frühling | sommer 2018 images/2018/tsk_mag… · hende wiesen und glückliche kühe mit ein....

17
RESORT | SPA | BERGE Für alle, die Erholung mit Erlebnissen ver- binden wollen. Frühling | Sommer 2018

Upload: others

Post on 23-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

RESORT | SPA | BERGE

Für alle,die Erholung mitErlebnissen ver-binden wollen.

Frühling | Sommer 2018

Page 2: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

Liebe Gäste,

Für alle, die ihre Frühjahrsmüdigkeitabschütteln wollen.

Es ist wieder Zeit für eine Auszeit im TAUERN SPA.Sportbegeisterte erlangen die gewohnte Bestform mit ausgewogener Ernährung und bester Betreuung durch unsere Fitnesstrainer und unser tägliches Trainingsan-gebot im Nu zurück.

Für Verliebte bieten sich einzigartige Momente zu Zweit bei romantischen Stunden in unserem Private SPA mit Blick auf das Kitzsteinhorn an.

Naturverbundene und alle, die hoch oben am besten runterkommen eröffnet sich die Kraft der Berge beim Sonnenskilauf am Gletscher Kitzsteinhorn oder bei aus-gedehnten Spaziergängen im Tal.

Im TAUERN SPA Zell am See - Kaprun erwarten Sie zahlreiche Möglichkeiten für ein unvergessliches Ur-laubserlebnis.

Der Frühling in Zell am See - Kaprun ist mehr als nur ein Vorsommer.

Ich freue mich, Sie mit meinem Team bei unsim 4*S Resort willkommen zu heißen.

Ihr

— 3 —— 2 — — 3 —— 3 —— 2 —

EXPEDITIONHALLOFRÜHLING

Seite 4EXPEDITIONGIRLS, GIRLS,GIRLS

Seite 10

EXPEDITIONKÖRPER &SEELE

Seite 12

EXPEDITIONKULINARIK

Seite 18

EXPEDITIONGIPFEL-GLÜCK

Seite 6

EXPEDITIONKRAFT DERLIEBE

Seite 8EXPEDITIONKIDSTEINEinmal nochKind sein

Seite 22

EXPEDITIONRUND UMS TAUERN SPA

Seite 24

EXPEDITIONFRIENDSTAGE

Seite 32

Für alle, die bei unvergesslichen Erlebnissenden Alltag vergessen wollen.

GEWINNAKTIONWer liest dasTAUERN SPAGästemagazinFrühjahr | Sommer 2018am coolsten bzw.außergewöhnlichstenOrt?

Senden Sie Ihre Bilder [email protected] gewinnen Sie zweiRelax! Tagesurlaube DE LUXE.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per E-Mail verständigt und kann nicht in Bar abgelöst werden.

Karl Berghammer Geschäftsführer

Page 3: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 5 —— 4 —

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer-Premium

• Verwöhn-Halbpension

• SPA Wasser- & Saunawelt auf mehr als 20.000 m² in- und outdoor

• Exklusiver Zutritt zum Hotel Panorama SPA mit gläsernem Skylinepool

• Entspannungs- und Aktivprogramm

• kostenlose Tiefgarage

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:

• Persönliche Beratung zum Sport-, Expeditions- und Wellnessprogramm (25 Min.)

• Eine Stunde Personal Fitnesstraining

• Sportliche Beinmassage (25 Min.)

• Täglich Gesund & Fit Smoothie

• Leih-Yogamatte und Infos zu den besten Kraft- und Meditationsplätzen

• Suunto Uhr Verleih

EXPEDITIONHALLO FRÜHLING

Gültig von 02.04. bis 29.06.2018

AB € 334,- PRO PERSON

RESORT | SPA | BERGE

Für alle, die ihreFrühjahrsmüdigkeit

abschüttelnwollen.

INKLUSIVEPERSONALTRAINING

EXPEDITION HALLO FRÜHLING EXPEDITION HALLO FRÜHLING

Vitamine machen munterDass Vitamine für den Körper unerlässlich sind, das wis-sen wir. Gerade heuer, nach diesem besonders langen Winter, sind die Batterien bei vielen wirklich schon er-schöpft. Mit viel frischem Obst und Gemüse ist es ganz einfach, leckere Smoothies herzustellen, und damit den Vitaminspeicher wieder zu füllen.

BLAUBEER-HIMBEER-SMOOTHIE

• 30 g Blaubeeren• 30 g Himbeeren• 1 Birne, entkernt• 5 EL (Griechischer) Joghurt• 250ml Halbfett-Milch oder Soja-Milch• 6 Eiswürfel• 2 EL International Collection Leinöl

Blaubeeren, Himbeeren, Birne, Joghurt, Milch, Eiswürfel und International Collection Leinöl in einen Mixer ge-ben und mischen, bis die Flüssigkeit schaumig geschla-gen ist. In einem großen Glas servieren und genießen!

FRÜHLING

Lange haben wir auf sie gewartet: die Frühlingssonne. Und mit ihr auf die ersten warmen Tage. Wer genießt sie nicht, die wärmenden Sonnenstrahlen, das frische Grün und die bunten Blüten und Frühlingsblumen, die sich nach und nach jetzt wieder in all ihrer Pracht zeigen. Der Frühling ist Liebe und Inspiration. Wir nehmen uns vor, „neue Wege zu beschreiten“ und starten mit unserer individuellen Urlaubsplanung. Vielleicht auch mit dem Vorsatz einer gesunden und bewussten Ernährung für mehr Wohlbefinden. Der Frühling ist die Jahreszeit, die uns inspiriert, noch nie Gewagtes in die Tat umzusetzen.

Wir sagen „Hallo Frühling“ und stürzen uns in die Lebensfreude!

Unser Angebot „Hallo Frühling“ bietet die bes-te Möglichkeit, wieder Kraft und Energie zu tanken! Gleich nach der Ankunft beraten wir sie individuell zu Ihren Wünschen und stellen für Sie ein Sport-, Expe-ditions- und Wellnessprogramm zusammen. Dabei bekommen Sie auch gleich Ihre Leih-Yogamatte und

können mit unseren Tipps die besten Kraft- und Medit-ationsplätze im Resort und in der Umgebung erkunden.

Ein Highlight Ihres Aufenthaltes ist bestimmt das Perso-nal Training. Dabei geht es nicht nur darum, eine Stunde ganz gezielt an seiner Fitness zu arbeiten, sondern auch um Tipps und Tricks, die einem das ganze Jahr über weiterbringen

Helfen wird nach dem anstrengenden Training mit Sicherheit die sportliche Beinmassage im Alpin VitalSPA & Kosmetik. Sie aktiviert die Durchblutung, löst ver-spannte Muskeln und hilft nebenbei ihre müden Beinewieder munter zu machen.

Und bei allem gilt: bei Ihrer persönlichen Expedition Frühling bestimmen Sie die Balance aus Aktivität undEntspannung. Alles ist möglich, nichts muss sein.

DENN SCHLIESSLICHIST ES URLAUB!

* Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Page 4: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 7 —— 6 —

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer-Premium

• Verwöhn-Halbpension

• SPA Wasser- & Saunawelt auf mehr als 20.000 m² in- und outdoor

• Exklusiver Zutritt zum Hotel Panorama SPA mit gläsernem Skylinepool

• Entspannungs- und Aktivprogramm

• kostenlose Tiefgarage

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:

Entspannungsprogramm nach Innen:

• Waldduftmassage (25 min.)

• Leih-Yogamatte und Infos zu den besten Kraft- und Meditationsplätzen

Akivprogramm nach Außen:

• Ein Highlight wählbar: Berg&Talfahrt Kitzsteinhorn / Schmitten, Tages-Skipass Kitzsteinhorn oder Tages-Greenfee

• kostenloses Leih-Mountainbike für einen Tag

ZUBUCHBAR:

• Picknick Rucksack mit Jause

EXPEDITIONGIPFELGLÜCK

AB € 359,- PRO PERSON

RESORT | SPA | BERGE

Für alle,die hoch oben am

besten runter-kommen.

EXPEDITION GIPFELGLÜCK EXPEDITION GIPFELGLÜCK

GIPFELGLÜCK

Das Gipfelglück hat viele Facetten und jeder mag es für sich anders empfinden. Doch in jedem Fall schließt es Berge, Almen, Sonne, Ruhe, gemütliche Hütten, blü-hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein.

Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen mitten im Herzen Österreichs. Mächtige Berge, sanfte Weiden, der Zeller See sowie der Kitzsteinhorn-Gletscher und die spannende Tier- und Pflanzenwelt des National-parks Hohe Tauern entfalten zu jeder Jahreszeit ihren ganz besonderen Reiz. Mit Europas größtem offenen Schrägaufzug erreicht man die Kapruner Hochgebirgs-stauseen Mooserboden und Wasserfallboden zwischen den imposanten Gipfeln der Hohen Tauern, die auf 2.000 Meter Höhe liegen. Bei einer Staumauerführung auf der 107 Meter hohen und fast 500 Meter langen Mooser-Sperre erfahren Be-sucher, wie sauberer Strom aus 160 Millionen Kubikme-tern Wasser erzeugt wird. Die „Erlebniswelt Strom“ gibt Einblicke in die faszinierende Welt des ewigen Eises und erklärt das Zusammenspiel von Gletscher, Kraftwerks

bau und Stromerzeugung. Für alle, die es noch sport-licher angehen wollen, gibt es für einen Tag ein gratis Leih-Mountainbike. Damit können Sie gemütlich den Zeller See umrunden oder sich auf eine Tour in die Bergwelt wagen. Nach Ihrem Ausflug in den National-park wartet mit einer speziellen Waldduftmassage noch einmal Naturerlebnis der besonderen Art auf Sie.

Kommen Sie zur Ruhe, atmen Sie befreit durch und erleben Sie mit allen Sinnen die heilsame Kraft der Natur.

Ihr persönliches Gipfelglück können Sie vielleicht hier finden:

GIPFELWELT 3000Salzburgs höchstgelegene Panorama-Plattform mit auto-matischem Photopoint bietet erhabene Ausblicke auf den Zeller See und die schier endlose Gipfelkette der Kalkal-pen.

MEIN ERSTER 3000ERMit einem staatlich geprüften Bergführer erleben Sie am Seil gesichert nach einem Anstieg von 200 Höhenmetern Ihr 3000er-Gipfelglück.

SCHMITTENHÖHE - BERG DER SEENAuf der Schmitten gibt es 3 Speicherseen, von de-nen jeder mit einem speziellen Thema verbunden ist. Hirschkogel, See der Ruhe | Speichersee Brun-nermais, See der Kunst | Plettsaukopf, See für die Familie.

Gültig von 02.04. bis 29.06.2018* Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Page 5: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 9 —— 8 — — 9 —— 8 —

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer-Premium

• Verwöhn-Halbpension

• SPA Wasser- & Saunawelt auf mehr als 20.000 m² in- und outdoor

• exklusiver Hotel Panorama SPA auf 2.500 m² mit gläsernem Skylinepool, Panorama-Saunen und Chill-Out-Lounge (Eintritt ab 15 Jahren)

• Entspannungs- und Aktivprogramm

• kostenlose Tiefgarage

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:

• romantisch dekoriertes Zimmer

• Private SPA „Zeit zu Zweit“: 2 stündiges Wohlfühlprogramm im Alpin Vital SPA & Kosmetik

• eine Flasche Gold Secco mit 22 Karat Blattgold

• Schokofrüchte und hausgemachte Pralinen zur Begrüßung

EXPEDITIONKRAFT DER LIEBE

Gültig von 02.04. bis 29.06.2018

AB € 354,- PRO PERSON

RESORT | SPA | BERGE

Für alle, dieeinzigartige

Momente zu zweit genießen möchten.

EXPEDITION KRAFT DER LIEBE

Romantische Plätze rund um das TAUERN SPA

ELISABETHKAPELLE - SCHMITTENHÖHEDer Sisi Rundweg, Wanderweg auf der Schmitten, ist Österreichs ehemaliger Kaiserin gewidmet und nur ca. 2 Kilometer lang. Er führt um den Gipfel der Schmitten, mit Start bei der Elisabethkapelle.

KLAMMSEEDer grün-türkise Klammsee lädt zum Wandern und Ver-weilen ein. Gerne stellen wir Ihnen einen Picknick Ruck-sack mit Jause zusammen.

ROMANTISCHE SCHIFFFAHRT AM ZELLER SEEErleben Sie die Naturlandschaft und das imposante Bergpanorama sowie die Kulisse der Stadt Zell am See während einer Panorama-Rundfahrt aus einer völlig neuen Perspektive.

EXPEDITION KRAFT DER LIEBE

KRAFT DER LIEBE

Ob Kuscheltage, Wellness zu zweit, Aktivurlaub oder gemeinsame Gipfelsiege auf den umliegenden Bergen - im TAUERN SPA ist alles möglich!

An romantischen Plätzen, idyllischer Landschaft, einem gemütlichem Zimmer und einer außergewöhnlichen SPA Landschaft mangelt es nicht!

Ein Höhepunkt Ihres Aufenthaltes wird mit Sicherheit das 2-stündige private Wohlfühlprogramm im Alpin VitalSPA & Kosmetik. Die gemeinsame Auszeit entführt Sie weit weg vom Alltag und lässt Sie ganz zu sich kommen.Sie starten mit einem Aufwärmprogramm in der Bio-Sauna, erleben im duftenden Zirbenbad ein neuesKörpergefühl und tauchen schließlich zum Relaxen ins wohlig warme Wasserbett. Weil Urlaubszeit ebenauch Kuschelzeit ist.

Und allen, die nicht nur verliebt, sondern auch gerade frisch verheiratet sind, bieten wir ein vielfältiges Ho-neymoon Programm. Damit dieser Urlaub auch ganz besonders schön wird.

Zauber der Alpen Mit einer belebenden aber auch entspannenden alpinen Rückenmassage starten Sie Ihre Zeit zu zweit. Danach genießen Sie gemeinsam die wär-mende Bio-Sauna. Im Anschluss verwöhnen Sie Ihre Haut bei einem harmonisierenden Melissen Schaumölbad. Beim kuscheligen Nachruhen im warmen Wasserbett lassen Sie sich bei Kerzen-schein und einem Glas Prosecco verzaubern.

2 Std. € 202,-

Spezielle MomenteÜberraschen Sie Ihren Liebsten oder Ihre Liebs-te und feiern Sie Ihren Jahrestag im Private SPA oder im spektakulären Hotel Panorama SPA. Gerne erfül-len wir Ihren Blumenwunsch oder reservieren Ihnen einen Tisch zum romantischen Candle-Light-Dinner im Hotelrestaurant Lichtblick.

* Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Page 6: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 11 —— 10 — — 11 —— 10 —

GIRLS, GIRLS, GIRLS

Was gibt es Schöneres, als sich mal wieder richtig ver-wöhnen zu lassen? Sich gemeinsam mit der besten Freundin verwöhnen zu lassen! Schnappen Sie sich Ihre liebsten Freundinnen und erleben Sie gemeinsam ein paar Tage Wellness.

Denn ein Urlaub mit der besten Freundin ist einfach unschlagbar!

Egal ob Sie Single sind oder in einer Beziehung – die beste Freundin kann nichts und niemand ersetzen! Den Liebsten mal zu Hause lassen und mal wieder ganz ent-spannt sein. Verpasste „Quality Time“ nachholen, um alles zu besprechen, was im Alltag einfach keinen Platz findet.

Gemeinsame Erlebnisse vertiefen die Freundschaft und die Erinnerungen an lustige Erlebnisse halten ein Leben lang. Mag sein, dass jede Freundschaft anders ist, aber oft ist die beste Freundin ein Mensch, der genau auf un-serer Wellenlänge ist. Strahlender Sonnenschein, aber trotzdem eher Lust auf Wellness als auf Outdoor?

Kein Problem – bei besten Freundinnen gibt es keine langen Diskussionen und langatmige Erklärungen – man kennt sich und wird sich gleich einig.

Der erste Tag beginnt bereits mit einem echten High-light: einem ausgiebigen Schlemmer-Frühstück, das keine Wünsche offen lässt. Hier haben Sie Zeit, mit Ihren Freundinnen nach Herzenslust zu tratschen – ehe Siegemeinsam bei Wellness und Treatments zur Ruhe kom-men. Genießen Sie mit Ihren Freundinnen eine Stunde „Private Skylinepool“ inklusive 1 Flasche Prosecco. Hier können Sie sich treiben und die Augen schweifen las-sen. Der gläserne Skylinepool im Hotel Panorama SPA bietet ein unvergessliches Panorama. In luftiger Höhe geht die Wasserfläche fast nahtlos in die Bergwelt über.

Und Sie sind mittendrin – und stoßen mit Ihren GIRLS auf die schönen Tage und die Freundschaft an.

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer-Premium

• Verwöhn-Halbpension

• SPA Wasser- & Saunawelt auf mehr als 20.000 m² in- und outdoor

• exklusiver Hotel Panorama SPA auf 2.500 m² mit gläsernem Skylinepool, Panorama-Saunen und Chill-Out-Lounge (Eintritt ab 15 Jahren)

• Entspannungs- und Aktivprogramm

• kostenlose Tiefgarage

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:

• Schlemmer-Frühstück bereits am Anreisetag

• eine Stunde PRIVATE SKYLINEPOOL (20.00 - 21.00 Uhr) inkl. 1 Flasche Prosecco

ZUBUCHBAR:

• einstündige Einführung ins Black Jack Spiel mit einem Croupier vom Casino Zell am See im Haus (€ 99,-)

EXPEDITIONGIRLS, GIRLS, GIRLS

Gültig von 02.04. bis 29.06.2018

AB € 324,- PRO PERSON

RESORT | SPA | BERGE

Für alle,die Freundschaft

und Körperpflegen wollen.

EXPEDITION GIRLS, GIRLS, GIRLS EXPEDITION GIRLS, GIRLS, GIRLS

50%ERMÄSSIGUNGfür eine 3. Personim Doppelzimmer(ausgenommenWochenende)

Gesichtsmaske selber machenAvocado, Papaya, Karotten und Co. sind nicht nur super lecker, man kann daraus auch eine tolle Gesichtsmaske zaubern. Viel Spaß!

AVOCADOMASKE - FÜR TROCKENE, REIFERE HAUT

• 1 Avocado • 1 TL Honig • 1 EL Topfen oder Obers• Zitonensaft

Als Erstes püriert man eine halbe Avocado. Dann gibt man den Honig und Topfen oder Obers dazu sowie ein paar Tropfen Zitronensaft, damit die Avocado nicht so schnell braun wird. Ab aufs Gesicht und relaxen!

KAROTTENMASKE - FÜR TROCKENE HAUT

• Karottensaft • 1/2 Eigelb • 2 Tropfen Öl

Ein wenig Karottensaft mit dem halben Eigelb und zwei Tropfen Öl vermischen, einreiben und dann kurze Zeit einwirken lassen.

© G

ett

y Im

age

s

* Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Page 7: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 13 —— 13 —— 13 —— 12 —

RESORT | SPA | BERGE

Für alle, diewissen welche Bretter wirklich

die Welt bedeuten.

VIEL SONNE UND NOCHMEHR WELLNESS

Wenn der Frühling in der Luft liegt und die Liegestüh-le im Außenbereich bereit stehen, brechen bei uns im TAUERN SPA Zell am See - Kaprun sonnige Zeiten für Sonnenskilaufbegeisterte an. Sie können sich auf 100% Schneesicherheit & Frühlingssonne freuen. Dank der Höhenlage von bis zu 3.000 Metern im Gletscherskige-biet Kitzsteinhorn tummeln sich Sonnen-Skiläufer auf makellos weißen Pisten aller Schwierigkeitsgrade.

Nach einem sonnigen Tag im Schnee durchdringen im gläsernen Skylinepool die Strahlen der Abendsonne die warmen Fluten, schwerelos schwimmt man dem Hori-zont entgegen. Entspannt im Wasser treibend hat man das Kitzsteinhorn gut im Blick und kann den Tag ent-SPAnnt Revue passieren lassen.

EXPEDITIONSonnenskilauf

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer-Premium

• Verwöhn-Halbpension

• SPA Wasser- & Saunawelt auf mehr als 20.000 m² in- und outdoor

• Exklusiver Zutritt zum Hotel Panorama SPA mit gläsernem Skylinepool

• Entspannungs- und Aktivprogramm

• kostenlose Tiefgarage

ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:

• 1-Tages-Skipass für das Kitzsteinhorn

• Alpienne Rückenmassage (25 Min.)

• SPA Erlebnis auch am Abreisetag in der Therme

• kostenloser Skibus ab/zum TAUERN SPA

• Buchung von Skikursen bei unserem Partner SKIDOME Oberschneider direkt an der Rezeption möglich

• 10% Ermäßigung auf den Skiverleih bei unserem Partner Intersport Bründl

Gültig von 09.04. bis 13.05.2018

AB € 349,- PRO PERSON

Page 8: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 15 —— 14 —

WELCHER EXPEDITIONSTYP SIND SIE?

Im Urlaub können wir unsere Batterien wieder aufladen und uns vom stressigen Alltag erholen. Doch jeder von uns braucht unterschiedliche Dinge, um neue Energie zu tanken. Bei uns im TAUERN SPA Zell am See – Kaprun treffen 1000 Möglichkeiten, sich zu entspannen und wohlzufühlen, auf ebenso viele Möglichkeiten, die Umgebung aktiv zu erkunden.

EXPEDITION KÖRPER & SEELE EXPEDITION KÖRPER & SEELE

DER WELLNESS-TYP – Expedition WellnessDieser Urlaubstyp will nur eines: Erholung, und das so viel wie möglich. Die Seele baumeln lassen und ein-fach abschalten, das ist das angestrebte Ziel. Aber ein bisschen Bewegung darf stattfinden.

Eine Massage vor der Sauna oder eine Gesichtsmas-ke nach der Infrarotkabine. An einem der 12 Indoor- & Outdoor Pools einen Cocktail genießen oder einfach nur im Wasser treiben. Sie verstehen es, sich verwöhnen zu lassen und können dabei richtig entspannen und ab-schalten. TIPP: Alpin Vital SPA & Kosmetik – Verwöhnprogramm „Rauschende Bergquellen erleben“

DER GENIEßER-TYP – Expedition GenussÜbernachten in der Suite, höchstes Wellnessvergnü-gen, exzellentes Essen und viel Erholung - Sie lieben ex- klusive Genuss-Momente? Dann sind Sie ein Ge- nießer-Typ. Man sagt, es sei Kunst, genießen zu können. Dabei machen wir es Ihnen leicht: in unseren Wohlfühl-zimmern und Suiten tanken Sie Kraft für Ihre Expeditio-nen und genießen einen atemberaubenden Panorama-blick. Durch die Welt des guten Geschmacks entführen Sie unser Executive Chef und sein Team - Sie müssen nichts weiter tun als Platz zu nehmen und zu genießen.

TIPP: Genießen Sie unseren TAUERN SPA Cuvée„Für Körper und Seele“ vom Weingut Gager

DER AKTIV-TYP – Expedition AktivitätSie lieben Bewegung? Dann sollten Sie sich eindeutig für einen Aktivurlaub entscheiden. Morgens Schwim-men, mittags Radfahren und abends Laufen, je aktiver Ihr Tag, desto besser. Sie brauchen in Ihrem Urlaub Spannung, Spaß und ACTION. Wenn Ihr Puls nicht kon-stant auf 180 ist, dann fehlt Ihnen etwas. Das Schlimms-te, was man Ihnen antun könnte, wäre eine Liege am Pool zu reservieren. In der Region Zell am See –Kaprun ist alles möglich: Skifahren, Radfahren, Biken, Wandern, Golfen, Klettern, Paragliding oder ein Spaziergang rund um den glitzernden Zeller See. Lassen Sie Ihrem Bewe-gungsdrang freien Lauf: rund um das TAUERN SPA ste-hen Ihnen dafür alle Wege offen.

TIPP: Wochenprogramm – unser täglich wechselndes Expeditionsprogramm lädt ein, die Umgebung des 4*S Resorts zu erkunden.

DER ERLEBNIS-TYP - Expedition ErlebnisDer Erlebnis-Typ verbringt seinen Urlaub am liebsten in der frischen Luft und braucht Herausforderungen, egal ob in abenteuerlicher oder sportlicher Hinsicht. Mög-lichst hoch hinaus soll es gehen, denn Sie möchten et-was erleben und Neues erkunden. Sie können keine 24 Stunden einfach nur entspannen – diese müssen für ein Erlebnis genutzt werden. Entspannung setzt bei diesem Typ erst durch das „ins Schwitzen kommen“ ein – pas-send zu unserem Motto „Für alle, die nach einem Tag auf Skiern noch auf die Bretter wollen.“ Nach all der Be-wegung ist es wunderbar, den Tag in unserer SPA Was-ser- & Saunawelt auf mehr als 20.000m² ausklingen zu lassen oder mit einem delikaten Glas Wein und gutem Essen auf unvergessliche Erlebnismomente zurück zu schauen.

Page 9: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 16 —

Aktiv in das Frühjahr

Spüren Sie es auch? Endlich tut sich was. Nach den dunklen Wintermonaten sehnt sich jeder nach dem „Al-les-auf-Anfang“-Gefühl, das so nur der Frühling in uns auslöst. Die Natur ist auf Aktivität gepolt. Das steckt an. Wir kriegen Lust auf Bewegung, wollen sportlich aktiv sein und die Vitalität des Körpers stärken. Und tatsäch-lich: Nie ist das so einfach wie jetzt, im Frühling.

Bewegung für Körper, Geist und Seele in einer der schönsten Regionen Österreichs, inklusive unvergess-licher WOW-Momente – das verspricht unser Angebot im 4*S Resort TAUERN SPA.

SPA SAUNAWELT

Entspannung für Körper & Geist

SPA WASSERWELT

SPA-Erlebnis auf mehr

als 20.000 m2

4*S RESORT

160 Zimmer & Suiten

inkl. höchste KulinarikALPIN VITAL SPA &

KOSMETIK

17 Räume für

Body & Soul

EXPEDITION KÖRPER & SEELE

— 17 —

SPA Wasser- und Saunwelt

Entspannung und AbkühlungDie SPA Wasser- und Saunawelt breitet sich mit 11 Pools, dem Kinder SPA Kidstein, 10 Saunen und Dampfbädern sowie großzügigen Ruhezonen innen und außen auf rund 20.000m² aus. Auch hier ist der Dialog mit der Na-tur das architektonisch bestimmende Element. So kann man sich im Aktivbecken mit Strömungskanal, im Relax-pool mit Grotte oder im Hochbecken mit Wasser-Kas-kade treiben lassen und überlegen, welchen der 3000er vor den Panorama-Glasflächen man bezwingen will. Der Nationalpark Hohe Tauern liegt schließlich vor der Haustür. Im Außenbereich hat man die Wahl zwischen Sole-Ruhebecken, Aktivbecken und einem 25-Me-ter-Sportbecken.

Beste Erfrischung an heißen Sommertagen Ein Geheimtipp in der heißen Sommerzeit ist ein Be-such der Sauna. Denn die Wechselwirkung von warm und kalt bringt nach dem Saunagang eine besonde-re Erfrischung. Darum lockt die SPA Saunawelt in den Sommermonaten mit verschiedenen Themen-Auf-güssen passend zur Jahreszeit. Besondere Highlights sind dabei Duftnoten der Karibik, Andalusiens oder der Toskana, welche Saunabesucher während des Aufgus-ses an ferne Destinationen erinnern.

Liegenservice für noch mehr EntspannungIm Sommer können Sie sich täglich auf unseren Lie-genservice freuen. Unser Team verwöhnt Sie mit

köstlichen Cocktails & erfrischenden Getränken. Somit können Sie noch mehr entspannte Wohlfühlmomente bei uns im Außenbereich der SPA Wasserwelt genießen.

Sommer, Sonne und Genuss Im Sommer genießen Sie viele kulinarische Highlights an der Schirmbar Kitzblick im Außenbereich der SPA Wasserwelt. Gemütliche Sitzgelegenheiten laden zum Entspannen und Verweilen bei Kaffee & Kuchen oder einem kühlen Glas Bier & prickelnden Sekt ein. Ein tolles Angebot an unterschiedlichen Frappés, Sor-bets und Sommer-Cocktails sorgt für kühle Erfrischung und besondere Entspannung. Zusätzlich werden Sekt, Frizzante, Cocktails & weitere Getränke bei lauschiger Musik direkt an den Pool serviert - stoßen Sie auf Ihre Wellnessmomente gemeinsam an.

Auch für die kleinen Gäste ist im Sommer kulinarisch vorgesorgt: an ausgewählten Tagen werden frische Waffeln und Crêpes zubereitet, welche mit verschiede-nen, leckeren Toppings serviert werden. Die Auswahl an Eissorten lässt Kinderherzen sowieso gleich höher schlagen.

EXPEDITION KÖRPER & SEELE

Page 10: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 19 —— 19 —— 18 —

RESORT | SPA | BERGE

Für alle,die das Leben wild auskosten

wollen.

LöwenzahnSalat, Suppe oder Tee – die Blätter der gelben Frühlings-blume sind eine Bereicherung! Auch aus den Blüten wird oft honigartiger Sirup hergestellt und die gerös-teten Wurzeln werden gerne als Kaffeeersatz verwen-det. Doch auch in der Medizin greift man gerne auf das schöne Unkraut zurück. Bei Entschlackungskuren wird die Pflanze mit dem gelben Blütenkopf aufgrund ihrer blutreinigenden Kraft gerne verwendet. Außerdem hel-fen die Bitterstoffe der Blätter bei Appetitlosigkeit und Verdauungsstörungen.

GänseblümchenDie kleinen Frühlingsboten sind nicht nur hübsch anzu-sehen sondern können auch vielseitig eingesetzt wer-den. In der Küche werden die zarten Knospen ähnlich wie Kapern in Weißweinessig, Salz und Senf eingelegt und die Blüten schmecken als Belag auf einem Butter-brot oder im Salat leicht scharf. In der Naturheilkunde wird das Gänseblümchen in Form von Tee empfohlen, denn es ist ein hervorragendes Schmerz- und Wund-heilmittel. Auch bei Gicht und Rheuma setzt man auf die kleine, weiße Blume.

SpitzwegerichWird man von einer Brennessel erwischt, hilft Spitzwe-gerich gegen den Schmerz. Auch bei Insektenstichen oder Schürfwunden kann man die Blätter auflegen. Außerdem ist das Unkraut ein natürliches Heilmittel bei Erkältungen. Die Inhaltsstoffe erleichtern das Abhus-ten und hemmen Entzündungen. Speziell bei Husten wird der Spitzwegerich oft als Tee, Saft oder Sirup ver-abreicht. Die jungen Blütenstände schmecken fast wie Steinpilze und können angebraten oder als Suppe ver-speist werden.

VON WEGEN UNKRAUT

Wunderkräuter: Viele Hobbygärtner liefern sich einen erbitterten Kampf mit dem Unkraut. Doch nur weil Wildkräuter nicht absichtlich gepflanzt werden, sollte man sie auf keinen Fall aus dem Garten verbannen, sondern gekonnt einsetzen.

BrennesselDie Brennessel weckt oft unangenehme Erinnerun-gen, doch macht die scheinbar gefährliche Pflanze dies durch ihre Wirkung wieder wett: sie ist reich an Eisen, Phosphor, Magnesium und Kalzium. Außerdem enthält die Brennessel Unmengen an Vitamin A, C und K. Kurz blanchiert kann man die Blätter als Beilage oder im Salat genießen. Sogar das Brennen der Wildpflanze ist nütz-lich – durch den Nesselreiz werden tiefer liegende Ge-webe entlastet, was gegen verspannte Muskulatur und Rheuma hilft.

Page 11: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 20 — — 21 —— 21 —

Wilde Gewürzkrautzeit

Petersilie und Schnittlauch waren gestern. Heute hal-ten Würze und Aroma von Wildkräutern in der Küche Einzug! Und das können wir uns das ganze Jahr über gönnen. Frisch im Sommer und getrocknet im Winter. Während Bärlauch bekannt und auch inzwischen im Obst- und Gemüsehandel erhältlich ist, zählen Schaf-garbe oder Löwenzahn, Gundermann oder Giersch eher zu den Newcomer in der wilden Gewürzküche.Achtung bei der Bärlauch-Ernte: erst wer genau weiß wie Maiglöckchen, Herbstzeitlose oder Aronstab ausse-hen, darf auch Bärlauchblätter ernten.

Der Bärlauch ist das erste wilde Gewürz. Jung und frisch schmeckt er am Besten. Wer so reichlich ernten kann, dass er sich einen kleinen Vorrat zum Würzen anlegen kann, darf sich glücklich schätzen. Pur einfrieren, als Pesto oder als Bärlauchsalz kann man seine Aromen auch nach dem Frühjahr noch genießen. Wenn die Natur dann so richtig loslegt, kommen Gundermann, Giersch, Schafgarbe und Löwenzahn. Auch hier gilt es, frisch sind sie besonders toll. Ein Schafgarben-Gurken-salat ist eine echte Delikatesse. Mit Gundermann-Blät-tern können Blattsalate oder Gemüse einen besonderen Pfiff bekommen. Die Natur bietet uns so viele Schätze, die wir nur ernten brauchen und genießen können.

Bärlauchpesto

• 270 g Bärlauch• 40 g Pinienkerne• 30 g Parmesan (frisch gerieben)• 270 ml Olivenöl• Salz• Pfeffer

ZUBEREITUNGFür das Bärlauchpesto zunächst den Bärlauch waschen, trocken schleudern oder schütteln und in grobe Stücke schneiden. Den Parmesan reiben und die Pinienkerne fein hacken.

In einem großen Mörser nun Bärlauch, Pinienkerne und Parmesan gemeinsam zerstoßen.

Nach und nach das Öl einfließen lassen und so lan-ge mörsern, bis eine schöne cremige Masse entsteht. Leichter geht das natürlich in einer Küchenmaschine.

Das Bärlauchpesto mit Salz und Pfeffer abschmecken und in einem dekorativen Schälchen servieren.

EXPEDITION KULINARIK EXPEDITION KULINARIK

Sonntagsbrunch

Einmal im Monat im Hotelrestaurant Lichtblick - kom-men Sie zu uns auf einen „Lazy-Sunday“ mit musikali-scher Unterhaltung und kulinarischen Highlights!

Gala Dinner & Events

Gehen Sie auf eine kulinarische Reise voll kostbarer Augenblicke, delikater Erlebnisse und süßer Momente. Entdecken Sie das Reich des Genusses.

08. APRIL 2018, 11.30 UHR

GENUSS-BRUNCH „So schmeckt der Frühling“

13. MAI 2018, 11.30 UHR

MUTTERTAGSBRUNCH„Fifty Tastes“

10. JUNI 2018, 11.30 UHR

VATERTAGSBRUNCH„Steak, Ribs & BBQ“

07. OKTOBER 2018, 11.30 UHR

JAGDBRUNCH

„WILDer Herbst“

04. NOVEMBER 2018, 11.30 UHR

MARTINIBRUNCH„GANS schön gut“

02. DEZEMBER 2018, 11.30 UHR

ADVENTBRUNCH„Teuflisch - himmlisch -gut““

GALA | 16. JUNI 2018, 18.00 UHR

FRÜHLINGSERWACHENAperitif an der Hotelbar, 5 Gänge Menü mit exklusiver Weinbegleitung vom Weingut Fritsch, Kirchberg am Wagram

€ 89,- pro Person

GALA | 29. SEPTEMBER 2018, 18.00 UHR

HERBSTSPEZIALITÄTENAperitif an der Hotelbar, 5 Gänge Menü mit exklusi-ver Weinbegleitung vom Weingut Domäne Wachau, Dürnstein

€ 89,- pro Person

EVENT | 07. JULI 2018, 16.00 UHR

WEBER GRILLSEMINAR „BBQ CLASSICS“

„VON DER VORSPEISE BIS ZUM DESSERT“Es erwartet Sie beim Weber Grillseminar ein spannen-der Nachmittag/Abend mit den unterschiedlichsten Rezepten und einer Vielzahl an Hochgenüssen zum Mitgrillen und Genießen inkl. ausgewählter Getränke.

€ 109,- pro Person

EVENT | 04. SEPTEMBER 2018, 12.00 UHR

SHOWKOCHEN

„ZUSCHAUEN & GENIESSEN“Unser Executive Chef & befreundete Spitzenköche aus dem Salzburger Land präsentieren ihre Lieblings-gerichte aus aller Welt.5 Gänge Menü mit exklusiver Weinbegleitung von ausgewählten Winzern aus Österreich.

€ 89,- pro Person

€ 35,- pro Person€ 17,- Kinder von 6 - 14 Jahren (ab 15 Jahren Vollzahler).

Um Reservierung wirdgebeten unterTel. +43 6547 20 40-0 [email protected]

BRUNCH&

THERME€ 49,–

„Wildkräuter bringen das ganze Jahr über Würze in die Küche“

Christof Schernthaner, Küchenchef TAUERN SPA

Page 12: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 23 —— 23 —— 22 —

FÜR KLEINE & GROSSEENTDECKER.

Kinder sind stets herzlich willkommen und in den Som-merferien wohnen die Kinder im Zimmer der Eltern kostenfrei!Im TAUERN SPA gehen die Kleinen auf große Expediti-on. Im Kinderbereich „Kidstein“ gibt es unendlich viel zu entdecken und zu erforschen.

KINDER-SPA „KIDSTEIN“

• Innen- und Außenpools, Kleinkinderbecken, 3 Rutschen• Wasserfläche „Kidstein“: Indoor ca. 245 m² und Outdoor ca. 180 m²• Spielbach, Kletterwand, Spielplatz und Volleyballplatz• Spaß für die Kleinen im Spiel- und Kreativraum und

Ruhe im Kuschelraum „Bärenhöhle“ Wasser macht Spaß! Besonders, wenn es lustig blubbert oder die große Rutsche hinunterschießt. Im „Kidstein“ gibt es gleich drei Rutschen. Und außerdem im Outdoor-Wasserpark einen Spielbach, ein Babybecken sowie ein Jugend- becken.

Zusätzlich zu den verschiedenen Innen- und Außen- becken finden die kleinen Entdecker im Kinder SPA einen Aktivraum, einen Volleyballplatz und eine Kletter-wand. Bei dieser Expedition sammeln Kids und Jugend-liche unvergessliche Gute-Laune-Momente.

Und damit die Eltern sich ebenfalls erholen können, gibt es für Kinder ab drei Jahren ein professionelles Animati-onsprogramm, mit Aktivitäten wie zB.:

• Basteln• Malen• Kinder Schminken• Geschichtenstunde• Schatzsuche• diverse Spiele, uvm.

So wird der Kinderurlaub im TAUERN SPA zu kunterbun-ten Glücksmomenten für die gesamte Familie. Wählen Sie aus einer große Anzahl von Urlaubsangeboten aufwww.tauernspakaprun.com.

FÜRDIREKTBUCHER: IN DENSOMMERFERIEN07.07.-09.09.2018wohnen bis zu 2 Kinder im Zimmer der ElternKOSTENFREI!

Für alle, die wissen, dass Kinderdie größten Entdecker sind.

Expedition Kidstein

FAMILIENTAG | TREKKING MIT LAMAS & ALPAKAS

Die Tiere laden dich zum Erlebnistrekk in die aben-teuerliche Bergwelt ein.

TREFFPUNKT: 09:45 Uhr

ORT: 4Motion Team B.E. Büro 5710 Kaprun, Sigmund Thun Str. 18

AUSFLUGSTIPPS

RESORT | SPA | BERGE

Für alle Kids, bei denen Spaß auf dem Programm

stehen muss.

jeden Dienstag von 02.07. – 31.08.2018

Page 13: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 25 —— 25 —— 24 —

Krimmler WasserfälleDie Fallhöhe der Krimmler Wasserfälle beeindruckt. Mit 380 Metern sind sie die höchsten Wasserfälle Öster-reichs und zählen zu den höchsten Europas. Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern erleben Sie die mitrei-ßende Kraft des Wassers – und seine heilende Wirkung.

Großglockner HochalpenstraßeErleben Sie die bekannteste Passstraße der Ostalpen – die Großglockner Hochalpenstraße. Überqueren Sie das Glocknermassiv auf einer Höhe bis 2.504 m über dem Meer und genießen Sie den Blick auf die Spit-ze des höchsten Berges Österreichs (3.798m). Auf der Franz-Josefs-Höhe erwarten Sie die Pasterze – Öster-reichs längster Gletscher – und jede Menge putziger Murmeltiere.

Hochgebirgs-Stauseen KaprunErleben Sie die eindrucksvollen Speicherseen auf 2000 m Höhe. Inmitten der imposanten Berge der Hohen Tauern finden Sie die Stauseen Mooserboden und Wasserfallboden. 107 m hoch und fast 500 m lang ist die Mooser-Sperre. Mit Europas größtem offenen Schrägaufzug erleben Sie eine wunderbare Aussicht auf die alpine Natur.

MAGIC MOMENTS RUND UMSTAUERN SPA

Gehen Sie auf eine Expedition: erleben Sie die vielen At-traktionen, erkunden Sie die umliegende Bergwelt und spüren Sie die unberührte Natur bei einem Aktivurlaub in Österreich – direkt vom TAUERN SPA aus.

Die sportlichen Expeditionen führen Sie im Winter und Sommer zu Highlights rund um Zell am See-Kaprun.

Gehe so weit, wie du sehen kannst.Wenn du dort ANKOMMST wirst du

sehen, wie es WEITERGEHT.

RESORT | SPA | BERGE

Für alle,die Lust auf

eine Expedition haben.

Page 14: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 26 —— 26 —

* Buchbar auf Anfrage und

nach Verfügbarkeit

Detailinformationen und Reservierungen unter www.tauernspakaprun.com/camps oder +43 6547 2040-0

TERMINE: 13.04. - 15.04.2018 | 15.06. - 17.06.2018 14.09. - 16.09.2018

RELAQUA & APNOE WORKSHOP

„Einatmen - EntSPAnnen - Ausatmen!“Unser Atem ist das Resultat unserer inneren und äuße-ren Reize oder Belastungen. Fühlen wir uns unter Dau-erstress oder nehmen wir Stress als überfordernd wahr, dann kann dies zu einer Vielzahl von körperlichen Be-schwerden führen. Umso wichtiger ist es zu erlernen, wie wir mit Stress umgehen können und die damit ver-bundenen Auswirkungen zu mindern.

Abtauchen mit Nik Linder!

SPORTALPEN TRIATHLON CAMP

„Schwimmen, Radfahren & Laufen“genau diese drei Disziplinen werden beim Sportalpen Triathloncamp in Zell am See - Kaprun verfeinert. Es gibt neben Trainingstipps auch Empfehlungen zur Planung, Vorbereitung und Technik, ein attraktives Programm begleitet Sie durch die Woche.

Zudem stehen neueste Produkte ausgewählter Sport-partner zum Testen bereit.

KRAULTECHNIK CAMPS

„TRAINING und ERHOLUNG zwischen Bergen, See und Gletscher“Das Camp ist für Anfängertriathleten und Hob-by-Schwimmer aller Leistungsklassen aber auch für fortgeschrittene bzw. ambitionierte Triathleten und Schwimmer geeignet.

Alle Teilnehmer werden nach ihrem individuellen Leistungsstand gecoacht. Im Fokus stehen Wasser- lagen, Armzug, Atmung und Kraulbeinschlag mit Unter- stützung von Unterwasser- und Überwasservideo- analysen.

AB € 386,-PRO PERSON

* Buchbar auf Anfrage und

nach Verfügbarkeit, gültig

ab 08.06. - 10.06.2018

AB € 525,-PRO PERSON

* Buchbar auf Anfrage und

nach Verfügbarkeit, gültig

ab 24.05.2018 bis 27.05.2018

AB € 525,-PRO PERSON

Triathlon ist meine Leidenschaftweil ich den Drang verspüre,

täglich das Maximum aus meinemKörper herauszuholen.

Lukas Hollaus

Geburtsdatum: 23. September 1986Wohnort: Niedernsill/SalzburgInteressen: Skifahren, Skitouren, Musik, Kino,

1. Was schätzt du besonders an einer Trainings- oder Regenerationseinheit bei uns im TAUERN SPA? Training und Erholung prägen meinen Alltag. Ich ge-nieße es in vollen Zügen, wenn ich es schaffe, Abstand vom „gewohnten“ Umfeld zu gewinnen. Dadurch kann ich mich besser von der Außenwelt lösen um ein kleines Zeitfenster ganz für mich allein zu haben. Dafür ist das TAUERN SPA Zell am See - Kaprun der ideale Rückzugs-ort!

2. Welche Vorteile bietet die Region Zell am See – Kaprun für deine Wettkampfvorbereitungen?Neben der beeindruckenden Bergwelt der Hohen Tau-ern gibt es so viele tolle verkehrsfreie Radwege bzw. Laufrouten- und Trails, die das Training zu einem echten Genuss machen. Ob flach oder bergig, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Tolle Trainingsalternativen, wenig Verkehr, viel Natur – das beschreibt die Region in meinen Augen sehr treffend.

3. Wie sieht eine Regenerationsphase bei einemProfi-Sportler aus?Für gewöhnlich versuche ich gerade in den Regenera-tionsphasen Abstand vom Trainingsalltag zu gewinnen. Für die mentale Erholung nutze ich beruhigende Effekte, welche ich mit einer gezielten Musikauswahl unterstüt-ze. Auf physischer Ebene ist es wichtig, dass man den Körper, der vor allem in den heißen Trainingsphasen

ständigem Stress und einer Vielzahl von Reizen ausge-setzt ist, zur Ruhe kommen lässt. Das erreiche ich meist durch einen Power Nap zwischen den einzelnen Ein-heiten am Tag. Abends unterstütze ich die muskuläre Regeneration je nach Möglichkeit mit Wärmebehand-lungen jeglicher Art (hauptsächlich Infrarotkabine & Sauna). Was aber auf keinen Fall in den Regenerations-phasen vergessen werden darf ist die optimale Versor-gung des Körpers mit einer gezielten Zufuhr von Nah-rung und Flüssigkeit.

4. Welche Rolle spielt Regeneration für das Training?Das Setzen von Reizen im Training ist lediglich die Vor-aussetzung dafür, dass es zu positiven Veränderungen im Körper kommt. In der regenerativen Phase versucht der Körper, geschädigte Strukturen der Muskulatur bzw. Muskelzellen wieder zur reparieren. Befindet sich das Verhältnis zwischen Belastung und Erholung in Balan-ce, so können Anpassungen des menschlichen Or-ganismus provoziert und somit die Leistungsfähigkeit verbessert werden. Befinden sich diese jedoch im Un-gleichgewicht, so besteht die Gefahr von Übertraining.

5. Nächstes Ziel Olympia – wie bereitest du dich vor?Bereits im Mai 2018 beginnt für mich die 24-monatige Qualifikationsperiode für die Olympischen Sommer-spiele 2020 in Tokio. Momentan befinde ich mich in Südafrika und kann hier bei idealen Trainingsbedingun-gen den Temperaturen bei uns zu Hause entgehen. Für dieses Jahr sind 12 Wettkämpfe geplant, welche sich auf 10 Länder und 4 Kontinente verteilen werden. Darum wisst ihr, warum die Regenration bei mir solch eine ent-scheidende Rolle spielt ;)

5 Tipps für schnelle Regenerationnach dem Sport

• Ausreichendes Cool-Down nach einer intensiven Einheit

• Flüssigkeit & Nahrung direkt danach

• Ausreichend Ruhe/Schlaf

• Gezielte Wärmebehandlungen

• Musik

EXPEDITION MAGIC MOMENTS

Damit der Frischekick möglichst lange anhält, gibt es noch ein paar nützliche Informationen & Tipps vom Profi-Triathleten zum Thema „Fit in den Frühling“.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in diesem Journal (mit Ausnahme von Spezial-Angeboten) darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbe- zogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise.

Page 15: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 29 —

Bike-Tourenzwischen Gletscher, Bergen & Seen

Brechen Sie zu einer sportlichen Expedition auf: die Radstrecken rund um Zell am See - Kaprun warten auf Sie. Sowohl Mountainbiker als auch Rennradfahrer und Genussradler finden in der Region eindrucksvolle Tou-ren in allen Schwierigkeitsgraden. Beliebte Ziele sind unter anderem:

Die Ironman 70.3 Rennrad-Strecke(90 Kilometer durch den Pinzgau)

Die Großglockner Hochalpenstraße(über 2.000 Höhenmeter)

Das Kitzsteinhorn(3 Downhill-Trails)

Steigen Sie direkt vom TAUERN SPA in das weitläufige Radwegenetz ein und erkunden Sie Ausflugsziele, Berg-pässe, rasante Downhills und malerische Landschafts-abschnitte auf dem Mountainbike oder Rennrad. Das umwerfende Bergpanorama begleitet Sie auf allen Rou-ten durch den Pinzgau.

Rad-Serviceim TAUERN SPA

Gleich mehrere Service-Stationen sorgen dafür, dass Sie Ihr Rad zwischen den Ausfahrten sicher und perfekt in Schuss im TAUERN SPA abstellen können. Verwah-ren Sie Ihr Rennrad oder Mountainbike in absperrbaren Boxen und waschen Sie Rahmen und Laufräder in der Fahrrad-Service-Station, wo auch Luft und Werkzeug zur Verfügung stehen.

Mit eigenen TAUERN SPA Verpflegungspaketen für un-terwegs versorgen wir Sie während besonders ausdau-ernden Expeditionen in der Natur. Danach übernimmt unser Housekeeping-Service gegen einen geringen Aufpreis gerne die Wäsche von Radtrikot und Hose. Trekking-, und Kinderfahrräder sowie Mountainbikes können Sie an der Rezeption ausleihen.

Für Zusatzausrüstung und Reparaturen sind die fach-kundigen Mitarbeiter von Intersport Bründl in Kaprun Ihre idealen Ansprechpartner.

Anstecken – Aufladen – Weiterfahren

E-Bike Ladestation auf 2.450 m am Kitzsteinhorn

— 28 —

Golf spielen vor herrlicher Kulisse

Die Region rund um Zell am See – Kaprun begeistert mit vier Golfclubs in unmittelbarer Nähe. Vor der male-rischen Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern wird das Golfspielen zu einem Augenschmaus. Zwei 18-Loch Plätze bilden die größte Anlage in den österreichischen Alpen und gehören somit zu den Leading Golf Cour-ses in den Alpen. Die beiden Golfplätze „Schmittenhö-he“ und „Kitzsteinhorn“ – benannt nach den Hausber-gen der Region – versprechen Golfgenuss pur. Denn nicht nur optisch sondern auch in puncto Ausstattung haben die Golfplätze einiges zu bieten. Neben ge- pflegtem Grün laden auch ein weitläufig flaches Übungsgelände mit überdachten Abschlagplätzen, Chipping Greens und Trainingsbunkern sowie mehrer Seen und naturbelassene Biotope im Golfclub dazu ein, den kleinen weißen Ball abzuschlagen.

Ski, Golf & RELAXEinzigartig bietet sich die Kombination aus Pulver- hängen, satten Greens und warmen Wasser auf über 20.000 m² an!

Sonne am Gletscher bei herrlichen Pulverschnee auf 3000 Meter tanken, anschließend den Golfschläger schwingen und zum Abschluß im außergewöhnlichen Hotel Panorama SPA im gläsernem Skylinepool und in den Panorama-Saunen relaxen. Die Kombination aus Skifahren am Gletscher und Golf spielen ist bis Ende Juni möglich und einzigartig in unserer Region!

EXPEDITION MAGIC MOMENTS EXPEDITION MAGIC MOMENTS

Bitte kontaktieren Sie uns – gerne übersenden wir Ihnen unser Angebot samt Programm für Ihre Golf Auszeit im TAUERN SPA Zell am See – Kaprun undzum TAUERN SPA CUP.

One shot! Das 100.000 € Hole-In-One

Machen Sie Ihr Spiel beim Highlight der Casino Golfwoche! Vom 13. bis 15. September wird von der Casino-Terrasse auf ein schwimmendes Green auf dem Zeller See abgeschlagen. Ein Hole-in-One gewinnt € 100.000!

Page 16: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

— 31 —— 31 —— 30 —

Gletscher, Berge und SeeZell am See – Kaprun

... ist eine der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestina-tionen mitten im Herzen Österreichs. In keiner anderen Region der Alpen liegen so viele spektakuläre Ausflugs- ziele und alpine Sehenswürdigkeiten so nah beieinan-der. Mächtige Berggipfel, grüne Wiesen, das kristall- klare Wasser, die atemberaubende Naturlandschaft des Nationalparks Hohe Tauern sowie das ewige Eis des Kitzsteinhorn-Gletschers entfalten zu jeder Jahreszeit Ihren ganz besonderen Reiz und bieten eine einzigar-tige Kombination. An 365 Tagen im Jahr bietet die Re-gion abwechslungsreiche Aktivitäten, unterhaltsamen Familienspaß, Ausgleich zum Alltag sowie kulinarische und kulturelle Entdeckungen.

09.-13. MAI 2018Ski & Golf World Championship

15. MAI - 14. OKTOBER 2018Zeller Seezauber

24. - 27. MAI 2018Sportalpen Triathloncamp

02. - 10. JUNI 2018Vespa Alp Days 21. - 24. JUNI 2018IONICAE-Mobilität zu Wasser, zu Land und in der Luft

27. - 29. JULI 2018Großglockner Ultra-Trail

28. JULI 2017TRIZELL Triathlon Zell am See-Kaprun

24. - 26. AUGUST 2018IRONMAN 70.3

08. - 15. SEPTEMBER 2018Casino Golfwoche

und noch viel mehr ...

Sommer-Wochenprogrammder Region

• Geführte Gipfeltouren am Kitzsteinhorn• Geführte Wanderungen auf der Schmittenhöhe• Sagenhafte Nacht des Wassers, Kaprun• Schifffahrt am Zeller See• Dampfzug zu den Krimmler Wasserfällen• Stadtmarkt Zell am See | Kapruner Genussmarkt• Staumauerführung, Hochgebirgsstauseen Kaprun• und vieles mehr …

— 30 —

Für TrailrunnerErlebnis Laufen

Verbinden Sie Ihren Urlaub im TAUERN SPA mit einer Expedition, die Sie in den Laufschuhen durch die ein-zigartig-alpine Natur um Zell am See-Kaprun führt. Das Strecken-Netzwerk für Läufer und Nordic Walker startet direkt beim TAUERN SPA und wird nur durch die eigene Fantasie begrenzt. Gipfel, Wälder, Runden entlang der Zeller Seepromenade: Ein Nordic Walking oder Trail-running Urlaub in Zell am See-Kaprun bringt Sie zu den schönsten Seiten Österreichs.

Für BergläuferTrailrunning ohne Grenzen

Erobern Sie die Gipfel der Bergwelt im Laufschritt. Rund um das TAUERN SPA finden konditionierte Trailrunner einen abwechslungsreichen Mix an anspruchsvollen Herausforderungen. Mehrere Höhenstrecken und eine eigene Berglaufstrecke bringen Sie der Grenze zum Himmel näher.

Verschieben Sie auf dem Weg zur Spitze der Schmitten-höhe Ihre persönliche Limits oder folgen Sie den Rou-ten ins ewige Eis am Kitzsteinhorn Gletscher. Anschlie-ßend entspannen Sie in der SPA Wasser- & Saunawelt auf mehr als 20.000m²

TAUERN SPA-Runde

Charakter: flach, im Moorgebiet

Länge: 5,8 Kilometer

Schwierigkeit: leicht

Dauer: ca. 45 Minuten

Höhenmeter: 12

Untergrund: Schotter, teils Asphalt

EXPEDITION MAGIC MOMENTS EXPEDITION MAGIC MOMENTS

Page 17: Frühling | Sommer 2018 images/2018/TSK_Mag… · hende Wiesen und glückliche Kühe mit ein. Finden Sie Ihr ganz persönliches Gipfelglück in einer der vielfältigsten Ganzjahres-Urlaubsdestinationen

TAUERN SPA WORLD Betriebs GmbH & Co KG | Tauern Spa Platz 1 | A-5710 KaprunT +43 6547 2040-0 | [email protected] | www.tauernspakaprun.com

TAUERN SPA FRIENDS TAGE

Zum fünften Mal veranstalten wir unsere TAUERN SPA Friends Tage! Von 14. bis 17. Mai 2018 verwöhnen wir Sie erneut mit einem abwechslungsreichen Programm.Auch der Frühling bietet zahlreiche Ausflugsmöglich-keiten und Aktivitäten rund um das TAUERN SPA Zell am See - Kaprun.

• Gala-Abend „Captain‘s Dinner“

• geführte Wanderung

• Balance-Yogaeinheit

• Auffahrt Großglockner inkl. Picknick

AB € 489,-PRO PERSON

* Buchbar auf Anfrage und

nach Verfügbarkeit, gültig

von 14.05.2018 bis 17.05.2018

50%ERMÄSSIGUNGfür die Begleitperson -gültig für Stammgästeab dem 3. Aufenthalt.

facebook.com/tauernspakaprun instagram.com/tauernspa blog.com/tauernspa