[free scores.com] bach johann sebastian jesus que ma joie demeure jesus bleibet meine freude 35540
TRANSCRIPT
![Page 1: [Free Scores.com] Bach Johann Sebastian Jesus Que Ma Joie Demeure Jesus Bleibet Meine Freude 35540](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071921/55cf9ce3550346d033ab6bea/html5/thumbnails/1.jpg)
Bernard DewagtereArranger, Composer, Director, Teacher
France, Erchin(59)
About the artist
Doctor of musicology, conductor and composer, I manage ACCELERANDO, vocational musical school (visitthe website)Personal web: http://www.formationmusicale.fr
About the piece
Title: Jesu, Joy of Man's Desiring (English, german andfrench text) [Choral of the cantata Herz und Mund undTat und Leben, BWV 147.]
Composer: Bach, Johann SebastianArranger: Dewagtere, BernardLicence: Copyright © Dewagtere, BernardInstrumentation: Voice, piano or organStyle: Wedding musicComment: Jesu, Joy of Man's Desiring is the English title of the
10th movement of the cantata Herz und Mund und Tatund Leben (BWV 147) composed during the Bach'sWeimar period.
Bernard Dewagtere on free-scores.com
http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-bernard-dewagtere.htm
■ Donate / Financial compensation■ Download other works by this artist■ Listen to his pieces■ Contact the artist■ Write feedback comments■ Share your mp3 recording of this piece
Prohibited distribution on other website.
First added the : 2011-09-22 Last update : 2011-09-22 02:26:26
![Page 2: [Free Scores.com] Bach Johann Sebastian Jesus Que Ma Joie Demeure Jesus Bleibet Meine Freude 35540](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071921/55cf9ce3550346d033ab6bea/html5/thumbnails/2.jpg)
&
&
?
#
#
#
43
43
43
Sopranor Ténor
Piano
∑
Œ Jœ œ
Jœ œœ J
œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ33 3
œœ œ
q = 68
p cantabile legato
∑
œœ Jœ œœ
Jœ œœ J
œ3 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œœ
∑
œœ Jœ œ
Jœ œœ
Jœ
3 33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ J
œ œJœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 33
œ œ œ
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
5
∑
5
œ Jœ œœ J
œ œœ Jœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œœ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ# œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
œ Œ Jœ œ j
œ3
3
F
˙ œ
JeJe
sussu,
˙̇ œœœ Œ Œ
œœ
œ œ
--
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
10
˙ œ
bleiJoy
betof
10
˙ œœ œ œ
˙ œœ œ œ
˙ œ
meiman's
nede
˙ œœ ˙
œ œ œœ œ œ
œ œ Œ
Freusi
de,ring,
œ œJœ œ
Jœ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œœ œœJœœ œœ
Jœœ
3 3
∑
œJœœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
œœ œJœœ œ
Jœœ
33
˙ œ
meiHo
nesly
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
œ œ œ
- --
--
- - -- - -
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
15
˙ œ
Herwis
zensdom,
15
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œœ œ
œ œ œ œ œ
Trostlove
undmost
œ Jœ œœ
Jœœ œ
Jœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œœ
˙ Œ
Saft.bright.
œ Jœœ œ
Jœ œœ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
œœ œ
∑
œœ Jœ œœ
Jœ œœ J
œ3 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œ œ
∑
œœ Jœ œ
Jœ œœ
Jœ
3 33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
--
Jesu, Joy of Man's Desiring
J. S. Bach (1685 – 1750)
©2011Dewagtere
Choral of the cantata Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147.
Transc. : Bernard Dewagtere
![Page 3: [Free Scores.com] Bach Johann Sebastian Jesus Que Ma Joie Demeure Jesus Bleibet Meine Freude 35540](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071921/55cf9ce3550346d033ab6bea/html5/thumbnails/3.jpg)
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
20
∑
20
œ Jœ œ J
œ œJœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 33
œ œ œ
∑
œ Jœ œœ J
œ œœ Jœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œœ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ# œ
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
24
∑
24
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
œ Œ Jœ œ j
œ3
3
˙ œ
JeDrawn
susby
˙̇ œœœ Œ Œ
œœ
œ œ
˙ œ
wehThee,
retour
˙ œœ œ œ
˙ œœ œ œ
˙ œ
alsouls
lemas
˙ œœ ˙
œ œ œœ œ œ
œ œ Œ
Leipi
de,ring,
œ œJœ œ
Jœ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œœ œœJœœ œœ
Jœœ
3 3
∑
œJœœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
œœ œJœœ œ
Jœœ
33
- - --
--
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
30
˙ œ
ErSoar
istto
30
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
œ œ œ
˙ œ
meiun
nescre
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œœ œ
œ œ œ œ œ
Lea
bensted
œ Jœ œœ
Jœœ œ
Jœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œœ
˙ Œ
Kraft.light.
œ Jœœ œ
Jœ œœ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3
œœ œ
∑
œJœ œ
Jœ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œœ
-- - -
--
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
35
∑
35
œ Jœ œ
Jœ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ J
œ œJœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 33
œ œ œ
∑
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
œ œ œ
∑
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ# œ
2 Jesu, Joy of Man's Desiring
![Page 4: [Free Scores.com] Bach Johann Sebastian Jesus Que Ma Joie Demeure Jesus Bleibet Meine Freude 35540](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071921/55cf9ce3550346d033ab6bea/html5/thumbnails/4.jpg)
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
40
∑
40
œ Jœ œ
Jœ œ
Jœœ œ œ œ œ œ œ œ œ#
33
3
œ Œ Jœ œ
Jœ
3 3
˙ œ
meiWord
nerof
œœ œ œ œ œ# œ œ œ3
3 3
œ œ œ
œ œ œ
˙ œ
AuGod,
genour
œJœ œ
Jœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 33
œœ œ œn œ
.œ œ œ œ
Lustflesh
undthat
œ Jœ œn
Jœ œ
Jœœn
œ œ œ œ œ# œ œ# œ
3 33
œ œ œ
œ œ Œ
Sonfash
ne,ion'd,
œJœ
œJœ# œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œn œ3
3 3
œœn œ
- - --
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
45
∑
45
œJœ œ
Jœ œn J
œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œn œ
∑
œJœ# œœ
Jœ œ J
œœn œ œ œ œ œ œ œ œ#
33 3
œ œ# œ
˙ œ
meiWith
nerthe
œ œ œj
œ ‰ Œ3
˙ œœ
œœ œ
˙ œ
Seefire
leof
‰œ œ œ œ œn œ œb œ3
33
œ œ œ
œ œ œ.˙
- - - -
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
49
.œ œ œn œ
Schatzlife
undim
49 œœn Jœ œœ J
œ œJœœ œ œ œ œ œn œ œ œ
3 33
œn œ œ˙ œ
œ œ Œ
Wonpas
ne;sion'd.
œJœ œ
Jœ œ
Jœ
œ œ œn œ œ œ œ œ œb
3 3
3
œ œ œ.˙
∑
œ Jœ œn
Jœ œ
Jœœ œ œ œ œ œn œ œ œ
3 33
œn œ œ˙ œ
∑
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
3
œŒ
Jœ œ J
œ
3 3
œ
Œ
Œ
--
-
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
53
˙ œ
daStri
rumving
53
œœ Jœ œ
Jœ œœ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
œœ œ
˙ œ
lassstill
ichto
œœ Jœ œ
Jœ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œœ
œ ˙
Jethruth
sumun
œJœ œ
Jœ œ
Jœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
˙ Œ
nicht,known,
œ œJœ œ
Jœ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œœ œœJœœ œœ
Jœœ
3 3
∑
œJœœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
œœ œJœœ œ
Jœœ
33
--
-- - -
3Jesu, Joy of Man's Desiring
![Page 5: [Free Scores.com] Bach Johann Sebastian Jesus Que Ma Joie Demeure Jesus Bleibet Meine Freude 35540](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071921/55cf9ce3550346d033ab6bea/html5/thumbnails/5.jpg)
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
58
˙ œ
ausSoa
demring,
58
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
œ œ œ
˙ œ
Herdy
zening
œJœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œœ œ
œ œ œ ˙
undround
GeThy
œ Jœ œ
Jœ œ
Jœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œœ
.˙
sicht.throne.
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
.˙
-- - -- - -
- - -
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
62
∑
62
œJœ œ
Jœ œ
Jœ
œn œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
.˙
∑
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3
3
.˙
∑
œJœ œ J
œ œJœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ3
33
.˙
∑
Œ Jœœ œ
Jœ œœ J
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ3
3 3
œœ œ
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
66
∑
66
œœ Jœ œœ
Jœ œœ J
œ3 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œœ
∑
œœ Jœ œ
Jœ œœ
Jœ
3 33
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ J
œ œJœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 33
œ œ œ
∑
œ Jœ œœ J
œ œœ Jœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ œ
4 Jesu, Joy of Man's Desiring
![Page 6: [Free Scores.com] Bach Johann Sebastian Jesus Que Ma Joie Demeure Jesus Bleibet Meine Freude 35540](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071921/55cf9ce3550346d033ab6bea/html5/thumbnails/6.jpg)
&
&
?
#
#
#
S. or T.
Pno
70
∑
70
œ Jœ œ
Jœ œœ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
3
œ œ œ
∑
œ Jœ œ
Jœ œ J
œœœ œ œ œ œ œ œ œ
33 3
œ œ# œ
rit.
∑
..˙̇U
.˙
.˙U
5Jesu, Joy of Man's Desiring
Texte français
Version 1
Jésus que ma joie demeureA ton nom, à tout jamais
Il guérit toutes les blessuresEt ma force vient de sa grandeur
Dans l'espoir puis la lumièreIl éclaire
Mon cœur et mon âmeJour et nuit, il m'accompagne
Doux Jésus, Oh Doux Seigneur
Version 2
Ô Jésus, ô tendre Maître!Nous voici, tous devant Toi!T'implorant de tout notre êtreViens nous enseigner ta loi!
En ce monde où tout nous lasse,Mais du ciel, Tu es venu!
Et nous savons que ta grâceNous apporte le salut!