für eizungs-, solar- und kühlanlagen - flamco group...wasserbehandlung von vollentsalz-tem wasser....

42Bruttopreisliste gültig ab 01.01.2016 • Unverbindliche Richtpreise in Euro ohne MwSt. Technische und preisliche Änderungen vorbehaltenGewindetyp (BSP): G...M = Außengew. parallel (ISO 228) / G...F = Innengew. parallel (ISO 228) / Rp = Innengew. parallel (ISO 7) / R = Außengew. konisch (ISO 7)

Druckhalteautomaten für Heizungs-, Solar- und KühlanlagenBei großen oder hohen geschlossenen Systemen sind herkömmlicheMembran-Druckausdehnungsgefäße keineswegs die effi zienteste Lösung, wenn es um Betriebsdruck oder Größe des benötigten Platzes geht. Die Druckhalteautomaten von Flamco halten den Systemdruck dank robuster Gefäßkonstruktion und modernster Steuerungstechnik im Gleichgewicht.

Unser umfangreiches Sortiment bietet qualitativ hochwertige Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit, die sich mit Hilfe zahlloser, optional lieferbarer Zubehörteile noch weiter ausbauen lassen. Mit den modular aufgebauten, vielseitig anpassbaren Modellvarianten von Flamco lässt sich nahezu jede Anforderung erfüllen.

2.

43

Druckhalteautomaten für Heizungs-, Solar- und Kühlanlagen

2

Bruttopreisliste gültig ab 01.01.2016 • Unverbindliche Richtpreise in Euro ohne MwSt. Technische und preisliche Änderungen vorbehaltenGewindetyp (BSP): G...M = Außengew. parallel (ISO 228) / G...F = Innengew. parallel (ISO 228) / Rp = Innengew. parallel (ISO 7) / R = Außengew. konisch (ISO 7)

Druckhalteautomaten für Heizungs-, Solar- und KühlanlagenBei großen oder hohen geschlossenen Systemen sind herkömmlicheMembran-Druckausdehnungsgefäße keineswegs die effi zienteste Lösung, wenn es um Betriebsdruck oder Größe des benötigten Platzes geht. Die Druckhalteautomaten von Flamco halten den Systemdruck dank robuster Gefäßkonstruktion und modernster Steuerungstechnik im Gleichgewicht.

Unser umfangreiches Sortiment bietet qualitativ hochwertige Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit, die sich mit Hilfe zahlloser, optional lieferbarer Zubehörteile noch weiter ausbauen lassen. Mit den modular aufgebauten, vielseitig anpassbaren Modellvarianten von Flamco lässt sich nahezu jede Anforderung erfüllen.


Automaten und Zubehör für Druckhaltung, Nachspeisung und Entgasung

Mit Pumpe

NachspeisungMit Kompressor

Flamcomat• Automat für Druckhaltung,

Entgasung und Nachspeisung. • 150 - 10.000 Liter• Max. Betriebsüberdruck:

6/10/16 bar.• Steuermodule mit Einzel- oder

Doppelpumpe erhältlich.

Flamco-Fill PE• Automatische Nachspeise-

einrichtung zur Wassernachfüllung für Warmwasserheizungs- und Kühl-wasseranlagen.

MVE 1 Magnetventileinheit• Magnetventileinheit mit Fülldruck-

und Füllmengenüberwachung für Anlagen mit MAG und Druckhalte-automaten mit Steuerkomponente F.

• Magnetventileinheit mit digitaler Steuerung, Drucksensor und Kugelhahn.

MVE 2 Magnetventileinheit• Magnetventileinheit zum Anschluss

an die SPC-Steuerung.• Magnetventileinheit ohne Steuerung,

und Drucksensor.

Flexcon M-K/C• Kompressor-Druckhalteautomaten

für den Einsatz in kleineren geschlos-senen Heizungs- und Kühlanlagen.

• 110 - 425 Liter.• Ausdehnungsautomat mit SCU-

Steuerung.

Flexcon M-K/U• Kompressor-Druckhalteautomaten

mit „elastischer Druckhaltung” in engen Grenzen.

• 400 - 3.500 Liter.• Ausdehnungsautomat mit SPC-

Steuerung.

Flexcon M-K B• Beistellbehälter.• Mit austauschbarer Butyl-Membran.

NFE 1 Nachfülleinheit• Anschlussgruppe zur direkten

Nachspeisung aus Trinkwasser-netzen.

• Systemtrennervariante mit Wasserzähler und Absperrhahn.

NFE 2 Nachfülleinheit• Anschlussgruppe zur Nachspeisung

aus Fernwärmenetzen bzw. Netzen, die über eine geeignete System-trennung verfügen.

• Systemtrenner mit Wasserzähler, Ab-sperrhahn und Rückflussverhinderer.


aus Fernwärmenetzen bzw. Netzen mit geeigneter Systemtrennung.

• Variante ohne Systemtrenner mit Ab-sperrhahn und Rückflussverhinderer.

Flamco-Fill P Nachspeise-einrichtung• Nachspeiseeinrichtung zur

Wassernachfüllung für Warmwasser-heizungs- und Kühlwasseranlagen.

• Steuerung über SPC.

Flexcon M-K Zweite Kompressoreinheit• Zweite Kompressoreinheit

komplett montiert und verdrahtet - anschlussfertig.

Flamco-Fill Compact• Automatische Heizungs-

Nachspeisearmatur für kleine Heizungsanlagen.

Nachspeisekartuschen Home XL / Home XL Duplex• Nachspeisekartuschen zur Heizungs-

wasserbehandlung von vollentsalz-tem Wasser.

Nachspeisung und Vakuum-Entgasung

ENA 5• Automat für Vakuum-Entgasung und

Nachspeisung für kleinere Heizungs- und Kühlwassersysteme mit MAG oder Druckhalteautomaten.

ENA 7 - 30• Automat für Vakuum-Entgasung und

Nachspeisung für großere Heizungs- und Kühlwassersysteme mit MAG oder Druckhalteautomaten.

Für Nachspeisungs- und Vakuum-Entgasungs-automaten: Bitte siehe Kapitel „Entlüftung und Schlamm-abscheidung“.

Neues zeitgemäßes Design,gleiche hervorragende Leistung

Facelift für die Flamco Automaten! Die zuverlässige und durch innovative SPC-Steuerung bekannte Produktpalette der Flamco Druckhalteautomaten wurde überarbeitet und hat nun ein neues zeitgemäßes Design bekommen.

Die Steuereinheiten sind mit einer komplett neuen Design-Blende versehen worden, wobei die bewährte Technik der Druckhalteau-tomaten unverändert blieb. Die menügeführte SPC-Steuerung bietet dank der Verwendung von grafischen Symbolen Bedien-komfort auf höchstem Niveau. Das neue Design wird für die Baureihen der kompressor- gesteuerten Flexcon M-K/U Druckhalteautomaten, mit elastischer Druckhaltung in engen Grenzen, und die pumpengesteuerten Flamcomat Automaten, mit weiteren Funktionen wie Entgasung und Nachspeisung, eingeführt.

Vacumat Eco• Automat für Vakuum-Entgasung und


45


2


Automaten und Zubehör für Druckhaltung, Nachspeisung und Entgasung

Mit Pumpe

NachspeisungMit Kompressor

Flamcomat• Automat für Druckhaltung,

Entgasung und Nachspeisung. • 150 - 10.000 Liter• Max. Betriebsüberdruck:

6/10/16 bar.• Steuermodule mit Einzel- oder

Doppelpumpe erhältlich.

Flamco-Fill PE• Automatische Nachspeise-

einrichtung zur Wassernachfüllung für Warmwasserheizungs- und Kühl-wasseranlagen.

MVE 1 Magnetventileinheit• Magnetventileinheit mit Fülldruck-

und Füllmengenüberwachung für Anlagen mit MAG und Druckhalte-automaten mit Steuerkomponente F.

• Magnetventileinheit mit digitaler Steuerung, Drucksensor und Kugelhahn.

MVE 2 Magnetventileinheit• Magnetventileinheit zum Anschluss

an die SPC-Steuerung.• Magnetventileinheit ohne Steuerung,

und Drucksensor.

Flexcon M-K/C• Kompressor-Druckhalteautomaten

für den Einsatz in kleineren geschlos-senen Heizungs- und Kühlanlagen.

• 110 - 425 Liter.• Ausdehnungsautomat mit SCU-

Steuerung.

Flexcon M-K/U• Kompressor-Druckhalteautomaten

mit „elastischer Druckhaltung” in engen Grenzen.

• 400 - 3.500 Liter.• Ausdehnungsautomat mit SPC-

Steuerung.

Flexcon M-K B• Beistellbehälter.• Mit austauschbarer Butyl-Membran.

NFE 1 Nachfülleinheit• Anschlussgruppe zur direkten

Nachspeisung aus Trinkwasser-netzen.

• Systemtrennervariante mit Wasserzähler und Absperrhahn.


aus Fernwärmenetzen bzw. Netzen, die über eine geeignete System-trennung verfügen.

• Systemtrenner mit Wasserzähler, Ab-sperrhahn und Rückflussverhinderer.


aus Fernwärmenetzen bzw. Netzen mit geeigneter Systemtrennung.

• Variante ohne Systemtrenner mit Ab-sperrhahn und Rückflussverhinderer.

Flamco-Fill P Nachspeise-einrichtung• Nachspeiseeinrichtung zur

Wassernachfüllung für Warmwasser-heizungs- und Kühlwasseranlagen.

• Steuerung über SPC.

Flexcon M-K Zweite Kompressoreinheit• Zweite Kompressoreinheit

komplett montiert und verdrahtet - anschlussfertig.

Flamco-Fill Compact• Automatische Heizungs-

Nachspeisearmatur für kleine Heizungsanlagen.

Nachspeisekartuschen Home XL / Home XL Duplex• Nachspeisekartuschen zur Heizungs-

wasserbehandlung von vollentsalz-tem Wasser.

Nachspeisung und Vakuum-Entgasung

ENA 5• Automat für Vakuum-Entgasung und

Nachspeisung für kleinere Heizungs- und Kühlwassersysteme mit MAG oder Druckhalteautomaten.

ENA 7 - 30• Automat für Vakuum-Entgasung und


Für Nachspeisungs- und Vakuum-Entgasungs-automaten: Bitte siehe Kapitel „Entlüftung und Schlamm-abscheidung“.

Neues zeitgemäßes Design,gleiche hervorragende Leistung

Facelift für die Flamco Automaten! Die zuverlässige und durch innovative SPC-Steuerung bekannte Produktpalette der Flamco Druckhalteautomaten wurde überarbeitet und hat nun ein neues zeitgemäßes Design bekommen.

Die Steuereinheiten sind mit einer komplett neuen Design-Blende versehen worden, wobei die bewährte Technik der Druckhalteau-tomaten unverändert blieb. Die menügeführte SPC-Steuerung bietet dank der Verwendung von grafischen Symbolen Bedien-komfort auf höchstem Niveau. Das neue Design wird für die Baureihen der kompressor- gesteuerten Flexcon M-K/U Druckhalteautomaten, mit elastischer Druckhaltung in engen Grenzen, und die pumpengesteuerten Flamcomat Automaten, mit weiteren Funktionen wie Entgasung und Nachspeisung, eingeführt.

Vacumat Eco• Automat für Vakuum-Entgasung und



Der Flexcon M-K/C Kompressor-Druckhalte-automat ist speziell für kleinere Anlagensysteme mit beschränktem Platzvolumen konstruiert. Das grafische Display zeigt dem Benutzer auf leicht verständliche Weise die eingestellten Parameter, wie die momentane Betriebsart des Automaten, den aktuellen Füllstand des Behälters und den Systemdruck an.

Eine Membran aus hochwertigem Butyl verhindert, dass das Ausdehnungswasser Luft aufnimmt.Der Flexcon M-K/C garantiert einen stabilen Systemdruck, großen Nutzinhalt des Behälters, einfache Aufstellung am Installationsort, sowieunkomplizierte Inbetriebnahme.

Flexcon M-K/C

Steuerkomponente1. Handgriff zum Öffnen des Deckels.2. Ein-/ Ausschalter.3. LED-Sammelstörmelder4. Druck- und Drehschalter.5. Grafisches Display.

Grundbehälter.

Signalkabel Druck- und Niveausensor.

Fußhöhenverstellung.

Niveausensor.

5 43 2

1

47


2


FLEXCON M-K/C KOMPRESSOR-DRUCKHALTEAUTOMATEN Artikelgruppe 2

Kompressor-Druckhalteautomat mit nicht austauschbarer Membrane für kleinere geschlossene Heizungsanlagen und Kühlwassersysteme. Dieses Produkt wurde speziell für kleinere Anlagensysteme mit beschränktem Platzvolumen konstruiert und bietet alle Vorteile eines vollwertigen Automaten, und das zu einem attraktiven Preis.

• Kompressorgesteuerte Druckhalteautomaten mit „elastischer Druckhaltung” in engen Grenzen (Hysterese Standardeinstellung ± 0,2 bar).

• Membran: Stülp-Membrane aus flexiblem Butylgummi (nicht austauschbar).• Mikroprozessorsteuerung mit grafischem Display und Schnittstelle RS 485.• 17 Sprachen in der Menüführung der Steuerung SCU wählbar (z.B.: D, GB, NL und F).• Standard Membranbruchmelder.• Anschlussfertig montiert, mit flexiblem Verbindungsschlauch und Fußhöhenverstellung ausgerüstet.

• Geeignet für die Zugabe von bis zu 50 % Frostschutzmittel auf Glykolbasis.• Betriebsart: Einzelbetrieb.• Rote (RAL 3002) Epoxid-Pulverbeschichtung.• Maximaler Betriebsdruck: 5,4 bar, Auslegungsdruck: PN 6.• Werkseitiger Vordruck: 1 bar.• Betriebsspannung: 230 V.• Maximale Betriebstemperatur (Behälter): 110 °C.• Maximaltemperatur an der Membran (EN 13831): 70 °C.• Entspricht den folgenden Richtlinien:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC. PED 97/23/EC.

Zubehör: Kappenkugelhahn DN 25 mit Entleerung, Nachspeiseeinrichtungen.Nur für freistehende Anwendungen.

Flexcon M-K/C WG: HZG

Typ Nenn-inhalt

[l]

Abmessungen AnschlussISO 228-1

Ge-wicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Ø[mm]

Höhe[mm]

Flexcon M-K/C 110 110 509 1215 G 1" F 37 1 23225Flexcon M-K/C 200 200 600 1391 G 1" F 71 1 23226Flexcon M-K/C 350 350 790 1459 G 1" F 81 1 23227Flexcon M-K/C 425 425 790 1612 G 1" F 91 1 23228

Nr. 0343

Der Flexcon M-K/C Kompressor-Druckhalte-automat ist speziell für kleinere Anlagensysteme mit beschränktem Platzvolumen konstruiert. Das grafische Display zeigt dem Benutzer auf leicht verständliche Weise die eingestellten Parameter, wie die momentane Betriebsart des Automaten, den aktuellen Füllstand des Behälters und den Systemdruck an.

Eine Membran aus hochwertigem Butyl verhindert, dass das Ausdehnungswasser Luft aufnimmt.Der Flexcon M-K/C garantiert einen stabilen Systemdruck, großen Nutzinhalt des Behälters, einfache Aufstellung am Installationsort, sowieunkomplizierte Inbetriebnahme.

Flexcon M-K/C

Steuerkomponente1. Handgriff zum Öffnen des Deckels.2. Ein-/ Ausschalter.3. LED-Sammelstörmelder4. Druck- und Drehschalter.5. Grafisches Display.

Grundbehälter.

Signalkabel Druck- und Niveausensor.


Niveausensor.

5 43 2

1


Die im Flexcon M-K/U Druckhalteautomat eingebaute Mikroprozessorsteuerung weist eine Reihe von Parametern auf, die innerhalb eines vorgegebenen Bereiches variabel einstellbar sind. Flexcon M-K/U zeichnet sich durch hohe Zuverlässig-keit und Robustheit aus. Die Druckhalteautomaten sind dank umfassendem optional erhältlichen Zubehör in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen einsetzbar und bieten eine Vielzahl an Verwendungs-möglichkeiten in etlichen Systemen. Noch dazu arbeiten sie ölfrei und sind besonders wartungsarm.

Die Flexcon M-K/U Kompressor-Druckhalteautomaten speichern das Ausdehnungs-wasser aus der Anlage. Sie halten den Anlagendruck innerhalb enger Grenzen auf einem vorbestimmten Wert. Wasser und Druckluft werden von einer austauschbaren, qualitativ hochwertigen Butyl-Membran mit hoher Diffusionsdichte voneinander getrennt (geringe Gasdurchlässigkeit).

Die Vorteile von Flexcon M-K/U• Stabiler Systemdruck und ein großes Volumen des

Arbeitsgefäßes.• Einfache Montage und Inbetriebnahme.• Mit Flamco SPC-Steuerung.

Flexcon M-K/U, der zuverlässige Kompressor-Druckhalteautomat

1. KaltwasserDer Automat ist zu einem geringenTeil mit Wasser gefüllt und befindetsich im Ruhezustand.

3. Maximaler BetriebDer Automat hält den Anlagendruck nahezu konstant, indem immer mehr Wasser im Gefäß aufgenommen wird. Bei maximaler Anlagen-temperatur wird der höchste Füllstand im Gefäß erreicht.

2. AufheizenDurch das Aufheizen nimmt das Wasservolumen zu und der Anlagendrucksteigt. Der Automat bläst daraufhin Luft ab, wodurch Ausdehnungswasser in das Gefäß strömt.

4. AbkühlenDas Wasservolumen nimmt ab und der Anlagendruck sinkt.Der Kompressor pumpt Luft in den Behälter, durch den höheren Druck wird das Wasser in die Anlage zurückgedrückt.So bleibt der Anlagendruck auch jetzt nahezu konstant.

FLEXCON M-K/U

Wahlweise kann das Flexcon M Ausdehnungsgefäß mit einem Flexvent Super Schwimmerentlüfter ausgerüstet werden.

Bedienterminal der SPC-Steuereinheit.

Kompressor.

Austauschbare Membran aus qualitativ hochwertigem Butylgummi.

Gewicht/Kapazitätssensor.


Präzise Drucküberwachung• Temperatur steigt:

Druck steigt, obere Grenze wird erreicht (1): Das Magnetventil entlastet den Gasraum => Druckverlust auf den Solldruck (2).

• Temperatur fällt:Druckverluste und erreichen der unteren Grenze (3): Der Kompressor befüllt den Gasraum => Der Druck steigt auf den Solldruck (4).

Obergrenze

Untergrenze

+0,2 bar

-0,2 bar

Einstelldruck

1 2

43

- Aufheizphase- Abkühlphase

* Grafi ken hinsichtlich Heizungsanlage.

*

49


2


Die im Flexcon M-K/U Druckhalteautomat eingebaute Mikroprozessorsteuerung weist eine Reihe von Parametern auf, die innerhalb eines vorgegebenen Bereiches variabel einstellbar sind. Flexcon M-K/U zeichnet sich durch hohe Zuverlässig-keit und Robustheit aus. Die Druckhalteautomaten sind dank umfassendem optional erhältlichen Zubehör in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen einsetzbar und bieten eine Vielzahl an Verwendungs-möglichkeiten in etlichen Systemen. Noch dazu arbeiten sie ölfrei und sind besonders wartungsarm.

Die Flexcon M-K/U Kompressor-Druckhalteautomaten speichern das Ausdehnungs-wasser aus der Anlage. Sie halten den Anlagendruck innerhalb enger Grenzen auf einem vorbestimmten Wert. Wasser und Druckluft werden von einer austauschbaren, qualitativ hochwertigen Butyl-Membran mit hoher Diffusionsdichte voneinander getrennt (geringe Gasdurchlässigkeit).

Die Vorteile von Flexcon M-K/U• Stabiler Systemdruck und ein großes Volumen des

Arbeitsgefäßes.• Einfache Montage und Inbetriebnahme.• Mit Flamco SPC-Steuerung.

Flexcon M-K/U, der zuverlässige Kompressor-Druckhalteautomat

1. KaltwasserDer Automat ist zu einem geringenTeil mit Wasser gefüllt und befindetsich im Ruhezustand.

3. Maximaler BetriebDer Automat hält den Anlagendruck nahezu konstant, indem immer mehr Wasser im Gefäß aufgenommen wird. Bei maximaler Anlagen-temperatur wird der höchste Füllstand im Gefäß erreicht.

2. AufheizenDurch das Aufheizen nimmt das Wasservolumen zu und der Anlagendrucksteigt. Der Automat bläst daraufhin Luft ab, wodurch Ausdehnungswasser in das Gefäß strömt.

4. AbkühlenDas Wasservolumen nimmt ab und der Anlagendruck sinkt.Der Kompressor pumpt Luft in den Behälter, durch den höheren Druck wird das Wasser in die Anlage zurückgedrückt.So bleibt der Anlagendruck auch jetzt nahezu konstant.

FLEXCON M-K/U

Wahlweise kann das Flexcon M Ausdehnungsgefäß mit einem Flexvent Super Schwimmerentlüfter ausgerüstet werden.

Bedienterminal der SPC-Steuereinheit.

Kompressor.

Austauschbare Membran aus qualitativ hochwertigem Butylgummi.

Gewicht/Kapazitätssensor.



Druck steigt, obere Grenze wird erreicht (1): Das Magnetventil entlastet den Gasraum => Druckverlust auf den Solldruck (2).

• Temperatur fällt:Druckverluste und erreichen der unteren Grenze (3): Der Kompressor befüllt den Gasraum => Der Druck steigt auf den Solldruck (4).

Obergrenze

Untergrenze

+0,2 bar

-0,2 bar

Einstelldruck

1 2

43

- Aufheizphase- Abkühlphase


*


FLEXCON M-K/U KOMPRESSOR-DRUCKHALTEAUTOMAT Artikelgruppe 2

Für geschlossene Heizungsanlagen und Kühlwassersysteme. Ideal für größere Anlagen und Systeme, die in Verbindung mit Standard-Komponenten sensibel auf Druckschwankungen reagieren. Flexcon M-K/U Druckhalteautomaten zeichnen sich durch einen großen Anwendungsbereich aus. Die Installation ist dank der flexiblen Anschlussmöglichkeiten und der Tatsache, dass das System komplett vormontiert und betriebsbereit geliefert wird, sowohl einfach als auch kostengünstig. Der Automat ist mit seiner äußerst kompakten Bauweise platzsparend einsetzbar, arbeitet mit einem ölfreien Kompressor und ist relativ geräuscharm.Ausgestattet mit der neusten SPC-Steuereinheit ist der Druckhalteautomat einfach und übersichtlich zu bedienen. Eine Verknüpfung an eine Gebäudemanagement-Software über RS 485 oder eine Systemüberwachung ist ebenfalls möglich.

• Kompressor-Druckhalteautomat mit „elastischer Druckhaltung” in engen Grenzen (Hysterese Standardeinstellung ± 0,2 bar).

• Mit austauschbarer Butyl-Membrane gemäß EN 13831.• Rote (RAL 3002) Epoxid-Pulverbeschichtung.• Mikroprozessorsteuerungen mit Darstellung der aktuellen Betriebswerte.• Für Einzel- und Verbundbetrieb.• Mit Schnittstelle RS 485.• 20 Sprachen zur Auswahl.• Betrieb mit 1 oder 2 Kompressoren möglich.• Anschlussmöglichkeit für Nachspeiseeinrichtung und Fernüberwachungseinheit.• Anschlussfertig montiert, mit flexiblem Verbindungsschlauch und Fußhöhenverstellung ausgerüstet.

• Maximale Betriebstemperatur (Behälter): 120 °C.• Max. Betriebstemperatur (an der Membran): 70 °C.• Werkseitiger Vordruck: 2 bar.• Entspricht den folgenden Richtlinien:


Nur für freistehende Anwendungen.Bitte bei Bestellung Systemdruck der Anlage angeben.

Flexcon M-K/U WG: HZG

• Max. Betriebsüberdruck: 5,4 bar, Auslegungsdruck: PN 6.• Auf Anfrage auch in anderen Druckstufen lieferbar.

Typ Nenn-inhalt

[l]

Abmessungen Kompres-sor

Anschluss Ge-wicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Ø[mm]

Höhe[mm]

Flexcon M-K/U 400 400 750 1369 K-011 R 1 1/4" 153 1 23824Flexcon M-K/U 600 600 750 1789 K-011 R 1 1/4" 183 1 23826Flexcon M-K/U 800 800 750 2189 K-031 R 1 1/4" 218 1 22412Flexcon M-K/U 1000 1000 750 2689 K-031 R 1 1/2" 253 1 22417Flexcon M-K/U 1200 1200 1000 2025 K-031 R 1 1/2" 313 1 22422Flexcon M-K/U 1600 1600 1000 2525 K-031 R 1 1/2" 368 1 22427Flexcon M-K/U 2000 2000 1200 2277 K-031 R 2" 453 1 22432Flexcon M-K/U 2800 2800 1200 2877 K-031 R 2 1/2" 538 1 22437Flexcon M-K/U 3500 3500 1200 3677 K-031 R 2 1/2" 648 1 22442

Nr. 0343

51


2


FLEXCON M-K B BEISTELLBEHÄLTER Artikelgruppe 2

Flexcon M-K B WG: HZG

• Ohne Steuerkomponente und Kompressoreinheit.• Auslegungsdruck: PN 6.

Typ Nenn-inhalt

[l]

Abmessungen Anschluss Ge-wicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Ø[mm]

Höhe[mm]

Flexcon M-K B 400 400 750 1385 Rp 1 1/4" 130 1 22040Flexcon M-K B 600 600 750 1805 Rp 1 1/4" 160 1 22041Flexcon M-K B 800 800 750 2205 Rp 1 1/4" 195 1 22042Flexcon M-K B 1000 1000 750 2760 Rp 1 1/2" 230 1 22043Flexcon M-K B 1000 1000 1000 1720 Rp 1 1/2" 230 1 22049Flexcon M-K B 1200 1200 1000 1990 Rp 1 1/2" 290 1 22044Flexcon M-K B 1600 1600 1000 2490 Rp 1 1/2" 345 1 22045Flexcon M-K B 2000 2000 1200 2230 Rp 2" 430 1 22046Flexcon M-K B 2800 2800 1200 2830 Rp 2 1/2" 515 1 22048Flexcon M-K B 3500 3500 1200 3630 Rp 2 1/2" 625 1 22047

FLEXCON M-K ZUBEHÖR Artikelgruppe 2

Druckschlauchverbindung WG: HZG

Druckschlauchverbindung für 2 Behälter komplett, 3 m zur Druckversorgung und luftseitigen Verbindung bei Batteriesystemen.

Typ Geeignet für Preispro Stück

Bestell-nummer

Druckschlauchverbindung für 2 Behälter Flexcon M-K/U / Flexcon M-K B 1 22380

Flanschanschluss WG: HZG

Adapter mit Flanschanschluss PN 16.• Geeignet für 6 und 10 bar Membran-Druckausdehnungsgefäße/Behälter von 400 - 5200 Liter.

Behälterinhalt[l]

Anschlüsse Länge[mm]

Geeignet für Preispro Stück

Bestell-nummer

Gefäß PN 16

400 - 800 G 1 1/4" M DN 32 350 Flexcon M & M-K 1 237951000 - 1600 G 1 1/2" M DN 40 470 Flexcon M & M-K 1 237962000 G 2" M DN 50 560 Flexcon M & M-K 1 237972800 - 5200 G 2 1/2" M DN 65 560 Flexcon M & M-K 1 23798

FLEXCON M-K ZWEITE KOMPRESSOREINHEIT Artikelgruppe 2

Die zweite Kompressoreinheit ist auf einer zusätzlichen Konsole am M-K Kompressorautomaten montiert. Die beiden Kompressoren müssen gleiche Leistungsdaten besitzen. Lieferumfang: Komplett anschlussfertig montiert und verdrahtet.Auftragsbeschreibung: z.B. 1 Stck. M-K / K-011 inkl. zweite Kompressoreinheit K-011.Anmerkung: Diese Konfiguration wird in der Betriebsart lastabhängig und wechselstör geliefert.

Zweite Kompressoreinheit WG: HZG

Typ Geeignet für Preispro Stück

Bestell-nummer

Zweite Kompressoreinheit K-011 Flexcon M-K/U 1 23618Zweite Kompressoreinheit K-031 Flexcon M-K/U 1 23620

Nr. 0343


00

5

10

15

12,0

8,27,0

3,0

[ml/l

]

[°C

]

20

25

30

35

40

70 5040

30

20

10

0

0,5 1 1,5 2 2,5 3[bar]

FLAMCOMAT GBHenry’s Gesetz: Sättigung vs. Druck

ENA40% Flamcomat

85%

Standard Automat100%

Der Flamcomat ist ein moderner Pumpen-Druckhalteautomat mit integrierter Nachspeise- und Entgasungsfunktion. Dank der ausgeklügelten Konstruktion konnten viele wichtige Funktionen in einer kompakten Einheit integriert werden.

Der Flamcomat besteht aus einer Pumpeneinheit und einem drucklosen Grundgefäß. Dieses modulare Druckhaltesystem kann noch um weitere zahlreiche Gefäße und Zubehörteile aus unserem umfassenden

Anschlussgruppensensor (optional)Der Flamcomat Entgasungsprozess kann noch effizienter durchgeführt werden. Sobald kein Gas mehr gemessen wird, wird der normale Entgasungsprozess so lange gestoppt, bis der Sensor wieder Gas im Anlagenwasser misst.

Sortiment erweitert werden. So können wir die Komponenten perfekt an die Anforderungen Ihrer Anlage anpassen.

Der Flamcomat ist für Heizungs-, Kuhl- und Klimaanlagen geeignet. Mit dem Flamcomat wird der Anlagendruck innerhalb enger Grenzen konstant gehalten und im Falle von Leckverlusten automatisch Wasser nachgefüllt. Eine Entgasung ist ebenfalls integriert.

Die Technik der Zukunft im Flamcomat von heute

FLAMCOMAT GB

Flexvent Super Schwimmerentlüfter mit Belüftungsverhinderer.

Druckloser Stahlbehälter.

Flexible Schläuche.

SPC-Bedienterminal.

Einfache oder doppelte Pumpenmodule.

Nachfüllleitung.

Kappenventile mit Entleerung.

Atmosphärischer Ausgleichzwischen Behälter und Umgebung.

Austauschbare Membran ausqualitativ hochwertigem Butyl.

Gashaltiges Wasser aus der Anlage.

Entgastes Wasser zur Anlage.

PALL-Ringe

Aktive Entgasung Durch die Verwendung eines integrierten Korbs mit PALL-Ringen ist eine kontinuierliche und vollständige Entgasung der Anlage möglich. Mit der Funktion “Turbo-Entgasung” wird die Entgasungskapazität stark erhöht.

Ihre Vorteile:• Im Flamcomat sind Druckregelung, aktive

Entgasung und Nachspeisung kombiniert.• Auswahl aus zahlreichen Pumpenmodulen.• Nachweisliche Entgasungsergebnisse, wie von WL /

Delft Hydraulics unabhängig getestet.• Das Ausdehnungswasser wird bei

Atmosphärendruck in einer autauschbarenButyl-Membran gespeichert.

Flamcomat und Henry’s GesetzAufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist derFlamcomat in der Lage, auf einen Wert bis zu 15%unter der des Atmosphärendrucks zu entgasen. Dasist außergewöhnlich, wenn man bedenkt, dass dasAusdehnungswasser im Flamcomat demAtmosphärendruck ausgesetzt ist! Dies macht denFlamcomat sehr effektiv und zugleich sehr effizient.

Denn dadurch, dass das entgaste Wasser aus demFlamcomat ständig mit dem System ausgetauschtwird, wird die Konzentration des gebundenen Gasesim Systemwasser weiter reduziert, was schließlich zugünstigen Werten für das System führt.

Integrierter Mikroblasenabschneider mit PALL-Ringfüllung.

53


2


00

5

10

15

12,0

8,27,0

3,0

[ml/l

]

[°C

]

20

25

30

35

40

70 5040

30

20

10

0

0,5 1 1,5 2 2,5 3[bar]

FLAMCOMAT GBHenry’s Gesetz: Sättigung vs. Druck

ENA40% Flamcomat

85%

Standard Automat100%

Der Flamcomat ist ein moderner Pumpen-Druckhalteautomat mit integrierter Nachspeise- und Entgasungsfunktion. Dank der ausgeklügelten Konstruktion konnten viele wichtige Funktionen in einer kompakten Einheit integriert werden.

Der Flamcomat besteht aus einer Pumpeneinheit und einem drucklosen Grundgefäß. Dieses modulare Druckhaltesystem kann noch um weitere zahlreiche Gefäße und Zubehörteile aus unserem umfassenden

Anschlussgruppensensor (optional)Der Flamcomat Entgasungsprozess kann noch effizienter durchgeführt werden. Sobald kein Gas mehr gemessen wird, wird der normale Entgasungsprozess so lange gestoppt, bis der Sensor wieder Gas im Anlagenwasser misst.

Sortiment erweitert werden. So können wir die Komponenten perfekt an die Anforderungen Ihrer Anlage anpassen.

Der Flamcomat ist für Heizungs-, Kuhl- und Klimaanlagen geeignet. Mit dem Flamcomat wird der Anlagendruck innerhalb enger Grenzen konstant gehalten und im Falle von Leckverlusten automatisch Wasser nachgefüllt. Eine Entgasung ist ebenfalls integriert.

Die Technik der Zukunft im Flamcomat von heute

FLAMCOMAT GB

Flexvent Super Schwimmerentlüfter mit Belüftungsverhinderer.

Druckloser Stahlbehälter.

Flexible Schläuche.

SPC-Bedienterminal.

Einfache oder doppelte Pumpenmodule.

Nachfüllleitung.

Kappenventile mit Entleerung.

Atmosphärischer Ausgleichzwischen Behälter und Umgebung.

Austauschbare Membran ausqualitativ hochwertigem Butyl.

Gashaltiges Wasser aus der Anlage.

Entgastes Wasser zur Anlage.

PALL-Ringe

Aktive Entgasung Durch die Verwendung eines integrierten Korbs mit PALL-Ringen ist eine kontinuierliche und vollständige Entgasung der Anlage möglich. Mit der Funktion “Turbo-Entgasung” wird die Entgasungskapazität stark erhöht.

Ihre Vorteile:• Im Flamcomat sind Druckregelung, aktive

Entgasung und Nachspeisung kombiniert.• Auswahl aus zahlreichen Pumpenmodulen.• Nachweisliche Entgasungsergebnisse, wie von WL /

Delft Hydraulics unabhängig getestet.• Das Ausdehnungswasser wird bei

Atmosphärendruck in einer autauschbarenButyl-Membran gespeichert.

Flamcomat und Henry’s GesetzAufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist derFlamcomat in der Lage, auf einen Wert bis zu 15%unter der des Atmosphärendrucks zu entgasen. Dasist außergewöhnlich, wenn man bedenkt, dass dasAusdehnungswasser im Flamcomat demAtmosphärendruck ausgesetzt ist! Dies macht denFlamcomat sehr effektiv und zugleich sehr effizient.

Denn dadurch, dass das entgaste Wasser aus demFlamcomat ständig mit dem System ausgetauschtwird, wird die Konzentration des gebundenen Gasesim Systemwasser weiter reduziert, was schließlich zugünstigen Werten für das System führt.

Integrierter Mikroblasenabschneider mit PALL-Ringfüllung.


1. Bei kalter AnlageDer Automat ist zu einem geringen Teil mit Wasser gefüllt und befindet sich im Ruhezustand.

5. NachspeisungWird der Füllstand im Gefäß bei Wasserverlust zu niedrig, wird kontrolliert Wasser nachgespeist. Dieses wird entgast (Druckabfall, PALL-Ringe) und anschließend in die Anlage eingespeist.

70 °C

bar

2

0 3

1

bar

2

31

3. Betrieb unter VolllastDer Automat hält den Anlagendruck nahezu konstant, indem mehr Wasser im Gefäß aufgenommen wird. Bei maximaler Anlagentemperatur wird maximal der höchste Füllstand im Gefäß erreicht.

2. AufheizenMit steigendem Druck öffnet der Automat das Magnetventil. Somit strömt Anlagenwasser in das drucklose Gefäß und wird beim Umströmen der PALL-Ringe und durch den Druckabfall optimal entgast.

4. AbkühlenDas Wasservolumen nimmt ab und der Anlagendruck sinkt. Der Automat pumpt entgastes Wasser aus dem drucklosen Gefäß in die Anlage zurück. So bleibt der Anlagen-druck auch jetzt nahezu konstant.

Funktionsweise des Automaten

Obergrenze

Untergrenze

+0,2 bar

-0,2 bar

Einstell-druck

1 2

43

- Heizung- Kühlung


*

Drucksensor.

Magnetventil.

Sicherheitsventil.

Verschließbares Füll-/Auslassventil.

Der Flamcomat ist ein vielseitig einsetzbarer Druckhalteautomat mit einer hervorragenden technischen Leistung! Bei Anlagen mit großen Abweichungen zwischen Sommer- und Winterbetrieb empfehlen wir eine doppelte (lastabhängige) Pumpeneinheit.

Nachfüllleitung.


Druck steigt, obere Grenze wird erreicht (1): Das Magnetventil lässt Wasser in das Gefäß => Druckverlust auf den Solldruck (2)• Temperatur fällt:

Druckverluste und erreichen der unteren Grenze (3): Die Pumpe bringt das Wasser wieder in das System => Der Druck steigt auf den Solldruck (4).

SPC-Bedienterminal.

55


2


1. Bei kalter AnlageDer Automat ist zu einem geringen Teil mit Wasser gefüllt und befindet sich im Ruhezustand.

5. NachspeisungWird der Füllstand im Gefäß bei Wasserverlust zu niedrig, wird kontrolliert Wasser nachgespeist. Dieses wird entgast (Druckabfall, PALL-Ringe) und anschließend in die Anlage eingespeist.

70 °C

bar

2

0 3

1

bar

2

31

3. Betrieb unter VolllastDer Automat hält den Anlagendruck nahezu konstant, indem mehr Wasser im Gefäß aufgenommen wird. Bei maximaler Anlagentemperatur wird maximal der höchste Füllstand im Gefäß erreicht.

2. AufheizenMit steigendem Druck öffnet der Automat das Magnetventil. Somit strömt Anlagenwasser in das drucklose Gefäß und wird beim Umströmen der PALL-Ringe und durch den Druckabfall optimal entgast.

4. AbkühlenDas Wasservolumen nimmt ab und der Anlagendruck sinkt. Der Automat pumpt entgastes Wasser aus dem drucklosen Gefäß in die Anlage zurück. So bleibt der Anlagen-druck auch jetzt nahezu konstant.

Funktionsweise des Automaten

Obergrenze

Untergrenze

+0,2 bar

-0,2 bar

Einstell-druck

1 2

43

- Heizung- Kühlung


*

Drucksensor.

Magnetventil.

Sicherheitsventil.

Verschließbares Füll-/Auslassventil.

Der Flamcomat ist ein vielseitig einsetzbarer Druckhalteautomat mit einer hervorragenden technischen Leistung! Bei Anlagen mit großen Abweichungen zwischen Sommer- und Winterbetrieb empfehlen wir eine doppelte (lastabhängige) Pumpeneinheit.

Nachfüllleitung.


Druck steigt, obere Grenze wird erreicht (1): Das Magnetventil lässt Wasser in das Gefäß => Druckverlust auf den Solldruck (2)• Temperatur fällt:

Druckverluste und erreichen der unteren Grenze (3): Die Pumpe bringt das Wasser wieder in das System => Der Druck steigt auf den Solldruck (4).

SPC-Bedienterminal.


0 100 200 300 400 500 600 7001.0

1.5

2.0

2.5

3.0

MM DM

Sys

tem

druc

k [b

ar]

0 100 200 300 400 500 600

Heizleistung [kW]**

Nenndurchfluss [l/h]

0 1 2 3 4 5 6 71.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 1 2 3 4 5 6

M01

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*

Nenndurchfluss [m3/h]

0 1 2 3 4 51.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

M0

0 1 2 3 4

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 1 2 3 4 5 6 7 8 91.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 1 2 3 4 5 6 7 8

M02 D02

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 102

3

4

5

M20 D20

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 10 124

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M100 D100

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


2 4 6 8 10 127

8

9

10

11

12

13

14

15

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M130 D130

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 10 122

4

6

8

10

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M60 D60

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 10 124

5

6

7

8

9

10

11

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M80 D80

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 102

3

4

5

0 1 2 3 4 5 6 7 8

M10 D10

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


* Basierend auf 0.85 l/(kW*h)** Basierend auf 0.65 l/(kW*h)

Maßgebend ist das Flamco-Berechnungs-programm für Automaten, das den genauen Ausgleichsvolumenstrom ermittelt. Das Berechnungsprogramm für Druckhalteautomaten finden Sie unter www.flamco.de.

Leistungskurven der Flamcomat Pumpenaggregate

57


2


0 100 200 300 400 500 600 7001.0

1.5

2.0

2.5

3.0

MM DM

Sys

tem

druc

k [b

ar]

0 100 200 300 400 500 600

Heizleistung [kW]**

Nenndurchfluss [l/h]

0 1 2 3 4 5 6 71.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 1 2 3 4 5 6

M01

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 1 2 3 4 51.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

M0

0 1 2 3 4

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 1 2 3 4 5 6 7 8 91.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0 1 2 3 4 5 6 7 8

M02 D02

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 102

3

4

5

M20 D20

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 10 124

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M100 D100

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


2 4 6 8 10 127

8

9

10

11

12

13

14

15

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M130 D130

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 10 122

4

6

8

10

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M60 D60

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 10 124

5

6

7

8

9

10

11

0 1 2 3 4 5 7 8 1096

M80 D80

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


0 2 4 6 8 102

3

4

5

0 1 2 3 4 5 6 7 8

M10 D10

Sys

tem

druc

k [b

ar]

Heizleistung [MW]*


* Basierend auf 0.85 l/(kW*h)** Basierend auf 0.65 l/(kW*h)

Maßgebend ist das Flamco-Berechnungs-programm für Automaten, das den genauen Ausgleichsvolumenstrom ermittelt. Das Berechnungsprogramm für Druckhalteautomaten finden Sie unter www.flamco.de.

Leistungskurven der Flamcomat Pumpenaggregate


FLAMCOMAT STEUERMODULE Artikelgruppe 2

Steuermodule für Pumpen-Druckhalteautomat Flamcomat mit integrierter Druckhaltung, Entgasung und Nachspeisung in geschlossenen Heizungsanlagen und Kühlwassersystemen.

• Die benutzerfreundliche Steuereinheit zeigt alle Betriebs- und Fehlerzustände gut verständlich und bequem an. • Durch Verwendung der patentierten Flamco PALL-Ringe können Gasbläschen bis zu einer Größe von 18 Mikrometern

aus dem System entfernt werden. Die PALL-Ringe haben eine große Haftfläche, sodass der Flamcomat große und kleine Luftblasen aus Ihrer Anlage entfernen kann. In dem bei der Technischen Universität Delft, Niederlande, in Auftrag gegebenen, unabhängigen Forschungsbericht ist dies näher beschreiben. Dieser Bericht ist von Flamco erhältlich.

• Fortschrittliche Technologie sorgt für niedrigen Stromverbrauch, lange Lebensdauer und einfache Wartung. • Entgasung bei niedrigem Druck mit dem patentierten PALL-Ring-Prinzip für eine lange Lebensdauer und verbesserte Effizienz.• Betriebsarten: Einzel (Mono), wechselstör oder lastabhängig (Duo) und Verbundbetrieb.• Entgasungsmodi: schnell, normal oder aus.• Mikroprozessorsteuerung, selbstlernend, mit grafischem Display und Schnittstelle RS 485.• 20 Sprachen in der Menüführung der SPC-Steuerung wählbar (z.B.: D, GB, NL und F).• Maximale zulässige Betriebstemperatur: 70 °C (bedingt durch die Behältermembran).• Mm/Dm - M/D 60: 230 V ~ 50 Hz.

M/D 80 - M/D 130: 400 V ~ 3 ph 50 Hz.

Steuermodul Mono (Einzelpumpe) WG: HZG

Typ Aus-legungs-

druck[PN]

PumpeAus-

richtung

Für Kesselleistung

[kW] *

Max.Betriebs-überdruck

[bar]

AbmessungenLänge x Breite x Höhe

[mm]

Anschluss Preispro Stück

Bestell-nummer

Gefäß System Nach-speisung

MM PN 6 horizontal 100 - 200 3,0 - 1,2 390 x 430 x 925 G 1" F Rp 3/4" Rp 1/2" 1 17880M 0 PN 10 horizontal 500 - 1100 3,5 - 1,2 520 x 530 x 930 G 1 1/4" F G 1 1/4" F Rp 1/2" 1 17786M 01 PN 10 horizontal 500 - 1700 3,5 - 1,2 520 x 530 x 930 G 1 1/4" F G 1 1/4" F Rp 1/2" 1 17787M 02 PN 10 horizontal 700 - 2300 3,5 - 1,2 520 x 530 x 930 G 1 1/4" F G 1 1/4" F Rp 1/2" 1 17789M 10 PN 10 horizontal 900 - 4700 5,0 - 2,0 520 x 530 x 930 G 1 1/4" F G 1 1/4" F Rp 1/2" 1 17780M 20 PN 10 horizontal 1600 - 8400 5,0 - 2,0 520 x 530 x 930 G 1 1/4" F G 1 1/4" F Rp 1/2" 1 17781M 60 PN 10 vertikal 1400 - 4700 8,5 - 3,5 520 x 605 x 930 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17784M 80 PN 16 vertikal 1400 - 4900 10,2 - 4,7 540 x 605 x 945 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17882M 100 PN 16 vertikal 1300 - 5200 14,1 - 5,9 540 x 605 x 1030 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17884M 130 PN 16 vertikal 3300 - 5300 14,4 - 8,0 540 x 605 x 1190 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17886

* Für Anlagen mit anderen Leistungbereichen setzen Sie sich bitte mit dem Flamco-Support in Verbindung. Für Heizsysteme; Auslegung mit Flamco-Berechnungsprogramm empfohlen.

59


2


Steuermodul Duo (Doppelpumpe) WG: HZG

Typ Aus-legungs-

druck[PN]

PumpeAus-

richtung

Für Kesselleistung

[kW] *

Max.Betriebs-überdruck

[bar]

AbmessungenLänge x Breite x Höhe

[mm]

Anschluss Preispro Stück

Bestell-nummer

Gefäß System Nach-speisung

DM PN 10 horizontal 100 - 400 3,0 - 1,2 500 x 395 x 925 G 1" F Rp 3/4" Rp 1/2" 1 17881D 02 PN 10 horizontal 700 - 4400 3,5 - 1,2 665 x 730 x 930 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17788D 10 PN 10 horizontal 900 - 9200 5,0 - 2,0 665 x 730 x 930 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17782D 20 PN 10 horizontal 1600 - 10000 5,0 - 2,0 665 x 730 x 930 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17783D 60 PN 10 vertikal 1400 - 9400 8,5 - 3,5 930 x 530 x 945 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17785D 80 PN 16 vertikal 1400 - 9400 10,2 - 4,7 930 x 530 x 945 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17883D 100 PN 16 vertikal 1300 - 10000 14,1 - 5,9 930 x 530 x 1030 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17885D 130 PN 16 vertikal 3300 - 10000 14,4 - 8,0 930 x 530 x 1190 G 1 1/2" F G 1 1/2" F Rp 1/2" 1 17887

* Für Anlagen mit anderen Leistungbereichen setzen Sie sich bitte mit dem Flamco-Support in Verbindung. Für Heizsysteme; Auslegung mit Flamco-Berechnungsprogramm empfohlen.


FLAMCOMAT BEHÄLTER Artikelgruppe 2

Grund- und Beistelbehälter für Pumpen-Druckhalteautomat Flamcomat mit integrierter Druckhaltung, Entgasung und Nachspeisung in geschlossenen Heizungsanlagen und Kühlwassersystemen.

• Druckloser Grund-/Beistellbehälter, ohne Steuermodul.• Austauschbare Butyl-Membrane.• Führt während der Heiz- und Kühlzyklen automatisch die volumetrische Kontrolle und automatische Nachspeisung durch.• Timer - Betriebsstundenzähler integriert.• Maximaler Betriebsdruck (Auslegung): 3 bar.• Maximaltemperatur an der Membrane (EN 13831): 70 °C.• Rote (RAL 3002) Epoxid-Pulverbeschichtung.• Entspricht den folgenden Richtlinien:


Flamcomat FG Grundbehälter WG: HZG

Typ Nenn-inhalt

[l]


Preispro Stück

Bestell-nummer

Ø[mm]

Höhe[mm]

FG 150 150 550 1350 G 1 1/2" M 56 1 17710FG 200 200 550 1530 G 1 1/2" M 71 1 17711FG 300 300 550 2030 G 1 1/2" M 91 1 17712FG 400 400 750 1535 G 1 1/2" M 131 1 17713FG 500 500 750 1760 G 1 1/2" M 151 1 17729FG 600 600 750 1955 G 1 1/2" M 161 1 17714FG 800 800 750 2355 G 1 1/2" M 196 1 17715FG 1000 1000 750 2855 G 1 1/2" M 227 1 17716FG 1000 1000 1000 1915 G 1 1/2" M 261 1 17726FG 1200 1200 1000 2210 G 1 1/2" M 291 1 17717FG 1600 1600 1000 2710 G 1 1/2" M 346 1 17718FG 2000 2000 1200 2440 G 1 1/2" M 431 1 17719FG 2800 2800 1200 3040 G 1 1/2" M 516 1 17720FG 3500 3500 1200 3840 G 1 1/2" M 626 1 17721FG 5000 5000 1500 3570 G 1 1/2" M 1241 1 17722FG 6500 6500 1800 3500 G 1 1/2" M 1711 1 17723FG 8000 8000 1900 3650 G 1 1/2" M 1831 1 17724FG 10000 10000 2000 4050 G 1 1/2" M 2026 1 17725

Flamcomat FB Beistellbehälter WG: HZG

Typ Nenn-inhalt

[l]


Preispro Stück

Bestell-nummer

Ø[mm]

Höhe[mm]

FB 150 150 550 1350 G 1 1/2" M 55 1 17760FB 200 200 550 1530 G 1 1/2" M 70 1 17761FB 300 300 550 2030 G 1 1/2" M 90 1 17762FB 400 400 750 1535 G 1 1/2" M 130 1 17763FB 500 500 750 1760 G 1 1/2" M 150 1 17779FB 600 600 750 1955 G 1 1/2" M 160 1 17764FB 800 800 750 2355 G 1 1/2" M 195 1 17765FB 1000 1000 750 2855 G 1 1/2" M 226 1 17766FB 1000 1000 1000 1915 G 1 1/2" M 260 1 17776FB 1200 1200 1000 2210 G 1 1/2" M 290 1 17767FB 1600 1600 1000 2710 G 1 1/2" M 345 1 17768FB 2000 2000 1200 2440 G 1 1/2" M 430 1 17769FB 2800 2800 1200 3040 G 1 1/2" M 515 1 17770FB 3500 3500 1200 3840 G 1 1/2" M 625 1 17771FB 5000 5000 1500 3670 G 1 1/2" M 1240 1 17772FB 6500 6500 1800 3500 G 1 1/2" M 1710 1 17773FB 8000 8000 1900 3650 G 1 1/2" M 1830 1 17774FB 10000 10000 2000 4050 G 1 1/2" M 2025 1 17775

61


2


ZUBEHÖR FÜR FLAMCOMAT Artikelgruppe 2

Flexible Anschlussgruppe WG: HZG

Zum Anschluss von Flamcomat FG Grundbehältern an Steuermodulen, flachdichtend, mit gesicherter Absperrung einschließlich Entleerung.

Typ Geeignet für Anschluss Preispro Stück

Bestell-nummer

Steuermodul Behälterinhallt[l]

Behälter Steuer-modul

Flexible Anschlussgruppe 1 MM, DM 150 - 1600 G 1 1/2" F G 1" M 1 17841Flexible Anschlussgruppe 3 M 0 - M 20 150 - 1600 G 1 1/2" F G 1 1/4" M 1 17741Flexible Anschlussgruppe 4 M 0 - M 20 2000 - 10000 G 1 1/2" F G 1 1/4" M 1 17742Flexible Anschlussgruppe 5 M 60 - M 130, D 02 - D 130 150 - 1000 G 1 1/2" F G 1 1/2" M 1 17755Flexible Anschlussgruppe 6 M 60 - M 130, D 02 - D 130 1200 - 5000 G 1 1/2" F G 1 1/2" M 1 17756Flexible Anschlussgruppe 7 M 60 - M 130, D 02 - D 130 6500 - 10000 G 1 1/2" F G 1 1/2" M 1 17757


Module zur kontrollierten Abspeisung WG: HZG

Ablassmodul für Flamcomat mit SPC-Steuerung. Schützt vor dem Überfüllen des Hauptgefäßes, wenn das Ausdehnungsvolumen vorübergehend größer ist als das Volumen des Gefäßes. Erhältlich mit Wasserzähler oder Impulswasserzähler für einen Durchfluss (Kvs) von 16 bzw. 20 m³/h. Die Varianten mit einem Impulswasserzähler ermöglichen die Überwachung der Durchflussrate durch die SPC-Steuereinheit.• Nenndruck: PN 10.• Durchflusstemperatur: 3 - 105 °C.• Stromversorgung: 230 V 1 Ph N PE 50 Hz ca. 10 W.• Mit folgender Steuerung einzusetzen: SPC-lw bzw. -hw.

Typ Preispro Stück

Bestell-nummer

Modul zur kontrollierten Abspeisung mit Impulswasserzähler - Kvs = 16 m3/h 1 17650Modul zur kontrollierten Abspeisung mit Impulswasserzähler - Kvs = 20 m3/h 1 17651Modul zur kontrollierten Abspeisung mit Wasserzähler - Kvs = 16 m3/h 1 17652Modul zur kontrollierten Abspeisung mit Wasserzähler - Kvs = 20 m3/h 1 17653

Flamcomat Signalverdoppler WG: HZG

Der Signalverdoppler wurde zum Anschließen eines Flamcomat FG mit zwei (identischen) Flamcomat Steuermodulen entwickelt, er ermöglicht einen "Verbundbetrieb" mit nur einem Behälter. Es sind zwei Varianten erhältlich, für Flamcomat FG 150 - 1000 und für Flamcomat FG 1200 - 10000.

Typ Preispro Stück

Bestell-nummer

Flamcomat Signalverdoppler für Grundbehälter FG 150 - 1000 1 17818Flamcomat Signalverdoppler für Grundbehälter FG 1200 - 10000 1 17819

Kappenkugelhahn WG: HZG

Mit Entleerung, PN 16, 120 °C.

Rp R

G

Typ Anschluss An-schluss Entlee-

rung

Geeignet für Preispro Stück

Bestell-nummer

Rp G R Steuer-modul

Behälter

Kappenkugelhahn DN 20 mit Verschraubung 3/4" 1" 3/4" G 3/4" MM, DM Flamcomat FB 1 17734Kappenkugelhahn DN 25 mit Verschraubung 1" 1 1/4" 1" G 3/4" - Flamcomat FB 1 17737Kappenkugelhahn DN 32 mit Verschraubung 1 1/4" 1 1/2" 1 1/4" G 3/4" - Flamcomat FB 1 17738Kappenkugelhahn DN 25 1" 1 1/4" - G 3/4" M 0 - M 20 - 2 17660Kappenkugelhahn DN 32 1 1/4" 1 1/2" - G 3/4" M 60 - M 130,

D 02 - D 130- 2 17661

63


2


Behälteranschlusspaar WG: HZG

Behälteranschlusspaar für Flamcomat FB.• Drehbarer Anschluss, Vorderseite versiegelt.

Typ Geeignet für Anschluss Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Steuermodul Nenngröße Behälter Steuer-modul

Behälteranschlusspaar Typ 3 MM, DM DN 25 G 1 1/2" F R 3/4" 0,4 1 17754Behälteranschlusspaar Typ 4 M 0 - M 20 DN 25 G 1 1/2" F R 1" 0,4 1 17730Behälteranschlusspaar Typ 5 M 60 - M 130, D 02 - D 130 DN 32 G 1 1/2" F R 1 1/4" 0,5 1 17731

Sensor Anschlussgruppe WG: HZG

Sensoranschlussgruppen zur kontrollierten Entgasung.Zum Anschluss von Flamcomat FG Grundbehältern an Steuermodulen, flachdichtend, mit gesicherter Absperrung einschließlich Entleerung, einsetzbar ab SDS Steuerung 1.6B und SPC.

Typ Optional für Anschluss Preispro Stück

Bestell-nummer

Steuermodul Behälterinhalt[l]

Behälter Steuer-modul

Sensor Anschlussgruppe 1 MM, DM 150 - 1600 G 1 1/2" F G 1" M 1 17810Sensor Anschlussgruppe 2 MM, DM 2000 - 10000 G 1 1/2" F G 1" M 1 17811Sensor Anschlussgruppe 3 M 0 - M 20 150 - 1600 G 1 1/2" F G 1 1/4" M 1 17812Sensor Anschlussgruppe 4 M 0 - M 20 2000 - 10000 G 1 1/2" F G 1 1/4" M 1 17813Sensor Anschlussgruppe 5 M 60 - M 130, D 02 - D 130 150 - 1000 G 1 1/2" F G 1 1/2" M 1 17814Sensor Anschlussgruppe 6 M 60 - M 130, D 02 - D 130 1200 - 5000 G 1 1/2" F G 1 1/2" M 1 17815Sensor Anschlussgruppe 7 M 60 - M 130, D 02 - D 130 6500 - 10000 G 1 1/2" F G 1 1/2" M 1 17816

T-Stück WG: HZG

T-Stück PN 10 zur einfachen Einbindung von Flamcomat FB Beistellbehältern.Das T-Stück wird am Anschluss Pumpe des Grundbehälters montiert.

BC

A

Typ Abmessungen Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

A[mm]

B[mm]

C[mm]

T-Stück G 1 1/2" 110 110 58 0,6 1 17664


Anschlussgruppe Beistellbehälter Flamcomat WG: HZG

Zum Anschluss von Flamcomat FB Beistellbehältern an FG Grundbehältern, mit T-Stück und gesicherter Absperrung einschließlich Entleerung. Das T-Stück wird am Anschluss Pumpe des Grundbehälters montiert.

A

B

Typ Anschluss Abmessungen Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Flamcomat FG

Flamcomat FB

A[mm]

B[mm]

Anschlussgruppe Beistellbehälter Flamcomat

G 1 1/2" F G 1 1/2" F 710 120 3,2 1 17647

Systemtrenner WG: HZG

Systemtrenner mit Schmutzfänger, Anschlussverschraubungen und Absperrventilen.• PN 10, 65 °C.• Mit DVGW-Zulassung.

Typ Anschluss Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Systemtrenner Rp 1/2" - R 1/2" 0,6 1 17736

Impulswasserzähler WG: HZG

• PN 10, 90 °C.• Angabe der Nachspeisemenge in 0,0 Liter statt der Nachspeisezeit in 0,00 Stunden.• 50 Hz.

Typ Eigenschaften Länge[mm]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Impulswasserzähler 1 Impuls / 10 Liter 80 1 17739

Druckbegrenzer WG: HZG

Typ Anschluss Preispro Stück

Bestell-nummer

Minimaldruckbegrenzer G 1/2" 1 27459Maximaldruckbegrenzer G 1/2" 1 27458

Temperaturschalter WG: HZG

Zum Schutz der Anlage gegen unzulässige Temperaturüberschreitungen.

Typ Preispro Stück

Bestell-nummer

Temperaturschalter 1 17659

65


2


STEUERUNGSOPTIONEN Artikelgruppe 2

Easycontact WG: HZG

Zusätzliche Ausgabe von Störmeldungen über RS 485, optisch, digital (potentialfrei, NC, COM, NO).

Typ Steuerung Preispro Stück

Bestell-nummer

F SCU SPC

Easycontact 4 4 4 1 23649

Membranbruchsensor WG: HZG

Membranbruchmelder für Steuerkomponente F und SPC.• Nachträglicher Einbau an Flamcomaten nicht möglich.

Typ Extern/Intern

Steuerung Preispro Stück

Bestell-nummer

F SPC

Membranbruchmelder Extern 4 4 1 22386

Analoger Signalausgang WG: HZG

SPC-Ergänzungsmodul zur analogen Signalausgabe.• Zur Übersendung von Analogsignalen (0-10 V) des Behältervolumens (0-100 %) und des

Anlagendrucks.• Nachträglicher Einbau ist möglich.• Einrichtung der Datenverarbeitung und Visualisierung obliegt dem Auftragnehmer.


Bestell-nummer

F SPC

Signalausgabe analog (Inhalt, Druck) - 4 1 17802

Buskopplung LONWorks Standard WG: HZG

Bus-Koppler Lon Works Standard, Schnittstellenumsetzer von RS 485 auf LONWorks.

Extern.Schnittstellenwandler von RS485 auf LONWorks zur Visualisierung in LON Netzen und LON Gebäudeleitsystemen.


Bestell-nummer

SPC SCU SDS

Bus-Koppler LONWorks Standard 4 4 4 1 17795

SD-Kartenmodul WG: HZG

SPC Ergänzungsmodul, SD-Karte zum Datentransfer.

Extern. SD-Kartenmodul verwendet für:• Speicherung von SPC-Konfigurationsdateien.• Download von Dateien über SD-Karte auf PC. • Übertragung der Dateien an die Servicezentrale.• Firmware-Update.


Bestell-nummer

F SPC

SD-Kartenmodul zum Datentransfer - 4 1 17803


Master- und Slavemodul WG: HZG

SPC-Ergänzungsmodul, Verbundbetrieb.Ermöglicht den Betrieb von zwei identischen Druckhalteautomaten mit passiver, wechselnder Redundanz bzw. von zwei Druckhalteautomaten im lastabhängigen Verbund.

Extra Slavemodul:• Für lastabhängigen Verbund.• Insgesamt können vier Automaten im lastabhängigen Verbund betrieben werden mit 1 x 17500

+ 2 x 17501.• Datenleitungen sind bauseits zu erstellen.

Typ Preispro Stück

Bestell-nummer

Master- und Slavemodul 1 17500Extra Slavemodul 1 17501

NACHSPEISUNG Artikelgruppe 2

NFE 1 Nachfülleinheit WG: HZG

Anschlussgruppe zur direkten Nachspeisung aus Trinkwassernetzen nach DIN 1988 und DIN EN 1717.

• Besteht aus Systemtrenner, Wasserzähler, Schmutzfänger und Absperrhahn.• Max. Betriebsüberdruck: 10 bar.• Max. Betriebstemperatur: 65 °C.

Typ Länge[mm]

Anschluss Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Trink-wasser

System

NFE 1.1 355 Rp 1/2" G 3/4" 3 1 23780NFE 1.2 * 355 Rp 1/2" G 3/4" 3 1 23781

* Ausführung NFE 1.2 mit Impulswasserzähler (10 Liter / Impuls).


Anschlussgruppe zur Nachspeisung aus Fernwärmenetzen bzw. Netzen, die über eine geeignete Systemtrennung verfügen.

• Besteht aus Wasserzähler, Absperrhahn und Rückflussverhinderer.• Max. Betriebsüberdruck: 10 bar.• Max. Betriebstemperatur: 90 °C.

Typ Länge[mm]


Preispro Stück

Bestell-nummer

Trink-wasser

System

NFE 2.1 200 Rp 1/2" G 3/4" 2 1 23782NFE 2.2 * 200 Rp 1/2" G 3/4" 2 1 23783

* Ausführung NFE 2.2 mit Impulswasserzähler (10 Liter / Impuls).


Anschlussgruppe zur Nachspeisung aus Fernwärmenetzen bzw. Netzen mit geeigneter Systemtrennung.

• Besteht aus Absperrhahn und Rückflussverhinderer.• Max. Betriebsüberdruck: 10 bar.• Max. Betriebstemperatur: 90 °C.

Typ Länge[mm]


Preispro Stück

Bestell-nummer

Trink-wasser

System

NFE 3 130 Rp 1/2" G 3/4" 0,5 1 23784

67


2


Mögliche Kombinationen zwischen NFE und MVE:

NFE 1.1 / NFE 1.2

NFE 2.1 / NFE 2.2

NFE 3

MVE 1

MVE 2G ¾

G ¾

G ¾

G ¾

G ¾

Rp ½

Rp ½Rp ½

Rp ½Rp ½

MVE 1 Magnetventileinheit WG: HZG

Magnetventileinheit mit Fülldruck- und Füllmengenüberwachung für Anlagen mit MAG und Druckhalteautomaten mit Steuerkomponente F.

• Mit digitaler Steuerung, Drucksensor und Kugelhahn.• Maximaler Betriebsdruck: 10 bar.• Maximale Arbeitstemperatur 90 °C.

Typ Länge[mm]


Preispro Stück

Bestell-nummer

Trink-wasser

System

MVE 1 300 G 3/4" Rp 1/2" 9 1 23785

MVE 2 Magnetventileinheit WG: HZG

Magnetventileinheit zum Anschluss an die SPC-Steuerung an Flexcon M-K/U.

• Besteht aus Magnetventil und Kugelhahn.• Maximaler Betriebsdruck: 10 bar.• Maximale Arbeitstemperatur: 90 °C.

Typ Länge[mm]


Preispro Stück

Bestell-nummer

Trink-wasser

System

MVE 2 175 G 3/4" Rp 1/2" 2 1 23786


Flamco-Fill PE WG: HZG

Automatische Nachspeiseeinrichtung zur Wassernachfüllung für Warmwasserheizungs- und Kühlwasseranlagen.

Die Nachspeisung hängt vom Druck oder Niveau in einem festgesetzten Intervall ab. Es bestehen zwei verfügbare Arbeitsmethoden. Eine für Anlagen mit Ausdehnungsautomaten (Basiert auf der Füllhöhe im Automaten) und eine für Anlagen mit Flexcon Ausdehnungsgefäßen (Nachspeisung Anlagendruck).

• Trennung Heizungswasser von Trinkwasser gemäß DIN EN 1717 und DIN 1988.• Alle Geräte sind mit einem Impulswasserzähler zur Überwachung der nachgefüllten Wassermenge ausgestattet.Besonders

geeignet bei kleinen Zulaufdrücken für mittlere, große Heizungs- und Kühlanlagen.• Komfortable Bedienung mit ständiger Anzeige aller wichtigen Betriebsparameter.• Aktives Prozessmenü (aktives Schaubild mit Zustand der Schaltelemente und Sensoren).• 17 Menüsprachen (Steuerung) wählbar, z.B.: D, GB, NL und F.• Schnittstelle RS 485.• Rückverfolgbarkeit durch Speicherung von Alarmen, Schaltvorgangsanzahl, Betriebsstunden etc..Zulaufdruck Durchstrom:

1 - 10 bar. • Systemdruck: 1 - 9 bar (PN 10).• Betriebstemperatur (Zulaufseite): 3 - 30 °C. • Max. Durchflussrate: 210 l/h.

A

B

C

Typ Abmessungen Anschluss Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

A[mm]

B[mm]

C[mm]

Trink-wasser

System

Flamco-Fill PE 400 495 320 G 1/2" G 1/2" 25 1 23757

69


2


Flamco-Fill P WG: HZG

Identisch wie Flamco-Fill PE, jedoch ohne Steuerung.

• Einsetzbar in Verbindung mit Druckhalteautomaten mit SPC-Steuerung (Flamcomat, Flexcon M-K).• Steuerung von niveaugesteuerter Nachspeisung über die SPC-Steuerung der Druckhalteeinrichtung.

A

B

C

Typ Abmessungen Anschluss Gewicht[kg]

Preispro Stück

Bestell-nummer

A[mm]

B[mm]

C[mm]

Trinkwasser System

Flamco-Fill P 400 495 305 G 1/2" G 1/2" 24 1 17665

Fußbleche Flamco-Fill PE / P WG: HZG

Fußbleche (Paar) für eine Bodeninstallation von Flamco-Fill PE und Flamco-Fill P.

Typ Preispro Stück

Bestell-nummer

Fußbleche für Flamco-Fill PE / P 2 17666

Flamco-Fill Compact WG: HZG

Heizungsfüllstation mit Systemtrenner BA.Automatische Heizungs-Nachspeisearmatur gemäß DIN 1717 und DIN 1988 für kleine Heizungsanlagen (ab Einfamilienhaus) mit Membran-Druckausdehnungsgefäß.

Typ Anschluss Preispro Stück

Bestell-nummer

Flamco-Fill Compact G 3/4" 1 23752


HEIZUNGSWASSERBEHANDLUNG FÜR NACHSPEISUNG Artikelgruppe 2

Home XL / XL Duplex WG: HZG

Nachspeisekartusche für vollentsalztes Wasser.

• Mit Indikatorharz befüllte Nachspeisekartusche(n) zur Vollentsalzung des Nachspeisewassers zum festen Einbau.• Hohe Sicherheit durch Farbumschlag des Indikatorharzes bei Erschöpfung.

Nachspeisekartuschen Home XL / XL Duplex sind nur in Verbindung mit einem Systemtrenner nach DIN 1717 zu installieren.

Typ Inhalt[l]

Kapazität bei 1° dH

[l]

Kapazität bei 12° dH auf 0° dH

[l]

Kapazität bei 20° dH auf 0° dH

[l]

Nachspeise-menge bis

[l/jahr]

Max. Durchfluss

[l/min.]

An-schluss

Preispro Stück

Bestell-nummer

Home XL / XL Duplex 1,5 1,5 3000 250 150 200 2 1/2" 1 17667Home XL / XL Duplex 3 3,0 6000 500 300 400 4 1/2" 1 17668

Nachfüllkartusche WG: HZG

Nachfüllkartusche für Home XL / Home XL Duplex (Wegwerfkartusche).

Typ Inhalt[l]

Preispro Stück

Bestell-nummer

Nachfüllkartusche 1,5 1 17669

Wandhalterug für Home XL / Home XL Duplex WG: HZG

Wandhalterug für Home XL / Home XL Duplex inkl. Schrauben.

Typ Preispro Stück

Bestell-nummer

Wandhalterug für Home XL 1 17678Wandhalterug für Home XL Duplex 1 17679

71


2


AUTOMATEN FÜR VAKUUM-ENTGASUNG UND NACHSPEISUNG

Vacumat Eco und ENA Automaten

Für Heizungs- und Kühlwassersysteme mit MAG oder Druckhalteautomaten.Für Produktinformationen zu Vacumat Eco und ENA: Bitte siehe Kapitel „Vakuum-Entgaser, Entlüfter und Schlammabscheider”.

catgenforcetextbelowlasttable

für eizungs-, solar- und kühlanlagen - flamco group...wasserbehandlung von vollentsalz-tem wasser....

Documents