÁ¡‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uهʟ Á∑§ÿÊ „ÒU.«UË∞‚¬Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êà „UË©U‚ ◊È„UÑU ◊¥ „UÙ‹Ë-ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê◊Ê„Uı‹ ∑§Êÿ◊ „UÙ ªÿÊ. ÁflªÃ ∑§ß¸fl·ÙZ ‚ ß‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U ŒË¬∑§ ∑§πȇÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU. „U¡Ê⁄U˒ʪ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ «UË∞‚¬Ë ªŒÊœ⁄U ÃÊ¢ÃË ∑§¬ÈòÊ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ «UË∞‚¬Ë ’ŸŸ∑§Ë πȇÊË ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U

◊ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. fl„UË¥’œÊ߸ ŒŸ flÊ‹ ‡ÊÈ÷Áø¢Ã∑§Ù¥∑§Ê •ÊflÊ‚ ¬⁄U ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „ÒU.•¬ŸË ©U¬‹Áéœ ∑§Ê üÊÿ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ªÈL§¡ŸÙ¥ ∑§ÙŒÃ „ÈU∞ ŒË¬∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

©UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ •Ê߸¬Ë∞‚ ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU. «UË∞‚¬Ë SÃ⁄U ¬⁄U¬„È¢UøŸÊ ÷Ë ©U‚∑§ Á‹∞ πȇÊË ∑§Ë ’ÊÄÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê¢«˛UÊ ÁSÕà „UÁ⁄U‡Êøãº˝ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ‚ S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ÁSÕà ∑§Ù-•ÊÚ¬⁄UÁ≈Ufl ∑§ÊÚ‹¡ ‚ FÊÃ∑§ ∑§Ë Á«Uª˝Ë„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ªŸfl ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ’‹ ¬⁄U „U⁄U ◊È∑§Ê◊„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ÌèÙ çÎßâèØ ©Ulç×ÌæÁæ»M¤·¤Ìæ çàæçßÚU ÂýæÚ¢Ö

ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈U⁄U) — ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ËÁfl÷ʪ ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ ∑ΧÁ· ªÊ◊Áfl∑§Ê‚ ∑¥§º ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ¬ÊÚ‹Á≈UÁÄŸ∑§ ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ©UlÁ◊ÃÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „ÈU•Ê. Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬ÊøÊÿ flˬËÁ‚ã„UÊ Ÿ ŒË¬ ¬îflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ.©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚»§‹ ©Ul◊Ë’ŸŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ fl ªÈáÊÙ¥ ∑§ÙÁflSÃÊ⁄U¬Ífl∑§ ’ÃÊÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ß‚ ¬Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ¬Ê# ∑§⁄U ÿÈflÊß‚‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷©UΔUÊÿ¥. ’Ãı⁄U ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁÕ©U¬ÁSÕà ∑§¡ËflË∑§, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ÿÍÁŸ≈U „U«U ∑§∑§ ÁòʬÊΔUË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§flÃ◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ŸÊ∑§ÁΔUŸ „UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

∞«˜U‚ fl ¬˝ŒÍ·áÊ

¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§

Á‹∞ Á⁄U‹ ⁄U‚ ∑§‹ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — SflÊ◊Ë

Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ‚Êfl¸‡ÊÃË •ÊÿÙ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞«˜U‚ ÃÕʬ˝ŒÍ·áÊ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U∞∑§ ÁŒ‚¢’⁄U ‚ Á⁄U‹ ⁄U‚ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÿ„U ⁄U‚ªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕà ÉÊÙ«∏UÊ’Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄U‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ∑§⁄U xÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄Uø‹Ã „ÈU∞ ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§’Ù‹¬È⁄U ÁSÕà ‡ÊÊ¢Áà ÁŸ∑§ÃŸ Ã∑§ ¡ÊÿªË.

ªê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ©U¬⁄UÙQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •ÊÿÙ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝◊Èπ «UÊ. ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ©Ug‡ÿ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∞«˜U‚ÃÕÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§∑§⁄UŸÊ „ÒU. ß‚ ⁄U‚ ◊¥ •Áøãàÿ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ¬ÈŸ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«U,∑ΧcáÊø¢º˝ ◊„UÃÙ, Á◊ÕÈŸ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§,◊ŸÙ¡ øıœ⁄UË, ø¢ŒŸ ⁄U¡∑§, Á◊ΔÍUŸ∑È¢§«ÍU ‚◊à ∑§ß¸ ÿÈfl∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ¥ª.

mmiikk;;qqDDrr ddkk ddkk;;kkZZyy;;]] iiwwoohhZZ ffllaaggHHkkwwee]] ttee''kkssnniiqqjjAA¼¼ffttyykk uuhhyykkee IIkk== ''kkkk[[kkkk½½

iisszzll ffooKKffIIrr,rn~ }kjk uhyke Ik= nsunkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fnukad&03@12@2012 dks

11-00 cts iwokZg~u ls 03-00 cts vijkg~u rd ftyk lekgj.kky; esa uhyke Ik= oknksa dkle>kSrk&lg&olwyh f'kfoj dk vk;kstu fd;k x;k gSA ftlesa fofHkUu cSadks }kjk le>kSrkds rg~r nsunkj ds fo:) yafcr uhyke Ik= okn dk fuiVkjk fd;k tk;sxkA

bZPNqd nsunkj lEcfU/kr cSad ls lEidZ LFkkfir djrs gq, fnukad&03@12@2012 dksfu;r le; ij ftyk lekgj.kky; ds lHkkxkj esa mifLFkr gksdj bl volj dk ykHk mBkldrs gSaA

gg00@@&&mmiikk;;qqDDrr]]

PR No : 57354(District) 12-13iiwwoohhZZ ffllaaggHHkkwwee]]ttee''kkssnniiqqjjAA

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkk ddkk ddkk;;kkZZyy;;iiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy]] ttee''kkssnniiqqjjAA

lwpukfufonk lwpuk la[;k&8 o"kZ 2012&13] 300x125 eh0eh0

O;kl ds xzSHksy iSDM uydwi fuekZ.k dk;Z gsrq ftldkih0vkj0 la0 57066 }kjk izdkf'kr gS] vifjgk;Z dkj.ko'kjn~~n fd;k tkrk gSA

vv//kkhh{{kk..kk vvffHHkk;;aarrkkiiss;;ttyy ,,ooaa LLooPPNNrrkk ttee''kkssnniiqqjj vvaappyy

PR No : 57339(Drinking water) 12-13 ttee''kkssnniiqqjjAA

ÕèÂè°Ü ÀUæ˜æô´ ·¤ô Ì·¤Ùè·¤èÂýçàæÿæ‡æ çÎØæ ÁæØð»æ Ñ °âÇUè¥ô

ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ ∑§ zÆÆ ◊ÒÁ≈˛U∑§¬Ê‚ ’ˬË∞‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ߢ≈U˪˝ ≈ U«U ∞ćʟ å‹ÊŸ ∑§Ã„Uà Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡ÊÿªË. ©Uã„ ¥ U •ılÙÁª∑§ˇÊòÊ ÁSÕà ߢ«UÙ«UÁŸ‡Ê ≈ÍU‹ M§◊ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË ©UŸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄U„UŸ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ø¢º˝÷Í·áÊ Á‚¢„UŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U ∑§ ÷˝◊áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Œı⁄UÊŸ ŒË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄U„UŸ ∑§Á‹∞ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕà ∞‚∞‚ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. •¬Ÿ ÷˝◊áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©Uã„UÙ¥Ÿ©UQ§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U fl„UÊ¢ ©U¬‹éœ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ. Ãà¬pÊà ¬˝π¢«U∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄U ’Ë«UË•Ù ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝π¢«U Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ÊœÈø⁄UáÊ Œflª◊, •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË‹πË⁄UÊ◊ ’ÊS∑§ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ.

¬≈U◊ŒÊ ◊¥ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ

∞Œ‹’«∏Ê ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒì≈U◊ŒÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ¬≈U◊ŒÊ ≈UÊ≈UÊ

◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑§ ÕŸÕŸË ÉÊÊ≈UË ∑§ ©U¬⁄U ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U }.xÆ ’¡ ≈UËflË∞‚◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¡∞ø Æz ¡«U yxzÆ ◊¥‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ÿÊòÊË ’‚ ’Ë•Ê⁄U v{¡Ë }Æzy’Ê‹’◊ ŸÊ◊ ’‚ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄U „UË ÿÈfl∑§ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§◊ÊÒà „UÊ ªÿË. ÿÈfl∑§¬≈U◊ŒÊ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊÕÊ. ¡’Á∑§ ÿÊòÊË ’‚ ’Ê«∏Ê◊ ‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË. ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ◊ÊŸªÊ ◊È»§ÁS‚‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ∞Œ‹’«∏ʪʥfl ∑§ ◊¥ª‹ Á‚¥„U ∑§ wz fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê‹ÈÁ‚¥„U ©U»¸§ ø⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªÿË.¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹‚flÊ⁄U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑§Ê ‚ÊßU«U ∑§⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿÿÊòÊË ’‚ ’Ê‹’◊ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿË. Á¡‚‚

©U‚∑§ Á‚⁄U ◊¥ ’‚ ∑§ øP§ ∑§ ø…∏U ‚ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ©UQ§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UʪÿË. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’‚ ∑§ øÊ‹∑§ ªÊ«∏Ë¿UÊ«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ. fl„UË¥ ’‚ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÿÊòÊË •ãÿ ªÊ«∏Ë ‚ •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ SÕÊŸ ∑§Ë•Ê⁄U ªÿ. ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ

∞fl¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê

‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬≈U◊ŒÊ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬„È¥UøË •ÊÒ⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ. ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊∑§ Á‹∞ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∞◊¡Ë∞◊ ÷¡ ÁŒÿÊ.◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ÿÈfl∑§ ’Ê«∏Ê◊ ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê ªÊ¥fl◊¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ.

°ðçÌãUæçâ·¤ ãUæð»è ¿æ§üUÕæâæ ÚñUÜè Ñ ÚUæ·ð¤àæ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ •„U◊’ÒΔU∑§ w~.vv.vw ∑§Ê ‚Ê∑§øË ‡Ê„UËŒ øÊÒ∑§ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U. ’ÒΔU∑§ ◊¥v ÁŒ‚¥’⁄U øÊ߸U’Ê‚Ê ◊¥ «UÊ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ’‹◊ÈøÈ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁflSÃÎà øøʸ ∑§Ë ªß¸U. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU Ÿ ∑§„UÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê „U∑§ ◊Ê⁄UŸÊøÊ„UÃË „ÒU. ßU‚Á‹∞ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ fl¥ÁøÃ⁄UπÊ „ÒU. ßU‚Á‹∞ ªÊ¥fl •÷Ë ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U „ÒU. üÊË ‚Ê„ÍUŸ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ÁŒfl¥ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê øÊÒÃ⁄U»§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ, ¬⁄¥UÃÈ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl⁄UÊäÊË „ÒU. ÷Ê¡¬Ê ∑§fl‹ •¬Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§-‚Ê¥‚Œ-◊¥òÊË fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ „UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹ª „Ò¥U. ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U „UË ‚’∑§Ê ÷‹Ê „UʪÊ. üÊË ‚Ê„ÍU Ÿ∑§„UÊ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ÷ʪˌÊ⁄UËÁŸ÷ÊÿªË fl ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ øÊ߸U’Ê‚Ê ∑§ Á‹∞ v.vw.vw∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘UªË. ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „UʪË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬˝áÊfl◊„UÃÊ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§◊‹‡Ê ‚Ê„ÍU, Ÿ¥Œ‹Ê‹ ‚Ê„ÍU,‚È¥Œ⁄U ◊È◊͸, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊSflÊ◊Ë, Ÿ¥Œ‹Ê‹ ¬˝‚ÊŒ, ‚ÈŸË‹ ¬˝‚ÊŒ, ◊Ê.Á⁄UîÊÈ, ’‹flË⁄U Á‚¥„U, •Ê¬Ë øÊÒäÊ⁄UË, ªáÊ‡Ê ◊È¥«UÊ, Á‚¥∑ȧ Á‚¥„U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

•ÊflÊ‚ ’Ù«¸U ¡◊ËŸ

•Áœª˝„UáÊ ∑§⁄‘UªË

•ÊflÊ‚ ’Ù«¸U ∑§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ’Ë•Ê⁄U ºÊ‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U ¡◊ËŸ •Áœª˝„UáÊ ∑§Á‹∞ ¬˝ÿÊ⁄U‚à „ÒU. ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ’Ù«¸U ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ø‹ ⁄U„UË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ߸’Ê‚Ê ∞fl¢‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Á¡‹Ê ◊¥ ¡◊ËŸ ºπÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ¬òÊ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ∑§ πÍ¢≈UË,ªÈ◊‹Ê fl ¡Ê◊ÃÊ«∏UÊ •ÊÁº SÕÊŸÙ¢ ◊¥ ÷Ë ¡◊ËŸºπÊ ªÿÊ „ÒU.

∞◊•Êß¡Ë ç‹Ò≈U ∑§ ‚Ê߸≈U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ

Á◊≈˜U≈UË ¡Ê¢ø ∑§ ’ʺ Á«U¡Êߟ «˛UÊßZª

’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ — ’Ë•Ê⁄U ºÊ‚¡◊ËŸ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

ø‹ ⁄U„UË „ÒU — ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ

ãÿÍ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊Áfl ◊¥

‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ºÙ

Áºfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊,

»§Êߟ‹ •Ê¡

¬„U‹ ÁºŸ π‹-∑ͧº

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

•ÊÿÙÁ¡Ã

ŸflÊøÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Õ◊

ÁŒŸ ’ìÊÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¬˝÷Êà »§⁄U˪ê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§

©UÛÊÿŸ „UÃÈ ŸflÊøÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ªÁÃÁflÁœ ∑§ ÄUà ‚¢∑ȧ‹ SÃ⁄UËÿ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÈL§flÊ⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝π¢«U ∑§ ‚÷Ë•ÊΔU ‚¢∑ȧ‹ ‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝Ù¥ ‚ ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝÷Êà »§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË.¬˝àÿ∑§ ¬˝÷Êà »§⁄UË ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ŒÙ-ŒÙ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ’ìÊÙ¥Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. Ãà¬pÊà ‚¢∑ȧ‹ SÃ⁄U ¬⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. vÆÆ ◊Ë≈U⁄U fl wÆÆ ◊Ë≈U⁄UŒı«∏U, øê◊ø ⁄U‚, ’Ò‹ÍŸ »§Ù«∏U ⁄U‚ •ÊÁŒ π‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ¬˝π¢«U ‚¢‚ÊœŸ∑¥§º˝ ‚◊ãflÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê⁄U≈UË߸∞ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ¬˝π¢«U Á‡ÊˇÊʬ˝‚Ê⁄U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁøòÊ⁄UπÊ ŒflË, ¬˝π¢«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË M§Ä◊áÊË„UÊ¢‚ŒÊ, ’Ë•Ê⁄U¬Ë ⁄¢U¡ŸÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚È¡ÊÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚Ë•Ê⁄U¬Ë •◊⁄¥Uº˝∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄U‡Ê üÊËflÊSÃfl, „U⁄Uãº˝ ¬ÊΔU∑§, ≈UË∞Ÿ ⁄UÊfl •ÊÁŒ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U.

¬≈U◊ŒÊ

•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù π⁄U‚ÊflÊ¢

¬ÈÁ‹‚ ‹ ªÿË

◊ª„UË ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§

Á‹∞ ◊ª„UË ÷Ê·Ê ∑§Ë

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ‚ê◊ÊŸ

‚◊Ê⁄UÊ„U, ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U

∑§Ë π‹-∑ͧŒ ∑§Ë

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ ÷Ë „UÊ¥ªË

ŸÊ‡Ã ◊¥ ªÊ¢fl ∑§Ë

ªÈ«∏UflÊ‹Ë Á¡‹’Ë, ∑§øÊÒ⁄UË

fl øŸ ∑§Ë ÉÊÈÉÊŸË ∑§Ë

√ÿflSÕÊ ⁄„UªË

ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÃÊ

ŒŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

ø¢º˝‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„U ∑§Ê

‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË „ÒU

ß‚ •ŸÊπ flŸ÷Ê¡ ‚„U

Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‹ß¸

ª˝Ê◊ ‚ ÷Ë ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ

◊¥ ‹Êª Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄¥Uª

Page 6: Friday 30.11.12

©U«∏UÊŸ

’˝rÊÊ¢«U ’ŸŸ ∑§ÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ê¢ ∑§Ù Á◊‹Ê¬„U‹Ê ¬˝◊ÊáÊ

•◊Á⁄U∑§Ë •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ •’ Ã∑§ ∑§ ‚’‚‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë “Äfl¡Ê⁄U” œ◊Ê∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ.ß‚ œ◊Ê∑§ ‚ ©Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ Á‚hÊ¢ÃÊ¢ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝◊ÊáÊÁ◊‹Ê „UÒ ¡Ù ’ÃÊà „UÒ¢ Á∑§ ’˝rÊÊ¢«U Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U •Ê∑§Ê⁄Uª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ. “Äfl¡Ê⁄U” ∞‚ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á¢¬¢«U „UÒ¢ ¡ÙÁºπŸ ◊¢ •‚ÊœÊ⁄UáÊ M§¬ ‚ ø◊∑§ºÊ⁄U ÃÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÒ¢‹Á∑§Ÿ •’ •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ Äfl¡Ê⁄UÃÊ⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ¢ •ı⁄U fl •¬ŸË ‡ÊÁQ§ Ÿß¸-Ÿß¸ ’ŸË „UÈ߸•Ê∑§Ê‡Êª¢ªÊ•Ê¢ ∑§ ∑¢§º˝ ◊¢ ÁSÕà é‹Ò∑§ „UÙÀ‚ ‚ ‹Ã„UÒ¢.

ºÁˇÊáÊË ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¢ ÁSÕà flœ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë Áø‹Ë ◊¢SÕÊÁ¬Ã Áfl‡ÊÊ‹ ºÍ⁄U’ËŸ ‚ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ë¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸. ÿ„U •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑§ ºπË ªß¸Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§⁄UáÊ ‚ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ÖÿÊºÊ ’«U∏Ë ÕË. Ÿ∞Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ ™§¡Ê¸ ∑§ ÷Ê⁄UË ’„UÊfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ªß¸.ÿ„U ™§¡Ê¸ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚ ’Ë‚ π⁄U’ ªÈŸÊ ÖÿÊºÊ ÕË.ÿ„U ™§¡Ê¸ •’ Ã∑§ ôÊÊà Äfl¡Ê⁄U ∞‚«UË∞‚∞‚ ¡ vvÆ{å‹‚ v~x~ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚ yÆÆ ªÈŸÊ ÖÿÊºÊ „UÒ.

Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈¢ Uª Ÿ Á∑˝§∑§≈U¡ªÃ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ „UË

Á‹ÿÊ. Á⁄U∑§Ë Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ Á∑§Á¬¿U‹ ºÙ fl·ÙZ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§Ÿ„UË ¥ ÕÊ. πȺ ÷Ë SflË∑§Ê⁄Uà „È U∞ •¬Ÿ Á„Uà ◊ ¥©Uã„UÙ ¥Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ U. ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË •’ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃÁcΔUÃÁπ‹Ê«∏ UË ‚ÁøŸ à ¥º È‹∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •≈U∑§‹ ¥‹ªÊÿË ¡ÊŸ ‹ªË „Ò ¥ U . „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚ÁøŸ ÷ËÁ¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ »§Ê◊¸ ◊ ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ¥ U, ‹Á∑§Ÿπ‹ ◊ ¥ fl„U Sflÿ¢ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Á»§≈U ¬Ê ⁄U„ U „Ò ¥ U .•ı⁄U ≈UË◊ ∑§ øÿŸ∑§Ãʸ ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË ¥ ‚Ùøà „Ò ¥ UÁ∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù •÷Ë ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞. ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „Ò U Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ÊøÿŸ ¡Ê⁄UË „Ò U. „UÊ ¢, Á∑˝§∑§≈U ¡ªÃ ∑§ ∑ȧ¿U ‹Ùª¡Ù •’ Á∑˝§∑§≈U ‚ ’Ê„U⁄U „UÙ øÈ∑§ „Ò ¥ U, •ı⁄U ∑ȧ¿U∞‚ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê º‹ ‚ÁøŸ ∑ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§ËÁº‡ÊÊ ◊ ¥ ◊Ê„Uı‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò U. ∞‚ ◊ ¥

‚’‚ ¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ „Ò U Á∑§ •ÊÁπ⁄U Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈¢ Uª‚ ‚ÁøŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ÄÿÙ¥? ÿ„U Á∑§‚ ◊ÊÿŸ ◊ ¥‚„UË „Ò U Á∑§ ÿÁº Áfl‡fl ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁcΔUÃÁπ‹Ê«∏ UË Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò U ÃÙ Áfl‡fl ∑§‡Ê · ‚÷Ë Áπ‹Ê«∏ UË ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹ ¥. „U⁄U Áπ‹Ê«∏ UË∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢ „Ò ¥ U . πÊ‚ ∑§⁄U ‚ÁøŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢ ÃÙ •Áà ÁflÁ‡Êc≈U „Ò ¥ U . ¡Ù ◊È∑§Ê◊©Uã„UÙ ¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò U, •ı⁄U ¡Ù º◊π◊•÷Ë ÷Ë ©UŸ◊ ¥ „Ò U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ºπà „È U∞‚ÁøŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ù ∑§Ã߸ ©UÁøà Ÿ„UË ¥’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? •ª⁄U ‚ÁøŸ SflSÕ „Ò ¥ U •ı⁄U≈UË◊ ∑§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò U Á∑§ ‚ÁøŸ•÷Ë π‹ ‚∑§Ã „Ò ¥ U ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ù ‹∑§⁄UßÃŸÊ ’flÊ‹ ÄÿÙ¥? •‚‹ ◊ ¥ ÷Ê⁄Uà ◊ ¥ ∞∑§¬⁄¢ U¬⁄UÊ „Ò U Á∑§ ÿÁº ∞∑§-ºÙ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ÷Ë π⁄UÊ’„È U∞ ÃÙ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ºË ¡ÊÃË „Ò ¥ U •ı⁄U ÿÁº ºÍ‚⁄UÊ „UË◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÙ Á‚⁄U-•Ê¢πÙ¥ ¬⁄U ø…∏ UÊ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò U. ‹Á∑§Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ UÿÙ ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ÃÙÃÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ÄUà „UË ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ¡ÊŸ

øÊÁ„U∞. º‡Ê ◊ ¥ π‹ •ı⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ UÿÙ ¥ ∑§ •ı⁄U÷Ë •Ê‹Ùø∑§ „Ò ¥ U . ©Uã„UÙ ¥Ÿ ÃÙ •÷Ë Ã∑§ ‚ÁøŸ∑§Ë •Ù⁄U ©¢ Uª‹Ë Ÿ„UË ¥ ©UΔUÊÿË. ÁºÇª¡ ’À‹’Ê¡‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U Ÿ ÷Ë ‚ÁøŸ ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ¬⁄U•‚◊Áà ¡ÃÊÿË „Ò U U. ∞‚ ◊ ¥ „U◊ ¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊‚ÁøŸ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ UÊÿ ¥ •ı⁄U ©Uã„ ¥ U π‹Ÿ ∑§Á‹∞ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄‘ ¥ U . flÊSÃfl ◊ ¥ Á¬¿U‹∑§ß¸ ÁºŸÙ¥ ‚ π‹ ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê»§Ë’…∏ U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U ÁSâÊÁÃÿÊ¢ Á’ª«∏ UË „Ò ¥ U .¬„U‹ ÷Ë •ÊflÊ¡ ©UΔUÃË ⁄U„UË „Ò U Á∑§ π‹Ù¥ ∑§Ù⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ºÍ⁄U ⁄Uπ ¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë ∞¡ ¥Á‚ÿÙ¥,‚¢SÕÊ•Ù¢ ◊ ¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬º Ÿ ÁºÿÊ¡Ê∞. ÄÿÙ¥Á∑§ Á»§⁄U fl„UÊ ¢ π‹ π‹ Ÿ„UË ¥ ⁄U„U ∑§⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò U, ¡Ù Ÿ ÃÙπ‹ ∑§ Á„Uà ◊ ¥ „Ò U •ı⁄U Ÿ „UË Áπ‹ÊÁ«∏ UÿÙ ¥ ∑§§Á„Uà ◊ ¥. ¡Ù ‹Ùª ‚ÁøŸ ∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ë‚‹Ê„U º ⁄U„ U „Ò ¥ U, ©Uã„ ¥ U ÷Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ ’fl¡„U∑ȧÃ∑¸§ Ÿ ∑§⁄‘ ¥ U •ı⁄U ‚ÁøŸ π‹ŸÊ øÊ„Uà „Ò ¥ U ÃÙ©Uã„ ¥ U π‹Ÿ º ¥.

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U

„U⁄U Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢ „Ò¥U. πÊ‚ ∑§⁄U ‚ÁøŸ

∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢ ÃÙ •Áà ÁflÁ‡Êc≈U „Ò¥U. ¡Ù ◊È∑§Ê◊ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U

Á‹ÿÊ „ÒU, •ı⁄U ¡Ù º◊π◊ •÷Ë ÷Ë ©UŸ◊¥ „ÒU ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ù ºπÃ

„ÈU∞ ‚ÁøŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ù ∑§Ãß ©UÁøà Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ?

•ª⁄U ‚ÁøŸ SflSÕ „Ò¥U •ı⁄U ≈UË◊ ∑§ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¢ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU

Á∑§ ‚ÁøŸ •÷Ë π‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ßÃŸÊ ’flÊ‹

ÄÿÙ¥? •‚‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU Á∑§ ÿÁº ∞∑§-ºÙ ¬˝º‡Ê¸Ÿ

÷Ë π⁄UÊ’ „ÈU∞ ÃÙ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ºË ¡ÊÃË „Ò¥U •ı⁄U ÿÁº ºÍ‚⁄UÊ „UË ◊Òø

¡Ëà Á‹ÿÊ ÃÙ Á‚⁄U-•Ê¢πÙ¥ ¬⁄U ø…∏UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚ÁøŸ ¬⁄U ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Á‹∞ Œ’Êfl ÄÿÙ¥?

““

““

- ‚ŸÃ ¡ÒŸ

◊.¬˝. ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¢ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§| flcʸ ¬Íáʸ „UÙ øÈ∑§ „UÒ¢. ‚ÊÃflË¢ flcʸªÊ¢ΔU ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ÃÕÊ ©¬‹ÁéœÿÊ¢ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÙπÊ∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ „UÒ. Á‡Êfl⁄UÊ¡ ◊.¬˝. ∑§ ∞‚◊ÈÅÿ◊¢òÊË „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËœÊ ¡È«U∏Êfl⁄U„UÃÊ „UÒ. fl„U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ ‚÷Ë ‚◊ȺÊÿ‚ ¡È«U∏∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uà „UÒ. ©‚∑§ ’ʺ fl„U •¬Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ âòÊ ‚ Á◊‹’ÒΔU∑§⁄U ©Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÃÈ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¢∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚∑§⁄Uà „UÒ¢. z{ flcʸ ◊¢ ◊äÿ¬˝º‡Ê ∑§ wzfl¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „UÒ.Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚’‚ •‹ª „UÒ. Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË∑§ M§¬ ◊¢ •¬ŸÊ ‚»§⁄U w~ Ÿflê’⁄U wÆÆz ‚ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ÕÊ. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ¬Ífl¸ fl„U ÁflœÊÿ∑§,‚Ê¢‚º •ı⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©ã„U¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•ŸÈ÷fl Ÿ„UË¢ ÕÊ. ©Ÿ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§ËˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ Áfl¬ˇÊŸ ¬˝‡Ÿ Áøã„U ‹ªÊÿÊ ÕÊ. ß‚◊¢ ’„UÈà ‚Ê⁄UË •Ê‡Ê¢∑§Êÿ¢÷Ë √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ ÕË. Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿ ©Ÿ ‚÷˕ʇʢ∑§Ê•Ê¢ ∑§Ù ÁŸ◊͸‹ ‚ÊÁ’à ∑§⁄Uà „UÈ∞ ÿ„U ’ÃÊÁºÿÊ „UÒ Á∑§ fl„U ◊.¬˝. ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ‚flʸÁœ∑§‹Ù∑§Á¬˝ÿ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¢ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ◊¢

‚»§‹ ⁄U„U. ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬º ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ʺ ©ã„UÊ¢Ÿ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËœÊ ‚¢flʺ Á∑§ÿÊ. ◊„UËŸ ◊¢ wzÁºŸ fl„U¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ M§’M§ „UÙà „UÒ¢. fl„UË¢ ∞∑§ flcʸ ◊¢ wzÆ‚ •Áœ∑§ ÁºŸ ∑§ß¸ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ¬„UÈ¢ø∑§⁄U fl„U } ‚ vÆ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ‚ •¬ŸË ¡ËflʢÂê¬∑¸§ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄Uπà „UÒ¢. ◊.¬˝. ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¢ fl„Uwz fl¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „UÒ, ß‚ ◊ÊŸ ‚ ÿ„U ©Ÿ∑§Ë Á‚À’⁄U¡È’‹Ë „UÒ¢. ©ã„UÊ¢Ÿ ‹ª÷ª „U⁄U flª¸ ∑§Ë ¬¢øÊÿÃ’È‹Ê∑§⁄U ©‚ ‚◊Í„U ∑§Ë •¬ˇÊÊÿ¢ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U „UÙ. πÈ‹◊¢ø ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ•Ê¢∑§Ù ÷Ë ‚ÈŸÊ •ı⁄U •¬ŸË ’Êà ∑§„UË¢. ©ã„UÊ¢Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë flªÊZ ◊¢ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’…∏Ë „UÒ.ß‚∑§ ¬Ífl¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¢flʺSÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ÕÊ.

Sfl÷Êfl ‚ ‚„U¡ •ı⁄U ‚⁄U‹ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿª⁄UË’Ê¢ ∑§ ºÈπ ºº¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§ÙÃÊ„UË Ÿ„UË¢’⁄UÃË. fl„UË¢ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷ËflªÊZ ∑§ ª⁄UË’Ê¢ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡ÊÁà ÷º÷Êfl ∑§©Ÿ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÙ ß‚∑§ Á‹∞ fl„U ¬˝Õ◊ ÁºŸ ‚¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„U. ‹Ê«U∏‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ, ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Ê߸Á∑§‹ ÁflÃ⁄UáÊ ÿÙ¡ŸÊ ªÊ¢fl ∑§Ë’Á≈UÿÊ¢ ∑§Ù vwflË¢ ◊¢ ¬˝Õ◊ üÙáÊË ¬⁄U •ÊŸ ¬⁄U zÆÆM§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ãÿʺʟ

ÿÙ¡ŸÊ, ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ, ’‹⁄UÊ◊ ÃÊ‹Ê’ÿÙ¡ŸÊ, ÃËÕ¸ º‡Ê¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ, ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ºflÊ ÁflÃ⁄UáÊ,ª¢÷Ë⁄U ∞fl¢ •‚Êäÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§‚÷Ë flªÊZ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„UÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ∞∑§ÁŸÁpà œŸ⁄UÊÁ‡Ê ºŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§‚÷Ë ¡ÊÁà flª¸ ∑§Ù ¡Ù«U∏∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ë∞∑§ Ÿß¸ ‚Ùø ‚Ê⁄U º‡Ê ∑§Ù ºË „UÒ. ß‚‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§Ë ÁflÁ‡Êc≈U ¬„UøÊŸ ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ’ŸË.∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¢ Ÿ ©Q§ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê •ŸÈ‡Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ fl„UË¢÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ã„U¢ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U √flÊÿ ∑§ M§¬◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ◊.¬˝. ∑§Ù ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§Á‹∞ ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UÒ.

‹Ù∑§ ªÊ⁄U¢≈UË ¬˝ºÊÿ ‚flÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¢‚’‚ ¬Á„U‹ ‹ÊªÍ „UÈ•Ê. ß‚◊¢ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿ‹Ù∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ÃÕÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ù ’„UÈà ’«U∏Ë ⁄UÊ„Uà ºË „UÒ. ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÅÿÊÁÃ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãø⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë„UÈ߸. ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷ËflªÊZ ∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄U ’ŸÊŸ ÃÕÊ ¡Ù«U∏Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸’πÍ’Ë ∑§⁄U ÁºπÊÿÊ „UÒ. ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑§Ê‹-∑§ÙΔU⁄UË◊¢ •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‚ ∑§Ù߸ ’ø Ÿ„UË¢ ¬ÊÃÊ „UÒ.Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§Ë πÍ’Ë „UÒ Á∑§ fl„U •¬ŸË•Ê‹ÙøŸÊ•Ê¢ ÃÕÊ •Ê⁄U٬ʢ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÁflEÊ‚«Uª◊ªÊÿÊ Ÿ„UË¢ fl⁄UŸ fl„U ©‚‚ ’¬⁄UflÊ„U „UÙ∑§⁄U •ı⁄U

ºÈªŸË ªÁà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ö’Ê ¬ÒºÊ ∑§⁄U •¬ŸÁfl⁄UÙÁœÿÊ¢ ÃÕÊ •Ê⁄U٬ʢ ∑§Ù ΔU¢«UÊ ∑§⁄U ºÃ „UÒ. ◊.¬˝. ◊¢∑ΧÁcÊ ∞fl¢ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊºŸ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞©ã„UÊ¢Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚Ê„UÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ Á‹∞ „UÒ¢. ‚flÊ ∑§ ˇÙòÊ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©ã„UÊ¢Ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊Í‹∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§‚ÊÕ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Ÿ∞ •fl‚⁄U ¬ÒºÊ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „UÒ¢. ß‚◊¢ ©Ÿ∑§©¬⁄U ∑§ß¸ ª¢÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ª. ©‚∑§ ’ʺ ÷Ë©ã„UÊ¢Ÿ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¢. ©Ÿ∑§Ë‚Ùø „U◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊ÈπË „UÙŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ •ãÃÙªàflÊ ©ã„U¢ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ÃË ø‹Ë ªß¸.

∞∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¢ | flcʸ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹ŸÊÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ ’«U∏Ë øÈŸıÃË ÕË. ©‚ øÈŸıÃË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „UÈ∞ fl„U •ÊΔUfl¢ flcʸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞„UÒ¢. ÿ„U flcʸ øÈŸÊfl ∑§Ê flcʸ „UÒ. ß‚◊¢ ©ã„U¢ •ÁÇŸ¬⁄UˡÊÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ. ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ vÆ flcÊÊZÃÕÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ } flcÊÊZ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÙπÊ©ã„U¢ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸÊ ¬«U∏ªÊ. ‹Ù∑§Ã¢òÊ ∑§ ß‚◊„UÊÿÈh ◊¢ ◊úÊÃÊ „UË ©Ÿ∑§Ë „UÊ⁄U •ÕflÊ ¡Ëà ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË. Á¬¿U‹ | flcÊÊZ ◊¢ ©ã„UÊ¢Ÿ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ•ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ù ¡Ù«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞•ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚Ùø ∑§Ù Ÿß¸ Áº‡ÊÊ º∑§⁄U©ã„UÊ¢Ÿ ¡Ù ÁŸáʸÿ Á‹∞ ©‚‚ „UË fl„U ◊¡’ÍÃ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÊÁ’à „UÈ∞ „UÒ¢. fl„UË¢ ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§º‹Ê¢ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸêŸ flªÊZ ∑§Ù Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ¡ÊÁà ÷º÷Êfl •ı⁄U flÙ≈UÊ¢ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚¡Ù«U∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄U ‚fl¸„UÊ⁄UÊ ∑§Ù ¡Ù«U∏Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ „UÒ, fl„U ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „UÒ¢.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ¬˝ÊÿÁpà „UË ∑§◊¸ »§‹ ‚

◊ÈÁQ§ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÒ ÿ„U ΔUË∑§ „UÒ Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊøÊ⁄U ’…∏UUÃÊ ªÿÊ. •’ ©‚

ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¢ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ. ‚ê÷fl „UÒ Á∑§ fl„U √ÿÁQ§

•ãÿòÊ ø‹Ê ªÿÊ „UÙ. ∞‚Ë º‡ÊÊ ◊¢ ©‚Ë •Ê„Uà √ÿÁQ§ ∑§Ë ©‚Ë M§¬ ◊¢

ˇÊÁà ¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¢. Á∑§ãÃÈ ºÍ‚⁄UÊ ◊ʪ¸ πÈ‹Ê „UÒ. „U⁄U √ÿÁQ§

‚◊Ê¡ ∑§Ê •¢ª „UÒ. √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬„È¢UøÊ߸ ªß¸ ˇÊÁà flSÃÈ× ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚

‚◊Ê¡ ∑§Ë „UË ˇÊÁà „UÒ. ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù „U◊Ÿ ºÈc∑§◊ÊZ ‚ Á¡ÃŸË ˇÊÁÃ

¬„È¢UøÊ߸ „UÒ. ©‚∑§Ë ¬ÍÁø Ã÷Ë „UÙªË ¡’ „U◊ ©ÃŸ „UË fl¡Ÿ ∑§ ‚à∑§◊¸

∑§⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„¢ÈUøÊÿ. ‚◊Ê¡ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÁŸ •ı⁄U

‹Ê÷ ∑§Ê ’Ò‹ã‚ ¡’ ’⁄UÊ’⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ Ã÷Ë ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§

¬Ê¬ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁpà „UÙ ªÿÊ •ı⁄U •Êà◊Ç‹ÊÁŸ ∞fl¢ •Êà◊¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ‚

¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ªß¸. ‚Sà ◊ÍÀÿ ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«U ∑§⁄U∑§

¬Ê¬Ê¢ ∑§ »§‹ ‚ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‚∑§ŸÊ ‚fl¸ÕÊ •‚ê÷fl „UÒ. SflÊäÿÊÿ,

‚à‚¢ª, ∑§ÕÊ, ∑§ËøŸ, ÃËÕ¸, fl˝Ã •ÊÁº ‚ ÁøûÊ ◊¢ ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ë flÎÁh

„UÙŸÊ •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¢ ¬Ê¬ flÎÁûÊÿÊ¢ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚◊¤Ê

◊¢ •ÊÃË „UÒ. œ◊¸ ∑ΧàÿÊ¢ ‚ ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê ∑§ ¡Ù ◊Ê„UÊàêÿ ‡ÊÊùÊ¢ ◊¢ ’ÃÊÿ

ªÿ „UÒ¢ ©Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ßÃŸÊ „UË „UÒ Á∑§ ◊ŸÙ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‡ÊÙœŸ „UÙŸ ‚

÷Áflcÿ ◊¢ ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ¬Ê¬Ê¢ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÙ ¡Êÿ.

߸E⁄UËÿ ∑§ΔUÙ⁄U ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ◊¢ ∞‚Ê „UË ÁflœÊŸ „UÒ Á∑§ ¬Ê¬ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¢

∑§Ë •Êª ◊¢ ¡‹ ◊⁄UŸ ‚ Á¡ã„U¢ ’øŸÊ „UÙ fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©à∑ÎCÔUUÃÊ ’…∏ÊŸ

∑§Ë ‚flÊ-‚ÊœŸÊ ◊¢ ‚¢‹ÇŸ „UÊ¢ •ı⁄U ‹º „UÈ∞ ÷Ê⁄U ‚ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ ¬˝ÊåÃ

∑§⁄U ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ©¬‹éœ ∑§⁄U ‹¢.

Á‚Àfl⁄U ¡ÈÁ’‹Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U

◊¢ ∑§„UÊÁŸÿÙ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ Á‚πÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ

Á∑§ ‚¢ªΔUŸ ◊¢ ’„UÈà ’«∏UUË ‡ÊÁQ§ „UÙÃË „UÒ. ∞∑§‹∑§«∏UUË ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ÷Ë ÃÙ? ‚∑§ÃÊ„UÒ, ¬⁄U ß∑§_Ë ‹∑§Á«∏UUÿÙ¢ ∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë√ÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„UË¢ ÃÙ? ‚∑§ÃÊ. œÊª ∑§Ù ’ìÊÊ÷Ë ÃÙ? ‚∑§ÃÊ „UÒ •ı⁄U ∑§ß¸ œÊªÙ¢ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸË ⁄US‚Ë ‚ Á„U¢‚∑§ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ù fl‡Ê ◊¢∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ’ìÊÊ S∑§Í‹ ¬„UÈ°øÃÊ „UÒ,ÃÙ S∑§Í‹ ◊¢ ÷Ë ÁøòÊÙ¢ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ìÙ ∑§Ù‚¢ªΔUŸ ∑§Ê „UË ◊„Uàfl ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ.¬ÊΔUK ¬ÈSÃ∑§Ù¢ •ı⁄U flº-¬È⁄UÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ‚◊Sà œ◊ÙZ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¢ ◊¢ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ù‚flʸìÊ ‡ÊÁQ§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ. ’ø¬Ÿ ‚ „UË„U⁄U √ÿÁQ§ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ‚ÈŸÃÊ •Ê ⁄U„UÊ„UÒ, Á¡‚‚ „U⁄U √ÿÁQ§ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊„Uàfl ÃÙ¡ÊŸ ªÿÊ, ¬⁄U ÿ„U ÷Í‹ ªÿÊ Á∑§ ‚¢ªÁΔUà ⁄U„U∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ÄÿÊ „UÒ?

’ø¬Ÿ ‚ „UË ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊŸ ∑§Ê•Ê‡Êÿ „UÒ Á∑§ ‚¢ªÁΔUà ⁄U„U ∑§⁄U „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U,

‚◊Ê¡ •ı⁄U º‡Ê ∑§Ê ©àÕÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„UÒ, ¬⁄U ‚Ùø ◊¢ Áfl∑§ÎÁà „UÙ, ÃÙ ÿ„UË ‚¢ªΔUŸÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ’ŸÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ. ⁄UÊ¡ÃãòÊ◊¢ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ‚¢ªΔUŸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ ΔUÙ‚◊Êäÿ◊ Õ, ¬⁄U ‹Ù∑§Ã¢òÊ ◊¢ ∞‚ ‚¢ªΔUŸ ’«∏UUË‚◊SÿÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „UÒ¢. ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ‹Ù∑§Ã¢òÊ ◊¢ÃÙ ∞‚ ‚¢ªΔUŸÙ¢ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ’„Uº∑§ÁΔUŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ. ‚¢ªΔUŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’ ‚ ‚≈UË∑§ ©ºÊ„U⁄UáÊÁ‡Êfl‚ŸÊ „UÒ. ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛ ◊¢ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë ‹¢’‚◊ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë‡ÊÁQ§ ∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¬Í⁄UË√ÿflSÕÊ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÒ.‚¢ªΔUŸ ∑§ ÷ÿ ∑§ ø‹Ã „UË „UÊ‹-Á»§‹„UÊ‹¬ÈÁ‹‚ Ÿ ºÙ ’$∑§‚Í⁄U ‹«∏UUÁ∑§ÿÙ¢ ∑§ ÁflL§h∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ã∑§ ∑§⁄U ºË. Á‡Êfl‚ŸÊ ÿÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈U˛„UË ÄÿÍ¢? ∑§◊Ùfl‡Ê ÿ„UË „UÊ‹Êà ¬Í⁄U º‡Ê ∑§ „UÒ¢.

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÒ, ÃÙ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∑§È¿U ÷Ë∑§⁄UŸ ∑§Ù SflâòÊ „UÒ¢. ÷Ê¡¬Ê߸ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¢ ’ʺ‡ÊÊ„U „UÙ ¡Êà „UÒ¢, ÃÙ ‚¬Ê߸-’‚¬Ê߸ÃʟʇÊÊ„U. ¬˝àÿʇÊË º‹Ù¢ ∑§ „UÙŸ øÊÁ„U∞ •ı⁄UÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ ’ʺ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ⁄UÊÖÿ •ı⁄U¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„U¢, ÃÙ ¡ŸÃÊ Sflÿ¢∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •∑§‹Ê •ı⁄U ÷ÿ÷Ëà ◊„U‚Í‚„UË Ÿ„UË¢ ∑§⁄UªË, ¬⁄U ÿ„U ºÈ÷ʸÇÿ „UË ∑§„UÊ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‚ûÊÊÊ „U«∏UU¬Ÿ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ’Ÿ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¢ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¢ •Ê◊ •Êº◊Ë∑§Ê ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¢ „UÒ. ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§ø‹Ã „UË ‚¢¬Íáʸ âòÊ •ı⁄U ‚¢¬Íáʸ ‚◊Ê¡‚¢ªΔUŸ◊ÿ „UË Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „UÒ. ¬òÊ∑§Ê⁄U,fl∑§Ë‹, •äÿʬ∑§, «UÊÄ≈U⁄U, ’Ê’Í „UË Ÿ„UË¢,’ÁÀ∑§ øÃÈÕ¸ üÙáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U•Ê߸∞∞‚ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U √ÿʬÊ⁄UË

Ã∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄UË-ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚’ ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚¢ªΔUŸ „UÒ¢. Ÿı¡flÊŸ, ’ȡȪ¸, ¬ÈL§cÊ,◊Á„U‹Ê, Á∑§ÛÊ⁄U, •Á‡ÊÁˇÊÃ, Á‡ÊÁˇÊà •ı⁄U’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÁÃ-œ◊¸, ‚fláʸ-Á¬¿U«∏UU•ı⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¢ ∑§ ÷Ë ‚¢ªΔUŸ „UÒ¢, ¬⁄UflÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „UÒ, ÄÿÙ¢Á∑§•Ê¬‚ ◊¢ ‚¢ªÁΔUà ¬Ê¢ø ‹Ùª ÷Ë Ÿ„UË¢ „UÒ¢.øÊ⁄UÙ¢ •Ù⁄U ‚¢ªΔUŸ „UË ÁºπÊ߸ º ⁄U„U „UÒ¢, Á»§⁄U÷Ë •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ê ‡ÊÙcÊáÊ •ı⁄U •Áœ∑§ „UÙ⁄U„UÊ „UÒ. •‚Á‹ÿà ◊¢ •Áœ∑§Ê°‡Ê ‚¢ªΔUŸ „UˇÊÙcÊáÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ª∞ „UÒ¢. ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚‹Ù∑§Ã¢òÊ ◊¢ ‚¢ªÁΔUà Áª⁄UÙ„U ’ŸÊ ∑§⁄U «U∑§ÒÃË«UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¢ „UÒ, ÿ„U’Êà øÃÈ⁄U ’ÈÁh ∑§ SflÊ◊Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸª∞ „UÒ¢, ß‚ËÁ‹∞ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U πÈ‹•Ê◊◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄Uà „UÈ∞ SflÊÕ¸ Á‚h ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢.‡ÊÙcÊáÊ ∑§ ÁflL§h •ÊflÊ¡ ’È‹¢º ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

’ŸŸ flÊ‹ ‚¢ªΔUŸ •Ê¡ Ã’ ‚∑˝§Ëÿ ÁºπÊ߸ºÃ „UÒ¢, ¡’ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ¬˝ÁÃÁºŸ S∑§Í‹ •Ê∑§⁄U ¬…∏UÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ.√ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹ ∑§ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ¬⁄UflÊÁáÊÖÿ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„UÈ°ø ¡Ê∞, ÃÙ‚◊ÍøÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚¢ªΔUŸ ¬Í⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ÁflL§h•Êª ©ª‹ÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÃÊ „UÒ. •flÒœ ∑§◊Ê߸flÊ‹Ë ∑§È‚˸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‡flà ºÃ ‚◊ÿ∑§Ù߸ ‚¢ªΔUŸ Ÿ„UË¢ „UÒ, ¬⁄U ∑§Ù߸ ’߸◊ÊŸ ∑§„U º,ÃÙ •Ê߸∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Ãà∑§Ê‹’È‹Ê ‹Ë ¡ÊÃË „UÒ. ∑§È‹ Á◊‹Ê ∑§⁄U •Ê¡ÊºË ∑§‚Ê…∏U ¿U— º‡Ê∑§ ’ʺ ÷Ë •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ê∑§Ù߸ ‚¢ªΔUŸ Ÿ„UË¢ „UÒ, ß‚ËÁ‹∞ ÷Èπ◊⁄UË,’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ’Ë◊Ê⁄UË, Á‡ÊˇÊÊ, ‚«∏UU∑§, ¬ÊŸË,Á’¡‹Ë, ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ∞¢ •ı⁄U •Áœ∑§’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¢. ∑§Ù߸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË „UÒ, ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê. ∑§Ù߸

‚¬Ê ∑§Ê ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË „UÒ, ÃÙ ∑§Ù߸ ’‚¬Ê ∑§Ê.∑§Ù߸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ê ŸÃÊ „UÒ, ÃÙ ∑§Ù߸ •¬ŸË¡ÊÁà •ı⁄U •¬Ÿ œ◊¸ ∑§Ê. •Ê◊ •Êº◊Ë’’‚Ë •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄UË ∑§Ë øʺ⁄U •Ù…∏U •∑§‹Ê„UË π«∏UUÊ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ßÁÄUÊ‚ªflÊ„U „UÒ Á∑§ ¡Ù •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§ Á„Uà ◊¢ ∑§Ê◊Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃÊ, fl„U ‚¢ªÁΔUà •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë„UÙà „UÈ∞ ÷Ë Á◊≈˜U≈UË ◊¢ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒ. ⁄UÊfláÊ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ‚¢ªΔUŸ ⁄UÊ◊ ‚ ∑§„UË¢•Áœ∑§ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§ ‚◊Ê¡ º˝Ù„UË„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊ Áfl¡ÿË „UÈ∞, ß‚Ë Ã⁄U„U∑§ı⁄UflÙ¢ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ¬Ê¢«UflÙ¢ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ, ¬⁄USflÊÕ˸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊≈U ª∞. ’ø¬Ÿ ◊¢‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊà „UÈ∞ ’ȡȪÙZŸ ‚ø, ãÿÊÿ •ı⁄U ߸◊ÊŸºÊ⁄UË ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄Uø‹Ÿ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ÕË¢, ¬⁄U SflÊÕ¸∑§ ø‹Ã •Êª ∑§Ë ’Êà º⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ‚¢ªΔUŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø¢º ‹Ùª ◊Ÿ◊ÊŸË Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U„UÒ¢, Á¡‚ ¬⁄U •¢∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ •’ ’„Uº•Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ „UÒ.

’ø¬Ÿ

’Ë ¬Ë ªıÃ◊

∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ‹Á‹Ã ‚È⁄U¡Ÿ

ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ªÊ¥fl ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò. ∞∑§ „ˬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U Á◊ÁÀ∑§ÿÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ’…∏Ã-’…∏à πÍŸ-π⁄UÊ’Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò. ∑§È¿ ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ù∑§«∏Ë ‚¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ÃË „Ò. ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§ß¸ ‚Ê‹¡‹ ◊¥ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃÊ „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ë ¬%Ë ©‚‚◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ÃÍ ◊È¤Ê Á»§⁄U ∞∑§ ’≈UÊ Œ Œ ÃÊÁ∑§ fl„’«∏ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „È߸ „àÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Œ‹Ê ‹‚∑‘§. •ª⁄U ◊⁄UË ÿÊŒŒÊ‡Ã ‚„Ë „Ò ÃÙ ¡ªŒË‡ÊøãŒ˝ ∑‘§©¬ãÿÊ‚ ““∑§÷Ë Ÿ ¿Ù«∏ πÔ” ∑§Ê •¥Ã ß‚Ë flÊÃʸ‹Ê¬ ∑‘§‚ÊÕ „ÙÃÊ „Ò. •ª⁄U ‹π∑§ •ı⁄U ©¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ȥʂ„Ë-‚„Ë ÿÊŒ Ÿ ÷Ë „Ù Ã’ ÷Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù‚ëøÊ߸ Á¿¬Ë „Ò, ÄUÿÊ ©‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò!

÷Ê⁄Uà ©¬◊„Êmˬ ◊¥ ÿ„ ∑§ÕÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „¡Ê⁄U‚Ê‹Ù¥ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò. ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝‚¥ªÁ¿«∏Ÿ ¬⁄U ◊È¤Ê „◊‡ÊÊ ⁄UÊ¡◊Ù„Ÿ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊Í‹ •¥ª˝¡Ë ◊¥Á‹πË ¬ÈSÃ∑§ ““Á⁄UflŸ ∞á« Á⁄U∑§ã‚ËÁ‹∞‡ÊŸ”” ∑§Ê äÿÊŸ„Ù •ÊÃÊ „Ò. ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ßÁÄʂ ∑§Ë ’„Èà ‚≈UË∑§√ÿÊÅÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§Ë „Ò. Á»§‹„Ê‹ fl„ „◊Ê⁄UËÁflfløŸÊ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò. ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ∑§„ÊŸË∑§Ù •ª⁄U ÕÙ«∏Ê ÁflSÃÊ⁄U Œ¥ ÃÙ ß‚ ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷Ûʬ˝Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.◊‚‹Ÿ, ’‹ªÊ¥fl ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊCÔ˛U fl ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’ËøÁflflÊŒ ÿÊ ∞‚ •ı⁄U Ã◊Ê◊ ¬˝∑§⁄UáÊ. •ª⁄U ÕÙ«∏Ê •ı⁄UÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ „◊¥ ªÊ¥fl •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ª„ „◊ ‡ÊÊÿŒŒÙ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ∑§Ù Œπ ‚∑‘§¥ª— ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ÷Ê⁄UÃ-’¥ª‹ÊŒ‡Ê ÿÊ Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃ-üÊË‹¥∑§Ê. ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹ ÿ„Ë„Ò Á∑§ •¥Ã× ¬˝ÁÇÊÙœ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË ’ÒΔÃÊ „Ò ÿÊ ‚jÊflfl ‚Ê„øÿ¸˜ÿ ∑§Ê.

w{vvwÆÆ} ∑§Ù ◊È¥’߸ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥¡ËÁflà ¬∑§«∏ ª∞ ∞∑§◊ÊòÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÿÈfl∑§ •ÊÁ◊⁄U•¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÃÊ◊Ë‹ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥

Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ß‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹ ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò. ∑§‚Ê’ ¡’ Á¡¥ŒÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„ÃÙ ©‚ flQ§ „Ë Ãÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ •Êª-¬Ë¿◊ÎàÿÈŒ¥« Á◊‹ªÊ „Ë. ÿ„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡ŸÃ¥òÊ ∑§Ë πÍ’Ë „Ò Á∑§•Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ©◊«∏ ÃËfl˝ •Ê∑˝§Ù‡Ê, ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë¬Ë«∏Ê ÃÕÊ Ãà∑§Ê‹ øı⁄UÊ„ ¬⁄U »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª- ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ãÿÊÿÃ¥òÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uì˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ê. ÿ„ Á‡Ê∑§ÊÿÃÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê©Áøà ◊ı∑§Ê ÁŒ∞ Á’ŸÊ »§Ê¥‚Ë Œ ŒË ªß¸.

wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥. ß‚◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§‚Ê’∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl ‚⁄U’¡Ëà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥¬«∏ªÊ, fl„ •¬ŸË Ã⁄U„ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë •ŒÊ‹ÃË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•¬Ÿ …¥ª ‚ ø‹ÃË „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞.ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê Á„S‚Ê Á∑§‚Ë „Œ Ã∑§ •ÊESÃ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U’¡Ëà ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ„Ò. ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ∑§Ê ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ „Ò ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò

Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë øÈŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§ ©ã„¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ëflª¸ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ß‚ •ÊEÊ‚Ÿ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò.

¡„Ê¥ Ã∑§ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà „Ò, ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U »§Ê¥‚ËÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Sflʪà „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ªı⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞ Á∑§ ß‚◊¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ „ÙŸ ∑‘§ ’¡Êÿ øÊ⁄U ‚Ê‹∑‘§ ‹ê’ •äÿÊÿ ∑‘§ ¬≈UÊˇÊ¬ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¥ÃÙ· „Ë ÕÊ.øÍ¥Á∑§ »§Ê¥‚Ë ’„Èà ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ŒË ªß¸ ß‚Á‹∞ ©‚‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ê. ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ’ÊŒ◊¥ fl„Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒË ¡Ù Á∑§ •¬ÁˇÊà ÕË Á∑§ •»§¡‹ ªÈL§∑§Ù »§Ê¥‚Ë ∑§’ ŒË ¡Ê∞ªË. ‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©¬ÿÙªË „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ•»§¡‹ ªÈL§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞‚ ∑§È¿ ¬øËŒ Á’ãŒÈ „Ò¥ Á¡Ÿ‚÷Ê¡¬Ê •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ß‚ ŸÊà ©Áøà „ÙªÊ Á∑§ fl„ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U.ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ¡∑‘§∞‹∞»§ ŸÃÊ ◊∑§’Í‹ ’≈U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ¬⁄U ¡Ù ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „È߸ ÕË fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ÙÿÊŒ „ÙŸÊ øÊÁ„∞. ŒÍ‚⁄U, Á¡‚ Ã⁄U„ ‚⁄U’¡Ëà ∑‘§ ’ªÈŸÊ„„ÙŸ ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ •»§¡‹ ªÈL§ ∑‘§•¬⁄UÊœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§ÊŸÍŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∞∑§◊à Ÿ„Ë¥ „Ò.

ÿ„ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄Uà ◊¥ ãÿÊÿÁflŒÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚∑§È¿∑§ Ÿ∞ Á’ãŒÈ ©÷⁄U∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥. ∞∑§ ãÿÊÿflûÊÊ Ÿ ÃÙÁ‹πÊ „Ò Á∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà •¬ŸË ‚¡Ê ¬⁄U‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê•fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U Œ¥«‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∞∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ©ëø ‚Òãÿ•Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ⁄U‹ flË.∞‚. ¬Ê≈UáÊ∑§⁄U Ÿ ∞∑§ Ÿ∞ ŒÎÁC∑§ÙáÊ‚ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ŒË „Ò. üÊË ¬Ê≈UáÊ∑§⁄U ¡ê◊Í-∑§Ê‡◊Ë⁄UˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Õ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥∑§Ù ÁŸÁpà „Ë ’„Ã⁄U ¡ÊŸÃ „Ù¥ª. ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¡Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬Ÿ¬Ê „Ò ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸œÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ª⁄UË’Ë„Ò, ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ÿı¡flÊŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ¬Ò‚Ù¥∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U π⁄UËŒ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§‹Ùª ÷Ë ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ ªÈ⁄U’à ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ◊ıà ÷‹Ë.¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‚Ê’ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U ©‚•ÊÃ¥∑§Ë •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ∑§È¿ ß‚ËÃ⁄U„ ∑§Ë ’Êà øÁø¸Ã ‹Áπ∑§Ê ‡ÊÙ÷Ê « Ÿ ÷Ë ∑§Ë „Ò.

ÿ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚¥’¥œ, œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄UÃÊ,¡„ÊŒ ߟ ‚Ê⁄U ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ‹ÃË „Ò.ßœ⁄U ∞∑§ ≈UËflË øøʸ ◊¥ w{vv ‚ ‚’∑§ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄UÁ∑§‚Ë ÁflmÊŸ flÊÃʸ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ~vv ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ∑§Ù߸ •Ê∑˝§◊áÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ w{vv‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚ËπÊ. ÿ flÊÃʸ∑§Ê⁄U ÷Í‹ ª∞ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê∑§Ë ÷ıªÙÁ‹∑§ ÁSÕÁà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Èà •‹ª •ı⁄U∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ◊„»§ÍÊ „Ò. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§Ù߸ ÃÈ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò. ’„⁄U„Ê‹ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚Á„ÂÊ⁄U ¬«∏Ù‚Ë ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U •¬ŸÊ äÿÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „⁄U∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÃ¥òÊ ∑Ò§‚ ¬ÈC„Ù, ª⁄UË’Ë •ı⁄U ªÒ⁄U-’⁄UÊ’⁄UË ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U „Ù ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¡ËŸ ∑§Ê „∑§ ∑Ò§‚ Á◊‹. ‚ÈπŒ, ÁŸ⁄UʬŒ fl‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‡Êø ÿ„Ë „Ò¥.

•Ê◊Ãı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸

¬˝÷Êfl ‚⁄U’¡Ëà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ, fl„ •¬ŸË Ã⁄U„ ‚ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê

ªÿÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÷Ë •ŒÊ‹ÃË ¬˝Á∑˝§ÿÊ

•¬Ÿ …¥ª ‚ ø‹ÃË „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„∞. ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê Á„S‚Ê Á∑§‚Ë „Œ Ã∑§ •ÊESà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U’¡Ëà ∑§Ë Á⁄U„Ê߸ ‡ÊÊÿŒ

•÷Ë ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò. ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ∑§Ê ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ „Ò ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë øÈŸË

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, Á∑§ ©ã„¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flª¸ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ

Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ß‚ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ∑§ÁΔŸ „Ò.

‹Á‹Ã ‚È⁄U¡Ÿ

•ÊÁ◊⁄U •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ∑§ ’ÊŒ

⢻ÆUÙ ·ð¤ Ùè¿ð ÎÕÌæ Áæ ÚUãUæ ãñU â¢çßÏæÙ

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ Ÿflê’⁄UUU wÆvw6

ÃË⁄-

∞-Ÿ¡⁄U

Page 7: Friday 30.11.12

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿflê’⁄U wÆvw 7

‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Êÿ¥ª

ÉÊ⁄UÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ — «UÊ◊Ÿ⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — v

ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§ ÉÊ⁄UÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U¬˝π¥«U ‚ xÆÆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÷ʪ ‹¥ª.©UQ§ ’ÊÃ¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ÿª⁄U„UÊ≈U ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝π¥«U•äÿˇÊ «UÊ◊Ÿ ◊„UÃÊ Ÿ ∑§„UË.’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ’¥∑ȧ«∏Ê,¡ÿ⁄UÊ◊ ◊„UÃÊ, ÉÊÊÁ‚ÿÊ ◊È◊͸,‚ÈäÊË⁄U ÃÊ¥ÃË, •ÁŸ‹ ŒÊ‚,‚ÈäÊÊ߸UŸÊ ¬˝äÊÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ¬¥«UÊ,⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ¬˝äÊÊŸ, ’ÈäÊ⁄UÊ◊◊Ê«U˸, Áfl∑˝§◊ ‚Ê⁄‘UŸ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§

„UÙ¢ ◊Á„U‹Ê — ‹Èß‚

ŸË◊«UË„ — ߸øʪ…∏U ¬˝π¢«U∑§ •ÊªÁ‚ÿÊ ◊Ù«∏U ∑§ ‚◊ˬªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÃÈÿŒÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊Á„U‹Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¡ËflË ‹Èß‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥∑§Ù ∑§Ê»§Ë „U∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „U∑§ fl•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§⁄U„UŸÊ „UÙªÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U ◊Ÿ⁄UªÊÁfl‡Ê·ôÊ ‡Ê¢÷È¡Ë, ÁflŸÙŒ¡Ë,¬˝π¢«U ¬˝Ùª˝Ê◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË⁄UÊ◊‹πŸ ©U⁄UÊ¢fl, •Êà◊Ê ∑§⁄Uß ≈UÙå¬Ù, ◊ŸÙ¡ Á‚¢„U,¬˝◊Èπ •ÁEŸË ◊Ê„U‹Ë •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

ŸÿË ¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁÃ

∑§Ê Áfl⁄UÙœŸË◊«UË„U — ߸øʪ…∏U

ÁflSÕÊÁ¬Ã ◊ÈÁQ§ flÊÁ„UŸË ∑§◊ÈÅÿ ‚¢ÿÙ¡∑§ •Áê’∑§ÊÿÊŒfl, ©U◊Ê∑§Ê¢Ã ◊„UÃÙ ∞fl¢¬˝’Ùœ ◊„UÃÙ Ÿ ‚¢ÿÈQ§ M§¬ ‚’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŸÿË ¬ÈŸflʸ‚ŸËÁà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „ÒU.¬ÈŸflʸ‚ ŸËÁà ∑§ ∑¢§Á«U∑§Ê ~.w∑§ ÄUà ÃÎÃËÿ fl øÃÈÕ¸ flª¸ ∑§¬ŒÙ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ ÁŸÿÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ∑§⁄Uà „È∞ ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù zƬ˝ÁÇÊà Ÿı∑§⁄UË ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄Uʟ߸ ŸËÁà ∑§Ù flʬ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Áfl◊ÈflÊ ‚«∏U∑§ ‚⁄UÊ¡œÊŸË Ã∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄¥Uª.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ã„Uà ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ’ìÊÊ¥ ∑§ÊÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∞«∏Ë-øÊ≈UË ∞∑§∑§⁄UŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U. ‡Ê„U⁄U „UÊ ÿÊ

∑§S’Ê ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ¡ËÁfllÊ‹ÿ πÈ‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁfllÊ‹ÿ ’¥Œ ∑§ ∑§ÊªÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊÁ‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ΔU„U⁄UÊfl ∑§Á‹ÿ ∑§ß¸U ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •Ê⁄¥U÷ ∑§ËªÿË¥, ¬⁄¥UÃÈ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄Uˬ˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UÃË ªÿË. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥

¬˝π¥«U ∑§Ê ∞∑§‹ÊÒÃÊ ©UŒÍ¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ „ÒU. ©UQ§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ËSÕʬŸÊ v~w| ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ÕË.•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ v~|v ◊¥ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§⁄UáÊ „ÈU•Ê.ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ÊSflË∑Χà ¬Œ „ÒU. flø◊ÊŸ ∞∑§Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥U.

ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ vy Ÿª⁄U ∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U | ◊¥

ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥U. ÿ„UÊ¥ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã

¿UÊòÊ „Ò¥U ¡’Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê҂éU¬ÁSÕÁà vw ‚ vz „ÒU. ßUU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U y ◊¥ŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥U. ÿ„UÊ¥ xw ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã¿UÊòÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒÒÁŸ∑§©U¬ÁSÕÁà vz ‚ wÆ „ÒU. •ãÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ê’‡Êÿ„UË ÁSÕÁà „ÒU. Á¬¿U‹ ÁŒŸ ⁄Uß

∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÊfl⁄U Ÿ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U∑§ ∑§ß¸U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒø∑§ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊÊ ¥ ∑§Ë•‚¥ÃÊcÊ¡Ÿ∑§ ©U¬ÁSÕÁà ¬ÊÿËU.ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‹∑§⁄UÁ¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊäÊˡÊ∑§ üÊË ◊„UÊfl⁄U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§∑§ß¸U ÁfllÊ‹ÿ „¢ÒU ¡„UÊ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ „Ò¥U ¬⁄U¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U.

âÚU·¤æÚUè çßlæÜØ ÕÎãUæÜ, Âýæ§ßðÅU S·ê¤Ü ×æÜæ×æÜ

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢¡ÿ. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÁSÕà ™§ŒÍ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¡Ù ’¢Œ ⁄U„UÃÊ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UÊÃË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ◊¥∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ¡¡¸⁄U ÷flŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥äÊË•ÊflÊ‚Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ •ë¿UËŸ„UË¥ „ÒU. ÿ„UÊ¢ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ øÊÒ∑§Ë Á◊‹Ë „ÒUÁ¡‚¬⁄U ©Uã„¥U ‚ÊŸÊ, ¬…∏UŸÊ-Á‹πŸÊ ‚’ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU. Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë •ÊΔU ¬˝π¥«Ê¥U ◊¥ ÿ ÁfllÊ‹ÿ ø‹⁄U„U „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ •’ Ã∑§ ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷flŸ Ÿ„UË¥„ÒU. Á¡‚‚ ©Uã„¥U •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „Ò¥U.•ÊÁÕ¸∑§ •÷Êfl ∑§Ê ‹∑§⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, Á¬¿U«∏UË ¡ÊÁà fl •À¬ ‚¥Åÿ∑§¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¬˝àÿ∑§ ¬˝π¥«U ◊¥ ÿ

ÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ªÿ „Ò¥UU. ÿ„UÊ¥ ∑§ˇÊÊ ¿„U ‚ ∑§ˇÊÊ Œ‚fl +w Ã∑§ ∑§Ë ¬…U∏Ê߸U „UÊÃË „ÒU. ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞•ÊflÊ‚, ÷Ê¡Ÿ, ¬ΔUŸ, ¬ÊΔUŸ ‚Ê◊ª˝Ë fl ¬Ê‡ÊÊ∑§‚◊à ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞’„UÃ⁄U ‚ ’„UÃ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU.‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ◊¥ ¬Ê¥ø fl·¸ ¬Ífl¸’Ë•Ê⁄U‚Ë ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷flŸ ¬⁄U ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥äÊË•ÊflÊ‚Ëÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿ ªÿ.wÆÆ|-Æ} ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê •Ê’¥Á≈UÃ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝π¥«U ◊¥ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ.

∑§SÃÈ⁄U’Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿UÊòÊÊÿ¥ ∞∑§ „UË

øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ‚ÊÃ, πÊà •ÊÒ⁄U ¬…∏Uà ÷Ë „Ò¥U

¡¡¸⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¢œË •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ fl ¬…∏UÃË ¿UÊòÊÊ∞¢.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÁSÕà ¬ÿ¡‹ flSflë¿UÃÊ ¬˝◊¥«U‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Á«Uå‹Ê◊Ê •Á÷ÿ¥ÃÊ‚¥ÉÊ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Ê Ÿÿ ‚òÊ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊfl „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥

üÊfláÊ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Êÿ¸ ¬˝◊¥«U‹‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§Ê ¬ÈŸ— •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U⁄UÁflãŒ⁄U ŸÊÕ ¬È⁄UÊŸ ¬ÿ¡‹ flSflë¿UÃÊ ¬˝◊¥«U‹ ‚ÁøflÁŸflʸÁøà „ÈU∞. ßUŸ∑§ •‹ÊflÊ Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U π⁄U∑§ß¸U Ÿ„U⁄U ¬˝◊¥«U‹,⁄UÊ¡Ÿª⁄U ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, •ÁEŸË∑ȧ◊Ê⁄U „Uê’˝◊ ¬ÿ¡‹ fl Sflë¿UÃʬ˝◊¥«U‹ ‚„U ‚Áøfl, ‹Ê‹ Á’„UÊ⁄UË

ÿÊŒfl π⁄U∑§ß¸U Ÿ„U⁄U ¬˝◊¥«U‹⁄UÊ¡Ÿª⁄U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁŸflʸÁøà „ÈU∞.•L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ¬ÿ¡‹ flSflë¿UÃÊ ¬˝◊¥«U‹, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U‚Ê◊«U ¬ÿ¡‹ fl Sflë¿UÃʬ˝◊¥«U‹, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊ •fl⁄U ¬˝◊¥«U‹, ‚ÈŸË‹

∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U ª˝Ê ∑§Êÿ¸ Áfl ¬˝◊¥«U‹‚⁄UÊÿ∑§‹Ê, ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ ¤ÊÊ π⁄U∑§ß¸UŸ„U⁄U ¬˝◊¥«U‹ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊ ŒÿÊ‹◊„UÃÊ ª˝Ê ∑§Êÿ¸ Áfl ¬˝◊¥«U‹‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÁŸflʸÁøà „ÈU∞. ⁄UÊ◊ •Ÿ∑§ ΔUÊ∑ȧ⁄π⁄U∑§ß¸U Ÿ„U⁄U ¬˝◊¥«U‹ ⁄UÊ¡Ÿª⁄UU fl

‡ÿÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚ã„UÊ ª˝ÊÁfl∑§Ê‚ Áfl ¬˝◊¥«U‹ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê¬Ê·¸Œ ÁŸflʸÁøà „ÈU∞. ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ÁflŸÊÿ∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

çÇUŒÜæð×æ ¥çÖØ´Ìæ â´ƒæ âÚUæØ·ð¤Üæ àææ¹æ ·¤æ ¿éÙæß â´Âóæ

•äÿˇÊ ’Ÿ üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U

‚Áøfl ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¬È⁄UÊŸ

øÈŸÊfl ‚¢¬ÛÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕà Á«Uå‹Ù◊Ê •Á÷ÿ¢ÃÊ ‚¢ÉÊ. üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ⁄UÁflãº˝ ŸÊÕ ¬È⁄UÊŸ

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U ◊¥ œÊŸ ∑§Ë »§‚‹∑§≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê¥‚ ‚ ’Ÿ «Á‹ÿÊ¥∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄U „ÒU. Á∑§‚ÊŸ¬È•Ê‹ ‚ ’ŸË ◊Ê≈UË ⁄US‚Ë ‚¬Ê≈U‹Ê ’ŸÊà „ÒU¢.U ßU‚∑§ •‹ÊflÊ’Ê¥‚ ∑§Ê ∑§≈UË‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥äÊÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ÿ„UÊ¥ «ÈU‹ËÿÊ «U‹Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚ fl·¸äÊÊŸ ∑§Ë •ë¿UË »§‚‹ „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ «ÈUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê»§Ë ’…∏UªÿË „ÒU. ’„U⁄Uʪʫ∏Ê •ÊÒ⁄U ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ‚ •Êÿ ∑§Ê⁄U˪⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄UŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U «ÈU‹ËÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ’ø ⁄U„U „Ò¥U. ’Ê¡Ê⁄U ◊å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ÷Ë ©U¬ÀÊéœ „¢ÒU,‹Á∑§Ÿ ‹Êª «ÈU‹Ë ∑§Ê „UË •ÁäÊ∑§‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸÃ „Ò¥. ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥‹ª ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§

‚Ê‹ ◊¥ ŒÊ ◊„UËŸÊ „UË ßU‚∑§Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU. ’Ê¥‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ù¥§øË „UÊŸ ‚ «ÈU‹Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥flÎÁhU „UÊŸ ‹ªË „ÒUU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ«ÈU‹Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à zÆÆ ‚ ‹∑§⁄U

vzÆÆL§ Ã∑§ „ÒU. vÆÆ ◊ŸˇÊ◊ÃÊflÊ‹ «ÈU‹Ë vÆzÆL§, }Æ ◊ŸˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë «ÈU‹Ë }zÆ L§, {Æ ◊Ÿ∑§Ë {zÆ L§, yÆ ◊Ÿ ∑§Ë yzÆ L§U∑§Ë «UÈ‹Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑§ ⁄U„UË „ÒU.

⁄UÊ¡Ÿª⁄U ◊¥ «ÈUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U

«ÈU‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ◊Á„U‹Ê∞¢.

∑ȧøÊ߸U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚◊Á∑§Ã¡ŸÁfl∑§Ê‚ ∑§ãŒ˝, ‚È¥Œ⁄UŸª⁄U(¡◊‡ÊŒ¬È⁄U) mUÊ⁄UÊ ∑ȧøÊ߸U ¬˝π¥«U∑§ ⁄UÊ‹Ê„UÊÃÈ ¬¥øÊÿà ∑§ Áª‹Èflʪ˝Ê◊ ◊¥ ª˝Ê◊ ◊È¢«UÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË. Á¡‚∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ »§ÊŒ⁄U„U‹Ÿ ’ÊŒ⁄UÊ Ÿ ∑§ËU. ’ÒΔU∑§ ◊¥⁄UÊ‹Ê„UÊÃÈ ¬¥øÊÿà ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸¬¥øÊÿà ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑ȧøÊ߸U ∑§ ¬˝π¥«UÁfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡ÊãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U’«∏Ê߸U∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¬¥øÊÿÃ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ¬¥øÊÿà ∑§ ‹Êª „UË∑§⁄U ¥ª ÃÕÊ ◊ÈÁπÿÊ Áfl∑§Ê‚

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÿ¥ª Á¡‚◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ŒªÊ. ª˝Ê◊ ‚÷ÊÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ Ãÿ ∑§⁄U.¬¥øÊÿà ◊ÈÁπÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ‚ŒSÿ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ê Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ¬˝π¥«U fl Á¡‹Ê∑§Ê Œ¥ª. •Ã⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§ ¬Ã⁄U‚ ◊È¥«UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ª˝Ê◊ ‚÷Ê∑§Ê ◊¡’Íà „UÊŸÊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË „ÒU,Ã÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U „U◊Ê⁄‘U ∑§Œ◊’…∏U ‚∑§Ã „Ò¥U.

’ÒΔU∑§ ∑§Ê ⁄UÊ‹Ê„UÊÃÈ ¬¥øÊÿà ∑§◊ÈÁπÿÊ ‹Ê‹ ◊ÈŸË ‚Ê◊«∏,‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ »§ÊŒ⁄U ⁄UÁ’ÿ‚∑ȧ¡Í⁄U, ‚Ê߸UŸ, ⁄UÊ¥øË ‚ •ÊÿflÊÀ≈U⁄U ∑§⁄U∑§≈UÊ, flÊ«¸U ‚ŒSÿ

‹πË⁄UÊ◊ ◊È¥«UÊ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊÃÁ∑§ÿÊ. ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ßU‚ ¬¥øÊÿà ∑§ŒÈªÊ¸ ø⁄UáÊ ◊È¥«UÊ, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ◊È¥«UÊ,∑Ò§⁄UÊ ◊È¥«UÊ, ¬Ã⁄U‚ ◊È¥«UÊ, ‚Ê™§◊È¥«UÊ, ‚Èπ⁄UÊ◊ ◊È¥«UÊ, ∑È¥§fl⁄U Á‚¥„U◊È¥«UÊ, ªÊ‚Ê ◊È¥«UÊ, ªÊ¬Ë ◊È¥«UÊ flªÈ‚Ê⁄UÊ◊ ◊È¥«UÊ ‚Á„Uà ‚÷Ë ◊È¥«UÊ•Ê¥Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ⁄UπË¢.’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§ÊÌ«UŸ≈U⁄U •À»§ã‚πÊπÊ, ©UŒÊ⁄UŸ ¬˝äÊÊŸ,‚Ȭ⁄UflÊ߸U¡⁄U, ∑§ÊŸÍ ªÊ¬, ÿŒÈŸÊÕ◊„UÃÊ, •Á◊· ŒÊ‚, flÊÀ≈U⁄U, ◊¥ª‹Á‚¥„U ÃÕÊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§∞‚∑§. ªÊSflÊ◊Ë ©U¬ÁSÕà Õ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¡Ÿ Áfl∑§Ê‚∑§ãŒ˝ ∑§ •ÃÈ‹ øãŒ˝ ªÊ¬ Ÿ Á∑§ÿÊ.

»ýæ× ×´éÇUæ¥æð´ Ùð ·¤è ¥æÎàæü ´¿æØÌ ÕÙæÙð ÂÚU ¿¿æü

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬¥øÊÿì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ v ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ÊÿÈQ§ ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄‘¥Uª.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹Ê •äÿˇÊÁŒ‹Ë¬ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¥’⁄U∑§Ê ¬ÍflʸqU vÆ—xÆ ’¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬¥øÊÿì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒŸ ‚¥’¥äÊËÁfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U øÊ߸U’Ê‚Ê ◊¥ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË. üÊË ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¢øÊÿÃË øÈŸÊfl∑§ ŒÊ flcʸ ’Ëß ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ß‚∑§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ªÿ„Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê w~ Áfl÷ʪʥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.Á¡‚‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „ÒU. ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§ ªÊ¢fl ©U‚‚ fl¢Áøà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U. •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ

⁄UÊC˛UËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚„U ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ„ÈU‹ªÊ¥äÊË fl ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚„U ‚Ê¥‚Œ«UÊÚ. ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ’‹◊ÈøÍ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÿ„U∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßU‚∑§ ÄUà Á¬¿U‹ÁŒŸ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄U

äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •’ ¬˝◊¥«U‹Ëÿ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. üÊË

¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ∑§ÊÀ„UÊŸ¬˝◊¥«U‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ øÊ߸U’Ê‚Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÉÊ⁄UÊfl fl¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª.‚ÊÕ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ¬˝Œ‡Ê•äÿˇÊ «UÊÚ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê‹◊ÈøÍ, ¬˝ÁìˇÊ ŸÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝Á‚¥„U ÃÕÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ’ʪȟ ‚Èê’L§ß¸U ‚◊à ∑§ß¸U ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ„ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷ʪ ‹¥ª.

•ÊÿÈQ§ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê — ÁŒ‹Ë¬

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑ȧøÊ߸U¬˝π¥«U ÁSÕà Á∑§‚ÊŸ ÷flŸ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸∑§Ê ¬˝π¥«U •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿʪÿÊ. Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑ȧøÊ߸U

¬˝π¥«U ∑§ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ‚„U÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDÔU ŸÃÊ ‚ÊäÊÈ ø⁄UáÊ◊„UÃÊ fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊¥ª‹ Á‚¥„U‚Êÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞. ÷Ê¡¬Ê ¬˝π¥«U•äÿˇÊ ∑§ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‹flÈ⁄UÊ◊ ‚Êÿ,ŒÈ‹Ê‹ SflÊ¥‚Ë,‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ‚Êÿ fl∑§ÊÁø∑§ SflÊ¥‚Ë Õ. ‹flÈ⁄UÊ◊ ‚Êÿ fl∑§ÊÁø∑§ SflÊ¥‚Ë Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ. ∑ȧøÊ߸U ¬˝π¥«U ◊¥∑ȧ‹ zx ’ÍÕ „¢ÒU. Á¡‚◊¥ yx ’ÍÕ

•äÿˇÊÊ¥ Ÿ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ. ◊Ìʟ◊¥ ŒÈ‹Ê‹ SflÊ¥‚Ë ∑§Ê yÆ ◊à Á◊‹¡’Á∑§ ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ‚Êÿ ∑§Ê x ◊ÃÁ◊‹. ©UQ§ ¬˝π¥«U •äÿˇÊ øÈŸÊfl ◊¥‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝π¥«U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§M§¬ ◊¥ ¬˝ŒË¬ Á‚¥„UŒfl ∑§Ê øȟʪÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§

ªÈ‹Ê’ Á‚¥„U ’ÊŸ⁄UÊ, ∑§À¬ŸÊÕÁ‚¥„U, ¬Ífl¸ ¬˝π¥«U •äÿˇÊ «UÊ◊ͪʬ, ‹Áπ⁄UÊ◊ ◊È¥«UÊ, ‚¥ª‹Á‚¡È߸U, ©UŒÿ ¬˝Ãʬ ‚¥„UŒfl, Áfl¡ÿ◊„UÃÊ, ‚àÿãŒ˝ ∑ȧê„UÊ⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸U÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ’ÍÕ •äÿˇÊ©U¬ÁSÕà Õ.

¬˝π¥«U •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ

ŒÈ‹Ê‹ SflÊ¥‚Ë ’Ÿ

¬˝π¥«U •äÿˇÊ

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚Ùÿ fl ‚ÊœÈø⁄UáÊ ◊„UÃÙ.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑§ ‚„U ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ◊¥ª‹Á‚¥„U ‚Êÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§π⁄U‚ÊflÊ¥ ∑§ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ÊüÊhUÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑§Á‹∞ ‡Ê„UËŒ ¬Ê∑¸§’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ¤ÊÊÁfl◊Ê ŸÃÊ∑ΧcáÊÊ ªÊª⁄UÊ߸U Ÿ π⁄U‚ÊflÊ¥∑§ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ„ÒU. üÊË ‚Êÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v ¡Ÿfl⁄UËv~y} ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê ¥•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ⁄UÊíÿ ∑§ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë•Ê„ÍUÁà ŒË ÕË. ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ŸÃÊ©Uã„¥U •¬ŸË üÊfÊ¢¡Á‹ „Ò¥U. üÊË ‚ÊÿŸ ∑§„UÊ ‡Ê„UËŒ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚÷ˬÊ≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë

’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U.¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ◊È¥«UÊ Ÿ ßU‚ SÕ‹ ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§Ê

‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UßU‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë

ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÿË ÃÊ üÊ˪ʪ⁄UÊ߸U Ÿ ø㌋ʪʥ ∑§Ê ’„U∑§Ê∑§⁄U‡Ê„UËŒ ¬Ê∑¸§ ÁŸ◊ʸáÊ

∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÊÿÊ•ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§

∑§ÊÁ»§‹ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UflÊÿÊ.üÊË ‚Êÿ Ÿ ßU‚ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ∑§„UÊ. üÊË ‚Êÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë•ÊŒÃ „ÒU. πÈ¥≈U¬ÊŸË ◊¥ ∑ΧÁ·ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ÷Ë ßU‚Ë∑§Ë ∑§«∏Ë „ÒU. üÊË ‚Êÿ Ÿ ∑§„UÊÁfl¬ˇÊ ∑§Ê üÊË ◊È¥«UÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿÁfl∑§Ê‚ „U¡◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„U „¢ÒU.

»æ»ÚUæ§ü Ùð ç·¤Øæ àæãUèÎæð´ ·¤æ ¥Â×æÙ Ñ âæðØ

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¤ÊÊ⁄Uπ¥«U Áfl∑§Ê‚ ◊Êøʸ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§‚ŒSÿ ∑ΧcáÊʪʪ⁄UÊ߸U Ÿ ¬˝‚ÁflôÊÁåà ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ¤ÊÊÁfl◊ʬÊ≈U˸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚Áfl⁄UÊäÊË ¬Ê≈U˸ ∑§„U⁄U„U „Ò¥U. üÊË ªÊª⁄UÊ߸U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ v}‚Ê‹ ‚ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚ûÊÊ ¬⁄U∑§ÊÁ’¡ „Ò¥U. ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë‹ª÷ª ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ÁflflÊŒS¬Œ

„¢ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¥‡Ê„UËŒ ¬Ê∑¸§ ÁŸ◊ʸáÊ

∑§ x ∞∑§«∏U¡◊ËŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„ÒU ©Uß¡◊ËŸ ¬⁄U‡Ê„UËŒ ∑§‚ê◊ÊŸ ∑§

Á‹∞ ¬Ê∑¸§ ’Ÿ’Ê∑§Ë ’ø

¡◊ËŸ ¬⁄U „UÊ≈U’Ê¡Ê⁄U ‹ªÊÿË ¡Êÿ. ∞‚Ê

∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê„UËŒ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ß¸U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ’ø ¡ÊÿªË.

¥æÚUæð ܻæÙð ßæÜð ¥ÂÙè Á×èÙèãU·¤è·¤Ì â×Ûæð´ Ñ »æ»ÚUæ§üU

∞∑§ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù

ŸË◊«UË„U ÷Ê¡¬Ê ◊¢«U‹

∑§◊≈UË ∑§Ê øÈŸÊfl

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥¬˝π¢«U •äÿˇÊ ◊ŒŸ Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¥∞∑§ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U «UÊ∑§’¢ª‹Ê ◊¥ ŸË◊«UË„U ◊¢«U‹ ∑§◊≈UË∑§Ê ŸÿÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê øÈŸÊfl∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ªáʇÊ◊„UÃÙ, Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¢òÊË œ⁄UŸË œ⁄UÁ‚¢„U ◊È¢«UÊ, Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ø¢º˝◊Ù„UŸ ŒÊ‚, ’‹⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ,ÁøŸËflÊ‚ ◊„UÃÙ, «UÊÚ ÷ÊŸÈ Œfl’Ÿ¡Ë¸, ŒË¬∑§ Œfl ◊„UÃÙ, ¬˝»È§ÑU◊„UÃÙ, ªÙflh¸Ÿ ◊„UÃÙ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Õ.

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ŸË◊«UË„U Õʟʢê¸Ã ¬Ê⁄UªÊ◊ʬ¢øÊÿà ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡ŸÁ‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ¬Ê⁄UªÊ◊Ê ªÊ¢fl ∑§ÿÈflÃË ’ÃË ◊ÊÁ¤ÊÿÊŸ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ŸÊ◊) wz ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ.ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ËÁ«∏UÃÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ŸË◊«UË„U ÕÊŸÊ ◊¥ ◊ÈÁπÿÊ ∑§™§¬⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ „ÒU. ¬ËÁ«∏UÃÊ ’ÃË ◊ÊÁ¤ÊÿÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ flœÊŸ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„UË ÕË.ªÊ¢fl ∑§ ’Ê„U⁄U ÃÊ‹Ê’ Á∑§ŸÊ⁄U

‡Êıø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªß¸. ©U‚∑§’ÊŒ fl ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„UË ÕË. „UÀ∑§Ê•¢œ⁄UÊ „UÙŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊ∑§⁄U©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ÈÁπÿÊ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ©U‚ ¡’⁄UŸ ¬∑§«∏U ∑§⁄U’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ.

¬ËÁ«∏UÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹‚ ªÊ¢fl ÕÙ«∏UÊ ŒÍ⁄U „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄Uáʪʢfl ∑§ ‹Ùª ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§.ŸË◊«UË„U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù¬ËÁ«∏UÃÊ ÿÈflÃË ∑§Ù ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¢ø∑§ Á‹∞ ÷¡ ŒªË.

◊ÈÁπÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÿÈflÃË∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U

‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ªÈáÊflûÊÊ ‚

‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ — •¡ƒÊ ◊„ÃÊ

øÊ¢Á«U‹ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — øÊ¢Á«∂ øÊÒ∑§ ’Ê¡Ê⁄U «ÒU◊ ⁄UÊ«U ‚ ◊ÈÁπƒÊÊ„Ê≈U∂ Ã∑§ ∞∑§ ∑§⁄Ê«∏U ¿U嬟 ∂Êπ L§¬ƒÊ ‚ ’ŸÊÿË ¡Ê ⁄U„UË ‚«∏U∑§ ∑§∑§Ê◊ ∑§Ê •Ê¡‚Í ∑§ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÊ Ÿ ’¢Œ ∑§⁄UÊÁŒÿÊ. üÊË ◊„ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Äà ‚«∏U∑§ ◊¢ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ øË»§ ߢ¡ËÁŸƒÊ⁄ ’˝¡◊Ê„Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê •ë¿ËÁ∑§S◊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ©¬ÁSÕÃ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ ÁªÁ⁄œÊ⁄Ë ¬¢Á«Ã, ∑Ò§ê¬ Á«¡Ë¡Ÿ ∑§ ∞‚«Ë•ÊÁ¡ÃãŒ˝ ¬Ê‚flÊŸ fl ¡ß¸ Ÿ ©Äà Áfl⁄Êœ ∑§Ê ‚„Ë ◊ÊŸÃ „È∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ Áª^Ë ∑§Ê ’Œ∂Ÿ fl ∂Ê»§Ê¡¸ ƒÊÊ ∞‚Ë‚Ë‚Ë◊¢≈U ∂ªÊŸ ∑§Ê ∑§„Ê.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ìÊÙ¥ Ÿ ÁŒπÊÿË ¬˝ÁÃ÷ÊŸË◊«UË„U — ߸øʪ…∏U ¬˝π¢«U ∑§ ‚Ê‹È∑§«UË„U ‚Ë•Ê⁄U‚Ë ÷flŸ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥

ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŸfløÊÁ⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà flÒ‚ •ÊÁŒflÊ‚Ë, „UÁ⁄U¡Ÿ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ π‹∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡ÙŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã ⁄U„UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ÷Ë ÁŸÿÁ◊à ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ •Êà „Ò¥U. ‚¢øÊ‹∑§‚„U ¬˝ÊøÊÿ¸ „UÊ«∏UË⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹ wÆÆ’ìÊÙ¥ ∑§ ’Ëø ‹ê’Ë ∑ͧŒ, ™¢§øË ∑ͧŒ, ¡‹’Ë Œı«∏U, ‚È߸œÊªÊ ‚Á„Uà ∑§ß¸π‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞fl¢ Áfl¡ÃÊ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë fl „UÁ⁄U¡Ÿ ’ìÊÙ¥ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà L§Áø ’…∏U.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢∑ȧ‹ ‚ÊœŸ ‚flË ’ÈhE⁄U ◊„UÃÙ, ÷ÈflŸE⁄U ◊„UÃÙ, ªÙ¬Ê‹◊„UÃÙ •ÊÁŒ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§ fl ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ©U¬ÁSÕà ÕË¥.

ÉÊ⁄UÊfl ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ

∑§Ê ‹∑§⁄U ’ÒΔU∑§‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê

◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ‚àÿÁ∑¥§∑§⁄U ŒÊ‚ ∑§•ÊflÊ‚ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ’ÒΔU∑§ •äÿˇÊ‚¥¡ÿ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U, Á¡‚◊¥v ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê øÊ߸U’Ê‚Ê ¬˝◊¥«U‹ ÉÊ⁄UÊfl∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊≈UË ªÁΔUÃ∑§Ë ªÿËU. Á¡‚◊¥ ‚àÿÁ∑¥§∑§⁄U ŒÊ‚, Áfl‡ÊÈ„Uê’˝◊, ‚¥¡ÿ ¬˝äÊÊŸ, ŒË¬∑§, Á‡ÊflÊ◊ÈπË, ‚¥ÃÊ· ©U⁄UÊ¥fl, •Á¡Ã ªÊÒ«∏ ∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄¥Uª. ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‡ÊflÊ ◊ÈπË, ‚¥ÃÊ·©U⁄UÊ¥fl, •¡Ëà ªÊÒ«∏,ŒË¬∑§, ÃÊ‹Ê Œflª◊,Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ¬˝äÊÊŸ, ªÊŒÈ◊ ‚Ê⁄‘UŸ, ªáÊ‡Ê ªÊÒ«∏•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

‚ËŸË ‡◊‡ÊÊŸ

ÉÊÊ≈U ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥

∑§Ë ◊Ê¢ª

‚ËŸË (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ•¥Ãª¸Ã ‚ËŸË ∑§Ê ‡◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥Áøà „ÒUÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ŒÊ„U‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „UÊÃË „¢ÒU. ‡◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë •¥ÁÃ◊‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ SÕÊŸËÿ‹Êª ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ªÈ„UÊ⁄U‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ∑§ ‚ËŸË ◊¥ ∞∑§ ◊Êòʇ◊‡ÊÊŸ „ÒU ¡„UÊ¥ ‚ËŸË ∞fl¥◊ÊÁ„UìÈ⁄U ∑§Ë •ÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ÊŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

Page 8: Friday 30.11.12

8 ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, xÆ Ÿflê’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

◊ʪ¢⁄UÊ ◊¥ ¡ã◊Ê•¡Í’Ê ’¿U«∏UÊ

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—÷ªflÊŸ ∑§Ë ‹Ë‹Ê §∑§÷Ë-∑§÷Ë•¡Ë’Ê-ª⁄UË’ „UÊÃË „ÒU. ∑ȧ¿Uß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê •¡Í’Ê ÃSflË⁄U◊ʪ¢⁄UÊ ¬¢øÊÿà •¢Ãª¸Ã’ÊÁ‹ÿÊ«UË„U ªÊ¢fl ∑§ ∞∑§ ≈UÊ‹Ê◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë. ÿ„UÊ¢ ’ËÃ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚¢äÿÊ øÊ⁄U ’¡«UÊ¥ªÊ „¥U’˝◊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§’¿U«∏UÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê. ß‚÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê „UË ∑§„UÊ¡Êÿ Á∑§ ©UQ§ ’¿U«∏UÊ ∑§ ∑§ÊŸ,ŸÊª •ÊÒ⁄U •Ê¢π Ÿ„UË¥ „ÒU. ÿ„Uπ’⁄U ªÊ¢fl-¬¢øÊÿà ◊¥ ¡¢ª‹◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹ ªÿË.‹Êª ©UQ§ ’¿U«∏U ŒπŸ ∑§Á‹ÿ ©U◊«∏U ¬«∏. ◊ª⁄U ∑ȧ¿UŒ⁄U ’ÊŒ „UË ©UÄà ’¿U«∏U Ÿ’ËÃË ⁄UÊà ‹ª÷ª Œ‚ ’¡ Œ◊ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ.

◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ãvw ‚

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ vw‚ v{ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§ „ÊŸ flÊ‹Ë◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§ ‚»§‹•ÊƒÊÊ¡Ÿ „ÃÈ ¬˝œÊŸ ãƒÊʃÊʜˇʂ„ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flʬ˝ÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§ •äƒÊˇÊ ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ÛÊ„È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚÷Ë•ÁœflÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ‹Ê÷¬„È¢øÊŸ ∞fl¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§flʌʢ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄Ê Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢•äƒÊˇÊ Á‚fÊÕ¸ ◊¢«‹ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ’Ò¢∑§ ‚ ´§áÊ‚¢’¢œË flʌʢ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ vw‚ v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê •Ê„Èà ◊ªÊ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¢ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ vw‚ v{ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§ ⁄Ê¡ÊŸÊx—xÆ ’¡ ‚ ÃÕÊ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ÁŒŸ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊπÈ‹Ë ⁄„ªË ÃÕÊ flʌʢ ∑§ÊÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ.

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê fl

ÉÊ⁄UÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UËU mÊ⁄Ê •Ê„ÈUà ªÊ¢œË ◊Ҍʟ◊¢ v ÁŒ‚¢’⁄ vw ∑§Ê ¡Ÿ‚÷Ê∞fl¢ ¬˝◊¢«‹ËƒÊ •ÊƒÊÈÄÃ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊◊¢ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UËU ∑§ ‚ŒSƒÊ ‚„ ¤ÊÊ⁄π¢«∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UËU ∑§ fl⁄˃Ê◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡‡Ê ‡ÊÈÄ‹ ÷Ë•¬Ÿ Œ‹-’‹ ∑§ ‚ÊÕ ÷ʪ‹¢ª. ©Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á¡‹Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Á◊Á≈U ∑§ ¬˝flÄÃÊŒflŸÊ⁄ʃÊáÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ Ÿ ŒË „Ò.

∑ȧ«∏U◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê

flŸèÊÊ¡ xÆ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

∑ȧ«∏U◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§Á’M§flÊ ¬Õ ≈È¢Uª⁄Ë ÁSÕà ‚ÁøflÁfl‡flŸÊÕ ◊„ÃÊ ∑§ •ÊflÊ‚ ◊¢Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚◊Ê¡ ∑§ÊflÊÁcʸ∑§ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚„ flŸ÷Ê¡ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ‚◊Ê⁄Ê„∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê∑ȧ¡Í ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ. ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ∑§⁄à „È∞ ‚Áflø üÊË ◊„ÃÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ flŸ ÷Ê¡ ‚„ Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ ©g‡ƒÊ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ∞∑§‚ÊÕ ¡È≈UÊŸ „Ê∑§⁄ •Ê¬Ê‚ ◊¢‚’Ê¢ ∑§Ê ¬Á⁄flÊÁ⁄∑§ ¬Á⁄øƒÊ „Ê•ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑Ò§‚ •Êª’…∏UUʃÊÊ ¡Ê∞ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ „Ê, ‚ÊÕ „Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê∑Ò§‚ Áfl∑§Ê‚ „Ê. ’ÒΔU∑§ ◊¢‚¢⁄ˇÊ∑§ ¬˝„‹ÊŒ ◊„ÃÊ, „◊¢Ã∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ, ⁄Ê¡‡Ê ◊„ÃÊ,Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ, ‚È’Êœø¢Œ˝ ◊„ÃÊ ∞fl¢ •‡ÊÊ∑§ ◊„ÃÊ©¬ÁSÕà Õ.

„U«U˜«UË fl OÔUŒUÿ ⁄Uʪ

¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ∑§‹ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ◊¢ ¡‹Ê⁄UÊ◊◊Á«U∑§‹ fl ’˝rÊÔÊŸ¥Œ OÔUŒÿUÊ‹ÿÃÊ◊ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚„U«U˜«UË fl OÔUŒUÿ ⁄Uʪ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÃË‡Ê ΔUP§⁄U Ÿ ŒË„ÒU. Á‡ÊÁfl⁄U ÁŒŸ ∑§ Œ‚ ’¡ ‚‡ÊÈM§ „UʪË.

‚¢ÁˇÊ#

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚ÈŸÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸËøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

◊È»§Á‚‹ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸ÃÁ‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ◊¢ ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ≈UˬÈÁ‹‚ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê•π’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÍ‹¬∑§«∏U Á‹ƒÊÊ „Ò. ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê‹∑§⁄ ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê ¤ÊÊ⁄π¢«•Êª¸ŸÊ߸¡‡ÊŸ »§ÊÚ⁄ sÍ◊Ÿ ⁄Ê߸≈U‚ŸÊ◊∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë≈UË◊ ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ≈UÊ◊ •¢ÕÊŸË(•ÁœflÄÃÊ) ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ‚ ÷¢≈U∑§⁄ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹Ë. ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹ÊΔUË ‚ ÉÊʃʋ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ •Ê¬-’ËÃË ’ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ ◊È继Á‚‹ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§‚ÊÕ ¬„È¢ø ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÊ¢ Ÿ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ’ćÊÊ,¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ƒÊÊ¢ Ÿ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ë⁄Ê◊ŸË ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ ŸÊ◊∑§◊Á„‹Ê ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ Ã∑§ »§Ê«∏U «Ê‹Ê,•œ«∏U ©◊˝ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ’‚¢ÃË∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ {Æ ∑§Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ’ćÊʪƒÊÊ. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹ÊΔUË ‚ ‹ˇ◊Ë∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ, ‚ÈŸËÃÊ ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ‚Á„à •ãƒÊ ∑§ß¸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§ÊøÊ≈U ‹ªË „Ò. ¬ÈM§cÊ ◊¢ ¡ÊÚŸ ◊⁄∑§‚∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ ∞fl¢ Á‡ÊflÊ ªÊ¬ ŒÊŸÊ¢ÉÊʃʋ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡

∑§⁄Ê ⁄„, ‚ÊÕ „Ë ◊È∑ȧ≈U ∑§Ê‹È¢Á«ƒÊÊ©»¸§ ¬≈UM§ ∑§Ê ÷Ë ⁄ʃʻ§‹ ‚ øÊ≈U‹ªË „Ò. ß‚ ∑˝§◊ ◊¢ ◊È»§Á‚‹ Õʟʬ˝÷Ê⁄Ë ‡ƒÊÊ◊ Á’„Ê⁄Ë ◊ʤÊË ÷Ë÷gË-÷gË ªÊ‹Ë ŒÃ „È∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢¬⁄ ‹ÊΔUË ÷Ê¢¡ ⁄„ Õ. ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹¬⁄ ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË‹Á∑§Ÿ ¬ÈM§cÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ ’’¸⁄ÃÊ ¬Íáʸ Ã⁄Ë∑§ ‚‹ÊΔUË ’⁄‚Ê ⁄„ Õ. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‡ÊÊ¢Áà ¬Íáʸ Ã⁄Ë∑§ ‚◊È•Êfl¡ ∑§Ê ‹∑§⁄ Áfl⁄Êœ ¬˝∑§≈U∑§⁄ ⁄„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ¬⁄ Á’ŸÊ ¬Í¿U¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÊΔUË ’⁄‚ʃÊË „Ò.ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ê‹∑§⁄ ª˝Ê◊ËáÊ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê œ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl ◊Ê¢ª¬òÊ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ äƒÊÊŸ •Ê∑Χc≈U∑§⁄Ê ⁄„ Õ. ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸Ÿ„Ë¢ „È߸. ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ‚¢ªΔUŸ ∑§‚¢ƒÊÊ¡∑§ ≈UÊÚ◊ •¢ÕÊŸË(•ÁœflÄÃÊ) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Á⁄¡Ÿ-•ÊÁŒflÊ‚Ë •àƒÊÊøÊ⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊©à¬Ë«∏UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò, ß‚•ÁœÁŸƒÊ◊ ∑§Ë œÊ⁄Ê ‚ćʟ x ∑§Ã„à ∑§Ê⁄¸flÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞.¤ÊÊ⁄㛮 •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ »§ÊÚ⁄ sÍ◊Ÿ⁄Ê߸≈U‚ ∑§Ë ≈UË◊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¢øÁ⁄¬Ê≈¸U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ •ÊƒÊʪ ∑§Ê

÷¡ªË. ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¢∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚Áøfl ⁄◊‡Ê ¡⁄Ê߸,

’Ë⁄Á‚¢„ Á‚¢∑ȧ, ◊ÊŸ∑§Ë ÃÈÁ’« ∞fl¢‡ƒÊÊ◊ ‚È¢«Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ Á‚¢„U¬ÊπÁ⁄UÿÊ ¬„È¢øË sÔÂ◊Ÿ ⁄UÊß≈˜U‚ ∑§Ë ≈UË◊

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Êÿ¡— ŒË¬∑§ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ◊¢ ÉÊʃʋ

ƒÊÈfl∑§Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢ø. ©ã„Ê¢Ÿ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸∑§⁄Êÿ ª∞ ŒÊŸÊ¢ ÉÊʃʋʢ ‚ ÷¢≈U ∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÃÕÊ©Ÿ∑§Ë „Ê‹ ¡ÊŸÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊΔUËøÊ¡¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄ ∑§«∏UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡ÊƒÊ¡„Ò. ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë ŸÊÁ≈U‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊʪƒÊÊ „Ò, Á’ŸÊ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄Ê ⁄„Ê „Ò. ÁŸƒÊ◊× ‹Ê߸Ÿ⁄¬˝Ê¡Ä≈U ◊¢ ÷Ë ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë ‚„◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ƒÊ„Ê¢ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ Ÿ„Ë¢∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË. ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ Äà ¡◊ËŸ ∑§Ë ◊Ê¬Ë „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ fl∞‚¬Ë ‚ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ŒÊcÊË ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄¢ª.

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÁŸ¢ŒŸËÿ — ‚ÈπŒfløÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÈπŒfl „ê’˝◊ Ÿ

Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ ©¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ’’¸⁄ÃÊ ¬Íáʸ Ã⁄Ë∑§ ‚ ∑§ËªƒÊË ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏UË ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏UËÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •¬Ÿ „∑§ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑§ ’Œ‹◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„ Õ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒË ‹ÊΔUË! ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ƒÊ„Ê¢∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ •àƒÊÊøÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ v ÁŒ‚¢’⁄∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬ªË.

‹ÊΔUËøÊ¡¸ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë øÍ∑§ — ŸÃÊmÿøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ‚ ‚⁄¢ªÁ‚ƒÊÊ ÉÊÊ≈UË „ÊÃ

„È∞ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ •Áœª˝Á„à ÷ÍÁ◊ ∑§ ÷Í-SflÊÁ◊ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ◊È•Êfl¡Ê ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ‚ê◊à ◊Ê¢ª ∑§⁄Ÿ flÊ‹Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ΔU∑§ŒÊ⁄ ∑§ ª‹Ã ◊¢‡ÊÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄ ’È‹ÊŸ fl ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ¬⁄ ‹ÊΔUË øÊ¡¸ ∑§⁄ŸÊ ¬ÈÁ‹‚¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’«∏UË øÍ∑§ „Ò. ©Äà ’Êâ ¤ÊÊÁŒ¬Ê ∑§ ©¬ÊäƒÊˇÊ ∑ȧ‡ÊŸÍ ∑§Ê«∏UÊ∞fl¢ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑§ •äƒÊˇÊ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄ʃÊáÊ ªÊª⁄Ê߸ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄÃM§¬ ‚ ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§„Ë.

ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÁŸ¢ŒŸËÿ— Œflª◊øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ-‚⁄¢ªÁ‚ƒÊÊ ¬Õ øÊÒ«∏UË∑§⁄áÊ

◊¢ Á¡Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ¡◊ËŸ Á‹ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ©Ÿ∑§Ê ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚◊È•Êfl¡Ê ÁŒƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. Á’ŸÊ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ©Ÿ∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊƒÊ¸ •Ê⁄¢÷ ∑§⁄Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ªÈS‚Ê SflÊ÷ÊÁflà „Ò. ©Äà ’Êâ¤ÊÊÁfl◊Ê ∑§ãŒ˝ËƒÊ ‚ŒSƒÊ ‚ÊŸÊ Œflª◊ Ÿ ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§„Ê.

¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U

¬˝π¢« ∑§◊≈UË ÷¢ªøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

¤ÊÊ⁄㛮 ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ Á¡‹Ê‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê ¤ÊÊ◊È◊Ê◊ŸÊ„⁄¬È⁄ ¬˝π¢« ∑§◊≈UË ∑§Ê ÷¢ª∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. Á¡‹Ê ‚Á◊ÁÃmÊ⁄Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹∞ ª∞ ∑§ß¸∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§Ê ¬˝π¢« ∑§◊≈ËU◊ŸÊ„⁄¬È⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê mÊ⁄Ê ¬Ê‹ŸŸ„Ë¢ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á¡‹Ê‚Á◊Áà ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑§⁄ ∑§◊≈ËU ∑§Ê÷¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ.‚ÊÕ „Ë ŸƒÊ Á‚⁄ ‚ ◊ŸÊ„⁄¬È⁄¬˝π¢« ∑§◊≈ËU ¤ÊÊ◊È◊Ê ªΔUŸ ∑§Á‹ÿ ∞∑§ ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ◊¢«‹Ë ∑§ÊªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚◊¢‚¢ƒÊÊ¡∑§ ◊¢«‹Ë ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝π¢«•äƒÊˇÊ ’¢œŸÊ ©⁄Ê¢fl, Áfl∑˝§◊’«∏UÊ߸∑§ ∞fl¢ ◊ʯ ÁŸ¡Ê◊ ∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ∞fl¢øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ◊¢ ¬˝π¢« •äƒÊˇÊŸÊflÊ◊È¢«Ë Á⁄◊Í ’„ÊŒÍ⁄ ÃÕÊ•ÁŸ‹ Á¡‹Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ ¡Ê‚»§÷È߸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.‚¢ƒÊÊ¡∑§ ◊¢«‹Ë ∑§ ÃËŸÊ¢‚ŒSƒÊÊ¢ ‚ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ∑§ ÷ËÃ⁄◊ŸÊ„⁄¬È⁄ ¬˝π¢« ∑§◊≈ËU ¤ÊÊ◊È◊Ê∑§Ê ªΔUŸ ∑§ Á‹ÿ ÁÃÁÕ, ‚◊ƒÊ∞fl¢ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê SÕÊŸ ∑§Ê‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄ Á¡‹Ê ‚Á◊ÁäÊÊ◊È◊Ê ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∑§Ê‚ÍÁøà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ„Ò. ©Äà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á¡‹ÊäƒÊˇÊÁ’⁄‚Ê ◊È¢«Ê Ÿ ŒË „Ò.

⁄Uʇʟ «UË‹⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ≈UÊ¢≈UÊ ¬˝π¢« ∑§ ŸË◊«Ë„ ¬¢øʃÊà •¢Ãª¸ÃøÊ‹ªË ªÊ¢fl ∑§ ¡ŸÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¢ «Ë‹⁄ ©ŒƒÊ ∑§⁄ÊflÊ Ÿ’ˬË∞‹ ‹Ê÷È∑§Ê¢ ∑§ÊÁ¬¿U‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÊ¢ ‚•ŸÊ¡ Ã⁄Ê¡Í ‚ Ÿ ÃÊÒ‹∑§⁄ Á«é’Ê ‚ ÁŒƒÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò. ∑§ß¸ ◊„ËŸ ªÈ¡⁄Ÿ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚¢Œ„ ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑ȧ¿U ‹Ê÷È∑§Ê¢Ÿ ÉÊ⁄ •Ê∑§⁄ ÃÊÒ‹ ⁄„Ê ÕÊÃ’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ øÊ⁄ ‚‚Ê…∏U øÊ⁄ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ∑§Ê •ŸÊ¡ ∑§◊ „ÒU. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ «Ë‹⁄ ∑§Ê ©ΔUÊfl ¬¢¡Ë∞fl¢ ÁflÃ⁄áÊ ¬¢¡Ë ÁŒπÊŸ •ÊÒ⁄ Á∑§ÃŸ •ÁÃÁ⁄Äà ‹Ê÷È∑§ „Ò, ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ „Ò,©‚∑§Ê ‚ÍøË ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§„Ê ÃÊ ‚ÍøË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∞fl¢ ⁄Á¡S≈U⁄ (©ΔUÊfl-ÁflÃ⁄áÊ) ∞◊•Ê ∑§ ¬Ê‚ „ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚¢’¢œ ◊¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄ ¬˝π¢« •Ê¬ÍÁø ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ≈UÊ¢≈UÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ë ¡ÊøÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ ‚ÈœÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò. ßœ⁄ ⁄Ê¡Ê¢∑§Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ◊È¢«Ê ‹ˇ◊áÊ „ÊŸ„ÊªÊ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ •Ê◊‚÷Ê ∑§Ë ªƒÊË. Á¡‚◊¢‚fl¸‚ê◊Áà ‚ «Ë‹⁄ ∑§Ê ‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑§⁄ Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊÁ‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ •ÁŸÃÊ ¬È⁄ÃË, ‚ŸÊß ‹Ê„Ê⁄, ⁄ÊÒÁ«∏UƒÊÊ „S‚Ê, ¬Ê¢«È¬È⁄ÃË, ’Ÿ◊Ê‹Ë „S‚Ê ‚Á„à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÁSÕà Õ.

ª˝Ê◊◊È¢«UÊ ª¢ªÊ⁄UÊ◊ Ÿ

‚‹ ∑§Ê Á‹πÊ ¬òÊ Á∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‚Ê⁄¢U«UÊ

∑§ ’Ëø ’‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. ß‚∑§ ÄUà ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪʥ∞fl¢ ÁŸ∑§≈UÃ◊ πŒÊŸ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ ∑§’Ëø ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.ßœ⁄U ‚Ê⁄¢U«UÊ ∑§ ’Ëø ’‚ÕÊ‹∑§Ê’ÊŒ ∑§ ª˝Ê◊ ◊È¢«UÊ ª¢ªÊ⁄UÊ◊„UÊŸ„UÊªÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬òÊ ‚‹ ∑§Á∑§⁄UË’ÈM§ ∞fl¢ ◊ÉÊÊ„UÊÃÈ’ÈM§ ‹ÊÒ„U•ÿS∑§ πŒÊŸ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÊªÿÊ. Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ÕÊ‹∑§Ê’ÊŒ flŸ ª˝Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥SÕÊÁ¬Ã „ÒU. ¡Ê ‚‹ ∑§ πŒÊŸÊ¥ ‚∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄Ë ∑§ •¢Ã⁄UÊ‹ ◊¥ „ÒU.¡„UÊ¢ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ ¥ ÿʪ˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê߸‚flÊ √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.•Êª ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •’ ∞‚ˬÁSÕÁà ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ß¸Ã⁄U„U ∑§ ‚¢∑§≈U ©Uà¬ÛÊ „UÊ ⁄U„U „ÒU.

Áæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙÑ Õ“ææð´ Ùð çÙ·¤æÜè ÂýÖæÌ Èð¤ÚUè

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ.•Á÷ÿÊŸ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ¬˝÷Êà »§⁄UËÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ. ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U‚Ë•Ê⁄U‚Ë ◊¥ ∑ȧ‹ vz ÁfllÊ‹ÿ•Êà „Ò¥U. ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥∑§fl‹ ¬Ê¢ø ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ fl¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ.

‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸’Ê‹∑§ ◊Áfl ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ◊Áfl’«∏UÊŸ¢ŒÊ ¬˝ÊÁfl ‚ÊŸŸ¢ŒÊ, ◊Áfl‚⁄UÁ’‹ fl ◊Áfl ∑§∑ȧ߸ÃÊ „Ò¥U. ‡Ê·vv ÁfllÊ‹ÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê߸ ‚ÍøŸÊŒË. ¡’Á∑§ ©UQ§ •Á÷ÿÊŸ‚Ë•Ê⁄U‚Ë ∑¥§º˝ ◊¥ ‚÷Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ÈÁ„U∑§ M§¬ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã∑§⁄UŸÊ ÕÊ. S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ŒË¬ ¡‹ÊŸÊ „ÒU, •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê

÷ªÊŸÊ „ÒU. ’≈UÊ ¬…∏UÊŸÊ »§¡¸ „ÒU,’≈UË ¬…∏UÊŸÊ ªfl¸ „ÒU •ÊÁŒ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§‚ÊÕ Ÿª⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ. ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’‹⁄UÊ◊ ÉÊÊ·, ⁄UÊ¡

Á∑§‡ÊÊ⁄U ŸÊÿ∑§, ⁄UÁfl¢º˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬ÁÃ,∑¢§øŸ ◊ÁÑU∑§, ◊ŸÊ⁄U◊Ê ¬˝œÊŸ,∑§ÊÁø∑§ ¬˝œÊŸ, ÷ªflÊŸ Á‚¢∑ͧ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ìʇÊÊÁ◊‹ Õ.

âßüçàæÿææ ¥çÖØæÙ ·ð¤ ÌãUÌ çÙ·¤Üè Áæ»M¤·¤Ìæ ÚñUÜè ŸÊflÊ◊È¢«UË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡

ŸÊflÊ◊È¢«UË ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ËªÿË „ÒU. ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ „ÒU. •ÊœË⁄UÊ≈UË πÊÿ¥ª Á»§⁄U ÷ËS∑ͧ‹ ¡Êÿ¥ª, •ÊÁŒ S‹ÊªŸ Á‹π ÃÁÅÃÿÊ¢ ¬∑§«∏U ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊà ø‹⁄U„U Õ. ¡ÊªM§∑§ÃÊ ⁄ÒU‹Ë ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊äÿ ÁfllÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U∑§ÃÊ⁄U’f „UÊ ¬˝π¢«U ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑ȧê„UÊ⁄U ≈UÊ‹Ë, ∑§ÊÀ„UÊŸ „UÁ≈¢Uª,‚¢ª˝Ê◊‚Ê߸ ◊Ÿ⁄UÊ«U ŸÊflÊ◊È¢«UË ’Ê¡Ê⁄U ¬Á⁄U‚⁄U fl ’Ê∑§Ê⁄UÊ ‚Ê߸Á«¢Uª ∑§Ê÷˝◊áÊ ∑§⁄U flʬ‚ ÁfllÊ‹ÿ ¬„Í¢UøË. ¡„UÊ¢ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ. ⁄ÒU‹Ë∑§Ê ŸÃÎàfl Á‡Êê¬È ∑ȧ◊Ê⁄UË, ‚‹Ê◊Ë œŸflÊ⁄U, Á’ŸÊÁŒŸË ’Ê‹◊ÈøÈ ∞fl¢’Ê‚◊ÃË ¡Ê¡Ê •ÊÁŒ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË.

×ÙæðÁ ß ¥Ùèâ ·¤æ ÁðÂè°ââè ×ð´ ¿ØÙ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U U)—ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê øÿŸ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU.‡Ê„U⁄U ∑§ •∑§Ê©¥U≈U‚ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§◊ŸÊ¡ ¤ÊÊ fl ‡Ê„U⁄U ‚ ‚≈U ŒflªÊ¥fl∑§ ◊Ê„Uê◊Œ •ŸË‚ Ÿ ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥¬Ê‚ ∑§⁄U ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UʇʟÁ∑§ÿÊ „ÒU. ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊ÊãÿS∑ͧ‹ ‚ „ÈU߸ „ÒU. ◊ŸÊ¡ ¤ÊÊ ∑§Ê øÿŸ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU. ÿ„U‚»§‹ÃÊ ©U‚ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë„ÒU. ŸÊªE⁄U S∑ͧ‹ ‚ ◊ËÁ«U‹ S∑ͧ‹,◊ÒÁ≈˛U∑§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥œË „UÊ߸US∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U

Á«Uª˝Ë ◊¥ ßU∑§ÊÚŸÊÚÁ◊Ä‚ ∑§Ë ¬…∏UÊÿË¡∞‹∞Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ë „ÒU.ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ë. œÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚„Uÿʪ߂◊¥ •„U◊ ⁄U„UÊ. ∑¥§ŒÊ ŒflªÊ¢flÁŸflÊ‚Ë ◊Ê. •ŸË‚ ∑§Ê øÿŸ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU.ÿ„U ‚»§‹ÃÊ ©Uã„U øÊÒÕ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥Á◊‹Ë „ÒU. ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ªÊ¥fl ∑§ „UËS∑ͧ‹ ‚ ◊ËÁ«U‹, ◊Ê⁄UflÊ«U∏Ë S∑ͧ‹‚ ◊ÒÁ≈˛U∑§ •ÊÒ⁄U ¡∞‹∞Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥Á«Uª˝Ë „ÒU. fl„U ÁflªÃ ∑§ß¸ flcÊÊ¥¸ ‚⁄UÊ¥øË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡¬Ë∞‚‚Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ Õ.

⁄U‹fl ∑§Ê ªÊ«¸U ’ŸÊ

«UË∞‚¬Ë

«UÊ¢ªÈflʬʇÊË— ∑§⁄U◊Ê≈UÊ¢«U,¡Ê◊ÃÊ«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ŒË¬ ªÈ#Ê∑§Ê øÿŸ ¡¬Ë∞‚‚Ë mÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã øÃÈÕ¸ Á‚Áfl‹ ‚flʬ⁄UˡÊÊ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU. ©UŸ∑§Ê øÿŸ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ «UË∞‚¬Ë¬Œ ¬⁄U „ÈU•Ê „Ò. ß‚∑§ ¬Ífl¸ fl„U«UÊ¢ªflʬʇÊË ◊¥ ⁄U‹fl ◊¥ ªÊ«¸U ∑§¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ.

ªÈŒ«∏Ë ¬˝π¥«U ÷Ê¡¬Ê

•äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ„UË¥

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U(Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ªÈŒ«∏ˬ˝π¥«U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊflŸ„UË¢ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU. ßU‚ ‚¥’äÊ ◊¢Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’Ã∑§ ’ÍÕ •äÿˇÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬Í⁄UÊŸ„UË¢ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁSÕÁÂÊ◊Ÿ •ÊÿË „ÒU. ªÈŒ«∏Ë ¬˝π¥«Uflø◊ÊŸ ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò.U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê

©U◊«∏UË ÷Ë«∏ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

•ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥◊¥ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U „ÒU. ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ◊¢•ÁäÊ∑§ ÷Ë«∏ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªøÊ߸U’Ê‚Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§ ‚ÊŸÈ•Ê,ªÊÿ‹∑§⁄UÊ, ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ‚◊ÃŒÍ⁄UŒÊ⁄U¡ ˇÊòÊ ‚ ÷Ë ‹Êª øÊ߸U’Ê‚Ê¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸflÊ⁄U„U „ÒU¢.

ÚðUÜßð ·ý¤æòç⢻ ÂæÚU ·¤ÚUÌð ãUæÎâæ, çàæÿæ·¤ ·¤è ×æñÌø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄UÊ¥øË ⁄UÊ«UÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ÈU ©U»¸§¿UÊ≈ÍU ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà ⁄UÊ¥øË ∑§ŸÊ◊∑ȧ◊ ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬⁄U ≈˛UŸ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ „UÊ ªÿË. ⁄UÊ¡Ÿ’Ê«∏ÊŒÊ⁄UÊ ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§„U«U◊ÊS≈U⁄U Õ. fl„U ÷ÁªŸË ∑§Ë‡ÊÊŒË ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‚ÊÕ ⁄UÊ¥øË ªÿ Õ. ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê

©Uã„¥U ‹ÊÒ≈UŸÊ ÕÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©UŸ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ ‡Ê¢∑§⁄U¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ ¬⁄U Á◊‹Ë.¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ÿ •¬Ÿ ‚Ê‹ ∑§ ‚ÊÕÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§Ë•Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ. ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄‘U‹fl∑˝§ÊÁ‚¥ª ◊¥ ¬Ê⁄U „UÊà flQ§ fl ’ÊßU∑§‚ ©UÃ⁄U ªÿ •ÊÒ⁄U ¬ÒŒ‹ „UË ¬Ê⁄U „UÊŸ‹ª. ßU‚Ë ’Ëø ©UŸ∑§Ê ‚Ê‹Ê

’ÊßU∑§ ø‹Êà „ÈU∞ ¬Ê⁄U „UÊ ªÿÊ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ÿ »¥§‚ ªÿ. •ÊÒ⁄U „UÊŒ‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË. π’⁄UÁ◊‹Ã „UË ‡ÊÊ∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UflÊ‹‡ÊÊ∑§ ◊¥ «Í’ ªÿ. ⁄UÊ¡Ÿ ÷ªÃ Á‚¥„UøÊÒ∑§ ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ¬¥«UÊ‹∑§ ‚Áøfl ÷Ë Õ. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿʸ¥◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ⁄U„UÃË ÕË.©UŸ∑§ ŒÊ ’ìÊ ⁄UÊ¥øË ◊¥ „UË ¬…∏UÊ߸∑§⁄Uà „Ò¥U.

‡Ê„UËŒ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŸÊø-ªÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ Ÿ„UË¥ — ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÃÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„UËŒ ÁŒfl‚ ‡ÊÊ∑§

¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ „ÒU ŸÊ Á∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê. ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ŸÊ≈U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UÄÃ’ÊÃ¥ ∑§„UË „Ò¥U. ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§ ŒÊÿ◊ Œ¡¸ ∑§ ŸÃÊ ‡Ê„UËŒ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.¡ÊŸ ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË Œ∑§⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •‹ª ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ. ∞‚ ∑ȧ’ÊÁŸ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ¡flÊŸ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ∞‚ ÁŒŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ŸÊø-ªÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ Ÿ„UË¥ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ fl·¸ v~~v ∑§ ∞∑§ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ } •ªSà ∑§Ê ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ◊„UÃÊ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ ‚÷Ê•ÊÿÊÁ¡Ã ÕË. ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ fl ◊‹Ê ∑§Ê M§¬ Œ ÁŒÿÊ. fl„UÊ¢ ¬„È¢Uø ÁŒ‡ÊÊ◊ªÈL§ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄UŸ Ÿ ’„UŒ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊÿË ÕË.

×â·¤Ü çÁÜæ âæÿæÚUÌæ âç×çÌ ·¤æ°·¤ çÎßâèØ Âýçàæÿæ‡æ ¥æØæðçÁÌ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —’ÊÁ‹∑§Ê ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ‚ÊŸÈflÊ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ◊‚∑§‹Á¡‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ‚ÊŸÈflÊ ªÊß‹∑§⁄UÊ ∞fl¥ ªÈŒ«∏ˬ˝π¥«U ∑§ ¬˝⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ.ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊ ∞fl¥∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË. ¬˝⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •¥Ãª¸ÃªÎ„U ©Ulʪʥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃÁ‚‹Ê߸U, ∑§…∏UÊ߸U, •øÊ⁄U, ¬ûÊÊ,å‹≈U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË ªÿË.

¬˝⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊‚∑§‹ Á¡‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ‚Á◊Áà ¬Áp◊ Á‚¥„U÷Í◊ ∑§∑§Ê-•ÊÁ«UŸ≈U⁄U ¡„UÊ¥ªË⁄U•Ê‹◊ ∞¥fl ◊Ê‚È◊Ê ¬⁄UflËŸmUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‚ÊŸÈflÊ ∑§ ¬˝π¢«U ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬˝’¥äÊ∑§ ‚ÊÒ⁄U÷ ŒÊ‚, ªÈŒ«∏ˬ˝π¥«U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝’¥äÊ∑§¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ ’Ê¥Á∑§⁄UÊ,ªÊß‹∑§⁄UÊ ¬˝π¥«U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊¬˝’¥äÊ∑§ ‚ÈcÊ◊Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË, ¬˝⁄U∑§¬˝∑§Ê‡Ê ’Ê’Ê¥ªÊ, ◊◊Ãʬ˝äÊÊŸ, ¡ËÁfl¥ÃË „US‚Ê,‚È‚Ê⁄UË „ÈUL§, ⁄UÊ‡ÊŸË ‹Ê◊ªÊ,÷Ë◊‚Ÿ ‹Ê◊ªÊ ‚◊à y}¬˝⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

ªÈL§mÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‡ÊéŒ ∑§ËøŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬ÛÊ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — üÊË

ªÈM§ Á‚¢„ ‚÷Ê mÊ⁄Ê ªÈM§mÊ⁄Ê‚ÊÁ„’ ◊¢ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ‚ø‹ ⁄„ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊Ê¢ ∑§Ê ‚◊ʬŸ’ÈœflÊ⁄ ⁄ÊÁòÊ ∑§Ê SòÊË ‚à‚¢ª mÊ⁄ÊÁ∑§∞ ª∞ ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ ∑§ ’ÊŒ‚¢¬ÛÊ „È߸. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ËÁ‚¢„÷Í◊ •Ê⁄ˇÊË •œËˇÊ∑§ ¬¢∑§¡∑¢§’Ê¡ ÃÕÊ ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ∑§•ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚È⁄ãŒ˝∑ȧ◊Ê⁄ ¤ÊÊ ©¬ÁSÕà Õ. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ •Ê⁄ˇÊË •œËˇÊ∑§ üÊË ∑¢§’Ê¡∞fl¢ ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ∑§ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ‚È⁄ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ¤ÊÊ ∑§Ê¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹ ◊¢ ©Ÿ∑§‚Ê„‚ ¬Íáʸ ∞fl¢ ‚⁄Ê„ŸËƒÊ ∑§ÊƒÊÊZ ∑§Á‹∞ üÊË ªÈM§ Á‚¢„ ‚÷Ê •äƒÊˇÊÃÕÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ‚¢ƒÊÈÄà M§¬

‚ ‡ÊÊÚ‹ •Ê…∏UUÊ∑§⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ ∞fl¢ ¬˝ÃË∑§ Áøã„ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ.◊ÊÒ∑§ ¬⁄ üÊË ∑¢§’Ê¡ ∞fl¢ ‚È⁄¢Œ˝∑ȧ◊Ê⁄ ¤ÊÊ Ÿ •¬ŸË Ã⁄»§ ‚ ‚÷Ë∑§Ê ªÈM§¬fl¸ ∑§Ë ’œÊ߸ ŒË. ß‚∑§©¬⁄ʢà ªÈM§mÊ⁄ ∑§ ª˝¢ÕË Ÿ •⁄ŒÊ‚∑§Ë ÃÕÊ ©¬ÁSÕà ‹ÊªÊ¢,‡Ê„⁄flÊÁ‚ƒÊÊ¢, Á¡‹ÊflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§

Á‹∞ ‚Èπ-‡ÊÊ¢Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ªÈM§‚ ∑§Ë. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ◊¢ ’‹¡Ëà Á‚¢„ πÊπ⁄, ⁄ÊÒŸ∑§Á‚¢„ πÊπ⁄, ‚⁄¡Ëà Á‚¢„ ◊Ê⁄flÊ„,’‹Œfl Á‚¢„ œÊ◊Ë, ∑§⁄Ÿ Á‚¢„πÊπ⁄, ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢„, ¬˝ËÃ◊ Á‚¢„‚Á„à •ãƒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ƒÊʪŒÊŸ‚⁄Ê„ŸËƒÊ ⁄„Ê.

‚◊ÿ -‚Ë◊Ê ◊¥ ’ŸªÊ¬È‹— ‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ

’¥ŒªÊ¥fl (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ’¥ŒªÊ¥fl¬˝π¥«U •Ê≈UÊ⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ ¡ÊŸÈ•ÊªÊ¥fl ◊ M§‚Ê߸U ‚¡ÊŸÈflÊ •ÊŸflÊ‹Ë¬Õ ◊¥ •Ê⁄U‚˂ˬȋ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë

•ÊäÊ Ê ⁄ U Á‡ Ê‹ÊÁfläÊÊÿ∑§ ‹ˇ◊áÊÁª‹ÈflÊ ¬¥øÊÿà ∑§◊ÈÁπÿÊ ‚Èπ◊Ááʥ∑§Ê fl ¬¥‚‚‚Èπ⁄UÊ◊ ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ ⁄UπË. ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË Áª‹ÈflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê◊¥ ¬Í⁄UÊ „UʪÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ‚¥¡ÿ ¬Ê‚flÊŸ, ¬flŸ‡Ê¥∑§⁄U

¬Êá«Uÿ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •◊⁄U ‚Êfl,⁄UÊ¡‡Ê, ¬˝π¥«U •äÿˇÊ „UËU⁄UÊ‹Ê‹

π¥«UÊ߸Uà •ÊÒÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª⁄UπË Á¡‚ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ.§

Page 9: Friday 30.11.12

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¢’⁄UU wÆvw 9

«ê¬⁄ ¬‹≈UŸ ‚ π‹Ê‚Ë ∑§Ë

◊ÊÒÃ, øÊ‹∑§ ÉÊʃʋÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — œÊ‹÷Í◊…∏U ÕÊŸÊãê¸Ã ⁄ÊflÃÊ«∏UÊ ¬¢øʃÊà ∑§ ⁄ÊflÃÊ«∏UÊ

ªÊ¢fl ◊¢ ’Ÿ ⁄„ Sfláʸ⁄πʬÁ⁄ƒÊÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã ŒÊƒÊË¢ Ÿ„⁄∑§ ◊Ÿ ∑Ò§Ÿ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ «ê¬⁄ ‚ Á◊≈˜U≈UË Áª⁄ÊŸ∑§ ∑˝§◊ ◊¢ «ê¬⁄ ∑§ ¬‹≈UŸ ‚Œ’∑§⁄ π‹Ê‚Ë ÁŒ∑ȧ (yÆfl·¸) ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑§

øÊ‹∑§ ŒÈªÊ¸ ◊ʫ˸ ÉÊʃʋ „Ê ªƒÊÊ. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê•ŸÈ◊á«‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øʃÊÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄ÊSà ◊¢ „Ë ÁŒ∑ȧ ∑§Ë ◊ÊÒà „ʪ߸. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ «ê¬⁄ ‚¢ÅƒÊÊ-’Ë∞øy‚Ë-{zwÆ ◊¢ Á◊≈˜U≈UË ‹Ê∑§⁄ ∑Ò§Ÿ‹ ◊¢ Áª⁄ʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ. Á◊≈˜U≈UË ∑§ Áª⁄ÊŸ∑§ ’ÊŒ ©Äà «ê¬⁄ flÊ„Ÿ ‹ÊÒ≈U ⁄„Ê ÕÊ ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¢ •øÊŸ∑§ «ê¬⁄¬‹≈U ªƒÊÊ. «ê¬⁄ ∑§ ¬‹≈UŸ ‚ flÊ„Ÿ ∑§ ŸËø π‹Ê‚Ë •ÊÒ⁄ øÊ‹∑§ŒÊŸÊ¢ Œ’ ªƒÊ ‹Á∑§Ÿ π‹Ê‚Ë ∑§Ê»§Ë ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ÉÊʃʋ „Ê ªƒÊÊ¡’Á∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ê „À∑§Ë øÊ¢≈¢U „Ë •ÊƒÊË. «ê¬⁄ ¬‹≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê „≈UÊ∑§⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øʃÊÊ‹Á∑§Ÿ ⁄ÊSà ◊¢ „Ë ÁŒ∑ȧ ∑§Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑§Ë ÕË. ‚◊ÊøÊ⁄ Á‹π ¡ÊŸÃ∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË ÕË.

ÃËŸ Áºfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‡ÊÈÈM§’„U⁄Uʪ٫∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬ÿ¡‹

∞fl¢ Sflë¿UÃÊ ¬˝◊¢«U‹,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U Ÿ‹∑ͧ¬◊⁄Uê◊à ‚ ‚¢’¢ÁœÃÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ê •Ê¡ ŒË¬¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U ’Ë«UË•Ù⁄UÊ◊flÎˇÊ ◊„UÃÙ Ÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÁflÁœflà ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ¡‹ ‚Á„UÿÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕà Õ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Ÿfl∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊŸÊ Ÿ‚÷Ë ∑§ ’Ëø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÿ¡‹ ∞fl¢ Sflë¿UÃÊÁfl÷ʪ ∑§ ¡ß¸ ‚È⁄¥Uº˝ Á‚¢„U, ©U¬¬˝◊Èπ ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ù¤ÊÊ ÃÕÊ Ÿ‹∑ͧ¬Á◊ùË ◊¥ Á«U¡Ÿ ŒÊ‚, •Áøà ⁄UÊáÊÊ ∞fl¢ ‚È¡Ëà •Ù¤ÊÊ ©U¬ÁSÕà Õ.Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬¬˝◊Èπ ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ù¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øʬÊ∑§‹ ‹ªÊŸ ◊¥ ’ÊœÊ «UÊ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ¬Ò‚Ê◊Ê¢ªÃ „Ò¥U ÃÙ ‚Ëœ ìŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ù¤ÊÊ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¡ß¸ ‚È⁄¥Uº˝Á‚¢„U ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÷Ë¿UÙ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡‹ ‚Á„UÿÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‹ˇ◊Ë◊Ê߸ÃË, ©Uë¿U‡ÊÙ ¡ŸÊ, ©U·Ê ‡ÿÊ◊‹, ‚ËÃÊ ⁄UÊŸË, »È§‹◊ŸË ‚Ù⁄UŸ, ◊ʤÊÙ‚Ù⁄UŸ, ‚ÙÁŸÿÊ ◊È¢«UÊ, M§ê¬Ê ’ÊÁ⁄U∑§ •ÊÁŒ ∑§ •‹Êfl •Ÿ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

¤ÊÊ⁄㛮 ¬⁄Ë ∞‹’◊ ∑§Ë „ÈU߸ ‡ÊÍÁ≈¢Uª¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏U ‚ÊŸÊ êƒÊÍÁ∑§‹ mÊ⁄Ê ¤ÊÊ⁄㛮 ¬⁄Ë ŸÊ◊∑§

∞‹’◊ ∑§Ê ‚ÍÁ≈¢Uª „ÈU•Ê. ∞‹’◊ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬⁄Ë ◊¢ „Ë⁄Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§ÊªÊ‹È«Ë„ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ◊Ê‹ÊƒÊ „Ò ¡’Á∑§ „UË⁄UÙߟ ∑§ L§¬ ◊¥¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§ ‚∑ͧŸ „Ò. ß‚∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ªÊ‹È«Ë„ ∑§ ◊‹ÊƒÊ ø≈U¡Ë¸ fl‚ÊŸÊ êƒÊÍÁ¡∑§ „Ò. ∑Ò§◊⁄Ê ◊ÒŸ ©ŒƒÊ ‚Ê„È Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ •Ê¡ ÃÊ⁄ ‚ÈãŒ⁄ø„⁄Ê ŸÊ◊∑§ ’Ê‹ ∑§Ë ‚ÍÁ≈¢Uª ∑§Ë ªƒÊË.

¡¡¸⁄ ¡ÊŸ‹flÊ ∑§’È‹ ∑§Ê ’Œ‹

‚Ë ‹Êߟ ◊¢ ‹ªÊ •Êfl⁄„« ÃÊ⁄◊È‚Ê’ŸË — ©Ã⁄Ë ’ÊÁŒƒÊÊ ¬¢øʃÊà ∑§ ‚Ë é‹ÊÚ∑§ ◊¢ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ¡◊ËŸ

∑§ ©¬⁄ ◊ÊÒà ’Ÿ∑§⁄ŒÊÒ«∏U ⁄„Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê÷ÍÁ◊ªÃ ∑§’È‹ ∑§Ê¬¢øʃÊà ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§◊ŒŒ ‚ ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê’Œ‹ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚∑§’È‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄•Êfl⁄„« ÃÊ⁄ Áπ¢ø∑§⁄ ‹Ê߸Ÿ •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ªß¸. ƒÊ„ ∑§ÊƒÊ¸ Á¡‹Ê¬Á⁄cÊŒ ∑§ •äƒÊˇÊ ‚ÊÁŸƒÊÊ ‚Ê◊¢Ã ∞fl¢ ß‚ ¬¢øʃÊà ∑§ ©¬◊ÈÁπƒÊʪÊÒ⁄ˇʢ∑§⁄ ∑ȧŒÊŒÊ ∞fl¢ flÊ«¸ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§ •Õ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ ‚ ‚ê÷fl „ʬʃÊÊ. ∑§’È‹ ¡¡¸⁄ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ¢ ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø’ÊÁœÃ ÕË. ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ƒÊ„Ê¢ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚◊SƒÊÊ ©à¬ãŸ „Ê ªƒÊÊ ÕÊ.Á¡‚∑§Ê SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ •Êfl⁄„« ÃÊ⁄ Áπ¢øŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Êåà ∑§⁄ ÁŒƒÊʪƒÊÊ. Ÿª⁄ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê ¬Í⁄Ê Á∑§ƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ‚Á◊Áà ∑§ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝÷Ê∑§⁄ ‚ÊŸÊ, ©¬◊ÈÁπƒÊÊ ªÊÒ⁄ˇʢ∑§⁄∑ȧŒÊŒÊ, flÊ«¸ ‚ŒSƒÊ ‹ˇ◊Ë ◊„Ê‹Ë, ∑ΧcáÊÊ Œ„⁄Ë, ‚Á⁄ÃÊ Á∑§S∑ȧ,©í¡fl‹ Œ„⁄Ë, Sfl¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝œÊŸ, ‡Êπ fl‚Ë◊, •éŒÈ‹ •¡Ë◊, ◊Ê0‚ÊÁ„Œ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

«Ê¢‚ œ◊Ê∑§Ê ◊¢ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ⁄U„U º‡Ê¸∑§◊È‚Ê’ŸË — ¬˝π¢« ∑§ ∑ȧ߸‹Ë‚ÈÃÊ ¬¢øʃÊà ∑§ ’Ë⁄ªÊ$«Ê ∑ȧŸÊ◊Ë

‚Ê„⁄Ê߸ ¬ÊÃÊ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ¬ÍÁáʸ◊Ê ŸÊ߸≈U «Ê¢‚ œ◊Ê∑§Ê∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ Äà ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄ ∞∑§ ŸÎàƒÊ fl ‚¢ªËà ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ŸÎàƒÊ ∑§Ë •ŒÊ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ªÊ¢fl Á»§ŒÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ⁄ÊÃ÷⁄«Ê¢‚ ∑§Ê ◊¡Ê Á‹ƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄ŸflÊ‹ ‚Ȭ⁄⁄Ê∑§Ë ∑§Ê ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ flÁ⁄cΔU ŸÃÊ ƒÊŒÈŸÊÕ ’ÊS∑§ ∞fl¢ ÁflœÊƒÊ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ¬˝œÊŸ ‚Ê⁄Ÿ mÊ⁄Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁmÃËƒÊ SÕÊŸ ∑ΧcáÊÊ ÃÎÃ˃ÊSÕÊŸ ’Ë‚Ë¬Ë „ʬŸ ∑§Ê ¬˝Êåà „È•Ê. ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢ •ŸÈ◊¢«‹ ∑§ÁflÁ÷㟠SÕÊŸÊ¢ ‚ ƒÊÈflÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê πÍ’ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ª˝Ê◊¬˝œÊŸ ∑§ÊŒ ‚Ê⁄Ÿ, ∑§Êã„È ⁄Ê◊ ‚Ê⁄Ÿ, ◊Ê≈ÍU ’ÊŸ⁄Ê, ∑§ÊÀ≈ÍU ‚Ê⁄Ÿ, Á∑§‚ÈŸ◊ʫ˸, ’È$…UÊŸ ’ÊŸ⁄Ê, ‹πŸ ◊ʫ˸ •ÊÁŒ Ÿ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ʃÊÊ.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥ çßÏæÄæ·¤ Ùð ç·¤Äææ ÁÜæÂêçÌü ÄææðÁÙæ ·¤æ ©Î÷ƒææÅUÙÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ

ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê ∑§ß¸ ¬ƒÊ¡‹ •Ê¬ÍÁø ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ. ߟ ‚÷Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§ÊÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ ≈UË∞‚•Ê⁄«Ë∞‚ ∑§ mÊ⁄Ê’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ‚fl¸¬˝Õ◊ ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚‚Ê⁄Ÿ ∑§ •‹ÊflÊ ≈UË∞‚•Ê⁄«Ë∞‚ ∑§©¬ÊäƒÊˇÊ ‚Á„à •ãƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë »È§‹«¢Èª⁄ËÁSÕà ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÁŒflÊ‚Ë „ÊÚS≈U‹◊¢ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ¬⁄ ‚¢SÕÊ ∑§ mÊ⁄Ê ¬ƒÊ¡‹•Ê¬ÍÁø ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ Äà ≈¢U∑§Ë •ÊÒ⁄ Ÿ‹ ∑§Ë√ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò. ß‚∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ©ã„Ê¢Ÿ»§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. ß‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‹Êª’Ë«Ë∞‚∞‹ ◊Á„‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È¢ø. ƒÊ„Ê¢ ¬⁄÷Ë ‚¢SÕÊ ∑§ mÊ⁄Ê ’ŸÊƒÊ ªƒÊ ¬ÊŸË ≈¢U∑§Ë ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬ÈŸ— fl‹Êª ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¢ ¬„È¢ø ¡„Ê¢ ¬⁄ŸÊÁ⁄ƒÊ‹ »§Ê«∏U∑§⁄ •ÊÒ⁄ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄¬ƒÊ¡‹ •Ê¬ÍÁø ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¢ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝÷Ê⁄ˬ˝Êøʃʸ ’Ë∞‹ ÷ÊÒÁ◊∑§ ∑§ •‹Êfl flÁ⁄cΔUÁ‡ÊˇÊ∑§ ∞◊«Ë¬Ë Á‚¢„ Ÿ ÁflœÊƒÊ∑§ •ÊÒ⁄

•ÁÃÁÕƒÊÊ¢ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∞∑§ Sflʪà ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ ÕÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ◊¢ ≈UÊ≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄Ê∑§ß¸ Áfl∑§Ê‚ ƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò

Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚÷ËÁ◊‹∑§⁄ ƒÊÁŒ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄¢ ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ „⁄ √ƒÊÁÄà Ã∑§ ¬„È¢øªË. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ≈UÊ≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ≈UÊ≈UÊS≈UË‹ M§⁄‹ «fl‹¬◊¢≈U ‚ʂʃÊ≈UË ∑§ mÊ⁄Ê

ÃËŸ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ ¿UÊòÊ- ¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Á‹∞ ¬ƒÊ¡‹ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò. ß‚∑§Á‹∞ fl ‚¢SÕÊ ∑§Ê œãƒÊflÊŒ ŒÃ „Ò¢. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ≈UË∞‚•Ê⁄«Ë∞‚ ∑§ ©¬ÊäƒÊˇÊ’Ë⁄Ÿ ÷È≈UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ mÊ⁄Ê ßŸ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ ¬ƒÊ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ Á¡‚SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄à „È∞ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ,ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁŒflÊ‚Ë¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¢ ¬ƒÊ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ∑§Ë ªß¸ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿U‹ «…∏U fl·Ê¸¢◊¢ ≈UÊ≈UÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ mÊ⁄Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êª ÷Ë ‚¢SÕÊ ∑§ mÊ⁄Ê ß‚Ã⁄„ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊ ¡ÊƒÊ¢ª. Áfl‡Ê·∑§⁄ Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ fl ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄¢ª . ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ¬˝ÊŸ⁄‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄, ¬˝Ê ∞◊∞Ÿ Á‚¢„, ’Ò¡È ◊È◊͸,¬Êfl¸ÃË ◊È◊͸, ¬˝◊Èπ, ©¬¬˝◊Èπ, ∑§Ê¡‹ «ÊÚŸ,⁄Áfl⁄Ê¡ ŒÍ’, Á‡Ê¬Í ‡Ê◊ʸ, ◊È⁄‹Ë ◊„ÃÊ ‚Á„Ã∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¿UÊòÊ- ¿UÊòÊÊ∞¢ ©¬ÁSÕà Õ.

„U‹œ⁄U •Ê‚Ÿ’ŸË fl ‚◊⁄‘UãºÈ

∑§ÙflÊ‹Ë ∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ’Ÿ

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÷Ê¡¬Ê ∑§ •Ê‚Ÿ’ŸË (x ¬Ù≈U∑§Ê) fl∑§ÙflÊ‹Ë ( ºÁˇÊáÊ ¬Ù≈U∑§Ê) ∑§ ◊¢«U‹ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬Ù≈U∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ ÷flŸ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê. „U‹œ⁄ ºÊ‚ •Ê‚Ÿ’ŸË ∞fl¢‚◊⁄‘UãºÈ ‚⁄UºÊ⁄U ∑§ÙflÊ‹Ë ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ÁŸflʸÁà „ÈU∞. øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿʬ˝÷Ê⁄UË ◊„U‡Ê ø¢º˝ ‡Ê◊ʸ fl ÿÙª‡Ê ◊À„UÙòÊÊ Ÿ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UÊÿÊ . •Ê‚Ÿ’ŸË◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ „U‹œ⁄U ºÊ‚, ÷ͺfl ÷ÄÃ, fl ÷Ù‹Ê ‡Ê¢∑§⁄U ªÙ¬ ŸŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ÷⁄UÊ Á¡‚◊¥ „U‹œ⁄U ∑§Ù ¿UÙ«∏U ºÙ ‡Ê· ºÙ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ òÊÈÁ≈U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄Uº˜º „ÈU∞. ßœ⁄U ∑§ÙflÊ‹Ë ◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬Ê¢ø ©Uê◊˺flÊ⁄U‚◊⁄‘UãºÈ ‚⁄UºÊ⁄U. ◊ÈÁπÿÊ ◊ÉÊȂͺŸ ŸÊÿ∑§, ’ʺ‹ ‚Ë≈U, Áfl⁄UÕÊŸ ‚⁄UºÊ⁄U•ı⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢«U‹ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ÷⁄UÊ. Á¡‚◊¥ ‚◊⁄UãºÈ ¿UÙ«∏U ‡Ê· øÊ⁄UÙ¥∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ •flÒœ ΔU„U⁄UÊÿ ªÿ. Á¡‚‚ „U‹œ⁄U ºÊ‚ fl ‚◊⁄‘ãºÈ ‚⁄UºÊ⁄U∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „ÈU•Ê ∞fl¢ ºÙŸÙ¥ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ’Ÿ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U Á¡‹Ê •äÿˇÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ¡ËÃ¥º˝ ŸÊÕ Á◊üÊÊ, ©UÃ◊ ÷ÄÃ,◊ŸÙ¡ ⁄UÊ◊, •¡ÿ üÊËflÊSÃfl, ÁflãºÈ ·Ê«¢∏UªË, ‚¢ÃÙ· ÷¢¡, •÷ÿ ¬º÷Äà ‚Á„Uà •ãÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

¡È«∏UË ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ Áfl⁄UÙœ fl

‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Sfl⁄U

÷Í·áÊ S≈UË‹ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — U÷Í·áÊ ¬Êfl⁄U ∞¢«U S≈UË‹ ∑¢§¬ŸË ¬Ù≈U∑§Ê ◊¥SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U •¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¢¡ÿ ‚Ê¢Á«U‹ ∑§Ëºπ⁄‘Uπ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ ‚÷Ê ¡È«∏UË ◊äÿ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªÿË. ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ¡ÿ„UÁ⁄U Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U fl‚¢øÊ‹Ÿ „U⁄‘U ◊Ù„UŸ ªÙ¬ Ÿ Á∑§ÿÊ. ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ ‹ª÷ª vxÆ ª˝Ê◊ËáÊ◊Á„U‹Ê- ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ. ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ •Êœ ‚ íÿʺʪ˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ¡◊ËŸ Ÿ„UË¥ ºŸ ∞fl¢ ’Ê∑§Ë Ÿ ¡◊ËŸ ºŸ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ. ¡◊ËŸ Ÿ„UË¥ ºŸ flÊ‹Ù ∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ fl •¬ŸË ¡◊ËŸ∑§Ù ◊Ê¢ ∑§Ê º¡Ê¸ ºÃ „ÒU ß‚Á‹∞ fl ◊Ê≈UË ∑§Ù Ÿ„UË¥ ’ø¥ª. ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ‹ªŸ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¡◊ËŸ ºŸ ∑§Ê ’Êà ∑§„UË. ’ÿÊŸ ∑§‹Ê◊ ’¢º „UÙŸ ∑§’ʺ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§ ÁŸáʸÿÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ‚÷Ê ‚◊Êåà „UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë ªÿË. ª˝Ê◊ ‚÷Ê ◊¥ wÆÆ ‚ íÿÊºÊ ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

π’⁄¥U ¬Ù≈U∑§Ê ∑§Ë

¬¢øʃÊà ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ „¢ªÊ◊ÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ¬˝πá«

∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ¬Á⁄‚⁄ ÁSÕà ’Ê‹Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ¬¢øʃÊà ‚Á◊Áà ∑§Ë’ÒΔU∑§ ◊¢ ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ „¢ªÊ◊ÊÁ∑§ƒÊÊ. ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§‹ªÊÃÊ⁄ ’ÒΔU∑§ „Ë „Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò. Áfl÷ʪ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ¬¢øʃÊà ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃ.¬¢øʃÊà ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á∑§‚Ë ƒÊÊ¡ŸÊSÕ‹ ¬⁄ ƒÊÊ Áfl÷ʪ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ¬„È¢øà „Ò¢ ÃÊ fl„Ê¢ ¬⁄ ©ã„¢œ◊∑§ÊƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò . ’ÊŒ ◊¢ ¬˝πá«Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ©¬¬˝◊Èπ ∞fl¢¬˝◊Èπ ∑§ ’Ëø-’øÊfl ∑§⁄Ÿ ∑§’ÊŒ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄„ ‚‡Êʢà ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ. ’ÊŒ ◊¢ ’ÒΔU∑§ ◊¢

ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪʢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ∑§Ë ªß¸. πÊ‚∑§⁄ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ƒÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑¢Œ˝Ê¢¢ ◊¢ÁŸ⁄ˡÊáÊ ¬¢¡Ë ⁄πŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊÁ‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ÁflÁ÷㟃ÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¬˝πá« SÃ⁄ ¬⁄

¬ÊÁ⁄à ∑§⁄à „È∞ Á¡‹Ê ◊¢ ÷¡Ÿ ∑§Ê÷Ë ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢©¬¬˝◊Èπ üÊÈÁà Œflª◊, ¬˝πá«Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚¢ŒË¬ •ŸÈ⁄ʪ≈UʬŸÊ, ’Ëßß•Ê ◊È⁄Ê⁄Ë ‡ÊÊ„Ë,¬˝÷Ê⁄Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë

÷ʪʟ „ê’˝◊, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚ÈŸËÃÊ∑§⁄∑§≈˜U≈UÊ, ©¬¬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê÷∑§Ã ‚Á„à •ãƒÊ Áfl÷ʪʢ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞fl¢ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ ¬¢‚‚©¬ÁSÕà Õ.

’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚÷Ê ∑§ˇÊ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬¢øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ ‚ºSÿ

ŸÊÁ⁄Uÿ‹ »§Ù«∏U∑§⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ‚Ù⁄UŸ.

•ÊflÊ‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ •Ê¡’„U⁄Uʪ٫∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬˝π¢«U

‚¢‚ÊœŸ ∑¥§º˝ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ◊¥ ’Ë•Ê⁄U¬Ë ∞fl¢‚Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê Œ‚ ÁŒfl‚Ëÿ •ÊflÊ‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ “ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ” ∑§Ê •Ê¡ ~ flÊ¢ÁŒŸ „ÒU. ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U ∑§‚Ë•Ê⁄U¬Ë-wz ∞fl¢ ’Ë•Ê⁄U¬Ë-v, «ÈU◊Á⁄Uÿʬ˝π¢«U ‚ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë-vÆ ∞fl¢ ’Ë•Ê⁄U¬Ë-∞Ä‚ ÃÕÊ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ¬˝π¢«U ‚’Ë•Ê⁄U¬Ë-w ∑ȧ‹ x~ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÕ˸¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U ¡’Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§M§¬ ◊¥ øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ ∑§ ‚È÷Ê· ø¢º˝ ⁄UÊáÊÊ∞fl¢ ¬≈U◊ŒÊ ∑§ •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÙ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‹ˇÿ, ©Ug‡ÿ ∞fl¢ „USÃˇÊ¬∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ~,∞Ÿ‚Ë∞»§ wÆÆz ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà øøʸ,◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∞fl¢ •Ê∑§‹Ÿ, ‚Ãà •ı⁄U

√ÿʬ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ, ‚Ë‚Ë߸ ∑§ •¢Ãª¸Ã¬˝‡Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, flË•Ê⁄U¬Ë∞fl¢ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ÁflÁœ ∑§’Ê⁄U ◊¥ øøʸ, ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ê ªΔUŸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ŒÊÁÿàfl, ’Ê‹ ‚¢‚Œ∑§Ê ªΔUŸ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§ß¸ Á’ãŒÈ•Ù¥¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ìŸ ’⁄UÊ, Sfl¬ŸÊ Œ, Áfl∑§Ê‚ªÙ¬, üÊˬÁÃ, Áøã◊ÿ ◊¢«U‹, ¡ÿ¢Ã◊¢«U‹, Á„U◊ʺ˝Ë ÷Q§Ê, ‹ˇ◊Ë ◊ŸË ◊„UÃÙ,œ⁄U◊¥º˝ ‚Êfl, ÷Êc∑§⁄U ◊¢«U‹, ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒŸ¢ŒË, ’Á’ÃÊ ‚Ê„ÍU, F„U¬˝÷Ê ◊„UÃÙ, ‚È’˝Ã‚Êfl ‚◊à ∑ȧ‹ x~ ’Ë•Ê⁄U¬Ë-‚Ë•Ê⁄U¬Ë

Œ‡Ê ’Ê¢ŒŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ÁflœÊƒÊ∑§ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚

‚Ê⁄Ÿ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ÷ÊŒÈ•Ê ¬¢øʃÊÕãê¸Ã ƒÊÈÁÄë˄ ªÊ¢fl ¬„È¢ø ¡„Ê¢¬⁄ Á’⁄‚Ê ◊Èá«Ê Ä‹’ ƒÊÈÁÄë˄∑§ mÊ⁄Ê ‚Ê„⁄ÊƒÊ ¬fl¸ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄Œ‡Ê ’Ê¢ŒŸÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊ ªƒÊÊÕÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪà ŸÎàƒÊ•ÊÒ⁄ ªÊM§ πÈ¢≈UÊŸ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ‚È’„ ◊¢ Œ‡Ê’Ê¢ŒŸÊ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ß¸ π‹∑ͧŒ•ÊÒ⁄ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁflœÊƒÊ∑§∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ SÕ‹ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄Ä‹’ ∑§ ’ÊÉÊ⁄ÊƒÊ „Ê¢‚ŒÊ ‚Á„ÕãƒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§Ê¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑§ ‚ Sflʪà Á∑§ƒÊÊ.ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflœÊƒÊ∑§ ‚Ê◊ÈÁ„∑§ŸÎàƒÊ ◊¢ ÷Ë ‹ÊªÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ œ◊‚Ê

’¡Ê∑§⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§•¢Ã ◊¢ Áfl¡ÃÊ Œ‹Ê¢ ∑§Ê ¬È⁄S∑§Ê⁄Œ∑§⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬˝Õ◊¬È⁄S∑§Ê⁄ ªÈM§ π¢Í≈UÊŸ ∑§ Á‹∞•M§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ ¬ÊÕ⁄Ê‚Ê߸ ∑§ÊÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬È⁄S∑§Ê⁄ ∑§ M§¬ ◊¢ ßã„¢’Ò‹ ªÊ«∏UË ∑§Ê ∞∑§ ¡Ê«∏UÊ ‹Ê„ ∑§ÊøÄ∑§Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁmÃËƒÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄

’Ë⁄Ê ◊È◊͸ øÈ∑§⁄ˬʫ∏UÊ ∑§Ê ÁŒƒÊʪƒÊÊ. ßã„¢ ÷Ë ‹Ê„ ∑§Ê øÄ∑§Ê ÁŒƒÊʪƒÊÊ. ÃÎÃËƒÊ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ’Ê‚È ◊È◊͸œ◊∑§’«∏UÊ ∑§Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ . ¬È⁄S∑§Ê⁄∑§ M§¬ ◊¢ ßã„¢ œÊŸ ¤ÊÊ«∏UŸ ∑§Ë◊‡ÊËŸ ŒË ªß¸. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ŒÊ◊¬Ê«∏UÊ ˇÊòÊ ∑§ ŒÊ‚◊ÊÂÊ⁄Ÿ,’ÊÉÊ⁄ÊƒÊ ◊ʫ˸, Ÿ⁄Á‚¢„ ≈ÈU«Í,

’ʬÊ߸ ŒÊ‚, ÁŒ‹Ë¬ ◊ÊãŸÊ,◊ÈÁπƒÊÊ ‚ŸÊß ◊ÊŸ∑§Ë ‚Á„鬬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã, Á‡Ê¬Í‡Ê◊ʸ, ∑§Ê¡‹ «ÊÚŸ ‚Á„à ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ,¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ, Á’⁄‚Ê◊Èá«Ê Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÁSÕà Õ.

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¬fÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¢ ¡◊¸ŸË ∑§ ƒÊʪ Á‡ÊˇÊ∑§ — Ÿ¬Ê‹ ‹ÊœÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·Ê¸¢ ‚ ߢ«Ê-¡◊¸Ÿ ‚ʂʃÊ≈UË ∑§

ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ƒÊʪ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ ⁄„ ¡◊¸ŸË ∑§ ’ƒÊ⁄’È∑§ ÁSÕà Á„ãŒÍ ∞∑§«◊Ë ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ Ÿ¬Ê‹ ‹Êœ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§¡◊¸ŸË ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ƒÊʪ ¬fÁà ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ò¢.¬òÊ∑§Ê⁄ flÊàÃʸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ‚¬Á⁄øƒÊ ∑§⁄Êà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿U‹ ∑§ß¸fl·Ê¸¢ ‚ fl Á„ãŒÍ ∞∑§«◊Ë ŸÊ◊∑§ ‚¢SÕÊ’ƒÊ⁄ ’È∑§ ¡◊¸ŸË ◊¢ ø‹Ê ⁄„¢ „Ò¢. ƒÊ„Ê¢¬⁄ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ƒÊʪ ¬fÁà •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò. ƒÊ„Á‡ÊˇÊ∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·Ê¸¢ ‚ ßÁ᫃ʟ∑§Àø⁄ •ÊÒ⁄ ƒÊʪ Áfl·ƒÊ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáʬ˝Êåà ∑§⁄ ⁄„¢ „Ò¢. ß‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ fl ÷Ê⁄à ∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÷˝◊áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊƒÊ„È∞ „Ò¢.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„ãŒÍ ∞∑§«◊Ë ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ƒÊÊ¡ŸÊ ’ŸÊƒÊ „È∞ „Ò¢. ‚¢SÕÊ ∑§ mÊ⁄ʕʪÊ◊Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ¡‚Ë ©ëø ÁfllÊ‹ƒÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑§ •Ê‡ÊÊ•ÊÚÁ«≈UÊÁ⁄ƒÊ◊ ◊¢ ∞∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ

¡ÊƒÊªÊ . ß‚ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ê¢ø ‚◊Ê¡‚ÁflƒÊÊ¢ ∑§Ê‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ ÷Ë Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. Á¡‚◊¢ ∞‚∞Ÿ ¡ÒŸ,•Á◊à ‚Ÿ, ÁªÁ⁄œÊ⁄Ë ÉÊÊ·, •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ∞fl¢ ◊È⁄‹Ëœ⁄ ‡ÊÊSòÊË◊ÈÅƒÊ „Ò¢. ߟ ‚÷Ë ∑§Ê Á„ãŒÍ ∞∑§«◊Ë ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ

ÁŒƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ¡◊¸ŸË ∑§ ƒÊʪ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢‚ ¬Í¿UŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©ã„¢ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ‹ªÃÊ „Ò. ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ª˝Ê◊ËáÊ•ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ŒÊŸÊ¢ Ã⁄„ ∑§Ê „Ò. ¬˝flÊ‚ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ◊È„⁄¸◊, ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ¡ƒÊ¢ÃË◊¢ ¬˝∑§Ê‡ÊÊà‚fl, ⁄Ê‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ’„Èì˝÷ÊÁflà „È∞. ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ, ƒÊʪ ªÈM§ ƒÊʪʟ¢Œ, ◊„Á·¸⁄Ê◊ÊŸãŒ, Á‡Êflʟ㌠•ÊÁŒ ∑§ ¡ËflŸ ‚ fl ‹Êª ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflÄҢ. ¡◊¸ŸË ‚ •ÊƒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ◊¢ •Ê‹ ∑§Ê‹∑§Ê, ⁄Ò»§ „Ê‹Á’‹Ê¡,•Ê◊⁄ M§„, Ä‹ÊÁ«ƒÊÊ ’⁄≈U⁄ÊŸ, ∑§Ê‹Á◊Ÿ „Ê⁄Ê, Á‚◊Ÿ Á‚∑§◊ËŒàÃ◊¡ ∑§ •‹Êfl ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ ∞‚ ªÈ„Ê ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ.

ƒÊÍ‚Ë‹ fl ÁflœÊƒÊ∑§ Ÿ ‚’⁄

’ëøÊ¢ ∑§ ’Ëø ’Ê¢≈U ¬Ê‡ÊÊ∑§

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — ƒÊÍ‚Ë‹ mÊ⁄Ê Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ƒÊ πÁ«ƒÊÊ∑§ÊøÊ ∑§‚’⁄U-¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‡ÊÊ∑§ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬Ê≈U∑§Ê ∑§ÁflœÊƒÊ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ‚⁄ŒÊ⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬„‹Ë ’Ê⁄ ߟ ‚’⁄Ê¢ ∑§ ŒŒ¸ ∑§ÊŸ¡ŒË∑§ ‚ ŒπŸ fl ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ÊÁ◊‹Ê. ¡ÀŒ „Ë ßŸ ‚’⁄Ê ∑§ „Ê‹Ê ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄Ê∑§⁄ flSflƒÊ¢ •¬Ÿ ÁflœÊƒÊ∑§ »§á« ‚ ß‚Áfl‹Èåà ‚’⁄ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§fl Á’¡‹Ë ‚◊à •ãƒÊ ’ÈÁŸƒÊʌ˂◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄ ‚’⁄Ê¢ ∑§©àÕÊŸ ◊¢ ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ◊Ÿ∑§Ê‚⁄ŒÊ⁄ ‚ ƒÊÍ‚Ë‹ mÊ⁄Ê ß‚ ‚ÍŒÍ⁄ ªÊ¢fl◊¢ ‚’⁄ ’ëøÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‡ÊÊ∑§ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ.

∞«U‚Ù Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝º‡Ê¸ŸÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê

◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄ ∑§Ë »§Ë‚◊Ê»§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ ∞«‚Ê ∑§ mÊ⁄Ê‹ªÊÃÊ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò.ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê ∞«‚Ê ∑§ Ãàflʜʟ ◊¢Á¡‹Ê ©¬ÊƒÊÈÄà ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄»§Ë‚ ◊Ê»§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸.ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬˝÷Ê⁄Ë ©¬ÊƒÊÈÄß ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë∑§Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê •ŸÈ◊á«‹¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ¡Ê∑§⁄ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄¢ª. ∞«‚Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄∑§ »§Ë‚ ∑§ M§¬ ◊¢ ¬˝àƒÊ∑§ fl·¸‹ª÷ª ‚Êà ‹Êπ M§¬ƒÊ fl‚Í‹ ¡ÊÄҢ ¡’Á∑§ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ M§¬◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë∑§êåƒÊÍ≈U⁄ ∑§Ê Ä‹Ê‚ „UÙÃÊ „ÒU.

◊ÊÚ«‹ ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢

◊ÊÚ«‹ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê‹∑§⁄ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁfllÊ‹ƒÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ’Ëßß•Ê◊È⁄Ê⁄Ë ‡ÊÊ„Ë Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§•Á÷÷Êfl∑§ ©¬ÁSÕà Õ. ’ÃÊ Œ¢Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄◊ÊÚ«‹ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê‹∑§⁄ ¬˝àƒÊ∑§ ◊Ê„ ∑§ •¢ÁÃ◊‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „Ò. ªÈM§flÊ⁄∑§Ê ƒÊ„ ’ÒΔU∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§⁄•Á÷÷Êfl∑§Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¿UÊòÊ- ¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§ÊÁfllÊ‹ƒÊ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¢ ∑§Ê»§Ë

¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄‚ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢ „Ë ¿UÊòÊ- ¿UÊòÊÊ•Ê¢∑§Ê ⁄„Ÿ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§⁄Ê߸ ¡ÊƒÊ.‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ∑§êåƒÊÍ≈U⁄ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊ. Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ë•Ê⁄ ‚ •Á÷÷Êfl∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§„Ê ªƒÊÊÁ∑§ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÍÕ⁄ ¬Ê‡ÊÊ∑§◊¢ Á≈UÁ»§Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁfllÊ‹ƒÊ ÷¡¢.

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ √ƒÊflSÕÊ „ÊŸÃ∑§ ƒÊ„ ÁŸƒÊ◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ. ’ÒΔU∑§◊¢ ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ •M§áʬʋ, flM§áÊ ŒÊ‚ ∑§ •‹Êfl•Á÷÷Êfl∑§ •¡ê’⁄ ¬ÊÃ⁄, Á‡ÊÁ‡Ê⁄◊„ÃÊ, ∑§ÊÁø∑§ ø¢Œ˝ ◊„ÃÊ, ΔUÊ∑ȧ⁄„Ê¢‚ŒÊ, ‹ˇ◊Ë ÁÃ∑§Ë¸, ◊Ê‹ÃË ≈ÈU«Í•ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ.

©U¬◊ÈÁπÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ

‚«∏U∑§ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãƒÊÊ‚

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê¬˝πá« •ãê¸Ã ∑§ÊÁ‡ÊŒÊ ¬¢øʃÊÃ∑§ ‡Ê◊ʸ ’ªÊŸ ‚ •ŸË«Ë„ Ã∑§‹ª÷ª ŒÊ Á∑§◊Ë Ã∑§ ∑§ëø ‚«∏U∑§∑§Ê ◊Ÿ⁄ªÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ ÄÃ◊ÈM§◊Ë∑§⁄áÊ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãƒÊÊ‚¬¢øʃÊà ∑§ ©¬◊ÈÁπƒÊÊ ‚àƒÊ¡ËÃ∑È¢«Í Ÿ Á∑§ƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄∑§Ê»§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ¬¢øʃÊà ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ©¬ÁSÕà Õ.ß‚ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ◊ÈM§◊Ë∑§⁄áÊ {.xz‹Êπ M§¬ƒÊ πø¸ ∑§⁄ Á∑§ƒÊʡʃʪÊ. ƒÊÊ¡ŸÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑§ ÄìÍ⁄Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

ŒÊ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§ •¬Ê‹Ê ‡ÊÊπÊ ∑§ mÊ⁄Ê ◊™§÷¢«Ê⁄ ’Ë-

é‹ÊÚ∑§ ÁSÕà ◊„ÊflË⁄ Ä‹’ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ SflÊSâƒÊ ¡Ê¢øÁ‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ Ä‹’ ∑§ ‚„-‚Áøfl •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄ ⁄ÊƒÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ •¬Ê‹Ê ‡ÊÊπÊ∑§ «ÊÚ ∞‚∞Ÿ ‚ÊSflà ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ‚ ∞∑§ Œ, ∞∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ÷Ë Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢•Ê∑§⁄ ’ëøÊ¢ ∑§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¢ø ∑§⁄¢ª. ¡Ê¢ø ∑§ ©¬⁄ʢà ’ëøÊ¢ ∑§Ê ŒflÊ÷Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄ʃÊÊ ¡ÊƒÊªÊ .

Page 10: Friday 30.11.12

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvw

10

•ÊÁŒflÊ‚Ë éflÊÚÿ¡ Ÿ

∑§ÊS∑§Ê S¬Ê≈˜‚¸ ∑§Ê

v ªÊ‹ ‚ „U⁄UÊÿÊøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

Á‚¢„÷Í◊ S¬Ê≈˜U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ π‹ ¡Ê ⁄„Œfl∑§Ê ÷Ê߸ ÷‹¡Ë mÊ⁄ʬ˝ÊƒÊÊÁ¡Ã ‹Ëª ≈ÈUŸÊ¸◊¢≈U ∑§ ∞Á«flË¡Ÿ ◊Òø ◊¢ ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê•ÊÁŒflÊ‚Ë éflÊڃʡ Ä‹’ Ÿ∑§ÊS∑§Ê S¬Ê≈˜U‚¸ ‹fl⁄ ∑§Ê x-w‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑§⁄ ‹Ëª ≈ÈUŸÊ¸◊¢≈U◊¢ ¬Í⁄ x •¢∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ƒÊÊ.fl„Ë¢ ‚Ȭ⁄ Á«flË¡Ÿ ◊Òø ◊¢∑§∞»§∞ ∞fl¢ •ÊøÍ ∑§ ’Ëøw-w ªÊ‹ ∑§ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄„Ê.◊Òø ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§‚Èπ⁄Ê◊ ©⁄Ê¢fl, •ÁŸ‹ ‹∑§«∏UÊ,’ÒªÊ Œflª◊ ∞fl¢ ŸÊ⁄ʃÊáÊŒflª◊ ©¬ÁSÕà Õ.

flÊ‹ËflÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U

∑§‹ ‚¡◊‡Êº¬È⁄ U— ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹

π‹ Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥∞∑§ Áº‚¢’⁄U ‚ •¢Ã⁄U∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U≈U flÊ‹ËflÊÚ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑ȧ‹ ¬Ê¢ø≈UË◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„UË „ÒU. ‚÷Ë◊Òø ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ flÊ‹ËflÊÚ‹ ◊Һʟ◊¥ π‹ ¡Ê∞¢ª. ‚◊Ë»§Êߟ‹•ı⁄U »§Êߟ‹ ÃËŸ Áº‚¢’⁄U ∑§Ùπ‹ ¡Ê∞¢ª.©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ π‹ Áfl÷ʪ ∑§•ÁflŸÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ºË.

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ⁄‹

∑§Ùø »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ù ⁄ÊÒ¥ºÊ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — Áfl∑˝§◊Á¬À‹Ò •ı⁄ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê ∑§‡ÊÊŸºÊ⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ‚ S≈Ê⁄Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ‚È‚ÁÖ¡Ã ∞ÿ⁄ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ Á‡ÊflÊ¡ËS≈Á«ÿ◊ ◊¥ ⁄‹ ∑§Ùø çÄ≈˛ÒË∑§Ù wxfl¥ ‹Ê‹ ’„ʺÈ⁄ ‡ÊÊSòÊË„Ê∑§Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥{-Æ ‚ ⁄ÊÒ¥º ÁºÿÊ. Áfl¡ÃÊ≈Ë◊ Ÿ ¬„‹ „Ê»§ ◊¥ ∞∑§ªÙ‹ •ı⁄ ºÍ‚⁄ „Ê»§ ◊¥ ¬Ê¢øªÙ‹ ºÊª. flË ∞‚ ÁflŸÿ Ÿwyfl¥ •ı⁄ zvfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÙ‹Á∑§∞ ¡’Á∑§ Á¬À‹Ò Ÿ z|fl¥•ı⁄ z}fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÙ‹ ºÊª.•¡È¸‹ „‹å¬Ê Ÿ {xfl¥ •ı⁄{zfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÙ‹ Á∑§∞.

•ÊS≈˛Á‹ÿŸ •Ù¬Ÿ

◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹¥ª Á»§‡Ê◊‹’ÙŸ¸ — „Ê≈¸ ‚¡¸⁄Ë ∑§

’ʺ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ‹ ⁄„•◊Á⁄∑§Ê ∑§ ≈ÁŸ‚ Áπ‹Ê«Ë◊ʫ˸ Á»§‡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ „ÙŸflÊ‹ fl·¸ ∑§ ¬„‹ ª˝Ò¥« S‹◊≈͟ʸ◊¥≈ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ •Ù¬Ÿ ◊¥Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê∞¢ª. xÆfl·Ë¸ÿ Á»§‡Ê ∑§ ∞¡¥≈ Ÿ’ÈœflÊ⁄ ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºË.Á»§‡Ê ∑§Ë ªÃ ◊߸ ◊¥ „Ê≈¸‚¡¸⁄Ë ∑§Ë ªÿË ÕË. ©ã„Ê¥ŸÁ‚â’⁄ ◊¥ ÿÍ ∞‚ •Ù¬Ÿ ∑§’ʺ ‚ ∑§Ù߸ ≈͟ʸ◊¥≈ Ÿ„Ë¥π‹Ê „Ò. Ã’ ©ã„¥ Áº‹ ∑§Ë¬⁄‡ÊÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄Ù¡⁄ »§«⁄⁄∑§ Áπ‹Ê»§ øıÕ ºı⁄ ∑§ ◊Òø‚ „≈ŸÊ ¬«Ê ÕÊ. •◊Á⁄∑§ËÁπ‹Ê«Ë ∑§Ê •’ •ª‹ fl·¸»§⁄fl⁄Ë ◊¥ ‚Ÿ ¡Ù‚ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ ∞‚∞¬Ë •Ù¬Ÿ ‚ ∞≈ˬ˂Á∑¸§≈ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò.

π‹Ÿ ∑§ •Êª „⁄

ºº¸ ’∑§Ê⁄ — ÿÈfl⁄Ê¡

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ∑§Ò¥‚⁄ ∑§Ë¡¢ª ¡ËÃ∑§⁄ Á∑˝§∑§≈ ∑§ ◊Һʟ◊¥ ‡ÊÊŸºÊ⁄ flʬ‚Ë ∑§⁄Ÿ flÊ‹≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑§ œÈ⁄¢œ⁄’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ ®‚„ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ º‡Ê ∑§ Á‹∞π‹Ÿ ∑§Ê ¡Ö’Ê ‚’‚ ’«Ê„Ò •ı⁄ ß‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ÷˺º¸ ÿÊ ß¢¡⁄Ë ’„Èà ¿Ù≈Ë øË¡„Ò. ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ⁄ÊÃÿ„Ê¢ ’Ò«®◊≈Ÿ S≈Ê⁄ ‚ÊÿŸÊŸ„flÊ‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ å‹ß¢ª ≈ÍÁflŸ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§⁄Ÿ ∑§’ʺ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ©‚ºı⁄ ‚ ªÈ¡⁄ Á¡‚ ºı⁄ ‚ ◊Ò¥ªÈ¡⁄Ê „Í¢.

â¢çÿæ#

∑§Ù‹ê’Ù — ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ•¬Ÿ á ª¥º’Ê¡Ê¥ Á≈◊ ‚Ê©ºË.≈˛¥≈ ’ÙÀ≈ •ı⁄ «ª ’˝‚fl‹ ∑§ËÉÊÊÃ∑§ ªº’Ê¡Ë ∑§ º◊ ¬⁄üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ù ºÍ‚⁄ •ı⁄ •¢ÁÃ◊Á∑˝§∑§≈ ≈S≈ ∑§ ¬Ê¢øfl¥ ÁºŸ •Ê¡v{| ⁄Ÿ ∑§ •¢Ã⁄ ‚ ¬Ë≈ ∑§⁄ ºÙ◊ÒøÊ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄Ë¡ v-v ‚ ’⁄Ê’⁄∑§⁄ ‹Ë. ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë üÊË‹¢∑§Ê ◊¥vy fl·ÙZ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ë ¡Ëà „Ò.ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ¡Ëà ∑§ Á‹∞ x{x ⁄Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄πÊ Á¡‚∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄à „È∞◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê¢øfl¥ ÁºŸ øÊ⁄Áfl∑§≈ ¬⁄ y| ⁄Ÿ ‚ •Êª π‹ŸÊ‡ÊÈM Á∑§ÿÊ •ı⁄ ©‚∑§Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊}z.z •Ùfl⁄ ◊¥ v~z ⁄Ÿ ¬⁄ ‹È…∏∑§ªß¸.

•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢¡‹Ù ◊ÒâÿÍ¡

∞∑§Ã⁄»§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄à „È∞ w~~Á◊Ÿ≈ ∑˝§Ë¡ ¬⁄ ⁄„∑§⁄ ww} ª¥ºÊ¥◊¥ vv øı∑§Ê¥ •ı⁄ ∞∑§ ¿Ä∑§ ∑§Ë◊ºº ‚ }y ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ •ÊÁπ⁄Ë’À‹’Ê¡ ∑§ M¬ ◊¥ •Ê©≈ „È∞.¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ ¬Ê¢ø Áfl∑§≈ ‹ŸflÊ‹ ‚Ê©ºË Ÿ ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ z}

⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑§≈ ¤Ê≈∑§. ’ÙÀ≈ Ÿ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑§ øÊ⁄ Áfl∑§≈ ∑§¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ù •Êª ’…∏Êà „È∞ ºÍ‚⁄ˬÊ⁄Ë ◊¥ xx ⁄Ÿ ¬⁄ ºÙ Áfl∑§≈ Á‹∞¡’Á∑§ ’˝‚fl‹ Ÿ vx •Ùfl⁄ ◊¥vx ⁄Ÿ º∑§⁄ ºÙ Áfl∑§≈ „ÊÁ‚‹Á∑§∞. ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë

◊¥ ‡ÊÊŸºÊ⁄ vyw ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹∑§åÃÊŸ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ ∑§Ù ◊ÒŸ •Ê»§˜ º◊Òø ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ‹ç≈ •Ê◊¸ ÁS¬Ÿ⁄⁄¢ªŸÊ „⁄Êà ◊ÒŸ •Ê»§ º ‚Ë⁄Ë¡’Ÿ.

üÊË‹¢∑§Ê ß‚ ◊Òø ◊¥ ©‚Ë‚◊ÿ ª„⁄ ‚¢∑§≈ ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ ÕÊ¡’ ©‚Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§ ¬„‹Ë¬Ê⁄Ë ∑§ yvw ⁄Ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥wyy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑§Ù÷Ê⁄Ë ÷⁄∑§◊ ’…à º ºË ÕË.◊¡’ÊŸ Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄ÄÈ∞ øıÕ ÁºŸ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •¬ŸøÙ≈Ë ∑§ øÊ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊ÊòÊ y|⁄Ÿ ¬⁄ ª¢flÊ Áº∞ Õ. ŸÊ’ʺ’À‹’Ê¡Ê¥ ÁËŸ ‚◊⁄flË⁄Ê •ı⁄◊ÒâÿÍ¡ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ ∞∑§ ⁄Ÿ ∑§Ë¬Ê⁄Ë ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸÊ ‡ÊÈM ∑§⁄

ÁºÿÊ. üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ù ◊Òø ’øÊŸ ∑§Á‹∞ ¬Í⁄Ê ÁºŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ •ı⁄’„Èà ºÊ⁄Ù◊ºÊ⁄ ß‚ ¡Ù«Ë ¬⁄ÁŸ÷¸⁄ ÕÊ. ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¥ |{ ⁄Ÿ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚◊⁄flË⁄Ê ºÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë◊¥ ◊ÊòÊ ‚Êà ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄Ÿ •Ê©≈„Ù ª∞. üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ¢Áfl∑§≈ {x ∑§ S∑§Ù⁄ ¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ.

◊ÒâÿÍ¡ •ı⁄ Áfl∑§≈∑§Ë¬⁄¬˝‚ãŸÊ ¡ÿflœ¸Ÿ (w~) Ÿ ¿ΔÁfl∑§≈ ∑§ Á‹∞ z{ ⁄Ÿ ¡Ù«∑§⁄‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë‹Á∑§Ÿ ≈Ê« ∞S≈‹ Ÿ ¡ÿflœ¸Ÿ∑§Ù •Ê©≈ ∑§⁄ üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ù ¿ΔʤÊ≈∑§Ê º ÁºÿÊ. ‚Í⁄¡ ⁄áʺËflπÊÃÊ πÙ‹ Á’ŸÊ ’ÙÀ≈ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄ ’Ÿ ª∞. ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ∞∑§Ã⁄»§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄à „È∞ •¬ŸÊ•h¸‡ÊÃ∑§ v|} ª¥ºÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø

øı∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ¬Í⁄Ê Á∑§ÿÊ.◊ÒâÿÍ¡ ∞∑§ ¿Ù⁄ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Ã⁄„. ‹Á∑§Ÿ ºÍ‚⁄ ¿Ù⁄ ‚ ©ã„¥•ãÿ ’À‹’Ê¡Ê¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚„ÿÙªŸ„Ë¥ Á◊‹Ê. ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ ‚ÊÃÁfl∑§≈ ¬⁄ v{} ⁄Ÿ ∑§ S∑§Ù⁄ ¬⁄ºÍ‚⁄Ë ŸÿË ª¥º ‹Ë •ı⁄ ‡Ê· ÃËŸÁfl∑§≈ v~z ⁄Ÿ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄‚Ë⁄Ë¡ ’⁄Ê’⁄ ∑§⁄ ºË. ’ÙÀ≈ ŸŸÈflÊŸ ∑ȧ‹‡Êπ⁄Ê (v}) ∑§Ù•Ê©≈ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‚Ê©ºË Ÿ‡Ê®◊«Ê ∞⁄¥ªÊ ∑§Ù πÊÃÊ πÙ‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁºÿÊ. ’ÙÀ≈ Ÿ◊ÒâÿÍ¡ ∑§Ù ◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁåË ∑§Ù∑Ò§ø ∑§⁄Ê∑§⁄ ¡Ò‚ „Ë üÊË‹¢∑§Ê߸¬Ê⁄Ë ‚◊≈Ë ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§ Áπ‹Ê«ËπȇÊË ‚ ©¿‹ ¬«∏. ¬Í⁄ ◊Òø ◊¥‡ÊÊŸºÊ⁄ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ߸ŸÊ◊©ã„¥ ‡ÊÊŸºÊ⁄ ¡Ëà ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê.

ÁèÌ ·ð¤ âæÍ ·¤èçßØæð´ Ùð ç·¤Øæ âèÚèÁ ÕÚæÕÚ

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — »§Ê◊¸ „UÊÁ‚‹∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄„ •Ù¬Ÿ⁄ªıÃ◊ ª¢÷Ë⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑§åÃÊŸ ◊„¥º˝®‚„ œÙŸË ∑§ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄à „È∞•Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ∑§åÃÊŸ ∑§Ê∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ߢNjҥ« ∑§ Áπ‹Ê»§˜ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑§ Á‹∞ ≈®Ÿ¸ª Á¬ø ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§⁄ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò. ª¢÷Ë⁄ Ÿ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ≈Ë◊ ∑§Ù •¬Ÿπ‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§’¡Êÿ Áfl¬ˇÊË ≈Ë◊ ∑§ π‹ ∑§Ù‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞.©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§Áfl∑§≈ ∑§Ù ∑§åÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ „ÙŸÊ øÊÁ„∞. „◊ ‚÷Ë ∑§Ù©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞.ÁºÀ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‚÷Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§åÃÊŸ Á¡‚Áfl∑§≈ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ©ã„¥ fl„ Á◊‹.ß‚◊¥ ∑ȧ¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò. „◊¥

ß‚∑§Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞.÷Ê⁄ÃËÿ •Ù¬Ÿ⁄ Ÿ ‚ÊÕ „Ë ◊È¢’߸≈S≈ „Ê⁄Ÿ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄ Δ„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë®ŸºÊ ∑§Ë. ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑§„Ê-.„◊¥•¬Ÿ π‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Ÿ ∑§’¡Êÿ Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ π‹ ∑§Ë¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞. „◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ÿʺ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ „◊ ≈S≈

◊¥ Ÿ¢’⁄ flŸ ⁄„ øÈ∑§ „Ò¥. ª¢÷Ë⁄ Ÿ‚ÊÕ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏ËÁ⁄∑§Ë ¬Ê¥®≈ª ∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§Ë.¬Ê¥®≈ª Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¢Ã⁄⁄ÊC˛ËÿÁ∑˝§∑§≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë.ª¢÷Ë⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê¥®≈ª ∞∑§‚ç‹Ã◊ ∑§åÃÊŸ ⁄„ „Ò¥. fl„ ∞∑§’„Ã⁄ËŸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ •ı⁄ ©ã„Ê¥Ÿ•¬Ÿ ∑§Á⁄ÿ⁄ ◊¥ ∑§ß¸ ©¬‹ÁéœÿÊ¢„ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥. ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄‚ÁøŸ Ã¥ºÈ‹∑§⁄ ∑§Ë Á⁄≈Êÿ⁄◊¥≈ ∑§’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ’À‹’Ê¡ Ÿ∑§„Ê-.‚ÁøŸ πȺ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§©ã„¥ ∑§’ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ŸÊ „Ò. fl„•¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ øË¡¥ ∑§⁄à „Ò¥ •ı⁄ß‚∑§ Á‹∞ ©Ÿ¬⁄ ∑§Ù߸ º’Êfl Ÿ„Ë¥«Ê‹ ⁄„Ê „Ò. „◊¥ ÷Ë ‚ÁøŸ ¬⁄º’Êfl Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥ŸÁ∑˝§∑§≈ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ∑§ÊçËÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ „Ò. fl„ ∞∑§ ◊„ÊŸÁπ‹Ê«∏Ë „Ò¥.

œÙŸË ∑§ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄ ª¢÷Ë⁄ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —SÕÊŸËƒÊ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ’¢ª‹Ê ◊äƒÊÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ŸÃÊøÊ⁄Ë ªÁŸÁflÁœ ∑§Ã„à •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà Á‡ÊˇÊÊ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ Á∑˝§ƒÊÊãflƒÊŸ ∑§ Á‹∞π‹-∑ͧŒ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕÁ¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •œËˇÊ∑§ ◊Êß∑§‹∑§⁄∑§^Ê mÊ⁄Ê ÁflÁœflà ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ ◊¢Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ‚¢∑ȧ‹ •¢Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ {-vy flcʸ ∑§ ‚÷Ë ◊äƒÊÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ªÈL§flÊ⁄ ∑§ÊŸª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ’¢ª‹Ê ÁfllÊ‹ƒÊ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ øê◊ø ⁄‚, êƒÊÍÁ¡∑§øƒÊ⁄ ‚Á„à •ãƒÊ π‹¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ∞¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªƒÊË.’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊wÆÆ~ ∑§ Äà ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê vÆ—xÆ

’¡ ‡Ê„⁄ ◊¢ ß‚ ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Äà wÆÆ ’ëøÊ¢ mÊ⁄Ê’Ò¢« ’Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë¡Ê∞ªË.

ß‚∑§ ©¬⁄ʢà ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¢’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄ •ÁœÁŸƒÊ◊ ¬⁄∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò. •¢Ã ◊¢ ¬Á⁄ÃÊÁcÊ∑§ ÁflÃ⁄áÊ

∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò. ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚‚¢∑ȧ‹ ‚¢øÊ‹∑§ flËflãŒ˝ ŸÊÕÁŒflfË, ‚¢∑ȧ‹ ‚◊ãflƒÊ∑§ ìŸflÊ‹, ŸË‹◊ Á‚ã„Ê, ◊◊ÃÊ ’ÊŸ⁄Ê,Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ◊¢ Á‡ÊflŸÊ⁄ʃÊáÊ Áfl‡fl∑§◊ʸ,‚ÊÁflÃÊ Á◊¢¡, ¬ÍŸ◊ Á◊¢¡ ‚Á„ÕãƒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ©¬ÁSÕà Õ.

Õæ´‚Üæ ×çß ×ð´ ¹ðÜ·ê¤Î ÂýçÌØæðç»Ìæ ¥æØæðçÁÌ

∑§’È‹ ∑§Ë ¡Ëà ◊¥

•Ê‡ÊË· ∑§Ê ©UêºÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ¡◊‡Êº¬È⁄ U— •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U

(ŸÊ’ʺ |~ ⁄UŸ ÃÕÊ øÊ⁄U Áfl∑§≈U) ∑§•Ê‹ ⁄UÊ©¢U«U ¬º‡ÊŸ ∑§Ë ’ºı‹Ã ∑§’È‹Á∑§∑§≈U ‚¥≈U⁄U Ÿ ∑§¬Ë∞‚ ’◊Ê◊Êߢ‚ ∑§Ùvvw ⁄UŸÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UŸ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã∑§⁄U πÊ‚◊„U‹ ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U ºÍ‚⁄‘U⁄UÊ¡Ê ÉÊÙ· ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ •¢«U⁄U-vy ≈UË-wÆ Á∑§∑§≈U ≈ÍUŸÊ◊¥≈U ◊¥ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¡Ëà º¡∑§Ë. ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§’È‹‚¥≈U⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ wÆ •Ù⁄U ◊¥ øÊ⁄UÁfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vz~ ⁄UŸ ∑§ÊS∑§Ù⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ. •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ŸŸÊflʺ Ÿ |~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ªÈ⁄U¬Ëà Ÿw~ ⁄UŸ ∑§Ë ©U¬ÿÙªË ¬Ê⁄UË π‹Ë.‹Á‚Ÿ Ÿ ÃËŸ Áfl∑§≈U Á‹∞.¡flÊ’ ◊¥∑§¬Ë∞‚ ’◊Ê◊Êߢ‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ vv•Ùfl⁄U ◊¥ y| ⁄UŸ ¬⁄U „UË …U⁄U „UÙ ªÿË.Á⁄UÃ‡Ê Ÿ vw ⁄UŸ ’ŸÊ∞. ∑§’È‹ ∑§Ë•Ê‡ÊË· Ÿ øÊ⁄U Áfl∑§≈U ø≈U∑§Ê∞. •Ê¡∑§Ê ◊Ò¡ — ∑§’È‹ Á∑§∑§≈U ‚¥≈U⁄U ’ŸÊ◊∞Áª∑§Ù Á‚Áfl∑§ Á∑§∑§≈U.

‡ÊÊ≈¸UÁ¬øÁ∑˝§∑§≈U ∞∑§ ‚

¡◊‡Êº¬È⁄ U— é‹Í Á’Á‹ÿŸÁ∑˝§∑§≈U Ä‹’ ‹Ù∑§Ù ∑§Ë •Ù⁄U‚ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ -ºÙ Áº‚¢’⁄U∑§Ù ⁄‘ U‹fl ‹Ù∑§Ù ∑§Ê‹ÙŸË ◊ ¥‡ÊÊ≈¸ UÁ¬ø Á∑˝§∑§≈U ≈Í UŸÊ¸◊ ¥≈U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄ U„ UÊ„Ò U.≈Í UŸÊ¸◊ ¥≈U ◊ ¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë≈UË◊Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ⁄UÊÁ‡Ê wÆvL§¬ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªÿË „ÒU.¬È⁄US∑§Ê⁄U SflL§¬ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊∑§Ù yÆÆv L§¬ÿ ∞fl¢ ©U¬Áfl¡ÃÊ≈UË◊ ∑§Ù wzÆv L§¬ÿ Áºÿ¡Ê∞¢ª . ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄ UË•ÊÿÙ¡∑§ Ä‹’ ∑§ ’¡¢⁄Uª •ı⁄UÁ«UÀ‹‡fl⁄U (¬Ù≈˜U≈UË) Ÿ ºË.ßë¿È U∑§ ≈UË◊Ù ¥ ∑ § ∑§åÃÊŸ~w|~|vÆ|~Æ •ÕflÊ}w|vxÆ}w~v ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò U. ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ÁÃÁÕ xÆ Ÿfl¢’⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§ËªÿË „ÒU.

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏U»È§≈U’ÊÚ‹ ◊Ҍʟ ◊¢ Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏UÁ⁄Á∑§∞ƒÊ‡ÊŸ Ä‹’ mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡ÃøÊ⁄ ÁŒfl‚ËƒÊ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬ÁÃÊÊÁªÃÊ∑§Ê ©ŒÉÊÊ≈UŸ ¤ÊÊ⁄㛮 ⁄»§⁄Ë ∑§ „«‚È⁄㌠’„ÊŒÈ⁄ Ÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬⁄U Á∑§∑§∞fl¢ ªÈé’Ê⁄Ê ©«∏Ê ∑§⁄ Á∑§ÿÊ. üÊË’„ÊŒÈ⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ π‹ ‚SÕÊŸËƒÊ Áπ‹Ê«∏UË ∑§Ê •Êª ’…U∏Ÿ ∑§Ê¡„Ê¢ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ªÊ fl„Ë •ãƒÊ ⁄ÊíƒÊÊ¢

∑§ ‚ •ÊƒÊ Áπ‹ÊÁ«∏ƒÊÊ¢ ∑§ Ã∑§ŸË∑§÷Ë ƒÊ„Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê«∏UË ‚Ëπ ‚∑¥§ª.•Ê¡ ŒÊ◊Í«Ë„ ∞fl¢ «Ê◊¡È«∏Ë ∑§ ’Ëø∑§ •‹Êfl ŸÊÒ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡◊Òø π‹Ê. ∞∑§ ÁŒŸ ◊¢ ŸÊÒ ≈UË◊¢ π‹⁄„ „Ò. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ‚¢ÅƒÊÊ‚È⁄ãŒ˝ŸÊÕ ≈ÈU«Í, ‚Ê◊ÊƒÊ „Ê¢‚ŒÊ,¡ª’‹ Á‚¢„ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§ •‹Êfl Ÿ⁄flʬ„Ê«∏U Á⁄UÁ∑§∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSƒÊ◊ÈÅƒÊ M§¬ ©¬ÁSÕà Õ.

Ÿ⁄flÊ ◊¢ øÊ⁄ ÁŒfl‚˃Ê

»È§≈U’ÊÚ‹ ◊Òø ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈UÃøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ¬…∏UUÊ߸„Ê ƒÊÊ π‹ ∑§Ê߸ ÷Ë Áπ‹Ê«∏UË•ª⁄ ‹ˇƒÊ ‹∑§⁄ π‹ ÃÊ‚»§‹ÃÊ ©ã„¢ •fl‡ƒÊ „ÊÁ‚‹„ÊÃË „Ò. ©Äà ’Êâ ’Ë•Ê⁄‚Ë ≈UÊ¢≈UÊmÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã vzflË¢ ‚È⁄¡Ê ‚È¢«Ë◊◊ÊÁ⁄ƒÊ‹ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÊÊÁªÃÊ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „È∞ ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ

¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ ‚Èπ⁄Ê◊ ©⁄Ê¢fl Ÿ∑§„Ë. ¬ÈM§cÊ flª¸ ◊¢ πÈ¢≈UÊ ∑§Ë ≈UË◊ÁŸ◊¸‹ NŒƒÊ ¤Ê⁄ŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ«Ë¬Ë ’˝Œ‚¸ ∑§ÊŸÍ’Ê‚Ê ∑§Ê≈˛Uʃʒ∑§⁄ ◊¢ y-w ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑§⁄ÁπÃÊ’ ¬⁄ ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ƒÊÊ.fl„Ë¢ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ ‚¢¡ŸÊ ª˝È¬øÊ߸’Ê‚Ê Ÿ ’‚¢ÃË ª˝È¬ ªÊ߸‹∑§⁄Ê∑§Ê ¬ŸÊÀ≈UË ◊¢ x-w ‚ „⁄Ê∑§⁄

ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ.ŒÊŸÊ¢ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê ◊ÈŃʕÁÃÁÕ ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ ‚Èπ⁄Ê◊©⁄Ê¢fl mÊ⁄Ê ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∞‚∞‚∞ ∑§∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSƒÊ ∑ȧ‹ø¢Œ˝∑ȧ¡Í⁄, flÊ«¸ ¬cʸŒ ‹Ê‹È ∑ȧ¡Í⁄,flÊ«¸ ¬cʸŒ ∑ΧcáÊÊ ≈UÊå¬Ê ∞fl¢ ‚È⁄ʋʪÈ⁄Ë ∑§ „ÊÕÊ¢ ÷Ë ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁŒƒÊÊ

ªƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚È»§‹ ’ŸÊŸ◊¢ ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅƒÊ ‚¢⁄ˇÊ∑§•ÁŸ‹ ‹∑§«∏UÊ, •äƒÊˇÊ •¡È¸Ÿ’ÊŸ⁄Ê ‚Á„à ‚Á◊Áà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë∞fl¢ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ƒÊʪŒÊŸ ‚„⁄ʟ˃Ê⁄„Ê. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁŒŸ‡Ê ƒÊÊŒfl,⁄Ê¡Í ¬˝¡Ê¬ÁÃ, •¡È¸Ÿ ªÊ¬, øȪ⁄Ê‚È¢«Ë, ¬Ê¢«Ê ’ÊŸ⁄Ê ‚Á„à ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ π‹ ¬˝◊Ë ©¬ÁSÕà Õ.

ÜÿØ çÙÏæüçÚUÌ ·¤Ú ¹ðÜð´ Ìæð âȤÜÌæ ¥ßàØ ç×Üð»è Ñ âé¹ÚUæ×

¬Õ¸ — •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ ◊„ÊŸ Á∑˝§∑§≈⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ •ı⁄ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸÁ⁄∑§Ë ¬Ê¥Á≈ª Ÿ ©Ÿ∑§ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄ ø‹ ⁄„Ë Ã◊Ê◊ •≈∑§‹Ê¥ ¬⁄•Ê¡ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊà „È∞ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄ ºË Á∑§ fl„ ºÁˇÊáÊ •ç˝Ë∑§Ê ∑§Áπ‹Ê»§˜ ¬Õ¸ ◊¥ ÃË‚⁄ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑§ ’ʺ •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ù•‹ÁflºÊ ∑§„ º¥ª. •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§ Á∑˝§∑§≈ ßÁÄʂ ◊¥ ‚⁄ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ∑§ ’ʺ ºÍ‚⁄ ‚fl¸üÊD ’À‹’Ê¡ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •ı⁄ v{| ≈S≈Ê¥ ◊¥vxx{{ ⁄ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ≈S≈ ßÁÄʂ ∑§ ‚flʸÁœ∑§ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ºÍ‚⁄’À‹’Ê¡ ¬Ê¥®≈ª Ÿ ’« ÷ÊflÈ∑§ ‡ÊéºÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flʺºÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥•¬Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë. v| fl·¸ ∑§ •¬Ÿ ‡ÊÊŸºÊ⁄ ∑§Á⁄ÿ⁄ ◊¥•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù wÆÆx •ı⁄ wÆÆ| ◊¥ ∞∑§Áºfl‚Ëÿ Áfl≥fl øÒ¥Á¬ÿŸ ’ŸÊŸflÊ‹ ¬Ê¥®≈ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑ȧ¿ ÉÊ¢≈ ¬„‹ „Ë ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ù ß‚»Ò§‚‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºË ÕË Á∑§ ¬Õ¸ ◊⁄Ê •ÊÁπ⁄Ë ≈S≈ „ÙªÊ. ÿ„ ∞‚Ê»§Ò‚‹Ê ÕÊ Á¡‚¬⁄ ◊Ò¥Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁfløÊ⁄ ◊¢ÕŸ Á∑§ÿÊ. ÿ„ »Ò§‚‹Ê◊Ò¥Ÿ ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§ •’ Ã∑§ ∑§ •¬Ÿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ºπà „È∞Á‹ÿÊ. ¬Ê¥®≈ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∞‚Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ◊Ò¥ πȺ ‚©ê◊˺ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ. ß‚ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∞∑§ ’À‹’Ê¡ ∑§ Ãı⁄ ¬⁄•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ◊¥ ◊⁄Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË „Ò. ◊Ò¥ ’⁄Ê’⁄ ∑§„ÃÊ ⁄„Ê ÕÊÁ∑§ ◊Ò¥ Ã’ Ã∑§ π‹ÃÊ ⁄„Í¢ªÊ ¡’ Ã∑§ ◊Ò¥ ≈Ë◊ ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ •¬ŸÊÿÙªºÊŸ ºÃÊ ⁄„Í¢ªÊ. ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ºÙ ‚åÃÊ„ ◊¥ ◊⁄Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥⁄„Ê. ºÈÁŸÿÊ ∑§ œÈ⁄¢œ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ •ı⁄ ‚»§‹Ã◊ ∑§åÃÊŸÊ¥ ◊¥‚ ∞∑§ ¬Ê¥®≈ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ ÁºÿÊ „Ò. ÿ„’Ë‚ fl·ÙZ Ã∑§ ◊⁄Ê ¡ËflŸ ’ŸÊ ⁄„Ê. ◊Ò¥ ß‚‚ ÖÿÊºÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ º ‚∑§ÃÊ„Í¢. ¬Ê¥®≈ª Ÿ ß‚ ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ ÃËŸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÍãÿ, øÊ⁄ •ı⁄ v{ ∑§ S∑§Ù⁄’ŸÊ∞ „Ò¥ Á¡‚‚ ©Ÿ¬⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê‹Ùø∑§Ê¥ ∑§Êº’Êfl ’…ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ. Á¬¿‹ fl·¸ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ∞∑§Áºfl‚Ëÿ Á∑˝§∑§≈ ∑§Ù•‹ÁflºÊ ∑§„Ÿ flÊ‹ ¬Ê¥®≈ª Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê øÿŸ∑§Ãʸ•Ê¥

‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ◊„‚Í‚ ∑§⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •’ ©‚ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Í¢ Á∑§ ◊Ò¥•ª‹ fl·¸ •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄∞‡Ê¡ ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ π‹Ÿ©Ã⁄ ‚∑Í¢§. ¬Ê¥®≈ª Ÿ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ fl„‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈM „ÙŸ flÊ‹¬Õ¸ ≈S≈ ∑§ ‚◊Êåà „ÙŸ ∑§ ’ʺ•¬Ÿ ∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄¥ª.ß‚ ≈S≈ ◊¥ ©Ã⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê¥®≈ª•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ S≈Ëfl flÊ ∑§‚flʸÁœ∑§ v{} ≈S≈ π‹Ÿ ∑§ Á⁄∑§Ê«¸∑§Ë ’⁄Ê’⁄Ë ÷Ë ∑§⁄ ‹¥ª. ÿÁº•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ß‚ ≈S≈ ∑§Ù ¡Ëà ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙfl„ ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê •¬ºSÕ ∑§⁄ ≈S≈⁄Ò¥®∑§ª ◊¥ Á»§⁄U ‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄‹ı≈ •Ê∞ªÊ Á¡‚ ¬⁄ fl„ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§∑§ÊÁ’¡ ⁄„ªÊ. ÃS◊ÊÁŸÿÊ ∑§ ’À‹’Ê¡ ¬Ê¥®≈ªŸ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ ‡ÊÊŸºÊ⁄◊ı∑§Ê „Ò. ∞∑§ Ã⁄„ ‚ ÿ„ ª˝Ò¥«»§Êߟ‹ „ÙªÊ. ◊Ò¥ ‚È’„ „Ë•¬ŸË ≈Ë◊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ù ∑§„⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ◊¥ •’¬„‹ ‚ ÖÿÊºÊ ¡Ëà ∑§Ë÷Íπ ÁºπÊ߸ º ⁄„Ë „Ò.

ÂÍü ÅðSÅ ·ð¤ Õæ¼ â¢‹Øæâ Üð´»ð Âô¨Å»

‚∑˝§«U „U≈¸U,

‚¥≈U◊⁄UË¡, ∑§Ê‡ÊË„UË„U

fl ’À«UË„U øø¸ ‚»§Ê ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ π‹

Áfl÷ʪ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¡•Ê⁄U«UË≈UÊ≈UÊ SÙ¬≈U‚ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ ¡ÙªÊ •¢Ã⁄US∑ͧ‹ „Ò¥U«UU’ÊÚ‹ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ¬Ê⁄¢U÷Á∑§ÿÊ ªÿÊ.•Ê¡ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù ∑§‚ËÁŸÿ⁄U fl ¡ÍÁŸÿ⁄U flª ∑§ ◊Òø π‹ªÿ. •Ê¡ π‹ ªÿ „Ò¥U«U’Ê‹ ‚ËÁŸÿ⁄Uflª ◊¥ ‚¥≈U ◊⁄UË¡ ߢÁÇ‹‡Ê S∑ͧ‹,’À«UË„U øø S∑ͧ‹, ∑§Ê‡ÊË«UË„U „UÊßS∑ͧ‹ •ı⁄U ‚∑§«U „UÊ≈U S∑ͧ‹ •¬Ÿ•¬Ÿ ◊Òø ¡ËÃ∑§⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥¬„È¢Uø ªÿË „ÒU. ‚¥≈U◊⁄UË¡ Ÿ flÊÀ«UflËŸ∑§Ù vÆ-Æ, Áflª ßÁÇ‹‡Ê S∑ͧ‹ Ÿ∑§¬Ë∞‚ ∑§Ù,‚∑§«U „UÊ≈U Ÿ∞◊∞Ÿ¬Ë∞‚ ∑§Ù vw-v,∑§Ê‡ÊË«UË„U„UÊß S∑ͧ‹ Ÿ flÊÀ«UflËŸ ∑§Ù }-w ‚„U⁄UÊÿÊ. ◊ÈÅÿ ⁄‘U»§⁄UË ∑§ L§¬ ◊¥ Á»§⁄UÙ¡πÊŸ, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U, ∞‚ ∑§ πÊŸ, ∞Á‚ººË∑§Ë Ÿ ÁŸ÷Êß. ¬È⁄S∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄áÊ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄‘UπÊ Á‚ã„UÊflË¬Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U „Ò¥U«U’Ê‹ ∞‚Ù. ÃÕÊÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈UËÿÁπ‹Ê«∏UË ¬ÊŸÙ ◊Ê«UË ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥ª.

ŸÿË ÁºÀ‹Ë — •Ù‹¢Á¬∑§∑§Ê¢Sÿ ¬º∑§ Áfl¡ÃÊ •ı⁄ º‡Ê∑§Ë ’Ò«®◊≈Ÿ ¬⁄Ë ‚ÊÿŸÊŸ„flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Ÿ¢’⁄ flŸ’ŸŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ•‚¢÷fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò. Áfl≥fl⁄Ò ¥®∑§ª ◊ ¥ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑§ËÁπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÿŸÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄ ⁄ÊÃÿ„Ê¢ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ å‹ß¢ª ≈ÍÁflŸ ∑§ Áfl◊ÙøŸ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄∑§„Ê Á∑§ Ÿ¢’⁄ flŸ ’ŸŸÊ •Ê‚ÊŸ

Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •‚¢÷fl ÷Ë Ÿ„Ë¥„Ò. ß‚∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ‹ªÊÃÊ⁄ÃËŸ-øÊ⁄ ‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ÁπÃÊ’¡Ëß ¬«¥ª. Á»§‹„Ê‹ ◊⁄ÊäÿÊŸ •ª‹ ◊„ËŸ øËŸ ◊¥ „ÙŸflÊ‹ ‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ »§ÊߟÀ‚ ¬⁄‹ªÊ „Ò. ‚ÊÿŸÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥•÷Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»§≈ Ÿ„Ë¥ „Í¢.„Ê¢ª∑§Ê¢ª ◊¥ ◊Ò¥ ÉÊÈ≈Ÿ ¬⁄ ¬^Ë‹ªÊ∑§⁄ π‹Ë ÕË. ߢ¡⁄Ë ∑§ ’ʺflʬ‚Ë ∑§⁄ŸÊ ◊ÈÁ≥∑§‹ „ÙÃÊ „Ò

‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ß‚‚ ’ø Ÿ„Ë¥‚∑§Ã „Ò¥. ÿ„ π‹ ∑§Ê •Á÷ãŸÁ„S‚Ê „Ò. «Ÿ◊Ê∑¸§ •Ù¬Ÿ ◊¥ ÷Ë◊Ò ¥ ¬^Ë ‹ªÊ∑§⁄ π‹Ë ÕË.•Ù‹¢Á¬∑§ ‚ ¬„‹ ◊È¤Ê flÊÿ⁄‹»§Ëfl⁄ „Ù ªÿÊ ÕÊ •ı⁄ ◊Ò¥ π‹Ê¥∑§ ◊„Ê∑È¢§÷ ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄•‚◊¢¡‚ ◊¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊⁄∑§Ùø •ı⁄ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ Ÿ ◊Ȥʩà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ •ı⁄ ◊Ò¥ ∑§Ê¢Sÿ¡Ëß ◊¥ ‚»§‹ ⁄„Ë.

ÁºÀ‹Ë S≈≈ ∑§’aË

øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∞∑§

•ı⁄ w ÁŒ‚¥’⁄U ‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÁºÀ‹Ë S≈≈

∑§’aË øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸªÊ¢fl ◊Һʟª…∏Ë ◊¥ ∞∑§ •ı⁄ ºÙÁº‚¢’⁄ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ÁºÀ‹Ë⁄ÊÖÿ ∑§’aË ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Áøfl ÁŸ⁄¢¡Ÿ®‚„ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºÃ „È∞’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑˝§Ë«∏Ê ◊¢«‹mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò.

‚⁄ŸÊ ’ŸË «éÀÿÍ≈Ë∞ å‹ÿ⁄ •ÊÚ»§ º ߸ÿ⁄‹¢ºŸ — •◊Á⁄∑§Ë ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑§Ù Áflê’À«Ÿ

•ı⁄ ÿÍ∞‚ •Ù¬Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÃÕÊ ‹¢ºŸ •Ù‹¢Á¬∑§ ◊¥ Sfláʸ ¬º∑§∑§Ë ©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ʺ «éÀÿÍ≈Ë∞ å‹ÿ⁄ •Ê»§ ºß¸ÿ⁄. •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. vz ª˝Ò¥« S‹Ò◊ ∞∑§‹ ÁπÃÊ’ÃÕÊ øÊ⁄ Sfláʸ ¬º∑§ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄ øÈ∑§Ë ‚⁄ŸÊ Ÿ øıÕË ’Ê⁄ å‹ÿ⁄•Ê»§˜ ß ß¸ÿ⁄ ∑§Ê •flÊ«¸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò. ‚⁄ŸÊ ∑§Ù •¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ≈ÁŸ‚◊ËÁ«ÿÊ ∑§ flÙ≈ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ∑§ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò. ß‚‚¬„‹ fl·¸ wÆÆw. wÆÆ} •ı⁄ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸ Ÿ¢’⁄ flŸ ≈ÁŸ‚Áπ‹Ê«Ë ∑§Ù ß‚ •flÊ«¸ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò. ‚⁄ŸÊ ‚ ¬„‹ S≈»§Ëª˝Ê»§ ∑§Ù •ÊΔ ’Ê⁄ •ı⁄ ◊ÊÁ≈¸ŸÊ Ÿfl⁄ÊÁËÙflÊ ∑§Ù ‚Êà ’Ê⁄ «éÀÿÍ≈Ë∞å‹ÿ⁄ •Ê»§ º ߸ÿ⁄ ∑§ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò.

‚ÁøŸ ∑§ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄ ∑§ß¸ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏ËŸÿË ÁºÀ‹Ë — ≈S≈ Á∑§∑§≈ ◊¥ ‚flÊÁœ∑§ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ºÍ‚⁄

’À‹’Ê¡ •ÊS≈Á‹ÿÊ ∑§ Á⁄∑§Ë ¬Ê¥®≈ª Ÿ ¬Õ ≈S≈ ∑§ ’ʺ •¢Ã⁄⁄ÊCËÿ Á∑§∑§≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄ ºË „Ò ‹Á∑§Ÿ Áfl≥fl Á⁄∑§Ê«œÊ⁄Ë◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¥ºÈ‹∑§⁄ ∑§ ’øÊfl ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ ∑§ß Áπ‹Ê«∏Ë ©Ã⁄•Ê∞ „Ò¥. ‚ÁøŸ •ı⁄ ¬Ê¥®≈ª ºÙŸÊ¥ „Ë ß‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ º‡Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍºÊ‚Ë⁄Ë¡ ◊¥ π⁄Ê’ ºı⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ „Ò¥. ¬Ê¥®≈ª Ÿ ¡„Ê¢ ‡ÊÈ∑§flÊ⁄ ‚ ¬Õ ◊¥ºÁˇÊáÊ •çË∑§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM „ÙŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ •ı⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑§Ë¬Ífl ‚¢äÿÊ ¬⁄ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄ ºË Á∑§ fl„ ß‚ ◊Òø ∑§ ’ʺ •¢Ã⁄⁄ÊCËÿ Á∑§∑§≈‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹¥ª Á¡‚‚ ‚ÁøŸ ¬⁄ ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ º’Êfl ’ŸªÿÊ „Ò. ‹Á∑§Ÿ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ∑§ ‚◊ÕŸ ◊¥ ∑§ß ¬Ífl •ı⁄ ◊ı¡ÍºÊ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ©Ã⁄ •Ê∞ „Ò¥ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑§∑§≈ ∑§Ù‚ÁøŸ ∑§Ë •÷Ë ’„Èà ¡M⁄à „Ò. ¬Ífl ∑§åÃÊŸ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄ •ı⁄ ⁄Ê„È‹ºÁfl«∏. ¬Ífl Á∑§∑§≈⁄ •ı⁄ •’ ∑§◊¥≈≈⁄ Ÿfl¡Ùà ®‚„ Á‚hÍ .•Ù¬Ÿ⁄ªıÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑§∑§≈ ∑¢§≈Ù‹ ’Ù« (’Ë‚Ë‚Ë•Êß) ÃÕÊ ’Ò«®◊≈ŸS≈Ê⁄ ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ ‚ÁøŸ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ •÷Ë‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ùß ¡M⁄à Ÿ„Ë¥ „Ò.

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑§≈

¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§Ù ¡Ê⁄Ë

„Ê¥ª ÃËŸ „¡Ê⁄ flË¡ÊŸÿË ÁºÀ‹Ë — ÷Ê⁄à •ı⁄

¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§ ’Ëø π‹Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë •ÊªÊ◊Ë flŸ« ‚Ë⁄Ë¡ ∑§Á‹∞ ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ Á⁄∑§Ê«¸ ÃËŸ„¡Ê⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§ÙflË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ªÊ. ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø•ª‹ ◊„ËŸ π‹Ë ¡ÊŸ flʋ˕ʪÊ◊Ë ‚Ë⁄Ë¡ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ „¡Ê⁄¬ÊÁ∑SÃÊŸË Á∑˝§ ∑§≈ ¬˝‡Ê¢‚∑§Ê¥ ∑§ÙflË¡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ„Ò. ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ò Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ßß˒«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flË¡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§∞ ¡Ê⁄„ „Ò¥. ÷Ê⁄à •ı⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§’Ëø •ª‹ ◊„ËŸ wz Áº‚¢’⁄ ‚ÃËŸ flŸ« •ı⁄ ºÙ ≈fl¢≈Ë wÆ ◊ÒøÊ¥∑§Ë ‚Ë⁄Ë¡ π‹Ë ¡ÊŸË „Ò. ‚Ë⁄Ë¡∑§ ◊Òø ’¥ª‹Í⁄, •„◊ºÊ’ʺ,øãŸß¸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄ ŸÿËÁºÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª.‚ÍòÊÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄¬ÊÁ∑SÃÊŸË º‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ù ÁºÀ‹Ë ∑§Ê◊Òø ºπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ ¡’∑§ zÆÆ•ãÿ º‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ù ÁflÁ÷㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥„ÙŸ flÊ‹ ◊Òø ºπŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃÁ◊‹ ‚∑§ªË.

×ðÚæ ŠØæÙ âéÂÚ âèÚèÁ Ȥæ§UÙËâ ÂÚ Ñ âæØÙæ

Page 11: Friday 30.11.12

çßçßχÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿfl¢’⁄U wÆvw 11

¥ôÕæ×æ Ùð ÚUô×Ùè ·¤ôÜ´¿ ÂÚU ÕéÜæØæ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (flÊÃʸ) —•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊ÊŸ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ¬ÁÃm¥mË ⁄U„Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈UË ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÁ◊≈U ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥•Ê¡ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë ŒÊflÃŒË „Ò. √„Êß≈U „Ê©‚ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ¿„ Ÿflê’⁄U∑§Ù „È∞ ⁄UÊCÔU¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ üÊË•Ù’Ê◊Ê •ı⁄U üÊË ⁄UÙ◊ŸË ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ ‚Ëœ ’ÊÃøËà ∑§⁄U¥ª.øÈŸÊfl ŸÃË¡ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ üÊË•Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ¡ÀŒ„Ë üÊË ⁄UÙ◊ŸË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ª•ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑‘§Á‹∞ ©Ÿ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ ¬⁄UÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê ∑§⁄U¥ª.

Ø×Ù ×ð´ ⪤Îè ÚUæÁÎêÌ·¤è »ôÜè ×æÚU·¤ÚU ãˆØæ

‚ŸÊ (⁄UÊÿ≈U⁄U) — ÿ◊Ÿ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË ‚ŸÊ ◊¥ •Ê¡’ãŒÍ∑§œÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑‘§⁄UÊ¡ŒÍà •ı⁄U ©‚∑‘§ ÿ◊ŸË ’ʫ˪ʫ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË.‚È⁄U ÊÊ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ŒÁˇÊáÊË ‚ŸÊ ◊¥ ’ãŒÍ∑§œÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ‚™§ŒË ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ¬⁄UªÙÁ‹ÿÊ¥ ŒÊªË Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ÃÕÊ ÿ◊ŸË ’ʫ˪ʫ ∑§Ë ◊ıà „Ùªß. ÿ„ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚™§ŒË ŒÍÃÊflÊ‚◊¥ ‚„Êÿ∑§ ‚Òãÿ •ÃÊ‡Ê Õ.

·¤æÚU Õ× çßSȤôÅUô´ ×ð´xy ·¤è ×õÌ

’L§Ã, (⁄UÊÿ≈U⁄U) — ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË ŒÁ◊‡∑§ ∑‘§ ¡⁄UÊ◊ÊŸÊ ◊¥•Ê¡ ŒÙ ∑§Ê⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ∑§◊‚ ∑§◊ ‚ xy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙªÿË. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ‚ÊŸÊ ŸßŸ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹’ÃÊÿÊ „Ò. ¡⁄U◊ÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ’◊ÁflS»§Ù≈U SÕÊŸËÿ ‚◊ÿŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª‚Êà ’¡ „È∞. ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÙ ◊Ê◊Í‹Ë’◊ ÁflS»§Ù≈U ÷Ë „È∞. ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑‘§∞∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ªΔŸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U „◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ y| ‹ÙªÙ¥∑§Ë ◊ıà „È߸ „Ò •ı⁄U }x ª¥÷Ë⁄U M§¬ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥.

‚¢ÁˇÊåÃ

×çãÜæ ·¤è ÂèÅU-ÂèÅU·¤ÚUãˆØæ

Á’„Ê⁄U‡Ê⁄UË»§ (flÊÃʸ) —Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸÊ‹¥ŒÊ Á¡‹ ∑‘§ŒË¬Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§⁄UÊáÊÊÁflª„Ê ªÊ¥fl ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊáÊÊÁflª„Ê ªÊ¥fl∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª ¡’ ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ÁŸ∑§≈U ‚ ¡Ê ⁄U„ Õ Ã÷Ë ‚«∏∑§∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Êfl¬«∏Ê „È•Ê ¬ÊÿÊ.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã„Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡ÁŒÿÊ „Ò.‡Êfl ∑§Ù ŒπŸ ‚ ∞‚ʬ˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U •ãÿòÊ „àÿÊ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ‹Ê∑§⁄U »‘§¥∑§ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò.

ãˆØæ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ °·¤ÃØçQ¤ ·¤ô ©×ý ·ñ¤Î

Á’„Ê⁄U‡Ê⁄UË»§ (flÊÃÊ) — Á’„Ê⁄U◊¥ ŸÊ‹¥ŒÊ Á¡‹ ∑§Ë ÃŒÕ •ŒÊ‹ÃŸ „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë‚¡Ê ‚ÈŸÊß. ÃŒÕ •ŒÊ‹Ã —øÃÈÕ—∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á¡Ã㌠Á◊üÊ Ÿ ÿ„Ê¥◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈŸflÊß ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¡ÿ‚Êfl ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •‡ÊÙ∑§Á‚¥„ ∑§Ù ÿ„ ‚¡Ê ‚ÈŸÊß „Ò.•ŒÊ‹ÃŸ ŒÙ·Ë ¬⁄U vÆ „¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ê¡È◊ÊŸÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò.

Àæ˜æô´ ·Ô¤ Îô »éÅUô´ ×ð´ÛæǸ ·Ô¤ ÕæÎ çßSȤôÅU

¬≈UŸÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ∑‘§¬˝ÁÃÁDà ¬≈UŸÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕà ⁄U‹fl •Ê⁄UˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „ÈÿË ¤Ê«∏¬ ∑‘§’ÊŒ ’◊ ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U Á∑§ÿʪÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ÁSÕìÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§ ⁄U‹fl •Ê⁄UˇÊáÊ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U Á≈U∑§≈U ∑§Ù ‹Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§’Ëø ∑§„Ê‚ÈŸË „ÈÿË. ß‚∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ ªÈ≈U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U„◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ß‚Ë Œı⁄UÊŸ∑§È¿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ Ÿ Œ„‡Êûҧ‹ÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ „À∑‘§ ’◊ ∑§ÊÁflS»§Ù≈U Á∑§ÿÊ.

ãèÚUô ×ôÅUô·¤æÂü ·¤èçÕ·ý¤è âæÌ ÂýçÌàæÌ Õɸè

ŸÿË ÁŒÑË (flÊÃʸ) —ŒÈ¬Á„ÿÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë‚’‚ ’«Ë ∑§¥¬ŸË „Ë⁄UÙ◊Ù≈UÙ∑§Ê¬¸ Ÿ àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ•ÄU≈UÍ’⁄U ∞fl¥ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ vv ‹Êπ‚ •Áœ∑§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ë¡Ù Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚Êà ¬˝ÁÇÊÕÁœ∑§ „Ò. ∑§¥¬ŸË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U-Ÿfl¥’⁄U◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÈ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ∑§Ë πÈŒ⁄UÊ Á’∑˝§Ë vv ‹Êπ ∑‘§•Ê¥∑§« ∑§Ù ¬Ê⁄U ªÿË „Ò.

L¤. ×ð´ v® Âñâð ·¤è ·¤×ÁôÚUè◊È¥’߸ (flÊÃʸ) — ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U

•ÊÿÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊Ê¥ª •ÊŸ∑‘§ ø‹Ã •¥Ã⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª ◊ÈŒ˝Ê’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥•Ê¡ M§¬ÿÊ vÆ ¬Ò‚ ∑§◊¡Ù⁄U„Ù∑§⁄U zz.zz M§¬ÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄U¬⁄U •Ê ªÿÊ. Á¬¿‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UËÁŒfl‚ ¬⁄U ÿ„ zz.yz M§¬ÿÊ ¬˝Áëʋ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê ÕÊ. ◊ÈŒ˝Ê∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ πÈ‹’Ê¡Ê⁄U ◊¥ M§¬ÿÊ zz.zz ¬ÿ ¬˝Áëʋ⁄U ∑‘§ ÷Êfl ¬⁄U πÈ‹Ê. ‹Á∑§Ÿ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U •ÊÿÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§‚ «Ê‹⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª •ÊŸ ‚ M§¬ÿ◊¥ •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË •ÊÿË •ı⁄U ÿ„zz.{v M§¬ÿ ¬˝ «Ê‹⁄U ∑‘§ d Ã∑§Áπ‚∑§ ªÿÊ. ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¥ ß‚Ÿ zz.xv M§¬ÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄U∑§Ê ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ.

ÁæÂæÙè Ì·¤Ùè·¤ âð ¿éÙõÌèÁÃM§flŸ¥Ã¬È⁄U◊ (flÊÃʸ) —

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ©¬∑˝§◊ ÷Ê⁄UÄflË ß‹ÁÄU≈˛∑§À‚ Á‹Á◊≈U«. ÷‹.∑§Ù Á’¡‹Ë ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’„È⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚∑§«Ë ¬˝ÁÃS¬Œ¸˜œÊ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò.÷‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬˝’¥œÁŸŒ‡Ê∑§ ’Ë ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊfl Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚•Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ øøʸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§÷Ê⁄UË Á’¡‹Ë ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ‚ ¡È«Ë ∞‹ ∞¥« ≈UË. ’Ë¡Ë•Ê⁄U.∞◊∞ø•Ê߸ •ı⁄U Á¡¥≈UÊ‹ ¡Ò‚Ë’„È⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¡Ê¬ÊŸËÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥.

π’⁄U „Ò Á∑§ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ◊ŸË·Ê ∑§Ù߸⁄UÊ‹Ê ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U „Ò.◊ŸË·Ê ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ◊È¥’߸ ∑‘§ ¡‚‹Ù∑§ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ∞«Á◊≈U∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ŸË·Ê Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ∑§ÊΔ◊Ê¥«Í ◊¥ÕË¥. Ÿ¬Ê‹ ◊¥ fl„ •¬ŸÊ ŸÿÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥. ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ π’⁄U•Ê߸ Á∑§ fl„ ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥. ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ©ã„¥»§Í« ¬ÊÚßÁ¡¥ª „È•Ê ÕÊ. ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸË·Ê ∞∑§ ÁŒŸ ’„Ù‡Ê ÷Ë „Ù ªß¸¥.∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ø‹Ã ◊ŸË·Ê ÃÈ⁄U¥Ã ◊È¥’߸ •Ê ªß¸¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥©Ÿ∑‘§ ∑§ß¸ ≈US≈U Á∑§∞ ª∞. Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ‚È·◊Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥.©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù߸⁄UÊ‹Ê •ı⁄U ÷Ê߸ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ù߸⁄UÊ‹Ê ∑‘§ ÷Ë •Ê¡⁄UÊà ◊È¥’߸ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò. ∑§⁄UË’Ë ŒÙSà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ëπ’⁄U ∑§Ù ◊ŸË·Ê Ÿ ’«∏Ë ’„ÊŒÈ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕÁ‹ÿÊ •ı⁄U Á’À∑§È‹ Á„ê◊à Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UË.‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „Ò¥ •ı⁄U©ã„¥ ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„ ∑Ò§¥‚⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¡ËÃ¥ªË.ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚È÷Ê· ÉÊ߸ ∑§ËÁ»§À◊ “‚ıŒÊª⁄U” ‚ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥∞¥≈˛Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ ◊ŸË·Ê ∑§Ù߸⁄UÊ‹Ê∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ Á»§À◊Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ÕË¥•ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹fl◊ʸ ∑§Ë ÷ÍÃ-Á⁄U≈UŸ¸˜‚ ‚ flʬ‚Ë ∑§Ë „Ò.◊ŸË·Ê Ÿ „◊Ê⁄UË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê¬∑‘§‚ÊÕ „Ò¥. ÷ªflÊŸ ∑§⁄U¥ •Ê¬ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒΔË∑§ „Ù¥.

◊ŸË·Ê ∑§Ù߸⁄UÊ‹Ê ∑§Ù∑Ò¥§‚⁄U, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸

ŸÿË ÁŒÑË. (flÊÃʸ) — øËŸ ∑§Ë∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ∑§Ù...•Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‚⁄U ŒŒ¸ ÃÕÊ◊È‚Ë’Ã...∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù¤ÊÈ∑§Ÿ ÃÕÊ ∑§È¿ ∑§Œ◊ •Êª ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ „ÙªÊ.... ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹ ∑‘§¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ê‹ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ øËŸ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U¬Ê≈U˸ ∑§Ë •„◊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ΔË∑§ ’ÊŒÃÕÊ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ‚◊ÊÁ#÷Ê⁄UÃ.øËŸ ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ù... ◊„àfl¬Íáʸ... ◊ÊŸ ⁄U„„Ò¥.

⁄UÊCÔ˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U◊ŸŸ •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ øÊ⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù øËŸ ∑§ËÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄U„¥ª. ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U∑§Ë ‚Ë◊Ê flÊÃʸ „ÙŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§ŸüÊË ◊ŸŸ øËŸ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Ÿÿ ŸÃÎàfl∑‘§ ‚ÊÕ.‚ÊÕ ‚Ë◊Ê flÊÃʸ ◊¥ •’ Ã∑§ øËŸ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„ ŒÊÿ Á’¥ªÙ¥ ‚ ß‚¬øËŒÊ ◊‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ.‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U ÃÕÊ•ãÿ ©÷ÿ¬ˇÊËÿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥. øËŸ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ê‹◊¥ „ÈÿË •ΔÊ⁄U„flË¥ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÁ’¥ŒÈ•Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥. ’ÈhË¡ËÁflÿÙ¥ÃÕÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊà „È∞Á‡ÊC◊¥«‹ ∑‘§ ŸÃÊ ‹Ë ¡ÈŸ⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑‘§ ¡ÀŒ ‚◊ʜʟ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ„È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê.. ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Œı⁄U ∑§Ë ’ÊÃøËà „Ù øÈ∑§Ë „Ò ∞∑§’Ê⁄U ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ „‹ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿªÊ.

ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚◊ÈŒ˝ ÁflflÊŒ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÄÈ∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê.. ßÁÄʂ ’ÃÊÃÊ „Ò ÿ„Á„S‚Ê „◊Ê⁄UÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë „◊ ß‚◊‚‹ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ß‚∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„‚ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§◊ÊÿŸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò ∑§Ù߸ „◊¥ «⁄UÊÿ. œ◊∑§Êÿ¥•ı⁄U „◊ øȬøʬ π« Ã◊ʇÊÊ Œπà ⁄U„. „◊•¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ •ª⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ ’‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ øȬøʬ ÷ËŸ„Ë¥ ’ÒΔ¥ª.. •ΔÊ⁄U„flË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÁ’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ß‚◊ÈÁ„◊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •„◊ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥. ß‚Ë◊ÈÁ„◊ ∑‘§ Äà Á‡ÊC◊¥«‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Œı⁄U

∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§‹ ⁄UÊà üÊË‹¥∑§Ê⁄UflÊŸÊ „Ù ªÿÊ. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê.. øËŸ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ù íÿÊŒÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U øÊ„ÃÊ „ÒŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ.∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ë Ã⁄U„¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‡ÊC◊¥«‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ. ÿÙ⁄UÙ¬.∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥.øËŸ ∑§Ë ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊC◊¥«‹ ß‚Ë ◊ÈÁ„◊ ∑‘§ Äà ¡ÀŒ„Ë •◊⁄UË∑§Ê ÷Ë ¡ÊÿªÊ.

üÊË ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ©ëø SÃ⁄UËÿÁ‡ÊC◊¥«‹ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÕÊ. Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë•¥Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ß∑§Ê߸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§Ê⁄UË „È•Ê¥ª„È•Ê¥ª ™§¥•Ê¥ª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

üÊË ‹Ë Ÿ ∑§„Ê.. Œ⁄U•‚‹ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒÁ’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ mÊ⁄UÊ ¿Ù«Ê ªÿÊ•fl‡Ê· „Ò. ¬⁄UÙˇÊ ⁄U¬ ‚ v~{w ∑‘§÷Ê⁄UÃ..øËŸ ÿÈh ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê.. ∑§È¿ ŒÈπŒ ÃÕÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥∑§Ë fl¡„ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê •¬Ÿ ‚¥’¥œ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ ‹Á∑§Ÿ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒ„Ù ‚∑‘§ „◊¥ ∞∑§ Ÿÿ •äÿÊÿ ∑§Ë ‡ÊÈ⁄U•ÊÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞.

øËŸ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬„‹ ∞ÿ⁄U∑˝§ÊçU≈U∑‘§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Δ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄US¬≈UË∑§⁄UáÊ ŒÃ „È∞ üÊË ‹Ë Ÿ ∑§„Ê.. ß‚∑§Ê•‚‹Ë ◊∑§‚Œ. øËŸ ∑§Ë ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ß‚∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Œ‡Ê ¬⁄U„◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÷Ê⁄Uà ¬„‹ ‚„Ë •¬ŸÊ ∞ÿ⁄U∑˝§ÊçU≈U ∑‘§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UøÈ∑§Ê „Ò ∞‚ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ßÃŸË Ã⁄U¡Ë„Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞.. ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „Ê‹∑‘§ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù.‚„¡. ’ÃÊà „È∞©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á¬¿‹ ÃË‚ fl·Ù¥¸ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÁÃÁ◊‹Ë „Ò •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ÁŸpÿ „Ë⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ …Ê¥ø ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ã „Ò¥.

Á‡ÊC◊¥«‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ’ÈhË¡ËÁflÿÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U. Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚. ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸.∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë’ÒΔ∑§ ◊¥ „È∞ ÁfløÊ⁄U Á’¥ŒÈ•Ù¥ ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ.

ÖæÚUÌ-¿èÙ âè×æ çßßæÎ âéÜÛææÙð ·ð¤çÜ° ÎôÙô´ Îðàæ ¥æ»ð ¥æØð´ Ñ ¿èÙ

âè¥æ§ü° ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜðÇæ�UÅUÚU Ùð Öê¹ ãǸÌæÜ àæéM¤ ·¤è

¬‡ÊÊfl⁄U (⁄UÊÿ≈U⁄) — •ãÃ⁄UʸCÔ˛UËÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ªΔŸ •‹∑§ÊÿŒÊ ∑‘§‚⁄UªŸÊ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑‘§ãŒ˝ËÿπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë.‚Ë•Ê߸∞.∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË «ÊÄU≈U⁄U ‡Ê∑§Ë‹•»§⁄UËŒË Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ •ı⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡‹ ◊¥ ÷Íπ „«ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò. ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʥà ¬˝Ê¥Ã ‡Ê„⁄U ¬‡ÊÊfl⁄U◊¥ ¡‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ê. •»§⁄UËŒË ∑§Ù Ÿ.Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Êÿ¥ªË •ı⁄U Ÿ.Ÿ „Ë ≈U‹Ë»§ÙŸ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ŒË ¡ÊÿªË. •»§⁄UËŒË Ÿ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∞∑§‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ë ‚¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚∑§Ù Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÿªË. ∞∑§ ¡‹ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Ê.•»§⁄Uˌ˟ ©‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‡ÊË·¸ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿ Õ. «Ê. •»§⁄UËŒË ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ •ı⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò. «Ê. •»§⁄UËŒË Ÿ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Íπ „«ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò. •»§⁄UËŒË ∑§Ù ß‚ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ªΔŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊߸ ◊¥ xx ‚Ê‹ ¡‹∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË. ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ‹ÊŒŸ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Ë•Ê߸∞ ∑§Ë◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ. •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ •»§⁄UËŒË ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ÁΔ∑§ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ „Ë⁄UÙ ’ÃÊÿÊ ÕÊ.

„«‹Ë ∑§Ù v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÿªË

Á‡Ê∑§ÊªÙ (flÊÃʸ) — ◊Èê’߸ ◊¥ w{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹◊¥ ŒÙ·Ë ‹‡∑§⁄U.∞.ÃÒÿ’Ê ∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „«‹Ë ∑§Ù•ÊªÊ◊Ë v| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÿªË. •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ⁄UÒŸ«‹ ‚Ò◊’ÊŸ¸ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ◊Èê’߸ „◊‹ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •ı⁄U «Ÿ◊Ê∑§¸ ∑‘§ ∞∑§ •π’Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë Δ„⁄UÊÿ ªÿ „«‹Ë ∑§Ù ¡¡ •’ v|¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿ¥ª. ¬„‹ „«‹Ë ∑§Ù øÊ⁄U ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸¡ÊŸË ÕË. „«‹Ë ∑§Ù fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ◊Èê’߸ ◊¥ „È∞ „◊‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥¬„‹ „Ë ŒÙ·Ë Δ„⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò.„«‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Ã„√flÈ⁄U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù vz¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Êÿ¥ªË. „«‹Ë Ÿ ◊Èê’߸ „◊‹Ù ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ’ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁΔ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄U∑§Ë ∑§Ë ÕË. „«‹Ë ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§ËŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ë „àÿÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¿„ •Ê⁄UÙ¬Ù ◊¥ ‚¡Ê.∞.◊ıà Á◊‹ ‚∑§ÃËÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ‚¥ÉÊËÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë.∞»§’Ë•Ê߸. ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¡Ê ◊¥ ¿Í≈U‚¥’¥œË ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ „Ò. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Í‹ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ „«‹ËÁ‡Ê∑§ÊªÙ ◊¥ ∞∑§ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ.

©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ w{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù „È∞ „◊‹ ◊¥ v{{ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıÄÈÿË ÕË. ß‚ Œı⁄UÊŸ Ÿı „◊‹Êfl⁄U ÷Ë ◊Ê⁄U ªÿ Õ. ß‚ „◊‹ ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊÁ¡¥ŒÊ ’ø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË ◊Ù„ê◊Œ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§ÙªÃ ß‚ ◊Ê„ wv ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ »§Ê¥‚Ë Œ ŒË ªß¸ ÕË.

ß`§Ê«Ù⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ, »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥ •‚Ê¥¡

Á`§≈UÙ. (⁄UÊÿ≈U⁄) — ß`§Ê«Ù⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ªÈ#∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚¥Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈U Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§‚¥SÕʬ∑§ ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¥¡ »‘§»§«∏Ù¥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà Á∑§‚Ë ÷Ë flQ§ π⁄UÊ’ „Ù ‚∑§ÃË „Ò. Á’˝≈UŸ ◊¥ ß`§Ê«Ù⁄U ∑‘§⁄UÊ¡ŒÍà •ŸÊ ∞À’Ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸËÿ ≈UËflË øÒŸ‹ ‚ ∑§„Ê..üÊË•‚Ê¥¡ ∑§Ù »‘§»§«Ù¥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •ı⁄U π⁄UÊ’„Ù ‚∑§ÃË „Ò. «ÊÄU≈U⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ „È∞ „Ò¥. ©Ÿ∑‘§ß‹Ê¡ ∑§Ê πøʸ ß`§Ê«Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ΔÊ ⁄U„Ë „Ò. yv fl·Ë¸ÿ •‚Ê¥¡ ¬⁄USflË«Ÿ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U ÿıŸ ©à¬Ë«Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ªÃ ¡ÍŸ ‚ „Ë ‹¥ŒŸ ◊¥ ß`§Ê«Ù⁄U ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„⁄U„ „Ò¥. Á’˝Á≈U‡Ê ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ üÊË •‚Ê¥¡ ¡Ò‚ „Ë ⁄UÊ¡ŒÍÃÊflÊ‚‚ ÁŸ∑§‹¥ª ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ‹¥ŒŸ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U „⁄UÙ«˜‚Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U S≈UÙ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ß`§Ê«Ù⁄U ∑‘§ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§«ËÁŸª⁄UÊŸË „Ò. „Ê‹Ê¥Á∑§ üÊË •‚Ê¥¡ Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ‚ ßã∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò.ß`§Ê«Ù⁄U Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ üÊË •‚Ê¥¡ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò •ı⁄U ©‚Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§Ù ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊSÃÊ ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ üÊË •‚Ê¥¡’„Œ π⁄UÊ’ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥. ©ã„¥ ’Ê„⁄U ∑§Ê πÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UÉÊÍ◊Ÿ Á»§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ≈˛Ò«Á◊‹ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬« ⁄U„Ê „Ò. Áfl≈UÊÁ◊Ÿ «Ë∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∞∑§ ‹Ò¥¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥.

Ìç×ÜÙæÇé ×ð´ Öê·¤´Â ·Ô¤ãË·Ô¤ ÛæÅU·Ô¤

‚‹◊ (flÊÃʸ) —ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ‚‹◊ ◊¥ •Ê¡÷Í∑§¥¬ ∑‘§ „À∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚Á∑§ÿ ªÿ.ß‚ Œı⁄UÊŸ ÉÊ’⁄UÊÿ‹Ùª •¬Ÿ.•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ •Êÿ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ Á⁄UÄU≈U⁄U¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U x.Æv ◊Ê¬Ë ªÿË.÷Í∑§¥¬‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑‘§ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò. ÷Í∑§¥¬∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ fløŸÁª⁄UŸ ‹ª Á¡‚‚ Œ„‡Êà ◊¥‹Ùª ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ. ß‚’Ëø ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§◊^Í⁄U ’Ê¥œ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÷Í∑§¥¬∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ŸÊ¬Ÿ flÊ‹Êÿ¥òÊ..Á‚S◊Ùª˝Ê»§Ë.. ªÃ øÊ⁄U fl·Ù¥¸‚ π⁄UÊ’ ¬«Ê „Ò.©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ß‚ ÿ¥òÊ ∑§Ù ΔË∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë.

◊È¥’߸ (flÊÃʸ) — ÉÊ⁄U‹Í ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄U •Ê¡ ÃÍçUŸÊË Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕv~ ◊„ËŸ ∑‘§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ„È∞. ’Êê’ S≈UÊ∑§∞ÄU‚ø¥¡.’Ë∞‚߸.∑§Ê ‚¥‚ÄU‚xw~ •¥∑§ ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U v~„¡Ê⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „È•Êv~v|Æ.~v •¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •ı⁄UŸ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡.∞Ÿ∞‚߸.∑§Ê ÁŸçU≈UË ∑§⁄UË’ vÆÆ •¥∑§Ù ∑§ËÃ¡Ë ‹∑§⁄U z|x{.|Æ •∑§¥ ∑‘§ SÃ⁄U¬⁄U ¡Ê ø…Ê. ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ÿ„ w~•¬˝Ò‹ wÆvv ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§Ã¡Ë ⁄U„Ë. ß‚ ÁŒŸ ‚¥‚ÄU‚v~vxz.~{ Á⁄U¬Ë≈U v~vxz.~{•¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê ÕÊ.

Ÿfl¥’⁄U ◊„ËŸ ∑‘§ flÊÿŒÊ ∞¥flflÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ıŒÙ¥ ∑‘§ ÁŸ’≈UÊŸ.ÁflŒ‡ÊÙ¥ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊ Ã¡Ë ÃÕÊ ÉÊ⁄U‹ÍSÃ⁄U ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê ∑‘§◊Èg ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥∑‘§ ’Ëø ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚„◊Áà Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê◊Ê„ı‹ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ.•◊Á⁄U∑§Ë ÁŸfl‡Ê∑§ ’Ò¥∑§ ªÙÀ«◊ÒŸ‚ÒÄU‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ù.◊Ê∑‘§¸≈U fl≈U.‚ ∞∑§ Œ¡Ê¸ ©¬⁄U.•Ùfl⁄U fl≈U.∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄UÙ ¥Ÿ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù

◊¡’ÍÃË ŒË.Á⁄Uÿ‹≈UË. ’ÒÁ∑§¥ª. •Ê≈UÙ.

‚Ë¡Ë. ‚Ë«Ë. ∞»§U∞◊‚Ë¡Ë. Ë∞¥fl ªÒ‚. œÊÃÈ. ¬Ë∞‚ÿÍ. ∞ø‚Ë•ı⁄U ¬Êfl⁄U flª¸ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥Á‹flÊ‹Ë ∑§Ê ¡Ù⁄U ⁄U„Ê ¡’Á∑§ ≈U∑§•ı⁄U •Ê߸≈UË flª¸ Á’∑§flÊ‹Ë ∑‘§Œ’Êfl ◊¥ ⁄U„.

’Ë∞‚߸ ∑§Ê Á◊«∑Ò§¬ }z.v}•¥∑§ ©¬⁄U {~w|.Æw •¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U¬⁄U •ı⁄U S◊Ê‹∑Ò§¬ xw.{z•∑§¥ ∑§Ë’…à ∑‘§ ‚ÊÕ |wv{.vw •¥∑§ ∑‘§SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê.

‚¥‚ÄU‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥◊¥ ‚ w{ ‹Ê÷ ◊¥ •ı⁄U ◊„¡ øÊ⁄UŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ë¥. ’Ë∞‚߸ ‚◊Í„ ◊¥∑§È‹ xÆ{y ∑§¥¬ÁŸÿÙ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „È•Ê. ß‚◊¥ ‚ v{}v‹Ê÷ ◊¥ •ı⁄U vw{yŸÈ∑§‚ÊŸ ◊¥⁄U„Ë. ’Ê∑§Ë vv~ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹ÊflŸ„Ë¥ „È•Ê.

Ã¡Ë ¬⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê ‚¥‚ÄU‚’Ëø ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ v~wÆz.xx•∑§¥∑‘§ ©Í¥ø ◊¥ •ı⁄U v}}|x.{x•∑§¥ ∑‘§ŸËø ◊ ⁄U„∑§⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ Á¬¿‹∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒfl‚ ∑‘§ v}}yw.Æ}•¥∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v.|z ¬˝ÁÇÊé¬⁄U ’¥Œ „È•Ê.

ÁŸçU≈UË Ÿ ÷Ë ◊¡’Íà ‡ÊÈM§•ÊÃ

∑§Ë.’Ëø ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ß‚Ÿz}xx.zÆ •¥∑§ ∑‘§ ©¥ø •ı⁄Uz|x{.vÆ •¥∑§ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑§Ù¿ÍŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ∑‘§ z|w|.yz •¥∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥v.|| ¬˝ÁÇÊà ©¬⁄U ’¥Œ „È•Ê.

ÁflŒ‡ÊÙ ¥ ◊ ¥ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄U πÊ‚Ë Ã¡Ë ¬⁄U⁄U„.•◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ◊¡’ÍÃË‹∑§⁄U πÈ‹. ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ ◊¡’ÍÃˬ⁄U Á≈U∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ’¡Ê¡ •Ê≈UÙz.Æv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊË·¸¬⁄U ⁄U„Ë. ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§ y.z~≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ y.yz Á‚å‹Ê x.z~S≈U⁄U‹Êß≈U x.Æ~ ∞ø«Ë∞çU‚Ëw.|x ∞‹∞¥«≈UË w.{w ≈UÊ≈UÊ ¬Êfl⁄Uw.yw Áfl¬˝Ù v.|x ∑§Ù‹ ߥÁ«ÿÊv.{} •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë v.z{ ª‹ß¥Á«ÿÊ v.y| •Ê߸≈UË‚Ë v.yx⁄UaË¡ ‹Ò’ v.xv •Ê⁄U•Ê߸∞‹v.xv ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë v.w{Á„ãŒÈSÃÊŸ ÿÍÁŸ v.wÆ‚Ÿ »§Ê◊ʸv.vz ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U ‹ v.vÆ∞‚’Ë•Ê߸ Æ.~y Á„¥«ÊÀ∑§Ù Æ.}zÁ¡¥Œ‹ S≈UË‹ Æ.zx ◊Á„ãŒ˝ÊÆ.zÆ ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ Æ.wy •ı⁄U≈UË‚Ë∞‚ Æ.wx¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑‘§‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë.

ÕæÁæÚU ×ð´ ÌêȤæÙè ÌðÁèâð´âð�Uâ v~ ãÁæÚU ·Ô¤ ÂæÚU

‚ÙŸÊ |wz M§¬ÿ Á»§‚‹ÊøÊ¥ŒË ÷Ë ‹È…∏∑§Ë

ŸÿË ÁŒÑË (flÊÃʸ) — ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒfl‚ ¬⁄U‚ÙŸ ◊¥ •ÊÿË ’«Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ •‚⁄U •ı⁄U SÕÊŸËÿ ª˝Ê„∑§Ë ∑‘§ •÷Êfl ◊¥•Ê¡ ÁŒÑË ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ë‹Ë œÊÃÈ |wz M§¬ÿ ∑§Ë ’«Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§‚ÊÕ xwwzÆ M§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U Á»§‚‹ ªÿË. SÕÊŸËÿ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê¥ª ∑‘§ •÷Êfl ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ øÊ¥ŒË ∑§Ù ÷Ë vÆÆÆ M§¬ÿ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ¤Ê‹ŸË ¬«Ë. ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ÿ„ {wÆÆÆ M§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ù ∑‘§ ÷Êfl ¬⁄U Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË. øÊ¥ŒË Á‚P§Ù¥ ∑‘§ Á‹flÊ‹Ë •ı⁄U Á’∑§flÊ‹Ë÷Êfl ◊¥ ÷Ë wÆÆÆ..wÆÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ‚Ò∑§« ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë. Áfl‡‹·∑§Ù¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U ¬«⁄U„Ê „Ò. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ê¥ª ◊¥ •ÊÿË ∑§◊Ë ÷Ë ‚ÙŸ •ı⁄UøÊ¥ŒË ∑‘§ ÷Êfl ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë fl¡„ ⁄U„. Œ⁄U•‚‹ Á¬¿‹ ÁŒfl‚ •¥Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«Ë Áª⁄UÊfl≈U ¤Ê‹ŸË ¬«Ë ÕË•ı⁄U •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ ÁŒπÊÿË ÁŒÿÊ. •◊Á⁄U∑§Ê◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ ∑§⁄U flÎÁh •ı⁄U πø¸ ∑§≈UıÃË ‚ {ÆÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U ¡È≈UÊŸ∑§Ë.ÁflûÊËÿ ‚ÅÃË. ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ ËʇÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ∑§Ù߸ •Ê◊⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿË „Ò.

·¤‘¿ ÌðÜ vv® ÇæÜÚU ÂýçÌÕñÚUÜ ·Ô¤ Ùè¿ð ©ÌÚUæ

‹¥ŒŸ (⁄UÊÿ≈U⁄) — ‚’‚ ’«Ã‹ ©¬÷ÙQ§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§•ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸŸ ‚•Ê¡ •¥Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëøÊË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ vvÆ «Ê‹⁄U¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ∑‘§ ŸËø •Ê ªÿÊ.

‹¥ŒŸ ◊¥ ’˝¥≈U ∑˝Í§« ∑§Ê flÊÿŒÊvÆ~.z} «Ê‹⁄U ¬˝Áà •ı¥‚ ¬⁄U’Ù‹Ê ªÿÊ ¡’Á∑§ Á¬¿‹∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁŒfl‚ ¬⁄U ÿ„ vvv«Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ¬„È¥øªÿÊ ÕÊ. •◊Á⁄U∑§Ë SflË≈U ∑˝Í§« ÷ËÁª⁄U∑§⁄U }{.~v «Ê‹⁄U ¬˝Áà ’Ò⁄U‹¬⁄U •Ê ªÿÊ. Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚ÅÃË∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§’Ëø ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊŸ ‚•ÁŸÁpÃÃÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò.

¬≈UŸÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄UÁflœÊŸ ◊¥«‹ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U•ŒÊ‹Ã ÉÊÊ≈U ÷ªŒ«∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥◊Ê⁄U ªÿ ‹ÙªÙ¥ ¬˝Áà ‡ÊÙ∑§ √ÿQ§∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë •Ê¡ ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªÿË.

Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ©Œÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË •ı⁄U ÁflœÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚÷ʬÁà •flœ‡ÊŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ‚ŒŸ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ‚ŒŸ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§Êÿ¸◊¥òÊáÊÊ ‚Á◊Áà •ı⁄U ¬ËΔÊ‚ËŸ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ë.

ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ •äÿˇÊ ©ŒÿŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§flø◊ÊŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡∑§ËÿÁflœÿ∑§. ªÒ⁄U- ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥∑§À¬ÃÕÊ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ÁmÃËÿ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ √ÿÿ Áflfl⁄UáÊË ∑‘§√ÿflSÕʬŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ

„Ò. ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U Áfl∑§Ê‚∑§Ë •Ù⁄U ©ã◊Èπ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ëøøʸ∞¥ Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊÁfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò.©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ‚ŒŸ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ¬˝Ê# „ÙªÊ.

ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚÷ʬÁÕflœ‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ Ÿ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ÿ„ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ∑§È‹ ¬Ê¥ø ’ÒΔ∑§Ù¥ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥‹Ù∑§Á„à ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚flÊ¥¸ªËáÊÁfl∑§Ê‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∞fl¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù‚ŒŸ ¬≈U‹ ¬⁄U ‹ÊÿÊ ¡Êÿ. ∞‚ʬ˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©ã„Ù¥Ÿ •Ê‡ÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë Á∑§‚ŒSÿ •¬ŸË ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UËmÊ⁄UÊ ß‚ ‚òÊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥•¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Êÿ¥ª.

üÊË Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ß‚ ‚ŒŸ ∑‘§ Á‹∞

ªı⁄Ufl ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊËŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊCÔ˛U•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÁDà »§ÊÚ⁄UŸ¬ÊÚÁ‹‚Ë ◊Òª¡ËŸ Ÿ ÁflE ∑‘§ vÆÆ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥|| flÊ¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ „Ò. ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§Áfl‡Ê· •Ê◊¥òÊáÊ ¬⁄U üÊË ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ „Ê‹◊¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÕË.©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄UŒÙ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚jÊflŸÊ •ı⁄U‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ë ªÿË ÿ„¬„‹ Áfl‡Ê· ©ÑπŸËÿ „Ò ÃÕÊß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ’œÊ߸ŒÃ „È∞ ªfl¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò.

ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚÷ʬÁà Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„◊¥ •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò.πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ‚ Áfl„ËŸ •ı⁄U ’Ê…∏∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ‚ ¬˝Êÿ— „⁄U fl·¸Ã’Ê„ „ÙŸ flÊ‹Ê ÿ„ ⁄UÊíÿ Áfl‡Ê·üÊáÊË ∑§Ë ⁄UÊíÿ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ∑§Ê„∑§ŒÊ⁄U „Ò. ß‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞Á’„Ê⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò.

ÁflœÊŸ ◊¥«‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ÁŒfl¥ªÃ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‡ÊÙ∑§

âǸ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð´ Îô ×çãÜæ ·¤è ×õÌ, v® ƒææØÜ‚◊SÃˬÈ⁄U (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚◊SÃˬÈ⁄U Á¡‹ ∑‘§ Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ∑‘§ ‚⁄UÁ„‹Ê øı∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§‹ Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ Á◊ŸË ≈˛∑§ ∑‘§ ¬‹≈U ¡ÊŸ‚ ŒÙ ◊Á„‹Ê üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË ¡’Á∑§ Œ‚ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’ªÍ‚⁄UÊÿÁ¡‹ ∑‘§ Á‚◊Á⁄UÿÊ ÉÊÊ≈U ‚ ª¥ªÊ FÊŸ ∑§⁄U ∑§È¿ üÊhÊ‹È ∞∑§ Á◊ŸË ≈˛∑§ ‚Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ Ã÷Ë ‚⁄UÁ„‹Ê øı∑§ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ≈˛∑§ •øÊŸ∑§ ¬‹≈UªÿÊ. ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ß‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’¥ŒÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚Íÿ¸◊ÈπË ŒflË •ı⁄Uªı⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ©◊⁄UÊflÃË ŒflË ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Œ’ ∑§⁄U ◊ıà „Ù ªÿË ¡’Á∑§Œ‚ •ãÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄U∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊SÃˬÈ⁄U ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò.

âǸ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð´ ÎæÚUô»æ â×ðÌ Àã ÂéçÜâ·¤×èü ƒææØÜ‹πË‚⁄UÊÿ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹πË‚⁄UÊÿ Á¡‹ ∑‘§ ’«∏Á„ÿÊ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ xÆ ¬⁄U ‚ÊŒË∑§¬È⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡ ë∏∑‘§‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¿„ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃËŸ ∑§Ë ÁSÕÁê¥÷Ë⁄U ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò.¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’«∏Á„ÿÊ ÕÊŸ ∑§Ë¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿÁ◊à ª‡Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ ë∏∑‘§ ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË Ã÷Ë ‚ÊŒË∑§¬È⁄UªÊ¥fl ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‹πË‚⁄UÊÿ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê ⁄U„ ∞∑§ ≈˛∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ ◊¥≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË. ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¡Ë¬ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞∑§ ŒÊ⁄UÙªÊ ‚◊à ¿„¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ. ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ øÊ‹∑§ ◊ÙÆ‚⁄UÃÊ¡ •Ê‹◊. ¡flÊŸ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©◊‡Ê ⁄U¡∑§ ∑§Ë ÁSÕÁÃÁø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „Ò.

·¤Àé¥æ ·Ô¤ âæÍ Îô×çãÜæ ç»ÚU�UÌæÚU

¬≈UŸÊ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄U ∑‘§¬≈UŸÊ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Ê¡ ŒÙ ◊Á„‹Ê ÃS∑§⁄U ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥∑§¿È•Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò. ‚⁄U∑§Ê⁄UË⁄U‹ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§’˝±◊¬ÈòÊ ◊‹ ∑‘§ ¬≈UŸÊ ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U M§∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U‹¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸ ¡’ ∞∑§ ‚Ê◊ÊãÿÁ«é’ ◊¥ ËʇÊË ∑§⁄U ⁄U„ Õ Ã÷Ë∞∑§ ’« ÕÒ‹ ◊¥ ⁄UπÊ ∑§¿È•Ê¬ÊÿÊ. ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§¿È•Ê‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ŒÙ ◊Á„‹Ê ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ. ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á„‹Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊Éÿ ⁄U‹fl ∑‘§ŒÊŸÊ¬È⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿS≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§¿È•Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ≈˛Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ Á«é’ ◊¥ ‚flÊ⁄U „ÈÿË ÕË•ı⁄U fl„ ÷ʪ‹¬È⁄U ¡Ê ⁄U„Ë ÕË.Áª⁄UçUÃÊ⁄U ◊Á„‹Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§÷ŒÙ߸ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò.

Page 12: Friday 30.11.12

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, xÆ Ÿflê’⁄UU wÆvw12

≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸

≈UË∞◊∞‚≈UË ∑§◊¸øÊ⁄UË

º¢¬Áà ¤ÊÈ‹‚¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§ ≈UË∞◊∞‚≈UË∑§◊¸øÊ⁄Ë Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë‚È⁄‘Uãº˝ ∑§ı⁄U fl ©U‚∑§ ¬ÁÃ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„U ªÒ‚ ‹Ë∑§ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÈ‹‚Ÿ ∑§’ʺ ºÙŸÙ¢ ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ.ª¢÷Ë⁄U •flSÕÊ ∑§Ù ºπà „ÈU∞©Uã„¥U ‡ÊÊ◊ ◊¥ ≈Ë∞◊∞ø•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁºÿʪÿÊ. ÿ„UÊ¢ ’Ÿ¸ ÿÍÁŸ≈U ◊¢ß¸‹Ê¡ ø‹ ⁄U„ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊªÈL§flÊ⁄U ºÙ¬„U⁄U ∑§Ë „ÒU, ◊Ÿ¬˝ËÃÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË, Á∑§ªÒ‚ Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ „UÙ⁄U„U ªÒ‚ ‹Ë∑§ „UÙŸ ‹ªÊ. ªÒ‚‚ •Êª »Ò§‹Ã „UË ©U‚∑§ø¬≈U ◊¥ ‚È⁄‘Uãº˝ •Ê ªÿË. ©U‚’øÊŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©U‚∑§ ¬ÁÃ◊Ÿ¬˝Ëà ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„U ¡‹ªÿ. ºÙŸÙ ¡‹ º¢¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ◊ºº ‚ •S¬ÃÊ‹¬„È¢UøÊÿÊ ªÿÊ.

≈UÀ∑§Ù ¬˝◊Ÿª⁄U ◊¥

√ÿÁÄà Ÿ ‹ªÊÿË »§Ê¢‚Ë¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

≈UÀ∑§Ù ¬˝◊Ÿª⁄U ⁄UÙ«U Ÿ¢. zÁŸflÊ‚Ë ¬Ê⁄U‚ ŸÊÿ∑§ (x})Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê¢‚Ë‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë.ÉÊ≈UŸÊ ªÈL§flÊ⁄U ºÙ¬„U⁄U vw ’¡∑§Ë „ÒU. ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ê ¬Ê∑§⁄U¬Ê⁄U‚ Ÿ ¬¢π ∑§ Á‚‹Ë¥ª ‚¤ÊÍ‹∑§⁄U ‹≈U∑§ ªÿÊ. ’ʺ ◊¥©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©U‚ »¢§º ‚©UÃÊ⁄UÊ. ¬ÈÁ‹‚ fl ¬«∏UÙÁ‚ÿÙ¥∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊºË ∑§ ’ʺ ‚•ÊÁÕ¸∑§ âªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ.©U‚∑§ ºÙ ’ìÊ¥ ÷Ë „Ò¥U. ¬ÈÁ‹‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U¬ÙS≈U◊ÊÚ≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ÁºÿÊ „ÒU.

â¢çÿæ#

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

Á≈˛U¬‹ ◊«¸U⁄U ∑§‚ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÊÕʬìÊË ¡Ê⁄UË

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U)—Á‚ºªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊãê¸Ã ãÿÍ ’Ê⁄UË«UË„U»§ı¡Ê ’ªÊŸ ÁSÕà ≈˜UÿÍ’ ∑¢§¬ŸËÁ‚ÄÿÍÁ⁄U≈UË ç‹Ò≈U ◊¥ ∞∑§ „UˬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ‚ ¡È≈UË „ÒU. ß‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ πÈ‹Ê‚∑§ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚ËΔUÙ‚ ŸÃË¡ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬ÊÿË„ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§ß¸ Á’¢ºÈ•Ù¢¬⁄U ª„UŸ ÃçÃË‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.◊‚‹Ÿ, ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ◊Í‹ fl¡„U ÄÿÊ„ÒU ? ÄÿÊ ÿ„U ¡ÉÊãÿ „UàÿÊ∑§Ê¢«U‚¢¬Áàà Áflflʺ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU ÿÊß‚∑§ ¬Ë¿U ∑§„UË¥ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ÃÙ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ? ß‚∑§ •‹ÊflÊ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚Ë Á’¢ºÈ•Ù¢ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê•ŸÈ‚¢œÊŸ ¬˝÷ÊÁflà „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U‚ •÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

•’ ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ Á⁄U¬Ù≈¸U

∑§Ê ߢáÊ⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á≈˛¬‹ ◊«˛˛˛⁄U ∑§‚

∑§Ë ÷¥≈U ø…∏U ⁄Uß ø≈U¡Ë¸, ©UŸ∑§Ë¬àŸË ‡ÿÊ◊‹Ë ø≈U¡Ë¸ •ı⁄U ’≈UËÁ¬ÿÊ‹Ë ø≈U¡Ë¸ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê •Ê¡ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§ ’ʺ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •’ ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊

Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ê ߢáÊ⁄U „ÒU. ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê•äÿÿŸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ¡Ê¢ø∑§Ë Áº‡ÊÊ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊ ‚∑§.ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§’ʺ ⁄Uß ø≈U¡Ë¸ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§‹ º⁄U ⁄UÊà „UË ¿UàÃË‚ª…∏U ‚¡◊‡Êº¬È⁄U ¬„È¢UøŸ flÊ‹ Õ ‹Á∑§Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl •Ê¡¬„È¢Uø Á¡‚∑§ ’ʺ ÃËŸÙ ‡Êfl ∑§Ê¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‚ÙŸÊ‹Ë ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U

◊Ê◊‹Ê º¡¸ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ÁÄU⁄UÊ

„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄Uß ø≈U¡Ë¸∑§Ë ’«∏UË ’≈UË ‚ÙŸÊ‹Ë ºÊ‚ ∑§’ÿÊŸ ¬⁄U Á‚ºªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊ ◊¥•ôÊÊà ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚ÙŸÊ‹Ë ºÊ‚ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•¬Ÿ ‚‚È⁄U ‚ Á◊‹Ë Á¡‚∑§ ’ʺfl„U •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢UøË ÃÙ ºπÊ Á∑§©U‚∑§ Á¬ÃÊ ⁄Uß ø≈U¡Ë¸, ◊Ê¢‡ÿÊ◊‹Ë ø≈U¡Ë¸ •ı⁄U ’„UŸÁ¬ÿÊ‹Ë ø≈U¡Ë¸ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§©U‚∑§Ë ◊Ê¢ ◊ı‚Ë ∑§ ÿ„UÊ¢ ≈U˜ÿ͇ʟ¬…∏UÊŸ ¡ÊÃË ÕË.

»ãUÙ Ì�Ìèàæ ×ð´ ÁéÅUè ÂéçÜâ

‚ª-‚¢’¢ÁœÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á≈˛U¬‹ ◊«¸U⁄U ∑§‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ

∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ¡È≈UË „ÒU. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§‹ „UË◊ÎÃ∑§ ⁄Uß ø≈U¡Ë¸ ∑§ ºÊ◊ʺ ¬˝‹ÿ ºÊ‚ ©U»¸§ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ù ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Á‹∞ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ©U‚∑§ ’ʺ •Ê¡ ÷Ë ÕÊŸÊ ◊¥ ‚ª-‚¢’¢ÁœÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ. ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ⁄Ußø≈U¡Ë¸ ∑§Ë ¬àŸË ‡ÿÊ◊‹Ë ø≈U¡Ë¸ ∑§Ë ’„UŸ ¬˝ÁÃ◊Ê ø≈U¡Ë¸ •ı⁄U ÷Ê߸◊‹ÿ ø≈U¡Ë¸ Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U. ߟ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‹Ùª ÷ˬÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ºÊÿ⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿ ¡Êà „Ò¥U.

◊Ù’Êß‹ ∑§Ê Á¬˝¢≈U •Ê©U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©Uê◊˺ „ÒU Á∑§ ⁄Uß ø≈U¡Ë¸ ∑§ ÉÊ⁄U ‚

’⁄UÊ◊º ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê¢«U ∑§ ©Uº˜÷ºŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ººªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ’ʺ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê Á¬˝¢≈U •Ê©U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ã¡ ∑§⁄U ºË „ÒU. ◊Ù’Êß‹ Á¬˝¢≈U •Ê©U≈U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

ºÙŸÙ ¬ˇÊÙ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê º¡¸¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U)—

œÃ∑§Ë«UË„U ◊¥ ºÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ ’ËøÁflflʺ ∑§Ù ‹∑§⁄U „ÈU∞ ’flÊ‹ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ Á’c≈ÈU¬È⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ºÙŸÙ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§-ºÍ‚⁄‘U ∑§Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË„ÒU. œÃ∑§Ë«UË„U ’Ë é‹ÊÚ∑§ ‹ÊߟŸ¢’⁄U ¬Ê¢ø ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚⁄U»È§º˜ºËŸπÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U •Ê¡‚Í ŸÃÊÁ»§⁄UÙ¡ πÊŸ ∞fl¢ •ãÿ ¬⁄U ŸÊ¡Êÿ¡◊¡◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U „U⁄Ufl „UÁÕÿÊ⁄U ‚‹Ò‡Ê ¡ÊŸ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¡Å◊Ë ∑§⁄UŸ ÃÕÊÁ⁄UflÊÀfl⁄U ‚ »§ÊÿÁ⁄¢Uª ∑§⁄UŸ, œ◊∑§ËºŸ ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ’º‚‹Í∑§Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU. •Ê¡‚Í ŸÃÊ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ∑§•‹ÊflÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ •ãÿ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ ◊¥ •„U◊º ⁄U¡Ê,ŸÊ¡◊Ⱥ˜ºËŸ ©U»¸§ ‹«˜U«ÈU, ßÁêÃÿÊ¡πÊŸ, »Ò§¡‹ „U∑§ πÊŸ ©U»¸§ Áø¢≈ÍU,⁄UÊ¡Ê, ‡ÊL§, ºÊŸË⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ÉÊ≈UŸÊ’ÈœflÊ⁄U ÁºŸ ∑§ ºÙ ’¡ ∑§Ë „ÒU. fl„UË¥,ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§

»Ò§¡‹ „U∑§ πÊŸ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U‚⁄U»È§º˜ºËŸ πÊŸ, •Ê⁄UË»§ ⁄U„U◊ÊŸ,Ãı‚Ë»§ ⁄U„U◊ÊŸ, •Ê‚Ë»§ ⁄U„U◊ÊŸ,•ÊÁ’º ⁄UÁ‚º, ‚ºÊ’ πÊŸ, ÃıÁ‚»§•Ê‹◊, ‡Êπ ß‚„UÊ∑§ fl •ãÿ ¬⁄U◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UŸ ¬⁄UŸÊ¡Êÿ¡ ◊¡◊Ê ’ŸÊ∑§⁄U „U⁄Ufl„UÁÕÿÊ⁄U ‚ ‹Ò‡Ê „UÙ∑§⁄U ¡ÊŸ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë ŸËÿà ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ, œ◊∑§ËºŸÊ •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU. ’„U⁄U„UÊ‹, ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄‘U◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªÿË „ÒU.

ÏÌ·¤èÇUèãUUÕßæÜ

ÀUæ˜ææð´ ·¤æ ÇUèâè ·¤æØæüÜØ ÂÚU ÂýÎàæüÙ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ «U◊Ù∑˝§Á≈U∑§

S≈ÍU«¥U≈˜U‚ •ÊڪʸŸÊß¡‡ÊŸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ©U¬ÊÿÈÄÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ß¢≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§ˇÊÊ•Ù¢ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU. ©UÄà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ªÈL§flÊ⁄U∑§Ù ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ¬…U∏Ê߸ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU,‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ flÄà ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿº˜flÊ⁄UÊ ß‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‚ vwÆÆ L§¬ÿfl‚Í‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ß‚Ã⁄U„U ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§ÊÚ‹¡ »¢§«U ◊¥‹ª÷ª ‚Êà ‹Êπ L§¬ÿ ¡◊Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU. „UÊSÿÊS¬ºÁSÕÁà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊ∑§•ı⁄U Ÿ „UË ‹’Ù⁄‘U≈U⁄UË „UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡’ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¿UÊòÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÙ ©Uã„¥U ¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ ◊¥ ∑§◊Ÿ¢’⁄U ºŸ ÃÕÊ »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UŸ Ÿ„UË¥ ºŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ºË ¡ÊÃË„ÒU. ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ÿ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ∑§ã„UÊ߸ ’ÊÁ⁄U∑§,¬ÁÃà ¬ÊflŸ ∑ȧߋÊ, ‚Ë◊Ê¢ÃÙ ’ÊÁ⁄U∑§, ‚ȇÊË‹ Áª⁄UË,

•Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ¬Ê‹, ‹ˇ◊Ë, ‚È¡ÊÃÊ ’ÊÁ⁄U∑§, ◊ŸË·Ê◊„UÃÙ, ‚àÿ⁄¢U¡Ÿ ‚Ë≈U, ‚ı⁄U÷ ◊ºËŸÊ, •‚Ëà ¬Ê‹,⁄UÊ¡Í ◊ºËŸÊ, ‡ÊòÊÈ ∑ȧߋÊ, ÷flÃÊ⁄UáÊ, ¬˝flËáÊ ◊„UÃÙ, „UÁ⁄U¬Ê‹, Á∑§‡ÊÙ⁄U ◊È◊ȸ, ‚È’Ùœ ◊„UÃÙ, ‚¢¡ÿ ◊„UÃÙ, ‚¢ÃÙ·⁄UÊÿ, ⁄¢Uª‹Ê‹ ◊„UÃÙ •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ. ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¥ ◊¥◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ’‚ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ Áflº˜ÿÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU≈U ºŸ,’∑§ÊÿÊ ¿UÊòÊflÎÁàà ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UŸ, ¿UÊòÊÊ•Ù¢ ∑§Ù‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ºŸ ÃÕÊ ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ∑¢§åÿÍ≈U⁄U »§Ë‚ Ÿ„UË¥ •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.

·¤æÜð Ùð ÏÌ·¤èÇUèãU ×ð´ ·¢¤ÕÜ Õæ¢Å¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — „U⁄U

„U⁄U ◊„Uʺfl ‚flÊ ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ∑˝§◊◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù œÃ∑§Ë«UË„U „UÁ⁄U¡Ÿ’SÃË ÁSÕà ΔUÄ∑§⁄U ’Êå¬Ê ◊Һʟ ◊¥∑¢§’‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ. ß‚∑§ ¬Ífl¸ΔUÄ∑§⁄U ’Êå¬Ê ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U‚ ©UŸ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ÷Ë ◊ŸÊ߸ ªß¸.‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‚¢ÉÊ ∑§‚¢SÕʬ∑§ •äÿˇÊ •◊⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U∑§Ê‹ Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑¢§’‹ ’Ê¢≈U.©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑¢§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ∑§Ê ©Uº˜º‡ÿ ¡L§⁄UÃ◊¢º ‹ÙªÙ¥ ∑§ø„U⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ ºπŸÊ „ÒU. ß‚∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ⁄UÊÚ∑§Ë ◊ÈπË,

‡ÿÊ◊Ê ◊ÈπË Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ. ‚ÊÕ „UËüÊË ∑§Ê‹ Ÿ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÊà ∑§Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ.

‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚¢ÉÊ ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ ’˝¡÷Í·áÊ Á‚¢„U, Sflº‡ÊË

¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø ∑§ ’¢º‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U, ‚¢ÉÊ∑§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ¬Ê¢«Uÿ,¿UÙ≈U Á‚¢„U •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ. ΔUÄ∑§⁄U’Êå¬Ê ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊÚ∑§Ë◊ÈπË, ‡ÿÊ◊Ê ◊ÈπË, ⁄‘U‡Êfl ◊ÈπË,‡Ê¢∑§⁄U ◊ÈπË, ¬˝ËÁà ◊ÈπË, Áfl∑§Ê‚◊ÈπË •ÊÁº ◊ı¡Íº Õ.

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

¬Ê‚ ∑§ ¡‹◊ËŸÊ⁄U fl ¬¢¬ „UÊ©U‚◊¥ „UÊß«˛¥U«U ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•’ ∑§„UË¥ •Êª‹ªË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ„UÙŸ ¬⁄U º◊∑§‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Á‹ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ∑§Ë¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UªË. ©Uã„¥U ‚◊ˬ∑§ ¡‹ ◊ËŸÊ⁄U ÿÊ ¬¢¬ „UÊ©U‚Ù¥ ‚•Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÊŸË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÿªÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚∑§ ¬Ífl¸ ©UŸ¡‹ ◊ËŸÊ⁄U ÿÊ ¬¢¬ „UÊ©U‚Ù¥ ◊¥º◊∑§‹ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ„UÊ߸«˛¥U≈U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚∑§Á‹ÿ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊÁ‚¢„U Ÿ ‚÷Ë Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ ∑§Áfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π∑§⁄U „UÊ߸«˛¥U≈U ‹ªÊŸ ‚¢’¢œË•Êº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU. ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ŸÁfl‡Ê· ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚•ÊflºŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÿ¡‹ flSflë¿UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§•Á÷ÿ¢ÃÊ ‚ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U©UŸ flÊ„UŸÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ©U¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ß‚∑§ ¬Ífl¸ ÷Ë •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ ∑§◊„UÊÁŸº‡Ê∑§ Ÿ Sflë¿UÃÊ fl

¬ÿ¡‹ Áfl÷ʪ ∑§ ‚Áøfl ∑§Ù¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©UŸ ¡‹ ◊ËŸÊ⁄U fl¬¢¬ „UÊ©U‚Ù¥ ◊¥ „UÊ߸«˛¥U≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚¢’¢œË ¬òÊ Á‹π

øÈ∑§ „Ò¥U. ß‚∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ºË ªß¸„ÒU, ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ •ÁÇŸ‡ÊÊ◊Ê‹ÿÃÕÊ ©U‚∑§ ‚◊ˬ ¡‹ ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë‚ÍøË ŒË ªÿË „ÒU.

ߟ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÊ߸«˛¥U≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë „ÒU ÿÊ¡ŸÊ -

•ÁÇŸ‡ÊÊ◊Ê‹ÿ ¡„UÊ¢ „UÊ߸«˛¥U≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „ÒUªÙ‹◊È⁄UË ªÙ‹◊È⁄UË, ‚Ê∑§øË◊ÊŸªÙ •Ê¡ÊºŸª⁄U, ◊ÊŸªÙ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ’„U⁄Uʪ٫∏UÊ ÕÊŸÊ ∑§ ¬Ê‚•ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬Ë∞ø«UË, •Ê⁄U•Ê߸≈UË ◊Ù«∏U, •ÊÁºàÿ¬È⁄U‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ⁄UÊ¡’Ê¢œ, ‚⁄UÊÿ∑§‹ÊøÊ߸’Ê‚Ê ’«∏UÊ’Ê¡Ê⁄U, øÊ߸’Ê‚Ê

∑§Ÿ∑§ŸË ’…∏UË, ¬Ê⁄UÊ Áª⁄UŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ’…∏UË��»×ü ß�æð´ ·¤è ×梻

Ü»æÌæÚU ÕɸU ÚUãUè ãñU ð¡◊‡Ê¬È⁄U — ◊ı‚◊ ◊¥ ’„ÈUà áË

‚ ¬Á⁄UfløŸ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ. ¬Ê⁄UÊ‹ªÊÃÊ⁄U ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ •Áœ∑§Ã◊w|.{ ∞fl¢ ãÿÍŸÃ◊ vv.Æ Á«Uª˝Ë º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÁ«Uª˝Ë ∑§◊ „ÒU. Ãʬ◊ÊŸ Á„ª⁄UŸ ∑§‚ÊÕ „UË ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§Ÿ∑§ŸË á „UÙªÿË „ÒU. Δ¢U«U ∑§Ê •‚⁄U ÁºπŸ ‹ªÊ„ÒU. ‡ÊÊ◊ „UÙà „UË ‚«∏U∑§Ù¥ ◊¥ •ãÿÁºŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹Ùª ∑§◊ ÁºπÊ߸¬«∏U ⁄U„U „ÒU. ßœ⁄U ÿÈflÊ flª¸ ß‚ªÈ‹Ê’Ë ◊ı‚◊ ∑§Ê ÷⁄U¬È⁄U ◊¡Ê ‹Ÿ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ’ ÁºπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„UÊ

„ÒU.‹Ùª •‹Êfl ¡‹Ê ∑§⁄U ‚«∏U∑§Á∑§ŸÊ⁄‘U •Êª ‚ Δ¢U«U ºÍ⁄U ÷ªÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU. •Ÿ∑§ Sfl¢ÿ‚flË‚¢SÕÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ º˜flÊ⁄UÊ ÷˪⁄UË’Ù¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚Δ¢U«U ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑¢§’‹ •ı⁄U•‹Êfl ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU.

»×ü ·¤ÂǸUô´ ·¤è çÕ·ý¤è ÕɸUè◊ı‚◊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ù ºπà „ÈU∞

™§ŸË flSòÊÙ¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª„U◊ʪ„U◊Ë ’…∏U ªÿË „ÒU. ª◊¸ ∑§¬«∏UÙ¥ ◊¥Sfl≈U⁄U, ∑§Ù≈¸U, ¡⁄UÁ∑§Ÿ πÈ’ Á’∑˝§Ë „UÙ⁄U„UË „ÒU. ªÙ‹◊È⁄UË ÁSÕà ÁÃé’ÃË

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ª◊¸ ∑§¬«∏U ∑§Ë π⁄U˺Ê⁄UË ∑§Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU.

(ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

’ìÊ ∞fl¢ ’ȡȪ¸ ’⁄Uà ∞„UÁÃÿÊÃ◊ı‚◊ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄UªË Áª⁄UÊfl≈U ‚ ‚’‚ íÿÊºÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥

∞fl¢ ’ȡȪٸ ∑§Ù „UÙÃË „ÒU. ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∞fl¢ ’ȡȪٸ ∑§Ù ∞„UÁÃÿÊÃ’⁄Uà ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. ¬˝Á‚º˜œ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚„U •Êß∞◊∞ ∑§‚Áøfl «UÊÚ ◊ÎàÿÍ¢¡ÿ ∑§„Uà „ÒU Δ¢U«U ∑§Ê ‚’‚ íÿÊºÊ ¬˝÷Êfl ’ìÊ ∞fl¢’ȡȪٸ ¬⁄U ¬«U∏ÃÊ „ÒU, ’ìÊÙ¥ ∑§Ù Δ¢U«U ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§, ∞fl¢„UÕ‹Ë ∑§Ù ’øÊ∞, ’ȡȪ¸ ◊ÊÁŸZª flÊ∑§ ◊ ∑ȧ¿U º⁄U‚ ÁŸ∑§‹, ª◊¸ ÷Ù¡Ÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄‘¥U, ’ȡȪ¸ ߸Ÿ⁄U ¡M§⁄U ¬„UŸ ߟ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ∞„UÁÃÿÊà ’⁄UÃ.

◊ÊŸªÊ •ˇÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl •Ê¡¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U«U ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ◊ÊŸªÊ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ‚Á◊ÁÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊„UÊŸª⁄U ∑§ •äÿˇÊ«UÊÚ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ŒË „ÒU.«UÊÚ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∑§„Ê „ÒU Á∑§ ◊ÊŸªÊ ◊¢¢¬ÿ¡‹, ŸÊ‹Ë, ‚»§Ê߸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Áfl‡Ê·¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U.

‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ◊ÊŸªÊ ¬Ê⁄U«UË„U øÊÒ∑§ ∑§ ‚◊ˬ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡Ÿ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê üÊ◊ŒÊŸ ∑§⁄U ‚»§Ê߸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ. ß‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ •‚⁄U»§ ¬⁄Ufl¡, ◊ÈÛÊÊ πÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ∑§Ë ªÿË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§•¢Œ⁄U ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „È•Ê, ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

◊ÊŸªÊ ◊¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ◊ÊŸªÊ ∞fl¢ Á«U◊ŸÊ ⁄UÊ« ◊¥ ∑ȧûÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË

„UÊ ªÿË „ÒU. ∞◊¡Ë∞◊ øÊÒ∑§, ◊ÊŸªÊ øÊÒ∑§, •ÊÀ«U ¬ÈM§Á‹ÿÊ ⁄UÊ«U,¬ÊS≈U•ÊÁ»§‚ ⁄UÊ« ◊¥ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ ‚„U¡ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.∑§ß¸ ’Ê⁄U∑ȧûÊ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏Uà „Ò¥U. Á¡‚∑§ ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷ÿ √ÿÊ# „ÒU.

»§Êß‹ »§Ù≈UÙ