freeze frame m. à 8e année 2011

Programme scolaireM. à 8e annéeau Cinéma Globe

204.949.9355 | [email protected]/freezeframeonlinetwitter.com/WpgMediaCentre

www.freezeframeonline.org

Media Arts Centrefor Young People

Centre d’artsmédiatiques pour jeunes

Du 3 au 12 mars 2011

Festival international de films

pour enfants de tous âges :

Freeze FrameInternational Film Festival

for Kids of All Ages

March 3 to 12, 2011

Un grand merci à

* Programme sujet aux changements sans préavis

Films du monde entier Invité(e)s internationaux,

nationaux, et locaux Ateliers pour les cinéastes en herbe!

204.949.9355 | [email protected]/freezeframeonlinetwitter.com/WpgMediaCentre

www.freezeframeonline.org

Media Arts Centre

for Young People

Centre d’arts

médiatiques pour jeunes

www.freezeframeonline.org Renseignements et inscriptions :

949-9355 ou sans frais 1-866-543-3378Coût : Projection de film : 4 $/élève Projection court métrage avec atelier : 6 $/élève Atelier d’une demi-journée (2 heures) : 5 $/élève Atelier d’une journée (4.5 heures) : 12 $/élève

Veuillez prendre note :• Nous pouvons tenir votre réservation pendant 24 heures s’il vous faut du temps pour consulter vos collègues et/ou vos élèves.• Une fois que vous vous êtes inscrits, un dépôt de 50% est exigé afin de confirmer votre demande. Le solde est dû à la porte.• Si vous devez annuler une inscription, le dépôt de 50% sera pleinement remboursé pourvu que vous annuliez avant le 25 février 2011.• Afin d’annuler une inscription, SVP appelez au 949-9355 ou sans frais au 1-866-543-3378.

Comment réserver

MARS 2011 MARCHVendredi - 4 - Friday10h00 Courts-métrages pour les tout petits(4+)11h15 Histoires comme ça (8+) Présenté par l’animateur

12:30pm ShortsfortheVeryYoung(4+)1:45pm JustsoStories(8+)Lundi - 7 - Monday9h45 Le journal d’Aurélie Laflamme (8+)9:45am TheStorytellingClass(G)11:30am ShortsforAges8+11:30am Karla&Katrine(8+)1:00pm PlanetEcho(6+) Post-screening discussion with the Producer / Host

1:15pm Harun-Arun(8+) Presented by the Director

Mardi - 8 - Tuesday9h45 Vues vérités / ReelViews(14+)9h45 Brendan et le secret de Kells(6+) Français, sous-titré en anglais

11h15 Courts-métrages pour les 12+

11:30am Boy(14+) Anglais, sous-titré en français

12:30pm heaven(s)Whatisyourheaven?...(13+) Post-screening discussion with the Director

1:15pm TheCrocodilesStrikeBack(8+)Mercredi - 9 - Wednesday9h45 Courts-métrages pour les tout petits (4+)10:00am Boy(14+) Anglais, sous-titré en françaiss

11h00 Histoires comme ça (8+)12h00 Le journal d’Aurélie Laflamme(8+)12h15 ciel(s) Quel est ton paradis ?... (13+) Discussion avec la réalisatrice après le visionnement

1:45pm ShortsforAges8+Jeudi - 10 - Thursday10:00am ShortsforAges8+10:00am Karla&Katrine(8+)11:15am PlanetEcho(6+) Post-screening discussion with the Producer / Host

12:30pm TheCrocodilesStrikeBack(8+)12:30pm ‘Tites vues /WeeReels (7+)19h00, 20h30 Galas ‘Tites vues et Vues véritésVendredi - 11 - Friday10:00am ShortsfortheVeryYoung(4+)11:15am JustsoStories(8+)12:30pm TheStorytellingClass(G)

Horaire deFreeze Frame 2011

Activité gratuite | Station d’animationLesélèvesaurontl’occasiondefaireunpersonnagesimpleavecplasticineetd’autres

matériaux.Travaillantenpetitsgroupes,lesélèvespourrontréaliserunecourte

animation.Lesplacessontlimitéesdonclesgroupesscolairesdoivents’inscrireàl’avance

pourcetteactivité.7 au 11 mars : 11h00 à 13h00

* Programme sujet aux changements sans préavis

Compétitions vidéo ‘Tites vues et Vues véritésFaitesvotreproprefilm.Gagnezdesprix.Assistezànotrefestival.Date limite : le 15 février 2011Avez-vouscequ’ilfautpourêtrecritiquedefilm?Montrez-nousvostalents!Date limite du concours : le 15 février 2011 Consultez notre site web pour plus d’information et les fiches d’inscription

Le Journal d’Aurélie LaflammeCanada, 2010 (français) 108 minRéalisateur : Christian LaurenceAurélieLaflammeestuneadolescentedequatorzeansquis’esttoujourssentiedifférenteetaliénéedesespairs.Elleà95%sûred’êtreuneextraterrestredanscemondeétrangequiestlenôtre.Depuislamortdesonpèreilyacinqans,Aurélievitseuleavecsamère.Elletentedegérercetteexistenceaumieuxdesonpouvoir,toutensouhaitantquesaplanèted’origineluienvoieunsigneetl’aideàtraverserl’adolescence.www.aurelie-lefilm.comClassification : À déterminer

BoyNouvelle-Zélande, 2010 (anglais, sous-titré en français) 87 minRéalisateur : Taika Waititi

Boyestunrêveur.À11ans,ilvitavecsagrand-mère,sonpetitfrèreetsescousins.Quandsagrand-mèrequitteleurvillaged’unemanièreimprévue,sonpèrerentreaprèsseptanspartienprison.Ayantjamaisconnusonpère,Boyrêvequ’ilestsoitplongeursous-marinesoithérosdelaguerre.Pourtant,Boyestforcédesefaireàunhommequiestaussimoinsunhérosetplusunfainéant.Tendreethilarant,cefilmdematuritéparledesépreuvesetréalitésdedeveniradulte,lesdynamiquesfamilialesetladifficultédedevenirsoi-même.www.boythemovie.co.nzClassification : 14+ Avertissements : Langage vulgaire, utilisation ou promotion du tabacObservations : Emploi de jurons, brèves scènes de violence explicites, scènes occasionnelles d’abus d’alcool ou de drogues, consommation fréquente de tabac

Brendan et le secret de Kells /The Secret of KellsFrance / Belgique / Irlande, 2009 (français, sous-titré en anglais) 75 minRéalisateurs : Tomm Moore, Nora TwomeyBrendanestunjeunemoinededouzeansvivantauMoyen-âge.Aprèsunerencontreavecuncélèbremaîtreenlumineuret«gardien»d’unLivred’enluminuresinachevé,Brendansetrouveplongédansuneaventureoùilsedécouvrirauntalentprodigieux.PourfinirleLivrefabuleux,Brendansortiradel’abbayefortifiéqu’ilaconnutoutesaviepourpénétrerleforêtdangereuxoùunebandedebarbares,quimenacedel’attaquer,suitchacunedesesmouvements.Unmélangedemythologiecelteetfantaisiemoderne,LesecretdeKellsestuncontepleindecourage,delamagieetdelaconfiancequiaccompagnel’humanitéàpersisterpendantlestempsnoir.www.newvideo.com/secretofkellsClassification : Pour tous, scènes effrayantes

SU

GGESTED AGE



Longs-métrages :

fl8+

âGE SUGGéréfl14+

âGE SUGGéré fl6+

âGE SUGGéré

204.949.9355 | [email protected]/freezeframeonlinetwitter.com/WpgMediaCentrewww.freezeframeonline.org

Sixten Suède (suedois, sans mots) 4 minRéalisateur : Liselotte BlombergUneanimationdivertissantedeSixtenlechatetsafamilleàl’heurededodo!

Chez Boo et Baa / Bu och Bä får besökSuède, 2008 (suedois, sous-titré en anglais) 8 min Réalisateurs : Anna Erlandsson, Staffan Erlandsson C’estl’automneetBooetBaarâtellentlesfeuillesdelapelouse.Maisleuractivitéestinterrompue,carilsdécouvrentunvisiteurpoiludansleurbrouettequinecessededire«miaou».www.rodaroboten.se

Petit homme rêvant / Čovječuljak Snovuljak Croatie, 2009 (français) 4 minRéalisatrice : Ivana GuljaševicLepetithommerêvantapouremploilatâched’accumulerlesrêvescharmantspourlapopulationdelaTerre,ycomprisunmatouetunepetitefillequis’appelleLilly.

La légende du chou / The Mole and the CabbageBelgique / France, 2009 (français) 9 min Réalisateur : Pascale HecquetOnditquelesbébésnaissentdansleschoux...Uneétrangeexpressiondontl’origineresteencorefloueàl’heureactuelle...Quoique!Toupielataupeensaitquelquechose,etnousassured’ailleursqu’ilestloind’êtreétrangeràcetterumeur!

Pingou / PinguSuisse (anglais, sans mots) 3 x 4 minRéalisateur : Otmar Gutmann PinguestunjeunemanchotcharmantetéffrontéquivitdanslaneigeetlaglacedupôleSud.Suivezcemanchotmalicieuxpendantqu’ilrecontrelesdéfisetlesaventureschezsoi.www.pingu.net/ca

AcadiemanCanada, 2009 (français) 24 minRéalisateur : Dano LeblancAcadiemanestlefirstsuperheoracadien.Remplid’actionpisd’humour,pisd’drame,pisd’chiac(duh)!

Mémoires d’un magasin général / Memories of a General StoreCanada, 2010 (français, sous-titré en anglais) 25 minRéalisateur : Jocelyn ForguesIln’yapasbeaucoupqueJulieappréciedanssapetitevilleontariennedeMooseCreek.Ellerêvedefuirecettevieruralepourdevenircinéastecélèbre.Doncquandelleestforcéedefaireunprojetàl’écolepourlejourduSouvenir,elleprétendederienapprendre.D’ailleurs,quandellerencontreMClaudeProvost,lepropriétairedumagasingénéral,elletrouvequesapetitevilleennuyanteestpourtantriched’histoire.

Citrouille et vieilles dentellesCanada, 2009 (français) 10 minRéalisatrice : Juliette LoubièresUnjeunephotographetalentueuxdepublicitévientchercherdansunemaisonderetraite«unebonnetêtedepapy»pouruneaffiche.Ilestviteprisaudépourvuparlesvieuxpensionnaires:ronces,citrouillegéante,neigeetautremanifestationincongrueenhavissentlamaison.Onvacomprendrepeuàpeuquecesretraitésexprimentseulementleurpersonnalité...d’ancienshérosdecontedefées.

Collections de courts-métrages :


Courts-métrages pour les 12+

Rencontrer l’animateur deAcadieman

et le réalisateur de Mémoires...au gala d’ouverture!

Courts-métrages pour les tout petits (4+)

ciel(s) Quel est ton paradis?... / heaven(s) What is your heaven?...Canada, 2010 (français, sous-titré en anglais) 30 minRéalisatrice : Danielle Sturkciel(s) Quel est ton paradis?... exploredesvisionsintimistesetvariéesdecequipeutnousattendreaprèslamort–visionscoloréesparlafoiereligieuseouparlaculturefamiliale,pardesexpériencesaveclamort,ouparunesensibilitéàuneautredimensionénerqiquequecertainsnommentl’âme.www.cielsfilm.com

Une occasion pour les étudiants de rencontrer et parler avec des spécialistes de l’industrie de film


Histoires comme ça / Just so StoriesFrance, 2008 (français, sous-titré en anglais) 13 min Réalisateur : Jean-Jacques PrunèsDeshistoirespourenfants,écritesparl’auteurRudyardKipling,sontpourn’importequelâge.Cescontesexpliquentpourquoicertainsanimaux,commel’éléphant,lerhinocérosoulekangourousontdevenuscequ’ilssont.Encouleursdynamiques,cetteanimationnousmontrelesmerveillesdenotreroyaumeanimaletfaitvivrel’imaginationduplusvieuxauplusjeune.www.filmsdelarlequin.com

Rencontrer l’animateur,Jean-Jacques PrunèsVendredi 4 marsSamedi 5 mars

fl6+

âGE SUGGéré

fl12+

âGE SUGGéré

Rencontrer la réalisatrice,Danielle Sturk!

Jeudi 10 mars

Regardez et bavardez!

NOUVEAUXATELIERSPOUR 2011!

PRODUCTION VIDÉO Quelgenredevidéovoulez-vousfaireavecvosélèves?Cetteannée,FreezeFrameoffreunesélectiondethèmesvariésenproductionvidéo.Vosélèvesaurontl’occasiondefaireunclipvidéo,unfilmmuet,undocumentaireouraconterl’actualitéàlaune.Ilspeuventêtrelecomédiendevantlacaméraoutravaillerdanslescoulisses.Lestroisétapesdelaréalisationseronttraités:lapré-production(développementdel’histoire),laproduction(letournage)etlapost-production(desbasesenmontage).Touslesélèvesaurontl’occasiondeseservirdescamérasettravaillerontenéquipepourréaliserleursprojets.

ACTUALITÉ À LA UNE Voshistoires...maintenant!Créezunerédactiondesnouvellesavecl’aided’uncinéasteexpérimentésainsiqueVera-Lynn Kubinec,unejournalistederadio Canada.

VIDÉO CLIPS Inscrivezvosélèvespourfairevivrelamusiquedansleurspropresclipsvidéosavecl’aided’uncinéasteexpérimentéetunmusicienlocal.Lesélèvescollaborerontpourécrireunechansonoriginale,tourneretmonterunclipvidéoquimériteradesmillionsdevuessuryouTube!

FILM MUET Est-cequevosélèvesontjamaisessayéderaconterunehistoiresansparler?Sioui,ilscomprennentqueparfoislesactionsparlentplusquelesmots.Incrivez-vosélèvespourmontrerleurmeilleureimitationdeCharlieChaplinetréaliserleprocessusdeproductionvidéotrèssilencieusement!

NOUVELLE PERSPECTIVE Onvoitlemondedansundifférentoeilquandonchangenotreperspective.Cetatelierdonnel’occasionauxélèvesd’explorerlesnuancesetdétailsquisontparfoiscachésdansdeshistoiresracontéesd’uneperspectiveconventionnelle.Lesélèvesferontunfilmdelaperspectived’unoiseau,d’unefourmi...àeuxdechoisir!

ANIMATION D’ARGILE Inscrivez-vosélèvespourexplorercommentanimerl’argiledanscetatelierd’unepleinejournée.Lesélèvesdévelopperontunehistoire,créererontlespersonnagesenplasticineetréalisererontunecourteanimation.Voilàuneoccasiondeperfectionnerletravaildegroupe,lacréativitéetlapatience.

ATELIER D’ANIMATION À ART CITY Commentest-cequ’onfaitdesanimations?LesélèvesassisterontàcetatelieràArtCityavecAmy Lockhart,uneinvitéespéciale.Ilsapprenerontlessecretsetmystèresdel’animationenfaisantleurpropreflipbook.

Ateliers d’une pleine journée 10h00 à 14h30 ANIMATION À GRANDE ÉCHELLE

Animezdesobjetsdegrandetaille!Cetatelierdonnel’occasionauxétudiantsd’utiliseruneséried’imagesfixespourfairelesobjetsal’èchelle

grande.AveclesaccessoiresfaitalamainàArtCity,cetalternativeàl’animationtraditionelleguarantieuneforteimpressionsurtouslesparticipants!

JEU POUR LA CAMÉRA Inscrivez-vosélèvespourcetatelierd’unedémijournée.IlstravaillerontavecGabriel Goselin,uncomédienrenommédeCercleMoliére.Chaqueparticipantaurontl’occasionàfairedesinterprétationsdevantlacaméra!PIXELLISATION Vosélèvesaurontl’occasiond’êtreles

personnagesdansleurproprefilmdeséquence.Voilàuneoccasiondeperfectionnerletravaildegroupeetencouragerlacréativité.

ÉTUDES SUR LES MÉDIASCetatelieroffreàvosélèvesl’occasiond’éngagerd’unefaçoncritiqueaveclestextesmédias.NoussavonsqueFacebook,lesblockbusters,etlesemissionspopulairesontdeseffetsémouvantesdansnosvies.Unatelierpourlesélèvescurieuxetinteréssés.

SCÉNARIMAGE ET ÉCRIRE POUR LE CINÉMADonnezl’occasionauxélèvesàapprendrecommentécrirelescénarioduprochainfilmàsuccès.

ATELIER DE MONTAGE Avez-vousdesinformaticienscommeélèves?Sioui....cetatelierestpourvous!Vosélèvesapprenerontcommentutilisezleslogicielsdemontage!

Ateliers d’une demi-journée 10h00 à 12h00 OU 13h00 à 14h30

Des mordus du cinéma dans votre classe ?Le Jury des jeunes de Freeze Frame permet à sept jeunes (dont au moins trois parlant français) de neuf à 14 ans de voir tous les films présentés à Freeze Frame. Ce jury remet deux prix : Le Prix du Jury des jeunes pour le meilleur long-métrage et le prix de l’Office national du film du Jury des jeunes pour le meilleur court-métrage d’animation. Le Jury des jeunes bénéficiera d’une formation en critique de cinéma ainsi que des rencontres moins formelles avec nos invités d’honneur et l’équipe de Freeze Frame. Afin d’être considéré pour le jury, les élèves doivent soumettre une critique d’un film ou d’une émission de télévision en français ou en anglais avant le 15 février 2011. Pour plus d’information : [email protected] ou www.freezeframeonline.org

Jury de jeunes : Envoyez-nous vos films ou venez

voir des vidéos faits par des élèves! La date de tombée du concours vidéo pour jeunes de Freeze Frame : ‘Tites vues est le 15 février 2011. Les vidéos nominées seront projetées le jeudi 11 mars. La cérémonie de remise de prix aura lieu le jeudi 10 mars à 19h00 à la Folk Exchange, 211 rue Arthur.

Proposez vos films et courez la chance de gagner des prix dans le cadre des concours ‘Tites vues. Veuillez visiter notre site web pour plus de renseignements. N’attendez pas. Envoyez vos films aujourd’hui!

Pour plus d’informations au sujet de notre concours « ‘Tites vues » ou pour obtenir les règlements ou un formulaire d’inscription contactez [email protected] ou visitez notre site web freezeframeonline.org.

Le concours vidéo :


VisionnEz les films et les CRéEz vous-même! Ateliers au festival :

invité(e)s d’honneur :Jean-JacquesPrunèsaétudiélesartsgraphiquesauCETdeParisentre1971et1979,puisils’estorientéverslecinémad’animationauCFTGobelins.Dès1979,iltravaillepourlesstudiosHanna-BarberaàLosAngelesentantqu’animateuretstoryboardeursurdesséries.Ilparticipeauscénarimageetàl’animationdenombreusessériesetdelongs-métrages(Robinson et Cie, Rock’Orico, Astérix chez les Bretons, le Monde est un grand chelm),etavantdeseconsacreràdesprojetspersonnels,ilaégalementétéformateurenanimationchezWaltDisney.

Entantqueréalisateur,sonEugenio(1998)remporteplusieursprix,dontleSilverPulcinelladumeilleurfilmTV(Positano,1999),tandisqueLe Roi de la forêt des Brumes(2002)gagneentreautres,leprixdumeilleurspécialTVauxfestivalsd’Annecyetd’Auch2003.Cheval soleil(2004)quantàluiemporteunprixprestigieuxàMadrid.

Sadernièreréalisationpourlatélévision,uneadaptationdesHistoirescommeçad’aprèsRudyardKiplingaconnuungrandsuccèsd’audienceetestsélectionnéd’oresetdéjàdansdenombreuxfestivals.

IlvientaussidetermineruncourtmétrageintituléMendelssohn est sur le toit.

Jean-Jacques Prunès Animateur : Histoires comme ça Pays : France

Àlasuited’étudesàl’AmericanAcademyofDramaticArtsdeLosAngeles,JocelynForgues(MooseCreek)poursuitunecarrièredecomédienbilingue(français/anglais)tantsurscènequedevantlacaméra.Defilenaiguille,lecomédienoriginairedel’OntariosignedestextesetdesmisesenscèneprofessionnellesquisontprésentésunpeupartoutauCanadaetauxÉtats-Unis.Depuisuneformationintensiveàl’INISenécritureetenréalisationdramatique,Jocelynafaitlesautdel’autrecôtédelacaméraencollaborantétroitementavecdiversesmaisonsdeproductionsfrancophonessurdemultiplesproductionstélévisuellesetwebémissions.JocelynForguesarécemmentréalisélescourtsmétragesMémoiresd’unmagasingénéralenplusd’avoirsignéEmbargoetLePariprésentésauCanadaetàl’étranger.

Jocelyn Forgues Réalisateur : Mémoires d’un magasin général

Ville : Moose Creek, ON

DanielOmer(Dano)LeBlancafaitsesétudesencinémaetenlittératureanglaiseàl’UniversitéConcordia.Ilpubliesonpremierrecueildepoésie,LesAilesdesoi,en2000.Undeuxièmerecueil,Omégaville,paraîten2003auxÉditionsPerce-Neige.En2005,ilcréelapremièretélé-sérieaniméeacadienneavecsonpersonnagepopularAcadieman : Le First Superhero acadien.IlgagneleprixdujuryauYorktonFilmFestival(Sasketchewan)en2006ettroisprixImpressionsdeTélévisionRogers(meilleurémissiondedivertisement,leprixdupublique(2006)etlemeilleurdocumentaire(2008).En2009,ilremportaleprixLaVagueLéonardForestpourlemeilleurmoyenoulongmétrageacadienauFICFA(FestivalInternationaldeCinémaFrancophoneenAcadie)etcommençasapropremaisondedisquesappeléeLa Menuiserie.SesbandesdessinéessontdevenuedesmeilleursvendeursauNouveau-Brunswick.Entantquemusicien,ilafaitpartiedugroupeThe Great Balancing ActetsonnouveauprojetSunset Industry.

Daniel (Dano) LeBlanc Animateur : Acadieman Ville : Dieppe, NB

Artistepolyvalente,DanielleaœuvrésurscèneentantquedanseuseinterprèteetchorégrapheàVancouver,Winnipeg,NewYorketMontréalde1986à1997avecdescompagniesdedansetellesqueWinnipeg’sContemporaryDancers,leRoyalWinnipegBallet,LafondationJean-PierrePerrault,MargieGillisDanse,WilliamDouglasDanseetAnnaWymanDanceTheatre.Elleaétéco-fondatriceetdirectriceartistiquedelacompagniededanseGraffitiTangode1990à1996àMontréal.

Diplôméedel’UniversitédeWinnipegencinéma,DaniellepoursuitunedémarchecinématographiqueenréalisantdesdocumentairesetfilmsexpérimentauxaveclesoutienduConseildesArtsduCanada,duConseildesartsduManitoba,duConseildesartsdeWinnipeg,del’ONFetduWinnipegFilmGroup.Sesfilmscomprennentnotammentquenouilles/reeds(2008)etlesdocumentairesVivre de A à Z : un regard sur l’alphabétisation(2004–sélectionnépourdeuxprixBlizzard),Who Has Seen Allan King ?(2009)etInspire Expire(2009),sélectionnésparplusieursfestivalsdefilmscanadiens.

Ellecollaboreégalement,àtitrededirectriceartistiqueouderéalisatrice,àdesproductionsdescènemultidisciplinairesetàdesévènementsspéciaux,ainsiqu’àdesémissionsdetélévisionetderadioproduitesparRadioCanada,CBC,lesProductionsRivard,etEagleVision.

Danielle Sturk Réalisatrice : ciel(s) Quel est ton paradis ?...

City: Winnipeg, MB



freeze frame m. à 8e année 2011

Documents