fransa dİtİb - union des affaires culturelles turco-islamiques de
TRANSCRIPT
1. !"#$%"&'()*%)+, -"+.'/', "0%)/1'+, 2"*3("*$4(", '(.'(',
4"+($!,0'*,0'(.'%'*5,
a) !"!#$%&'('&
b) )*++',%#-.,/0&+0,0#&'-',#$%&'('&
c) 1'2%#(0/304(0&
-5 6$'&+',%#4*78&+',+'#9.,+.&40#$%&'('&
2. !"#$%"&'()*%)+,-"+.'/',"0%)/1',0637"35,
a) )!:!&#;0$'#9!$!0'+04#$'7('&
b) 0++0<(0&
c) ='('"-'#$'<%(%"-'&.#-8$'>'&#&'-',#?!+(0&
-5 6@%"#-*+8/8#*+('$'>'&#&'-',#&8/('&
3. !"#$%"&'()*%)+, -"+.'/', 89/(:+, 2"*3("*$+%"+,
%)#'(%'*5,
a) 6@"'#/8#'+('&
b) 18,<'#/8#'+('&
c) =.$04#04(0&
-5 1!4!<#;!>8-8#$%&'('&
4. 0%)/1(), '(.'(', "!"#$%"&', /$*"("7"("*%"+, -"+.'/',
%6#*9%9*5,
a) Yüz – 1'2#– Kol – 6$'&
b) Kol – 1'2#– Yüz – 6$'&
c) Yüz – Kol – 1'2#– 6$'&
-5 Yüz – Kol – 6$'&#– 1'2
5. ;"7"3, "!"#$%"&', &'7/)()*%)+, -"+.'/'+), 2"*3,
%)#'(%'*5,
a) A!/+!('<'
b) 6&%++%#*+'<+','
c) B,?0<+.&#:'@%<'#?0+(0(.2#:*>8&+','
-5 C'/4'+','
6. <, *)&=1($, -"+.', +"7"3$+, '(&, 619*9!9+%", >"((', –,
?"*'&,@),AB,*)&=1$+%",%",>:0-"+)&),6&9+9*5,
a) D@+0#;0#.&.<-.<.<#.+&#/!<<04+0,.
b) D@+0#;0#$'4/%<%<#.+&#/!<<04+0,.
c) E8('#;0#$'4/%<%<#.+&#/!<<04+0,.
-5 F&.<-.#;0#$'4/%<%<#.+&#/!<<04+0,.
7. !"#$%"&',-"+.',%9*97("*%",+"7"3,0639(7"35,
a) 1'$%+('&
b) G8/!+#;0$'#'9-0/4.<#9*"8+('/%
c) F('(%<#3."'/%<-'<#H<0#?0:(0&
-5 1.,#$0,0#-'$'<('-'<#8$8('&
8. C"D, '0"%)1', )/+"/$+%", "!"#$%"&', '0"%)1()*%)+,
-"+.'/',4"E$(7"35,
a) I';'J
b) ='('"
c) )8,9'<
-5 I0,';.3
9. F)4."70)*'7'3'+, "/-"0$+", '7"7($&, 4"E1$#$, @),
!9"+,&"0*'+'+,09(9+%9#9,4)*'+,"%$,+)%'*5,
a) )'90-.#A8'""'('
b) A0/>.--.#=090;.
c) A0/>.--.#6&/'
-5 6,'J'4
10. G*9D", 0"!("7", 3"7"+$, "!"#$%"&'()*%)+,
-"+.'/'%'*5,
a) FJ4',
b) F(/'&
c) K'38,
-5 C.:9.,.
11. C"/1"($&H, 4"!($($&, .'0', I)!'1(', /)0)E()*%)+, J1:*:,
3"7"+$+%", 6*9I, 191"7"4"+H, "7", %"-", /6+*", %",
&"3", )%'()7)4)+, @), -)*, 0'*, .:+, 6*9I, 'I'+, &'!'+'+,
4)%'#', 0'*, .:+(:&, 4)7)&, 7'&1"*$, E"*", 6("*"&, 0'*,
2"&'*), @)*7)4', 4", %", 0'*, 2"&'*', 0'*, .:+,
%649*7"/$+",+),%)+'*5,
a) FJ4',
b) L.-$0
c) M0&'4
-5 L.4,0
12. !"#$%"&'()*%)+,-"+.'/',6*9D9,0637"35,
a) 1.+0,0	.,#20$#$0(0&#;0#.:(0&
b) G!<02#9'44%#/'<','&#.J4',#04(0&
c) 6@"'# ?.,0<# $'@(8,N# &',# ;0# -*+8$8# 9.+0,0&#
$84('&
-5 O<84','	.,#20$#$.$.7#.:(0&
13. K"1/$, ;"7"3$+%"+, /6+*", :I, *)&"1, 6("*"&, &$($+"+,
+"7"3$+,"%$,+)%'*5,
a) I0,';.3#='('"%
b) G0>0#='('"%
c) P.4.,#='('"%
-5 )82+8&#='('"%<'
%"
.'/'
2"*3
%"+,
.'/',
*3,
–
14. L:/(:7"+("*$+, 1)&, 1)&, %)#'(, 16E(9D", /6*97(9,
6(%9&("*$H, "7", 'I()*'+%)+, 0'*, @)4", 0'*&"I, &'!'+'+,
4"E7"/$4(", %'#)*()*', :3)*'+%)+, /6*97(9(9#9+,
&"(&1$#$,4:&:7(:(:#:+,"%$,+)%'*5,
a) Farz-%#6$%<
b) Farz-%#).J'$0
c) P'>.7
-5 Farz
15. ;"7"3,&'7()*),2"*3,%)#'(%'*5,
a) C'/4'+','
b) B,?0<+.#:'@%<'#?0+(0$0<+0,0
c) 6&%++%+','
-5 K0J0,.
16. C"D,&'7()*),2"*3%$*5,
a) G!<'3#.2+0$0<+0,0
b) Q','/%#*+'<+','
c) R.<.<#"0<?.<#/'$-%@%#/'@+%&+%#&.2.+0,0
-5 B,?0<+.@0#?0,(0$0<+0,0
17. C"D)*:(, M/@)%'+, 09(9+%9#9, &J!)%)+, 0"!("4"*"&,
N"0)O+'+,)1*"2$+%", /"%)D),0'*, 19*,%6("!7"+$+,"%$,
+)%'*5,
a) Say
b) S';4
c) P'&J0
-5 I';'J
18. K$($+, 0)('*(', .:+()*'+%)H, 0)('*(', @"/$2("*$, 6("+, 0'*,
-"4@"+$, (("-O", 7"+)+, 4"&$+, 6(7"&, @), GO+9+,
*$3"/$+$,&"3"+7"&, 'I'+,&)/7)&H,6("*"&,1"*'2,)%'()+,
'0"%)1'+,"%$,+)%'*5,
a) 6-'&
b) =0".,
c) )8,9'<
-5 6&.&'
19. P (("-O$+, *$3"/$+$, &"3"+7"&, +'4)1'4(), &"*!$($&/$3,
6("*"&, 4"*%$7, )17)H, '4'('&, @), '-/"+%", 09(9+7"Q,
"+("7$+", .)()+, 2"*3, '0"%)1, "!"#$%"&'()*%)+,
-"+.'/'%'*5,
a) I090,,8
b) M0&T4
c) C'/0<0
-5 C'$%,
20. R9", )%)*&)+, 949(7"/$, .)*)&)+, 1)7)(, '(&),
"!"#$%"&'()*%)+,-"+.'/'%'*5,
a) K'(.(.$04
b) E'(.-0#*+('&
c) R8'#0-0,&0<#3'-./#*&8('&
-5 D8'#0-0,&0<#'$04#*&8('&
21. S/("7, %'+'+'+, '+"+I, 4J+:+%)+, )+, J+)7(', !"*1$,
"!"#$%"&'()*%)+,-"+.'/'%'*5,
a) 6++'3U%<#;',+%@%<'#;0#9.,+.@.<0#.<'<('&
b) C0,# 4*7+8+8@'# 70$?'(90,# ?H<-0,.+-.@.<0#
.<'<('&
c) A!/+!('<+',%<#9.,9.,+0,.<0#/0+'(#;0,(0/.
-5 ',-%('#(834':#.</'<+','#$',-%(-'#98+8<('&
22. !"#$%"&'()*%)+, -"+.'/', C3BL9-"77)%, T B>BUO'+,
J3)(('&()*'+%)+,%)#'(%'*5,
a) F+F$?'(90,#*+('/%
b) A0-.<0U$0#3.>,04#04(0/.
c) VW#$'2%<-'#70$?'(90,#*+('/%
-5 A.,'>'# !&/0+(0/.
23. S+/"+("*$+, (("-O$+,-939*9+%", 16E("+"D"&("*$, 4)*),
+),"%,@)*'('*5,
a) 10,"'3
b) )'9.,
c) A'320,
-5 C0/'7
24. PC)*,E)4."70)*),0'*,&'1"E,@)*'(7'!1'*Q,09+",.J*),
"!"#$%"&',0'(.'()*%)+,-"+.'/',4"+($!1$*5,
a) I0;,'4-C"X#A8/'#Y'/5
b) F<>.+-C"X#F/'#Y'/5
c) )8,'<-C"X#A83'((0-#Y'/5
-5 M098,-C"X#A8/'#Y'/5
25. ?"*$!,@),)/)+('&H,/)("7)1H,0"#("+7"H,0649+,)#7)H,
1)/('7,6(7"/$,)("7,@)*7)H,+)4'+,1"*'2'%'*5,
a) 1',%2
b) D"?!,+!&
c) R.<
-5 F/+'(
26. C"+.'/','7"+$+,!"*1("*$+%"+,%)#'(%'*5,
a) 6++'3U%<#;',+%@%<'#;0#9.,+.@.<0#.<'<('&
b) Q0$?'(90,+0,0#.<'<('&
c) 63+'&#&8,'++',%<'#.<'<('&
-5 D+!(-0<#/*<,'#-.,.+.20#.<'<('&
'+
#9
'+,
#9+,
21
22
23
24
25
26
"&
%$
'*
9+
)+
/$3,
"Q
)+
"&,
%$,
'*,
9+,
)+,
3,
"Q,
)+,
21
22
23
24
25
26
27. !"#$%"&'()*%)+,-"+.'/',7)()&()*'+,J3)(('&()*'+%)+,
0'*'%'*5,
a) Z,8:#484',+',X
b) B;+0<.,#:*@'+%,+',
c) 640240<#$','4%+(%2+',-%,X
-5 6++'3[%#40/9.3#0-0,+0,X
28. V"0'"1,6("4("*'4(",'(.'()+)+,7)()#'+,"%$,+)%'*5,
a) ).,'(0<#)'4.9.<
b) A!<&0,-=0&.,
c) F/,'J.+
-5 A.&'.+
29. !"#$%"&', N'1"E("*%"+, -"+.'/', 0:1:+, '+/"+($#",
.J+%)*'(7'!1'*5,
a) I0;,'4
b) M098,
c) F<>.+
-5 )8,U'<
30. K"E$(7"/$,.)*)&)+,-)*/)4',4"E1$&1"+,/6+*",/6+9D9,
(("-O",0$*"&7"&,"!"#$%"&'()*%)+,-"+.'/'%'*5,
a) I0('$!+
b) I0;0&&!+
c) I0J0&&!,
-5 I0&099!,
31. PW"(("-', -$*/$3($&, 4"E"+, &$3$7, X"1$7", %", 6(/",
D)3"("+%$*$*%$7Q,/J3:,-"+.',6("4,'I'+,/J4()+7'!1'*5,
a) )%"%#3%,/%"+%&#$'74%@%#"'('<
b) K'$?%<# 9.,# &'-%<%<# >0"'+'<-%,%+('/%<%<# 8$?8<#
*+('$'>'@%#/H$+0<-.@.#"'('<N
c) C%,/%"+%@%<#<0#&'-',#&H4!#9.,#-';,'<%2#*+-8@8<8#
'<+'4('&#.:.<
-5 L'4%('U$%#8$',('&#.:.<
32. '(),-"4"1$4(",'(.'(',6("*"&,P '()/'+),Y)/9(:(("-O1"+,
%"-", !)2&"1(', &'7/)4', .J*7)%'7Q, %'4)+, @),
F)4."70)*'7'3, O'+, )@'+%), 0:4:4)+, /"-"0),
&'7%'*5,
a) C"X#B9890&.,
b) C"X#6+.
c) C"X#B<0/
-5 C"X#C!/0$.<
33. P?)+'7, Z[, I6D9#97, @"*B, \'7%'4), &"%"*, -'I0'*'+',
&9D"&("4$E, JE7)%'7Q, /J3:+), F)4."70)*'7'3,
+"/$(,0'*,&"*!$($&,@)*7'!1'*5,
a) \).(# 9'2&'+',%<'# (0,3'(04+.# -';,'<('"/'#
6++'3#-'#*<'#(0,3'(04+.#-';,'<('"X]
b) \K0<#70&#&'4%# &'+7+.#9.,.$(.2/.<X#G.4# :*>8&+',%<%#
H7X]
c) \Z<#:*>8&#:*&#J'"+'X#^*&#:*>8&#/'3.9.#*+('&#.$.#
-0@.+-.,X]
-5 \M'40<# :*>8&+',%# H7(0& .$. -0@.+-.,X#
)8>'&+'('<#$040,+.X]
34. F)4."70)*'7'3, ]'+, 2"'3, @), &"+,%"@"/$+$, '(&, 6("*"&,
"&*"0"("*$,"*"/$+%",&"(%$*7"/$+$+,"+("7$,+)%'*5,
a) 6&,'9'+%&#.+.2&.+0,.<0#H<0(#;0,(0/.
b) D<>0# $'&%<+',%<-'<# 9'2+'$','&# 6++'3U%<#
0(.,+0,.<.<# 8$?8+'<('/%<-'# '-.+# *+-8@8<8#
?H/40,(0/.
c) 6&,'9'+',%<%#:*&#/0;(0/.
-5 G0,0&.,/0# $'&%<+',%<%# >0"'+'<-%,('&4'<# ?0,.#
-8,('$'>'@%
35. S/("7^%",'(&,)7'*,+)%'*5,
a) ='('"
b) Z,8>
c) Hac
-5 Z&8
36. F)4."70)*'7'3), @), .)1'*%'#', 4:D), -"&'&"1()*), '(&,
'+"+"+,-"+$7,&'7,'%'5,
a) C"X#6.20
b) C"X#6(.<0
c) C"X#C'4.>0
-5 C"X#L'4%('
37. L:/(:7"+("*$+, '(&, -'D*)1, 49*%9, 6("+,
C"0)!'/1"+O%", L:/(:7"+("*$, '4', 0'*, !)&'(%),
"#$*("4"+, @), 6+("*", '4'('&1), 09(9+"+, -:&:7%"*$+,
'/7',+)%'*5,
a) C'902.
b) C',./.
c) =0>'2.
-5 C'2.(.
34
35
36
37
",
D9
",
5
8<
8#
"+
@)
0)
",
D9,
",
5
8<#
8#
"+,
@),
0)
34
35
36
37
38. L)&&)('()*, F)4."70)*, M2)+%'7'3), PC"/1", '/)+,
1)%"@', )11'*)('7H, "7"D$+, &*"(, 6(7"&/", /)+',
0"!$7$3", &*"(, 4"E"($7H, E"*", '/1'46*/"+,L)&&)O+'+,
)+, 3)+.'+', 4"E"($7H, +'4)1'+, )@()+7)&/),
L)&&)O+'+, )+, .:3)(, &$3$4(", )@()+%'*)('7_, `, %'4),
1)&('21), 09(9+946*("*%$B, ?9+9+, &"*!$($#$+%", +),
'/1'46*("*%$5,
a) A0&&0U$.#40,(0/.<.
b) F/+'(U%#'<+'4('&4'<#;'"?0:(0/.<.
c) A0-.<0U$0#?H:#04(0/.<.
-5 )'90U$0#?.,(0(0/.<.
39. F)4."70)*'7'3]'+, V"'2, 46(D9(9#9, /6+*"/$,
N9%:/O1)&', L)/D'%-', &/", @), 6*"%"+, a)+"0-$,
C"&&O$+, 4:D), 7"&"7("*$+", I$&"*$(%$#$, .)D),
46(D9(9#9+",+),%)+'*5,
a) A0;+.-
b) )'-.,
c) F/,'#;0#A.,'>
-5 10,'4
40. F)4."70)*, M2)+%'7'3'+, -'D*)1, 'I'+, 46(",
I$&"D"#$+%", &)+%', 4"1"#$+%", &"(7"/$+$, '/1)%'#'H,
/"-'E()*', 7:!*'&, %), 6(/", 4"+$+%", 09(9+"+,
)7"+)1()*', /"-'E()*'+), '"%), )%)*)&, "*&"/$+%"+,
L)%'+)O4),.)(7)/'+','/1)%'#',/"-"0),&'7%'*5,
a) C"X#B98#10&.,
b) C"X#6+.
c) C"X#D(0,
-5 C"X#Z/('<
41. !"#$%"&'()*%)+, -"+.'/', J@:()+H, .:3)(,
%"@*"+$!("*%"+,0'*'%'*5,
a) C*2?H,!
b) 6+-'4('&
c) ).9.,
-5 M8+!(
42. C"+.', &)('7), P/"%)D), &)+%'+', %:!:+7)&H,
0"!&"("*$+$,%:!:+7)7)&b,"+("7$+",.)('*5,
a) F/,'J
b) 10<>.++.&
c) F&.$!"+!+!&
-5 ).<
43. !"#$%"&'()*%)+, -"+.'/', b>)@.'P, '(), 9497(9,
%)#'(%'*5,
a) A83'9904
b) S0J&'4
c) A0,3'(04
-5 =0J,04
44. !"#$%"&'()*%)+,-"+.'/',bN9(,C"&&$P,+",.'*7)35,
a) G%$904-R0-.&*-8
b) FJ4.,'#04(0&
c) 6+-'4('&
-5 ='('"%#40,&04(0&
45. ?'*, &'!'+'+, 4"E7"%$#$, 0'*, !)4'H, 4"("+, /J4()4)*)&c,
bX"("+, &'!', !J4(), !J4(), 4"E1$P, %)7)&, %'+'7'3D),
0:4:&,.:+"-1$*B,?9,&J1:,%"@*"+$!$+,"%$,+)%'*5,
a) ).9.,
b) )'9'+%&
c) FJ4.,'
-5 _.$'
46. ]?"#$!("7"O, &"@*"7$+$+, &"*!$1-3$1, "+("7$,
"!"#$%"&'()*%)+,-"+.'/'%'*5,
a) C'&/%"+%&
b) F&.$!"+!+!&
c) E0"'+'<-%,('
-5 K0;.(+.+.&
47. ] %"()1O, &"@*"7$+$+, &"*!$1-3$1, "+("7$,
"!"#$%"&'()*%)+,-"+.'/'%'*5,
a) M8+!(
b) )8,'+>%+%&
c) '+'<>%+%&
-5 R8$',/%"+%&
48. C3B,d7)*O'+,)+,I6&,0'('+)+,J3)(('#',"!"#$%"&'()*%)+,
-"+.'/'%'*5,
a) G!;0<.+.,#Z+('/%
b) 6-'+04+.#Z+('/%
c) A0&&0+.#Z+('/%
-5 A!/'('3'&',#Z+('/%
49. ]S+/"+$,0'*,!)4),@)4",0'*,&'7/)4),&"*!$,4"&$+,'(.',@),
0"#($($&,.J/1)*7)4),4J+)(1)+,'+/"+("*,"*"/$,'('!&'%),
I6&,J+)7(',4)*',6("+,0'*,%94.9BO,V"+$7$,"!"#$%"&',
&"@*"7("*%"+,-"+.'/'+),"'11'*5,
a) K0;?.
b) C'/0-
c) E.(,.+.&
-5 I0;0&&!+
50. ]L:/(:7"+, &:I:&()*'+), &"*!$, /)@.', 0)/()4)+H,
0:4:&()*'+), &"*!$, __BB, %94"+, &'7/)%'*BO, ?6!,
0$*"&$("+,4)*),"!"#$%"&'()*%)+,-"+.'/',94.9+%9*5,
a) C'/04+.&
b) A0,3'(04
c) K'$?%
-5 1'@%2+'('
/)+, 4444/)
/)+'
O+'+
/)
'4),
/)+,
+',
'+,
/)
'4
4438. L)
1)%"1. ,
45
46
47
48
49
50
),
),
"/
-
),
("
#'
"+
+,
3)
&H
(9
/)
),
),
"/$,
-$,
),
(",
#'H,
"+,
+,
3)(,
&H,
(9
45
46
47
48
49
50
/),