NAMEN&NOTIZENNeue Luzerner Zeitung Neue Urner Zeitung Neue Schwyzer Zeitung Neue Obwaldner Zeitung Neue Nidwaldner Zeitung Neue Zuger Zeitung FFrreeiittaagg,, 1177.. AApprriill 22000099 // NNrr.. 888828

Die PR-Seite Namen & Notizeninformiert Leserinnen und Leserüber Marktneuheiten und Highlights.Redaktion: Marlis JungoundYvonne ImbachAdresse: Verlag Neue LuzernerZeitung AG, Namen & Notizen,Postfach, 6002 Luzern(Telefon 041 429 52 52)

Tag und Nacht überwacht dieTracking-Kamera von Conrad.

BILD PD

Katalogfür Profis

Innovationen und Ideen ver-spricht der neue Business-Katalog von Conrad. Auf2500 Seiten werden über

100 000 Produkte präsentiert.Wer nach echten Problemlö-sern oder cleveren Lösungenbei alltäglichen Aufgabenstel-lungen sucht, wird hier fündig.Perfekt als Nachschlagewerkund Arbeitsmittel sollte es inkeinem Betrieb fehlen. Tech-nisch interessierte Private be-nutzen den Katalog als Ideen-geber. Einige der Highlightsaus der neusten Ausgabe: Au-to-Tracking-Kamera für Tag-und Nachtbetrieb, Codeschlossmit Kartenleser, Voltcraft-Akku-ladestation und Internetradio.Dies und viel mehr ist zu bezie-hen in den Filialen Emmenbrü-cke und Dietlikon oder per In-ternet: www. conrad.ch P D

Badeanzug aus der zehn Farben umfassenden Kollektion «Eres»,zu kaufen bei Schärer-Linder, Luzern. BILD PD

Attraktive BademodeBei Schärer-Linder an der

Zentralstrasse in Luzernist alles bereit für einenschönen Sommer. Be-

zaubernde Neuheiten von Eresin zehn modischen Farben wer-den die Kundinnen begeistern.

Schlichte EinteilerNeu und exklusiv ist die Mar-

ke «Iodus». Schlicht im Design,sportlich und preisgünstig. Ein-teiler sind in verschiedenenFormen und in sieben Unifar-ben erhältlich. Das Fachge-schäft für Bademode und Des-

sous verfügt über eine breiteAuswahl. Bademode ist in denKonfektions-Grössen von 36bis 52 erhätltlich.

Immer noch en vogue sinddie Tankinis: Ein normales Bi-kini-Unterteil wird mit einemfigurfreundlichen und nicht all-zu eng anliegenden Top kom-biniert. Passenden Pareos,Blusen und Strandkleider we-cken die Lust auf die heissenTage. P D

Schärer-Linder AG, Schärer-Linder AG,6003 Luzern, Tel. 041 210 30 27

Geschäftsführer Marco Gössiim luxuriösen Car.

Bequem reist es sich imneuen Car von Gössi.

BILDER CLAUDIA SUREK/PD

Traumreisen im Luxuscar

Das Horwer Carreiseunter-nehmen Gössi lädt amSamstag, 18. April, von10 bis 17 Uhr zum «Tag

der offenen Tür» in sein Car-Terminal in der Nähe des Bahn-hofs Horw ein.

ReisekomfortDort darf der neueste 29-plät-

zige Luxuscar mit Wohlfühl-atmosphäre bestaunt werden.Er hat drei statt vier Leder-fauteuils mit jeweils 90 Zenti-meter Beinfreiheit in einer Rei-he. Dank einer 7-Kanal-Musik-anlage kann jeder Reisegastseine bevorzugte Musik mitKopfhörer hören. ZusätzlichenKomfort bieten der Parkett-boden und das Panorama-Glasdach.

Zum Einsatz kommt der Busin diesem Jahr unter anderemfür mehrtägige Reisen. So ste-

hen Irland, Schottland, St. Pe-tersburg und Baltische Staaten,Griechenland, Andalusien aufdem Programm.

JahresprogrammAm Tag der offenen Tür prä-

sentieren die Gössi-Chauffeurean diversen Ständen weitereReisedestinationen. Der Euro-pa-Park Rust ist ebenfalls ver-treten. Eine Festwirtschaft mitmusikalischer Unterhaltunglädt zum Verweilen ein.

Car auf TourneeWer den «Tag der offenen

Tür» nicht besuchen kann, hatdie Möglichkeit, den neuen Lu-xuscar an folgenden Daten –jeweils von 19 bis 21 Uhr –kennen zu lernen: Donnerstag,16. April, Hotel Bellevue in Sur-see; Dienstag, 21. April, Wirt-schaft zum Schützenhaus in Lu-zern, und Mittwoch, 22. April,Parkhotel in Zug.

C L A U D I A S U R E K

www.goessi-carreisen.ch

Drache Pilu und JolandaSteiner zu Gast im EmmenCenter. BILD PD

Drache zuBesuch

Der Drache der Pilatus-Bahnen namens Pilu be-sucht das Emmen Cen-ter. Der feuerrote Drache

ist scheu und geht normaler-weise nicht auf Wanderschaft.Heute zeigt er sich aber im 1.OG vor dem Ochsner-Sport-Ge-schäft im Emmen Center. Infor-mationen rund um den Dra-chenberg Pilatus und ein Wett-bewerb mit attraktiven Preisenrunden die Aktivität ab.

Um 13.30, 15 und 16 Uhrsteht ein Kinderkonzert mitdem Duo Leierchischte und Jo-landa Steiner auf dem Pro-gramm. Die bekannte Mär-chenerzählerin gibt die Ge-schichte von Pilu und seinenFreunden zum Besten. Das DuoLeierchischte besingt die span-nenden Abenteuer.

Die «Pilu»-CD kann in denPilatus-Shops Kriens und Pila-tus Kulm sowie in den meistenMusikhäusern und Buchhand-lungen gekauft werden.Vor Ortgibt es die CD im Ex Libris. P Dwww.emmen-center.ch

Karo-Hemd, Shirt und Shortsempfiehlt PKZ demmodebewussten Herrn. BILD PD

Modefrühling für die Dame beiFeldpausch:Tunika und Jeansvon Diesel. BILD PD

Aufregende ModeDaunenmäntel und Woll-

jacken haben ausge-dient. Bei Feldpauschund PKZ warten leichte

und luftige Frühlings-Outfits.

Modisch die DameMit gemustertenTuniken lie-

gen die Frauen voll im Trend.Figurbetont und sexy wirkt dasOberteil mit einer weissen, en-gen Jeans. Bei extravagantenund farbenprächtigen Som-merkleidern ist Schmuck fastüberflüssig.

Glänzende und schimmern-de Stoffe wirken am edelsten,wenn sie nur mit hohen Schu-hen oder einer grossen Son-nenbrille kombiniert werden.

Die Klassiker Faltenrock undBlazer präsentieren sich in kur-zen Schnittformen und leuch-tenden Farben. Die Chemise-blusen mit andersfarbigenManschetten und Krägen wer-ten jedes Outfit auf.

Auch der Hippie-Trend lebtweiter: Schlagjeans und be-stickteTuniken werden mit auf-

fällig grossen Armreifen undKetten kombiniert. Dünne Ny-lonjacken schützen vor allemim Frühjahr vor frischerenTem-peraturen.

Trendig der HerrFür die Herren sind Vichy-Ka-

rohemden, Lederjacken, Bootsund dunkle Jeans angesagt.Wer es weniger wild, dafürsportlich mag, wählt den un-komplizierten College-Look.Embleme, Wappen und durchSport inspirierte Prints prägenShirts, Sweater und Hemdender Kollektion.

Besonders elegant wirkendezent gemusterte und struktu-rierte Krawatten mit weissenManschetten und Kragen.

Ungezwungen wirkt ein lo-cker drapierter Sommerschal inPastellfarben. Businessmännertragen die klassischen Anzügein diesem Frühjahr tailliert undschmal geschnitten. Dezentpeppt Mann mit farbigenAccessoires auf. P Dwww.feldpausch.chwww.pkz.ch

Filet kanadischer Bisons in der Fine-Food-Linie von Coop. BILD PD

Nur für Geniesser

Mit weiteren fleischigenund süssen Trouvail-len für Feinschmeckerwartet die Fine-Food-

Linie von Coop auf. Zum einensind es Köstlichkeiten derOrange und edle Kakaoboh-nen, zum anderen Fleisch vonkanadischen Bisons.

FleischgenussDas aus der nordamerikani-

schen Prärie stammende Bi-sonfleisch ist nicht nur in Über-see beliebt. Spitzenköcheschwören weltweit auf diesesFleisch. Dank seiner kurzfasri-gen Muskulatur ist es viel zarterals Rindfleisch, aber kräftig imGeschmack. Das Fleischstammt aus der Provinz Albertain Kanada, vonTieren, die dortlangsam heranwachsen. BeiCoop im Sortiment findet derKunde das Entrecôte «Canadi-an Bison Sirloin Steak» unddas Filet «Canadian BisonTen-derloin Steak».

Orangen und KakaoFeinschmecker wissen: Scho-

kolade harmoniert – kulinarischbetrachtet – aussergewöhnlich

gut mit dem Geschmack vonOrangen. Für «Orangettes»blanchiert ein Familienbetriebam Bodensee Orangen aus Va-lencia in kleinen Mengen. Diedünnen Stäbchen aus derSchale der Orangen werdennach traditioneller Art in meh-reren Schritten in immer stär-keren Zuckerlösungen konfiert,getrocknet und mit einer dunk-len Schokoladen-Couvertureüberzogen.

Die edelste, teuerste und nurnoch wenig angebaute Kakao-bohne «Criolla» war schonbeim Urvolk der Mayas als«Schokoladenbaum» bekannt.Die daraus hergestellte feineund sehr aromatische Couver-ture ergibt die samtig-weicheFüllung der «Truffes au GrandMarnier». Abgerundet mit demseit 1880 bekannten Grand-Marnier-Likör, bestehend ausCognac und dem Extrakt ge-trockneter Schalen von karibi-schen Bitterorangen und Po-meranzen, entsteht der unver-kennbar fruchtig-herbe Ge-schmack der feinenTruffes. P D

www.coop.ch

Besucher an der Hausmesseder Duss AG, Kriens. BILD PD

Küchen-Messe

Am Wochenende vomPalmsonntag lag einFrühlingszauber in derLuft und auch an der 7.

Hausmesse des Schreinereibe-triebes Duss AG an der Meister-strasse 5 in Kriens. 27 Klein-und Mittelbetriebe – fast aus-schliesslich Krienser Firmen –stellten sich und ihre Neuhei-ten vor.

Die Duss Küchen AG verlosteam Glücksrad fünf Steamer.Weitere 20 Preise zu 100 Fran-ken waren von den Ausstellerngesponsert worden. Wer sichfür eine Küche interessierte,wurde an der Ausstellung kom-petent beraten. Kulinariker Ste-fan Winiger verwöhnte die Be-sucher im Restaurant.

Ohne Anmeldung zu besich-tigen sind Küchenträume tags-über von Montag bis Freitag;abends und am Wochenendenach Vereinbarung. Telefon041 320 00 50 und www.duss-kuechen.ch P D