free time 5 years

164

Upload: free-time

Post on 24-Mar-2016

253 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

free time 5 years

TRANSCRIPT

Page 1: free time 5 years
Page 2: free time 5 years
Page 3: free time 5 years
Page 4: free time 5 years

ЛУЦЬК/РІВНЕfreetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЗМІСТЛИСТОПАД 2012

TIME TO KNOWОбличчя з обкладинки Афіша Луцьк-РівнеОбличчя ЛуцькаFree time коктейль: мода, новини, пліткиНезвичні ресторани та кав’ярні ЛьвоваЦікаві факти про спортРекорди Гіннеса-2013Найменші тваринки у світі

TIME TO EATТоп-50 кращих страв світуСекрети гарячого шоколадуТоп-5 найдорожчих гамбургерівСтильна їжа: паста пенне з лисичкамиПечиво кантуччі з мигдалем10 марок шоколаду з незвичайними смаками

АRT ПЕРСОНАДіма Коляденко: «Луцьк – прекрасне місто»«ДахаБраха» & «Port Mone»Фома з гурту «Мандри»: «Для мене пісні, як діти: я не можу сказати, яка краща і чому»

TIME TO PHONEАлло?! Що у телефоні Каші Сальцової?

11

36

40

55

Обкладинка: Соломія Згода, модельна агенція «Панна» (м. Рівне)Фото: Ірина МельникМакіяж: Олена КобакЗачіска: салон краси «Панна»Прикраси: Ювелірний Дім «ZARINA», колекція «Fleur»Одяг: магазин «Persona»

40

4

Page 5: free time 5 years
Page 6: free time 5 years
Page 7: free time 5 years

ЛУЦЬК/РІВНЕfreetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЗМІСТЛИСТОПАД 2012

TIME TO SUCCESSВіктор Данилов: «Якщо падаєш – встав і пішов»

TIME TO STYLEУкраїнська вишиванкаЧоловічий тренд сезону: костюм-трійкаАрт-група війна. Тенденція мілітаріТренд місяця: олімпійський синійМодно й тепло: трикотажДаємо волю рукам!Як вибрати ювелірні прикраси із золотаКомір і шарф із хутра – фаворити зимиПуховикХвилююче мереживоХутро «править бал»Акцент: закриті плечіАксесуари по-чоловічомуХто в пальто?Парча – модна тканинаГостя з майбутнього. У моді футуризмБути на висоті: 15 must-have для чоловіків від Тома Форда«Adidas»: осінь-зима 2012/13 by Stella McCartney

TIME TO KIDSДитяча мода нового сезону: все як у дорослихСвяткуємо перший день народженняУ що взути своє сонечко?

60

68

110

60

88

110

78

7

Page 8: free time 5 years

ЛУЦЬК/РІВНЕfreetime.lutsk.ua / freetime.rovno.ua

ЗМІСТЛИСТОПАД 2012

TIME TO WEDDINGНестандартна поява молодятЗимовий букет для нареченої

TIME TO BEAUTY & HEALTHОлена Кобак: «Осінь любить жіночні барви»Осінні новинки парфумеріїЧубчик всьому головаПереваги фракційної лазерної технологіїСолодка депіляція: шугарінгBeauty-тренд – макіяж металік Наталія Шумлянська: «Кожен може мати ідеальну фігуру»Чи вигідно лікувати зуби за кордоном?Міфи: косметична чистка обличчяПерші зубкиСауна – це корисно!

TIME TO DESIGNСерце вашої оселіІдеї дизайну: полиці над ліжком у спальніІнтер’єрна лялька – вибаглива окраса

FT ПЕРСОНАЛюдмила Потапчук

TIME TO TRAVELПрованс, Франція, Марсель

LUXURY NEWSАвангард і креатив! Нестандартний підхід дизайнера-ювеліра Германа Кабірскі

120

124

148

158

159

162

124

154

160

8

Page 9: free time 5 years
Page 10: free time 5 years
Page 11: free time 5 years
Page 12: free time 5 years

ЛУЦЬК - РІВНЕ - ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ - ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -

18

22

21

18

20

17, 27

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

РІВНЕ

ЛУЦЬК

ЛУЦЬК

РІВНЕ

РІВНЕ

ЛУЦЬК

РІВНЕ

ЛУЦЬК

РІВНЕ

Рівненський академічний український музично-драматичний театрНародна трагедія «Суперники» (М. Манохін)Історія кохання, що спалахнула в глухому поліському селі в часи окупації, не могла не мати трагічного завершення, як і сама війна. Вона показана не з позиції політиків, а гуманізму, любові до людини, призначення якої жити, творити, кохати... Початок: 19:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка Весела трагедія на дві дії «КРИЗА» (Орест Огородник)Початок: 18:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка Комедія на дві дії «Коханий нелюб» (театр ім. Марії Заньковецької, Львів)Весела і повчальна історія про графа, який вирішив здихатися своєї небажаної нареченої, одразу заінтригувала непередбачуваним сюжетом. Майстерність і професіоналізм, акторська гра, яка змушує плакати від сміху – все це вабить щоразу нових та нових глядачів на перегляд цієї виставиПочаток: 19:00

Рівненський академічний український музично-драматичний театрМузична комедія «Сватання на Гончарівці» (Г. Квітка-Основ’яненко)Початок: 19:00

Рівненський театр ляльокКазка «Мандрівка комедіантів» У нашій казці четверо клоунів-музикантів: Скрипаль, Трубач, Ударник та Контрабасист, котрі вирішили відправитися у мандрівку, аби вирішити чий музичний інструмент є найкращим. Подорожуйте разом з ними, діти, вам неодмінно сподобається, адже з вами будуть справжні веселі клоуни-музиканти та безліч цікавих забав та ігорПочаток: 11:00

Казка «Колобок»Початок: 13:00

Кіноцентр «ЕРА»«Ніч рекламожерів» – світове шоу, ідея якого полягає у показі рекламних роликів, знятих у різний час в різних країнах, у якості витворів мистецтва. Ролики демонструються на екранах великих кінотеатрів протягом ночі (три блоки по 1,5 години). Власником найбільшої у світі колекції рекламних роликів і автором ідеї створення «Ночі рекламожерів», а також власником бренду «Ніч рекламожерів» є француз Жан Марі Бурсіко. Проект існує з 1981 року.

Рівненський академічний український музично-драматичний театрПластична фантазія «Сон літньої ночі» (В. Шекспір)Початок: 19:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка Казка вистава на дві дії «Пітер Пен» (Джеймс Метью Баррі)Початок: 12:00

Забава-карнавал на дві дії «Приборкання норовливої» (В. Шекспір)Початок: 18:00

Рівненська обласна філармонія«Войтек Мрозек у Рівному…» У програмі: твори Моцарта, Вебера, МрозекаПочаток: 19:00

Рівненський театр ляльокМюзикл для дорослих і дітей «Алі-Баба і розбійники» Початок: 11:00

Рівненський академічний український музично-драматичний театрКомедія «Ревізор» (М. Гоголь)Початок: 19:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка Комедія з сумним фіналом на дві дії «Дерева помирають стоячи»Початок: 18:00

12

Page 13: free time 5 years

ЛУЦЬК - РІВНЕ - ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ - ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -ЛУЦЬК - РІВНЕ -

24

27

з10 по2

29

28

25

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

ЖОВТНЯ ГРУДНЯ

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

ЛИСТОПА Д А

РІВНЕ

РІВНЕ РІВНЕ

РІВНЕ

РІВНЕ

РІВНЕ

ЛУЦЬК

ЛУЦЬК

Рівненський академічний український музично-драматичний театрКласична українська драма на дві дії «Украдене щастя» (І. Франко)Початок: 19:00

Рівненський театр ляльокКазка «Бременські музики» Початок: 11:00

Галерея європейського живопису «Євро-Арт»«Сила тяжіння Миколи Пашковського»Персональна виставка картин художника приурочена до його 65-річчя Початок: з 11:00 до 19:00

Рівненська обласна філармонія «Вечірні музики Катерини Огаркової» запрошують… Вероніка Струк (Одеса) Початок: 19:00

Рівненський театр ляльокКазка «Допитливий слоник» Це тільки зараз у слонів є хобот, а раніше у них ніякого хобота не було. Саме з таким допитливим Слоником познайомлять вас веселі мандрівники. Подорожуючи сонячною Африкою, на вас чекають веселі та захоплюючі пригодиПочаток: 11:00

Рівненський академічний український музично-драматичний театрІрландська комедія «Каліка з острова Інішмаан» (Мартін МакДонах)Початок: 19:00

Рівненська обласна філармонія«Ой, помню, помню, я той час…» Автентичний поліський фольклор у виконанні сестер КуришкоПочаток: 17:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка Музична казка на дві дії «Бременські музиканти» (музика Геннадія Гладкова)Початок: 12:00

Музична драма на дві дії «Кармен» (п`єса П. Ластівки за новелою П. Меріме)Початок: 19:00

Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка Трагедія на дві дії «Гамлет» (В. Шекспір)Початок: 18:00

13

Page 14: free time 5 years
Page 15: free time 5 years
Page 16: free time 5 years

РК «Оксіджен» щиро вітає колектив вашого журналу з 5-річчям!Бажаємо процвітання, творчого натхнення та найвищих кар’єрних вершин!

Щиро вдячні вам за співпрацю!

Вже 5 років ми разом з вами! За ці роки ми стали справжніми друзями, перевіреними часом та подіями. Ви – наше натхнення.5 років – саме час для того, щоб визначитися. Одне можу вам пообіцяти: яку б сторону ви не обрали, «Free Time» завжди буде вас забезпечувати цікавою та ексклюзивною інформацією, дивувати, захоплювати та епатувати. П’ятирічний номер нашого журналу став приводом для привітань від друзів, партнерів, клієнтів, колег. Вони надсилали нам вітання з усієї України. Нас люблять і це взаємно! Щиро дякуємо усім, хто всі ці роки був разом з нами. І раді вітати нових друзів. Далі буде…

З повагою, головний редактор Ірина КАШУБА

ж у р н а л р о к у

16

Page 17: free time 5 years

Вітаю журнал «Free Time» з його пятиріччям. Росту та розвитку!Я працювала із багатьма журналами в Україні та закордоном і впевнемо можу сазати, що цей журнал працює на рівні з іншими як українськими, так і закордонними видавництвами.Швидкі темпи його розвитку та росту помітні навіть не озброєнним оком. Мені сподобалось працювати з ними. Колектив дуже приязний та привітний. А фотограф Ірина Мельник просто супер, я її дуже полюбила. Вона цікава, весела з нею неможливо сумувати та не посміхатися. З нетерпіння чекаю наступної співпраці з ними. Бажаю вам подальшого процвітання та виходу на всеукраїнський ринок.

Соломія Згода

Бажаю, щоб Вас кохали і піклувалися про

Вас. І здоров’я, бо це головне! А все інше

прийде з часом, просто треба докласти до

цього зусиль. Євгенія ГапчинськаБажаю вам запалу, енергії, сили волі, творчого

вогнику, віри й наснаги. Щедрості серця й

людської поваги.Спасибі вам за те, що ви є!

Лікар-косметолог Вікторія Діденко

У пізню осінь, коли за вікном похмуро,

Коли ти розумієш, що все це «де-юре»,

Коли попереду нудні дощі,

І нам від цього сумно на душі,

Коли за осінню холодна йде зима,

Й рятунку ні у кого з нас нема!

Знайди хвилинку вільного часу,

Ніколи не зробив ніхто роботу ще усю!

Візьми «Free Time», сторінки полистай,

Якщо не скористаєшся, то хоч повболівай!

Зручніш вмостися ти біля вікна!

Відчуєш зразу – на душі – весна!!!

Вітаєм щиро з ювілеєм!

Хай в Вас не буде, як в музеї!

Нехай все буде до пуття!

Горить, вирує справжнє життя!

З натхненням хай не буде в Вас проблеми!

Життя завжди підкаже нові теми!

Бажаєм м’яко спати й смачно їсти!

Вітаєм з святом – всі ми «ПРОТЕЗИСТИ».

17

Page 18: free time 5 years

Сьогодні «Free Time» – це гід по різноманітних товарах та послугах, що допомагає визначитися з вибором. Бажаємо Вам, щоб авторитет професійної редакції не втрачав своїх позицій!

Магазин «Декоративна рибка»

Майстерня шоколаду

«Шоконель» вітає

колектив журналу з 5

річницею!Бажаємо, щоб кожний

ваш день був наповнений

яскравими подіями та

незабутніми враженнями.

Нехай збуваються ваші

найсолодші мрії.

Прийміть наші привітання з нагоди ювілею. Цікавих тем, креативу, вдячних читачів, гарного настрою та натхнення у вашій справі. Центр культури здоров’я

18

Page 19: free time 5 years

Вітаємо колектив журналу «Free Time» з Днем народження.Бажаємо віри у майбутнє, тоді все буде гаразд.Нехай цей день щасливим будеІ мрії збуваються усі.Хай сонце світить Вам повсюдиТа квіти усміхаються завжди.З повагою та найкращими побажаннями, сауна «Модерн»

Просто хотелось бы Вам, для начала, сказать спасибо за то, что каждый Ваш журнал сделан с удовольствием и интересом. Также спасибо за то, что открыли много новых лиц нашего края. Хотелось бы пожелать процветания и роста Вашему журналу. С Днем Рождения! Дерзайте! Анастасия Разумова

Ви особливі, ні на кого не

подібніВи сучасні і комунікабельні

Ви яскраві та ідейні

Ви цікаві та масштабні

Ви інтригуючі та захоплюючі

Ви корисні та необхідні

Ви успішні!Залишайтеся такими ж!

Здоров’я та радості вашому

колективу!

Центр естетичних технологій

«Ювента»19

Page 20: free time 5 years

20

Page 21: free time 5 years

21

Page 22: free time 5 years

22

Page 23: free time 5 years

23

Page 24: free time 5 years
Page 25: free time 5 years

VIP-пакет«Особлива пропозиція для статусних клієнтів»

ВІП-КлІЄнТи Credit AgriCole – ЦЕ ЛЮДИ УСПІШНІ ТА ДИНАМІЧНІ. ЦЯ КАТЕГОРІЯ КЛІєНТІВ ВИДІЛЯєТЬСЯ АКТИВНІСТЮ І В ДІЛОВОМУ, І В ПРИВАТНОМУ ЖИТТІ: МАЮТЬ ВЛАСНИЙ БІЗНЕС, АКТИВНО ПОДОРОЖУЮТЬ, ВІДПОЧИВАЮТЬ ЗА КОРДОНОМ, А ВІДТАК, ЦІНУЮТЬ СВІЙ ЧАС ТА ЯКІСТЬ БАНКІВСЬКИХ ПОСЛУГ І ЗАЦІКАВЛЕНІ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ ОБСЛУГОВУВАННІ.

Про свій погляд на ВІП-обслуговування та пакет Банкурозповів Олександр Реп’ях, заступник начальника Управління підтримки продажів Credit Agricole:

Спробую коротко розкрити переваги кожного елементу ВІП-пакету:

Наявність можливості обслуговувати клієнтів високого статусу – це позитивний імідж банку, гарантія високого сервісу та довіра з боку потенційної клієнтської аудиторії, – розповідає Олександр Реп’ях, – В першу чергу, необхідно виділити особливий

підхід при обслуговуванні даної клієнтської аудиторії та роботу персональних менеджерів, адже це найголовніша складова продукту. Саме персональніменеджери формують образ статусного продукту та виступають помічниками ВІП-клієнтів у вирішенні будь-яких питань. Говорячи про складові продукту ВІП-пакет, я розділяю їх на наступні напрямки:• Міжнародна платіжна картка VISA Platinum з кредитною лінією до 100 000 гривень, дисконтно-сервісні картки Priority Pass та IAPA та послуги консьєрж-сервісу.• Індивідуальні умови обслуговування в рамках різнихбанківським продуктів та послуг. Наприклад, гарантоване підвищення процентної ставки по депозиту, знижкапри оформленні кредиту на купівлю автомобіля чи житлової нерухомості. Також ВІП-пакет передбачає безкоштовну оренду банківської комірки протягом 45 днів, відкриття 3 поточних рахунків в різних валютах, можливість здійснювати певну кількість безкоштовних грошових переказів, оформлення страхового полісу для подорожуючих за кордон.• Окремо також виділена телефонна лінія для ВІП-клієнтів та персональні менеджери, які закріплені за кожнимклієнтом.

Комерційний продаж продукту розпочався 15 лютого2011 року. Результати продажу продукту однозначно можна назвати вдалими. Станом на 01.10.12 в банку обслуговується близько 550 ВІП-клієнтів. На кінець року очікується повне виконання планового показника за кількістю залучених ВІП-клієнтів. Оптимістичні результати продажу являються відображенням злагодженої роботи регіональної мережі та підрозділів Головного Офісу. Продукт однозначно буде удосконалюватись, буде підвищуватись рівень сервісу, який пропонується клієнту. Наповнення продукту я вважаю достатньо вдалим, тому його розвиток бачу в наступному:1. Створення окремих відділень, які будуть обслуговувати виключно ВІП-клієнтів. На сьогоднішній день робота в цьому напрямку вже триває. Сподіваюсь, що перше ВІП-відділення прийме своїх клієнтів вже в кінці цього року.2. Розвиток напрямку «персональний менеджер». Занаступний рік ми повинні досягти найвищого рівня довіри ВІП-клієнта до свого менеджера. Ця людина маєдосконально вивчити клієнта, контролювати всі йогозапити та оперативно допомагати у вирішенні будь-яких питань. Відповідна підтримка персональних менеджерівмає надходити від будь-якого співробітника Банку, відякого залежить якість та оперативність обслуговуванняВІП-клієнта.3. Закріплення відносин з діючими ВІП-клієнтами. Маєтьсяна увазі організація різного роду культурних заходів, наяких ВІП-клієнти отримають можливість познайомитисьодин з одним, налагодити партнерські бізнес-стосунки,поспілкуватись з вищим керівництвом банку.

За детальною інформацією звертайтесь:ПАТ «Креді Агріколь Банк»м. Рівне, вул. С. Бандери, 60ател. (0362) 420-250, (067) 360-33-750 800 30 5555 (безкоштовно в межах України зі стаціонарних телефонів)www.credit-agricole.com.ua

Можу впевнено сказати: пропозиція «КРЕДІ АГРІКОлЬ БАнКу» в сегменті ВІП-обслуговування – одна з найкращих на ринку. Звичайно, перед початком процесу впровадження нового напрямку діяльності був проведений детальний аналіз подібнихпродуктів в банках-конкурентах. В результаті, наш продукт отримав оптимальне сервісне наповнення та ціновий показник. Ціна ВІП-пакету складає для клієнта 4 000 гривень. Однозначно, подібні пропозиції завжди мали і будуть мати попит на ринку.

Картка VISA Platinum – це статусний платіжний засіб, який дає можливість користуватись спеціальними програмами платіжної системи та отримувати приємні знижки в торгівельній мережі.

Картка ViSA Platinum

Картка Priority PassКартка Priority Pass створена для людей, які часто подорожують та піклуються про власний спокій при перебуванні в аеропорту. З цією карткою клієнт отримує доступ до понад 600 бізнес-залів аеропортів у 100 країнах. При цьому, незалежно від країни, вартість відвідування бізнес-залу є фіксованою та складає $27.

iAPAКартку IAPA також можна назвати атрибутом подорожуючих. На відміну від Priority Pass, картка IAPA – це повністю дисконтна картка. Тобто, її власник може забронювати готель за спеціальною ціною, замовити авіаквитки та орендувати авто зі знижкою. Інформаційний сайт компанії забезпечує он-лайн підтримку своїх клієнтів в будь-якій країні світу. Крім того, власники картки IAPA користуються спеціальними програмами компанії (оперативний пошук втрачених речей, wi-fi та ін.)

Консьєрж сервісКонсьєрж сервіс – одна із найцікавіших опцій продукту та ключ до лояльності клієнта. В чому суть цієї послуги?Мабуть, найкраще буде пояснити суть на прикладі реальних клієнтських звернень: «забронюйте мені готель в Іспанії»; «здійсніть доставку квітів за наступною адресою»; «підберіть туристичний маршрут по курортам Хорватії»; «викличте евакуатор чи доставте пальне»; та безліч інших запитів. Співробітники компанії здійснюють пошук інформації, бронюють, реєструють, оформлюють замовлення.Клієнту ж залишається просто здійснити оплату вартості самої послуги (наприклад, розрахуватись за доставку квітів), а сама робота консьєрж-служби залишається для нього безкоштовною.

м. Рівне, вул. С. Бандери, 60а

Page 26: free time 5 years

ОБЛИЧЧЯЛУЦЬКА

У ЛУЦЬКУ МЕШКАє БЛИЗЬКО 250 ТИСЯЧ ЛЮДЕЙ. ЩОДНЯ В МІСТІ МИ БАЧИМО ТИСЯЧІ ОБЛИЧ, ЯКІ ПОСМІХАЮТЬСЯ, ПРОЯВЛЯЮТЬ ЕМОЦІї, ПОЧУТТЯ. МИ МАЛО ЗНАєМО ЩОСЬ ПРО ЦИХ ЛЮДЕЙ, АЛЕ ПО ВИРАЗУ їХ ОБЛИЧЧЯ МОЖЕМО БАГАТО ЩО ПРОЧИТАТИ.ОБЛИЧЧЯ – ВІДОБРАЖЕННЯ СУТНОСТІ ЛЮДИНИ. ВОНО ВСЕ РОЗПОВІДАє ПРО ОСОБУ ЩЕ ДО ТОГО МОМЕНТУ, ПОКИ ВОНА ПОЧИНАє ГОВОРИТИ.

Вірю у те, що колись воно таким буде :)Минулої осені писав про луцьких диваків-маргіналів. У нас є декілька таких. Бабця, яка просить «набрати» на МТС, славний Шева, хлопець, який запитує чи не буде підкурити (у мене уже декілька разів), дядько з гітарою і красним ліцом (давно його не бачив). Вони справжні, не соромляться бути такими, як вони є. Здається, вони вільні від багатьох зайвих речей. Хочете бути вільними? Мало хто готовий так за волю платити, часто вона межує з маргінальністю.Мені здається, історія абсолютно несправедливо повелась з Луцьком, навіть змусила людей глузливо тицяти на нього пальцями. Львів своєю культурністю на довгий час затьмарив славу Луцька, міста зі значно давнішою історією. Обидва міста мали фактично ідентичні умови для розвитку, та Львів

пішов далі, а інтерес до Луцька поволі згасав. Сьогодні всі їдуть до Львова. Західна Україні для східняків та інших – це обов’язково Львів. Та це швидше тренд, а тренди минають. Надіюсь скоро з’явиться тренд їздити до Луцька. Тут теж є на що подивитись. До того ж Луцьк має власний своєрідний дух.Ще роки два тому місто, в якому досі живу, дратувало своєю компактністю. Зараз знаходжу у цьому плюси. Тепер, як на мене, йому бракує лише активності. Інколи люди лінуються гарно провести час і водночас підтримати чиюсь ініціативу. Тішить, що у місті достатньо ЗМІ, які ладні висвітлювати навіть якісь мікроявища. Кожен житель міста без проблем може відчути себе зіркою і це добре. Хочеться бачити Луцьк кращим, тож нехай буде так!

Колекціонує емоції та усмішки. Мріє пожити бодай тиждень у кожному місті України і… повернутися до Луцька.Луцьк – затишне, тепле, лагідне і щире місто. Без надмірного пафосу центральних вулиць. З фонтанами, які працюють тільки у вихідні. Із сумними та втомлено-заклопотаними очима людей. Із п’ятнадцяткою, у якій можна до скону кататися колами. Із дівчатами, які ввечері виходять на «полювання». Із жебраками, які усміхаються людям. Із дитячими майданчиками, де вночі киплять геть не дитячі пристрасті. Зі старими атракціонами у парку, які викликають неймовірну ностальгію. З неймовірним Будинком архітектора, величним Замком Любарта та Майданом Ринок, про

який не знає більшість мешканців. Зі Старим ринком, який абсолютно не пасує Старому місту. Із величезною кількістю знайомих та кількома найкращими друзями. Це мій Луцьк. І я його люблю. Любіть і ви! А ще пишайтесь! Він один такий!

Шукайте «Обличчя луцька» у соціальних мережах:Вконтакте: vk.com/faceslutskФейсбук: facebook.com/faceslutskБлогспот: faceslutsk.blogspot.com/

Привіт, мене звати Сергій. Нині навчаюсь на факультеті романо-германської філології, спеціальність «Французька філологія». У Луцьку живу з народження. Мене цікавить мистецтво, тому хочеться бачити Луцьк глибоко культурним містом.

Доброго дня. Мене звуть Ніна Дмитрівна, я – пенсіонерка. Я не дуже довго живу у Луцьку – всього 10 років. До того жила у селі Тростянець Ківерцівського району, відоме тим, що там роблять ковбасу.Колись працювала ланковою у колгоспі, що був за Союзу. Я мала під собою людей – і буряк, і льон сіяли... На дошці пошани була.Дуже подобається місто Луцьк. Чую, що зараз говорять, що буде краще. Тут тихо, чисто, в парку роблять освітлення. Люди тут є всякі – є п’яниці, що не дуже добре. Дороги дуже погані. Машин багато, повибивали ями. Як ідеш в магазин, то можна зачепитися і впасти.А так все подобається. І треба всім працювати, щоб було ще краще.

Ніна Артинюк, 80 років, пенсіонерка

Проект «Обличчя луцька» спільно із журналом «Free time» започатковує номінацію «Обличчя місяця».Щомісяця 9 облич, які набрали найбільше «лайків», братимуть участь у голосуванні. Трійка, що набрала

найбільше голосів у соціальних мережах «Вконтакте» і «Фейсбук», публікується у журналі «Free Time».Отож, ОБЛИЧЧЯ ЖОВТНЯ!

Сергій Нескажу, 18 років, студент, журналіст

Вікторія Жуковська, 30 років, радіоDJ, ведуча фестивалів

TIME TO KNOW

Автори проекту «Обличчя Луцька»:Володимир ХОМИЧ,

Оксана ЦИМБАЛЮК, Тетяна ЗУБРИК

26

Page 27: free time 5 years
Page 28: free time 5 years

Кавова кімната – одна з найзатишніших кав’ярень Рівного

Радіу «Рівне.FМ» один рік

«Кавова кімната» – це надзвичайно душевне місце для спілкування. Затишна оаза в центрі сучасного міста, де панує аромат свіжозмелених кавових зерен.Окрім свіжозмеленого порошку кавових зерен, у філіжанку ароматної кави ми вкладаємо всю свою пристрасть, любов і вміння.

2 листопада у нічному клубі «Магнат» святкували річницю рівненського радіо «Рівне.FМ» Один рік – маленький термін, проте уже за цей короткий час їм вдалося досить багато. Адже «Рівне.FМ» – це унікальний розважально-культорологічний формат, понад 50 виключно авторських програм, перемоги в трьох найпрестижніших конкурсах, тому не дивно, що саме «Рівне.FМ» взяло пальму першості у номінації «Радіо року» за рейтингом рівненської обласної національної спілки журналістів України. До речі, це лише початок, адже за словами генерального директора Рівненської ОДТРК Андрія Велесика, радіо бере участь в конкурсі на FМ частоти в Кузнецовську, Острозі та Дубно, і будемо сподіватися, що найближчим часом станція значно розширить свої горизонти. На святкуванні організатори запропонували глядачам насолодитися виступами ансамблю сучасного танцю «Light Dance Company», епатажною Леді Гагою у виконанні арт-шоу «Каприз», згадати дитинство і зазирнути у нереально великі мильні бульбашки, побачити наскільки іноді складною

і навіть трішки небезпечною може бути робота радіожурналіста на прикладі екстремального вело-шоу. Порадували романтичною музикою саксофону у виконанні євгена Самусенка і надзвичайно приємним голосом молодої рівненської співачки Христини Приступи. А допомагали створити відповідний настрій ведучі вечора (за сумісництвом і ведучі на улюбленій хвилі 87.8) чарівні,

красиві і талановиті дівчата – Діана Юревич та Зоряна Жильчук та неперевершений Юрій Савчин. І на цьому сюрпризи не закінчилися, адже всі присутні мали змогу виграти сертифікат на безкоштовний місяць переглядів фільмів від кіноцентру «Ера», скуштувати смачний торт, поспілкуватися з улюбленими ведучими. Всю цю

справді насичену, оригінальну й цікаву програму підсумував представник гурту «Neutral Point» (музичний редактор «Рівне.FМ» – Дмитро Кащєєв), влаштувавши мега «Dance party». І як сказав директор радіо «Рівне.FМ» Сергій Шидловський: «Це лише перший крок на шляху до успіху».

Зоряна ЖИЛЬЧУК

м. Рівне, вул. Короленка, 2 (поряд з «ОГО») http://kavovakimnata.com.ua/

TIME TO KNOW

28

Page 29: free time 5 years

Дизайнер Леді Гаги: «Кароль – ікона стилю, всі решта – без смаку»

Джерард Батлер зіграє футболіста «Динамо»

У популярної співачки Тіни Кароль не лише найкраща усмішка в українському шоу-бізнесі, а, виявляється, найкращий стиль. Принаймні такого висновку дійшов всесвітньо відомий дизайнер Давид Кома, який одягає таких зірок, як Леді Гага, Кайлі Міноуг, Бейонсе, Ріана та багато інших. Кома приїхав до Києва лише на день, аби представити нову колекцію. Журналісти скористалися моментом і поцікавилися, хто із наших артистів, на думку модника, одягається найкраще. Не дивно, що дизайнер розкритикував усіх і відмовився коментувати стиль Ірини Білик, Світлани Лободи та Ані Лорак. Натомість лояльним дизайнер виявився лише до Тіни Кароль. «Це єдина дівчина (Тіна Кароль – авт.), яка, як на мене, має добрий смак до вибору одягу. У вашій країні вона випадково не є іконою стилю?».

Джерард Батлер зіграє українського футболіста у фільмі за відомою книгою Енді Дугана «Динамо: захищаючи честь Києва». Сюжет присвячений знаменитому «матчу смерті», який відбувся у Києві в роки Другої світової війни між полоненою командою «Динамо» і німецькими окупантами. Батлер виконає роль голкіпера Миколи Трусевича. Зйомки картини розпочнуться у 2013 році у європі. Майбутня екранізація трагічної історії вже не перша на кіноринку. До 20-річчя «матчу смерті» був знятий радянський кінофільм «Третій тайм», у 2006 році від «Першого каналу» вийшла документальна стрічка під назвою «Смертельний двобій». Останнім втіленням стала цьогорічна драма Андрія Малюкова «Матч», в якій головну роль виконав Сергій Безруков.

TIME TO KNOW

Page 30: free time 5 years

Карл Лагерфельд запускає лінію годинниківКарл Лагерфельд запускає власну лінію годинників: колекція, розроблена спільно з найбільшим годинниковим виробником в Америці «Fossil Inc.», з’явиться у продажу 28 лютого, в розпал тижня моди у Парижі. її запуск буде приурочено до відкриття нового бутіка Лагерфельда на бульварі Сен-Жермен. Колекція буде складатися з семи різних моделей, одна з яких – під назвою «Karl Zip» – складена з трьох ремінців, пристебнутих один до одного блискавкою, нагадує швидше широкий браслет, ніж годинник. Серед інших прикрас – сталеві браслети, металеві підвіски, шпильки і ланцюги. «Колекція вийшла в стилі самого Карла, – коментує генеральний директор «Karl Lagerfeld» П’єр Паоло Рігі. – Це доступна розкіш». Годинники будуть представлені в декількох кольорах і розмірах, їх вартість коливається від $ 150 до $ 595. Придбати новинки можна буде в 50 магазинах в Північній Америці, європі та Азії, включаючи головні універмаги світу: Colette і Galeries Lafayette у Парижі, Selfridges в Лондоні, Bloomingdale’s в Нью-Йорку, а також Watch Station в Азії.

TIME TO KNOW

Page 31: free time 5 years
Page 32: free time 5 years

Джолі може зіграти відьму у голівудській екранізації «Майстер і Маргарита»

Підсумки «Червоної рути» у Луцьку: рок процвітає, поп занепадає

Голівудська компанія «Stone Village Production» придбала у Сергія Шиловського права на зйомки містифікації «Майстер і Маргарита» за романом Булгакова. Режисером стрічки буде Скотт Стейндорф. Хто зніметься в головних ролях, точно поки не відомо. На ролі Майстра і Маргарити претендують відразу два творчих голівудських союзи – Джонні Депп та Анжеліна Джолі, Бредлі Купер та Наталі Портман. За попередніми даними, на зйомки картини компанія планує витратити близько 100 млн. доларів. Це вже друга спроба Голівуду взятися за легендарний роман. Чверть століття тому Роман Поланскі планував екранізацію, але тоді студія «Warner Bros.», з якою він укладав договір, визнала фінансування проекту недостатнім і згорнула кампанію. Першою екранізацією «Майстра і Маргарити» став фільм Анджея Вайди – «Пілат та інші», знятий у 1971 році. Остання версія – телесеріал «Майстер і Маргарита» – була знята режисером Бортко в 2005 році. Варто відзначити, що на даний момент Булгаков користується великою популярністю в Голлівуді. На грудень заплановано вихід міні-серіалу «Нотатки юного лікаря», який знімали за однойменним твором Булгакова. У головній ролі знявся Деніел Редкліфф та Джон Хемм. До того ж популярністю в Голівуді користуються не лише Булгаківські твори. У січні 2012 року український глядач побачить картину «Анна Кареніна», зняту за романом ще одного класика російської літератури Льва Толстого. Анну зіграла Кіра Найтлі, роль Вронського дісталася Аарону Тейлору-Джонсону, а роль обманутого чоловіка – Джуду Лоу.

Волинський відбірковий тур ХІІІ Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута-2013» відбувся у Палаці культури Луцька 3 листопада. Переможцями першого етапу фестивалю «Червона рута» на Волині стали гурти «Віскула» та «Етнаterra» у жанрах «Рок» та «Інша музика». Щодо виконавців популярної пісні, члени журі не наважилися віддати першість нікому. За звання кращого волинського поп-виконавця змагалося майже півсотні учасників. А результатом цієї боротьби стало оголошення 14 кандидатів, серед яких і оберуть того, хто із поп-піснею представлятиме Волинь у фіналі конкурсу. Послухати виступи луцьких рок-музикантів прийшов фронтмен чи не найвідомішого луцького гурту «Тартак» Сашко Положинський. Сидячи у глядацькій залі, він підтримував виконавців оплесками. А деякі музиканти своїми композиціями навіть «розкачали» відомого лучанина, спонукаючи рухатися у ритм музиці. Повідомляє сайт «Волинські новини».

TIME TO KNOW

32

Page 33: free time 5 years

У Луцьку обрали «Міс принцесу України»

У Луцьку випустили першу в Україні сувенірно-колекційну монету з рельєфно-крапковим шрифтом Луї Брайля

20 жовтня у Луцьку в Волинському обласному академічному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка відбувся 3-й національний конкурс краси «Міс принцеса України-2012». З-поміж 16-ти дівчат обрали головну принцесу України. Режисером-постановником шоу став Дмитро Ігнатов, вів конкурс шоумен Дмитро Коляденко. Крім дефіле чарівних конкурсанток у коктейльних та вечірніх сукнях, купальниках та вишуканих весільних сукнях від ТМ «Максіма», глядачі насолоджувалися виступами гурту «НеАнгели», Василя Бондарчука та Дмитра Коляденка. А вибирали найчарівнішу панянку: генеральний продюсер «Міс Принцеса України» Олександр Главацький, український співак Василь Бондарчук, режисер-постановник конкурсу Дмитро Ігнатов, секретар Луцькради Григорій Пустовіт, представник порталу «geometria.ru» Дмитро Левченко, топ-модель Олександра Попова, директор конкурсу «Княгиня України» Інна Чернишева, засновник журналу «Free Time» Сергій Кашуба, депутат Луцькради Олександр Пиза, радник луцького міського голови Володимир Пащенко, генеральний директор «Інтер-Концерт Україна» Юрій Пінчук.За підсумками голосів, переможницею конкурсу та «Міс Принцесою України» стала Дарина Петрова із Житомира, яка у подарунок отримала 50 тисяч гривень. І віце-міс Стефанії Назаренко з Полтави подарували 20 тисяч гривень. Решті дівчат, які зайняли призові місця, вручили сертифікати на суму 10 тисяч гривень. Міс глядацьких симпатій отримала Аліна Пігун з Києва.

Монетовидний житон презентував голова Волинської асоціації колекціонерів «Паритет» Анатолій Сєрков у Центрі хірургії ока професора Загурського, що у Луцьку, 13 жовтня. Ця подія зафіксована представниками Книги рекордів України. Монети випустили обмеженим тиражем. Тож наразі монетовидних знаків із словом «зір» абеткою Брайля є лише 50 штук.Всім колекціонерам, благодійникам та іншим бажаючим, хто ще не встиг долучитись до доброї справи, повідомляємо, що сувенірно-колекційні монети можна придбати у приміщенні Центру хірургії ока професора Загурського, що у м. Луцьку, на пр. Грушевського, 1. Звіт про витрачання залучених благодійних коштів висвітлюватиметься на сайті zagorski.com.ua у розділі «Благодійні програми».За кошти, отримані від продажу монети, буде придбано:• необхідне лікувальне обладнання для дітей із вадами зору у Ківерцівський центр розвитку дитини «Сонечко» та дошкільний навчальний заклад № 21 «Мальвіна»;• звукові тонометри, глюкометри та термометри для слабозрячих і сліпих людей.

TIME TO KNOW

33

Page 34: free time 5 years

Натюрморт із тюльпанами Пікассо пішов з молотка за $ 41,5 млн.

Лана Дель Рей виступить у Києві

У кінці листопада вийде новий роман Акуніна

Написаний у 1932 році натюрморт з тюльпанами пензля Пабло Пікассо продано в Нью-Йорку на торгах «Sotheby’s» 8 листопада за $ 41,5 млн. (став топ-лотом аукціону). Попередня вартість полотна оцінювалася в $ 35 млн.-$ 50 млн. Картина присвячена юній музі художника Марі-Терез Вальтер. У березні 2010 року її сюрреалістичний портрет «Оголена, зелене листя і бюст» на нью-йоркському аукціоні встановив абсолютний світовий рекорд на той момент – його придбали за $ 106,5 млн.Всього 8 листопада, було продано шість робіт Пікассо, за які «Sotheby’s» виручив понад $ 81 млн. Зокрема, малюнок Пікассо «Зґвалтування», виконаний 2 травня 1940 олівцем і чорнилом на папері розміром 38 на 42 сантиметри, пішов з молотка за $ 13, 5 млн., ставши третім за ціною лотом аукціону імпресіоністів.На аукціоні «Christie’s» в Нью-Йорку картина Василя Кандинського Ескіз до імпровізації № 8 була проданаза $ 23 млн., що стало рекордом для робіт цього художника.

Популярна американська співачка Лана Дель Рей вперше виступить у Києві, повідомляє «OpenMusic». За даними видання, концерт відбудеться 10 червня 2013 в Палаці Україна. Інші подробиці поки не повідомляються. 25-річна Лана Дель Рей (справжнє ім’я – Елізабет Грант) є однією з найбільш обговорюваних виконавиць останніх місяців. її пісні «Video Games» і «Born to Die» стали хітами на YouTube, зібравши мільйони переглядів, а провідні музичні ресурси записали співачку до числа найбільш перспективних артистів року. Нагадаємо, що в лютому 2012 року дебютний альбом Лани Дель Рей «Born to Die» очолив чарт «iTunes» у 14 країнах світу. Крім того, цього року вона була нагороджена премією «BRIT Awards» у категорії Міжнародний прорив.

Новий роман відомого російського письменника Бориса Акуніна про слідчого Ераста Фандоріна «Чорне місто» надійде у продаж 21 листопада. «Дія роману про Ераста Фандоріна відбувається напередодні Першої світової війни в Баку, чудовому та страшному місті нафти, запеклих терористів і східних розбійників. Цього разу великому слідчому дістався супротивник, перемогти якого, здається, неможливо», – йдеться в анотації видавництва. Акунін почав свій цикл романів про детектива Фандоріна у 1998 році з книги «Азазель». Твори фандорінської серії стали дуже популярними в Росії і за кордоном – вони перекладені на більш ніж 30 мов світу. Попередній роман автора «Весь світ театр» вийшов у 2009 році і в перший же день став абсолютним лідером продажів, випередивши навіть Віктора Пелевіна. За задумом Акуніна, крім роману «Чорне місто», в серії ще повинна вийти збірка новел.

TIME TO KNOW

34

Page 35: free time 5 years
Page 36: free time 5 years

ТОП-50 кращих страв світу1. Яловичина, приготовлена в молоці з «лимонною травою», часником, куркою, імбиром і перцем чилі, Індонезія. 2. Індонезійська страва – Насі Goreng – суміш рису, яєць, курки. 3. Японське суші на третій позиції.4. Том Ям Goong (криветки, гриби, помідори, лимонна трава, лайм, багато спецій, подається з кокосовим молоком), Таїланд.5. Pad thai – тайська страва з особливим соусом. 6. Сом Там або салат із папаї зі спеціями та м’ясом дичини, Таїланд.7. Гонконгські пельмені Дім-сам.8. Японська страва Ramen на восьмій позиції. Це суп-локшина з м’ясом і спеціями. 9. Качка по-пекінськи. 10. Тайська страва Massaman каррі. 11. Лазанья, Італія. 12. Корейське кімчі. 13. Сінгапурська курка з рисом. 14. Satay – м’ясна страва з соусом, Індонезія. 15. Американське морозиво з горіхами, шоколадним соусом. 16. Турецький кебаб. 17. Італійське морозиво. 18. Французький круасан з малиновим джемом і міцною кавою. 19. Зелений каррі, Таїланд. 20. Фо – бульйон, рисова локшона, кілька видів трав, курка або яловичина, В’єтнам. 21. Чіпі-н-риба, Англія. 22. Яєчний пиріг – солодкий десерт, Гонконг. 23. Пулькогі, Корея. 24. Смажений рис, Таїланд. 25. Мексиканський шоколад.

26. Пенанг Ассам Лакс, Малайзія. Це смажена риба макрель зі спеціями та ананасом. 27. Візитна картка Мексики – тако – коржик з м’ясом, морською сіллю, соусом сальса, часником. 28. Барбекю зі свинини, Гонконг. 29. Chili краба, Сінгапур. 30. Американський чізбургер. 31. Американская смажена курка. 32. Лобстер. 33. Іспанська паелья з морепродуктами. 34. Печені креветки, Гонконг. 35. Неаполітанська піца, Італія 36. Му Nam Tok (свинина на грилі з лимонним соком чилі, часником та іншими спеціями з рибним соусом та рисом), Таїланд. 37. Картопляні чіпси, США. 38. Ванільне морозиво з теплим шоколадом та тістечком із горіхами. 39. Масала доса – це тонкі, хрусткі млинці, начинені пряною картоплею, Індія. 40. Бібімбап (овочі, м’ясо, рис зі спеціями, яйце), Корея. 41. Кальба (м’ясо зі спеціями), Корея. 42. Гамбургер, Німеччина. 43. Мексиканский фахітас. 44. Лакса, Сінгапур. 45. Roti Prata, Сінгапур. 46. Кленовий сироп, Канада. 47. Італійська паста – фетучіні Альфредо. 48. Пармська шинка, Італія. 49. Lechon, Філіппіни (порося, засмажене на рожні). 50. Гой Cuon, В’єтнам (свинина, спеції, рисова вермішель, креветки...).

Page 37: free time 5 years

Cекрети гарячого шоколадуГОРНЯТКО ГАРЯЧОГО ШОКОЛАДУ – ОДИН ІЗ КРАЩИХ СПОСОБІВ ЗІГРІТИСЯ У ХОЛОДНІ ДНІ, ПОДАРУВАТИ СОБІ НЕЙМОВІРНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ І СТВОРИТИ СВЯТКОВИЙ НАСТРІЙ. ЯК З’ЯВИВСЯ ЦЕЙ НАПІЙ І ЯКІ ТАєМНИЦІ ЙОГО ОТОЧУЮТЬ?

Шоколад відомий вже близько 3 000 років. Проте спочатку гарячий шоколад не був «гарячим». Довгий час індіанські племена майя і ацтеків вживали його у холодному вигляді: какао-боби розмелювали в порошок і змішували з холодною водою. А оскільки какао-боби самі по собі дуже гіркі, то можна собі уявити, який смак мав цей напій. Для того, щоб збити гіркоту, почали додавати різноманітні прянощі – ваніль, корицю і навіть перець чилі. Незважаючи на свою міцність і смак, напій залишався популярним. З чим же це було пов’язано?Ще древні американські племена знали про дивовижні властивості какао-бобів. Саме тому гарячий шоколад ще називали «напоєм богів». Індіанці вважали його джерелом мудрості і чоловічої сили. Вождь ацтеків Монтесума II випивав в день велику кількість гарячого шоколаду, щоб «омолодити тіло і прояснити розум».У європу шоколад потрапив разом з конкістадорами, яким не відразу припав до смаку темний напій, проте, вони віддали належне його специфічному аромату і оцінили тонізуючий ефект. У шоколад стали додавати корицю, мускатний горіх і тростинний цукор, і тепер напій подавався гарячим. Ці зміни виявилися шоколаду на користь, і незабаром він став модним напоєм іспанських аристократів. Іспанці строго тримали рецепт приготування шоколаду в таємниці, але це тривало недовго – в XVII столітті шоколад прославився по всій європі.Дивовижна здатність гарячого шоколаду покращувати настрій і підвищувати життєвий тонус була помічена давно. А коли на це звернули увагу вчені, з’ясувалося, що біологічно активні речовини, що містяться в какао, примушують людський мозок виробляти цілий каскад гормонів, що приносять задоволення і знижують будь-які больові відчуття.Так з’явився гарячий шоколад, який і досі радує своїм смаком і ароматом. Список інгредієнтів, які додають в гарячий шоколад, помітно розширився, і кожен новий напій смачніший за колишній.Тож хай у ваших зимових буднів буде казково-шоколадний смак і аромат!

Page 38: free time 5 years

38

Page 39: free time 5 years
Page 40: free time 5 years

Діма Коляденко: «Луцьк – прекрасне місто»20 ЖОВТНЯ У ЛУЦЬКУ ПОБУВАВ ВІДОМИЙ ХОРЕОГРАФ, ТАНЦІВНИК, ТЕЛЕВЕДУЧИЙ І СПІВАК ДІМА КОЛЯДЕНКО. ЦЬОГО ДНЯ У ЛУЦЬКУ ВІДБУВАВСЯ КОНКУРС КРАСИ «МІС ПРИНЦЕСА УКРАїНИ», ДЕ ДІМА БУВ ВЕДУЧИМ. ЖУРНАЛУ «FREE TIME» ВДАЛОСЯ ПОСПІЛКУВАТИСЯ ІЗ ЕПАТАЖНИМ УКРАїНСЬКИМ ШОУМЕНОМ.

Діма Коляденко народився 22 липня 1971 року у Сєвєроморську Мурманської області. Закінчив Дніпропетровське театральне училище. Після армії працював у Сумському драматичному театрі. Танцював у оперетах. Згодом вирішив підкорити Київ. Приїхавши у столицю, створив балет «Арт-класік», який помітив продюсер євген Рибчинський і запросив у турне з EL Кравчуком. Працював над телевізійними мюзиклами «Попелюшка», «Фігаро», «Снігова королева». Ставив номери учасникам телепроекту «Шанс». Ведучий програми «Шоуманія» на «Новому каналі» разом з Ольгою Фреймут. Балет Дмитра Коляденка гастролює як окрема творча одиниця. Де ви так гарно засмагли?Я був у своєму солярії. У цьому році я ще не відпочивав.

Уявляєте? Не було можливості. Поїду вже в січні. Куди збираєтесь?В єгипет. Там все включено! А, може, і в Дубаї. У січні там сонячно, тепло. А в Києві буде мінус 35. Казка! Ви вперше в луцьку?Я їхав сюди і думав: був я тут раніше чи ні? І мені здається, що я у вас вперше. Справді. Тому що я нічого не впізнаю. І як луцьк? Подобається?Луцьк – прекрасне місто, якого я не знав, як виявилося. У вас дуже чисте місто, дуже усміхнені люди, дуже смачний борщ, прекрасний готель, розкішний драмтеатр. Все чудесно! Не побачив я, звісно, «Макдональдса». Шкода, що його немає. Як же люди живуть без «Макдональдса»? Це не реклама, ні. Я ж про дітей хвилююся. Дітки люблять попоїсти ці булочки смачні. Знаєте, мені подобається бувати в тих містах, куди я приїжджаю вперше.Чим ви лучан здивували на конкурсі «Міс принцеса України»?Я привіз два прекрасних вбрання – Dolce & Gabbana, перша лінія. Показав дуже красиві піджаки, дуже красиві туфлі, дуже правильні штани, гарний циліндр і нову оправу. А ще я привіз показати найдорожчий у світі мікрофон. А ще заспівав декілька пісень, і навіть одну пісню українською мовою. Діма, а чого б ви ніколи не вдягнули?Колись я казав, що ніколи не вдягнув би жіночий бюстгальтер. Але от нещодавно на зйомках телепередачі «ШоуМastГоуОн», яка виходить щонеділі ввечері на «Новому каналі», я це зробив. Я пародіював Ірину Миколаївну Білик, свою колишню любов. Можете це собі уявити? На голе тіло я ліфчик посоромився одягати, тому одягнув його на чорну маєчку. Такий от я сором’язливий. Одягнув чорну маєчку, потім чорне плаття, перуку, всі причандали. Навіть манікюри мені приклеїли. З цього приводу вам уже Ірина Білик телефонувала?А ви знаєте, ми зідзвонюємося кожного дня, навіть ночами. Коли їй нудно і мені нудно. Ми з нею прекрасно дружимо. Ми з нею помирилися. Може, навіть і зійдемося. Якщо я захочу (сміється, – авт.). А взагалі треба влаштувати всенародне голосування. Прямо в інтернеті!Зірка шоу-бізнесу може мати багато друзів?Не думаю. У мене їх на пальцях можна порахувати. Іра Білик – перше місце, Сергій Притула і всі ведучі «Нового каналу». А у дружбу серед артистів я не дуже вірю. Бо в шоу-бізнесі хороша конкуренція. Я не можу одночасно дружити і брехати, бо я хочу бути кращим артистом в Україні. А вороги у вас є?Я думаю, що є. Але я їх не бачу. Мені здається, у кожної людини є. Просто я не хочу знати цих ворогів. Я хочу з усіма дружити. Я хочу кожного обійняти. Я хочу кожного полюбити. Я хочу кожному подати руку. Мені здається, найліпше про ворогів не думати. Хто прийде до мене з мечем, той від меча і загине. є ж такий вислів. У Києві вам комфортно жити? любите столицю?Я дуже люблю їздити на гастролі. Я люблю Одесу, Донецьк, Львів, Тернопіль. Я люблю Туреччину, єгипет. А от сьогодні я полюбив Луцьк, бо я тут вперше. Хотіли б жити у іншій країні?Мені пропонували жити у Нью-Йорку. Мені пропонували працювати у Москві. Я відмовляюсь,

ART ПЕРСОНА

40

Page 41: free time 5 years

бо хочу жити в Україні. Я хочу ходити на Андріївський узвіз, гуляти по Майдану, я хочу жити в районі «Золотих воріт». Я хочу вдихати повітря України, її запах. Це енергія, це щастя, це талановиті люди. Я просто люблю Україну. Я мріяв працювати тільки в Києві, хоча пропонували працювати у Москві. Але я не хочу там працювати, я не люблю це місто, воно дуже зле. Ви часто закохуєтеся?Я люблю все гарне. Я закохуюся у картини, машини, дівчат. Мені подобається мій пес – імператорський пекінес. Я люблю все красиве, добре, яскраве. Я люблю життя. Я люблю Бога, птахів, тварин. Я все люблю. Сьогодні, у ХХІ столітті, дуже прекрасно любити. Це значить, що кінця світу не буде. Якщо люди любитимуть своїх сусідів, то кінця світу не буде. Моя народна артистка вже готується, закуповує і каші, і перловку, і скумбрію в консервах. Ви не смійтеся, вона уже будує бункер. Це дійшло вже до ручки! Вона вже купує біотуалет. Думає, що 21 грудня буде кінець світу. І в неї тільки чотири місця в цьому бункері. Вам місце там знайдеться?Так, я четвертий! Я не жартую. А ви самі вірите у кінець світу?Ой, як вам сказати?.. Я прочитав дуже багато журналістських розслідувань. І я, звичайно, вірю в цю штуку. Але я ще й вірю у те, що якщо всі люди на Землі обіймуть злих людей, то кінця світу не буде. на скільки років ви себе відчуваєте?Мені 42 роки. Я прекрасно виглядаю. Ще ні разу не робив пластики, хоча все ще попереду. Відчуваю себе на 24, на 26. Не більше. Моєму сину Філіпу 19 років. Він дуже красивий, схожий на француза. Він більший за мене, вищий, накачаний. У нього десять татуювань. І коли я йду з ним містом, то всі думають, що це мій адміністратор або друг. Я кайфую від того, що сину 19 років, а ми з ним друзі. Я йому даю найкращі поради. Ми з Оленою Коляденко дружимо, хоча давно розлучені. Але ж мама не може дати сину таких порад, як тато. До речі, він навчається у Інституті журналістики. Я проти. Мені не подобається ця професія. Я хочу, щоб він був, як я або як мама. Тим більше, що він прекрасно співає, грає на гітарі, танцює. Чого Діма Коляденко не вміє робити?Я не вмів варити борщ. І от нещодавно запитав рецепт, додав туди ще копчених реберець і квасолю. І приготував смачнючий борщ. Ніхто не повірив, що я сам готував. Наварив цілу каструлю. Син Філіп з’їв аж три тарілки, друзі попросили добавки. Смачнюча страва. Багато часу проводите в інтернеті?Я дуже люблю сидіти в інтернеті вночі. Люблю iPad, це дуже круто. Це знахідка ХХІ століття. Але я намагаюся не читати коментарів, бо мені не подобаються люди, які пишуть гидоту про всіх артистів. Вони ображають артистів. Раніше читав коментарі, про себе читав. І дуже засмучувався. Зробив висновок, що краще не читати взагалі. Але я люблю новини. Дізнатися хто і чого начудив, що там у політиці відбувається, куди ми рухаємося. Я

дивлюся всі новини. Купуєте речі на секонд-хендах? Я ходив на секонд-хенд, коли мені було 14 років. Прийшов з мамою, вона мені купила білі штанці й комбінезон. І я поїхав вступати у Дніпропетровське державне театральне училище. А вже з Ірою Білик ми були в Нью-Йорку, в магазині секонд-хенду, куди всі голлівудські зірки приносять свої шмотки. Але ми там нічого не купили, там дуже погано пахло. Тобто на секонд-хенді я був двічі. А як ви ставитеся до секонд-хендів?Супер!!! Це приголомшливо: за 20 гривень можна купити джинси, за 100 гривень можна одягнутися з ніг до голови у чисті і нові речі. Супер! Супер!Діма, ви дуже позитивна людина. Вас легко роздратувати?Мене ніяк не можна роздратувати, бо я лікувався у психолога. Після розлучення з Іриною Білик я три роки лікувався у психолога. От спробуйте мене рознервувати! Вам це не вдасться! У мене з нервами все гаразд. Я п’ю на ніч молоко з медом, ходжу до церкви, я віруючий. Тому сьогодні поганого слова я не скажу ні на кого: ні на п’яного, ні на собаку. Більше того, я кинув курити! Я не курю уже кілька місяців, хоча курив 22 роки. Жінки, не куріть! Це некрасиво!

Розмовляла Ірина КАЧАН

ART ПЕРСОНА

41

Page 42: free time 5 years

Незвичні ресторани та кав’ярні ЛьвоваРЕСТОРАНИ ТА КАВ’ЯРНІ У ЛЬВОВІ З’ЯВЛЯЮТЬСЯ ЧАСТО. НАВІТЬ ЯКЩО ВИ РЕГУЛЯРНО ВІДВІДУєТЕ ЦЕ МІСТО, ВОНО ОДНАКОВО ЩОРАЗУ ДИВУВАТИМЕ ВАС ЧИМОСЬ НОВИМ І ОРИГІНАЛЬНИМ. МИ ПІДГОТУВАЛИ ДЛЯ ВАС ТОП-ПІДБІРКУ ЗАКЛАДІВ ЛЬВОВА, ЯКІ ОБОВ’ЯЗКОВО ВРАЗЯТЬ ВАС СВОїМИ СТРАВАМИ, НАПОЯМИ, ІНТЕР’єРОМ І ПРОСТО НЕСТАНДАРТНОЮ АТМОСФЕРОЮ.

1. «ВЕРОНІКА»Кондитерська-ресторан «Вероніка» – один із найпопулярніших закладів Львова. Тут можна скуштувати і страви європейської та української кухні, і галицьку випічку власного виробництва. Неодмінно спробуйте фірмовий салат «Вероніка». Як сувенір із «Вероніки» можна привезти фірмові тістечка – вибір справді вражає. За задоволення посидіти вдвох за філіжанкою кави з тістечком заплатите 130-150 грн. А от столики варто замовляти заздалегідь, зокрема, якщо плануєте посидіти у «Вероніці» ввечері.Адреса: пр. Шевченка, 21

2. «КАЗАНОВА»

Ресторан спеціалізується на українській та італійській кухні. Рекомендуємо скуштувати вино та розливне пиво. «Казанова» має свою терасу на вулиці, а в теплу пору року, за Ратушею, працює літній майданчик, де

можна посидіти на диванчиках під балдахінами. Увечері у вихідні дні у ресторані можна розслабитись під жіночий або чоловічий стриптиз.Адреса: вул. Ставропігійська, 7

3. «КАФЕ МАЗОХ»

Страви та напої з еротичними назвами, кайдани на шиї та руках відвідувачів, офіціантки лупцюють гостей батогами, а на стінах – жіночі та чоловічі інтимні частини тіла – все це «Кафе Мазох», що розповідає про графа Леопольда фон Захер-Мазоха. Тож, крім звичайних страв і напоїв, чоловікам-відвідувачам доведеться «скуштувати» ще й добрячу порцію садомазохізму. Відвідувачі можуть придбати «сувеніри»: наручники, батіг, кайдани, шипи на руку, тягар до ноги... Біля входу у кафе – не менш скандальний пам’ятник самому Захер-Мазоху (через ліву кишеню можна доторкнутись до «чоловічого достоїнства» знаменитого львів’янина).Адреса: вул. Сербська, 7

4. «КРИїВКА»Цей ресторан у стилі бандерівської криївки цілком сміливо можна назвати одним із найпопулярніших видатних місць Львова. Адже перше, про що запитують туристи, коли приїжджають до Львова

– де знаходиться «Криївка»? Тому й потрапити сюди не так просто. Столики краще замовляти заздалегідь. Що стосується кухні, то тут ви знайдете практично всі страви української кухні. Серед напоїв популярною є медовуха (16 грн. за 100 г).Адреса: Площа Ринок (навпроти Ратуші).

5. «ПІД ЗОЛОТОЮ РОЗОЮ»Кав’ярню ще називають «Галицькою Жидівською кнайпою». Головна її фішка у тому, що в меню немає цін, відвідувачам доводиться торгуватися з офіціантами. Тут вам запропонують сфотографуватися на згадку в капелюсі з чорними пейсами. Ще тут можна почути легенду про Золоту Розу та роздивитися фрески Бруно Шульца. Скуштуйте традиційні єврейські страви «Форшмак», «Гефілте фіш» (фарширований щупак), «Цимес» (морква з чорносливом), а також мацу з різними соусами.Адреса: Староєврейська, 22

TIME TO KNOW

42

Page 43: free time 5 years
Page 44: free time 5 years
Page 45: free time 5 years

6. «ГАСОВА ЛЯМПА»Ресторан-музей присвячено винахідникам гасової лампи – Яну Зегу та Ігнасію Лукасевичу. Тут ви побачите експонати майже 200 гасових ламп. Із літньої тераси ресторану можна помилуватися львівськими дахами. Обов’язково скуштуйте фірмові напої – бензинівку, гасівку та нафтівку (18 грн. за 100 г).Адреса: вул. Вірменська, 20

7. «ДІМ ЛЕГЕНД»Ще один тематичний заклад Львова, розташований у семиповерховому будинку на вулиці Староєврейській – якраз навпроти вищеописаної кав’ярні «Під Золотою Розою». На вході відвідувачів зустрічає сажотрус, якого треба вхопити за ґудзика. Кажуть, тоді збудеться будь-яке бажання. На кожному поверсі ресторану вам розкажуть цікаву легенду. В «Домі легенд» можна послухати львівську бруківку, побачити річку Полтву, почитати книжки, почути храп львівського мера та закусити всі ці враження смачною запеченою рибою чи картоплею.Адреса: вул. Староєврейська, 48

8. «ПРАГА»Якщо ви плануєте подорож до Львова на День святого Валентина, то ресторан «Прага» – ідеальне місце для романтичної вечері при свічках. Причому тут є три зали – ресторан, паб і кав’ярня. Що стосується кухні, то в «Празі» особливий акцент роблять на страви чеської кухні. У пабі вам запропонують 15 сортів пива, зокрема й класичне чеське розливне. Кав’ярня «Прага» своїм інтер’єром нагадує затишний празький дворик. Неодмінно скуштуйте тут знаменитий львівський сирник.Адреса: вул. Гнатюка, 8

9. «КЕНТАВР»У ресторані «Кентавр» намагаються вдало поєднувати українську та європейську кухню. Скуштуйте тут вареники з фуа-гра й трюфелями, а також фірмову страву – телятину в кунжуті із соусом з грейпфрута та меду. У «Кентаврі» також є власний кондитерський цех, тому тут завжди можна купити свіжі ароматні тістечка і навіть

справжню турецьку пахлаву. При перших зйомках фільму «Три мушкетери» до «Кентавру» попити-поїсти заходили кумири декількох поколінь СРСР – актори-мушкетери на чолі зі знаменитим «гасконцем» Боярським. А у 2007 році, під час зйомок «Повернення Мушкетерів» або «Скарбів кардинала Мазаріні», актори побували у тепер вже ресторані-цукерні «Кентавр». До речі, у 2009 році ресторан «Кентавр» було визнано одним із 100 найкращих ресторанів України. Ціни ресторану відповідають цьому статусу – на середньому чеку буде сума 150-200 грн.Адреса: Площа Ринок, 34

10. «СІМ ПОРОСЯТ»Якщо ви хочете побачити, яким є справжній український ресторан, неодмінно завітайте до «Семи поросят». Тут вас зустрінуть офіціанти у національному вбранні, розважатимуть музиканти, а нагодують справжнім українським борщем і варениками.Адреса: вул. Степана Бандери, 9

TIME TO KNOW

45

Page 46: free time 5 years

З нагоди туру ми розпитували у фронтменів гурту «Port Mone», м. Мінськ – Олексія Ворсоби та гурту «ДахаБраха», м. Київ – Марка Галаневича, про життя та музику.1. Чому саме «Port Mone»? Звідки така назва?Порт (Port) для мене – місце переходу із ситуації в ситуацію, так само, як вокзал, стоянка таксі, ліфт... І ще ми мали на увазі Моне як художника, який пішов від буквального, розмив, як імпресіоніст, пікселі і зробив свої картини набагато більш виразними, прийшов до суті.2. Про вас часто пишуть, що ваша музика робить слухачів щасливішими. Розкажіть про рецепт музичного щастя від «Port Mone»? Що в складі окрім білоруської етніки, звучання акордеона, бас-гітари і перкусії?Ви такі дивні питання задаєте! Не може бути рецепту! є певний стан, підтримання психічної гігієни, те, що дається від народження, і вплітається в музику. Ще одна складова – динамічна рівновага – не можна, роблячи одне і те ж, мати однаковий результат – адже все тече, все змінюється.3. Як виникають ідеї для ваших пісень, музики і творчості?Музика є у всьому. І суть виникнення ідей – це чути музику у хвилинах, в людях, що проходять повз, в повсякденному житті. Вслухатися і виймати саме те, що сподобалося.4. Як вам грається на Україні?

Відмінно грається. На Україні – найкраща публіка, в кожному місті – по-своєму особлива атмосфера. Пригадується Тернопіль – гарне місто, і Харків. Спочатку, коли ми туди приїхали, він здався мені індустріальним і сірим. Але потім нам пощастило. Сергій Жадан провів нам екскурсію і показав абсолютно несподівані місця Харкова.У Білорусії трохи все по-іншому. У нас намагаються відібрати наші етнічні корені, змусити забути мову, і це погано. І тут головне – в маленьких речах, в щоденному спілкуванні, в улюбленій справі – зберігати традиції, берегти етнічність. 5. «Хмелева project» – це щось важливе для вас? Чого чекати від симбіозу української «Дахи Брахи» і білоруського «Port Mone» в цьому році?Це не важливе, тому що коли ти називаєш щось важливим, це стає занадто серйозним і важким. «Хмелева project» – це цікаво, це проект, який дає свої результати, це спілкування з людьми, яке збагачує. У цьому році до «Хмелева project» додасться кілька нових п’єс, світла, тепла, позитиву і танцювальної музики.6. Чим ви живете ще, окрім музики?Я живу музикою і сім’єю. 7. Хто зі світових музикантів надихає вас на творчість? Остання вподобана вами книга.Ви знаєте, я досить пізно зрозумів, що я музикант, пізно здобув музичну освіту. І моїми вчителями, які дали

«Добра, калі хтосьці думае пра тое, каб табе было добра. Добра, калі

нехта робіць нешта з любоўю – да людзей, да сваёй справы, да музыкі»

САМЕ ЦЯ ДИВОВИЖНА БІЛОРУСЬКА ФРАЗА, ЯКА ОЗНАЧАє «ДОБРЕ, КОЛИ ХТОСЬ ДУМАє ПРО ТЕ, ЩОБ ТОБІ БУЛО ДОБРЕ. ДОБРЕ, КОЛИ ХТОСЬ РОБИТЬ ЩОСЬ З ЛЮБОВ’Ю – ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ДЛЯ СВОєї СПРАВИ, ДЛЯ МУЗИКИ», ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯ «ХМЕЛЕВА PROjECT», МУЗИЧНОГО СИМБІОЗУ УКРАїНСЬКОї «ДАХИБРАХИ» І БІЛОРУСЬКОГО «PORT MONE», ЯКИЙ МОЖНА БУДЕ ПОЧУТИ–ПОБАЧИТИ–ВІДЧУТИ НА СВОїЙ ШКІРІ 14 ЛИСТОПАДА В ПАЛАЦІ КУЛЬТУРИ «ТЕКСТИЛЬНИК», М. РІВНЕ ТА 15 ЛИСТОПАДА В БУДИНКУ КУЛЬТУРИ, М. ЛУЦЬК.

ART ПЕРСОНА

46

Page 47: free time 5 years
Page 48: free time 5 years
Page 49: free time 5 years

мені інше розуміння музики, я можу назвати Телоніуса Монка, Мун Дога і Арво Пярта. Два перших можуть здатися специфічними, а ось Пярт – він наш сучасник.Останню вподобану книгу я прочитав влітку. Це Луїс Бунюель «Мій останній подих». Рекомендую.1. Чому саме «ДахаБраха»? Звідки така назва? Любов, яку отримуєш, дорівнює любові, яку віддаєш. Приблизно так колись висловився хтось із «Бітлів». З «давати-брати» у такому вселенському сенсі і починається «ДахаБраха». Брати енергію від рідної землі, від предків, від інших культур. І віддавати її тим, хто цю музику відчуває. 2. Рецепт музичного щастя від «ДахиБрахи»?Бути уважним один до одного. Поважати думку один одного. Дорожити кожним звуком, що лунає з твого інструменту. 3. Як виникають ідеї для ваших пісень, музики та творчості?Часто це враження від зустрічей з цікавою музикою, цікавими звуками й піснями. Натхненням може стати поява нового музичного інструменту. А силу для творчості дає наша земля, яка через прадавні тексти і мелодику наповнює нас новими смислами.4. «Хмелева project» – це щось для вас важливе? на що чекати від симбіозу української «Дахи Брахи» та білоруського «Port Mone» в цьому році?Ми маємо нові концерти і насолоду від спілкування один з одним. Якщо вдасться з часом, то ми сподіваємось щось утворити новенького для цього невеличкого осіннього туру. Ми пишаємось нашою спільною роботою, і сподіваємось на подальшу співпрацю.6. Чим ви живете, крім музики?Не багато вільного часу залишається, проте ми стараємось його приділити своїм родинам. Паралельно

багато робити не вдається, проте хтось займається вихованням малечі, хтось встигає вести активний спосіб життя і подорожувати. Більшість нашого життя – це музика і театр, в усьому іншому – ми звичайні люди зі звичайними людськими потребами7. Хто зі світових музикантів надихає вас на творчість? Остання книга, що сподобалась.Світ наповнений чудовою музикою, потрібно тільки вміти її відшукати і виокремити з цього потоку. Давно захоплюємось Tinariwen, – музикантами з Малі. Щасливі, що вдалось попрацювати разом з геніальним фінським акордеоністом Кімо Пьохоніном. Отримали величезне задоволення від київського концерту Боба Макферіна, це непересічна особистість і прекрасна людина. Я зараз закінчую «Чорний обеліск» Ремарка. Всім раджу.

Записувала Олена ШУЛЬГА

****Концерт у луцькуПочаток концерту – о 19:00, Палац культуриЗамовлення квитків за тел.: (0332) 20 30 32

Концерт у РівномуПочаток концерту – о 19:00, Палац культури «Текстильник»Замовлення квитків за тел.: (0362) 43 79 16

Організатори концерту: джазовий клуб «ДжЕм» та театрально-концертна агенція «Концертіно»Ексклюзивний телекомунікаційний партнер: компанія «ВОЛЯ».

ART ПЕРСОНА

49

Page 50: free time 5 years
Page 51: free time 5 years
Page 52: free time 5 years

TIME TO EAT

Фаст-фуд MaХхBurgerзапрошує!

Ми вже працюємо! Чекаємо на Вас за адресою: Луцьк, пр-т Волі, 42, ТЦ «Гранд Волинь», 2-й поверх

З нагоди відкриття – «Пивний місяць» у МаХхBurger

Пиво «Львівське 1715» всього 5,99 грн!Пригости друга: купуй пиво

«Балтика 7» 0,5 та отримуй ще одне пиво за півціни!

Завітайте і смакуйте: соковиті гамбургери, ніжну

курятину, свіжі роли, хрустку картоплю-фрі та море іншої

смакоти за доступними цінами

Топ-5найдорожчих гамбургерів 1. SereNdiPitY BUrger Ціна: 295 доларів.Де можна придбати: кафе «Serendipity 3» в Нью-Йорку.Особливість: до складу бургера входить японська яловичина Waygu, замаринована в трюфельному маслі з сумішшю з 10 трав, тихоокеанська морська сіль, сир «Чеддер», який готує знаменитий сировар Джеймс Монтгомері в Сомерсеті (Англія), чорні трюфелі, обсмажені з перепелиними яйцями, білі трюфелі, масло Кампаньї, добірна ікра. Бургер закріплений шпажкою з перлиною, яка знайдена на дні Кузоу (Китай). Страва може подаватися і з інкрустованими діамантами зубочистками.2. ABSolUtelY ridiCUloUS BUrger Ціна: 499 доларівДе можна придбати: «Mallie’s Sports Bar & Grill» в Сайсгейт, Мічіган, США.Особливість: звичайний бургер з величезною котлетою, занесений в Книгу рекордів Гіннеса.3. doUCHe BUrger Ціна: 666 доларів.

Де можна придбати: «Burger» (бургер-кафе на колесах) в Нью-Йорку.Особливість: до складу бургера входить фуа-гра, фарширована в пиріжку Кобе, сир Грюйер, який був розплавлений на парах шампанського, омари, трюфелі, ікра, соус барбекю. Кава в подарунок.4. KoBe BeeF ANd MAiNe loBSter BUrger Ціна: 777 доларів.Де можна придбати: «Le Burger Brasserie», Лас-Вегас.Особливість: бургер складається з яловичини Кобе, свіжих омарів, карамелізованої цибулі, сиру брі, прошутто, 100-річного бальзамічного оцту. До страви подається пляшка шампанського Rose Dom Perignon.5. FleUrBUrger 5000 Ціна: 5 тисяч доларів.Де можна придбати: «Fleur de Lys», «Mandalay Bay», Лас-Вегас.Особливість: до складу бургера входить фуа-гра, приготована в спеціальному соусі та трюфельна булочка з чорними трюфелями. До страви подається пляшка Chateau Petrus 1990 в келихах Ichendorf Brunello.

Акція діє з 15.11 по 15.12.2012

Page 53: free time 5 years
Page 54: free time 5 years

54

Page 55: free time 5 years

Алло?! Що у телефоні Каші Сальцової?

Каша Сальцова фронтвумен гурту «Крихітка», композитор, поет, журналіст

СПІВАЧКУ ОЛЕКСАНДРУ КОЛЬЦОВУ ЗНАЮТЬ ПІД ПСЕВДОНІМОМ КАША САЛЬЦОВА. ВОНА МАє НЕПРОСТИЙ ХАРАКТЕР, ЦІНУє ОСОБИСТИЙ ПРОСТІР Й УВАЖНО ФІЛЬТРУє ЛЮДЕЙ, ЯКІ її ОТОЧУЮТЬ. КАША НАЗИВАє СЕБЕ ТЕЛЕФОННОЮ МАНІЯЧКОЮ, БО НЕ УЯВЛЯє СВОє ЖИТТЯ БЕЗ МОБІЛЬНОГО Й ДУЖЕ БАГАТО РОЗМОВЛЯє ПО ТЕЛЕФОНУ.

Перший мобільник у співачки з’явився у 2001 році, це був Sony Ericsson. Вона й досі любить той апарат, хоч сьогодні користується набагато якіснішою та просунутішою технікою. Нині у неї два телефони: Sony Ericsson, модель якого вперто не може запам’ятати, і чорний iPhone 3GS. Свої номери не змінює. Коли телефонують незнайомці – просто не відповідає. Телефони усіх найважливіших і найпотрібніших людей у неї записані в телефонній книжці, а це близько півтора тисячі контактів. «Free Time» запитав у Каші Сальцової, з ким вона найчастіше спілкується по телефону.1. КОХАнийЯ нікому про це не розповідаю, на те воно й особисте життя. Я взагалі не люблю, коли мене про це запитують. Вважаю, що кожен має право на приватність. 2. МАМАЦе мій друг. Може, дивно, але вона жодного разу не була на моєму концерті. Не хоче, каже, що буде хвилюватися. Мама пишається мною. 3. ТАТО З татом теж часто говорю по телефону. Звісно, не все розповідаю. Тато навіть не завжди в курсі де я, де у мене концерти. Але він, на відміну від мами, бував на моїх виступах. 4. КОлЯЦе наш гітарист. Серед усіх з нашої команди з ним я спілкуюся найбільше. Так склалося. 5. ПОДРУГА ЮлЯЗ нею я більше десяти років. Ми одна одну дуже любимо і цінуємо. У мене важкий характер, а вона в мене реально янгол. Добре розмовляє французькою. Вона мене окультурює. Завдяки їй я провела три незабутні дні в галереях Лісабону і Барселони.

TIME TO PHONE

55

Page 56: free time 5 years

СЕРГІЙ ФОМЕНКО, ЯКОГО УСІ НАЗИВАЮТЬ ПРОСТО ФОМА, НАРОДИВСЯ 19 БЕРЕЗНЯ 1972 РОКУ. ВІН є ЛІДЕРОМ ГУРТУ «МАНДРИ», ЯКИЙ ВИНИК ЩЕ У 1997 РОЦІ. У 2011 РОЦІ ЗАПОЧАТКУВАВ ПРОЕКТ «FOMA-ShANSON». НИНІ ГУРТ «МАНДРИ» НА ЧОЛІ З ФОМОЮ ШУКАє ТВОРЧИХ ПЕРСПЕКТИВ ЗА КОРДОНОМ.

У підлітковому віці Фома навчився грати на баяні та гітарі, співав, писав пісні та оповідання. Мандрував автостопом великими містами України, Прибалтики та Росії. Після кількарічних мандрів повернувся до Києва. Працював двірником у Києво-Печерській лаврі, Софіївському соборі, гардеробником Археологічного музею, працівником сцени у театрі, ведучим радіопрограм.

Вам цьогоріч виповнилося 40 років. Фома став іншим?Звичайно! Кожна людина з віком змінюється. Але я б не сказав, що мене роки кардинально змінили. Хіба зовні – сивина уже з’явилася. ностальгуєте за тими часами, коли «Мандри» тільки починали здобувати популярність?Не сумую. Так, тоді було класно, але і зараз чудово. Кожен період життя цікавий по-своєму. Мені подобається відчувати життя щомиті. Яку подію у вашому творчому житті можете назвати найяскравішою?Було багато всього. Але найпам’ятнішою подією, мабуть, лишиться Помаранчева революція.

Ми тоді виступали на Майдані Незалежності у Києві, а перед нами стояв майже мільйон людей. То було, як в царстві небесному. Такого кайфу я більше ніде і ніколи не відчував. Ви вже створили свою найкращу пісню, як гадаєте?Ніколи не кажи ніколи. Це треба запитати, коли мені буде 90. Яку власну пісню любите найбільше?Це теж залежить від ситуації. Багато таких пісень є. Для мене пісні, як діти: я не можу сказати, яка краща і чому. У 2005 році Віктор Ющенко зробив вас Заслуженим артистом України. Чи прийняли б таке ж визнання від Віктора Януковича і чому?Ні в якому разі. Тому що послідовний!Чим ви займаєтеся, окрім музики? Чи творчих гонорарів вистачає?Починаю по трохи займатися різним бізнесом. Але найбільше мене гріє музика. Я ж професійний музикант. І саме музика – це головне у моєму житті. Знаєте, бути музикантом в Україні непросто. Тому зараз ми активно подорожуємо іншими країнами, відкриваючи для

себе нові перспективи. І це може кардинально позначитися на нашій творчій концепції. Але залишатися музикантом – то кайфово. Я би хотів бути ним до глибокої старості. Хіба, може, трохи в іншій якості: не стрибати вже так на сцені, грати дещо іншу музику. Це все саме по собі вирішується.Але яке щастя, коли у старості вистачає сил стрибати на сцені…О, це круто! От «The Rolling Stones» дуже якісно це роблять.Вам доводилося працювати і двірником, і гардеробником, і працівником сцени у театрі, і радіоведучим…До речі, двірник – то була моя перша робота.Ким ще себе хотіли б спробувати?Мультимільйонером!А ким мріяли бути у дитинстві?Артистом і водієм автобуса. Так і сталося. Я часто за кермом і на сцені. Все йде за планом.І насамкінець ваше побажання нашим читачам…Не бійтесь мріяти! Будьте гарними, мудрими, слухайте якісну українську музику і будьте уважними до всього, що відбувається навколо!

Розмовляла Ірина КАЧАН

Фома з гурту «Мандри»: «Для мене пісні, як діти: я не можу сказати, яка краща і чому»

ART ПЕРСОНА

56

Page 57: free time 5 years
Page 58: free time 5 years
Page 59: free time 5 years
Page 60: free time 5 years

У вас нещодавно був День народження. Хочеться щиро привітати вас. Побажати здоров’я, щастя і хай все буде так, як ви того хочете! Як ви відсвяткували цей день? І які подарунки отримали?Дякую! Ви ж тільки нікому не розказуйте, що мені стільки років! Я завжди святкував подібні дати досить прагматично – звалював з країни. Але на цей раз просто не зміг втекти. Тому що друзі вимагали, як то кажуть, гулянку. Головним завданням було зібрати найкращих друзів і душевно відсвяткувати. Здається, вдалося. Подарунки були досить добротні, і всім друзям хотів би подякувати за них. Насамперед за те, що вони прийшли і відмітили цей рубіж разом зі мною. Були подарунки, як кажуть, в струмінь. Тобто в мої хобі. Це і рідкісні монети з Тибету, і якісь з риболовним ухилом. Не поскупилися друзі на подарунки. Я особисто їх би за це ще й набив. Мусили б обмежитись десь.У чому секрет щастя?Щастя – це позитивне спілкування. Це усвідомлення свого місця на планеті Земля. Щастя – це ділитись чимось позитивним з тими, хто тебе оточує.Розкажіть про свою сім’ю.Прекрасна сім’я. Одружений з

дружиною Тетяною 23 роки. Виховую двох доньок – одинадцяти і двадцяти років.Ви строгий татусь чи більш лояльний?Ой. Строгий. Старшу один раз шльопнув по м’якому місцю, а меншу доводиться трішки частіше сварити і, як кажуть, наказувати. Якщо діти сідають на голову мамі, то з’являюся я на білому коні і починаю обрубувати всі привілеї. Наприклад, меншу дочку залишаю на хлібі і воді.

Якій кухні віддаєте перевагу? Ваша улюблена страва?Я віддаю перевагу різноманіттю в кухні. Колекціоную враження з усіх подорожей. Надзвичайно люблю куштувати кухні різних країн. Українську, звичайно, найчастіше споживаю і люблю. Але є ще така, як грузинська, а є кухня народів світу. І вдома ми часто практикуємо, особливо після подорожей, страви з кухонь всіх континентів. Улюблених страв кілька. Але угорський гуляш якось так вкарбувався в мою кулінарну свідомість, що я б його через день їв.

Віктор Данилов: «Якщо падаєш – встав і пішов»ВЕДУЧИЙ КУЛІНАРНОГО ШОУ «СМАЧНОГО!» НА ТЕЛЕКАНАЛІ «РІВНЕ 1» , ЗАСНОВНИК ВИДАВНИЧОГО ДОМУ «ОГО» ТА ДИРЕКТОР ТРК «РІВНЕ 1». СПРАВЖНІЙ МЕДІАМАГНАТ НАШОГО КРАЮ. ВІКТОР ДАНИЛОВ ПРО ЗМІ ЗНАє ВСЕ. ТАКОЖ ЦЕЙ ЧОЛОВІК ДВІЧІ БУВ ДЕПУТАТОМ ОБЛРАДИ. ВІН НАДЗВИЧАЙНО ЦІКАВА ТА ЕНЕРГІЙНА ЛЮДИНА. «FREE TIME» МАВ ЗМОГУ ПЕРЕКОНАТИСЯ У ЦЬОМУ ПІД ЧАС РОЗМОВИ ІЗ ВІКТОРОМ ДАНИЛОВИМ, ЛЮДИНОЮ, ЯКА САМА СЕБЕ СТВОРИЛА.

TIME TO SUCCESS

60

Page 61: free time 5 years

Ви відвідали багато країн у рамках проекту «50 країн Віктора Данилова». Які з них можете виділити для себе?Таких країн багато. Але перевернути уяву людини про те, наскільки різноманітний є наш світ може Нова Зеландія. Повністю ізольований шматок землі. Навіть в порівнянні з Австралією, там просто диву даєшся усьому розноманіттю тваринного і рослинного світів. Я постійно перебував в стані шоку, так звідти і поїхав. Що в людях вас відштовхує?Душевна гнилість. Я з такими людьми стараюсь не спілкуватись, тримаюсь від них подалі. Чи вважаєте себе прикладом для наслідування? Очевидно. Мені про це заявили діти, то десь, можливо, в цьому є якась рація.У вас є особистий рецепт успіху? Боротись за реалізацію поставлених цілей. Якщо падаєш – встав і пішов.Яке у вас хобі?Хобі безліч. Я з дитинства ще захоплююсь футболом, риболовлею, нумізматикою. І власне подорожі, пізнання світу – це одне з найголовніших моїх хобі. Як казали класики, «Век живи – век учись». Тому для мене перечитати ще раз підручник з географії, подивитись на глобус, поїхати туди, на місці розібратись чи дійсно це правда – вічна задача. Я не знаю, чи вдасться мені її реалізувати до кінця свого життя хоч на 10%. Ви сказали про футбол. Скажіть, будь ласка, за яку команду вболіваєте?Власники футбольного клубу «Динамо», Київ (предмет нашої національної гордості, предмет вболівання з малих років) зробили все для того, щоб ми практично зненавиділи цю команду. Як такої, її нема. Тобто, зрозуміло, що ми всі вболіваємо за Збірну України. Але іноді наші українські футболісти з таким почуттям виходять на поле, що нормальні українські вболівальники повбивали б усіх там.

Влітку у нас в Україні пройшло Євро-2012. Ви відвідали якісь матчі?Я два відвідав. Мені було цікаво подивитись гру Збірної України. Я був у Києві, коли вони грали з шведами і перемогли. Також мені цікаво було подивитись у Львові на новий стадіон. Я був на грі Збірної Німеччини і Данії. Враження супер.найкраща, найцінніша порада, яку вам дали? І хто це був?Друзі радять не заморочуватись. Мається на увазі, що я часто близько до серця сприймаю будь-яку проблематику. Іноді навіть на шкоду здоров’ю. Воно все вирішується набагато швидше і простіше. Шкода тих нервів. на вашу думку, якими якостями має володіти хороший політик?Слово «політик» в нас в Україні, як матюк. Власне, тому я й зав’язав, пішов з політики. Той депутат, який хоче щось зробити для людей і для себе, навіть не задумується, щоб якусь копійку урвати при владі. Він виглядає в наших депутатських корпусах, як біла ворона.Як вам журнал «Free time»?Виконання дуже професійне. Я б сказав, що цей продукт йде попереду навіть того, чого вартий наш край. єдине, що трішки аудиторії треба підтягнутись. В нас мало людей, які готові із задоволенням купляти, читати, переглядати. Тобто я хочу сказати, що ще аудиторії треба підтягнутись до рівня виконання цього журналу. Побажання читачам. Рухатись вперед, посміхатись і досягати успіху!

TIME TO SUCCESS

Розмовляла Наталія САВЧУК

61

Page 62: free time 5 years

TIME TO EAT

62

Стильна їжа: паста пенне з лисичкамиДУЖЕ ПРОСТИЙ І ШВИДКИЙ РЕЦЕПТ, АЛЕ ПРИ ЦЬОМУ НІЖНИЙ НА СМАК. АРОМАТ ГРИБІВ І СМАК УЛЮБЛЕНОї ІТАЛІЙСЬКОї ПАСТИ РОБЛЯТЬ З ЦІєЮ СТРАВОЮ СПРАВЖНІ ЧУДЕСА! ЦЕ ІДЕАЛЬНИЙ ВАРІАНТ ДЛЯ ВЕЧЕРІ З КОХАНИМИ.

ПРиГОТУВАннЯ:Відварити пасту пенне.Подрібнити часник та обсмажити його на сковорідці. Додати лисички і смажити до готовності. Посолити і поперчити, додати вершки і прогріти до кипіння – як тільки закипить, відразу зняти.Додати пасту і все перемішати, присипати сиром, рубленою зеленню, ще раз перемішати і подавати до столу.

ІнГРЕДІЄнТи:

- паста пенне (різновид

італійських макаронів);

- 400 г лисичок;- 3 зубчики часнику;

- 100 г пармезану;

- 2 ст./л. оливкової олії;

- жменя дрібно нарізаної

петрушки;- чорний мелений перець та

сіль за смаком;- 100 мл нежирних вершків.

Page 63: free time 5 years
Page 64: free time 5 years
Page 65: free time 5 years

TIME TO EAT

65

Печиво кантуччі з мигдалемКАНТУЧЧІ – ТРАДИЦІЙНЕ ІТАЛІЙСЬКЕ ПЕЧИВО, ЯКЕ ВИПІКАєТЬСЯ ЗІ ЗДОБНОГО ТІСТА З ЦІЛИМИ ЯДРАМИ МИГДАЛЕВОГО ГОРІХА. ПИЧЕТЬСЯ ПЕЧИВО ДВА РАЗИ. ГОЛОВНА ОСОБЛИВІСТЬ ТАКОГО ПЕЧИВА В ТОМУ, ЩО ЙОГО МОЖНА ЗБЕРІГАТИ ДОСИТЬ ДОВГИЙ ЧАС – ТИЖНЯМИ І НАВІТЬ МІСЯЦЯМИ. КАНТУЧЧІ ІДЕАЛЬНО ПОєДНУєТЬСЯ ІЗ КАВОЮ І СОЛОДКИМ АБО ДЕСЕРТНИМ ВИНОМ.

ІнГРЕДІЄнТи:

Мигдаль - 400-450г;

Пшеничне борошно вищого гатунку - 500г;

Сіль - щіпка;Цукор - 400г;Яйце - 5 шт. (250г);

Ванілін - 2г;Розпушувач для тіста - 2 чайні ложки (12г);

Дріжджі сухі - 3 чайні ложки (10г);

Пергамент для випікання;

Цукрова пудра - для прикраси.

P.S. Після випікання печиву необхідно дати схолонути. Якщо цього не зробити, воно буде м’яким і незабаром зіпсується. Печиво можна

зберігати у коробці, банці чи пакет у сухому місці.

ПРиГОТУВАннЯ:Розігріваємо духовку до 180о С і не вимикаємо її допоки не приготуємо кантуччі.Висипаємо борошно у велику миску, додаємо дрібку солі і цукор, все добре перемішуємо. У борошні з цукром робимо невелике заглиблення, куди вбиваємо яйця (збиваємо їх віничком). Потім додаємо розпушувач тіста, ванілін, дріжджі і цілий фундук. Добре замішуємо тісто, додавши кілька ложок холодної води (якщо тісто не клеїться). В результаті тісто має бути липким. Ділимо його навпіл. З половинок ліпимо довгі, тонкі батончики і викладаємо їх на деко, застелене пергаментом.

Ставимо у розігріту духовку на 30-40 хвилин, поки батончики не підрум’яняться і не стануть твердішими. Також вони повинні трохи підійти – стати пишними. Час приготування залежить від духовки. Приготовлені батончики перевертаємо і дивимося, чи добре вони підрум’янилися знизу. Якщо не підрум’янилися, перевертаємо низом догори і допікаємо ще хвилин 5. Потім, нарізаємо батончики по діагоналі на рівні шматочки шириною 1см. Нарізані шматочки викладаємо на пергамент і ставимо допікатися в духовку ще на 5-7 хвилин, щоб кантуччі вийшли досить твердими. Прикрашаємо цукровою пудрою. Кантуччі подають з лікером, також підійде коньяк чи мартіні. А можна і з молоком. Смачного!

Page 66: free time 5 years

Шоколад є одним із найпопулярніШих продуктів на планеті. виробники солодощів винаходять все нові й нові поєднання смаків і начинок Шоколаду. пропонуємо добірку найнезвичніШих із них.

10 марок шоколаду з незвичайними смаками

Шоколад із верблюжого молока

в оае верблюже молоко – популярний продукт: тут можна поласувати морозивом, зробленим на його основі. але все ж найбільший інтерес у споживачів викликає шоколад з верблюжого молока. компанія-виробник «Al Nassma» стверджує, що такий шоколад корисніший традиційного і завдяки зниженому вмісту жирів підходить навіть діабетикам. Шоколад з абсентом

Швейцарська компанія «Villars», випустила гіркий шоколад з абсентом «Villars Larmes d’Absinthe». особливо гострий смак шоколаду з абсентом проявляється в той момент, коли він починає танути в роті і випускати гіркоту полинової настоянки. сп’яніти від таких ласощі навряд чи вдасться, адже вміст абсенту в шоколаді складає всього 8,5%. Шоколад зі смаком чорного трюфеля

чорні трюфелі – дорогі і рідкісні, ціна на які становить понад $ 2000 за кілограм. виробництво ласощів з незвичайною начинкою випускається під брендом «Mast Brothers». крім 74% шоколаду і дорогого делікатесу, в плитку шоколаду додають щіпку морської солі. ласощі мають властивий трюфелям землистий смак, який по-особливому розкривається, коли шоколад починає танути в роті.Шоколад з кокосом і каррі

Шоколад з незвичайним пряним смаком випустила американська компанія «Theo Chocolate». смак вийшов надзвичайно екзотичним, і його, в першу чергу, зможуть оцінити любителі індійської кухні. органічний шоколад від фабрики «Theo» відрізняється коротким терміном зберігання, проте виготовляється тільки з екологічно чистих інгредієнтів.

Page 67: free time 5 years

ШОКОЛАД З КВІТКОВИМИ ПЕЛЮСТКАМИ

Ласощі із пелюстками троянди, жасмину, лаванди і фіалки французька компанія «Bovetti» випускає вже кілька років. Пелюстки квітів стають інгредієнтом молочного, гіркого і навіть білого шоколаду. Вони потрапляють в плитки «Bovetti» в засушеному і зацукрованому вигляді. Смак пелюсток ледь вловлюється, проте шоколад має приємний аромат.СОЛОНИЙ ШОКОЛАД

Однією з марок, що випускає темний шоколад з сіллю, є компанія «Salazon». І щоб покупцеві було простіше знайти плитку з незвичайною добавкою, американський виробник відразу на упаковці і навіть на самій шоколадці зобразив робітників, які добувають сіль. Крім шоколаду з однією сіллю, марка пропонує плитки зі смаком солі і перцю, солі і цукру, а також солі і меленої кави.ШОКОЛАД ІЗ БЕКОНОМ

Наполеон любив свинину під шоколадом, а українці досі не проти поласувати салом у шоколаді. Можливо, ці факти і підштовхнули компанію «Vosges haut-Chocolate» до ідеї поєднати в одній плитці «Mo’s Bacon Bar» два улюблених американцями продукти – бекон і шоколад. Плитки молочного і гіркого шоколаду містять шматочки копченого бекону, а також частинки солі. ЛАВАНДОВИЙ ШОКОЛАД

В гіркий темний шоколаді «Dagoba lavender blueberry», окрім лаванди, яка надає плитці приємного аромату, входить чорниця, яка має антиоксидантні властивості. Крім лаванди і чорниці, в шоколад «Dagoba» додають також малину, цедру лимона, розмарин, кардамон і навіть конюшину.ШОКОЛАД З АРОМАТОМ СІНА

Спеціально для віндзорського п’ятизіркового готелю «Coworth Park» відомий англійський шоколатьє сер Ханс Слоун виготовив особливий сорт шоколаду з несумісних на перший погляд інгредієнтів – какао-бобів та сіна. Крім запаху сіна, в шоколаді «hay milk chocolate» також вловимі нотки жасмину, троянди і шафрану – все це, за задумом автора, має уособлювати пасторальну тишу околиць готелю. ШОКОЛАД ДЛЯ СХУДНЕННЯ

Продукт від компанії «Cocoa Bio», представлений на шоколадній виставці в Мадриді, отримав назву «Lola», а також ряд нехарактерних для солодощів інгредієнтів. Так, до його складу увійшли особливі амінокислоти, що пригнічують апетит. На смак шоколад для схуднення, який випускається у вигляді цукерок, нічим не відрізняється від традиційного, а от колір у нього незвичайний. Цукерки мають зеленуватий відтінок, який їм надають водорості, багаті вітамінами А і В12. Шоколад «Lola» відрізняється від звичайного ще й тим, що його рекомендують їсти не після, а до їжі, після чого бажання з’їсти перше, друге і десерт зникає.

Page 68: free time 5 years

TIME TO STYLE

Рубрику підготувала Євгенія ПЕРЕХОДЬКО

Українська вишиванка

Українська вишиванка є одним з небагатьох національних брендів, відомих в усьому світі, а також чи не єдиний елемент, який і сьогодні є достатньо актуальним в гардеробі українця. Здавна матеріалом для виготовлення сорочок в українців служило конопляне та лляне полотно. Локальних назв української сорочки було безліч: «кошуля», «морщинка», «опліч», «підрамник», «призбирка», «рубатка», «сорочина», «хлоп’янка», «чумачка» та інші, як і власне самих варіантів їхнього крою, видів комірів, місць розташування декору з його орнаментальною багатогранністю.З давніх-давен вишита сорочка

була не лише прикрасою чи носила ознаку приналежності до того, чи іншого соціального прошарку, а ще й ототожнювалась з магічною силою, схованою у тілі людини. Тому і вишивали, в першу чергу, комір і пілочку – щоб захистити душу людини, а манжети – щоб прикрити зап’ястя і вберегти від зурочення.Сучасна традиція не купувати до народження дитини одяг має своє коріння у народних уявленнях про те, що одяг (сорочка) є символічним тілом людини і до народження нового тіла не можна виготовляти одяг для нього. За поліським звичаєм, перед тим,

як вперше одягнути немовля у сорочку, в неї вдихали («хукали») повітря, ніби душу. Та і взагалі за повір’ям, продати свою сорочку означало продати своє щастя.Зараз вишиванка впевнено повертає собі популярність не тільки як святковий, але і як повсякденний одяг. Для багатьох людей вишита сорочка давно стала звичним предметом гардероба, а для деяких і ніколи не переставала їм бути. Тепер вишиванка не лише одягається під час національних святкувань, а й чудово поєднується зі звичайним повсякденним одягом.Отож, будьте сучасними, не залишаючи добрих традицій!

ТРАДИЦІЙНЕ УКРАїНСЬКЕ ВБРАННЯ є ОДНИМ ІЗ СИМВОЛІВ УКРАїНСТВА, СКЛАДОВОЮ, БЕЗ ЯКОї НЕМИСЛИМА НАЦІОНАЛЬНА ІДЕНТИЧНІСТЬ УКРАїНСЬКОГО НАРОДУ. ТОМУ І НЕ ЗНИКАє ІНТЕРЕС ДО НЬОГО В СУЧАСНОМУ УРБАНІЗОВАНОМУ СУСПІЛЬСТВІ. СВОєРІДНІСТЬ ПРИРОДНИХ ТА ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИХ УМОВ ЖИТТЯ НАСЕЛЕННЯ ОКРЕМИХ РЕГІОНІВ УКРАїНИ, ВЗАєМОЗВ’ЯЗКИ УКРАїНЦІВ З ІНШИМИ НАРОДАМИ ВІДОБРАЗИЛИСЬ В БАГАТОМАНІТНОСТІ І РІЗНОБАРВНОСТІ УКРАїНСЬКИХ СТРОїВ. КОЖЕН РЕГІОН УКРАїНИ МАє СВІЙ, ПРИТАМАННИЙ ЛИШЕ ЙОМУ, КОЛІР, СИЛУЕТ ТА ОРНАМЕНТ.

68

Page 69: free time 5 years
Page 70: free time 5 years

70

Page 71: free time 5 years
Page 72: free time 5 years

Чоловічий тренд сезону: костюм-трійкаЯкщо говорити про речі, які обов’язково повинні бути у чоловічому гардеробі, то це – костюм-трійка. У цьому сезоні дизайнери пропонують носити трійку не з класичними туфлями, а з рокерськими черевиками (Dolce & Gabbana) та байкерськими куртками. На показах були представлені різноманітні

Page 73: free time 5 years

моделі костюмів-трійок: від класичних твідових та шерстяних до оксамитових та парчових. Деякі модні будинки представили костюми зі штанами-бананами та штанами-галіфе. І не обов’язково, щоб увесь костюм був із однієї тканини. Жилетка чи піджак можуть бути контрастними. Ще одна модна деталь сезону – контрастні лацкани піджака. Отож цей, здавалося б, класичний тренд може дійсно виглядати сучасно і дуже стильно.Крім того, костюм-трійка – це одна з кращих модних інвестицій, які ви можете зробити в сезоні осінь-зима 2012/13. Без жилетки це буде звичайний костюм, без піджака – не такий строгий...

Page 74: free time 5 years
Page 75: free time 5 years
Page 76: free time 5 years

76

TIME TO STYLE

ПОРАДА ВІД Ft: БУДЬТЕ УВАЖНИМИ ІЗ НАКЛАДНИМИ КИШЕНЯМИ. ЖІНКАМ, ЯКІ МАЮТЬ ПРОБЛЕМИ З ФІГУРОЮ, РАДИМО УНИКАТИ НАКЛАДНИХ КИШЕНЬ НА СТЕГНАХ І ГРУДЯХ.

Осінньо-зимові фасони одягу, як правило, вимагають серйозних форм і строгих ліній, які є більш лаконічнішими в порівнянні з літніми воланами і фалдами. З року в рік в осінньо-зимових колекціях присутній стиль мілітарі. Наявність накладних кишень, погонів, гудзиків і заклепок є обов’язковою умовою цього стилю. У цьому сезоні дизайнери також не обійшли увагою даний універсальний стиль одягу, ще більше

акцентувавши на ньому увагу наявністю металевих гудзиків. Особливо ефектно такі гудзики виглядають на двобортних жакетах, а також на верхньому одязі. Пальто і куртки завдяки наявності металевих гудзиків нагадують військові шинелі. На думку дизайнерів, уніформа – це саме те, що допоможе нам сьогодні втриматися на піку моди.Стиль мілітарі вдало підкреслять високі чоботи, фуражки та кепі із стриженого хутра.

Тенденція МІЛІТАРІАрт-група ВІЙНА

Page 77: free time 5 years

77

Page 78: free time 5 years

78

Олімпійський синій (Olympian blue) – дуже сміливий насичений синій колір, названий так на честь Олімпійських ігор 2012 року. Відтінок Оlympian blue ідеально підходить як для формування спортивного стилю, так і для створення гламурного образу сучасної жінки. Наряди, виконані в подібному кольорі, ідеально приховують дрібні недоліки фігури і вигідно підкреслюють риси обличчя, особливо – виразні очі з вечірнім макіяжем.Насичений синій колір – один із найпопулярніших у цьому сезоні, він присутній у багатьох модних колекціях найвідоміших дизайнерів: Chanel, Stella McCartney, Erdem, Emporio Armani, jean Paul Gaultier... Поєднується насичений синій з багатьма кольорами – рожевим, мандариновим, бузковим, золотим, білим. Варто зазначити, що синій є трендовим не лише в одязі, а й в макіяжі та ювелірних виробах.

СИЛА ЦЬОГО КОЛЬОРУ – В СОКОВИТОСТІ І НАСИЧЕНОСТІ. ВІН УОСОБЛЮє ІНТЕЛЕКТ, СЕРЙОЗНЕ СТАВЛЕННЯ ДО ЖИТТЯ І СТАЛІСТЬ У ПОГЛЯДАХ.

ТРЕНД МІСЯЦЯ

Олімпійський синій

TIME TO STYLE

Page 79: free time 5 years
Page 80: free time 5 years
Page 81: free time 5 years

Модно й тепло: трикотажВ’ЯЗАНІ І ТРИКОТАЖНІ РЕЧІ НЕ ВТРАЧАЮТЬ СВОєї АКТУАЛЬНОСТІ І ОСОБЛИВО ПОПУЛЯРНІ В ХОЛОДНУ ПОРУ РОКУ. НА ЦЕЙ РАЗ ДИЗАЙНЕРИ ПРИДІЛИЛИ ДОСТАТНЬО УВАГИ В’ЯЗАНІЙ МОДІ, ПРЕДСТАВИВШИ В КОЛЕКЦІЯХ СЕЗОНУ ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ ТРЕНДІВ ТА ІДЕЙ, ЯКІ МОЖУТЬ СМІЛИВО ПЕРЕЙТИ ВІДРАЗУ З ПОДІУМУ У НАШІ ГАРДЕРОБИ.Отже, основні тенденції трикотажної моди цього сезону:1. З бабусиної скрині. Дизайнери пропонують нам погортати старі архівні часописи або ж залізти до бабусиної шафи, щоб знайти нові ідеї для свого образу. Варто звернути увагу на «старі добрі» светри і джемпери ручної в’язки. Серед популярних орнаментів нового сезону – коси, об’ємна велика в’язка. Модні марки витягли з бабусиної скрині в’язану накидку, яка застібається на гудзики, англійську шпильку або брошку. є також варіанти без застібки з прорізами для рук.2. Mix and match. У цьому сезоні дизайнери продовжують змішувати різні принти, фактури і малюнки в одній формі. Як втілити цю тенденцію на ділі? Можна вибрати вже готову строкату річ, в дизайні якої скомбіновані окремі деталі з різних ниток і відтінків, або спробувати зібрати багатошаровий комплект із декількох однотонних, але різних за кольором і тканиною речей.3. Ажурна в’язка, що є продовженням тенденції на різні прозорі вставки, вирізи, прорізи в матеріалах, актуальна як ніколи. Але малюнок трикотажного полотна повинен бути великим з помітними отворами, під такий светр або сукню можна одягнути ідентичну по конструкції річ з щільного матеріалу, найкраще кольору nude, для створення ефекту оголеного тіла.4. Асиметричність. У цьому сезоні в’язані речі асиметричного крою нагадують про концептуалізм. Зібравши комплект в парі з джемпером і розбавивши стильними аксесуарами, можна отримати інтелектуальний образ. Асиметричними можуть бути низ виробу, виріз горловини або асиметрично розташовані деталі.5. Об’єми. Ось уже кілька сезонів поспіль дизайнери намагаються нас якнайкраще закутати в тканини і товсті матеріали, щоб «захистити» від суворої реальності. І якщо минулої зими дизайнери прагнули перевершити один одного в кількості оленів на светрі, то в наступному році принт буде брати якістю, а не кількістю. Коротше кажучи, чоловічий светр шукаємо із зображенням чого-небудь одного. У Burberry – це сови та лисиці, у jil Sander – динозаври та кити, а у Agnes B – скелети. Вибір за вами!

TIME TO STYLE

81

Page 82: free time 5 years

82

Даємо волю рукам!У ЦЬОМУ СЕЗОНІ, ПОТРІБНО ЗАПАМ’ЯТАТИ 3 СЛОВА: ШКІРА – ЦЕ КРУТО! ДАєМО ВОЛЮ РУКАМ! МОВА ПІДЕ ПРО РУКАВИЧКИ.

Грайте зі своїм образом за допомогою цього аксесуара, адже вам буде з чого вибрати: в тренді найрізноманітніші форми, текстури, довжина.ДОВГІ РУКАВиЧКиУ цьому сезоні, мабуть, найпопулярніші. Модні дизайнери цього сезону рекомендують поєднувати даний аксесуар з вечірніми нарядами. Кольорова гама може бути найрізноманітнішою – від кольору nude до насичено червоних. Зверніть увагу: в цьому сезоні дизайнери рекомендують підбирати рукавички в тон одягу, сумки та взуття.Missoni і Lanvin пропонують поєднувати довгі рукавички із масивними каблучками та браслетами.ВКОРОЧЕнІ РУКАВиЧКиІ звичайно, куди без більш звичних для нас коротких рукавичок. У цьому сезоні вони не тільки зігріють руки, але й стануть гідним доповненням до вашого образу. Неймовірно ефектно виглядають рукавички від Burberry Prorsum: одні виконані з яскравої шкіри рептилій, інші – чорні з металевим декором.

TIME TO STYLE

Page 83: free time 5 years
Page 84: free time 5 years

84

Як вибрати ювелірні прикраси із золотаВИ НІКОЛИ НЕ ЗАМИСЛЮВАЛИСЯ ПРО МОДУ І ПРАВИЛА НОСІННЯ ЗОЛОТИХ ПРИКРАС? СКОРИСТАЙТЕСЯ НАШИМИ ПОРАДАМИ, ЩОБ ЗАВЖДИ ВИГЛЯДАТИ НА ВСІ СТО.

У МОДІ – МАСИВНІ ЗОЛОТІ ПРИКРАСИ

ВИДІЛІТЬ ОКРЕМО КОЖНУ ПРИКРАСУДля золота дуже важливий не нагромаджений вигляд. Якщо ви носите кілька прикрас одразу, жодна з них не виділятиметься. Для того, щоб прикраси не різали погляд, виберіть дві або три улюблених і поєднуваних між собою.Якщо ви носите більше однієї прикраси, ніколи не одягайте одяг з візерунком або багатошаровий одяг, уникайте шарфів і шийних хустинок. Ці елементи створять основний фон і відвернуть увагу від ваших прикрас.СПРОБУЙТЕ НОВІ КОЛЬОРИ ЗОЛОТАГоворячи про золоті ювелірні вироби, перше, що спадає на думку, це жовте золото. Тим не менш, ювеліри створили і інші кольори золота. Ви знайдете нові та старовинні золоті прикраси із білого, рожевого, і навіть зеленого золота. Спробуйте поєднувати декілька відтінків золота в одне ціле.ЗРОБІТЬ АКЦЕНТОдин із способів зробити яскравий акцент на ваших золотих прикрасах – масивні каблучки, які є одними із найпопулярніших варіантів ювелірних виробів в нинішньому сезоні, оскільки чудово поєднуються з будь-яким одягом. Антикварні каблучки і брошки також дуже актуальні.ЗМІШУЙТЕ МЕТАЛИЦе не показник відсутності смаку і безтактності. Це модно! Пройшли ті часи, коли носили виключно золоті прикраси. Ви можете поєднувати ваші золоті вироби зі сріблом і платиною. Це

хороша ідея, але при цьому необхідно дотримуватися міри. Наприклад, ви можете носити кулон зі срібла із золотим перснем. Або кілька старовинних ювелірних виробів з різних металів, але тієї ж епохи, щоб надати еклектичності образу.НОСІТЬ ТЕ, ЩО ЛЮБИТЕЗолото ніколи не виходить з моди. Якщо Ви любите золото, купуйте його і з задоволенням носіть!Якщо ви думаєте, що ваші улюблені сережки-кільця або тенісний браслет починають виглядати застарілими, спробуйте оновити їх, поєднуючи з іншими предметами з вашої колекції прикрас, які мають більш сучасний вигляд.ЕКСПЕРИМЕНТНе забувайте експериментувати з різними варіантами, щоб побачити, що вам личить.

TIME TO STYLE

Page 85: free time 5 years
Page 86: free time 5 years

86

Page 87: free time 5 years

TIME TO STYLE

87

Комір і шарф із хутра – фаворити зимиВажко уявити зиму без хутра. Шуби і хутряні куртки на деяких показах відігравали провідну роль, але частіше лейтмотивом колекцій осінь-зима 2012/13 були саме хутряні аксесуари. Наймоднішим трендом стали хутряні комір та шарф. Дизайнери не обмежують нашу фантазію ні у виборі довжини хутра, кольору, ні в самих моделях, ні в тому, як і з чим, носити хутряний комір або хутряний шарф. Це може бути звичайне хутро песця, лисиці, єнота, норки, або ж каракуль чи лама. Дизайнери пропонують носити хутряний комір або шарф поверх верхнього одягу. Також можна одягати коміри або шарфи з хутра поверх блузок, светрів та навіть вечірніх суконь. Універсальним аксесуаром може стати хутряний комір, який відстібається. Його можна носити і поверх пальта, і поверх джемпера або жакета. Нижче на фото представлені хутряні вироби від Tracy Reese, Vera Wang, Nina Ricci, Viktor & Rolf, Sportmax, Ermanno Scervino, jean Paul Gaultier, Dsquared ², Derek Lam, Steffen Schraut, just Cavalli, Pinko, Marc jacobs.

Серед різноманіття хутряних комірів і хутряних шарфів, все-таки можна виділити деякі провідні тенденції у цих аксесуарах. У моді коміри з хутра переважно прямокутної форми, масивних розмірів, більша частина яких розташовується на спині. Актуальні хутряні шарфи, і коміри, що виконують роль хомута чи капюшона.

Page 88: free time 5 years

88

ПУХовикСУЧАСНИХ ЖІНОК ВАЖКО ЧИМОСЬ ЗДИВУВАТИ, ПРОТЕ МОДНІ ДИЗАЙНЕРИ НАМАГАЮТЬСЯ З УСІХ СИЛ. РАНІШЕ СКЛАДНО БУЛО УЯВИТИ, ЩО ТАКА ПРОСТА І ПРАКТИЧНА РІЧ, ЯК ПУХОВИК, МОЖЕ СТАТИ СПРАВЖНІМ ЦЕНТРОМ УВАГИ УСІХ МОДНИЦЬ. ВЕЛИЧЕЗНИЙ АСОРТИМЕНТ ВРАЖАє УЯВУ. НА ПОКАЗАХ МОЖНА ЗНАЙТИ РІЗНІ МОДЕЛІ, ПОЧИНАЮЧИ ВІД КОРОТКИХ І ЗАКІНЧУЮЧИ МАКСІ-ВАРІАНТАМИ.

МОДЕЛІСправжньою проблемою стала необхідність вибору між стьобаними і прошитими моделями. Дутість дещо зменшилася завдяки

строгим лініям, фіксації на талії, ременям, а також іншим аксесуарам, які присутні у великій кількості. Однак і про класичний мінімалізм ніхто не забував. Деякі пуховики

мають великий капюшон, розмір якого дозволяє абсолютно не носити головні убори. Однак більшість моделей таки досить компактні. Серед зимового одягу зустрічається багато пуховиків без рукавів, а також моделі з в’язаними рукавами. Помітна різниця між чоловічими та жіночими варіантами пуховиків.

Перші – більш спокійні. Тут наголос робиться на функціональність, практичність і доцільність.

У другому випадку присутні геометричні форми, які активно експлуатуються дизайнерами модного одягу. Це допомагає створювати по-справжньому красиві моделі, які виходять внаслідок частого чергування різних матеріалів і форм.КОЛЬОРИМеталевий блиск став настільки модним, що проник у всі області краси, починаючи від прикрас, зачісок і закінчуючи макіяжем. Зрозуміло, пуховики також не були обділені його увагою. Матовий або ж блискучий відтінок – є буквально скрізь. До нього чудово підійдуть в’язані шапки. Добре будуть виглядати з такими моделями ще й металеві аксесуари – рукавички або мітенки з заклепками, сумки, ремені. Колірна палітра зимового одягу досить широка, але витримана в спокійних неяскравих тонах. Великою популярністю, як і раніше, користуються пуховики білосніжного кольору. Цікаво виглядають моделі зі звіриними принтами або з тематичними зимовими візерунками.

ВИБИРАЮЧИ ПУХОВИК ЦЬОГО СЕЗОНУ, КОЖНА МОДНИЦЯ СТАНЕ ПЕРЕД СКЛАДНИМ ВИБОРОМ: ПІДІБРАТИ ЕФЕКТНУ КОРОТКУ АБО ТЕПЛУ ДОВГУ МОДЕЛЬ. ВАРТО ОЗБРОїТИСЯ ОБОМА ВАРІАНТАМИ, АДЖЕ ПОГОДА ДОЗВОЛИТЬ ПОХИЗУВАТИСЯ І В БЛИСКУЧОМУ КОРОТЕНЬКОМУ ПУХОВИЧКУ, І В КОМФОРТНОМУ ПАЛЬТО ДОВЖИНОЮ НИЖЧЕ КОЛІНА.

TIME TO STYLE

Page 89: free time 5 years
Page 90: free time 5 years
Page 91: free time 5 years

Хвилююче мереживо

МЕРЕЖИВО – ЦЕ ЗАВЖДИ НІЖНО І РОМАНТИЧНО. ЦІєї ЗИМИ ЩЕ Й ДУЖЕ МОДНО. РЕЧІ ПРИКРАШЕНІ МЕРЕЖИВОМ СТАЛИ СПРАВЖНІМИ ХІТАМИ.

У представлених колекціях провідних дизайнерів ми бачимо тенденцію до повернення в моду елегантності та жіночності. Прикрашені мереживом сукні представили Valentino, Alexander Wang, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent.Повністю вкрита мереживом сукня – хіт сезону; деякі моделі можна носити навіть на роботу.Одна із головних особливостей мереживних суконь в тому, що вони підходять жінкам будь-якого віку і статури. їх можна одягати для створення ніжних жіночних образів, або образів еклектичних, доповнивши сукню джинсовою курткою і, наприклад, літніми ковбойськими чобітьми.Різні мереживні кофтинки з довгими і короткими рукавами – неодмінний атрибут цієї зими. Особливо популярні квіткові мотиви. Мереживні туніки можна носити з дуже модними зараз легінсами і вузькими брюками з тонких тканин. Дизайнери також створюють взуття та сумки з мереживом.Найактуальніші кольори мережива у цьому сезоні – чорний, білий та бежевий.

TIME TO STYLE

91

Page 92: free time 5 years

ХУТРО В ОСІННЬО-ЗИМОВИХ ТЕНДЕНЦІЯХ СТАЛО ОДНИМ ІЗ ОСНОВНИХ МОДНИХ ВЗУТТєВИХ ТРЕНДІВ, ПРИ ЦЬОМУ ТРАДИЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ХУТРА З ДОВГИМ ПУХНАСТИМ ВОРСОМ ЗНАЙШЛО ВІДОБРАЖЕННЯ В НЕВЕЛИКІЙ КІЛЬКОСТІ ДИЗАЙНЕРСЬКИХ КОЛЕКЦІЙ. ОСОБЛИВУ УВАГУ ДОВГОМУ ХУТРУ В ЯКОСТІ ОБРОБКИ ВЗУТТЯ ПРИДІЛИВ ALEXANDER MCQUEEN, ПРЕДСТАВИВШИ У СВОїЙ КОЛЕКЦІї ДОСИТЬ ОРИГІНАЛЬНІ ФУТУРИСТИЧНІ МОДЕЛІ ВЗУТТЯ З «УЯВНИМИ» ПІДБОРАМИ.

У новому сезоні в моді будуть також такі моделі взуття, які дозволять жінці виглядати неймовірно стильно, витончено і ефектно в будь-якій ситуації. Дизайнери втілили в життя найцікавіші і найнезвичайніші фантазії, але при цьому не відійшли надто далеко від класичних канонів взуття.Багато дизайнерів зробили ставку на хутро з коротким, а інколи навіть дуже коротким ворсом. Деякі дизайнери використовували його як основний матеріал для створення взуття, наприклад, Givenchy з їх високими однотонними хутряними чобітьми на танкетці, але більшість все ж зробили ставку на найрізноманітніші комбінації хутра зі шкірою і щільними тканинами. Подібні моделі можна зустріти в колекціях Dries Van Noten і Fendi.Найжіночнішою і найвитонченішою тенденцією в дизайні взуття в нового сезоні можна назвати використання різних принтів і орнаментів, а також використання вишивки. Dolce & Gabbana представили взуття з тканини, створене на основі слов’янських етнічних мотивів, а також шикарні королівські чорні туфлі і чоботи з об’ємною золотою вишивкою. Міучча Прада порадувала своїх шанувальниць кокетливими, але в той же час строгими квітково-геометричними орнаментами на незвичайних моделях туфель з елементами футуристичного стилю.

Хутро «править бал»

TIME TO STYLE

92

Page 93: free time 5 years
Page 94: free time 5 years
Page 95: free time 5 years

Закриті плечі АКЦЕНТ

Одним із останніх трендів зимової моди стали оригінальні і жіночні накидки на плечі. Всі покази модних дизайнерів рясніли різними моделями болеро, горжеток,

палантин і манто, які підійдуть не тільки для відкритих вечірніх нарядів, але й відмінно поєднаються з повсякденним одягом. Творці моди, в свою чергу, подбали про різноманітність стильових рішень, тому кожна представниця прекрасної половини зможе вибрати відповідну саме їй модель.На які ж види накидок пропонують звернути увагу стилісти в модному сезоні осінь-зима 2012/13?Модна накидка з пір’я або хутра може бути просто декоративним елементом, проте сучасні кутюр’є все ж пропонують носити її, накинувши на плечі. Хутряне манто, яке являє собою трапецієподібну міні-шубку, здатне перетворити навіть найскромнішу сукню на шикарний і розкішний наряд.Поряд з мереживними і хутряними моделями укорочених жакетів-накидок, які підійдуть більше для урочистих випадків, дизайнери пропонують звернути увагу і на інші матеріали: тафту, шовк, кашемір, шерсть, натуральну шкіру. Болеро може бути довжиною до грудей або навіть трохи довше, як із застібкою, так і без.

Варто звернути увагу на оригінальні моделі з вовни або різнобарвного хутра, які відмінно доповнять повсякденну сукню і зроблять образ більш цікавим.Не варто випускати з уваги такі модні і практичні накидки, як палантини. На останніх дефіле були представлені шикарні моделі з атласу, органзи, шовку та тафти, які будуть доречним доповненням до вечірніх суконь. У повсякденний гардероб легко впишуться оригінальні шалі або хустки, які додадуть певної родзинки і виразності образу.Вибираючи колір накидки для урочистого випадку, слід прислухатися до порад стилістів і підбирати її в тон вечірнього вбрання. Що стосується повсякденного гардероба, то тут вимоги більш демократичні: слід віддати перевагу більш контрастним кольорам, зробивши акцент на верхній частині силуету.

ДИЗАЙНЕРИ ТАКОЖ РАДЯТЬ ОДЯГАТИ НАКИДКУ ПОВЕРХ ПАЛЬТА, КОСТЮМІВ ТА ТЕПЛИХ ШЕРСТЯНИХ СУКОНЬ.

TIME TO STYLE

95

Page 96: free time 5 years

96

Page 97: free time 5 years
Page 98: free time 5 years

Аксесуари по-чоловічомуГОлОВнЕ

Рюкзаки і велетенські сумки, кепки newsboy, а також різні версії лоферів – головні акценти сезону. Особливу увагу слід звернути на сумки із крокодилячої шкіри, замші та оксамиту. Кепі – це компроміс між капелюхом і шапкою. Той самий головний убір, підбір одягу до якого не викликає головного болю.Кепі завжди вважалося позакласовим аксесуаром – колись у ньому з однаковим успіхом хизувалися і прості рознощики газет, і аристократи на відпочинку за містом. Гравці в гольф, а також мисливці теж завжди любили цей чудовий головний убір – і, варто відзначити, люблять і досі. Адже до кепі простіше підібрати одяг. є в ньому щось хулігансько-барвисте, елегантне, але аж ніяк не претензійне. Насунув недбало і пішов собі на прогулянку або на роботу. Кепі прекрасно поєднується з джинсами і водолазкою, та й з костюмом легко подружиться – загалом, річ універсальна. До слова, найпривабливіші моделі зроблені якраз з костюмної тканини – рябого твіду або темної однотонної вовни.

ЧОМУ?Практично і елегантно – як і має бути.

На фото: 1. Yves Saint Laurent, 2. Trussardi, 3. Iceberg, 4. Moschino, 5. Philipp Plein, 6. Neil Barrett, 7. Michael Kors, 8. Burberry Prorsum, 9. Dolce & Gabbana, 10. Dsquared2, 11. Costume National, 12. Emporio Armani.

TIME TO STYLE

98

Page 99: free time 5 years
Page 100: free time 5 years

Хто в ПАЛЬТО?Модельний ряд жіночих пальт цього сезону досить широкий. Актуальний як приталений силует, так і пальто-мантія, пальто-дзвін і пальто-трапеція. Безперечним лідером і трендом сезону є пальто-тренч. Воно присутнє і в класичному виконанні, і як типовий представник стилю мілітарі.Найактуальніша довжина – до середини коліна і міді. Проте хай це вас не обмежує у виборі. У моді – жіночність і шик, тому довгі моделі теж актуальні, хоч і не такі практичні. А для модниць, які хочуть підкреслити струнку фігуру, колекції сезону приготували актуальне міні-пальто.Ще одна модна тенденція – пальта без застібок (не обов’язково мантія). Деякі з них зовсім не закриваються, деякі з’єднуються ремінцем за допомогою запаху. Приховані застібки також актуальні.Хутро та шкіра – модні матеріали для жіночих пальт, як для основи, так і для обробки. Найактуальнішими є гладка шкіра і легке довге хутро, варіанти обробок можуть бути різними: від великих блокових вставок до коміра, манжетів і подолу.Напрямки ретро і мілітарі принесли з собою ще один безумовний модний тренд – клітинку. Вона може бути великою та дрібною, грати світлими і темними відтінками одного кольору або створювати яскравий контраст.У відповідності із основними трендами, дизайнери використовують як приглушені, так і яскраві кольори і деталі, переважно природної палітри. Кольорові блоки та чорно-білі поєднання також актуальні.Серед принтів потрібно відзначити трендові напрями: під зміїну шкіру і тваринний малюнок. Також в моді в’язані матеріали, тому трикотажне пальто, особливо пастельних відтінків – теж вдалий вибір.

TIME TO STYLE

100

Page 101: free time 5 years
Page 102: free time 5 years

У цьому сезоні три фаворити: шкіра, оксамит і парча. Ще традиційно актуальний твід, але парча, особливо золота, поза конкуренцією. Багата шикарна парча є матеріалом, який використовувався в одязі монархів. Тепер це тренд і хіт сезону. Сезон осінь-зима 2012/13 можна сміливо назвати «золотим». Золото в тренді. Парча взагалі матеріал специфічний, як прийнято говорити, вона зобов’язує. Однак у цьому сезоні дизайнери рекомендують використовувати парчу, в тому числі золоту, у якості матеріалу для повсякденного одягу. З парчі пропонують шити не тільки сукню, але й костюми, спідниці, штани і пальта. Щоб трохи нівелювати її ошатність, потрібно комбінувати речі з парчі з простим трикотажем або ж трикотажем грубої в’язки. Хоча це зовсім необов’язково – кілька різних

Парча –модна тканина

Page 103: free time 5 years

видів парчі в одному вбранні дозволить вам здобути репутацію просунутої модниці.Спираючись на представлені дизайнерами колекції на модних подіумах цього сезону, можна виділити цікавий комплект із парчі. Перший, це костюм від Proenza Schouler, що відрізняється від інших золотою та срібною вишивкою в китайському стилі. В даному випадку кожна річ красива як окремо, так і в єдиному цілому. Костюм виглядає дуже привабливо і по-східному сексуально.

Page 104: free time 5 years
Page 105: free time 5 years

Гостя з майбутнього. У моді ФУТУРИЗМФАНТАСТИЧНІ ФОРМИ, МЕТАЛЕВІ ПОВЕРХНІ, 3D-АПЛІКАЦІї ТА КОСМІЧНІ ПРИНТИ – ФУТУРИЗМ СТАВ НАЙСМІЛИВІШИМ ТРЕНДОМ СЕЗОНУ.

TIME TO STYLE

Футуризм і космічна тема давно хвилювала уяву дизайнерів. Напевне, запуск станції на Марс та шалений успіх фільму «Зоряні війни» не пройшли непоміченими і для світу моди, адже не секрет, що мода формується під впливом світових подій. На світових подіумах моделі, немов персонажі фантастичних фільмів, демонстрували плащі, куртки і светри у вигляді сріблястих скафандрів космонавтів, пальт у вигляді ракет та «інопланетні» сукні та костюми.

105

Page 106: free time 5 years

м. Луцьк, вул. Конякіна, 30ТРЦ «Варшавський», 1 поверх

Page 107: free time 5 years

м. Луцьк, вул. Конякіна, 30ТРЦ «Варшавський», 1 поверх

15 must-have для чоловіків від Тома ФордаКОЛИ СПРАВА СТОСУєТЬСЯ ЧОЛОВІЧОГО СТИЛЮ, ТО АМЕРИКАНСЬКОГО ДИЗАЙНЕРА ТОМА ФОРДА БЕЗ ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ МОЖНА НАЗВАТИ ЛЕГЕНДОЮ СВІТУ МОДИ, А ТАКОЖ БЕЗДОГАННИМ ПРИКЛАДОМ ДЛЯ НАСЛІДУВАННЯ.Дизайнер завжди виглядає доглянутим і елегантним. Як йому це вдається? У списку Тома Форда є 15 речей, які, на його думку, допоможуть будь-якому чоловікові завжди бути на висоті:1. Почуття гумору.2. Читання ранкових газет.3. Спорт.4. Щипчики.5. Хороший аромат, який стане знаковим.6. Ідеально скроєний темний костюм.7. Пара класичних чорних замшевих туфель на шнурівках.8. Блейзер.9. Ідеальна пара темних джинсів.10. Багато білих сорочок.11. Завжди свіжі шкарпетки і білизна (викидати старі потрібно кожні 6 місяців).12. Класичний смокінг.13. Годинник на металевому ремінці.14. Сонцезахисні окуляри, які вам личать.15. Ідеальні зуби.

БУТИ НА ВИСОТІ

Page 108: free time 5 years

«Adidas»: осінь-зима 2012-13 by Stella McCartneyПРОДОВЖУє СПІВПРАЦЮ І ВНОСИТЬ ДИЗАЙНЕРСЬКУ НОТКУ В НОВУ КОЛЕКЦІЮ «ADIDAS» БРИТАНСЬКИЙ МОДЕЛЬєР СТЕЛЛА МАККАРТНІ. ЯК ЗАВЖДИ, їЙ ВІРТУОЗНО ВДАЛОСЯ ПОєДНАТИ ПРАКТИЧНІСТЬ І СТИЛЬ. ОТЖЕ, В ЧОМУ Ж ПРОПОНУє НАМ БРЕНД «ADIDAS» УДОСКОНАЛЮВАТИ СВОї ФІГУРКИ ВОСЕНИ ТА ВЗИМКУ?

У цій колекції об’єдналися яскраві та спокійні відтінки, незвичайні принти і високі технології. Багато моделей мають прямий силует, або

навпаки дивовижну облягаючу форму. Кросівки, легінси, шорти, футболки, толстовки – є моделі для будь-якого виду спорту і на будь-який смак! У колекції представлено одяг у стриманих ніжних пастельних відтінках, і в яскравих акцентах. Для створення спортивного одягу «Аdidas by Stella McCartney» використані найсучасніші матеріали, що відповідають вимогам динамічного активного способу життя. Також були створені окремі речі, які ідеально підходять для конкретного спорту, наприклад, для занять тенісом, бігом, лижами.Треба визнати, що доньці «бітла» вдається створювати одяг, який із задоволенням купують собі модниці, які зазвичай обходять тренажерні зали стороною. Але

якщо ви все-таки дружите зі спортом, то без зусиль знайдете тут екіпіровку для занять фітнесом, бігом, катанням на лижах, для туристичних походів і гольфу. Крім одягу, в колекцію «Аdidas by Stella McCartney» увійшли взуття та аксесуари, що доповнюють образ.

TIME TO STYLE

108

Page 109: free time 5 years

109

Page 110: free time 5 years

ЯКЩО ВИ ДУМАєТЕ, ЩО ДИТЯЧА МОДА СТОїТЬ НА МІСЦІ І НЕ РОЗВИВАєТЬСЯ, ТО ВИ ПОМИЛЯєТЕСЯ. МАЙЖЕ ВСІ ВІДОМІ МАРКИ ОДЯГУ ВИПУСКАЮТЬ ЩОРІЧНО І КОЛЕКЦІї ДЛЯ ДІТОЧОК РІЗНОГО ВІКУ. СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІї МОДИ ДЛЯ ДІТЕЙ НА ЗИМУ 2012/13 БУЛИ ПРОДЕМОНСТРОВАНІ ПРОВІДНИМИ ДИЗАЙНЕРАМИ ЗІ СВІТОВИМ ІМ’ЯМ – FENDI, MISSONI, MISS BLUMARINE, ICEICEBERG, YOUNG VERSACE, MONCLER, MARNI, PAUL SMITh... МИ ВЛОВИЛИ ОСНОВНЕ: БАГАТОШАРОВІСТЬ, ТВІД, ХУТРО, ЖИЛЕТИ, В’ЯЗАНІ РЕЧІ, ВЕЛИКА КІЛЬКІСТЬ АКСЕСУАРІВ, БЛИСК І ШИК, ВІНТАЖ ТА ДУХ 60-Х.

roberto Cavalli представив свою дитячу колекцію, показавши барвисте попурі із квіткових принтів і принтів під шкіру тварин. Свого роду адаптація дизайну дорослого одягу для найменших стиляг. Колекція складається з джинсового одягу з принтами, яскравих светрів, курток та сорочок.Дитяча колекція бренду H&M осінь-зима 2012/13 – яскраві та стильні луки, приємний кашемір, денім, в’язані шапочки та теплі пуховики.Маленьким модникам і модницям знамениті дизайнери dolce & gabbana запропонували як повсякденні, так і святкові вбрання. Дитячі колекції Dolce & Gabbana дуже схожі на дорослі. Дівчатка і хлопчики в них зможуть знайти піджаки з квітковими вишивками, сумки і сукні під леопард, стильні піжами, кашемірові светри, твідові костюми та сукні – все як у

Дитяча мода нового сезону: все як у дорослих

Дитяча мода нового сезону: все як у дорослих

Page 111: free time 5 years

TIME TO KIDS

111

дорослих.Нова дитяча колекція gUCCi – це справжня зимова казка. Багата палітра кольорів, бездоганний крій, витриманий у традиціях GUCCI стиль і, головне, самі моделі, що демонструють одяг.Англійська марка Burberry у новому сезоні готує для дітей маленькі копії одягу з колекцій для дорослих. Мама і донька можуть придбати собі однакові майки з совами та пальта з бантиками, а тато і син – однакові плащі і гумові чоботи з відомим малюнком в клітинку.У своїх колекціях Марк Джейкобс любить використовувати мультяшних героїв, тому колекції для дітей стали логічним продовженням його пустотливої творчості. В асортименті дитячої лінії «Little Marc jacobs» осінь-зима 2012/2013 є балетки з мордочками мишок, жилетки з штучного хутра, светри з героями коміксів і куртки зі смішними мордочками на спині.dior дає можливість усім маленьким дівчаткам перетворитися на справжніх леді. Реклама нової колекції «Dior Baby Couture» нового сезону знімалася у Парижі, а її героїні, як дорослі, грали ролі парижанок, які вирішили разом зі своєю собачкою заглянути у бутік «Dior» за новими капелюшками, хутряними пальтами та балетками. Сьогодні дитячі колекції рівняються на дорослу моду, більш того, дитяча мода наслідує дорослу як ніколи раніше. Деякі бренди пропонують однаковий одяг і аксесуари для мам і донечок, для татусів і синочків. Дорослість у дитячих колекціях підкреслюється не тільки кроєм, але й кольором. Чорний, сірий, чорнильний синій в дитячих колекціях виглядають дуже стильно. А з використанням таких тканин як оксамит і вельвет – ще й святково і нарядно. Крім того, яскраві кольори від сусідства з сірим тільки виграють. Актуальний колір сезону – вершковий бежевий.Отже, з огляду колекцій відомих дизайнерів можна сказати, що у цьому сезоні будуть модними: Скандинавський принт. До речі, в дитячій моді буде жити вічно. Скільки фотосесій і просто стильних

образів присвячено цьому візерунку! Взимку дітки в таких речах виглядають особливо чарівно, як ніби герої казок. Для маляток дизайнери пропонують розкішні вбрання з люрексу, мережива і паєток. Красиві невагомі сукні та сарафани модно носити з теплими пальтами та чобітками.Неймовірно трендовими у новому сезоні є в’язані речі з використанням макро-букле, прикрашені жакардовою вишивкою, блискітками і кристаликами Swarovski.Хутро – не тільки мега-актуальний тренд у дитячій моді, але ще й життєва необхідність в наших погодних умовах. Варто відмітити, що присутній він практично скрізь: це і яскраві шубки, і пухнасті шапки, і облямівка на чобітках, рукавичках, капюшонах жилетів.А ще майбутній сезон дає чудовий привід купити дочкам стильне пончо, а синочкам – красивий дутий жилет. Верхній одяг представлено переважно класичними пальтами, як з хутром, так і без, шубками і зручними пуховиками. А взуття – класичними шкіряними чобітками на плоскій підошві, угами, чобітьми, декорованими хутром.Хлопчики на модних показах виглядали справжніми джентльменами в класичних джемперах і піджаках в поєднанні з джинсами або вельветовими брючками. Все це не тільки стильно, але й зручно, що дуже важливо для рухливих малюків. І не забувайте, що річ повинна бути не тільки красивою, модною і зручною, але й обов’язково подобатись вашій дитині.

Page 112: free time 5 years
Page 113: free time 5 years
Page 114: free time 5 years

ПЕРШИЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ДИТИНИ є ХВИЛЮЮЧИМ І НЕЗАБУТНІМ МОМЕНТОМ ДЛЯ БАТЬКІВ, АДЖЕ ЦЕ ІДЕАЛЬНИЙ ПРИВІД ЗІБРАТИ РАЗОМ ЧЛЕНІВ СІМ’ї ТА ДРУЗІВ. ЦЕ СВЯТКУВАННЯ ТЕОРЕТИЧНО МОЖЕ ЗДАТИСЯ ПРОСТИМ, АЛЕ ЧАСТО У ЖИТТІ МОЖЕ ВІДБУВАТИСЯ СТІЛЬКИ ВСЬОГО, ЩО У ВАС ПРОСТО НЕ ВИСТАЧАє ЧАСУ НА ПЛАНУВАННЯ ТА ПІДГОТОВКУ. ОСЬ КІЛЬКА ПОРАД, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ ВАМ ПІДГОТУВАТИСЯ ДО СВЯТКУВАННЯ ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВАШОГО МАЛЮКА:

- нЕ УСКлАДнЮйТЕ нІЧОГО: часто матері доходять до божевілля, намагаючись влаштувати найкраще святкування для своєї дитини. Зробивши вечірку простішою, ви зможете звести до мінімуму стрес і отримати максимальну користь з кількості часу, який ви проведете зі своїми друзями, родиною і самим іменинником. - ПРиДУМАйТЕ нЕТРиВАлІ ІГРи ДлЯ ДІТЕй: для того, щоб все пройшло якомога спокійніше, запропонуйте цікаві дитячі ігри. - СКлАДІТЬ СПиСОК: всі малюки відрізняються один від одного, тому досить складно вибрати подарунок. Допоможіть своїм гостям з покупками подарунків. Коли ви зробите запрошення, до того як заклеїти конверт, покладіть в нього невелику записку, вказавши в ній розмір одягу вашого малюка, необхідні для нього речі, або його улюблені предмети. Це дозволить вам зменшити кількість непотрібних подарунків, а також переконатися, що подаровані речі будуть для вас корисними. - МЕнЮ: має бути простим та обов’язково дитячим.

Cвяткуємо перший день народження

Page 115: free time 5 years
Page 116: free time 5 years

У що взути своє сонечко?ЯК ВИБРАТИ ВЗУТТЯ ДЛЯ ДИТИНИ? ЗДАВАЛОСЯ Б, ПРОСТЕ ПИТАННЯ. ВИБИРАєМО ЯСКРАВІ ЧЕРЕВИЧКИ, МОДНИЙ ФАСОН, КРАСИВУ ЗАСТІБКУ І ВСЕ. ПРОТЕ ЦЕ НЕ ТАК ПРОСТО. ЯКЩО ЗВЕРТАТИ УВАГУ ТІЛЬКИ НА ЕСТЕТИЧНУ ПРИВАБЛИВІСТЬ ВЗУТТЯ, МОЖНА ОТРИМАТИ НЕ ОДНУ ПРОБЛЕМУ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ. ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМУ ПІДБОРІ ВЗУТТЯ ДУЖЕ ЛЕГКО ДЕФОРМУЮТЬСЯ НЕЗМІЦНІЛІ КІСТКИ І ЗВ’ЯЗКИ МАЛЮКА. ПОТІМ ВИПРАВИТИ ЦЕ БУДЕ ВЖЕ ДУЖЕ СКЛАДНО, А В ДЕЯКИХ ВИПАДКАХ І ЗОВСІМ НЕМОЖЛИВО.

ВиМІРЮЄМО РОЗМІР нОГи І

ВиБиРАЄМО ВЗУТТЯ ЗА РОЗМІРОМНеобхідно пам’ятати, що дитяча ніжка у різному віці росте по-різному. Особливо у віці 2-3 роки (до 2-3 розмірів на рік). Тому й вимірювати розмір стопи дитини необхідно не рідше, ніж раз на кілька місяців. Перш за все, вимірювання найкраще робити ближче до вечора, коли розмір стопи максимальний. При цьому необхідно вимірювати обидві стопи і орієнтуватися на більший результат. Переводячи отримані результати в розмір, необхідно збільшити їх на 5-7 мм для літнього взуття і на 10-15 мм для зимового та осінньо-весняного. Потім округлити у бік збільшення. Довжина стопи в сантиметрах і буде розміром ноги вашої дитини. Також слід враховувати і той факт, що розміри у різних виробників відрізняються. Тому при покупці взуття тільки на номер розміру орієнтуватися не варто.Тепер про те, як саме зробити виміри. Необхідно поставити ногу дитини на чистий аркуш паперу, а потім окреслити обидві ступні, виміряти лінійкою відстань між найбільш віддаленими точками обох стоп і вибрати найбільше з двох отриманих чисел.Окремо необхідно сказати про те, як правильно вибрати взуття в магазині.Бажано, щоб у цьому процесі брала безпосередню

участь і ваша дитина. Багато мам ходять до магазину

з викрійкою ноги

дитини і вважають, що цього достатньо. Проте потім починаються неодноразові повторні візити в той же взуттєвий магазин через обмін або повернення покупки. Взуття виявляється малим, тісним... Тому, купуючи дитині взуття, не полінуйтеся взяти її з собою і приміряти покупку на дитячу ніжку.Другий неправильний підхід до вибору дитячого взуття – покупка взуття на виріст або навпаки впритул. За порадами ортопедів у дитячому взутті обов’язково має бути невеликий запас – 5-10 мм, але не більше. Це робиться не з економічних міркувань, просто нога дитини при ходьбі трохи набрякає, та й пальчикам необхідний простір. Носити взуття можна до положення «впритул», але ні в якому разі не можна допускати, щоб воно тиснуло.Якщо говорити коротко, то взуття велике, коли стан супінатора не точно під склепінням стопи, і мале, коли дитині доводиться підтискати пальці. Вибираючи форми взуття, слід врахувати, що для нормального розвитку стопи дитини, взуття має бути з широким носком, жорстким задником і підйомом, відповідним формі стопи.ВЗУТТЯ нА ВиРІСТІ надто тісне, і надмірно велике взуття для дитини неприпустимі. І в тому, і в іншому взутті несформована

дитяча стопа схильна до різного роду деформацій. нАТУРАлЬний АБО ШТУЧний МАТЕРІАл

Натуральна шкіра та текстиль – ідельні матеріали для виготовлення дитячого взуття.

Шкіра пластична, добре розтягується і пропускає повітря, дозволяє випаровуватися волозі.Щодо текстилю, то він добре облягає ногу

і дихає. Проте через особливості матеріалу у взутті з текстилю неможливо зробити

задник достатньої жорсткості, а тому дітям до 7-8 років, поки стопа ще остаточно не сформована, таке взуття не рекомендується.

TIME TO KIDS

116

Page 117: free time 5 years
Page 118: free time 5 years
Page 119: free time 5 years
Page 120: free time 5 years

Привіт. Вітаю всіх читачів із черговим випуском журналу № 1 у місті Луцьку та наречених, для яких є безцінними поради із нашої, вже постійної, рубрики «time to wedding». Всім нам добре відомо, що перше враження можна справити лише один раз. Ось і на весіллі дуже важливо задати правильний тон, щоб гості відразу поринули у атмосферу казковості та неймовірності. Ефектний початок, а отже, і приємне перше враження – це гарантія того, що гості з ентузіазмом чекатимуть розвитку подій. Надзвичайно важливо, щоб весілля проходило на одному дихані. Отож, як здивувати гостей з першої хвилини? Варіантів існує безліч, але сьогодні я розповім про декілька своїх найулюбленіших.нЕЗВиЧАйнА ЗУСТРІЧ Як театр починається з вішалки, так весілля почитається із зустрічі гостей. Постарайтеся, щоб цей момент став чимось особливим. По-перше, прикраса вхідної зони має бути воістину унікальною. Можна зробити красиву табличку з іменами молодят. Хай гостей зустрічають аніматори в тематичних костюмах або ж привітні міми (залежно від концепції). Цікаво, коли вони проводитимуть різні інтерактиви з гостями, залучатимуть їх до якихось творчих дійств. Якщо весілля в прохолодну пору року, то треба подбати про гардероб і зробити так, щоб гостям не довелося вистоювати чергу, щоб здати своє пальто. Комфорт і позитивні емоції гостей мають бути на першому місці. Інтригуй. Всі ми любимо приємні сюрпризи, і це відмінний привід влаштувати цікаву гру. Пам’ятаєте фільм «Меланхолія» Ларса фон Трієра, де на весіллі стояла банка з бобами, і кожен гість, прийшовши на весілля, намагався вгадати їх точну кількість? Ось про такі цікаві сюрпризи я і говорю. Це повинно бути щось нескладне для гостей, проте таке, що запалить вогонь цікавості в їх очах. Хто сказав, що гра у фанти – це пережиток минулого. Спробуйте пограти у них на весіллі і повірте, гості залишаться в захваті

ЦІКАВІ ЗОниКоли гості збираються в очікуванні молодят, треба подбати про те, щоб вони не нудьгували до початку весільної церемонії і основної програми. Фото-зона і зона побажань стануть прекрасною розвагою для гостей не лише спочатку дійства, але й і у перервах між застілями. Ці зони можна виконати в найрізноманітнішій манері. Фото-зона може нагадувати панно з картинними рамами різних форм або ж можуть бути фрагменти стіни з фотографіями пари, а також безліч барвистих аксесуарів і реквізити, які гості зможуть використовувати, – окуляри, накладні вуса, капелюхи, таблички з надписами і інше. У свою чергу, зона побажань – це можливість висловити теплі слова і повчання. Це може бути листівка, на якій пишуть побажання і яку опускають в стилізовану поштову скриньку, або ж колаж із журнальних вирізок з жартівливими підписами, як варіант – книга з фотографіями пари, де гості зможуть написати свої коментарі.нЕСТАнДАРТнА ПОЯВА МОлОДЯТ Момент появи наречених – це те, чого з нетерпінням чекають всі гості. Тож зробіть сюрприз рідним і близьким. Будьте оригінальними та епатажними. Якщо на території закладу чи поблизу місця весільної церемонії є озеро або річка, тоді можна ефектно з’явитися на човні. Або ж зробити це в жартівливій формі, виїхати на возі, на мотоциклі або конях. А для того, щоб підігріти інтерес гостей, можна зняти і показати невеликий ролик «інтро», який передуватиме вашій появі і ніби анонсуватиме її.Підводячи підсумки вищесказаного, додам, що весілля – це один із найочікуваніших днів не лише для пари, але і для батьків, друзів, близьких, і саме тому варто так ретельно подбати про те, щоб дійство запам’яталося всім-всім з першої до останньої хвилини.

З повагою, весільний організатор Ірина КОРОЛЬЧУК

Нестандартний вихід молодят

TIME TO WEDDING

120

Page 121: free time 5 years
Page 122: free time 5 years
Page 123: free time 5 years

Зимовий букет для нареченоїЯк правило, зимовий сезон для весілля обирають натури творчі та екстравагантні. Але разом з беззаперечними перевагами снігових урочистостей у вигляді оригінальних фотосесій та більш доступних цін на послуги, майбутні наречені отримують ряд проблем, які їм належить вирішити. І, зокрема, визначитися із флористикою. Адже ніхто не скасовував традицію у вигляді букета нареченої та бутоньєрки жениха. Навпаки, зимовий букет може стати справжньою родзинкою весілля, якщо включити уяву і слідувати за нашими рекомендаціями.Отже, з яких квітів можуть складатися весільні букети наречених взимку.На першому місці, звичайно, її величність троянда. Завдяки неймовірній кількості сортів і забарвлень є можливість створити букет практично будь-яких форм і розмірів. Велика колірна гама допоможе підкреслити витонченість і ніжність нареченої за допомогою бежевих, рожевих, персикових відтінків, або навпаки закцентувати увагу на її оригінальності, використовуючи темно-бордові, сині, червоні троянди.Другою за популярністю зимовою квіткою є хризантема. Завдяки хорошій морозостійкості, цю квітку можна використовувати і для прикраси машини молодят, і для букета.Гербери також користуються попитом у зимовий період завдяки своїй морозостійкості і різноманітності відтінків. Існує близько 200 видів гербер, від найбільших до маленьких махрових квіточок. Причому красивий і оригінальний букет може складатися виключно з гербер.Взимку не рекомендують використовувати квіти з ніжними пелюстками. Наприклад, фрезії або кали – вони швидко стануть скляними і замерзнуть. Орхідея також не найпопулярніша зимова квітка (проте один із різновидів орхідей – цимбідіум – використовувати можна).Родзинкою вашого букета може стати гілочка хвойного дерева або горобини. Для складання такого зимового букета достатньо буде троянд білого кольору та туї. Якщо ви не боїтеся експериментів, попросіть флориста створити букет з використанням соснових голочок і маленьких шишок.Оригінально виглядатиме букет-муфта з лози з вплетеними квітами та гілочками ягід. Для основи можна також використати тканину в тон вашої сукні. Такого ви точно ні в кого не побачите.Весільний букет, на відміну від звичайного, може складатися не тільки з квітів. Він прикрашається стрічками, намистинками, стразами… І якщо для букета троянд все це підійде, то ніжні пелюстки будь-яких інших квітів, які й без того піддаються мінусовій температурі, не варто перевантажувати важкими прикрасами. З іншого боку, якщо на дату вашого весілля синоптики обіцяють вітряну і морозну погоду, то можливо, є сенс укутати букет в більшу кількість тканини або стрічок.Перш ніж визначитися з квітами, обговоріть з майстром бажану форму букета. Можливо, визначившись з нею, питання про квіти вирішиться саме собою. Нехай ваше зимове весілля перетвориться на справжню казку, а квіти лише додадуть їй фарб та святкового настрою!

Page 124: free time 5 years

Олена Кобак:«Осінь любить жіночні барви»ЯКИЙ МАКІЯЖ У МОДІ ЦІєї ОСЕНІ? ПРО НАЙЯСКРАВІШІ ТРЕНДИ ОСІННЬОГО МАКІЯЖУ РОЗПОВІДАє НАШ ЕКСПЕРТ – ВІЗАЖИСТ ОЛЕНА КОБАК.

Туш з ефектом накладних вій. У цьому сезоні необхідно наносити туш більш інтенсивно, до ефекту «лапок павучка».

1

2

3

Бежеві та коричневі тіні. Тренд цієї осені – жіночність і природність. Тому візажисти рекомендують уникати яскравих і зухвалих відтінків у палітрі тіней для повік, наприклад, фіолетового або зеленого, віддавши перевагу м’яким і елегантним відтінкам. Наприклад, бежевому, ніжно-коричневому, шоколадному тощо.

Персикові рум’яна. Також у стилі цієї осені – ніжні коралові та блідо-рожеві рум’яна, які повинні ледь читатися на щоках. Адже в моді сезону бездоганний тон шкіри, наче без косметики, але водночас чітко підкреслені контури обличчя.

TIME TO BEAUTY & HEALTH

124

Page 125: free time 5 years

Червона або рожева помада. Вона має особливо красивий вигляд у поєднанні із довгими та пишними віями. Якщо любиш більш яскравий колір помади, то акцент у макіяжі повинен бути поставлений тільки на губи. З яскравих відтінків губної помади – актуальні червоно-винні та сливово-бордові.

4

5

Smoky eyes. Класика макіяжу очей залишається в моді, але ця осінь бажає більш м’яких тонів. Тому створювати макіяж smoky eyes візажисти рекомендують не надто темними відтінками сірого або коричневого.

Професійний макіяжХімічна завивка війНарощування вій

ЗАПИС ЗА ТЕЛЕФОНАМИ:(050) 24 000 68, (0332) 71 57 26

125

Page 126: free time 5 years

Осінні новинки парфумерії

«PRAdA lUNA roSSA»

«dSQUAred2 PotioN For WoMeN»

Новий чоловічий аромат від «Prada» з’явився завдяки прагненню до досконалості. Взявши назву всесвітньо відомої яхти «Luna Rossa», аромат показав повагу до світу спорту і пристрасть до інновацій. Силу і свіжість аромату додала нова інтерпретація класичних нот, залишаючи благородний і чуттєвий шлейф. В основу аромату лягли ноти лаванди – безпомилковий натуральний інгредієнт в парфумерії – але в новій, сучасній інтерпретації. Ароматні ноти серця шавлії і м’яти передають дух величезного відкритого простору і грубих, натуральних елементів. Деревно-амбровий акорд амброксан і абсолют амбретти залишають деревно-бурштинову «післямову», передаючи парадокс поєднання синтетичних і натуральних інгредієнтів, які привносять теплу чуттєвість: аромат виходить вишуканий, гідний і поза часом. Ноти аромату: червона м’ята, ангеліка, чебрець, чорний перець, кориця, кашемірове дерево, пачулі, амбра, мускус.

«DSQUARED2 Potion for Women» – це парний аромат для жінок, випущений брендом «DSQUARED2» після однойменної чоловічий композиції. Джерелом натхнення для творців цього парфумерного проекту cтали середньовічні лавки алхіміків. Композиція відноситься до сімейства квітково-східних, шипрових ароматів. У верхніх нотах піраміди присутній бергамот, ягоди апетитної ожини і пелюстки фіалки. Серце композиції прикрашають акорди троянди, жасмину, конвалії і ревеню. У чуттєвій базі парфуму знаходяться ноти чорного і білого мускусу, нюанси амбри і пачулі, а також фінальний акцент з нот ніжної ванілі. «Potion for Women» доступний у флаконах об’ємом 30, 50 і 100 мл, в концентрації «Eau de Parfum».

Page 127: free time 5 years
Page 128: free time 5 years
Page 129: free time 5 years

TIME TO BEAUTY & HEALTH

129

Краса має свою адресу «Медичний центр Яни Кравчук»

Керівник медцентру, за освітою лікар дермато-венеролог, косметолог, з великою дбайливістю і уважністю підбирала для свого закладу як марки косметологічих засобів, так і процедури по догляду за обличчям і тілом. Косметичні засоби в медцентрі представлені сучасними, надійними, перевіреними досвідом та часом марками, такими як «Ella Baché» (Франція), яка працює по принципу NUTRIDERMOLOGIE®: дослідження в області дерматології, дієтології та косметології, направлені на виявлення активних молекул з харчових інгрідієнтів; «holy Land» (Ізраїль), яка виготовляє ефективні, натуральні і безпечні препарати для вирішення естетичних проблем на найвищому рівні та «Danne» (США) на основі ферментних систем. Професійний кваліфікований персонал допоможе вам підібрати процедури і косметичні засоби відповідно до типу вашої шкіри. Вирішуються такі проблеми як: проблемна підліткова шкіра, гіперпігментація, рубці, зморшки, новоутвори на шкірі та багато іншого. Практикуються в медцентрі також ін’єкційні методи омолодження, такі як: контурна пластика (заповнення зморшок та надання об’єму за допомогою гелю на основі гіалуронової

кислоти), біоревіталізація (зволоження, профілактика фото і хроностаріння шкіри), ін’єкції ботокса, мезотерапія.Також ми пропонуємо позбавитись небажаного волосся за допомогою діодної лазерної епіляції або воску.Керівник медцентру, лікар Яна Кравчук, наголошує на гармонії як зовнішній, так і внутрішній, отож розуміє, що зовнішнього догляду інколи недостатньо, тому запровадила тест на харчову непереносимість – Гемокод. Гемокод – це унікальна програма комплексного схуднення, оздоровлення та нової культури харчування, це глибинне дослідження крові на індивідуальну харчову непереносимість близько 130-ти найбільш вживаних продуктів харчування в Україні. Ефект від неї – нормалізація обміну речовин, як наслідок – схуднення, покращення загального самопочуття, зовнішнього вигляду, а також лікування хвороб, в тому числі – хронічних. Сучасний темп життя все частіше заганяє нас в депресії і безвихідні ситуації. В медцентрі вам допоможуть кваліфіковані

психологи з досвідом роботи з дорослими та дітьми. Для вирішення медичних проблем наших пацієнтів ми залучаємо тільки кращих фахівців, забезпечуємо тільки найкращі умови з урахуванням індивідуальних переваг наших клієнтів. Наші пацієнти повинні бути впевнені в наших рекомендаціях, в унікальності наших організаційних компетенцій, які забезпечують індивідуальний підхід і комфорт кожного пацієнта.

Наша місія – берегти здоров’я, гідність і час наших пацієнтів! Довіра і визнання пацієнтів забезпечують розвиток компанії.

«Медичний центр Яни Кравчук»: м. Рівне. вул. Мірющенка, 31 (новобудова при в’їзді у міську лікарню), http://medcenter.rv.ua, тел. 430-600, 097-84-22-600

СУЧАСНИЙ МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР ЯНИ КРАВЧУК НАДАє ШИРОКИЙ СПЕКТР МЕДИЧНИХ ПОСЛУГ. ЗОКРЕМА, В ДАНІЙ СТАТТІ МИ РОЗГЛЯНЕМО ГАЛУЗЬ ЕСТЕТИЧНОї МЕДИЦИНИ.

Page 130: free time 5 years

Чубчик усьому головаЯКЩО ВИ БАЖАєТЕ НАДАТИ СВОїЙ СТРИЖЦІ СВІЖОСТІ, ОНОВИТИ її, НЕ ЗМІНЮЮЧИ КАРДИНАЛЬНО ДОВЖИНУ ВОЛОССЯ, ПРОСТІШЕ ЗА ВСЕ ПІДСТРИГТИ ЧУБЧИК! НАЙМОДНІШИЙ ЧУБЧИК СЕЗОНУ ТОЙ, ЯКИЙ ПІДСТРИЖЕНИЙ КАРДИНАЛЬНО КОРОТКО.

При виборі чубчика, зверніть увагу на форму обличчя. Чубчик обов’язково повинен бути в гармонії із вашою зачіскою. І тоді ви отримаєте новий, неповторний вигляд.

1. Радикально короткий чубчик у дусі героїні Руні Мари з фільму «Дівчина з татуюванням дракона» – хіт показів Lanvin, Calvin Klein, Versace, Acne, Antonio Berardi, Issa.

2. Такий чубчик підійде дівчатам із вираженими вилицями , та, на жаль, протипоказаний круглолицим.

3. Якщо ви не готові до радикальних змін, купіть накладний чубчик на кліпсах.

4. Брюнетки – на піку моди. Графічні стрижки з коротким чубчиком найкраще виглядають на волоссі однорідного темного кольору.

ЧОМУ ВАРТО ВиБРАТи КОРОТЕнЬКий ЧУБЧиК:

TIME TO BEAUTY & HEALTH

130

Page 131: free time 5 years

131

Page 132: free time 5 years

Переваги фракційної лазерної технологіїНАРЕШТІ РОЗКРИТО СЕКРЕТ МОЛОДОСТІ ГОЛІВУДСЬКИХ ЗІРОК. З ТИХ ПІР, ЯК З’ЯВИЛАСЯ ІННОВАЦІЙНА ТЕХНОЛОГІЯ ОМОЛОДЖЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ФРАКЦІЙНОГО ЛАЗЕРА, ЗАЛИШАТИСЯ МОЛОДИМ МОЖНА ДОВГО. ОНОВЛЕННЯ СТРУКТУРИ ШКІРИ ЗА ДОПОМОГОЮ ФРАКЦІЙНОГО ЛАЗЕРА ВХОДИТЬ У ТРІЙКУ НАЙБІЛЬШ ПОПУЛЯРНИХ ПРОЦЕДУР ПО ОМОЛОДЖЕННЮ ОРГАНІЗМУ.

Робота фракційного лазера Суть процедури полягає в умілому поєднанні пластики повік з одночасною підтяжкою шкіри за допомогою фракційного лазера. У результаті – квітучий колір обличчя і ефект омолодження. Апарат діє точково, видаляючи ділянку старіючої шкіри, а замість неї регенеруються нові клітини. Точковий вплив викликає прискорений синтез еластину і колагену, який повністю оновлює епідерміс. Відразу після процедури протягом одного-двох днів тримається невеличкий набряк, а коли він проходить – шкіра візуально виглядає молодшою. Переваги фракційного лазера - Використання лазера дозволяє істотно скоротити і полегшити процес реабілітації (гематоми і синці сходять швидше); - Повне омолодження шкіри в місці впливу; - Біль під час процедури, який притупляється завдяки анестетикам, на думку пацієнток, незначний; - Підтягується шкіра, покращується її структура, вирівнюється колір обличчя; - Робоча зона лазера – нижні шари

епідермісу, що дозволяє надовго і більш повно омолодити шкіру; - Застосовувати метод можна як на обличчі, так і на інших частинах тіла; - Швидко згладжує застарілі рубці, зморшки, пігментні плями та інші вікові недоліки;- Фракційний лазер на сьогодні вважається єдиним дієвим засобом проти розтяжок; - Скорочує пори; - Нівелює наслідки акне. недоліки Для повного оновлення необхідно пройти від чотирьох до шести сеансів, з інтервалом у три-чотири тижні. Тільки після повного курсу омолодження досягне свого піку і триватиме від двох до трьох років. Цей метод боротьби зі старістю шкіри вже викликав бурю емоцій і обговорень. Прихильники даного способу спираються на фото «зоряних» клієнтів клінік, які красномовніше всіх слів показують дієвість методу, а противники стверджують, що нічого гіршого, ніж втручання в природу немає. Так чи інакше, вибір робити чи ні процедуру, залишається за вами.

Page 133: free time 5 years
Page 134: free time 5 years
Page 135: free time 5 years

Солодка депіляція: шугарінгІз закінченням літа, тема позбавлення від небажаного волосся трохи стихла, але все-таки не втратила своєї актуальності. У пошуках бюджетного і ефективного методу депіляції, ми зупинилися на «солодкому» методі, який можна робити і в домашніх умовах. Знайомтеся – цукрова депіляція – шугарінг.ЩО ТАКЕ ШУГАРІнГЦе техніка видалення небажаного волосся на термін від двох до чотирьох тижнів за допомогою цукрової маси.ПЕРЕВАГи ШУГАРІнГУЗаощаджуємо гроші. Компоненти, які входять до складу, більш ніж доступні: цукор, вода (мед), лимон.У гармонії з природою. Всі компоненти натуральні на 100%, що виключає згубний вплив на ваше здоров’я.Бережемо свою шкіру. Цукрова паста вкриває тільки волосся, не видаляючи при цьому живі клітини шкіри, а цукор діє, як природний скраб.Така «солодка» депіляція позбавить вас від проблеми вростаючого волосся.ЯК ПРиГОТУВАТи ШУГАРІнГВам знадобиться: 10 ст. ложок цукру; 20 г лимонного соку;1,5 ст. ложки води або 80 мл меду.Всі інгредієнти змішуємо і ставимо на середній вогонь, постійно помішуючи, доводимо до кипіння. Зменшуємо вогонь до мінімуму і не перестаємо помішувати, при цьому дивимося на колір цукрової маси. Весь процес варіння повинен займати не більше 15 хвилин. В ідеалі повинен вийти медовий колір. Пам’ятайте, що цукрова маса дуже різко починає змінювати колір, і у випадку з шугарінгом краще не доварити, ніж переварити. Після того, як готова маса схолоне, перевірте, чи правильно ви все зробили. Для цього трохи суміші крапніть на долоню і спробуйте зробити кульку. Якщо кулька скочується, суміш для шугарінгу вийшла. Переливаємо цукрову масу в зручну ємність і залишаємо холонути. Щоб на шкірі не було роздратування і опіків, температура маси повинна бути наближеною до температури тіла.ТЕХнІКА нАнЕСЕннЯ І ВиДАлЕннЯ ЦУКРОВОї МАСиМожна наносити цукрову масу, попередньо роблячи з неї кульку, проти росту волосся, потім 20-30 секунд зачекати і різким рухом видалити, але вже у напрямку росту. Також, цукрову масу можна наносити, як віск: дерев’яною паличкою проти росту волосся, потім поверх наклеїти паперову смужку (можна і без неї) і видалити рукою по лінії росту волосся різким рухом. Після завершення всієї процедури залишки цукрового сиропу слід змити теплою водою.ШУГАРІнГ ПРОТиПОКАЗАний У ТАКиХ ВиПАДКАХУ вас є опіки, роздратування або пошкодження шкіри;Цукровий діабет;Вагітність.Ну, а якщо немає протипоказань, і є вільний суботній вечір, тоді повний вперед!

Page 136: free time 5 years

Beauty-тренд – макіяж

МЕТАЛІКВІД ЗОЛОТА І СРІБЛА ДО ЛЕГКОГО ЕФЕКТУ МЕРЕХТІННЯ РІЗНИХ ВІДТІНКІВ – НА ПОДІУМАХ ЦЬОГО СЕЗОНУ ПАНУВАВ ЗАКЛИК СЯЯТИ.

Раніше візажисти на подіумах грали з золотом і бронзою – в цьому сезоні актуальним буде мерехтіння від легкого сяйва до насиченого мерехтіння глибоких синіх і зелених відтінків: і на повіках, і на вилицях, і на губах.Сяйво підходить всім - воно запалює погляд. Проте головне – враховуйте насиченість відтінків. І, обов’язково, при мерехтливих тінях шкіра повинна бути матовою – якщо ж і вона буде мерехтіти, це буде виглядати вульгарно.Підбирайте для денного макіяжу м’які або пастельні відтінки з сяйвом, а для вечірнього – більш темні і насичені.У віковому макіяжі мерехтливі текстури краще не використовувати – вони підкреслять всі дрібні зморшки. Врахуйте, що чим ви старші, тим більш

матовим повинен бути ваш макіяж.Але, якщо вам дуже хочеться – спробуйте! Головне – щоб вам було комфортно.

єдине обмеження для металік-макіяжу – це його доречність. Сяйво – це

спокуса. Тому в офісі такий макіяж може виглядати занадто химерно.Вдень вибирайте тіні-металік відтінків

піску: максимально наближені до кольору шкіри, вони виглядають досить

природно, але в той же час оригінально, оскільки їх сяйво створює ефект «вологих повік».

Небажано наносити тіні-металік аж до брів – це обтяжить брови, краще обмежитися

рухливими повіками. Вони ефектно виглядають на внутрішніх куточках очей та в центрі рухомої повіки, роблячи погляд

сяючим.

TIME TO BEAUTY & HEALTH

136

Page 137: free time 5 years

TIME TO BEAUTY & HEALTH

137

«Исскуство и красота не могут быть отделены от здоровья» – Цицерон.

Наталія Шумлянська: «Кожен може мати ідеальну фігуру»НА СТОРІНКАХ БАГАТЬОХ ЖУРНАЛІВ, У ТЕЛЕ- ТА РАДІОЕФІРАХ АКТИВНО ОБГОВОРЮєТЬСЯ ПРОБЛЕМА КРАСИ ТА ЗДОРОВ’Я. ОДНАК АВТОРИ ПРИ ЦЬОМУ ОБМЕЖУЮТЬСЯ ОДНОБІЧНИМ БАЧЕННЯМ ТА ПІДХОДАМИ ДО ВИРІШЕННЯ ЦИХ ПРОБЛЕМ: ЧУДО-ЛІКИ, МОДНІ ДІЕТИ, СУПЕРЕФЕКТИВНІ МЕТОДИ.

Виявляється, кожен може мати ідеальну вагу, гарне самопочуття і не скаржитися на здоров’я без дієт, голодувань, прийому БАДів чи якихось додаткових препаратів.

Ми хочемо запропонувати нашим пацієнтам принципово новий підхід до вирішення даних проблем з урахуванням новітніх надбань світової науки. Комплексна програма відновлення обміну речовин, корекції фігури «Контроль Метаболік» враховує індивідуальні та генетичні показники, стан організму.

Програма «Контроль Метаболік» – це налаштування хімічних процесів, що відбуваються в організмі, шляхом правильної організації збалансованого харчування, виведення шлаків з організму, дозованого фізичного навантаження та психопрофілактики. Застосування спеціальних технологій персональної діагностики та методів детоксикації організму відновлять правильний обмін речовин у вашому організмі і гарантують поступове схуднення і гарне самопочуття.

ПРОГРАМА СКлАДАЄТЬСЯ З ПРОСТиХ КРОКІВ, ЩО ДОСТУПнІ КОжнОМУ, І нЕ ПОТРЕБУЄ ПРийОМУ МЕДиЧниХ ПРЕПАРАТІВ.

Діагностика. Комплексний підхід дозволяє оцінити стан обмінних процесів у вашому організмі та їх вплив на здоров’я. Індивідуальні показники та об’єктивний статус організму визначаються за допомогою:

• аналізу біохімічних показників крові,• визначення гормонального дзеркала організму,• методу біоелектричної імпедансометрії (визначення кількості води в організмі, кісткової маси, вісцерального жиру, маси м’язів та жирового обміну),• аналізу крові на амінокислотний спектр (швидкісна рідинна хроматографія),• тестів на харчову непереносимість Imu Pro,• Lipidgen – аналіз генів, що контролюють жировий обмін.

Індивідуальні рекомендації. Для кожного пацієнта, без виключення, розробляється індивідуальна програма з урахуванням персональних показників крові і загального статусу організму, що включає:

• формування індивідуальної науково обгрунтованої програми збалансованого харчування,• рекомендації по детоксикації організму,• програма дозованого фізичного навантаження (аеробні та анаеробні вправи),• психотерапія та психокорекція,• аналіз води та рекомендації щодо покращення її якості та нормалізації водного балансу організму,• майстер-клас по технології приготування їжі.

Консультації. Консультації та динамічне спостереження за пацієнтом впродовж 5-6 місяців фахівцями: гастроентерелогом-дієтологом, нутрициологом, інструктором по фітнесу та лікувальній фізкультурі (ЛФК). Інтегральний комплексний підхід багаторівневої корекції обмінних процесів організму (контроль показників організму, аналіз відновлення обмінних процесів, візуальне спостереження з періодичним визначенням складу тіла) гарантує нормалізацію фізіологічних показників організму та схуднення від 10 до 30 відсотків від початкової ваги протягом декількох місяців із покращенням загального самопочуття.Особливістю програми є те, що пацієнти, які беруть участь у програмі не повинні дотримуватись строгої дієти та голодувати, тобто не важливо скільки ви їсте, важливо як ви їсте, і що ви їсте! Будьте здоровими, красивими та успішними!Вже через 1,5-2 місяці ми подаруємо вам нову якість життя та красиву фігуру. Для того, щоб щось змінити, в першу чергу, потрібно змінити себе.

1.

3.

2.

З любов’ю, Н. Шумлянська. Лікар, дієтолог-нутрициолог.

Керівник медичного центру «Аніко»

Page 138: free time 5 years

TIME TO BEAUTY & HEALTH

138

Чи вигідно лікувати зуби за кордоном?.

Найпопулярніші країни, куди краще їздити нашим громадянам, щоб підправити своє здоров’я, а зокрема, зуби – це Німеччина, Швейцарія, Великобританія і Бельгія. Крім висококваліфікованих фахівців, на пацієнтів чекає і новітнє медичне діагностичне обладнання, яким наші деякі клініки похвалитися не можуть.Але чи так вигідно лікувати зуби за кордоном? Що приваблює людей у стоматологічному туризмі? Багатьом здається, що лікування зубів за кордоном більш вигідно і надійно. Не останню роль відіграє і питання престижу, а інколи і дешевизни. Часто пацієнти плутають дешевше просто зі спрощенням плану лікування.Зрозуміло, багато країн можуть похизуватися гарним і якісним обслуговуванням у галузі стоматології, проте закордонна стоматологія також не гарантує стовідсоткову якість. Може виникнути наступна неприємна ситуація. Ви пролікували зуби,

поїдете з країни, а через деякий час у вас виникне ускладнення. Повернутися в ту ж клініку ви вже не зможете.Чималу роль в успішному лікуванні та протезуванні зубів відіграють профілактичні огляди. Вони повинні бути регулярними як при складних стоматологічних процедурах, так і в більш легких випадках.Але у випадку з лікуванням зубів за кордоном регулярні профілактичні огляди неможливі. Не варто забувати, що закордонні лікарі також мають різну кваліфікацію. Може так трапитися, що ви потрапите до не дуже досвідченого фахівця, або ж потрапите у клініку, в якій ведуть прийом наші емігранти, які не досягли успіху на батьківщині, але пам’ятають про те, як вабить наших «заграниця»… Та й про західний менталітет не слід забувати.Останнім часом все частіше громадяни єС приїздять лікуватися в Україну, оскільки наша клініка багаторічним досвідом та

наполегливою працею завоювала авторитет. На ті самі процедури, тими самими матеріалами, по тих самих технологіях лікуватись в Україні дешевше. Навчання наші лікарі проходять у найкращих професорів Німеччини, Ізраїлю, США, Швейцарії, а основні поняття і принципи медицини у нас найкращі – це визнаний ними факт. Роботу наших стоматологів визнають у європі та дивуються, що таке якісне лікування можливе у нас в Україні, зокрема, у Луцьку.Досвідчених і кваліфікованих стоматологів можна знайти і на батьківщині. А матеріально-технічне оснащення нашої клініки не поступається закордонному. І, звичайно, не забувайте про заходи профілактики захворювань зубів і ясен. Для цього важливо дотримуватися здорового способу життя, ретельно стежити за гігієною ротової порожнини і регулярно відвідувати лікаря для огляду.

НАПЕВНО, НЕ ЗНАЙДЕТЬСЯ ЖОДНОї ЛЮДИНИ, ЯКА Б ВІДМОВИЛАСЬ ВІД МОЖЛИВОСТІ ПРОЙТИ ЛІКУВАННЯ ЗАКОРДОНОМ. ВСІМ ВІДОМО ПРО ГАРНУ ЯКІСТЬ ТАМТЕШНІХ МЕДИЧНИХ ПОСЛУГ. В ДАНИЙ ЧАС СТАВ КОРИСТУВАТИСЯ ПОПУЛЯРНІСТЮ ТАКИЙ ВИД ТУРИЗМУ, ЯК МЕДИЧНИЙ. ЛЮДИ ЗРОЗУМІЛИ, ЩО ОБМЕЖЕНІ ФІНАНСИ ПОТРІБНО ВИТРАЧАТИ РОЗУМНО, ТОМУ ВИБИРАЮТЬ НЕ ПРОСТО ЛІКУВАННЯ ЗАКОРДОНОМ, А ПОєДНУЮТЬ ЙОГО З ТУРИСТИЧНОЮ ПОїЗДКОЮ.

Page 139: free time 5 years
Page 140: free time 5 years

Цікаві факти про спорт1. У шашках можливі всього 7 варіантів першого ходу. А в шахах 170 000 000 000 000 000 000 000 000 шляхів для гри в перших десятьох ходах.

2. У грі «Морський бій» кораблі займають 22 клітинки зі 100.

3. Найпопулярніший вид спорту в кінематографі – бокс. Бокс був узаконений як вид спорту тільки в 1900 році.

4. У 1958 році Джей Фостер виграв національний чемпіонат Ямайки з настільного тенісу. На той момент йому було всього 8 років.

5. У футбольній першості держави Ватикан грають такі команди як «Телепошта», «Гвардійці», «Банк», «Бібліотека», «Збірна музеїв».

6. Згідно досліджень, проведених «Detroit Free Press», 68% професійних хокеїстів втратили на

льоду хоча б по одному зубу.

7. Найдовша зафіксована партія в гру «Монополія» тривала 1680 годин (більше 70 днів).

8. Футбольний м’яч складається із 32 панельок – 12 чорних п’ятикутників і 20 білих шестикутників.

9. Відразу після удару швидкість м’яча для гольфу сягає 270 км/год.

10. Всупереч поширеній думці, у дзюдо не 10, а 12 данів. Щоправда, одинадцятого дану не була удостоєна жодна людина, а дванадцятий був присуджений тільки одній людині – засновникові дзюдо Дхигаро Кано.

11. Склад збірної США (!) на XXX шаховій олімпіаді в Манілі: Ірина Левітіна, Олена Ахмиловська, Ганна Ахшарумова, Есфір Епштейн. Тренер – Олександр Іванов.

12. Вперше хокейна воротарська маска була застосована у 1936 році в Берліні японським воротарем Танакі Хоімой.

13. Британський біговий кінь «Гуморист», що виграв не один приз на дербі 20-х років, виявляється, взагалі не повинен був бігати. Розтин, зроблений після його смерті, показав, що в коня була тільки одна легеня.

14. Правила кінних перегонів зазначають, що ім’я бігового коня не повинне перевищувати вісімнадцяти літер. Занадто довгі імена обтяжливі для запису.

15. Шашки старіші за шахи.

16. Сума чисел на протилежних сторонах гральної «кості» завжди дорівнює 7.

17. Бразилія – єдина країна, що брала участь у всіх чемпіонатах світу з футболу.

TIME TO KNOW

Page 141: free time 5 years

Міфи: косметична чистка обличчяКожен повинен знати, що турбота про здоров’я і красу шкіри розпочинається з очищення. Щоденні косметичні процедури не здатні повністю очистити шкіру від забруднень. Нашій шкірі доводиться щодня боротися із дією вітру, сонця, пилу, і як результат: пори забиваються, шкіра не дихає, старіє, утворюються вугрі і комедони – без чищення не обійтися! З його допомогою ви усунете поверхневі забруднення, відмерлі клітинки епідермісу, вугрі і чорні цятки, стимулюєте обмін речовин і кровообіг.Види косметичної чисткиКосметична чистка обличчя буває різних видів в залежності від того, які інструменти і препарати для неї використовуються. Основними є – механічне чищення, хімічне чищення та апаратна чистка, куди відноситься ультразвукова чистка обличчя, вакуумна чистка обличчя, гальванічне чищення та інші.Міфи1. «Прищі чіпати не потрібно, саме все пройде». Коментар: може, і «саме пройде», але сліди залишаться обов’язково. Якщо ви хочете, щоб через декілька років ваше обличчя нагадувало місяць з кратерами, дійте відповідно до пункту першого.2. «Шкірні проблеми лікуються зсередини». Коментар: вірно, але тільки частково. При вугровому висипі обов’язково призначаються медикаментозні засоби і прописується дієта. Це працює на нормалізацію обмінних речовин у вашому організмі, тобто на майбутнє. Щоб ніяких шкірних запалень більше не виникало. Але як бути з тим, що вже «виросло»? Правильна відповідь – видаляти!3. «Чищення обличчя травмує шкіру». Коментар: можливо, тільки, якщо ви потрапили до непрофесійного косметолога. Щоб уникнути «поранень», можна порадити тільки одне – прискіпливо відносьтеся до вибору косметологічного кабінету (і, відповідно, майстра).4. «Після глибокого мануального чищення залишаються розширені пори». Коментар: абсолютно невірно. Все якраз навпаки. Пори розширюються внаслідок закупорки (зовні це виглядає як чорна цятка або, якщо почалося запалення – прищ). Коли ж «пробки» видаляють, пори скорочуються до свого природного розміру.5. «Після такої процедури декілька днів не можна буде показуватися на люди». Коментар: деяке почервоніння і маленькі «ранки» можливі тільки при чищенні шкіри з запущеним вугровим висипом. Оскільки ліквідовувати прищі безслідно поки ще нікому не вдавалося. Але навіть при найгіршому варіанті, все пройде через день-два, і в будь-якому разі, виглядати гірше, ніж до процедури, ви не будете. А якщо шкіра відносно здорова – ніяких наслідків не буде взагалі. Можете цього ж дня йти на побачення. Трішки про серйознеПрофесійне чищення обличчя періодично потрібне усім. «Пробки» в порах згубно позначаються і на сухій, і на жирній шкірі. «Нормальної» шкіри зараз практично немає ні у кого. є схильність або до жирності, або до сухості, в тій або іншій степені. При регулярному професійному очищенні (в середньому раз на три місяці, якщо немає особливих проблем) природні функції шкіри відновлюються. Це актуально і для жінок, і для чоловіків, і для молодих, і для літніх людей. Правило «чистота – здоров’я – краса» поки ще ніхто не відміняв.А тепер про приємнеПісля професійного чищення шкіри усі інші косметологічні процедури, як салонні, так і домашні, йдуть «на ура». Зволоження, anti-age, ліфтинг. Оновлена шкіра сприймає їх майже як в лабораторних умовах.На «свіжу шкіру» ідеально лягає засмага.Чисте обличчя – основа хорошого макіяжу (тональний крем і пудра лягають рівно та природно). І ніякими хитрощами природу не замінити!І найголовніше – шкіра вашого обличчя буде виглядати свіжою та здоровою.

Page 142: free time 5 years

TIME TO BEAUTY & HEALTH

142

Перші зубкиЯК ПРАВИЛО, ПЕРШИЙ МОЛОЧНИЙ ЗУБ ПРОРІЗУєТЬСЯ У НЕМОВЛЯТИ ДЕСЬ У ПІВРОКУ. ЯКЩО У КОГОСЬ З БАТЬКІВ СПОСТЕРІГАЛОСЯ ЗАНАДТО РАННє ЧИ ПІЗНє ПРОРІЗУВАННЯ ЗУБІВ, ТО ДИТИНА НЕРІДКО УСПАДКОВУє ЦЮ ОСОБЛИВІСТЬ. ПРОРІЗУВАННЯ ЗУБІВ СУПРОВОДЖУєТЬСЯ НЕПРИєМНИМИ ВІДЧУТТЯМИ, АЛЕ НЕ ВАРТО ПАНІКУВАТИ: ЦЕ НЕ БІЛЬ ЯК ТАКИЙ – ШВИДШЕ ЗАНЕПОКОєННЯ І ДИСКОМФОРТ, ЧЕРЕЗ ЯКІ І ПЛАЧЕ ДИТИНА. ЯКЩО МАЛЮК ТРИВОЖИТЬСЯ НАДТО СИЛЬНО, МОЖНА ЗМАСТИТИ ЙОГО ЯСНА СПЕЦІАЛЬНИМИ ПРЕПАРАТАМИ НА ОСНОВІ ЕКСТРАКТІВ ЛІКАРСЬКИХ РОСЛИН (НАПРИКЛАД, РОМАШКИ І АЛТЕЯ) – їХ МОЖНА ЗАСТОСОВУВАТИ БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ. ДОБРЕ ПОЛЕГШУЮТЬ СТАН ДИТИНИ СПЕЦІАЛЬНІ ПРОРІЗУВАЧІ, ЯКІ ОХОЛОДЖУЮТЬСЯ В ХОЛОДИЛЬНИКУ. В ІДЕАЛІ, ДО ДВОХ РОКІВ ДИТИНА ПОВИННА МАТИ ДВАДЦЯТЬ МОЛОЧНИХ ЗУБІВ ЯКЩО У КРИХІТКИ ВСЕ ГАРАЗД, ПЕРШИЙ ВІЗИТ ДО СТОМАТОЛОГА ВАРТО ЗРОБИТИ У 12-15 МІСЯЦІВ.

ДОГлЯД ЗА МОлОЧниМи ЗУБАМиЧистити молочні зубки необхідно з моменту їх прорізування – небезпечний для зубів цукор міститься навіть у грудному молоці. Коли зубчик тільки прорізався, він ще знаходиться в процесі дозрівання, емаль досить тендітна, тому необхідний ретельний догляд. Найефективніше використовувати спеціальну щітку.Інший спосіб: намотайте на палець бинт, вмочіть його в содовий розчин (1 ч. л. соди на склянку води) і протріть ротик дитинки. Особливо актуальні такі гігієнічні процедури для штучників: їм потрібно чистити зубки після кожного прийому їжі. Зубні пасти до дворічного віку застосовувати не рекомендується, хоча на ринку є пасти і для дуже маленьких. Якщо ви все ж вирішите користуватися зубними пастами, то вибирайте ті, в яких вміст фтору мінімальний.Дуже важливо зберегти здорові дитячі зубки. Сподіватися, що на зміну молочним зубам виростуть здорові постійні, ні в якому разі не варто. Чим сильніше вражений молочний зубчик, тим більша ймовірність того, що постійний зуб теж буде проблемним.Водіть малюка на профілактичний огляд не рідше, ніж раз на півроку. Причиною поганих зубів у дитини може бути ослаблений імунітет, лікування антибіотиками, дисбактеріоз і навіть психоемоційні порушення. Хворі зуби – привід для загального обстеження організму дитини.Поява на зубках сіро-чорного нальоту може бути пов’язана з підвищеним вмістом заліза у воді, а також з порушенням відтоку жовчі. Навіть використовуючи зубну

пасту, цей наліт буде погано зніматися, поки не усунена причина його виникнення. Для того, щоб визначити першопричину, необхідні консультації стоматолога і гастроентеролога.Існують продукти, які допоможуть зберегти здоров’я і красу зубів. До них, в першу чергу, відносяться молочні: твердий сир, сир, натуральний йогурт, кефір – усе це прекрасні джерела кальцію, калію, магнію і вітамінів А, В та D. Мигдальні, лісові горіхи і кешью містять речовини, що поліпшують стан зубів і ясен. Дуже корисна морська риба, в якій окрім кальцію, фосфору і фтору міститься достатня кількість вітаміну D. Крім того, корисно з’їдати в день кілька яблук і трохи сирої моркви: ці продукти не тільки містять корисні речовини, але й змушують зубки попрацювати, що забезпечує яснам хороший масаж, а зуби рятує від відкладень. І не забувай про зелень: петрушка,

салат латук, кріп, селера зміцнюють імунітет в цілому, сприяють зміцненню кровоносних судин, покращують процеси кровотворення і усувають кровоточивість ясен.

Page 143: free time 5 years
Page 144: free time 5 years

САУНА – це корисно!КОЛИ НА ВУЛИЦІ СТАє ЗОВСІМ ПРОХОЛОДНО, РЕКОМЕНДУєМО ВИПРОБУВАТИ НА СОБІ ВИНЯТКОВУ КОРИСТЬ САУНИ – УНІКАЛЬНОГО ГІГІєНІЧНОГО, ЗАГАРТОВУВАЛЬНОГО І ЛІКУВАЛЬНОГО ЗАСОБУ.

Сауну використовують з метою профілактики та лікування різних захворювань. Численними дослідженнями було доведено благотворний вплив сауни на організм людини. При правильному проведенні процедури відвідування сауни може ефективно знизити артеріальний тиск у хворих на гіпертонію, поліпшити самопочуття людей із захворюванням нирок, а також відрегулювати обмін речовин. Значний ефект від сауни досягається поєднанням її з масажем при лікуванні таких захворювань периферичної та центральної нервової систем, як радикуліт, остеохондроз, хронічний поліартрит. Однією з чудових особливостей сауни є її здатність знімати втому та покращувати настрій. Таким чином, сауна сприяє підтримці основних функцій організму на досить високому рівні і дає можливість людям, які ведуть малорухливий спосіб життя, в значній мірі компенсувати недолік фізичного навантаження. Вона підвищує працездатність, прискорює відновні процеси після значних розумових і фізичних навантажень. Внаслідок поліпшення кровообігу у пошкоджених тканинах в парній швидше загоюються травми м’язів, зв’язок і суглобів. Для профілактики простудних захворювань особливо важливе значення має правильне чергування теплого і холодного подразників, що покращує адаптаційні можливості основних фізіологічних систем організму. Якщо повітря в кабінці зволожується з використанням спеціальних настоїв, відварів (м’ята, хвоя, евкаліпт...), то їх дія в поєднанні з гарячим повітрям подібна дії інгаляцій. Сауна – це ще й косметичний догляд за шкірою. Позитивний вплив сауни на здоров’я очевидний: тепло відкриває пори шкіри і виводить шлаки з організму. А про її користь в боротьбі із зайвою вагою та целюлітом відомо кожному.Отож, справжня сауна здатна очистити і тіло, і душу. Відзначимо, що регулярне відвідування сауни знімає втому, сприяє розслабленню м’язів, тренує нервову вегетативну систему, а також робить нашу шкіру пружною та здоровою.

Page 145: free time 5 years
Page 146: free time 5 years

TIME TO BEAUTY & HEALTH

146

Рекорди Гіннеса-2013П’ЯТДЕСЯТ СЬОМЕ ВИДАННЯ ОДНОГО З ГОЛОВНИХ БЕСТСЕЛЕРІВ КНИЖКОВОГО СВІТУ – КНИГИ РЕКОРДІВ ГІННЕСА – ВИЙШЛО У СВІТ 13 ВЕРЕСНЯ 2012 РОКУ. ПРОПОНУєМО ОЗНАЙОМИТИСЯ ІЗ ДЕЯКИМИ ДОСЯГНЕННЯМИ НОВИХ РЕКОРДСМЕНІВ.1. Найбільші біцепси у світі належать Мустафі Ісмаїлу з єгипту. Ліва рука – 64,77 см (в напруженому стані) і 62,23 см (у звичайному); права рука – 63,5 см і 60,96 см, відповідно. 2. Найважча спортсменка – сумоїстка Шарран Александер з Лондона. її вага становить 203,21 кг.3. Найстарішою гімнасткою у світі є Джоанна Каас. Вона народилася 20 листопада 1925 року в Німеччині. У свої 86 років вона є постійним учасником аматорських змагань з гімнастики, які проходять в Саксонії.4. Володарем найвищого ірокеза є Кацухіро Ватанабе з Японії. Довжина ірокеза становить 113,5 см.5. Найвища собака – Зевс, німецький дог. Його ріст 1,118 м, який живе зі своєю сім’єю в Отсего, штат Мічіган, США.6. Найбільшим конем у світі є Великий Джейк – 9-річний кінь бельгійської породи заввишки в 20 долонь 2,75 дюймів. Живе на фермі в Пойнетте, штат Вісконсін, США.7. Найнизькоросліший бичок – Арчі. Йому 16 місяців. Він живе в Північній Ірландії, його ріст становить всього 76,2 см.8. Найвища тварина по кличці Оклахома Сем. їй 4 роки, а її ріст становить 155,45 см.9. Найважчий велосипед у світі важить 750 кг. Його створив Вотер ван ден Бош з Нідерландів.10. Найбільший кузов за обсягом належить вантажівці Westech T282C Flow Control Body – 470,4 кубометрів місткості вугілля при щільності 0,86 тонн на кубометр. Його виробила компанія WESTECh (США).

Page 147: free time 5 years
Page 148: free time 5 years
Page 149: free time 5 years

149

Серце вашої оселіКУХНЯ – ЦЕ, МАБУТЬ, НАЙЗАТИШНІШЕ МІСЦЕ В БУДЬ-ЯКОМУ БУДИНКУ. ЯКЩО КУХНЯ МАє ЗОВСІМ НЕВЕЛИКІ РОЗМІРИ, ТО ВИНИКАє ДОСИТЬ СЕРЙОЗНА ПРОБЛЕМА ВИБОРУ ВІДПОВІДНИХ МЕБЛІВ ДЛЯ ТАКОї КУХНІ. ЯК ЖЕ ПРАВИЛЬНО ПІДІБРАТИ МЕБЛІ ДЛЯ МАЛЕНЬКОї КУХНІ? І ЯК ЗА ДОПОМОГОЮ МЕБЛІВ ЗРОБИТИ МАЛЕНЬКУ КУХНЮ КОМФОРТНОЮ ТА КРАСИВОЮ? ДІЛИМОСЬ З ВАМИ СЕКРЕТАМИ…

«Чим менше, тим краще» – золоте правило для маленької кухні! Дизайнери радять вибирати меблі великих розмірів, але обмежитися невеликою кількістю предметів декору. Якщо обставити невелике приміщення малогабаритними меблями, воно створюватиме ефект безладу. У результаті кімната здаватиметься навіть меншою, ніж насправді. Декілька ж досить великих предметів меблів здатні вмістити у себе все необхідне, але при цьому не викликатимуть відчуття загромадженості і тісноти.Меблі для маленької кухні бажано підбирати світлих, неяскравих відтінків – це сприяє візуальному розширенню меж кухні. Також хорошим рішенням для маленької кухні будуть прозорі меблі: з міцного пластика або ж із скла. Перевага прозорих меблів полягає в тому, що виглядають вони набагато легше, ніж аналогічні по розмірах меблі із суцільних непрозорих матеріалів. Внаслідок легших візуально меблів і простір в кухні здається великим.У маленькій кухні круглий або овальний стіл виглядатиме меншим, ніж стіл аналогічних розмірів, але квадратної або ж прямокутної форми. До речі, в столі можна зробити висувні ящики для зберігання кухонного

начиння, щоб ще більше заощадити простір.Якщо в маленькій кухні не хочеться займати місце столом, то замість нього можна встановити барну

стійку – вона набагато компактніша, та і до того ж виглядає дуже стильно і сучасно. Простір над барною стійкою також можна використати в практичних цілях і розвісити на спеціальних конструкціях горнятка, склянки, келихи – щоб вони завжди були під рукою.Для маленької кухні добре підбирати відкриті полички замість навісних шаф – вони виглядають набагато легше, роблять простір кухні відкритим. Якщо ж без навісних шаф обійтися не виходить, то можна вибрати шафи із скляними фасадами – вони здаються не такими громіздкими, як суцільні фасади з непрозорих матеріалів. До речі, фасади при цьому можна зробити розсувними, адже це дозволить звільнити простір, потрібний для відкривання дверок фасадів.Як ще за допомогою меблів для маленької кухні можна заощадити простір? Цікавий вихід з ситуації – взагалі

відмовитися від обідньої зони в кухні, перенісши її у вітальню, наприклад. В цьому випадку кухня буде потрібна лише для приготування їжі, а значить усі «зайві» меблі можна буде прибрати і трохи «розвантажити» маленьку кухню.Маленька кухня – це не привід відмовляти собі в комфорті, і меблі для маленької кухні варто вибирати так, щоб користуватися кухнею дійсно було зручно і приємно. Хай особистий смак і невеликі хитрощі організації простору на маленькій кухні допоможуть вибрати по-справжньому хороші меблі!

TIME TO DESIGN

Page 150: free time 5 years
Page 151: free time 5 years
Page 152: free time 5 years
Page 153: free time 5 years

153

Полиці над ліжком у спальні ЯК ПРАВИЛО, МИ РОЗМІЩУєМО ЛІЖКО У СПАЛЬНІ ТАК, ЩО СТІНА НАД НИМ ЗАВЖДИ НА ВИДУ, САМЕ ТОМУ ДЕКОРАТОРИ ПРИДІЛЯЮТЬ її ОФОРМЛЕННЮ ТАК БАГАТО УВАГИ. У НАШИХ ФОТО ВИ ЗНАЙДЕТЕ БЕЗЛІЧ ОРИГІНАЛЬНИХ ПРИЙОМІВ ДЕКОРУВАННЯ СТІНИ НАД ЛІЖКОМ.

У яких випадках варто звернути увагу на ці ідеї:

- якщо ви любите часто змінювати декор (у тому числі – по сезону) або його розташування;

- ви любите маленькі настільні прикраси (свічки, вази, статуетки), яким, на жаль, не знайшлося місця на приліжковій тумбі, але вам хочеться ними милуватися саме в спальні;

- розміри кімнати не дозволяють розмістити окремо тумбу, а ряд дрібниць обов’язково треба «тримати під рукою» (вночі або ввечері);

- якщо ви любите почитати перед сном і хочете використовувати точно сфокусований світловий потік (спрямований на книгу або журнал), не заважаючи дружині чи чоловікові;

- ліжком є виступи стін або ніші, які хотілося б зробити більш привабливими.

ІДЕї ДИЗАЙНУTIME TO DESIGN

Page 154: free time 5 years

154

Інтер’єрна лялька – вибаглива окрасаІЗ САМОГО ПОЧАТКУ ЛЯЛЬКА БУЛА ДИТЯЧОЮ ІГРАШКОЮ, З ЯКОЮ ВІДДАВНА ГРАЛИСЯ ДІВЧАТА. АДЖЕ ДЛЯ МАЛЕНЬКОї ДІВЧИНКИ ГРА З ЛЯЛЬКОЮ БУЛА І ЗАЛИШАєТЬСЯ ОДНІєЮ З НАГАЛЬНИХ ПОТРЕБ, ОСКІЛЬКИ є ПРОЯВОМ МАТЕРИНСЬКОГО ІНСТИНКТУ. ОДНАК СЬОГОДНІ СТАє ОЧЕВИДНИМ, ЩО ЛЯЛЬКА МОЖЕ БУТИ НЕ ТІЛЬКИ ІГРАШКОЮ, А Й ВИТВОРОМ МИСТЕЦТВА НА РІВНІ З ТВОРАМИ СКУЛЬПТУРИ, ЖИВОПИСУ ТОЩО. ПІДТВЕРДЖЕННЯМ ЦЬОМУ є МИСТЕЦТВО СТВОРЕННЯ АВТОРСЬКОї ЛЯЛЬКИ, ЯКЕ ІСНУє І РОЗВИВАєТЬСЯ ПО ВСЬОМУ СВІТІ.

Cьогодні в Україну повертається мода на інтер’єрні ляльки. Колись, в давнину, бабусі та мами обов’язково власноруч виготовляли для своїх онучок та донечок ляльки, які були і іграшками, і окрасою оселі водночас. Маючи людську подобу, лялька, яка виготовлена з любов’ю хорошими людьми, приносить у дім лише тепло та затишок. І якщо у нас тепер лише відроджуються давні традиції, то в Японії й досі впродовж місяця раз на рік відзначають свято ляльок. Причому ляльки, як сімейні реліквії, є і у дівчаток, і у хлопчиків, і у зовсім дорослих людей. На свято їх виставляють, всі ними милуються, а потім ляльок-принцес та самураїв ховають до наступного року.

Неважливо, ви самі придбали ляльку, чи отримали в подарунок. Головне – знати, що вона несе значно більший акцент в оформленні оселі, ніж інші предмети. І якщо вона вам дуже подобається, то обов’язково додає гарного настрою при спогляданні.Жодна статуетка чи «штампована» ваза не в змозі замінити авторську чи інтер’єрну ляльку. Цікаво, що авторська лялька несе в собі єдиний образ тіла й одягу, тож вона призначена суто для прикрашання того чи іншого інтер’єру. Неможливо уявити дитячу кімнату без іграшок. Яскраві брязкальця, пухнасті зайчики, кумедні ведмежата, нарядні ляльки... Та ми на задумуємося про те, що іграшка

може бути потужним оберегом, котрий захистить нашу дитину. Наші предки слов’яни вірили в магічну силу іграшок, в їх здатність охороняти від злих сил, захищати від дурного ока і хвороб. Батьки робили для дитини обереги своїми руками, використовуючи різні природні матеріали: золотисту солому, барвисті клаптики тканини, теплу глину і дерево. Дерево для виготовлення іграшки-оберегу вибирали найсприятливіше: бук, дуб, клен, березу, вільху, липу.Майстри (найчастіше батьки дитини) вкладали в іграшку всю свою любов і ніжність, і вірили, що такий оберіг дасть дитинці силу, здоров’я і щастя.

TIME TO DESIGN

Page 155: free time 5 years
Page 156: free time 5 years
Page 157: free time 5 years

157

Професійні консультації від спеціалістів «Декоративної рибки»

Де придбати професійне обладнання для того, щоб оснастити акваріум, і де купити рибок усім відомо. А от, де детальніше дізнатись про особливості запуску акваріума, харчування рибок, правила догляду за ними – зазвичай таку інформацію шукаєш в інтернеті. Та чи можна їй довіряти?! Магазин «Декоративна рибка» вирізняється професійністю своїх спеціалістів. Це не просто магазин, де можна придбати необхідне обладнання, різноманітних рибок, земноводних та корми для них, тут вам запропонують подальший супровід. Спеціалісти розкажуть як правильно запустити акваріум, як доглядати за акваріумними рослинами, дадуть повну інформацію щодо різних видів рибок та особливості їх утримання. Якщо ж ваші рибки захворіли, чи виникли якісь інші проблеми – вам завжди підкажуть вирішення ситуації у «Декоративній рибці». Спеціалісти допоможуть знайти причину і звичайно ж усунути її.Варто відзначити і те, що магазин орієнтований на широку аудиторію, для різних верств населення. У «Декоративній рибці» кожен знайде собі товар «по кишені». Головний принцим – відповідність ціна-якість.Чи не щодня з’являються нові технології догляду за рибками, новинки у технічному забезпеченні, лікувальні препарати, корми. Всі ці новинки завжди можна придбати у магазині

1. Найменшу мавпу, пігмейську мармозетку, можна побачити, якщо бути дуже уважним, у Бразилії, Колумбії, Еквадорі та в деяких районах Перу. Зріст мавпочки – від 11 до 15 см, а довжина хвоста вдвічі більша – до 17-22 см. Маса тіла – 120 г, а новонароджене дитинча важить усього 15 г. Мавпочки зазвичай народжують двійню. Тривалість життя невелика – від 11 до 16 років.2. Кролик-пігмей живе у Північній Америці. Дорослий кролик-пігмей важить 400 г, а довжина його тіла – від 24 до 29 см.3. Найменшою породою собак є чихуахуа, яку знайшли у 1850 році в Мексиці. Породу назвали за мексиканським штатом Чихуахуа. Висота тварини у холці – 15-23 см, вага – від

1 до 5 кг. Тривалість життя – 15 років.4. Кодкод – найменший представник родини котячих у Південній Америці. Водиться у Чилі й Аргентині. Це дуже рідкісна тварина, тож побачити її непросто.

Дорослий кодкод важить близько 2 кг, а довжина тіла сягає 42-50 см.5. Тамбеліна – найменша у світі конячка. Вона важить усього 27 кг. А висота цього карликового коня – 43 сантиметри.6. Паедоципріс є найменшою відомою рибою на Землі. її довжина – 7,9 мм. Ця риба також вважається найменшою хребетною твариною на планеті. Цю представницю підводного світу виявили у болотяних лісах індонезійського острова Суматра.

«Декоративна рибка». Проте, перш ніж продавати щось, спеціалісти магазину завжди перевіряють якість, тестують на своїх рибках та акваріумах, а вже потім цей продукт потрапляє до споживача.Спеціалісти магазину «Декоративна рибка» завжди піклуються, аби покупець отримав якісний товар та здорових рибок. їм приємно дарувати радість покупцям і навзаєм бачити їх щасливі посмішки. Якщо у вас виникають якісь питання щодо утримання акваріума та акваріумних рибок, продавці радо дадуть вам відповіді на всі ваші питання.

TIME TO KNOW

Найменші тварини у світі

Кодкод

Page 158: free time 5 years

158

1. Улюблений фільм? «Амелі» з Одрі Тоту.2. Улюблене місце в Луцьку? Люблю місто, в якому живу, особливо осіннє.3. Найкращий подарунок, який ви отримували в житті? Подарунок найкращий – спонтанний, від щирого серця.4. Ваше улюблене слово? Улюблене слово – те, яке несе силу.5. На що ви могли б витратити велику суму грошей не задумуючись? Велику суму грошей не задумуючись могла б потратити для хворих діток.6. Хто ваші герої – реальні чи видумані? Мої герої – реальні люди з реальними досягненнями.7. Що вас надихає? Як творча людина черпаю натхнення із творчості інших.8. Найбожевільніший вчинок у житті… Найбожевільніший вчинок у житті – народження сина.9. Найкраща порада, яку ви отримували в житті? «Завжди так не буде!»10. Людина, яка змінила ваше життя? Мій син.11. Ми можемо і не знати, але у вас гарно виходить… У мене гарно виходить те, у що я вкладаю душу.12. Де б ви хотіли побувати найближчим часом? Найближчим часом мрію відвідати друзів у Швейцарії.13. З яким екранним героєм ви могли б себе асоціювати? Себе асоціюю із кицькою, яка ходить сама по собі.14. Опишіть своє життя кількома словами: Така, як Всі - босоніж по калюжах, Промокла під брудним дощем,Між сірих стін і сірих перехожих,Така, як Всі – з накинутим плащем. 15. Побажання:Бажаю Всім бути добрішими один до одного!

1

13

122

людмила Потапчук,дизайнер, власниця магазину «Brend»ФОТО: Євген Боярчук

FT ПЕРСОНА

Page 159: free time 5 years

159

Page 160: free time 5 years

160

Прованс, Франція, Марсель

Лаванда – символ і візитна картка Провансу. 80% лаванди, що використовується у світі – з Провансу. її використовують для виробництва мила, парфумів та іншої косметики. З липня до кінця серпня пагорби Провансу набувають насиченого фіолетового кольору і приголомшливого аромату. Лавандові поля мальовничими латками розкидані по всій провінції. Збір урожаю починається в серпні, коли суцвіття наповнюються ефірним маслом. 3% врожаю знімається старовинним

методом – в ручну за допомогою серпа. Решту квітів (різновид лаванди – лавандіна) збирають за допомогою машин. Лавандіна – сорт, виведений в лабораторії у 1925-1930 рр., відрізняється великим вмістом ефірної олії, проте її аромат не такий тонкий, як у справжньої лаванди. Ця рослина йде на виробництво мила і миючих засобів. На вишукану парфумерію йде справжній природний оригінал – лаванда. Методи отримання есенції не змінюються вже 100 років. Витяжку з квітів добувають

на маленьких дистиляційних заводах. Квіти засипають у великий казан, заливають водою і герметично закривають. Вміст котла доводять до кипіння, і висока температура вивільняє з квіток ефірні масла, які осідають у вигляді крапель в охолоджуваних спіралях. Через 45 хвилин процес дистиляції завершується. Аромат лаванди концентрується у вигляді маслянистого екстракту в спеціальній циліндричній посудині. На 1 літр ефірного масла йде 300 кг квітів. Музей лаванди у місті Кустель був відкритий у 1991 році, тут можна дізнатися про процес дистиляції, побачити старовинні перегінні апарати. У магазині при музеї можна придбати

косметичну продукцію з маслом лаванди.Столицею Провансу є Марсель – місто, колись засноване греками, а сьогодні найбільший портовий центр Франції. Марсель славиться своїми брукованими вуличками, що розташувалися на пагорбах, одними із кращих в країні пляжами, а також красивими яскравими парками і середньовічними замками. Символом Марселя є собор в нео-візантійському стилі Нотр-Дам-де-ла-Гард. Він розташований на найвищій точці Марселя (162 м над рівнем моря). Собор був побудований у 1853 році на місці каплиці XII століття. Дзвіницю висотою близько 60 метрів вінчає гігантська золота статуя Святої Діви Марії. її видно з будь-якої точки міста.Візитна картка Марселя – Старий порт – бухта, де утворилося перше поселення. У XIX столітті обслуговування комерційних морських перевезень було переведено в нові доки, але старий порт залишився центром міського життя. Човники, щогли, рибалки і безліч типових ресторанів роблять Старий порт найпривабливішим місцем Марселя. Причал порту був побудований у 1512 році, у 1855 році його розширили. Це улюблене місце прогулянок марсельців і туристів.

ВІДВІДАТИ СТОЛИЦЮ ФРАНЦУЗЬКОГО ПРОВАНСУ МАРСЕЛЬ ВОСЕНИ – ЧУДОВА ІДЕЯ! ВИ ЗМОЖЕТЕ ВОІСТИНУ НАСОЛОДИТИСЯ ОСТАННІМИ СОНЯЧНИМИ ДНЯМИ, А ТАКОЖ ЗАНУРИТИСЯ В КУЛЬТУРНУ ТА ІСТОРИЧНУ СПАДЩИНУ МІСТА. ЦЕЙ ПІВДЕННО-СХІДНИЙ РЕГІОН КРАїНИ ПРОСТЯГНУВСЯ ВІД КРИХІТНИХ АЛЬПІЙСЬКИХ СІЛ ДО БЛАКИТНОГО УЗБЕРЕЖЖЯ НІЦЦИ І ЯВЛЯє СОБОЮ НАЙРІЗНОМАНІТНІШУ ЗА ФОРМАМИ РЕЛЬєФУ І ПЕЙЗАЖАМИ ЧАСТИНУ ФРАНЦІї. КОЖЕН ЗНАЙДЕ ТУТ ТЕ, ЩО ПІДХОДИТЬ САМЕ ЙОМУ: ХТОСЬ ПРАГНЕ НА ПІВДЕНЬ, ДО БІРЮЗОВОГО УЗБЕРЕЖЖЯ СЕРЕДЗЕМНОГО МОРЯ В СЕН-ТРОПЕ, НІЦЦУ І КАННИ, А ХТОСЬ У ПОШУКАХ СПОКОЮ ЗНАЙДЕ ГАРМОНІЮ ІЗ САМИМ СОБОЮ В ПІВНІЧНІЙ ЧАСТИНІ – СЕРЕД ЛАВАНДОВИХ ПОЛІВ, ПИШНИХ ЗЕЛЕНИХ ВИНОГРАДНИКІВ І СТРУНКИХ КИПАРИСІВ. У БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ ВРАЖЕННЯ, ОТРИМАНІ ВІД ВІДВІДУВАННЯ ЦЬОГО РАЙСЬКОГО КУТОЧКА, НЕЗРІВНЯННІ НІ З ЧИМ ІНШИМ.

TIME TO TRAVEL

Page 161: free time 5 years

161

Недалеко від Старого порту розташоване Старе місто. Довгий час це був квартал таверн і червоних ліхтарів, він користувався недоброю славою. Але це залишилося у минулому, зараз тут панує порядок і спокій, а ціни на квартири – одні з найвищих. На жаль, від середньовічної забудови залишилося мало, велика частина будинків була зруйнована під час Другої світової війни німцями. На місці зруйнованих будинків були побудовані нові, які трішки нагадують стару архітектуру.Кафедральний собор Ла Мажор був заснований у IV столітті, але в другій половині XIX століття собор був повністю зруйнований і перебудований у 1852-1874 рр. в романо-візантійському стилі. Від древнього собору зберігся вівтар і хорова частина. Недалеко від

Кафедрального собору знаходиться церква, побудована в XVII. Звідси відкривається чудова панорама на Старий порт.Тріумфальна арка, зведена на честь Наполеона і на честь революції, є воротами між двома районами Марселя – європейським і арабо-африканським Бельзюнс. Бельзюнс мальовничий район, де змішалися фарби і релігії, маленькі овочеві ринки і східні кафе. На Cours Belsunce розташовувався театр Альказар (L’Alcazar), потім Альказар став мьюзік холом, в 1950-ті роки XX століття Альказар збанкрутував і закрився.У марсельської гастрономії переважають провансальська кухня і дари моря: мідії, зварені в цибульному бульйоні з додаванням провансальських прянощів, наветт (місцевий хлібець), рибні

страви під соусом або підсмажені з анісовим лікером, бурріда (юшка з часниковим соусом), рататуй, помідори по-провансальськи. У ресторанах Марселя, розташованих навколо Старого порту, готується знаменитий буйабес (bouillabaisse) – юшка з декількох видів риби.Тим, хто віддає перевагу відпочинку, який багатий гастрономічними враженнями, варто відправитися в подорож по північній частині Провансу і скуштувати знамениту на весь світ провансальську кухню: найсвіжіші страви з м’яса і риби, приправлені духмяними спеціями з додаванням розмарину, базиліка і шавлії, величезна різноманітність домашніх сирів і свіжої випічки, органічні місцеві овочі і фрукти. І, не варто забувати про знамените провансальське вино! Північ провінції – найбільший у Франції район трюфелів, і кожен бажаючий може відправитися на пошуки найдорожчих у світі грибів.Мальовничі гори і золоті пляжі Провансу служили натхненням таким легендарним художникам, як Вінсент Ван Гог, Поль Сезанн, Огюст Ренуар, Пабло Пікассо і Клод Моне. Щоб перейнятися приголомшливим духом романтики і насолоджуватися видами, які, здається, тільки що зійшли з полотен відомих майстрів, радимо зупинитися у крихітному бутік-готелі «La Colombe d’or», а любителям розкішного відпочинку підійде шикарний «Four Seasons Resort Provence At Terre Blanche» або середньовічний «Chateu de Cassis».

TIME TO TRAVEL

Page 162: free time 5 years

Розміщення реклами ЛУЦЬК:

тел.: 095 419 66 70096 045 63 04

Розміщення реклами РІВНЕ:

тел.: 098 343 40 02095 209 05 66

Головний редактор: Ірина Кашуба.Дизайн та верстка: Олег Григола.Фотограф: Ірина Мельник.Реклама та маркетинг: Лілія Падалюк, Надія Сачковська, Ольга Свириденко.Коректор: Лілія Падалюк.Журналісти: Тетяна Зубрик, Ірина Качан, Яна Ярко, Наталія Савчук.Промо: рекламне агентство «PODIUM».Адреса редакції:м. Луцьк, вул. Винниченка, 14 а, 3 п., оф. 22, [email protected]

Журнал зареєстрований як засіб масової інформації в Міністерстві юстиції України.Свідоцтво про реєстрацію: серія ВЛ №305-39 Р від 31.10. 2007 р. Засновник та видавець Кашуба С. А.Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Думки авторів публікацій не завжди співпадають з точкою зору редакції. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, а також художнє оформлення та рубрики належать редакції журналу і охороняються законом. Редакція не несе відповідальність за точність опублікованої інформації, а також за різного роду наслідки, пов’язані з опублікованими матеріалами. Безкоштовне розповсюдження оплачене рекламодавцями.

LUXURY NEWS

ж у р н а л р о к у

АВАНГАРД І КРЕАТИВ!

Роботи російського ювеліра Германа Кабірскі виходять за рамки класичної естетики, він використовує новаторські технології, оригінальні матеріали, роблячи сміливі, принципово нові, не штамповані вироби.В інтернеті та пресі практично нічого немає про самого майстра, він не дає інтерв’ю, залишаючись, напевно, найзагадковішим ювеліром не тільки в Росії, але й у світі, проте дуже багато фотографій його робіт, деякі представлені в досить сміливій подачі.Він сам себе вважає більше дизайнером, ніж ювеліром. У його

модельному ряді є різні види прикрас та аксесуарів, але, здається, саме каблучки він любить робити найбільше.Герман часто поєднує непоєднуване в класичній ювелірці: мідь і золото; метал і хутро; дерево і діаманти... Сам він говорить, що любить каміння з природними дефектами і віддає перевагу такому камінню як турмаліни і

кольорові сапфіри.Дизайнер любить епатувати покупців ... тарганами. Коли зайдете на його офіційний сайт, то спочатку побачите це членистоноге, яке біжить через увесь екран і залишає після себе... діаманти.

Нестандартний підхід дизайнера-ювеліра Германа Кабірскі

РІВНЕ / freetime.rovno.uaЛУЦЬК / freetime.lutsk.ua

Page 163: free time 5 years
Page 164: free time 5 years