Le Bureau Export presents

FRANCE AT

REEPERBAHN FESTIVAL

Hamburg, 20.-23.09.2017

BONJOUR!

Le Bureau Export will be at Reeperbahn Festival in Hamburg for the duration of the festival and convention, supporting the 21 “made in France” acts. Come and meet members of Le Bureau Export teams from Berlin, Paris and London as well as French artists and music professionals attending the event.

CONTACTS | LE BUREAU EXPORT Le Bureau Export Berlin• Olivier Lacourt, Director - olivier.lacourt@lebureauexport.fr • Daniel Winkel, Co-Director - daniel.winkel@lebureauexport.fr • Ben Ling, Project Manager (live, digital, special events) - ben.ling@lebureauexport.fr • Katrin Lehmann, Project Manager (communications) - katrin.lehmann@lebureauexport.fr

Le Bureau Export Paris• Marc Thonon, CEO - marc.thonon@lebureauexport.fr • Corinne Sadki, Institutional Relations & Special Projects - corinne.sadki@lebureauexport.fr • Benjamin Demelemester, Project Manager - benjamin.demelemester@lebureauexport.fr

Le Bureau Export London• Sylvain Thollon, Director - sylvain.thollon@lebureauexport.fr • Géraldine Zanaska, Project Manager U.K / Ireland / Scandinavia - geraldine.zanaska@lebureauexport.fr

WHO ARE WE?

___ LE BUREAU EXPORT is a French non-profit organisation and network created in 1993, that helps French and international music professionals work together to develop French-signed and published artists around the world and to promote professional exchange between France and other territories.

It has offices based in Berlin (for Germany / Austria / Switzerland / Netherlands / Poland), London (for United Kingdom / Ireland / Scandinavia), New York (for United States), Sao Paulo (for Brazil), with a central office in Paris (for other territories).

Contact: Le Bureau Export Berlin / Kurfürstendamm 211 / D-10719 Berlin / Germany / tel: +49 30 885 902 14 / berlin@lebureauexport.fr / www.bureauexport.berlin

___ INSTITUT FRANCAIS provides French artists with expertise, consulting and access to international professional networks, and financial support for the promotion and circulation of their projects, in collaboration with the French cultural network abroad. It fosters the international development of French popular music and jazz artists, with a priority given to emerging artists. The aim is to facilitate their access to a new audience, and to assist them in the development of their international career. Working in partnership with Le Bureau Export offices (Germany, US, UK, Brazil, Paris headquarter for other territories) the Institut français provides financial supports to Le Bureau Export offices in order to help projects initiated with local partners on these market territories. [www.institutfrancais.com]

___ CHIC SCHNACK is a German website and a showcase festival shedding light on the most exciting new music and cult acts coming out of France. The French music scene has never been as exciting or diverse. The Chic Schnack website and live events are a platform for a new generation of artists reinventing what French Touch is! Chic Schnack is a b2c-brand created by the Berlin office of Le Bureau Export. [www.chic-schnack.org]

___ WHAT THE FRANCE is the brand new playlist service launched by Le Bureau Export. As streaming breathes new life into the musical economy and makes the global circulation of works easier than ever before, it is Le Bureau Export’s role to develop a tool specifically adapted to these new modes of consumption in order to promote music all around the world. To listen to our playlists please check out whatthefrance.org ! Check out our special playlist dedicated to France @ Reeperbahn Festival: https://play.soundsgood.co/playlist/france-reeperbahn-festival-2017

SAVE THE DATE! “Meet the French” - LE BUREAU EXPORT Networking Reception

Thu, 21.09.2017 / 18:30 / Reeperbahn Festival Lounge (Arcotel Onyx)

Le Bureau Export, in partnership with What The France (the playlist service for the finest music made in France), will be hosting a professional networking reception at Reeperbahn Festival 2017 : German and international delegates can meet Le Bureau Export team, French artists, their labels, publishers, agents and managers and also key players from the French music industry and public institutions. Come and enjoy some refreshing drinks with them. For updates on France @ Reeperbahn Festival 2017 (artists, speakers, networking) please check out www.bureauexport.berlin! Listen to our special playlist dedicated to France @ Reeperbahn Festival via www.whatthefrance.org!

→ N.B.: Our networking reception is open to all professional delegates, no RSVP necessary for badge-holders!

LIVE ACTS

| ADAM NAAS |Wed 20.09.2017 / 20:10 / Moondoo Naas says that his access to music is very pure and that he went through all kinds of phases from HipHop, electro, soul, funk to indie. His music is pop with soul and with a very ardent fondness of glamour.

Contacts: • UNIVERSAL(label): melissa.chaulet@umusic.com• JUNZI ARTS (booking): clotaire@junzi-arts.com • Booking D: landstreicher-booking.de

| AGAR AGAR |Thu 21.09.17 / 22:20 / Häkken The French music project Agar Agar stands for tasty, sensuous electro pop. Somewhere between techno, electronica and not too pushy synthesizers from the 80’s. Agar Agar’s heavy beats and melancholic lyrics are best enjoyed live.

Contacts:• CRACKI RECORDS (label): donatien@crackirecords.com • SAS AMICAL MUSIC - AGENCE PEDRO BOOKING: cecile@pedrobooking.fr • CRACKI RECORDS (publishing): kraft@crackirecords.com• Booking D: meltbooking.com

| ALIOCHA |Wed 20.09.2017 / 20:00 / Sankt Pauli Museum (Hamburg Haus) Presented by: M for Montreal

Wed 20.09.2017 / 23:30 / Angie's NightclubThu 21.09.2017 / 22:30 /Kukuun - Presented by: CIMA

Aliocha started to write his first songs, and later met with producer Sam Osta to record the album "Eleven Songs“. Its eleven tracks offer some stylistic range, moving between folk, slacker-pop and americana. Aliocha has a variable and expressive voice and he indeed is able to tell stories.

Contacts: • UNIT PRODUCTION (booking): cecile@unit-production.com• LE LABEL: claire.morel@pias.com

• Booking D: selectiveartists.com

© F

anny

Lat

our L

ambe

rt©

And

rea

Mae

Per

ez©

Joh

n Lo

ndon

o

| AMADOU & MARIAM |Fri 22.09.2017 / 22:00 / Grosse Freiheit 36 They are the musician-couple from Mali who recorded with Herbert Grönemeyer the official song of the 2006 World Cup. The career of the two blind musicians spans way back into the eighties. Amadou & Mariam combine traditional Mali melodies and rhythms with Western rock music. They use trumpet, strings, tablas from India, Arabic flutes and Western African percussion instruments to create a colorful shimmering sound.

Contacts: • BECAUSE (label): bruno.lebolloch@because.tv• 3D FAMILY PRODUCTION (booking): prod@3dfamily.org • Booking D: selectiveartists.com

| AQUASERGE |Sat 23.09.2017 / 00:00 / Nochtwache - Presented by: Chic Schnack

The French band Aquaserge mixes dance music, jazz, the musical freedom of the psychedelic 1970s and subsequent genres like Kraut, noise, progressive and freestyle. The band consists of five core members but more than 50 others orbit around it like satellites. They are dedicated to musical adventures - with no boundaries at all.

Contacts: • ALMOST MUSIQUE (label): bfr@almost-musique.com• 3C (booking): guillaume.bourreau@3ctour.com• MOSTLA EDITIONS (publishing): bfr@almost-musique.com• Booking D: puschen.net

| BARBAGALLO |Fri, 22.09.2017 / 00:30 / Angie's NightclubNobody else than the drummer of Australia’s hippie supergroup Tame Impala is the man behind the soft voice which is accorded with superb psychedelic sounds and an elegant French touch. He has also already formed a second side project called Aquaserge.

Contacts: • ALMOST MUSIQUE (label): bfr@almost-musique.com• BLEU CITRON PRODUCTIONS (booking): samuel@bleucitron.net• WARNER CHAPPELL (publishing):

matthieu.tessier@warnerchappell.com• Booking D: contra-next.com

© H

assa

n H

ajaj

© J

ulie

n Bo

urge

ois

© B

rigid

Ann

and

LIVE ACTS

LIVE ACTS

| FISHBACH |Sat, 23.09.2017 / 22:30 / Nochtwache - Presented by: Chic Schnack

In their music, the young musician and her band from Paris combine indie darkness, the mysteriousness of Mylène Farmer and stirring pop eclecticism. As serene as Fishbach appears, as much she withholds contemporary cynicism. Neo-romanticism and wave is what she aims at.

Contacts: • ASTERIOS (booking): l.kaya@asterios.fr• SONY (label): valerie.janin@sonymusic.com• Booking D: meltbooking.com

| H-BURNS |Sat, 23.09.2017 / 19:30 / Nochtwache - Presented by: Chic Schnack

Some maintain that there isn’t something like original French rock music. All of those should be irritated by H-Burns, at least he really stands on his own with his clever indie and folk rock. H-Burns creates music for harmony addicts. Music that makes everyone feel awesome.

Contacts:•➢A GAUCHE DE LA LUNE (booking): celine@agauchedelalune.com•➢BECAUSE (label): jason.sperry@because.tv

| KID FRANCESCOLI |Wed 20.09.2017 / 20:45 / Molotow SkyBar - Presented by: Chic Schnack

Wafting synthies and pop melodies, this is what the project named Kid Francescoli stands for. Its vocation is pop in its dreamy form. Powerful beats and even orchestral sounding folktronic are mixed to a danceable brew. Currently the band is looking for the following representation: Booking for Eastern Europe / UK / US.

Contacts: • YOTANKA PRODUCTIONS (label): clarisse@yotanka.net• A GAUCHE DE LA LUNE (booking): celine@agauchedelalune.com• Booking D: ssc-group.net

© Y

ann

Mor

rison

© P

R©

Haw

aii &

Sm

ith

| KILLASON |Sat 23.09.2017 / 21:00 / Nochtwache - Presented by: Chic Schnack

KillASon is a particularly flamboyant member of the French HipHop scene. His trademarks are courage to experiment, a charisma like the young Prince and a fascinating, even vibrating HipHop style. KillASon is about to become a new MC Solaar.

Contacts: • SUPANOVA MUSIC (label): charlotte.corre@supanovamusic.co • FURAX (booking): william@furax.fr

| LAST TRAIN |Wed 20.09.2017 / 23:15 / Molotow SkyBar - Presented by: Chic Schnack

Last Train celebrate wonderful, rather straight Britpop. Simultaneously, they mix their music with rough neo sixties rock that reminds of Band of Skulls. In 2005, the four from the Alsatian Mulhouse have founded a band and have emulated their idols since, for example Black Rebel Motorcycle Club. The music of Last Train hits everyone.

Contacts: • COLD FAME (booking & label): jeannoel@coldfame.com• DEAF ROCK RECORDS (management): julien@deafrock.fr• Booking D: selectiveartists.com

| M.I.L.K |Sat 23.09.2017 / 23:40 / Indra - Presented by: MXD

Heavy electronic funk rhythms, chorical singing: What M.I.L.K. creates, is such an unusual pop project. M.I.L.K.’s songs have soaked up the sun. They do not only fuse icebergs but are full of positive energy as well.

Contacts: • UNIVERSAL (label): melissa.chaulet@umusic.com

© G

rego

ry-B

rand

el©

Luc

y R

imey

Mei

lle©

Jon

as B

ang

LIVE ACTS

LIVE ACTS

| NINA JOHANSSON |Wed 20.09.2017 / 19:30 / Molotow SkyBar - Presented by: Chic Schnack

Wed 20.09.2017 / 21:30 / Fritz Container (Festival Village)

Johansson’s music is rather located on the shadowy side. However, she lets the songs keep their form as chamber pop, in which powerful trip pop beats are mixed as well. The gentle arrangements are combined with her elfin, precise voice. Currently the band is looking for the following representation: Booking Germany & UK / Label Germany & UK & France.

Contacts: • ABBESSES MUSIC (publishing & label): abbesses.musicpublishing@gmail.com• WELL DONE PRODUCTIONS (booking): booking@welldoneproductions.com

| PAPOOZ |Wed 20.09.2017 / 22:00 / Molotow SkyBar - Presented by: Chic Schnack

This is a happy alternative pop act from France. Papooz creates a link between the vaudeville tradition and the golden funk and disco days from Memphis, Tennessee, in the middle of the 1970s. And their album sounds just as tropical, sticky and yearning.

Contacts: • SONY MUSIC (label): valerie.janin@sonymusic.com • RADICAL PRODUCTION (booking): bigrene@radical-production.fr

© N

ina

Fann

y©

Em

erge

d Ag

ency

© V

ictro

ria L

afau

rie

| NOEP |Wed, 20.09.2017 / 20:00 / Häkken

The world of dance music is his territory. And he approaches it in ever-changing indie electro pop nuances. Through this, the young man from Tallinn (Estonia) creates a highly metropolitan universal sound.These songs never leave your ears and make you dance because of their sweeping melodies.

Contacts:• JUNZI ARTS (booking): clotaire@junzi-arts.com • Booking D: emerged-agency.com

LIVE ACTS

| SONGHOY BLUES |Sat 23.09.2017 / 20:30 / Mojo Club Traditional Tuareg sounds are mixed impressively with classic blues patterns of musicians like John Lee Hooker. Sharp guitars and thrilling rhythms riddled with traditional vocals. It does not have much to do with world music but much more with the soul of blues.

Contacts: • Booking D: fkpscorpio.com

| THE WANTON BISHOPS |Sat 23.09.2017 / 21:20 / Molotow - Presented by: Visions

Rock music with a strong lace of swampy blues from the Lebanon, that’s what The Wanton Bishops stands for. On their current EP “Nowhere Everywhere” both pay homage to the timeless themes of rock’n’roll, love, money respectively the difficulties with them.

Contacts: • KLAKSON (booking): booking@klakson.fr• Booking D: kj.de

© K

arst

en J

ahnk

e Ko

nzer

t-©

FKP

Sco

rpio

© K

arst

en J

ahnk

e Ko

nzer

t-

| SOLSTAFIR |Sat 23.09.2017 / 21:20 / Uebel & Gefährlich The metal design of the four-member band lives on contrasts. Sólstafir set foot in dark realms but they never completely restrained from melodic rooms. Sólstafir created a universal language with their very own sound, not simply restricted to Wacken excitement!

Contacts: • SEASON OF MIST (label): info@season-of-mist.com• Booking D: kj.de

LIVE ACTS

| THIS IS THE KIT |Sat 23.09.2017 / 19:40 / NochtspeicherBehind the band's name This Is The Kit, the British folk musician Kate Stables is hiding. She divides her time between Bristol and Paris. Her sound has developed into a bolder approach than at her previous two albums, maybe Aaron Dessner (The National) had encouraged her to leave the beaten tracks of folk. Currently Kate Stables works on her next album. We are already excited.

Contacts: • SUPER MON AMOUR (booking): jb@supermonamour.com• Booking D: listencollective.com

| WHITE HEAT |Thu 21.09.2017 / 22:00 / Sankt Pauli Museum (Hamburg Haus) Presented by: Schubert Music Publishing, SMILE Records

In its past life White Heat once used to be a cult band. It was named I Love UFO and it was such an institution at the French rock scene. Now, I Love UFO rises again – as White Heat, this time with even more power. White Heat called out the chaos of decibels. And their pure energy lets shake the grandest venues. Currently the band is looking for the following representation: Booking Europe.

Contacts:• SCHUBERT MUSIC PUBLISHING: synch@schubertmusic.fr

| YASMINE HAMDAN |Fri, 22.09.2017 / 22:25 / Gruenspan - Presented by: SZENE HAMBURG

Musically speaking Hamdan also unites different influences within her songs. Western electro beats meet Greek bouzouki tunes, classic Arabian rhythms talk modern trip-hop. Yasmine Hamdan sings of relationships, love and rebellion. Her texts often carry a political dimension too.

Contacts: • STRICTLY CONFIDENTIAL MUSIC PUBLISHING: camille.mortier@strictly-confidential.net• CRAMMED DISCS (label): hanna.g@crammed.be• Booking: twogentlemen.net• Management: mct-agentur.com

© L

ucy

Sugd

en©

Ren

aud

De

Fovi

lle©

Tan

ia F

egha

li

What The France @ what_thefrance @wt.france

www.whatthefrance.org

Finest Playlists Made In FranceListen to the Reeperbahn playli st :

https://play.soundsgood.co/playli st/france-reeperbahn-festival-2017

Follow us:

ChiC SChnaCk & ManiC Street Parade PreSent...

MUniCh, 27.-28.10. 2017

≈ aCid arab ≈ ≈ i aM StraMgraM ≈

≈ LoLa MarSh ≈≈ roPoPoroSe ≈

≈ Unno ≈

conference key players

Creative What?Update On Music Projects Funded By Creative Europe

→ Thu, 21.09.2017 / 10:00 / Board Room (Arcotel Onyx Lobby)Speakers:

≈ Ruud Berends, Project Manager, European Talent Exchange Program, Netherlands≈ Barbara Gessler, Head of Unit - Creative Europe, European Commission, Belgium≈ Audrey Guerre, Coordinator, Live DMA, France≈ Fabien Miclet, Project Coordinator, Liveurope, Belgium

Moderator: Allan McGowan, Journalist, VIP Magazine, UK

It's All About Artificial Intelligence And Virtual Reality

The Role Of AI and VR in Today's Music Industry

- Presented by VUT -

→ Thu, 21.09.2017 / 10:00 / SchmidtchenSpeakers:

≈ Sammy Andrews, CEO, DEVIATE DIGITAL, UK≈ Stephan Baumann, KI-Forscher, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Germany≈ Cliff Fluet, Partner Digital Media & Branded Entertainment, Lewis Silkins LLP, UK≈ Sophie Goossens, Counsel, Entertainment and Media Industry Group , Reed Smith's Entertainment & Media Industry Group, France≈ Adina Popescu, Director/Futurist/ Immersive Storyteller, SNOWBLACK VR, Germany

Moderator: Eric Eitel, Co-Founder, Music Pool Berlin, Germany

Data Stream MiningThe Value Of Data: Reflections on the current state of data in the music

industry

- Presented by VUT -

→ Thu, 21.09.2017 / 11:15 / Suite 616 (Arcotel Onyx)Speakers:

≈ Caroline Champarnaud, Director of International Development , Sacem, France≈ Agnes Chung, Product Manager, MPN/ PHONONET, Germany≈ Lars Ettrup, CEO & Co-founder , Linkfire, Denmark≈ David Weiszfeld, CEO, Soundcharts, FranceModerator: Eric Eitel, Co-Founder, Music Pool Berlin, Germany

conference key players

Neo Classical: In Harmony or Out of Time?The Definitive Post - Everything Genre or Just a Marketing Label?

→ Thu, 21.09.2017 / 14:45 / Private Cinema (east Hotel)Speakers:

≈ Steve Abott, Owner, Harmonic Artists Ltd, UK≈ Alexandre Cazac, Managing Director, Infiné Music, France≈ David McGinnis, General Manager, Mute Songs, UK≈ Arash Safaian, Composer, Arash Safaian, Germany

Moderator: Alex Lavery, Executive Creative Director, Pitch & Sync, UK

Art & DemocracyCopyright and Distribution in Europe

- Presented by DFKR / Institut Français Allemagne / Frankfurt auf Französisch -

→ Thu, 21.09.2017 / 15:00 / Board Room (Arcotel Onyx Lobby)Speakers:

≈ Bruno Boutleux, CEO / MD, Adami, France≈ Jean-Marie Cavada, Member European Parliament, France≈ Dr. Florian Drücke, Managing Director, Bundesverband Musikindustrie, Germany≈ Helga Trüpel, Member, European Parliament, Germany≈ Antoine Villoutreix, Musician, Singer / Songwriter, FranceModerator: Jan Hendrik Becker, Journalist, NDR, Germany

Music in The Middle East- Presented by: Bundeszentrale für politische Bildung -

→ Thu, 21.09.2017 /17:00 / Private Cinema (east Hotel)

Speakers:

≈ Martin Goldschmidt, Chairman, Cooking Vinyl Group, UK≈ Yasmine Hamdan, Artist, Lebanon≈ Shahin Najafi, Musician, Poet, Social Activist., Iran

Moderator: Christoph Twickel, Journalist, Freelance, Germany

conference key players

Get Played, Get PaidBehind the Scenes of the Music Rights Supply Chain

- Presented by Association For Electronic Music -

→ Fri, 22.09.2017 / 13:00 / Moondoo BasementSpeakers:

≈ Ralph Boege, Managing Director, Paradise Entertainment & Distribution, Germany≈ Yuri Dokter, CEO, DJ Monitor, Netherlands≈ Sebastien Gilles, CTO, Yacast, France≈ Marc Grittke, Department Chief, GEMA, Germany

Moderator: Ralf Kollmann, CEO, mobilee, Germany

Agent's AgendaThe corporatisation of the concert business

→ Fri, 22.09.2017 / 13:45 / Schmidt Theater (Saal)Speakers:

≈ Isla Angus, Booking Agent, ATC Live LLP, UK≈ Baris Basaran, Head of Booking, SSC Booking , Germany≈ Christophe "Doudou" Davy, Managing Director, Radical Production, France≈ Ossy Hoppe, Managing Director, Wizard Promotion, Germany

Moderator: Gordon Masson, Editor, IQ Magazine , UK

European Agenda for Music Get Involved!

→ Fri, 22.09.2017 / 14:15 / Suite 716 (Arcotel Onyx)

Speakers:

≈ Audrey Guerre, Coordinator, Live DMA, France≈ Katharina Weinert, Policy Adviser, European Music Council, Germany

Moderator: Stef Coninx, Managing Director, Flanders Arts Institute, Belgium

For more information and updates: www.reeperbahnfestival.com | www.bureauexport.berlin | www.chic-schnack.org | www.whatthefrance.org

All biographies by Reeperbahn FestivalDesign by Béatrice Bloomfield © Floating Studio / floatingstudio.net

c o n f e r e n c e S C H E D U L E

10h

12h

11h

13h

14h

15h

16h

17h

18h

19h

20h

≈ AUDREY GUERRE ≈ Creative What? Update On Music Projects Funded By

Creative Europe Thu 21. Sept / 10:00 - 11:00

Board Room (Arcotel Onyx Lobby)

≈ SOPHIE GOOSSENS ≈ It´s All About Artificial

Intelligence And Virtual Reality (1)

Thu 21. Sept / 10:00 - 11:00 Schmidtchen

≈ CAROLINE CHAMPARNAUD ≈

Data Stream Mining – The Value Of Data (1)

Thu 21. Sept / 11:15 - 12:15 Suite 616 (Arcotel Onyx)

≈ DAVID WEISZFELD ≈ Data Stream Mining – The

Value Of Data (1)Thu 21. Sept / 11:15 - 12:15

Suite 616 (Arcotel Onyx)

≈ EMMA GRECO ≈Political Barometer For

Festivals (5)Fri 22. Sept / 11:15 -12:15

Schmidtchen (Klubhaus St. Pauli)

≈ SEBASTIEN GILLES ≈Get Played, Get Paid - Behind the Scenes of

the Music Rights Supply Chain (6)

Fri 22. Sept / 13:00 -14:30Moondoo Basement

≈ CHRISTOPHE “DOUDOU” DAVY ≈

Agent´s Agenda: The corporatisation of the

concert businessFri 22. Sept / 13:45 -14:45

Schmidt Theater (Saal)

≈ AUDREY GUERRE ≈European Agenda for MusicFri 22. Sept / 14:15 - 14:45Suite 716 (Arcotel Onyx)

≈ ALEXANDRE CAZAC ≈ Neo Classical: In

Harmony or Out of Time? Thu 21. Sept / 14:45 - 15:45

Private Cinema (east Hotel)

≈ YASMINE HAMDAN ≈ Music In The Middle East (3) Thu 21. Sept / 17:00 - 18:15Private Cinema (east Hotel)

≈ LE BUREAU EXPORT & WHAT THE FRANCE ≈

Meet the French! BUREAU EXPORT Networking

Reception (4)Thu 21. Sept / 18:30 - 20:00

Reeperbahn Festival Lounge (Arcotel Onyx)

≈ BRUNO BOUTLEUX ≈Art & Democracy:

Copyright and Distribution in Europe (2)

Thu 21. Sept / 15:00 - 16:00 Board Room

(Arcotel Onyx Lobby)

≈ JEAN-MARIE CAVADA ≈Art & Democracy:

Copyright and Distribution in Europe (2)

Thu 21. Sept / 15:00 - 16:00 Board Room

(Arcotel Onyx Lobby)

≈ ANTOINE VILLOUTREIX ≈Art & Democracy:

Copyright and Distribution in Europe (2)

Thu 21. Sept / 15:00 - 16:00 Board Room

(Arcotel Onyx Lobby)

(1) VUT (5) Live Musik Kommission

(6) Association for Electronic Music

(2) DFKR-HCCFA / Institut Français / Frankfurt auf Französisch

(3) Bundeszentrale für politische Bildung

(4) Le Bureau ExportWhat The France”

Presented by:

Thursday

Friday

AQ

UA

SERGE

LIVE SCHEDULE

WED 2

0 s

ept.

SAT 2

3 s

ept.

THU 2

1 sept.

FRI 2

2 s

ept.

No

chtspeic

her

Sankt P

auli M

useum

(H

am

burg H

aus)

GruenspanM

ojo

Club

Angie

's N

ightclub

Mo

ondo

o

Mo

loto

wIN

DRA

No

chtw

ache

Kukuun

Gro

sse F

reih

eit

36

Frit

z C

onta

iner

(Festiva

l V

illage)

NIN

A JO

HANSSO

N

H-B

URNS

WHIT

E H

EAT

AM

ADO

U &

MARIA

M

ALIO

CHA

THIS

IS T

HE K

IT

AGAR A

GAR

YA

SM

INE H

AM

DAN

NO

EP

SO

NGHO

Y B

LUES

ALIO

CHA

BARBAGALLO

ADA

M N

AA

S

KIL

LA

SO

N

KID

FRANCESCO

LI

THE W

ANTO

N B

ISHO

PS

PAPO

OZ

S0LSTA

FIR

M.I.L

.K

LA

ST T

RAIN

FIS

HBACH

19.3

0 22.0

0

22.0

0

21.2

021.2

0

23.4

022.3

0

00.0

0

Sankt P

auli

Museum

(H

am

burg H

aus)

20.0

023.3

0

19.4

0

22.2

0

22.2

5

Mo

loto

w

SkyBar

19.3

0

20.4

522.0

023.15

20.10

21.0

0

20.0

0

20.3

0

22.3

0

00.3

0

21.3

0

HAkken

HAkken

Uebel &

Gefa

hrlic

h

Angie

'sNig

htclub