Fredrika-Bremer-Forbnndets Berattelse fiir . br 1887, det .trettonde Aret af dess verksambet.

Fredrilra-Bremer-Forbt~ndet llar . und'er det forfltitna i re t fort- farande arbetnt i den riktning och efter det program, s o n vid dess stiftande fastst&lldes. ' . Forbundets medlemsantal utgjorde .vid 1897 Brs slut 1,537, Medlemsantsl.

hvaraf 297 voro stiindiga och 1,240 Brligt betalande medlemmar. Forbundets angeliigenheter hafva s t i t t under ledning a.f dels

f orbuadsstyrelsen, dels specialstyrelser och k'omitker. Redogorelse for de resp. styrelsernas och lromit6ernas verksrmhet foljer hiir nedan.

Styrelsens od imr ie nzedlemmar hafva nnder Br IS97 varit: s t ~ e l s e .

Fru E. Ankarsviird, froken L. Dahlgren, froken L. Engstrom, froken E. Fries, frn T. Gyldkn, riksantiqvarien H. Hildebrand, fro- ken G. Hjelmerus, fru A. HGjer, fru A. Montelius, professor P. G. IEos6n, froken S. Ulrich samt fru S. Whitlock;

och dess suppleanter: froken G. Adelborg, froken E. Ceder- Mom, fru J . Jolin, fru A. Kerfstedt, fru G. nf Klintberg, froken A. Lagerberg, froken S. Leijonhufvud, revisionssekreteraren C . Lind- hngen, doktor E. Sederholm, froken Jf. Silow, yrkesinspektoren G. Uhr samt froken C. Wahrolin.

Revisorer hafva varit: fru E. 0delberg, frohen A. Rossander och expeditionschefen A. Wall; samt ~.el;iso~.ss.upplealnter: doktor W. Svedbom, revisionssekireteraren W. Uppstrom och f r u S.' Wising.

Po~~ualtnin~sutskottet, som ilrligen utses af styrelsen, har under 1897 utgjorts af ordinarie medlenznzar : fru E . Ankarsviird, riksanti- qvarien 11. Hildebrand, fru A. Nontelius, froken C. Wahi-olin samt fro S. Withlock och suppleanter: froken L. ~ngs t rom, froken G. Hjelmerus och froken S. Ulrich.

Soln forbundets ordforawle har r ik~an t i~var ien H . Hildehraid fnngerat, som vice ordforande fru E. Ankarsvtird, som sekrete~sare fr6ken S. Ulrich och som kassafdrvaltare froken C . ~ i h r o l i h .

Utskottet har under 1897 sammantriidt 8 gBnger.och styiels,en . . S gtinger.

i: . . * .&

Fredrika-Brerner-FSrbundet har under tret deltagit i B Allmanna Konst- ocli Industrintstallningen~ med en grafisk framstiillning af sina olika arbetsfdt. Fijrbundets montre, hvartill plats upplhtits inom ~afdelningen for uppfostrnn och undervisaingn,' bestod af en storre tafla, hvarl syntes en kortfattad forteckning a£ fiirbundets verksamhet samt ett diagram utvisande utvecklingen (frh lSS4 till 189'7) & de omrlden, hvilkas arbete kunde pB detta satt Iskld- ligg6ras. A rnontrens nedre del voro anbrngta en hylla och en luindre pulpet, hvar% funnos tillgangliga s % d siirskilda, fiir spridning af- sedda, p i svenska, engelska och franska spriiken affnttade yrospekt, sorn esempl ar af f orbundets tidskrif t och iifriga tryckals ter. o fve r~ t 4, nlontren syntes Fredriks Bremers af Qvarnstrijm niodeIlerslde byst.

Forbundet vnr forst betiinkt pl , att i salnband ined utst811- ningen, anordua en kvinuokongress, men d% a£ styrelsen ntsedda komiterade for denna frligas utredning af flera skid funno planen outforbar, nijdgsdas forbundet afstt f r in densamma. En kvinno- konferens kom dock till stlnd den 21-23 september IS%, anord- nad a£ det nybildade Svenska Kvinnornas Mationalforbuud och sC som tjllhorande sagaa forbund var Fredrika-Bremer-Forbnndet en af de foreningar, som p i ett aktirt siitt deltogo i konferensen. Forbundets styrelse hade At froken G. Adelbcjrg uppdragit att vid detta tillfalle h5lla ett foredrag om forbundets rerksrtmliet och &ndam&l. Under namn a£ oFredrika-Br emer-Fiirbundets uppkomst och utveckling~ gaf foredraget en ofverblick sHvBl ofver Icvinnans stallning i Sverige under forflutna tider som ofver de fiirmher hon under de senare artiondena vunnit samt ofver de forhbllanden, som gjorde det onsk- vSirdt att en institution stiftades, som hade till uppgift att vara centrum och ledare for den sunda och lugna kvinnororelsen. Fore- draget har sedermera i siirtryck spridts till forbundets ombnd och genom deras bemedling intagits i flera af landsortens tidningar, hvar- jamte det inghtt i den samling fiiredrag, soln konferensl~estyrel.sen ombesorjt.

Xed anledning a£ den strejk, som i borjau af lret ntbrot vid Allmiinna telefonbolaget bland en del diirstfides tjanstgiirande telefo- nister och dii flera hrarandra rnotsiigande nppgifter voro giingse angii- ende orsakerna till densamma, beslot styrelsen vidtaga ktglirder for att bilda sig ett sjiilfstiindigt omdome i denna sak och uts& 2.110 komi- terade att pH ort och stslille verkstaua unders6kningar angiiende ar- bets- och afloningsforhilllandena vid s8viil AIlrn$&na telefonbolaget som Rikstelefonen. Under uttalande a£ sitt allvarliga ogillande af

det satt, soln telefonisterna anvande for att soka fii till stdnd de foriindringar, cle funno onskviirda, ansBgo dock komiterade en lone- fijrhojning vaxa af behofvet piiksllad och hafva i en for styrelsen nfgifven oc1-1 sedermera i Dagny inford rapport niirmare motiverat sina sk81.

Det Whitloclcska stipendiet, som a£ forbanilets styrelse Brligen utdelas, och hvilket enligt donators bestammelse krtn under trenne fir tilldelas samma person, bar afven Br 189'7 uppburits af stnderanden vid Upsala nniversitet, fil. hand Alice Thunberg.

De till forbundet ofverlamnade penningeggfvorna utgorn till- Giffvor.

sammans en summa af .................. .................... . kr. . 209: - pii foljande satt fordelade:

Af oniirnncl, till ~ulderstodjande af forbundets sjukviirdsafddning eller annan forbnndets verksamhet ........................ kr. 200: --

Ofverbetalning till forbundets allmituna lrassa ......... )) 3: - B 9 tidskriften Dagny..;.. ................ )) - 6: - - - . - - -

Summa kr. 209: - For de gifvor, hvilka litmnats till forbundets stipendiefonder,

redovisas i denna afdelnings bersttelse. Liksom under foregiiende Br, har nr forbundets fonder medel Utliin~nnntIe

nf ltn, ntlamnats slsom lhn till kvinnor, soiu for framtida fors8rjning ut- ]$Ida sig genom studier, eller ock atsom forlagsltn f6r aff5irsverk- samhet. Su.minan af ur forbnndets fonder utlamnade sBdana 1Bn upp- gick vid IS97 h s slut till kr. 8,893: 50. Tio nya lln, tillsammans ultg6rande kr. 4,250: -, hafva nnder k e t utliimnats. iildre lBn har, B andra sidan, ott belopp nf kr. 2,626: 76 inbetctlts.

Under hiinvisning till den af kassafbrvrvnltaren meddelade-redo- gorelsen for forbundets affiirsstiillning, se Bil. V, torde har sarskildt bora framhtillas foljande:

Forbundets fonder hafva upplrommit dels sBl~lunda, att, i ofver- Fonder.

ensstiimmelse med stadgarna, intriidesafgifter - friin och med 1890 endast hiilften diiraf - '0c.h stiindiga ledarnoters afgifter fonderats, dels genom tillkonlsten af frn S. Whitloclzs stipendiefond samt en under Br 1896 sBsoln anonym donation 18mnad summa af 6,000 kr., hvaraf rantan utgBr nnder donators lifsticl slsom lifranta. Dessa folders sammanlagda belopp eller, med andra ord, beloppet af for- bundets kapital, soin vid 1896 firs slut utgjorde kr. 27,31'i: 60 hsr pB grund nf vid Brsnlote fattadt beslut om afskrifning af en f r h foreglende iir balanserad bris.t minskats med lrr. 600:'88 och utgor

. . . . . stduhda nu kr. 26,716: 72.

Stipendiefondernms och sjukkassans fonder hokfijras sarsluldt och redogorelse for desainma foljer. Ril. I1 & 111.

46 ombud hafva pd skilda orter inom lundet verkat i forhun- dets intressen. Deras namn dterfinnas i Bil. I.

Fijrbundsbyr&n. Fobulidets byrd har fortfarande fiirestatts af friiken G. Adel- borg, platsfornledlingen af froken T. Geijer, utom ylatsfijrmedingen inom sjukvArdeq, hvilken skotts af frijken U. Hammarskiild, och kassan af froken S. Beckman. Byrtn har iifuen fgtt @irZil-n,z fri- villiga arbetskrafter, hvilket varit sardeles vglkommet dd de lopande goromtilen &ro mhgahanda och oftn sardeles br8dslrande.

For att l%i;mna lrvinnor - s l d medlemmar af fiirlmndet son1 icke-medlemmar - rbd och upplysningar i juridiska och ekonomiska angeliigenheter har f6rbundets $grist under Hr 1897 varit att triiffa en gdng i reckan. Diirj&mte har juristen shiftligen besrarat in- koruna forfr%gningar i samma amnen.

Bland arenden inom byrdns verksamhetsomr8den kunna, sB- som forut, antecknas: besrarandet af frdgor angdende pensionsin- rgttningar, rante- och kapitnlforsakringsnnstalter, stipendie- och un- derstodsfonder, angdeude ratt att deltaga i stadsfullmiiktige-, skol- rhds- och prestvd, ratt att invgljas i skolrid och fattigvlrdsstyrelse, anggende intradesfordringar till Post- och Telegraf~erken, Gyruna- stiska centralinstitutet, till seminarier och skolor, angdendc sjuk- vdrdskurser, trgdggrdskurser, slojdlrnrser, mejerikurser, hnshdlla- kurser m. m., m. m.

For kvinnans deltagande i det kommunala lifvet genom an- vandande af de rattigheter, lagen harutinnan tillerlrant heme, har forbnndet som vanligt sokt verka.

Byrdns forbindelse med utlandet har under Bret vwit siirdeles liflig dB med anledning sf utstiillningen och kvinnokonferensen ett ovanligt stort antal framlingar besokt vdrt land och tagit tillfiillet i akt att genom byrdns bemedling inhemtn kiinnedom om frhgor och forhiUlanden, som st% i samband med den svenska krinuans stallning eller som berora undervisningens, filantropiens m. fl. 0111-

r%den. Skriftveslingen med utlandet har Bfvenledes rarit lifligare iin vanligt.

Platsformedlingen utvisar foljande resultat: .......................................... Antalet inskrifnra arbetsgifvare 561

....................................... )) D arbetssokande 561 219 arbetsgifvare och 1'72 arbetssokande hafva Atertagit sin

snsokan. Sammanlagda beloppet a£ irsliiner for de genom b y r h

forinedlacle platserna uppgk till omkring 46,000 kr. Platsformed- lingen har som vanligt omfattat dels fasta platser for lararinnor, forestBndarinnor, vgrdinnor och bitraclen i hem samt platser B kontor och i hanclel m. m., dels ock tillfalligt arbete; sBsom lektioner m. m. Hogsts lonen har varit for larnrinna i skola 1,300 kr. jamte fri bostad; fi5r lararinna i falnilj nled allt fritt 700 kr.

Det egendomligs har i Br intriiffat, att antdet arbetsgifvare 6ch arbetssokande har sinsemellan va.rit alldeles likn. Detta torde mB- handa vicl forsta anblicken synas vara en fordel, en erfarenheten visar att formedlingen sf platser forsvgras dH antalet arbetsgifvare och arbetssokande 5ir for lika. Det blir dB ofta omojligt att bland de samticligt anmiilda fima dem, som motsvara hvarderas ansprBl~ och till foljd haraf kunnn Iampliga forslag ej alltid larnnas frBn by rh . Det stora antalet anmahiagar om platser, som Sitertagits, torde hafva sin grund i detta forhillande.

PB de senare Bren har det mer och ruer visat sig vara brist p& lararinnor, sarskildt for platser i familj, och torde detta for- hBllande till stor del hafva sin grund i de stora forclringar pA skicklighet i slla iimnen, som naturligt nog mBste stallas pB en- hirarinna i familj, dels ock d5iri att lonerna i dlmanhet aro ganska liga. Platser vid skolor krafva endast specialstudi~m i ett fBtal &men och dA clessa platser dessutom vanligen kunna bibe- hilllas for framtiden iir ej' underligt om de flesta lararinnor fore- draga dem.

S. k. bnrnfrokenplatser anmalas &a, men dB 'fordringarna frAn arbetsgifvarnes sida i detta fall itro uppdrifna och de erbjudna lonerna venligen mycket ringa, ar det natudigt att de nnga flickorna tveks att antaga dessa platser; sB myclcet mera som de ofta f B intaga en ganska isolerad mellanstiillning inom hemmen. Vanligen fordras att den s. k. barnfroken skall Btaga sig alla de sysslor, med undantng af de allra grofsta, som barnjungfrnn brukar utfora; dessntorn skall hon ofta knnna undervisa barnen i vanliga skol- &]men och musik, vara skicklig i s6innad och i allminhet vara en hj#lp i hemmet och ett godt sallskap for alla. For dessa goromB1. erbjudes stundom ingen lon, eller en lon sB liten, att en vanlig tjanste- fliclra ej skulle vara nojd darnled.

A£ delningen for ansko ffande af sjukskotelako.l- har i 230 fall formedlat sjukskoterskas anstallning for 15ingre eller kortare tih. Fjorton sjukskoterskor hafva erhilllit fnsta platser, hvaraf 12 vid sjukhns och sjukstngor, 1. vid privatklinik utomla.nds samt 1 son1

kommunskoterska. Sammanlagda bcloppet af brsloner for de sHlunda formedlade fasta platserna uppgbr till 4,625 kr.

Ilcmstudic- Hemstudiekomit6ns medlemmar hafva under dr 1897 utgjorts komitdn. a£ froken Ellen Fries, ordforande, fru Ellen Qyllander, sekreterare,

froknarna Gunborg Elfving, Sigrid Leijonhufvud och Hildur Lithner. Helnstudieafdelningens expedition pH forbundets byr% har under vintermiinaderna skotts af fru Gyllander och under sornmanmbna- derna af froken Elfving.

A£ s. k. fortsatt rHd och ledning fijr studier hafva under det glngna Aret (i elever begagnat sig. Af dessa hafva tvA studerat svenska sprbket, tvA tyska sprlket, en franska, engelska och tyskn sprBken samt en pedagogik. Rgd hafva liimnats for studier a£ konst- historia och kemi.

Rorande hemstudieafdelningens rakenskaper hiinvisas till Bil. VI.

Hokkomitdn. I likhet med foregilende k har bokkokitin egnnt en stor del af sin verksamhet Bt granskning af barn- och ungdomslitteratur, isyn- nerhet den som ntkom vid julen, och har komith i Dagnys decem- Berhafte och i separataftryck, hrilka tillsiindts bokhanillare och skolor, offentliggjort sina omdomen om densamma. Arbetet rid granskningea underhit-tades betydligt genom det tillmijtesgbende, hvarmed hufvud- stadens fornamstu forliiggare, i sH god tiJ miijligt var, insiindt! bocker till gehomlasning. ~ f v e n anordnades, sHsom de senaste Areu varit vanligt, under dagarna fore jnl B fijrbundets lokd en utstiillning nf barn- och ungdomsbocker, till ledning for dem, sorn vilja valja liimplig laming for det uppraxande sliigtet.

KomitBn har under Bret utarbetat en fortecl-rning y% bocker, lamplig att tjana som grund for barn- och ungdomsbildiotek fiir Bldern mellan '7-18 gr, och fijreligger densamma under namn af ~Bocker i urval £ran Fredrika-Bremer-Forbundets boklistors ; den har utsandts till skolor och bokhandlare i de flesta af rikets stadel.. Forbundets boksamling, hvilken pB de senaste Aren ansenligt okats, har under Bret blifvit ordnad.

FrBn landsorten hafva talrika fiirfrdgningar ingdtt angiiende komitbns boklistor och bokrevyer, lfvensom begiiran om bokfiirteck- ningar for upprattande i f skol-, socken- och arbetarbibliotek. ~ f r e n frBn utlandet, stisom frBn Norge och England, ha£ va f orfrigningar om komitkns verksamhet ingatt, och hafva alla dessa blifvit besvarude.

Bokkolnit6ns medlemmar hafva under 18j'7 varit: fru E. Ankarsviird, fin H. Andmsson, froken L. Engstrom och froken G. Hjelmerus, och sedan fru B. Nordenson, froken S. SGve samt froken A. PI. Roos afgBtt, invddes fru A. Save, froken A. Lagerberg och froken E. Whitlock. Proken Roos kvarstBr dock son adjungerad jainte froken S. Leijonhufvud, hvilken under hosten bitriidde vid bokgranskningen.

Forbundets tidskrift Dagny har med 1897 afslutat sin 12:te Tiaskriften D ~ Y .

BrgBng. Den tillryggalagda tolfBrsperioden kan betecknas som det forsta skedet i tidskriftens tillvaro, dB, enligt beslnt fattadt vid Fredrilra-Bremer-Forb~tndets stgrelses sammankomst den 22 nov. 1897, Dagny med Br 1898 skall utgifvas efter en betydligt utvid- gad plan och sBledes frBn och med detta Br borja en ny foljd. D% emellertid redogorelsen for Dagnys omorganisation tillhor iirsbe- riittelsen for 1898 meddela vi hiir endast en kortfattad resume af tidskriftens innehgll under 189'7.

Af viktigare artiklar af social betydelse m i framhtlllas den . .

om telefonisternas lone- och arbetsforhBllanden ; vidare en upp- sats berorande den kvinliga jarnva.gspersonalens stallning. Fiir ofrigt hafva forekommit uttalahden i fosterbarnsfrd.gan, om kvinnan i fattigvilrdsstyrelser, om sjukskoterskor och deras forhS.llanden, rijstriittsfriigan i utlandet, redogorelse for riksdagsforhandlingar m. m. '

For kvinnokonf erensen i Stockholm hosten 1897 har Dagny 15imat utforliga refernt, &fvensi in extenso Atergifvit en del af de under motet hillua foredragen. Inom det litterara omrBdet ha talrika dels langre recensioner, dels kortare anmiilningar a£ nyatkommen litteratur i tid- slrriften inforts. En mer uttommande strtdie af Fredrika Bremer intager pB detta omrade ett framstiiende rum. Minnesrunol:, biografiska och hi- storiska utkast, resebref, smarre uppsatser och skisser nf bl~ndadt inne- hsll, notiser, meddelanden frdn forbundet, m. fl. langre och kortare ar- artiklar ornfattnnde iimnen, som ligga inoin det af tidskriften upp- stallda programmet, ha for ofrigt utfyllt BrgHngens innehbll.

Dagnys ledning har som under de nast foregtiende Area varit anfortrodd At froken L. Dahlgren och jiimte heme en redaktions-

Medlemmar i sjukvtirdskomith hafva varit: doktor H. Anders- s&gi$ir son, fru E. Ankarsvard, doktor J. E. Bergvall, fru I. Geijer, froken

M. Leijonhufvud, froken Id. Silow, froken A. Sterky och froken E. Tornebohm.

Komitkns verksamhet har, i 1.ikhet med foreggende &r, inskr~nkt sig till att vara af forberedande art, i det upplysningar inhemtats dels om sattet och vilkoren for sjukskoterskeelevers utbildning l sarskilda lasarett inom h e n samt dels i hvad miin landsting eller kommun bidraga med anslag till denna utbildning, ridare hvad an- viindning de s%lunda utbildade skoterskorna fiitt i det allmiinnas tjiinst.

Forst sedan komitkn sdlunda rarit i tillfalle att taga kiinne- dom om faktiskt existerande forhillanden, kan den s& slaAningom borja verka for sitt andamB1: spridandet af intresse fiir en fiir- battrad hdso- oah sjukvdrd p i landsbygden.

For platsformedlingen inom forbnndets sjukrlrdsafdeluing redo- gores under berattelsen om byrdns verksamhet (se sid. 5).

sa.mkvaus- Samkvamskomit&n har under dret arbetat efter nastan helt kOmitBn. och hjiUet nya grunder, i 6fverensst$imrnelse med den i &rsber%ttelsev

af IS96 omnamnda planen B att bereda for sammanhiirande upp- gifter arbeta.nde forbundsmed1emma.r tillfalle att sammantriiffa och utbyta t m k a r . ~ Den har darfor beslutat att, i stallet fiir ett enda storre fiistligt samkviim, iirligen anordna flera smarre sldana, under hvilka storre delen af aftonen anslds 5it diskussioner eller fiireclrag.

DB Fredrika-Bremer-Forbwndet emellertid inom Stockholm r8k- nar Atskilliga hundra medlemmar, har komith ej ansett det mojligt, att till hvarje samkvam inbjuda samtliga forbundets medlemmar, synnerligast som det utan mgcket stora omkostnader ej skulle Tars

mojligt att i ssdant fall erhdlla en lamplig lokal. Sarskilda inbjud- ningar hafva darfor for hvarje gdng utfiirdats, men, d5 det Ir komiths afsikt att icke begransa de forekorrjmande frBgorna till nBgot bestamdt omride, hoppas den, att sarntliga fSrbundsinedlem- mar nggon gdng under sets lopp skola f H tillfiille att niirvara rid dessa samkvam. For att At diskussionen, nar sbdan varit piitiinkt, gifva storre sakrikedorn och varde, har komitkn vidare alltid in- bjudit afven utom forbundet stdende for den forhanilenvarande frl- gans losning intresserade och verksamnla personer.

Det forsta samkvamet efter denna nya plan auordnades den 18 nov. B Hushilllsskolans lokal, hvarvid f orekom diskussion ofver : ~Ungdomens forvildande och medlen diiremot B, inledd af genernl-

direlstor Wieselgren. Omkring 200 personer hade infunnit sig och dislrt~ssionen var sgrdeles liflig.

Medlemmar i komith hafva varit: fraarna J. Jolin och V. Nobel, friiknarna G. Adelborg, E. Cederblom, E. Streagell och A. Ulrich.

* + :i:

Redogorelser for sjukknssw~s. stipenclieko~?zitd~zs och ~l~-iiJctrefor))t- for-eni~zgens verksamhet 5terfinnas i Bil. 11, 111. IP.

3il. I.

Fredrika-Brell1er-Fii1-bti11dets ombud Ar 1897.

Abeuius, Mathilda, frolren, VesterBs. Andcrsson, Anna, f. Bergenstrfihle, fru, Vexio. Arwedson, Ada, froken, Linlzoping. Bergelmer, Carolina, fru, Jonlroping. Bergstedt, Amanda, froken, Arboga. Brandberg, Anna, frn, Landskrona. Broberg, hi., fm, Filipstad. Burman, Ilulda, froken, LuleB. Edelstam, Axeline, fru, Nykoping.

't'Edstrom, Maria, fru, Fridhein, Sunduvall. Ekenstierna, Fanny, froken, Nariefred. von Essen, Charlotte, frolren, 0rebro. Fischerstrom, Anna, froken, I<srlskroua. Florkn, Andriette, fru, Mnriestad. Grape, Augusta, fru, UmeB. Jeanaon, Ellen, froken, Lidkoping. IGhlberg, Liva, fru, Soderhamn. Larsson, Elise, froken, Motala. Liljebiick, Jenny, fru, Hapnranda. Lindslcog, Anna, fru, Kristianstad Martin, Eva, froken, Sodertelje. Bfauritzon, Anna, froken, Vadstenn. Blunthe, Maria, froken, Pstad. Nordenfelt, Maria, frolzen, Giteborg. Osterman, Marianne, frolren, Lund.

*) De med + betecknade hafva under hret afsagt sig ombndssknpet.

.Petr6n, Sirj, frn, Bfalmo. Pihl, Aurore, frolren, Norrlzoping. Poignant, Georgine, fru, Gisby. Itenborg, Alma, friiken, ~ s t o r s ~ i n d . Rundgren, Chrtrlotte, frn, Karlstad. Ryding, Karin, f ru, T'enershorg. of Sandeberg, Frida, frdsen, Rundsrall. Scherdin, Alma, froken, Rristinehamn. Sjiibesg, Ranna, frdren, Fnl1rt~nl)erg. Sjiicrona, Helena, frijken, He1singl)nrg.

*Sjiigren, Anna, friihen, Ksl~lshamn. Strihberg, Emma, friiken, T'nrberg. Sundholm, Ebbn, friilzen, Hncliksvall. Thorbmrn, Vivi, fru, Ucldevalla. Trotzig, Hildn, fru, Hedemora. Trybom, Elin, froken, Slrara.

*'Triig3rdhY Giithilclcz, frijken, SkellefteB. Uggla, Sofie, friken, Borbs. Unger, Hedvjg, fru, -Hitorp, Kora. Versteegh, Inez, fru, . Hernosand. Kkerbloin, Emelie, fm, Falun.

StyrePsens fdr ~rsd~-ika-Brenaner-F5~-h~u~~dc8~ sjuklaausa hrsberiittslse till &rrs~aa6beU 1898.

Sjukkassans verksamhet har imder Br 1897, det l1:te b e t sedan kassans borjan, fortgdtt och ~~trocklatu pli siitt fijljande siff~or visa.

Delegnrnes sntal, som rid IS96 drs ntgiing Tar ?-Hi, hacle vid slutet sf 1897 hojts till 2.50. A£ kassans medlemmnr hafvs under Bret tillkommit 8 och afgbtt 4.

Under dmt har ntdelats sisom sjukhjiilp till 60 porsoner fiir till- sammnns 1,9OS sji~lzdagar ett ~anlmanli~gdt belopp ai' kr. 'L,(iS;'i: 7,; (mot kr. 2,712: 75 fijrlidet Br).

SIedlemmarnes antal. Sjnkhjiilp. Ar 1887 ... .. . . . . . ... .. . . . ... ... . . ... . .. . 97 ltr. 159: - D 188s .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . 1%; 2 694: 50

Medlemmasnes antnl. ................................ h. I889 153 br. ................................. )) 1590 155 ,) ................................. D 1591 199 >)

) IS92 ................................. 205 B

................................. D 1893 214 1)

................................. )) IS94 235 ))

................................ D IS95 237 ))

D IS96 ................................. 246 ))

................................ )> 1597 250 ))

For ksssans hapitalstallning, utgifter och inlromster redovisas i Irassafo~~valtsrens rapport.

Kassans expedition har hallits oppen i Fredrika-Bremer-For- bullclets lokal en gAng i veclran, hvarjarnte anmibingar mottagits 8, denun lolial kl. 11-4 alln dagar.

I af seeade p i intriide i lrassan ggller fortf nrande : att lrvinnor, tillhorande de .kategorier, for hvillra kassan nar-

mast varit afsedd, ntan vidare vinaa intrado under fomtsattning af rent 15ilrarebetyg ;

att for intradessokande med kvalificeradt ldzarebetyg afgo- randet ligger hos de tre liikare, so111 tillhora styrelsen, saint

att i Bfriga full atyr'elsen i sin helhet beslutnr. '

Kassaf orvnltarens redogor else lyder soln foljer :

Ur riikenskaperlla anfores foljande:

Vid IS97 %rs u t g h g utgj orde sjulrlcassans

$'ordrnn i Stoclrholnls l&ns sparbank ........................ 2,086: CiCi 2 obligntioner i ~ e l s i n i b o r ~ s -~cssleholms jiirnve.. .... 2,000: - .Fordran i Stockhol~ns enslzildu bank A deposition mecl

................................. 4 mhaders npgsiigning 3,000: - Fordlran i Xtocliholln~ enslrilda bank A npp- och afslrrif-

ning ............................................................ 577: 84 ........................ :I intecknir~g i haset 4 Eilljsnsplan 5,000: -

Fordran i Vesterbottens enskilda bank B hnshAllsr~kning 2,013: 52 ................................................ Kontant i kassan 124: 76

Summa kr. 14,502: '78

.................................... Fonder : Forsakringsfonden 9,055: - .......................................... Reserrfonden 3,747: 78

...................................... Donationsf onden 3,000: - Summa kr. 14,802: 'is

Samtlign fonders belopp uppgick vid utgingen a£ 1896 ........................................................ till kr.. 13,525: 92

Fondernns forstiirkniug, som foljaktligen uppglr till kr. 1,273: 86 har uppkommit p& grund af foljande forhUlande mellan inkomst och utgift:

Intrgdesafgifter for S medlemmar ........................... 38: - .............................. Arsafgifter tor ?52 medlemmsr 3,428: 17

............................................... Rentor (influtna) 54s: 43 Straffrbtor. ....................................................... 12: - Ststsbidrag for i r IS97 ....................................... 143: 50

Summa kr. 4,170: 10

Utgif t : . Sjukhjiilp till 50 medlemmar ................................. 2,685: 75

.................. Ornkostnader: Hyra for &r 1896 100: - Arvoden .............................. GO: - Kontors- och annonsafgifter.. .... - 50: -

. . 49 210; 49 .................. Till fonderna: Forsiikringsfonden '728: -

........................ Reservfonden 345; 86 1,273: 86

Summa kr. 4,170: 10

Inventarierna, bestgende af rakenskapsbocker och skrifmateriel, aro ej upptagna i ndgot varde.

Froknarna Theresa Geijer och ElBa CfSldCn hafva under det forflntna gret med uppoffrande nit och myckea skicklighct slriitt kassans registrering och elzonomislza expedition.

Stoclcholm i februari 1898.

Carl Nysfrom.

Fredrika-13remer-EGrhundets sjukkasses fonder utgjorde vid borjan af Br 1898:

................ Forsakringsfonden ............. kr. 9,055: -- Donationsfonden ................................. ) 3,006: -

...................................... Resevfonden 2,747: 78 ' Kassans formogenhet lzr. 14,802: 78

Stocltholm den 28 mars 1898.

P. 6. Rosin.

Kassans styrelse har under Aret haft foljande samrnansiittning:

Ordinarie styrelsemedlemmar;

Professor P. G. Rosdn, ordforande. Dolctor Cad Nystrom, Froken Theresa Geijer,

tionen. Froken Awns Roos. Fordelningslalcaren N.

vice ordforande och l~assaforv~ltare. selzreterare och tjanstgoraude vid espedi-

\

A. Edli9zg.

Suppleanter :

Prn F. LyBeclc. Froken G. von Plonzgre?~. Lifmedikus G. TVestfElt. -

. Revisorer : Revisorssuppleanter :

Froken A. Fdwicius. Frijken A. DnitZstrtinz. Froken h7. Wall. Froken N. Silozo.

Revisionsber&ttelsen lyder som f oljer :

Undertecknade, utsedda revisorer att granska Fredrika-Bremer- Forbnndets sjulckassas forvaltning och rakenskaper for ilr 1897, fa hiirrned efter fnllgjordt uppdrag diirom afgifva foljande berattelse:

Betriiffande ti l lghgsr och skulder samt inkomster och nt- gifter f B vi hiinvisa t-ill kassaforvdtarens .af oss granslcade redo- visning.

Styrelsens af oss genomghgna protokoll .jamte de dari om- formiilda besluten hafva iclce foradedt ntigon erinran frBn v&r sida.

V8rdeforhandlingarna Bro forvarede i brandfritt lrassahvalf.

Yid granekningen a.f riikenskaperna har det befunnits, att en delegare, som iugHtt i kassan fiire deu 1 mtlj 1595, och s o u fijl-ut under iiret erhillit s. k. half sjuklijiilp for 44 itagar mect 33 kr., ytterligare tilldelats he1 sjukhjiilp for lij clagar ined 91 kr. 30 iire, sdledes nnder Aret med for tillsammaas 1% sjukdagar med 124 kr. 50 ore, samt, att en annan delegarc, som oclssZi ing8tt i kassan fore den 1 maj 1896, och som forut nnder Hret bekornmit s. k. half sjukhjklp fijr 43 dagar med 32 lw. 2.; iire, ytterliguro erhillit he1 sjukhj5lp for endast 48 sjukdagar rued 72 kr., oaktadt ifrilga- varande delegare vid detta senare tillfiille genom liikarehetyg styrkt sig pB grnnd af sjukdorn hafva writ fullstiindigt ofiirmogen till arbete under 62 dagar, sgledes under h * e t for tillsammans 91 sjuk- dagns me$ 104 kr. 25 ore. Vid ciessa BBda tillfiillen hafva sAlanda t v l olika tolkningar gjort sig giillancle sf stadgarnes 6, 1:sta stycket, dar det ssiges, att sjulrhjdpeu u t g h med cn kroua femtio oro om dygnet for en tid af hogst tio veckor under kalenderbret (fiir inedlemmar, som-iugbtt i Irassan fiirc clen 1 milj lS95, under hogst tretton veckor nnder lralender8ret).

Det synes revisorerna, soin om <ten i form fallet gjorda till- 1i.mpningcn af ,C (i i stadgarna vore den rjktiga, dti denna 5 egent- ligen torde tlfse att begransn den sil~nlua, s o n under ett Br mli utletnlas till en delcgare till 105 kr., resp. 1 3 ; kr. 50 iire, och cj utt begriinsn antalct sjulrdagnr, fijr hvilkn ajukhjiily k m edldllns, till 70, resp. 91. Dennu mppfattning vinner ytterligare stod diiraf, att bestammelserna om s. .k. half sjukhjiilp ntgora ctt senare till- liigg till sjnlrknssans stadgax, vid livilkns affuttande luan siPledes ej t h k t sig mijjlighetcn a£ att sjukhjalp fijr TO, resp !I1 2agxr skulle kuuna utgg med liigre belopp iin 103 ks., resp. 13; kr. 50 ore.

I alla hiindelser torde ciet uijd~iindigt, aet ifrriga~arnntle 9 i stadgurnv nlltid tollias iikn.

Kr~ssans ralrenskaper iiro f iir ijf rigt f iirda lued utmiirkt or& ning och noggrannhet samt Atfijl jda af crf orderliga verifilr ationcr, och dii ingen nnnan iuilednil~g till anmiirlrni~ig fiireliolumit, fti vi tillstyrlra, iltt fill1 msnrsfrihet fijr fijmultningeu 1:uder dr 1 S 9 i infitte beviljas styrelsen.

Btoclihol~n clen 81 mars ISW.

Sti,pcndielto~~iitdl~s &I-sberiittel se fiir iir 1897.

Till erBA11a1ide af de f6r IS97 t.illglngl.ign stipendi ernn hado vid a.nsolrni~~gstidens ntgRng 41 sokande m m d t sig, och blefVo snintliga nnsolmingst~.andli~igar, sedan do af stipendielromit811 g ~ a n - slrats, ofverlihnnade till de ~fiirtroei~depersoner~, sol11 i. enl.ighot mecl bestf.mm elgernn i 8 4 sf regleinentet f61: sti.pendiefonderna 11nfvn :xtt uppsSitta foi.sleg till stipenclister.

13lnnd de sfilnncla fijreslagne blefvo foljnnde ntseilcln till fiirbnn- clets ~t~igcndinter, for %ndam&l och imd belopp, som hiir nedan angif oas.

Froken Edi th . A1cei$erg, 300 irr., f6r genomgiiende af l~ijgro 1 8 r ~ r . i n n e s e n i i n a i ~ ; fil. lrand. froken Anna, Ahlstr8m 30G lir., for fortsattn studies till fil. licent.i.atesmne11; frijken Thyrn Jansson, 360 lcr., fa]: gen o mg8encle af f olkslrolel~rarii~neseininarii~~n (Stoclcholms stads stipendiiun); fsiilren Betty Eskilsson, 1.80 lrr., for utbildning tiil IGrsrinni i . viifnacl vid Handarbetets . Viinners kurs (Bfnln1i5hnrj IBns stipendiuin) ; froken Elisnbeth Lundvall, 270 lrr., for utbilching till monsterriterslra vicl teknislra slrole~n (Sodermanlancls liins stipen- clium); froken Selma Kstr6n-1, 240 kr., for sjulcvArclsk~~rs vid Sabbats- bergs sjukhus (Vesterbottens l h s stipeizdiuin) ; f roken Tkrbse lfalm- strom, 1.80. kr., l6 r ntbildniag till 1iirai:innn i hnslig elronomi f8r

follrslroln (~stesgiitlands Iiins stipendiam). Soin ingen sokande an- m d t sig for erhi.llande af Kristianstads ]Sins stipendinm B 1.80 kr., afsedt for kvinha med elei~~entarskolebildniog, som ville genomgA barnn~orskelcnrs, iir detta stipendium reserveradt till utdelning f o ~ :maat iiuda.mil Ar 1598.

FrAn doationsfonden for lrvinnor, soul studern medicin, hafrn trenne stipendier under &ret utdelnts: ett B 500 in. till med. kand. froken Ral~iia Christer-Nilsson, salnt ott A 400 Icr. till med. 'lrand. f rolren Signe af IXIiatberg.

Om nrbetet for orgnni.sationen nf stipenclieinstitutionen ken meclclelss, cztt de lolrallromit8er, som inom Vennlnnd och h b r o 15in vnrit verksnmma for in.samling af lkusfonder, under Aret uppnbtt cle for stipendientdelninge~is borjan stadgade ~niniinibelopl~et nf ITS. 5,000 till fondenin. PB uppdrag af centrnllso1nit8n 'hczr dess sckre- terare genoin foredrsg -i Visby och Goteborg riiclrt intresse fijr lolrallromit~ers bildandeinom n5imnda. .]Sin.. . .

I sam~nanhang harmecl kan inecldelas att stipendielro&it&ns arlsete, son1 borjade 11% hijsten 1887, nu framskridit sb lAngt wtt

sarntliga 1511 inom landet borjat ansluta sig till Fredrika-Bremer- Forbundets stipendieinstitntion, sB man har all anledning hoppas att jnom en ej afliigsen tidpunlct kunna Migen inom samtliga 1ii.u borjn stipendieutdelning.

I likhet med fore,a8ende Br har lromith att tacksaint erkiinna en gdfva sf kr. 200 frAn friiken Ellen Bergman till Allmiinns St.i- pendietonden. Gdfvor till samma fond hafra iifven godhetsfnllt, lemnats med 100 kronor hrardera frBn grosshandlare hrhusiander och fru A. Biinsow, med vilkor att tillraknas Vesternorrlands liins afdelning. Samtljga under Lret influtna bidrag till stipeniliefonderna hafve ofverlemnats till styrelsen for stipe~zdiefo)zde).nns fiirvaltning, hvars ordim-ie medlemnar hafva varit: fru Anna T3Tallenberg, ordf., generddirektor E. A. Anderson, revisionsselrreterare H. Rohtlieb, professor P. G. R o s h och froken 31. Silom samt su~pleanter fr6ken C. Montelius och bankdirektor G. Lettstrom.

Stipendiekomitdns medlemmar hafva varit: revisionssekreterare Rohtlieb, ordf., froken M. Silow, sekreterare, fru T. GyldBn, froken S. Leijonhufvud, grefvinnan A. Morner, professor P. G. R o s b samt friherrinnan E. Tamm, som intagit den plats, som genom fru Wersdls afflyttning frdn Stockholm blif vit ledig.

Revisorer hafva varit: understHthBllaren E. von der Lancken, grosshandlare M. Arhusiander (ledamot af riksdagens 1:a karnmare) och froken Ingeborg Elfving; samt s.evisorssupplea,zt disponenten 0. Bjorklund (ledamot af riksdagens l:a kammare).

a

Undertecknade, som utsetts att granskcl 1597 &rs riikenskaper for de under Fredrika-Bremer-Forbundets vBrd och inseende stfieniie stipendiefonder, fi% efter verkstiilld granskning af desamma dariifver afgifva foljande beriittelse :

Allmanna stipendiefonden.

Credit. Behillning frin t r 1896 ................................. kr. 103,rT(i3: SO Inbetalning af ombuden ................................ D 8,961: 7% Glifvor af froken Ellen Bergman, Frn L. Biinsow

och en ~oniimndw ....................................... w 500: - ...................................................... Rantor B 4,488: 79

Bidrag frdn donationsfonden till forvaltningsarvode B 50: - Summa kronor 11 6,784: -31

Debet. WtgBende rantor .......................................... kr. 225: 07 Courtage och kursforlust vid forsaljning af obliga-

tioner ......... :. ........................................... D 286: - ................................. Utgifter for insalnlingen D 1,841: 87

Utbetald l i f rhta ........................................ )) 200: - Hyror for samlingslol~al och ett kassaskhp ......... )) 120: - Stipendier .................................................. )) 1,685: -

................................. BehUlning till Br 1897 )) 112,426: 37

Summa kronor 116,754: 31

OfvanstBende behillniug ar placerad nti: Falu-Riittviks-Nora Jarnva.gs-akt.-bol. 4 % obl. kr. 12,000: - Stockholms Intecknings Garanti-Aktiebolags 3 '/2 %

....................................... obl. : . . . . . . . . . . . D . 8,865: - Andel uti en af Kopparbergs-Hofors Sligverks-

aktiebolag utgifven 4 l1.a % forbindelse.. .......... P 23,000: - Helsingfors stads 4 I/. % obligationer ............... D 20,358: -- Orebro stads 3 , ~ % obligationer.. ...................... )) 5,985: - Diverse intecknade sk~ddebref ........................... >> 28,950: - Stadernas i Finland hypotekskassas 4 % oblig. ... >> 2,923: 20 Xoppa~bergs-Hofors SBgverks-aktiebolags 4 l1.2 %

obligationer .... :. ..................................... ) 7,090: - Andel i en af St. Kopparbergs bergslags aktiebol.

utgifven 4 l/2 % obligation .......................... 3,000: - A upp- och 'afskrif~ingsriikning innestgende.. ....... r 345: 17

Summa kronor 112,426: 37 De i foregBende Brs revisionsberattelser omform%lds, under

allmanna stipendiefonden uppforda fyra olika konton visa vid 1897 Brs slut fijljande behhllningar:

A. FiErcliga ZSinsinsatsers koqzto : 1:o) Stockholms stnd .............................. kr. 2:o) B~almohus liin.. .................................. ))

3:o) Kristianstads 1511 .............................. 9

............................ 4:o) SiSdermanlands 1 b . . 9

.............................. 5:o) Vesterbottens Ian ))

6:o) Ostergotlands 15in .............................. D

7:o) Orebro liin ....................................... ))

...... .......................... 8:o) Verlnlands 16n : D.

Transport kr.

Transport kr. 50,164: 04 B. P6borjnde o full bordade lalasinsatsers kouto ...... B 28,893: 88 C. f i i a glifvomedels konto .............................. w 28,528: - D. Disponibla medels konto .............................. 9 4,840: 45

Summa kronor 112,426: 37

Donation sf onden

utgorande en genorn anonym gifvare den 3 juni IS90 bilriad fond.

Credit. C 1 > ................................. Behfillning frBn t 1896 kr. 32, I SS: 13

................................. Under Bret influtna rantor ) 1,456: 21 Summa kronor 34,244: 34

Debet. ........................... Under Aret utbetdta stipendier kr. 9 0 : -

Bidrag till forva.ltningsarvode for AllmSinna Htipendie- fonden .................................................... )) 70: -

.................................... Beht%lining till Br 1898 n 33,274: 34 Summa kronor 34,244: :34

Behiillningen Br ylacerad uti: En a£ Kopparbergs-Hofors SAgverks-Alrtiebolag ut-

............................ gifven 4 11.2 :4 forbindelse.. kr. 35,000: - ......... 5 st. Sundsvdls stads 4 112 % obligationer 9 5,000: -

................................. En intecknad skuldsedel s 2,400: - PA upp- och afskrifningsrakning ......................... n 874: 34

Summa. kronor 33,274: 34

Ellen Bergmans Slaktstipendiefond.

Credit.

Behfdhing frAn 9r 1896 .................................... kr. 50,518: 06 ............................... Under Bret influtna rantor.. w 2,407: 1'7

- --

Summa kronor 52,925: 22

Debel. t

........................ ..... Under Bret utbetald lifrantn : kr. 2,650: '44 UtgBende riintor och courtage ........................... ) 124: 78

.................................... BehAllning till Br 1598 >) 50,150: - Summa kronor 52,925: 22

Denna behlllning ar s&lunda placerad: Oxel6sunds-Flen-Vestmanlands jarnvagsaktiebolags

.................................... 4 % obligationer kr. 25,000: - Allmanna Hypoteksbankens 4 % obligationer.. ....... )) 20,000: - Andel i en St. Kopparbergs Bergslags 41/2 % oblig. )) 2,000: -

................................... En intecknad slruldsedel. )) 1,150: - Andel i en af Kopparbergs Hofors siigverksaktie-

........................... Bolag ntgifven forbindelse )) 2,000; - Summa kronor 50,150: -

Leijonhufvud-Adlersparreska Stipendiefonden.

Credit. .................................... BehBllning fr ln Ar 1896 kr. 5,110: 32

Under Bret influtna rantor ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D 203: 93

Snmma kronor 6,31.4: 25 Debet.

BehtUlning till Br 1898 ................................... kr. 5,31.4: 25

Behsllningen iir silunda placerad: . .................................... intecknad skuldsedel kr. 5,000: -

deposition i Sundsvalls enskilda bank ............... ) 210: .32 upp- och afskrifningsrakning i samma bank ...... D 103: 93

Summa kronor 5,314: 25

Samtliga i berattelsen omnamnda vardepapper, hvilka r i funnit forvarade i styrelsens kassefack i Stockholms Enskilda Bank, &o efter v8r ofvertygelse fnllt betryggande och alla utgifter hafva blifvit styrkta med oss forevisade verifiktitioner.

D& stgrelsen dSirj&mte efter vilr uppfattning pi% ett mycket be- romvardt s&tt iakttngit Forbundets ekonomiska intressen, &r det oss ett n6je ett tillstyrks full och'tacksam decharge &t denisamma for 1.897 3 s f orvaltning.

' Stockholm den 28 mars 1597.

010 f Bjorklun d. 1. Elfving. E. von der Lancken.

Bil. IV.

Utdrag ur

'Draktreformforeningen har nu tillryggdagt sitt tolfte arbetslr. Sin sarskilda betydelse erhdller detsanma genonl det frdn sakkun- nigt hiill lamnade offentliga erkiinnande, hvilket i form af diplorn for silfverzuedalj vid dllman~ta Eonst- och Iadustriz~lstiillni~zgea i Stockhol~~t 18.97 tilldelades foreningen fiir ~mycket goda hygieniska nnderklader >).

Under iirets lopp ha forfardigats trenne nya modeller, niimligen en chemilett f6r vumta, en brosthlillare, amnad att ersiitta lifstycke, och en kludaing for Jlickor i skolbldern. Chemiletten ar naturligtris en s. k. sluten modell. Den ar dessutom arrangerad s i , att den kan betydligt utslappas. Kliidningen utgores af antingen en trikg- troja eller ett bluslif, hvilket senare dock ej sluter till om midjan, utan faller fritt ned som en l%ng kofta, s a d ofranpi detta en 10s ofverkladning utan annar, i samma model1 som ett vanligt barnfijr- klade. Om man s l viil, knytes ett ,lost skarp omkring rnidjan. Vid gymnastik aftages naturligtvis ijfrerkliidningen. - Till svar p i de forfriigningar som ingitt till styrelsen hururida ej vanliga linne- och bysmodeller kunna i stdlet fiir chemilett anv~ndas under skol- mellandr%kten, vill styrelsen meddela, cltt detta ju godt later sig gora, om linnet i sidan forses med knappclr med fast underlag, p i hvilka byslinningarna kunna knappas.

Skoldraktsmodellerna hafva ndgra dagar under hostterminen varit exponerade i Upsala enskilda liiroverk. - Det ilr styrelsens mening att erbjuda de kvinnliga liirorerken i landsorten att EH dessa modeller sig tillsgnda till piiseende. Forberedelsevis utskic- kades i novernber till 72 skolor fiireningens annonskort meii an- halan om deras utdelande bland eleverna. - F r h Giiteborg har inglitt underriittelse, att ganska mdnga skolflickor mvanda kliider efter foreningens modeller.

E r h den i Berlin i Oktober IS96 bildade Verein fiir T7erbes- semng der Frazcenkleidung har ingdtt adxlllan om miinster pH &t- skilliga svenska reformmodeller, slsom lifstycken, skoldriilcter och smilbarnsklader. I en liten broschyr, ,Die jetzige Frauenkleidung und Vorschlage zn ihrer Verbessernng~, redogor en af foreningens

stiftarinnor, doktor apener, for den allmant brukliga driilstens halso- vldlighet och opraktiskhet. Reformforslagen sammanfalla i allt hufvudsakligt med den1 viir draktreformforening framlagt, inen forete litskilliga detaljolikheter. SB t. ex. anser den tyska forenin- gen, att v t r generations kvinnor nodvandigt miiste bBra snorlif, ))sonst haben sie keinen Halt*, s@er dolctor S. Snorlifven bora dock genom iitskilliga foriindringar goras sii oskadliga som mojligt. Barn daremot bora, sarskildt genom forbud f r h skolorna, hindras i~ t t anlHgga snorlif, och pA sB sdtt skola nitsta generations kvinnor bli mogna for en fullstandigt genomgripande draktreform. Lyckas den tyska foreningen Bstadkomma dylika skolforbmd, sB erhiiller den ett storti forsprBng framfor oss; det iir namligen all sannolikhet for att viira skolstyrelser sknlle stalla sig absolut afvisande mot forslag

.

om sAdana f orbuds utf ardande. -- Drgktref ormf oreningen har for Ar 1898 prenumererat pB den illustrerade miinadsslrrift, som utgifves af Verein fiir Verbesserung der Frauenkleidung.

Foreningens modeller och monster tillhandahtillas. f ortf arande ,

hos I.. 2IT. Lundberg, Storkyrkob~-inken 7, Stock7holm. I augnsti IS98 flyttas den Lundbergska affaren till ett stort, ngbygdt etablissement - vid Stureplan.

. En liten illustrerad broschyr, upptagande flertdet af forenin- gens modeller, komnler att under den narmaste framtiden utgifvas.

Styrelsen har under det g%ngna iiret haft f oljnnde samman- sattning :

A. Af Fredrika-Bremer-FiirBundet valda ordinarie nzedlemnzar: frn Marie-Louise Berg, fru Gurli Linder samt froken Elsa Gyldbn; suppleanter: froken Sally Hogstriirn och froken Caroline Wahrolin.

B. Af Dralctreformforeningen valda ordinarie vzedlemnzar: d:r Hedda Anderss,on, frn Nanna Bendisson, fru Carola Boklund, fru Naris Bolin, fru Ellen Gyllander samt fru Carin Scholander; supple- niztes-: fru Elsa v. Bahr, fru Eva Kempe, fru Sigrid Nystrom och froken Helena Palmqvist.

Som ordfiiraniie har fungerat fru Scholander, som sekreterare fru Gyllander och som kassaforvaltare fru Bolin.

Revisom. hafva varit froknarna Jenny Bonnier och Betty Hirsch samt s.evisorssupp1eanter: fru Greta Waern och froken Anna Kruse.

Foreuingens tillgBngar utgjorde vid IS97 Brs slut 676 kronor och' 27 .ore.

Kassafdrvaltarsns rapport.

Vid iirets slut hade Fredrika-Bremer-FSrbuldet

Kassa .............................................................. 544: 09 Intecknings-Garanti-Aktiebolaget .............*................. 1,429: 74

........................................................ Inventarier 2,506: 21 ................................. F0rdra.n hos fru S. Whitlock 3,600: -

Diverse debi torer : .......................................... Obljgationer .5,000: - ........................................ Inteckningar.. 5,000: -

................................... Reversfordringar X,8%: 50 18,893: 50 ................................................ Andra fordringax 112: 59

........................................... Saldo: forlnst ilr 1897 933: 28 Summa kr. 2H,C)lR: 41

Skulder: E g n a fonder:

.................... Standiga ledsmoters afgifter : 9,s iO: - ...................................... Intradesafgifter. 3,;iOS: 75

5. Whitlocks stipendiefond ........................ 3,600: - ................ Donationsfonden (fru Benedicks) 2,0( 10: -

............................ Komith for lagfriigor.. 1,241: 27 ............................. Anonym donationsfond. (i,000: -

......................................... Reservfonden - -. 4W: 70 2(j,il(i: 72 Y t t r e sku lder :

........................... Afi;onbladets aktiebolag fiz'8: - .............................. SjnkvHrdsafdelningen 87.1: 69 .............................. Ggfvor och nnderstod $00: . . . . . - 1,302: 69

Summa kr. 28,015): 41

Ofvanstiiende forlust, kr. '333: 28, hrw: uppkommit prPt grnnd af foljancie forhlllande mellan vinst och forlust:

Vinst :

............................................ G&fvor- ocl; understod 300: - .................................................... PiSrlast Br 1897 933: 28

I Summa kr. 5,573: 47

For lust : I3yrin .............................................................. 3,670: 92. Inventarier ........................................................ 150: - Trycksaker ........................................................ 341: 21 Tidskriften Daglzy ............................................. 470: 95

........................................... Allmiinna omkostnader 925: 36 Moten ............................................................... 15: 04

Summa kr. 5,573: 47

En jamforelse med foreghende bokslut gifver anledning till fa1 jnnde uttalande :

Forbundets egna fonder visa under Bret en minskning aE kr.. 600: 88, eller friin kr. 27,317: 60 till kr. 26,716: 72, beroende. daraf ath, enligt vid grsmote fattadt beslut, den frBn Br 1896 balan-. serade bristen, kr. 953: 12, afskrifvits. Reservfonden har diirigenonl nedg&tt till kr. 496: 70.

Byrim inkomster ha.fva varit kr. 2,988: 80 och dess utgifter kr. 8,659: '72. Kostnaden for byrAns uppratthuande har okats ined kr. 265: 61, hvilken okning stBr i samband mecl den fortggende utvecklingen af byrlns verksamhet. Tidskrif ten Dagn y har under Bret f r h forbundets nllmiinna kassa kriift ett tillskott af kr. 470: 95. Allmiinna oinkostnaders konto visar ett nlgot lagre belopp an fore-. ghende Ar. SjulrvArdsafdelningen har en tillgBng af kr. 374: 69,. hvilken reserverats till niistkommande &r for afdelningens kraf.

I ofverensst5immelse med vederborligen fattade beslut, och pA siitt i styrelsens beriittelse utf6rligare framhtlllee, har en icke ringa del af forbundets medel anviindts till studie- och forlagslh l t kvinnor. ~ i i rmkd ha]: afsetta och vunnits det dubbla iindamBlet dels att verk- samt gagnn ett antal kvinnor, hvilka for sin fortkomst i lifvet behofve anlita forlagslAn, dels ock B andra sidan att vinna nAgot. okad nfkastning B utlhade medel.

Under Br 1897 hafva iterbetalts af de i~telopande lBnens kapi- talbelopp kr. 2,626: 76. Sfisom nya 1Ln hafva under Aret nt.liimnats..

kr. 4,250: -, alltd en okning i det utestgende ldnebeloppet af kr. 1,623: 24, 'hvilket utviser att denna clel a£ forbundets verksamhet, som stHr i s i god ofverensst~mmelse med fiirbnndets syfte och ande- mH1, ar stadd uti fortgiende utveckling.

For influtna gAfvor, som for uppgifna SindamB1 liimnats, redo- gores uti styrelsens berattelsa. For hemstudiernas, sjnkkassans och stipendiefondernas affiirer lamnas siirskilda redogorelser.

Froknarna G. Adelborg och S. Beckman hafva, jamte sin iifriga verksamhet H byrin, med nit och skicklighet skott arbetet vid kassan och bokforingen.

/8' Stockholm i februari Caroline Wahro/ i~.

Bestyrkande . riktigheten af ofvanstiende redogorelse, hemstalla nndertecknade revisorer om ansvarsfrihet for IS97 i r s fJrvdtning.

Stockholm den 29 april 1898.

Alida Rossander. August Wall. 6/ilhelm Svedbom.

Bil. PI.

Inkomster. Utgifter. ~ e h 8 1 l n i n ~ fr&n 1186.. ............................... 108: 81 -- Rantevinst ........................................... 2: 70 -- Elevafgifter ......................... :.. ................. 42: - -- Brefporton .............................................. 6: - 3: 50 Fredrika-Bremer-Porbundets byrB .................. -- 2: - Larjtrearvoden ......................................... -- 24: - Annonser och trycksaker ........................... -- 15: (i3 Behillning till 1898 ................................. -- 114: 38

Summa kr. 139: 51 159: 51

Stockholm, Aftonbladets tryckeri, 1898.