;fp szcpf dvflzo], s]vfg u]hzftl>
TRANSCRIPT
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.comÔlDVT], AGFT 8\SFZLVF
D]P5MP 8\SFZLVF4TFP lHP E~R sU]HZFTf
SFG}GL R[TJ6Lo VF TO;LZGM C[T] OLv;lAl,
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
^
!ZP ;}ZV[ I};]O sV,{Pf!#P ;}ZV[ ZVNŸ
!$P ;}ZV[ >A|FCLD sV,{Pf
!5P ;}ZV[ lCHZŸ
!^P ;}ZV[ GC,Ÿ
!&P ;}ZV[ AGL >:ZF.,
s5FZC o PPP!Z4 !#4 !$4 !5PPPf
1 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
& sKf
;%8[dAZ Z_!Z4 lH
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
1
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
� DVFlZO], S]VF"G U]HZFTLDVFlZO], S]VF"G U]HZFTLDVFlZO], S]VF"G U]HZFTLDVFlZO], S]VF"G U]HZFTL
sEFUv&fsEFUv&fsEFUv&fsEFUv&f
�
� s!Zf ;}ZV[ I};]O sV,{f �
1 VFITM s! YL &fVFITM s! YL &fVFITM s! YL &fVFITM s! YL &f
s5FZC o PPP!Zf
1
2 TO;LZ 2
3 D:V,F VG[ AMW5F9 3
4 :J%GDF\ G]A]jJTGM lJEFU
CMJFGM VY" VG[ T[GM B],F;M
9
5 SFlNIFGL NßÔ,GL V[S
WMSFAFÒGM ZlNIM
10
6 ÉIFZ[S SFlOZ VG[ OFl;S
jIlÉTG]\ :J%G 56 ;FR]\ Y.
XS[ K[
11
7 :J%GG]\ NZ[S jIlÉTGL ;FD[
J6"G SZJ]\ IMuI GYL
12
8 VFITM s* YL Z_fVFITM s* YL Z_fVFITM s* YL Z_fVFITM s* YL Z_f 16
9 TO;LZ 18
10 D:V,F VG[ AMW5F9 21
11 VFITM sZ!vZZvZ#fVFITM sZ!vZZvZ#fVFITM sZ!vZZvZ#fVFITM sZ!vZZvZ#f 38
12 TO;LZ 39
13 D:V,F VG[ AMW5F9 40
14 U]GFCYL ARJFGM DHA}T
TZLSM 5MT[ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
2
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
39 D:V,F VG[ AMW5F9 98
40 5MTFGL ÔTGL 5lJ+TFG]\
J6"G SZJ]\ IMuI GYL 5Z\T]
VD]S 5lZl:YlTVMDF\
Ô>h K[P
98
41 DG]QIGF GOŸ;GL +6 CF,TM 99
42 ;ZSFZGM SM. CM¡M 5MT[
DF\UJM Ô>h GYL 5Z\T] VD]S
XZTM ;FY[ 5ZJFGUL K[
105
43 ChZT I};]O sV,{PfV[ H[
5NGL 5|Fl%T DF8[ DF\U6L
SZL T[ BF; lCSDT p5Z
VFWFlZT CTL
106
44 X]\ SM. SFlOZ C]S}DTGF CM¡FGM
:JLSFZ SZJM Ô>h K[m
107
45 VFITM s5( YL &ZfVFITM s5( YL &ZfVFITM s5( YL &ZfVFITM s5( YL &Zf 111
46 TO;LZ 111
47 D:V,F VG[ AMW5F9 113
48 D:V,F VG[ OFINF 118
49 ChZT I};]O sV,{PfGL
5MTFGL CF,TGL l5TFG[
Ô6SFZL G VF5JL V[
V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
3
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
73 VFITM s(( YL )ZfVFITM s(( YL )ZfVFITM s(( YL )ZfVFITM s(( YL )Zf 163
74 TO;LZ 163
75 D:V,F VG[ AMW5F9 165
76 C]SDM VG[ DFU"NX"GM 169
77 ;A| VG[ TSJF NZ[S
D];LATGM >,FH K[
170
78 VFITM s)# YL !__fVFITM s)# YL !__fVFITM s)# YL !__fVFITM s)# YL !__f 171
79 TO;LZ 173
80 D:V,F VG[ AMW5F9 175
81 C]SDM VG[ D:V,FVM 180
82 ChZT I};]O sV,{PfGF W{I"
VG[ X]ÊGM NZßÔ[
182
83 VFIT s!_!fVFIT s!_!fVFIT s!_!fVFIT s!_!f 184
84 TO;LZ 184
85 D:V,F VG[ AMW5F9 185
86 DFU"NX"G VG[ C]SDM 188
87 VFITM s!_Z YL !_)fVFITM s!_Z YL !_)fVFITM s!_Z YL !_)fVFITM s!_Z YL !_)f 189
88 TO;LZ 190
89 D:V,F VG[ AMW5F9 192
90 C]SDM VG[ DFU"NX"GM 197
91 UIŸAGL BAZM VG[ >
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
4
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
113 TO;LZ 238
114 D:V,F VG[ AMW5F9 239
115 VFITM sZ5 YL #_fVFITM sZ5 YL #_fVFITM sZ5 YL #_fVFITM sZ5 YL #_f 245
116 TO;LZ 246
117 D:V,F VG[ AMW5F9 248
118 C]SDM VG[ DFU"NX"G 250
119 VFITM s#!v#Zv##fVFITM s#!v#Zv##fVFITM s#!v#Zv##fVFITM s#!v#Zv##f 254
120 TO;LZ 255
121 D:V,F VG[ AMW5F9 258
122 VFITM s#$ YL #*fVFITM s#$ YL #*fVFITM s#$ YL #*fVFITM s#$ YL #*f 264
123 TZH]DM 267
124 TO;LZ 267
125 VFITM s#( YL $#fVFITM s#( YL $#fVFITM s#( YL $#fVFITM s#( YL $#f 266
126 TO;LZ 267
127 D:V,F VG[ AMW5F9 270
� s!$f;}ZV[ >A|FCLDsV,{f �
128 VFITM s!vZv#fVFITM s!vZv#fVFITM s!vZv#fVFITM s!vZv#f 277
129 TO;LZ 278
130 D:V,F VG[ AMW5F9 278
131 ;}ZT VG[ T[GF lJQFIM 278
132 lCNFIT VF5JL DF+
V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
5
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
160 TO;LZ 314
161 D:V,F VG[ AMW5F9 315
162 SFlOZMG]\ pNFCZ6 318
163 .DFGGM BF; 5|EFJ 318
164 SA|GM VhFA VG[ ;JFA
S]VF"GvCNLQFYL ;FlAT K[
319
165 VFITM s#_ YL #$fVFITM s#_ YL #$fVFITM s#_ YL #$fVFITM s#_ YL #$f 322
166 TO;LZ 323
167 D:V,F VG[ AMW5F9 324
168 lJJZ6 VG[ B],F;M 324
169 C]SDM VG[ DFU"NX"GM 326
170 VFITM s#5 YL $!fVFITM s#5 YL $!fVFITM s#5 YL $!fVFITM s#5 YL $!f 330
171 TO;LZ 332
172 D:V,F VG[ AMW5F9 333
173 C]SDM VG[ DFU"NX"GM 336
174 ChZT >A|FCLD sV,{PfGL
N]VFVMYL 5|F%T YTF
DFU"NX"G VG[ C]SD
340
175 C]SDM VG[ DFU"NX"GM 345
176 VFITM s$Z YL 5ZfVFITM s$Z YL 5ZfVFITM s$Z YL 5ZfVFITM s$Z YL 5Zf 346
177 TO;LZ 347
178 D:V,F VG[ AMW5F9 350
179 V[S :D'lT VG[ ;}RGF 357
� s!5f ;}ZV[ lCHŸZ �
180 VFITM s! YL 5fVFITM s! YL 5fVFITM s! YL 5fVFITM s! YL 5f 360
181 TO;LZ 361
182 D:V,F VG[ AMW5F9 361
183 VFITM s&v*v(fVFITM s&v*v(fVFITM s&v*v(fVFITM s&v*v(f 363
184 TO;LZ 363
185 VFIT s)fVFIT s)fVFIT s)fVFIT s)f 364
186 TO;LZ 364
187 D:V,F VG[ AMW5F9 364
188 DFcD}G Z;LNGF NZAFZGL
V[S 38GF
364
189 S]VF"GGF Z1F6GF JFINFDF\
CNLQFG]\ Z1F6 56 ;FD[, K[P
366
190 Z;},[ SZLD ~V GL CNLQFMG[
;D}/UL V;]Zl1FT SC[GFZF
JF:TJDF\ S]VF"G[ SZLDG[
V;]Zl1FT SC[ K[
368
191 VFITM s!_ YL !5fVFITM s!_ YL !5fVFITM s!_ YL !5fVFITM s!_ YL !5f 368
192 XaNFY" 369
193 TO;LZ 369
194 VFIT s!&fVFIT s!&fVFIT s!&fVFIT s!&f 370
195 TO;LZ 370
196 D:V,F VG[ AMW5F9 370
197 VFITM s!*v!(fVFITM s!*v!(fVFITM s!*v!(fVFITM s!*v!(f 371
198 TO;LZ 371
199 D:V,F VG[ AMW5F9 371
200 BZTF TFZFvp
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
6
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
203 D:V,F VG[ AMW5F9 378
204 V,FCL T\+
378
206 G[S SFIM"DF\ VFU/ JWJFDF\
VG[ 5FK/ ZC[JFDF\
NZßÔVMGM TOFJT
382
207 VFITM sZ& YL $$fVFITM sZ& YL $$fVFITM sZ& YL $$fVFITM sZ& YL $$f 384
208 TO;LZ 385
209 D:V,F VG[ AMW5F9 387
210 >g;FGGF XZLZDF\ ~C O}\SJL
VG[ T[GL ;FD[ OlZxTFG[
l;HŸNC SZFJJFGL 8}\SL lJUT
387
211 ~C TYF GOŸ; lJX[ ChZT
SFhL QFGFpa,L;G[ T[DGF TFA[
SZL T[DF\ ;FD[, 9ZFJFIM
390
213 V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
7
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
234 Ta,LU VG[ lXBFD6DF\
ÊDAâ ;FDyI" V5GFJJ]\
410
235 N]xDGMGL 5L0FYL lN,DF\
~\WFTF ZC[JFGM >,FH
411
� s!&f ;}ZV[ GCŸ, �
236 VFITM s!vZfVFITM s!vZfVFITM s!vZfVFITM s!vZf 412
237 TO;LZ 412
238 D:V,F VG[ AMW5F9 413
239 VFITM s# YL (fVFITM s# YL (fVFITM s# YL (fVFITM s# YL (f 415
240 XaNFY" 415
241 TO;LZ 416
242 D:V,F VG[ AMW5F9 416
243 S]VF"GDF\ Z[,UF0L DM8Z SFZ
S[ CJF. HCFhG]\ J6"G
418
244 VFIT s)fVFIT s)fVFIT s)fVFIT s)f 421
245 TO;LZ 421
246 D:V,F VG[ AMW5F9 421
247 VFITM s!_ YL !&fVFITM s!_ YL !&fVFITM s!_ YL !&fVFITM s!_ YL !&f 422
248 TO;LZ 423
249 D:V,F VG[ AMW5F9 424
250 VFITM s!* YL Z#fVFITM s!* YL Z#fVFITM s!* YL Z#fVFITM s!* YL Z#f 428
251 TO;LZ 429
252 D:V,F VG[ AMW5F9 430
253 VFITM sZ$ YL Z)fVFITM sZ$ YL Z)fVFITM sZ$ YL Z)fVFITM sZ$ YL Z)f 431
254 TO;LZ 432
255 D:V,F VG[ AMW5F9 434
256 VFITM s#_ YL #$fVFITM s#_ YL #$fVFITM s#_ YL #$fVFITM s#_ YL #$f 435
257 TO;LZ 436
258 VFITM s#5 YL $_fVFITM s#5 YL $_fVFITM s#5 YL $_fVFITM s#5 YL $_f 437
259 TO;LZ 438
260 X]\ lCgN]:TFG VG[
5FlS:TFGDF\ 56 VDFDMGL
TS,LN U[ZD]ßTlCN p5Z
JFlHA K[
452
271 S]VF"G ;DHJF DF8[ Z;},[
SZLD ~V GL CNLQF H~ZL
K[4 CNLQFGM >gSFZ JF:TJDF\
S]VF"GGM >gSFZ K[
457
9 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
8
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
272 VFITM s$5v$&v$*fVFITM s$5v$&v$*fVFITM s$5v$&v$*fVFITM s$5v$&v$*f 459
273 TO;LZ 459
274 D:V,F VG[ AMW5F9 460
275 S]VF"GGF VYM" ;DHJF DF8[
DF+ ;FDFgI VZAL EFQFFG]\
7FG 5}ZT]\ GYL
461
276 VZAL ;FlCtI XLBJF DF8[
V7FGTFSF/GF XFIZMGL
XF>ZL 5-JL Ô>h K[4 Ô[ S[
T[ E[/;[l/IF CMI K[
462
277 N]lGIFGM VhFA 56 V[S
5|SFZ[ ZCDT K[
462
278 VFITM s$( YL 5*fVFITM s$( YL 5*fVFITM s$( YL 5*fVFITM s$( YL 5*f 463
279 TO;LZ 464
280 VFITM s5(v5)v&_fVFITM s5(v5)v&_fVFITM s5(v5)v&_fVFITM s5(v5)v&_f 466
281 TO;LZ 466
282 D:V,F VG[ AMW5F9 467
283 VFITM s&! YL &5fVFITM s&! YL &5fVFITM s&! YL &5fVFITM s&! YL &5f 468
284 TO;LZ 469
285 VFIT s&&fVFIT s&&fVFIT s&&fVFIT s&&f 471
286 TO;LZ 471
287 D:V,F VG[ AMW5F9 471
288 VFIT s&*fVFIT s&*fVFIT s&*fVFIT s&*f 473
289 TO;LZ 473
290 D:V,F VG[ AMW5F9 473
291 VFITM s&(v&)fVFITM s&(v&)fVFITM s&(v&)fVFITM s&(v&)f 475
292 TO;LZ 475
293 D:V,F VG[ AMW5F9 476
294 VFIT s*_fVFIT s*_fVFIT s*_fVFIT s*_f 484
295 TO;LZ 484
296 D:V,F VG[ AMW5F9 485
297 VFIT s*!fVFIT s*!fVFIT s*!fVFIT s*!f 487
298 TO;LZ 487
299 D:V,F VG[ AMW5F9 488
300 VFlY"S AFATMDF\ S1FFGL
lJlJWTF DG]QI DF8[ ZCDT K[
489
301 DF,vNM,TGL ;\U|CBMZL
lJZ]â S]VF"GGF C]SDM
490
302 VFITM s*Z YL *&fVFITM s*Z YL *&fVFITM s*Z YL *&fVFITM s*Z YL *&f 194
303 TO;LZ 495
304 D:V,F VG[ AMW5F9 497
305 VFITM s** YL (#fVFITM s** YL (#fVFITM s** YL (#fVFITM s** YL (#f 499
306 TO;LZ 501
307 D:V,F VG[ AMW5F9 503
308 3Z AGFJJFGM D}/ C[T] DG
VG[ XZLZGM ;\TMQF VG[
XF\lT K[
505
309 VFITM s($ YL ()fVFITM s($ YL ()fVFITM s($ YL ()fVFITM s($ YL ()f 507
310 TO;LZ 508
311 D:V,F VG[ AMW5F9 510
312 VFIT s)_fVFIT s)_fVFIT s)_fVFIT s)_f 510
313 TO;LZ 510
10 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
9
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
314 D:V,F VG[ AMW5F9 511
315 +6 AFATMGM C]SD VG[
+6 AFATMGL DGF.
513
316 VNŸ, 513
317 V, >C;FG 515
318 >TFv>vlh
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
10
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
350 D:V,F VG[ AMW5F9 547
351 CZFD CMJFG]\ JF:TlJS
:J~5¸ V[S ;FRM ¹lQ85FT
547
352 TJACYL U]GFCMGL DFcOL
YJ]\ ÔC[Z K[4 E,[ T[ U]GFCM
GFNFGLYL SIF" CMI S[
Ô6LA}hLG[ SIF" CMI
548
353 VFITM s!Z_ YL !Z$fVFITM s!Z_ YL !Z$fVFITM s!Z_ YL !Z$fVFITM s!Z_ YL !Z$f 548
354 VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L 549
355 TO;LZ 550
356 D:V,F VG[ AMW5F9 551
357 GALV[ SZLD ~V DF8[
lDA|FCLDLG]\ VG];Z6
552
358 VFITM s!Z5 YL !Z(fVFITM s!Z5 YL !Z(fVFITM s!Z5 YL !Z(fVFITM s!Z5 YL !Z(f 553
359 VFITMGM ÊD VG[ UM9J6L 553
360 TO;LZ 553
361 D:V,F VG[ AMW5F9 555
362 NFcJTM Ta,LUGF l;âF\TM
VG[ T[GL ;\5}6" ~5Z[BF
555
363 NFcJTGF l;âF\TM VG[ VNAM 558
364 NFcJT >,h K[5Z\T] W{I" NFBJJ]\ p¿D K[
575
367 5|:T]T VFITMGM XFcG[ G]h},
VG[ Z;},[ SZLD ~V TYF
;CFAV[ lSZFD sZlNPf äFZF
VF C]SDGL 5FA\NL
575
� s!*f;}ZV[ AGL >:ZF., �
368 5FZC o !5
VFIT s!fVFIT s!fVFIT s!fVFIT s!f
580
369 TO;LZ 580
370 D:V,F VG[ AMW5F9 581
371 D[VŸZFHG]\ XFZLlZS :J~5[
CMJF p5Z VG[ ;]þFTGL
N,L,M TYF >HŸDFVŸ
582
372 >aG[ SQFLZ sZCPfGL lZJFIT
5|DF6[ D[VŸZFHGL 38GFGL
8}\SL lJUT
584
373 D[VŸZFHGL 38GF lJX[ V[S
U[ZD]l:,DGL ;F1FL
586
374 >:ZF VG[ D[VŸZFHGL TFZLB 588
375 Dl:HN[ CZFD VG[
Dl:HN[ VÉ;F
589
376 Dl:HN[ VÉ;F VG[ D]
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
11
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
382 D:V,F VG[ AMW5F9 598
383 AGL >:ZF.,GL 38GFVMDF\
D];,DFGM DF8[ AMW5F9 K[4
CF,GL AIT], D]S¡;GL
CF,T VF H ÊDGL V[S S0L K[
599
384 V[S VFüI"HGS 38GF 601
385 SFlOZM 56 V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
12
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
415 DF\vAF5G]\ VF7F5F,G SZJ]\S. J:T]VMDF\ JFlHA K[VG[ ÉIF\ T[DGM lJZMW SZLXSFI K[ ¦
619
416 DF\vAF5GL ;[JFvRFSZLVG[ T[DGL ;FY[ ;FZL JT"6}\SSZJF DF8[ T[VMG]\ D];,DFGCMJ]\ H~ZL GYLP
620
417 DFTFvl5TFG]\ DFGv;gDFGBF; SZLG[ J'âFJ:YFDF\ SZJ]\
622
418 V[S VFüI"HGS 38GF 624
419 VFIT sZ&vZ*fVFIT sZ&vZ*fVFIT sZ&vZ*fVFIT sZ&vZ*f 627
420 TO;LZ 627
421 D:V,F VG[ AMW5F9 628
422 ;FDFgI ;UF\vJCF,F\VMGFCSMGL SF/Ò ZFBJL
628
423 O]h},BRL" SZJFGL DGF. 629
424 VFIT sZ(fVFIT sZ(fVFIT sZ(fVFIT sZ(f 630
425 TO;LZ 630
426 D:V,F VG[ AMW5F9 630
427 VFITM sZ)v#_fVFITM sZ)v#_fVFITM sZ)v#_fVFITM sZ)v#_f 631
428 TO;LZ 632
429 D:V,F VG[ AMW5F9 632
430 BR" SZJFDF\ DwID DFU"V5GFJJFG]\ DFU"NX"G
632
431 V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
13
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
453 TO;LZ 646
454 D:V,F VG[ AMW5F9 646
455 SFG4 VF\B VG[ lN, lJX[
SIFDTGF lNJ;[ 5}KTFK YX[
647
456 VF 5\NZ VFITM ;\5}6"
TJZFTGM B],F;M K[
651
457 VFITM s#) YL $$fVFITM s#) YL $$fVFITM s#) YL $$fVFITM s#) YL $$f 651
458 TO;LZ 652
459 D:V,F VG[ AMW5F9 653
460 HDLG4 VF;DFG VG[ T[DF\p5l:YT T[ ;DU| J:T]VMGL
T:ALC SZJFGM EFJFY"
654
461 VFITM s$5 YL $(fVFITM s$5 YL $(fVFITM s$5 YL $(fVFITM s$5 YL $(f 658
462 TO;LZ 658
463 D:V,F VG[ AMW5F9 660
464 D:V,F VG[ AMW5F9 660
465 5IUdAZM p5Z ÔN}GL
V;Z Y. XS[ K[
660
466 N]xDGMGL GHZYL V¹QI
ZC[JFGM V[S S]VF"lGS VD,
661
467 VFITM s$) YL 5ZfVFITM s$) YL 5ZfVFITM s$) YL 5ZfVFITM s$) YL 5Zf 663
468 TO;LZ 663
469 D:V,F VG[ AMW5F9 665
470 DCXZDF\ SFlOZM 56 V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
14
DVFlZO], S]VF"G sEFUv&fVG]ÊDl6SF
��VG]ÊDl6SF �
VP lJQFI 5[HVP lJQFI 5[H
496 TO;LZ 691
497 D:V,F VG[ AMW5F9 692
498 N]xDGMGL RF,AFÒVM VG[QF0I\+MYL ARJFGM p5FIPPP
692
499 5F\R ;DIGL GDFhGM C]SD 693
500 TCßH]NGL GDFhGM ;DI4
T[GF C]SDM TYF D:V,FVM
695
501 TCßH]NGL GDFh OZH K[ S[
5KL GOŸ,
696
502 TCßH]NGL GDFh GOŸ, K[
VYJF ;]þFT[ D]VlÞNC K[
698
503 TCßH]NGL ZSFcTMGL ;\bIF 699
504 TCßH]NGL GDFhG]\ :J~5 699
505 DSFD[ DCD}N 700
506 V\lAIFsV,{f VG[ G[S ,MSMV[
SZ[, pdDTGL XOFVTPPPP
700
507 V[S 5|ÆGM p¿Z 701
508 B],F;M 701
509 TCßH]N V[ l;OFZ;G]\ :YFGPP 701
510 DCÀJGL C[T]5|Fl%T DF8[GL
:JLSFI" N]VF
703
511 S]Ë4 lXS" TYF H}9F lZJFÔ[GL
lGXFGLVM lD8FJJ]\ JFlHA K[
704
512 VFITM s(#v($fVFITM s(#v($fVFITM s(#v($fVFITM s(#v($f 705
513 TO;LZ 706
514 D:V,F VG[ AMW5F9 706
515 VFITM s(5 YL ()fVFITM s(5 YL ()fVFITM s(5 YL ()fVFITM s(5 YL ()f 707
516 TO;LZ 708
517 D:V,F VG[ AMW5F9 709
518 cc~CccGM EFJFY" X]\ K[ m 709
519 ;JF, SZJFGL 38GFPPPP 711
520 5|:T]T 5|ÆGM p¿Z 712
521 NZ[S 5|ÆGM HJFA N[JM
H~ZL GYL4 5|Æ SZGFZPPPP
713
522 ~CGL JF:TlJSTFG]\ 7FG
SM.G[ CM. XS[ K[ S[ GCÄ m
713
523 VFITM s)_ YL )5fVFITM s)_ YL )5fVFITM s)_ YL )5fVFITM s)_ YL )5f 717
524 TO;LZ 718
525 D:V,F VG[ AMW5F9 719
526 dCM\vDFYF lJGFGF JFlCIFT
;JF,MGM 5IUdAZL HJFA
719
527 V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
5|SZ6 s!Zf
;}ZV[ I};]O sV,{Pf
;}ZV[ I};]O sV, {Pf DÞF DF \ G F l h , Y. VG [ T[G L !!! VF ITM TYF!Z Z]S}VŸ K [P
VFITM o s;}ZV[ I};]O o VFIT G\P ! YL &f
TZH]DM o
V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
CTF P s#f H[ JBT[ I};]O sV, {PfV[ 5M TF G F l 5TF G [ Sæ ]\4 C[ l 5TF Ò ¦ D [\:J%G DF \ Ô[IF Vl UIF Z TF ZF VM G [ VG [ ;}ZHG [ VG [ R F \NG [̧ D[\ T[DG [5M TF G F DF 8[ l ;HŸNC SZTF Ô[IF P s$f Sæ ]\4 C[ l NSZF ¦ 5M TF G ]\ :J%G5M TF G F EF . VM ;F D[ J6 "G SZL X G CÄ 5K L T[VM TF ZF DF 8[ SM . 5|5\RZ R X [ 4 V , A ¿ X I T F G D F G J G M p 3 F 0 M N ] x D G K [ P s 5 f V G [ V [ H5 | D F 6 [ T G [ T F Z M Z a A R } \ 8 L , [ X [ V G [ T G [ J F T M G [ 9 [ S F 6 [ , U F J J F G ] \s:J%G G L TF cAL ZG ]\ 7 F G f l XBJF 0X[ VG [ TF ZF p 5Z 5M TF G ]\ >G F D 5}Z\]SZX[ VG [ IF S}A sV, {PfG F 3 Z p 5Z4 H[DS[ VF G F YL 5C[, F \ TF ZF A[AF 5NF NF VM p 5Z 5}Z]\ SI]Å K [ >A|F CL D sV, {Pf VG [ >:CF S sV, {Pfp 5Z4 V, A¿ TF ZM 5ZJZl NUF Z ;3 /]\ Ô6 G F Z l CSDTJF /M K [P s&f
TO;LZ o
Vl , Ov, F DvZF sVF C]Z}O[ D]S¿VCG M VY" V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
V G [ O Z D F \ A Z N F Z C M J ] \ K [ f T M T [ T D F Z F D F 8 [ s + F ; V F 5 J F f S M . B F ;IM HG F SZX[ sV[8, [ S[ EF . VM DF \YL DM 8F EF UG F ¸ SF Z6 S[ T[DF \G F NXEF . VM ccVß HT VF 5JF G ]A]j JT DF 8[ 56 f R }\8L SF -X[ VG [ TDG [:J%G G L TF cAL ZG ]\ 7 F G VF 5X[ VG [ sAL Ò G [VŸDTM VF 5L G [ 56 f TDF ZFp 5Z VG [ IF S}A sV, {PfG L VJ, F N p 5Z 5M TF G ]\ >G F D 5}6 " SZX[ H[DS[ T[VF VUF p TDF ZF NF NF >A|F CL D VG [ >:CF S sV, {Pf p 5Z 5M TF G ]\ >G F D5 } 6 " S Z L R } É I M K [ 4 B Z [ B Z T D F Z M 5 Z J Z l N U F Z ; J " 7 s V G [ f D C F Gl CSDTJF /M K [P
D:V,F VG[ AMW5F9 o
;}ZV[ I};]OG L R F Z VF ITM l ;JF I V[ ;\5}6 " DÞL ;}ZC K [P VF;}ZTDF \ Ch ZT I};]O sV, {PfG M l S:;M ;F TtI5}J"S VG [ ÊDAâ J6 "G YIMK [ VG [ VF l S:;M OÉT VF H ;}ZTDF \ VF j IM K [P ;DU| S]VF "G DF \ AL ÒJF ZT [ G ] \ É I F \ I J 6 " G Y I ] \ G Y L P V F l J l X Q 8 T F D F + C h Z T I } ; ] O s V , { P f G Fl S:;F G L H K [ G l CTZ TDF D V\l AIF sV, {PfG F l S:;F VM VG [ 3 8G F VM;DU| S]VF "G DF \ VD]S BF ; l CSDT C[9/ 8}\SF v8}\SF l JEF UM DF \ , F JJF DF \VF j IF K [ VG [ JF Z\JF Z , F JJF DF \ VF j IF K [P
CSL ST V[ K [ S[ l J`JG F >l TCF ; TYF E}TSF /G F VG ]EJM DF \ DG ]QIDF 8[ VF JG F ZF ÒJG DF \ DM 8M AM W 5F 9 CM I K [ H[G F S]NZTL 5|EF JG M Z\UDG ]QIG F ì NI VG [ l NDF U p 5Z ;F DF gI TF c, L D SZTF JW F Z[ ê0M 50TMCM I K [ VG [ T[ 56 VM K L DC[G T[ ¦ V[8, F DF 8[ S]VF "G [ SZL D H[ ;DU|l J ` J G L S M D M D F 8 [ V \ l T D l C N F I T G F D F s D F U " N l X " S F f T Z L S [ D M S , J F D F \
3
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o ! Y L &
19 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
VF j I]\ T[DF \ ;DU| l J`JG L SM DM G F >l TCF ;G M T[ R }\8L SF -[, M EF U , [JF DF \VF j IM K [ H[ DF G JL G F JT"DF G VG [ El JQIG L ;]W F Z6 F DF 8[ VÉ;L Z G ]:BMK [4 5Z\T] S]VF "G [ SZL D[ l J`JG F >l TCF ;G F T[ l JEF UM G [ 56 5M TF G F BF ;VG [ VÔ[0 V\NF HDF \ V[ 5|DF 6 [ , L W F K [ S[ T[G [ 5-G F Z V[JL VG ]E}l T G YLSZL XSTM S[ VF SM . V{l TCF l ;S 5]:TS K [ A, S[4 NZ[S :Y/[ H[ l S:;F G MSM . 8}S0M AM W 5F 9 VG [ l XBF D6 DF 8[ H~ZL ;DHJF DF \ VF j IM OÉT V[8, MH EF U tIF \ J6 "G SZJF DF \ VF j IM K [4 5K L SM . VgI :Y/[ VF l JEF UG LVF Jx ISTF ;DHJF DF \ VF JL TM OZL T[G ]\ 5]G ZF JT"G SZJF DF \ VF j I\]4 V[8, FDF 8[ VF l S:;F VM G F J6 "G DF \ 3 8G F VM G M ÊD ;F R JJF DF \ VF j IM G YL A, S[4VD]S Hu IF V[ l S:;F G F X~VF TG M EF U 5F K /YL VG [ V\TG M EF U 5|YDJ6 "G SZJF DF \ VF j IM K [P VF H BF ; S]VF "l G S X{, L DF \ V[ VF UJL l CNF IT K [S[ N]l G IF G F >l TCF ;G [ VG [ E}TSF /DF \ AG [, 3 8G F VM G [ IF N ZF BJF G M SM .C[T] G YL A, S[4 DF G J DF 8[ NZ[S l S:;F VG [ BAZYL SM . AM W 5F 9 VG [G ;L CT U|C6 SZJF G M C[T] CM JM Ô[. V[P
VF YL VD]S ;\XM W G SF Z , M SM V[ OZDF j I]\ K [ DG ]QIG F S, F DDF \ H[ A[5 | S F Z B A Z V G [ A M W 5 F 9 5 | b I F T K [ T [ A \ G [ 5 | S F Z M D F \ Y L D } / C [ T ] T MAM W 5F 9G M H K [P BAZ s>gOF ¶D["XG f 5M TF G F BAZ :J~5DF \ SM . C[T] G YLCM TL A, S[4 A]l âXF /L DF G JL G M DS;N NZ[S BAZ VG [ 3 8G F G [ ;F \E/JFVG [ Ô[JF 5F K / DF + 5M TF G F JT"DF G G L VG [ 5M TF G L SDM "G L ;]W F Z6 F CM JMÔ[. V [P
Ch ZT I};]O sV, {PfG F l S:;F G [ ÊDAâ J6 "G SZJF G L V[S l CSDTV[ 56 CM . XS[ K [ S[ >l TCF ; , [BG 56 V[S VF UJL S/F K [4 T[DF \ V[S/F G F l G Q6 F TM DF 8[ BF ; DF U"NX"G K [ S[ J6 "G DF \ G TM V[8, ]\ 8}\SF 6 CM J]\Ô[. V[ S[ 5}ZL JF T G ;DÒ XSF I VG [ G H V[8, ]\ , \AF 6 CM J]\ Ô[. V[ S[ T[G [JF \R J]\ VYJF IF N ZF BJ]\ D]x S[, AG L ÔI4 S]VF "G G F VF l S:;F G F p
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
ATF JM S[ IF S}A sV, {PfG L VJ, F N l ;ZL IF YL l D;ŸZ S[D R F , L U. m VG [I};]O sV, {PfG L 3 8G F X]\ CTL m T[G F HJF ADF \ JCL äF ZF VF ;DU| l S:;MG F l h , SZJF DF \ VF j IM H[ Z;}, [ SZL D "# G M DM VŸl Hh M VG [ VF 5 "# GLG ]A]j JTG L DM 8L UJF CL CTL S[ Z;}, [ SZL D "# p dDL CTF VG [ l H\NULVF BL DÞF DF \ H l JTF JL 4 SM . :Y/[ l X1 F 6 5|F %T SI]Å G l C VG [ G H SM .5 ] : T S J F \ r I ] \ 4 5 K L T [ A W L H 3 8 G F V M H [ T J Z F T D F \ p 5 l : Y T C T L;F R L v;F R L J6 "G SZL ATF JL A, S[ VD]S V[JL JF TM 56 ATF JL H[G ]\ J6 "GTJZF TDF \ G CT]\ VG [ T[G F ;\NE"DF \ 3 6 F AW F C]SDM VG [ DF U"NX"G M K [ H[G MVF U/ p
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
VF YL VF :Y/[ XaN Öø³³³³Ãø³³³Ø$ s, VrK L T[DF \ 56 Z;}, [ SZL D "# GLl JX[QF TF :5Q8 ZL T[ ÔC[Z Y. U. SF Z6 S[ T[VM VF VUF p p dDL VG [l J`JG F >l TCF ;YL G F JF S[O CTF 4 CJ[ VF Ô6 SF ZL G ]\ SM . DF wID V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
R }ÉIF CTF P DF ;L 5M T[ 56 DF \ G L Hu IF V[ ;DHJF DF \ VF J[ K [ BF ; SZL G [ß IF Z[ S[ T[ l 5TF G F l G SF CDF \ VF JL ÔI TM 5|R l , T AM , R F , DF \ T[DG [ DF \ HSC[JF DF \ VF J[ K [P
Îø^ÙømFþ³fößøo$ŸøiøÏû’ö“û…öðûmø^ÕøÂø×5o]ôìûçøiôÔøÊønøÓônû‚öæû]ÖøÔøÒønû‚÷](]ôá$]Ö?$nû_6àø
Öô¡ûôÞûŠø^áôÂø‚öæ'Ú%fônûທ—A[8F ¦ TD[ 5M TF G ]\ VF :J%G 5M TF G F EF . VM G [ SC[XM G CÄ 4 V[J]\ G YF I S[T[VM VF :J%G ;F \E/L G [ TDF Z]\ p rR S1 F F G ]\ :YF G Ô6 L , . TDG [ C, F SSZJF G L SM . IM HG F 3 0[4 SF Z6 S[ XITF G DG ]QIG M p 3 F 0M N]x DG K [4 T[N]l G IF G F CM ¡ F VG [ DF , vNM , T BF TZ DF G JL G [ VF JF SF DM DF \ ;50F JL N[K [P˜ ˜
VF VF ITM DF \ VD]S D:V, F VM J6 "G 5F + K [P
:J%GGL CSLST VG[ NZßÔVM TYF T[GF 5|SFZM o
: J % G G L C S L S T V G [ T [ G F Y L Ô 6 Y G F Z 3 8 G F V M V G [ B A Z M G MNZß Ô[ VG [ T[G ]\ X]\ :YF G K [ m TO;L Z[ Dh CZL DF \ Ch ZT SF h L QF G F p
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
G TM SM . CSL ST S[ JF :Tl JSTF K [ VG [ G H T[G L SM . JF :Tl JS TF cAL Z Y.X S [ K [ 4 T [ D F \ 5 C [ , F 5 | S F Z G [ c c C N L Q F ] þ F O Ÿ ; c c V G [ A L Ô 5 | S F Z G [ c c T : J L , [XITF G L cc SC[JF DF \ VF J[ K [P
+L Ô[ 5|SF Z H[ ;F R M VG [ CS K [ T[ V < C F D C M I K [ H [ 5 M T F G F A \ N F G [ B A Z N F Z S Z J F D F 8 [ V Y J FB]XBAZL VF 5JF DF 8[ SZJF DF \ VF J[ K [P V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
H : J % G V < , F C T Z O Y L > < C F D V G [ ; F R F T Y F J F : T l J S T F V F W F l Z TU6 F X[ H[ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
T[G M $& DM VYJF 5_ DM EF U CX[ VG [ H[ CH] JW F Z[ VM K M K [ T[G ]\ :J%GG ]A]j JTG M *_DM EF U CX[P
V+[ VF JF T wIF G VF 5JF IM u I K [ S[ ;F R F :J%G G [ G ]A]j JTG M EF USC[JF G M X]\ EF JF Y" K [ m TO;L Z[ Dh CZL DF \ T[G M B], F ;M V[JM J6 "G SZJF DF \VF j IM K [ S[4 Z;}, [ SZL D "# p 5Z G ]A]j JT VG [ JCL G M ÊD Z# JQF " ;]W L;TT R F , ] Zæ M 4 T[DF \YL 5|YD K Dl CG F DF \ VF JCL :J%G G F :J~5[ VF JTLZCL AF SL $5 K DF l ;SM DF \ Ch ZT l HA|. , sV, {Pf ;\N[XM 5CM \R F 0JF G F:J~5[ VF j IF VF l C;F A[ T[ ;F R F :J%G ccJCL V[ G ]A]j JTccG M $& DM EF UYIM VG [ H[ l ZJF ITM DF \ VM K L VYJF J¿L ;\bIF p 5l :YT K [ T[ , UEUG F:J~5DF \ SC[JF DF \ VF j I\] K [ VYJF TM ;G NG F VF W F Z[ T[G [ ZN SZJF DF \ VF j I\]K [P
>DF D S]T]"AL sZCPfV[ OZDF j I]\ S[4 T[ G ]A]j JTG M EF U CM JF G M EF JF Y"V[ K [ S[ :J%G DF \ VD]S ;DI[ DG ]QI V[JL J:T]VM H]V[ K [ H[ T[G L Xl ÉTDF \G YL CM TL 4 H[DS[ T[ H]V[ K [ S[ T[ VF ;DF G DF \ é0L Zæ M K [ VYJF SM . V[JLV¹QI J:T] H]V[ H[G ]\ 7 F G 5|F %T SZJ]\ T[G L Xl ÉTDF \ G CT]\ TM T[G ]\ DF wIDV
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
DXL G DM H}N K [ TM N]l G IF EZG F DG ]QIM T[G [ IF TM H}9M ;DHX[ VYJF TMD}B "P
;F R F :J%G CNL QF G F B], F ;F 5|DF 6 [ l G oX\S ¦ G ]A]j JTG M EF U K [5Z\T] T[ VF 5D[/[ G ]A]j JT G YL 4 G ]A]j JT TM BF TD], V\l AIF "# p 5Z;DF %T Y. R }SL K [P
;CL C A]BF ZL DF \ K [ S[ Z;}, "# V[ OZDF j I]\ ÖøÜûmøfûÐøÚôàø]Öß%föç$éô]ôŸ$]ÖûÛöfø?ôù†ø]l V[8, [ S[4 CJ[ 5K L G ]A]j JTG M SM . EF U Úöfø?ôù†ø]lû sD]Al x XZF Tf l ;JF I AF SLZC[X[ G CÄ P ;CF AF sZl NPfV[ l JG \TL SZL S[ ccD]Al x XZF TccG M X]\ EF JF Y" K [ mTM OZDF j I]\ S[4 ——;F R F :J%G ˜˜¸ H[G F YL ;F l AT YI]\ S[ G ]A]j JT SM . 5|SF ZG LS M . 5 6 : J ~ 5 D F \ A F S L G Y L O É T T [ G M G F G M E F U A F S L K [ H [ G [ccD]Al x XZF Tcc VYJF cc;F R F :J%G cc SC[JF DF \ VF J[ K [P
ÉIFZ[S SFlOZ VG[ OFl;S jIlÉTG]\ :J%G 56 ;FR]\ Y. XS[ K[oV[ JF T 56 S]VF "G VG [ CNL QF YL ;F l AT K [ TYF VG ]EJM YL BAZ K [
S[ ;F R F :J%G VD]S ;DI[ OF l ;SvOF l HZ A, S[ SF l OZ , M SM G [ 56 VF JL XS[K [P ;}ZV[ I};]ODF \ H Ch ZT I};]O sV, {PfG F H[, G F A[ ;F YL VM G F :J%G VG [T[DG ]\ ;F R ]\ CM J]\ TYF V[ 5|DF 6 [ l D;ŸZG F ZF ÔG ]\ :J%G ]\ VG [ T[G ]\ ;F R ]\ CM J]\S]VF "G [ SZL DDF \ p 5l :YT K [ ß IF Z[ S[ VF +6 [ j Il ÉTVM D];, DF G G CTF PCNL QF DF \ l S;ŸZF G ]\ :J%G J6 "G YI\] K [ H[ T[6 [ Z;}, [ SZL D "# G L AVŸQF T l JX[Ô[I]\ CT]\ T[ :J%G ;F R ]\ YI]\ ß IF Z[ S[ l S;ŸZF D];, DF G G CTM P Z;}, [ SZL D"# G F OM . VF l TSF V[ S]ËG L CF , TDF \ Z;}, [ SZL D "# l JX[ ;F R ]\ :J%G Ô[I]\CT]\4 J/L SF l OZ ZF Ô A]bT[ G ;ZG F H[ :J%G G L TF cAL Z Ch ZT NF l G IF ,sV, {PfV[ VF 5L T[ :J%G 56 ;F R ]\ CT\]P
V[G F YL Ô6 YF I K [ S[ OÉT V[8, L JF T S[ SM . ;F R ]\ :J%G N[BF IVG [ 3 8G F T[G F 5|DF 6 [ AG L ÔI TM T[ G [S VG [ ;F l , C D];, DF G CM JF G LN, L , G YL AG L XST]\4 CF ¦ V[ ;F R ]\ K [ S[ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
V, A¿4 ;F R F :J%G ;F DF gI p dDT DF 8[ CNL QF G F B], F ;F 5|DF 6 [V[S B]XBAZL VYJF R [TJ6 L YL JW F Z[ SM . :YF G W ZF JT]\ G YL 4 5M T[ :J%GÔ[G F Z DF 8[ 56 SM . DF cD, F DF \ C]ß HT S[ N, L , G YL 4 VD]S G F JF S[O , M SMV F J F : J % G Ô [ . G [ Ô T v Ô T G L E | D 6 F V M D F \ ; 5 0 F . Ô I K [ 4 S M . T [ G [5M TF G F J, L CM JF G L N, L , ;DÒ A[;[ K [ TM SM . T[G F YL 5|F %T YG F ZL JF TM G [XZL VTG F C]SDG M NZß Ô[ VF 5JF DF \0[ K [̧ VF AW L J:T]VM 5F IF l JCM 6 LA[A]l G IF N JF TM K [ BF ; SZL G [ ß IF Z[ S[ V[ 56 Ô6 Y. R }SL K [ S[ ;F R F:J%G F VM DF \ 56 DM 8[ EF U[ DC[rK F VM VF W F l ZT S[ XITF G 5|[l ZT VF D A\G [5|SF ZG L SrK G F Z CM IP
J/L l TZl Dh L VG [ >aG [ DF HCDF \ K [ S[ Z;}, [ SZL D "# V[ OZDF j I]\S [ 4 — — : J % G + 6 5 | S F Z G F C M I K [ 4 V [ S V < , F C T Z O Y L B ] X B A Z L 4 A L H ] \G O Ÿ ; F G L l J R F Z M s D C [ r K F V M f 4 + L H ] \ X I T F G L S < 5 G F V M 4 V F Y L H [ S M .j Il ÉT :J%G H]V[ VG [ T[G [ ;F Z]\ , F UT]\ CM I TM Ô[ T[ >rK [ TM , M SM G [ J6 "GSZL VF 5[ VG [ Ô[ T[DF \ SM . BZF A JF T G HZ[ 50[ TM SM . G [ G SC[ A, S[
12
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o ! Y L &
28 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
é9L G [ G DF h 5-L , [P˜˜ ;CL C D]l :, DG L CNL QF DF \ 56 K [ S[ BZF A :J%GH]V[ TM 0F AL AF H] +6 JBT[ O}\S DF ZL N[ VG [ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
D[\ :J%G DF \ Ô[I]\ K [ S[ DF ZL T, JF Z cch ]l QIF " YX[ VG [G ]S;F G 5CM \R F 0JF G ]\ l JR F ZX[ TM T[G L ;F D[ 5M TF G L G [VŸDT4 NM , T VYJF>ß HT JU[Z[G ]\ J6 "G G SZ[P Z;}, [ SZL D "# G M >ZXF N K [ S[4
——5M TF G F DS;NG [ ;O/ AG F JJF DF 8[ T[G [ U]%T ZF BL G [ DNN 5|F %T SZMSF Z6 S[ N]l G IF DF \ NZ[S G [VŸDTJF /F j Il ÉTG L >QIF " SZJF DF \ VF J[ K [P˜˜
D:V,M o
VF VF IT VG [ tIF Z 5K L G L VF ITM YL H[DF \ Ch ZT I};]O sV, {PfG LCtIF SZJF G M VYJF S}JF DF \ G F \BJF G M DXJZM VG [ T[G F p 5Z VD, SZJF G L3 8G F p 5l :YT K [ T[G F YL V[ 56 :5Q8 Y. UI]\ S[ Ch ZT I};]O sV, {PfG FEF . V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
V\l AIF sV, {Pf SC[JF DF \ VF j IF K [ T[ ;F R ]\ G YL P sS]T ]"AL fK õ L V F I T D F \ V < , F C T V F , F V [ C h Z T I } ; ] O s V , { P f G [ V D ] S
>G F DM V5"6 SZJF G M JF INM SIM " K [4 5|YD Òø³„FÖôÔømø³rûjøfônûÔø…øe%Ôø V[8, [S[ VG F DM VG [ VC[;F G M DF 8[ VF 5G [ R }\8L , [X[ H[l D ; Ÿ Z G L A F N X F C T T Y F > ß H T V G [ N M , T D / J F Y L Ô C [ Z Y I F 4 A L H ] \
æømö³Ãø³×ôù³ÛöÔøÚôàøiøû̂æômûØô]Ÿûøuø^Sômû&ô T[DF \ ccVCF NL QF ccG M EF JF Y" , M SM G F :J%G K [4VY" V[ K [ S[ VXF ZM K [ VG [ T[ H >XF ZM 5F K /G F JF ÉIM DF \ 56 K [P Òø³³Ûø³³³«]øiø³Û$ãø³³«Âø³×5³o
]øeø³çømûÔøÚô³àÎøfû³Øö]ôeû†ø]âônûÜøæø]ô‰ûvFÐø V[8, [ S[4 H[ 5|DF 6 [ VD[ G ]A]j JTG L G [VŸDTT D F Z F A F 5 v N F N F C h Z T > A | F C L D V G [ C h Z T > : C F S s V , { P f p 5 ZVF 5G F YL 5C[, F \ 5}6 " SZL R }ÉIF K [ T[DF \ V[ TZO 56 >XF ZM Y. UIM S[4:J%G G L TF cAL ZG ]\ 7 F G H[ 5|DF 6 [ Ch ZT I};]O sV, {PfG [ VF 5JF DF \ VF j I]\ V[H 5 | D F 6 [ C h Z T > A | F C L D s V , { P f V G [ C h Z T > : C F S s V , { P f G [ 5 6l XBJF 0JF DF \ VF j I]\ CT]\P
V\l TD VF ITDF \ OZDF j I]\4 ½ ]ôá$…øe$ÔøÂø³³×ônû³Üºuø³Óônû³Üº V[8, [ S[4 TDF ZM5ZJZl NUF Z ;3 /]\ Ô6 G F Z VG [ DCF G l CSDTJF /M K [ V[8, F DF 8[ G l C S[SM . G [ SM . S/F l XBJF 0JL D]x S[, K [ VG [ G H l CSDTG L ~V[ V[ S[ T[ S/FNZ[S j Il ÉTG [ H l XBJF 0[ K [ A, S[4 5M TF G L l CSDT C[9/ R }\8L SF -L G [ SM .SM . G [ VF G [VŸDT V5"6 SZL VF 5[ K [P
15
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o ! Y L &
31 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
VFITM o s;}ZV[ I};]O o VFIT G\P * YL Z_f
TZH]DM o
V , A ¿ 4 I } ; ] O s V , { P f G F l S : ; F D F \ V G [ T [ D G F E F . V M G F l S : ; F D F \
16
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
32 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
5 } K G F Z F V M D F 8 [ l G X F G L V M K [ P s * f ß I F Z [ s 5 Z : 5 Z f S C [ J F , F u I FV, A¿4 I};]O sV, {Pf VG [ T[G M EF . VF 56 F AF 5G [ VF 56 F YL JW F Z[JCF , F K [ VG [ VF 56 [ T[DG F YL JW F Z[ TF SF TJF /F K [ V, A¿ VF 56 MAF 5 p 3 F 0L E}, p 5Z K [P s(f I};]O sV, {PfG [ DF ZL G F \BM VYJF SM .5|N[XDF \ O[\SL NM S[ TDF ZF l 5TF G ]\ wIF G DF + TDF ZF p 5Z ZC[ VG [ tI F Z5 K L G [ S A G L Z C [ Ô [ P s ) f T [ D G F D F \ G F V [ S S C [ G F Z F V [ S æ ] \ 4 I } ; ] OsV, {PfG [ DF ZL G G F \BM VG [ T[G [ VJF JZ]\ S}JF DF \ O[\SL NM S[ T[G [ SM .D];F OZ p 9F JL , . ÔI Ô[ TDF Z[ SZJ]\ H K [ TM P s!_f AM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
J[5F ZG M DF , ;DÒG [ ;\TF 0L NL W M VG [ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
VDF ZF AF 5 ¦ X]\ SF Z6 K [ S[ I};]OG F l JX[ TD[ VDF ZM EZM ;M G YL SZTF msS[ ÉIF Z[I ÉIF \I 56 T[G [ VDF ZL ;F Y[ G YL DM S, TF f ß IF Z[ S[ VD[ T[G Fsì NI5}J"Sf E, ]\ >rK G F ZF K [4 TD[ T[G [ SF , [ VDF ZL ;F Y[ sH\U, DF \f DM S, MS[ HZF T[ BF I4 ZD[ VG [ VD[ T[G L ;\5}6 " l COF h T SZL X]\P IF S}A sV, {PfV[OZDF j I]\ S[ sDG [ TDF ZL ;F Y[ DM S, JF YL A[ J:T]VM ZM S[ K [4 V[S EI VG [AL Ò l N, UL ZL f DG [ V[ JF T Z\HDF \ G F \B[ K [ S[ T[G [ TD[ sDF ZL G HZM ;F D[YL f, . ÔVM VG [ s0Z V[ K [ S[f DG [ V[ ;\N[C K [ S[ T[G [ SM . J~ BF . ÔI VG [TD[ s5M TF G L 5|J'l ¿VM DF \ 5|J'¿ ZCL f T[G F YL A[BAZ Y. ÔVM 4 sSF Z6 S[V[ H\U, DF \ J~VM 3 6 F CTF f T[VM AM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
sß IF Z[ IF S}A V, {PG L 5F ;[ VF JTF CTF tIF Z[f I};]O sV, {PfG F BDL ; p 5ZBM 8]\vBM 8\] , M CL 56 , UF JL , F j IF CTF sS[ H[YL SM . ÔG JZG F , M CL G [ V[SBDL ; p 5Z 5M TF G F l G J[NG G F 5|DF 6 TZL S[ ZH] SZ[f4 IF S}A sV, {PfV[sÔ[I]\ S[ Ch ZT >aG [ VaAF ; Zl NPG L l ZJF IT 5|DF 6 [ S]TM " TM ÉIF \IYL OF 8[, MG YL TM f OZDF j I]\4 sI};]O V, {PG [ J~V[ G YL BF W F f A, S[ TD[ 5M TF G F l N, YLV[S JF T 3 0L SF -L K [4 A; ;A| SZJL H DF ZF DF 8[ p ¿D K [ H[DF \ l XSF ITG ]\G F D ;]âF \ G CÄ CM I scc;A|[ HDL , ccG L VF TO;L , K [ S[ T[DF \ ;A|G L ;F Y[l X S F I T G M V [ S X a N ; ] â F \ D ] B [ G V F J [ P T A Z L V [ V [ S D Z O } V Ÿ C N L Q F G FCJF , F YL VF J6 "G SI]Å K [f VG [ H[ JF TM TD[ AG F JM K M T[DF \ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
U6 TZL G F VD]S l NZCDM DF \ VG [ sSF Z6 V[ CT]\ S[f VF , M SM S\. T[DG L SNZSZG F ZF TM CTF H G CÄ sS[ T[DG [ p ¿D DF , ;DÒG [ DM 8L l S\DT , . J[R LG F \B[ A, S[ T[DG M C[T] TM T[DG [ VCÄ IF \YL SF -L D}SJF G M H CTM fP
D:V,F VG[ AMW5F9 o
;}ZV[ I};]OG L 5|:T]T VF ITM DF \YL 5|YD VF ITDF \ V[ AF AT p 5ZBAZNF Z SZJF DF \ VF j IF K [ S[4 VF ;}ZTDF \ VF JG F Z l S:;F VM Ch ZT I};]OsV, {PfG M OÉT V[S l S:;M G ;DHJF DF \ VF J[ A, S[4 T[DF \ ;JF , SZG F ZF VMV G [ ; \ X M W G S Z G F Z F V M D F 8 [ V < , F C T V F , F G L ; \ 5 } 6 " S ] N Z T G L D M 8 Ll G XF G L VM VG [ DF U"NX"G M K [P
T[G M EF JF Y" V[ 56 CM . XS[ K [ S[ H[ IC}NL VM V[ G AL V[ SZL D"# G L S;M 8L DF 8[ Z;}, [ SZL D "# G [ 5}K –]\ CT]\ T[DG F DF 8[ T[DF \ DM 8Ll G XF G L VM K [P l ZJF IT V[ K [ S[ ß IF Z[ Z;}, [ SZL D "# DÞV[ D]Vß HDCDF \:YF IL CTF VG [ VF 5 "# G L BAZ DNL G C Tl iIAC 5CM \R L TM VCÄ IF \G FIC}NL VM V[ 5M TF G F VD]S DF 6 ;M G [ V[ SF D DF 8[ DÞV[ D]Vß HDC DM S g Ò , D F \ 5 6 V F 8 , F l J : T F Z Y L G Y LVF j IM 4 V[8, F DF 8[ T[G ]\ J6 "G SZJ]\ Z;}, [ SZL D "# G M p 3 F 0M DM VŸl Hh MCTM P
21
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
37 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
VF VF ITG M V[ EF JF Y" 56 CM . XS[ K [ S[ ;JF , G [ AF H]V[ ZF BL G [IC}NL VM DF 8[ VF 3 8G F V[JL AF AT p 5Z VF W F l ZT K [ S[ V[DF \ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
AL Ò VF ITDF \ Ch ZT I};]O sV, {PfG M l S:;M X~ YF I K [ S[ Ch ZTI};]O sV, {PfG F EF . VM V[ Ch ZT IF S}A sV, {PfG [ B}A V;F DF gI DCM aATSZTF Ô[IF VG [ VF JM 5|[D T[DG F DM 8F EF . VM G [ G ;L A YIM G CTM 4 V[8, FDF 8[ T[DG [ >QIF " Y. VG [ V[ 56 XÉI K [ S[ SM . ZL T[ T[DG [ Ch ZT I};]OsV, {PfG F :J%G G L 56 SNF R Ô6 Y. U. CM I H[DF \ T[D6 [ V[J]\ VG ]Ej I]\CM I S[ T[VM 3 6 L DM 8L XF G JF /F YJF G F K [ VG [ V[8, F DF 8[ >QIF " Y. CM IVG [ 5Z:5Z JF TR L T SZL S[ VF 56 [ Ô[. Zæ F K L V[ S[ VF 56 F JF l , N ;F CAVF 56 F SZTF Ch ZT I};]O sV, {Pf VG [ T[G F ;UF EF . l AIF DL G G [ JW F Z[D C M a A T S Z [ K [ 4 ß I F Z [ S [ V F 5 6 [ N X K [ V G [ T [ D G F Y L D M 8 F K [ 4 3 Z G FSF DSF H ;\EF /JF G L VF 56 F DF \ JW F Z[ Xl ÉT K [ VG [ VF A\G [ G F G F AF /SM K [H[VM S\. SF D SZL XSTF G YL 4 VF 56 F l 5TF V[ VF AF ATG M l JR F Z SZJMÔ[. V[ VG [ VF 56 L ;F Y[ JW F Z[ DCM aAT ZF BJL Ô[. V[ 5Z\T] T[VM p 3 F 0MVgIF I SZL Zæ F K [4 V[8, F DF 8[ IF TM VF 56 [ I};]OG [ ST, SZL G F \BM VYJFSM . N}Zv;]N}ZG F 5|N[XDF \ O[\SL VF JL V[ S[ ß IF \YL T[VM 5F K F G VF JL XS[P
VF VF ITDF \ EF . VM V[ 5M TF G F DF 8[ XaN Âö³³³³³³³³³³³’ûføè sp :ACfG Mp 5IM U SIM " K [[4 VF XaN VZAL EF QF F DF \ 5F \R YL , . G [ NX ;]W L G F ;D}CDF 8[ AM , JF DF \ VF J[ K [ VG [ 5M TF G F l 5TF l JX[ H[ VF Sæ ]\ S[ ]ôá$]øeø^Þø^ÖøËôoû•ø×FØõÚ%fônûàõ T[DF \ XaN •ø¡øÙõ sN, F l , G fG M XF l aNS VY" ccDF U" E8SJ]\cc K [ 5Z\T] VCÄ IF \T[G M EF JF Y" NL G L U]DZF CL G YL G l CTZ V[JM bIF , SZJF YL VF AW F SF l OZY . U I F C M T S F Z 6 S [ 4 C h Z T I F S } A s V , { P f V < , F C T V F , F G F G [ S5IUdAZ VG [ G AL K [ VG [ T[DG L XF cG DF \ VF JM l JR F Z , F JJM ST. S]Ë K [P
I};]O sV, {PfG F EF . VM l JX[ 5M T[ S]VF "G [ SZL DDF \ p 5l :YT K [ S[45F K /YL T[D6 [ 5M TF G F U]G F CG M :JL SF Z SZL G [ l 5TF G [ DUl OZTG L N]VF G LNZBF :T SZL H[G [ T[DG F JF l , N ;F CA[ SA}, SI]Å V[G F YL ÔC[Z YF I K [ S[ VFAW F G L E}, DF cO Y. CTL P VF AW ]\ V[JF :J~5DF \ H CM . XS[ K [ S[ T[VMD];, DF G CM I G l CTZ SF l OZG F CSDF \ DUl OZTG L N]VF Ô>h G YL 4 V[8, FDF 8[ VF EF . VM G F G AL VM CM JF DF \ TM p , DF G M DTE[N K [ 5Z\T] D];, DF GCM JF DF \ SM . G [ DTE[N G YL 4 V[G F YL Ô6 Y. S[ XaN •ø¡øÙõ sN, F l , G f VF
23
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
39 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
Hu IF V[ V[ VY"DF \ AM , JF DF \ VF j IM K [ S[ EF . VM G F CSM DF \ ;DF G TF G YLSZ TF P
+L Ò VF ITDF \ V[ J6 "G K [ S[ T[ EF . VM DF \ Dx JZM YIM 4 VD]S[ V[JL;, F C VF 5L S[ VF 56 [ I};]OG L CtIF SZL G F \BL V[4 VD]S[ Sæ ]\ S[ SM . VJF JZ]S}JF G L ê0F . DF \ G F \BL N. V[ T[YL T[DG M SF \8M G L S/L ÔI VG [ TDF ZF AF 5G ]\;\5}6 " wIF G TDF ZF TZO Y. ÔI4 Zæ M V[ U]G M C S[ H[ T[G [ ST, SZJF G MVYJF S}JF DF \ G F \BJF G M YX[ 5F K /YL T[G L TJAC SZL G [ G [S AG L XSF I K [PVF ITG F JF ÉI æøiø³ÓöçûÞöçû]ÚôàûeøÃû‚ôǻÎøçûÚ÷^‘F×ôvônûàø G M VF VY" 56 J6 "G SZJF DF \VF j IM K [ VG [ V[ EF JF Y" 56 CM . XS[ K [ S[4 Ch ZT I};]O sV, {PfG L CtIF5K L TDF ZL CF , T ;F ZL Y. HX[ SF Z6 S[4 AF 5G F wIF G G ]\ S[gã BTD Y.HX[ VYJF TM CtIF 5K L AF 5 5F ;[ DF cOL v;F OL SZL G [ TD[ OZL CTF T[JFY. HXM P
VF T[ AF ATG L N, L , K [ S[ Ch ZT I};]O sV, {PfG F EF . VM V\l AIFG CTF SF Z6 S[4 T[D6 [ VF 3 8G F DF \ 3 6 M H DM 8M SAL ZC U]G M C SIM " CTMV[S A[U]G F C VG [ l G NM "QF G L CtIF SZJF G M >ZF NM SIM " TYF AF 5G L G F OZDF G LSZL VG [ T[DG [ +F ; VF %IM TYF SZF ZG M E\U SIM "4 5K L H}9L ;F l H; VG [QF 0I\+ SZJ]\ JU[Z[ AF ATM V\l AIF sV, {PfYL G ]A]j JT 5C[, F \ 56 HDC}ZVSL NC 5|DF 6 [ ÉIF Z[I G YL Y. XST]\P
R M YL VF ITDF \ K [ S[ VF H EF . VM DF \YL V[S[ VF ;DU| JF TR L T; F \ E / L G [ S æ ] \ S [ I } ; ] O G L C t I F G S Z M 4 Ô [ S \ . S Z J \ ] H C M I T M S } J F G Lê0F . DF \ V[JL Hu IF V[ G F \BL NM ß IF \ T[ ÒJTM ZC[ VG [ DF U[" R F , TF D];F OZß IF Z[ VF S}JF p 5Z VF J[ TM T[ T[G [ p 9F JL G [ , . ÔI4 VF 5|DF 6 [ T[DG M C[T]56 5}6 " Y. HX[ VG [ T[DG [ , . G [ TDF Z[ SM . N}ZG F :Y/[ 56 HJ]\ G l C 50[SM . SF O, M VF JX[ T[ 5M T[ 5M TF G L ;F Y[ SM . N}ZG F :Y/[ 5CM \R F 0L N[X[P
V F ; , F C V F 5 G F Z T [ D G M D M 8 M E F . I C } N F C T M V G [ V D ] Sl ZJF ITM DF \ K [ S[ ~A[, ;F {YL DM 8M EF . CTM 4 T[6 [ H VF ;, F C VF 5L VG [VF T[ j Il ÉT K [ H[G ]\ J6 "G VF U/ VF J[ K [ S[ ß IF Z[ l D;ŸZDF \ Ch ZT I};]O
24
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
40 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
sV, {PfG F G F G F EF . l AG IF DL G G [ ZM SL , [JF DF \ VF j IF TM T[6 [ Sæ ]\ S[ C]\H. G [ l 5TF G [ X]\ DM -]\ ATF JL X V[8, F DF 8[ C]\ SG ŸVF G HTM G YL P
VF VF ITDF \ Æønø^eøèö]Öûrögù OZDF j I]\ K [P Æønø^eøä sUIF ACf NZ[S T[ J:T]G [SC[ K [ H[ SM . J:T]G [ K ]5F JL , [ VG [ UF IA SZL N[4 V[8, F DF 8[ SA|G [ 56ccUIF ACcc SC[JF DF \ VF J[ K [ VG [ qö³³gù sH]aAf V[JF S}JF G [ SC[JF DF \ VF J[ K [H[ R F Z[ AF H] YF /]\ sCJF 0M f AG F j IF l JG F G M CM I K [P
mø³×ûjø³Ïô³_ûäüeøÃûö̃]ÖŠ$n$^…øéô DF \ XaN mø³×ûjøÏô_ûäü sI, Tl STC]f V[ XaN ]ôÖûjôÏø^½û s>l XF ZMK [ S[4 DG [ 0Z K [ S[ T[G [ SM . J~ BF . HX[ SF Z6 S[4 J~ AF /SM p 5Z HC]D, M SZJF G ]\ DM 8[ EF U[ VG ]DF G CM I K [P >aG [ HZL Z4 >aG ], D\]l h Z4 >aG [VAL XIAF G L l ZJF ITDF \ K [ S[ T[ ;DI[ Ch ZT I};]O sV, {PfG L ë DZ ;F TJQF "G L CTL P sDhC ZLf
>DF D S]T]"AL V[ VF :Y/[ Öö³Ïû_øäû s, ]ÉTCf VG [ ÖøÏônû¼ s, SL TfDF \ XZ.C]SDM G L l JUT VF 5L K [ H[G L R R F "G L V+[ ;\EF JG F G YL P V, A¿4 T[G Fl JX[ V[S ;{âF \l TS JF T V[ ;DÒ , [JL Ô[. V[ S[ >:, F DL XF ;G j IJ:YF DF \, M S M G F 5 | F 6 V G [ D F , G L ; ] Z 1 F F 4 D F U M " V G [ ; 0 S M G L ; O F . J U [ Z [ O É T;ZSF ZL l JEF UM G L HJF ANF ZL AG F JJF DF \ G YL VF JL A, S[4 NZ[S j Il ÉTG [T [ G M H J F A N F Z 9 Z F J F I M K [ P D F U M " V G [ ; 0 S M p 5 Z é E F Y . G [ V Y J F5M TF G M SM . DF , v;F DF G G F \BL G [ J8[DF U]"VM VG [ Z:T[ R F , G F ZF VM DF 8[;\S0F X 5[NF SZJF p 5Z CNL QF DF \ ;BT R [TJ6 L VM VF J[, L K [P OZDF j I]\ S[4
25
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
41 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
——H[ j Il ÉT D];, DF G M G M DF U" ;F \S0M SZL N[ T[G M l HCF N :JL SF I" G YL P˜˜ V[H 5 | D F 6 [ Ô [ D F U " D F \ V [ J L S M . J : T ] 5 0 L K [ H [ G F Y L V g I M G [ T S , L O5CM \R JF G M EI K [4 H[DS[ SF \8F VYJF SF R G F 8}S0F VYJF 5yYZ JU[Z[ T[G [D F U " D F \ Y L C 8 F J J ] \ O É T d I ] l G ; L 5 F l , 8 L G L H J F A N F Z L G Y L A G F J L A , S [ 4NZ[S D];, DF G G [ 5|M t;F l CT SZJF G L X{, L DF \ T[G F HJF ANF Z 9ZF j IF K [ VG [VF J]\ SZG F Z DF 8[ DM 8]\ J/TZ VG [ ;JF AG M JF INM SZJF DF \ VF j IM K [P
VF H l ;âF \TM p 5Z SM . j Il ÉTG L BM JF I[, R L HJ:T] SM . G [ D/LÔI TM T[G L XZ. HJF ANF ZL OÉT V[8, L H G YL S[ T[G [ R M ZL G , [ A, S[4 V[56 T[G L HJF ANF ZL K [ S[ T[G [ ;]Zl 1 F T ZL T[ p 9F JL G [ D}SL N[ VG [ ÔC[ZF T SZL G [DF l , SG [ XM W [ VG [ Ô[ T[ D/L ÔI VG [ l G XF G L VM JU[Z[ J6 "G SZJF YL ;\TM QFY. ÔI S[ VF R L HJ:T] T[G L H K [ TM T[G [ VF 5L N[ VG [ ÔC[ZF T TYFXM W BM / SZJF K TF \ DF l , SG M 5¿M G , F U[ V[JF ;DI[ Ô[ DF , G F :J~55|DF 6 [ V[JM V\NF Ô[ Y. ÔI S[ CJ[ T[G M DF l , S T[G [ G l C XM W [ T[ ;DI[ Ô[ T[5M T[ UZL A VG [ D]Â O, ; K [ TM 5M TF G F DF 8[ p 5IM U SZ[ G l CTZ l D:SL G Mp 5Z ;NSC SZL N[ VG [ NZ[S :J~5DF \ VF J:T] DF l , S TZOYL ;NSC YI[, L9ZF JJF DF \ VF JX[4 T[G M ;JF A T[G F DF l , SG [ D/X[ H[DS[ VF ;DF G L AIT],DF , DF \ T[G F DF l , SG F G F D[ VF J:T] HDF SZL , [JF DF \ VF JL P
VF K [ ÔC[Z ;[JF VG [ 5Z:5Z ;CF ITF G F T[ l ;âF \TM H[G L HJF ANF ZL>:, F DL ;DF HG F NZ[S G F Ul ZS p 5Z , F U] 5F 0JF DF \ VF JL K [P VO;M ; ¦D ] ; , D F G 5 M T F G F N L G G [ ; D H [ V G [ T [ G F p 5 Z V D , S Z J F , F U [ T MN]l G IF G L VF \BM B], L ÔI S[ ;ZSF ZG F DM 8F vDM 8F l JEF UM SZM 0M ~l 5IFBR L "G [ H[ SF I" G YL SZL XSTF T[ VF JL ;Z/TF ;F Y[ S[JL ;\5}6 " XF G vAF G;F Y[ 5}6 " Y. ÔI K [P
5F \R DL VG [ K õL VF ITDF \ K [ S[ T[ EF . VM V[ 5M TF G F AF 5 ;F D[ VFNZBF :T VF XaNM DF \ ZH] SZL CTL S[4 ——C[ VaAF ÔG ¦ VF X]\ JF T K [ S[ TDG [I};]O l JX[ VDF ZF p 5Z EZM ;M G YL ß IF Z[ S[ VD[ T[G F ;\5}6 " E, ] >rK G F ZVG [ CDNN" K [P SF , [ TD[ T[G [ VDF ZL ;F Y[ sOZJF vZDJF f DM S, L VF 5M S[ T[
26
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
42 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
5 6 : J T \ + T F Y L B F . v 5 L V [ V G [ Z D [ V G [ V D [ A W F T [ G ] \ ; \ 5 } 6 " Z 1 F 6SZL X]\ P˜˜
EF . VM G L VF NZBF :TYL H V[ Ô6 YF I K [ S[ T[VM ÉIF Z[S VF G F YL5C[, F \ VF JL NZBF :T SZL R }ÉIF CTF H[G M T[DG F l 5TF V[ :JL SF Z SIM " G CTMV [ 8 , F D F 8 [ V F J B T [ H Z F T F S L N 5 } J " S V F U | C S Z L G [ l 5 T F G [ ; \ T M Q FV5F JJF G M 5|ItG SZJF DF \ VF j IM K [P
V F V F I T D F \ C h Z T I F S } A s V , { P f 5 F ; [ Y L Z D J F v O Z J F V G [: J T \ + T F Y L B F J F v 5 L J F G L 5 Z J F G U L D F \ U J F D F \ V F J L K [ P C h Z T I F S } AsV, {PfV[ T[G L SM . DG F . G SZL OÉT Ch ZT I};]O sV, {PfG [ T[DG L ;F Y[DM S, JF DF \ YM 0F BR SF 8G L VG ]E}l TG L ÔC[ZF T SZL H[ VF U, L VF ITDF \VF JX[4 V[G F YL Ô6 Y. S[ OZJF vZDJF VG [ S}NJF G L Ô>h DIF "NF VM G LV\NZ T[ Ô>h VG [ D]AF C K [P ;CL C CNL QF M YL 56 T[ Ô>h CM JF G L Ô6YF I K [ 5Z\T] V[ XZT K [ S[ VF B[, vS}NDF \ XZL VTG L CNM VM /\UJF DF \ GVF J[ VG [ SM . G F Ô>h S'tIG L T[DF \ l D, F J8 G CM IP sS]T ]"AL JU[Z[f
Ch ZT I};]O sV, {PfG F EF . VM V[ ß IF Z[ l 5TF G [ VF NZBF :T SZL S[I } ; ] O G [ S F , [ V D F Z L ; F Y [ O Z J F D F 8 [ D M S , L V F 5 Ô [ T M C h Z T I F S } AsV, {PfV[ OZDF j I\] S[4 T[G [ DM S, J]\ C\] A[ SF Z6 M YL 5;\N G YL SZTM 4 5|YD TMT[ DF ZL VF \BM YL N}Z ÔI T[G F YL DG [ R [G G YL 50T]\4 AL H]\ V[JM EI K [ S[ÉIF \S V[J]\ G YF I S[ TDF ZL A[NZSF ZL G F SF Z6 [ T[G [ J~ OF 0L BF IP
Ch ZT IF S}A sV, {PfG [ J~G M EI TM V[ SF Z6 [ YIM S[ SG ŸVF G DF \J~VM G L 3 6 L DM 8L ;\bIF CTL VYJF V[ SF Z6 [ S[ T[D6 [ :J%G DF \ Ô[I]\ CT]\ S[T [ V M S M . 5 C F 0 L p 5 Z K [ V G [ I } ; ] O s V , { P f G L T [ G L T / [ 8 L D F \ G L R [ K [ 4VR F G S NX J~VM V[ T[DG [ 3 [ZL , L W F VG [ T[DG F p 5Z C]D, M SZJF >rK –]\4V[S J~V[ H T[DG ]\ Z1 F 6 SZL G [ T[DG [ K M 0F j IF 5K L Ch ZT I};]O sV, {PfHDL G G L V\NZ ;\TF . UIF P
H[G L TF cAL Z 5F K /YL V[ 5|DF 6 [ ÔC[Z Y. S[ NX J~VM VF NXEF . VM CTF VG [ H[ J~V[ T[DG L CtIF YJF YL AR F j IF T[ T[DG M DM 8M EF .
27
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
43 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
IC}NF CTM VG [ HDL G DF \ ;\TF . HJ\] S}JF G L ê0F . G L TF cAL Z CT]\P
C h Z T > a G [ V a A F ; s Z l N P f Y L V [ S l Z J F I T D F \ G S , Y I ] \ K [ S [ 4Ch ZT IF S}A sV, {PfG [ VF :J%G G L AL G F p 5Z 5M T[ T[DG F EF . VM YL 0ZCTM VG [ T[DG [ H J~VM Sæ F CTF 5Z\T] Dl :, CT BF TZ ;\5}6 " JF T ÔC[ZSZL G CTL P sS]T ]"AL f
EF . VM V[ Ch ZT IF S}A sV, {PfG L VF JF T ;F \E/L G [ Sæ ]\ S[ VF 5G MVF 0Z VG [ EI VF ü I"HG S K [4 VD[ NX j Il ÉTVM G M DHA}T ;D}C T[G L;]Z1 F F DF 8[ DM H}N K [4 Ô[ VDF ZF AW F G F CM JF K TF \ T[DG [ J~ OF 0L BF I TMVDF Z]\ Vl :TtJ H A[SF Z Y. UI]\ VG [ 5K L VDF ZF YL VgI SM . SF DG L X]\VF XF ZF BL XSF I K [ m
Ch ZT IF S}A sV, {PfV[ 5M TF G L 5IUdAZL XF G YL VJ, F N ;F D[ V[JF TG [ G BM , L S[ DG [ EI TDF ZF YL H K [ S[ 5|YD TM T[G F YL AW L VJ, F NG Fl N, M T}8L UIF CM T4 AL H\] S[ AF 5G ]\ VF J]\ Sæ F 5K L EI V[ CTM S[ EF . VM G LN]x DG L VF J]\ SC[JF YL JW L U. CM T¸ T[ ;DI[ K M 0L 56 N[ TM VgI SM .;DI[ SM . AL Ô ACF G [ ST, SZL G F \BX[ V[8, F DF 8[ 5ZJF G UL VF 5L NL W L5Z\T] EF . VM 5F ;[YL ;\5}6 " JR G VG [ SZF Z , L W M S[ T[G [ SM . TS, L O G5CM \R JF N[ VG [ DM 8F EF . ~A[, VYJF IC}NF G [ BF ; SZL G [ ;M \%IF S[ TD[T[DG L E}B VG [ TZ; TYF AL Ò H~l ZIF TM G L ;\5}6 " ZL T[ BAZ ZF BÔ[ VG [T [ G [ H , N L 5 F K M , F J Ô [ P E F . V M V [ l 5 T F ; F D [ C h Z T I } ; ] O s V , { P f G [5M TF G F BEF p 5Z p 9F JL , L W F VG [ JF ZF OZTL AW F p 9F JTF Zæ F 4 VD]SV\TZ ;]W L Ch ZT IF S}A sV, {Pf 56 T[DG [ J/F JJF DF 8[ ACF Z G L S?IF P
S]T]"AL V[ V{l TCF l ;S l ZJF ITM G F CJF , F YL J6 "G SI]Å K [ S[ ß IF Z[ VF, M SM Ch ZT IF S}A sV, {PfG L G HZM YL VM H, Y. UIF T[ ;DI[ Ch ZTI};]O sV, {Pf H[ EF . G F BEF p 5Z CTF T[D6 [ T[DG [ G L R [ 58SL NL W F 4Ch ZT I};]O sV, {Pf 5U5F /F R F , JF , F u IF 5Z\T] T[DG L ë DZ G F G L CTL 4T[DG L ;F Y[ NM 0JF YL , F R F Z CTF TM AL Ô EF . G ]\ XZ6 , L W ]\ T[6 [ 56 SM .CDNNL " G ATF JL TM +L Ô VG [ R M YF NZ[S EF . G [ DNN DF 8[ Sæ ]\ 5Z\T] AW F V[
28
DVFlZO], S]VF"G sE F U v & f5FZC o !Z;}ZV[ I};]Ov!Z o * Y L Z_
44 WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
WWW.MAARIFULQURANGUJARATI.COM
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
V F H J F A V F % I M S [ T [ \ H [ V l U I F Z T F Z F V M V G [ R F \ N v ; } Z H G [ 5 M T F G [l ;HŸNC SZTF Ô[IF CTF T[DG [ AM , F J T[ TF ZL ;CF I SZX[ ¦
S]T]"AL V[ VF H SF Z6 [ OZDF j I]\ K [ S[ V[G F YL Ô6 Y. S[ EF . VM G [SM . 56 ZL T[ Ch ZT I};]O sV, {PfG F :J%G G L Ô6 Y. U. CTL VG [ T[:J%G H T[DG F ÊM l W T YJF G ]\ SF Z6 AgI]\ CT]\P
V\T[ Ch ZT I};]O sV, {PfV[ IC}NF G [ Sæ ]\ S[ TD[ DF ZF DM 8F EF . K MTD[ DF ZL l G A"/TF VG [ AF /56 p 5Z TYF 5M TF G F l 5TF G L J'âF J:YF p 5ZZCD SZM VG [ T[DG [ T[ JR G IF N V5F j I]\ S[ H[ T[D6 [ 5M TF G F l 5TF G [ VF %I]\CT]\4 TD[ S[8, F H, NL T[ JR G VG [ SZF ZG [ E}, F JL NL W M m VF ;F \E/L G [IC}NF G [ NIF VF JL VG [ T[6 [ Sæ ]\4 ß IF \ ;]W L C]\ ÒJ]\ K ]\ VF EF . VM TG [ S\.TS, L O 5CM \R F 0L XSX[ G CÄ P
IC}NF G F l N, DF \ V
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
5F 6 L DF 8[ S}JF DF \ 0M , G F \B[ VG [ VF G L S/L VF J[ TM T[G [ 5M TF G L ;F Y[ SM .AL Ô 5|N[XDF \ 5CM \R F 0L N[4 VF :J~5DF \ 56 TDF ZM C[T] 5|F %T Y. HX[P
VF JF T p 5Z AW F EF . VM DF \ ;CDTL Y. U. H[G ]\ J6 "G 5|:T]TVF ITDF \YL +L Ò VF ITDF \ VF 5|DF 6 [ VF j I]\ K [P Êø³×ø³Û$³^ƒøâøfö³çû]eôä́æø]øqûÛøÃöçû?]]øáû
m$³rû³Ãø×öçûåöÊôoûÆønø^eøèô]Öûrögôùæø]øæûuønûßø«]ôÖønûäôÖøjößøfôùòøß$ãöÜûeôø̂Úû†ôâôÜûâF„ø]æøâöÜûŸømø?ûÃö†öæûáø V[8, [S[4 ß IF Z[ VF EF . I};]O sV, {PfG [ H\U, DF \ , . UIF VG [ V[ JF T p 5Z AW F; C D T Y . U I F S [ T [ D G [ S } J F G L ê 0 F . D F \ G F \ B L N . V [ t I F Z [ V < , F CTVF , F V[ Ch ZT I};]O sV, {PfG [ JCL äF ZF ;}R G F VF 5L S[ V[S l NJ; V[JMVF JX[ ß IF Z[ TD[ 5M TF G F EF . VM G [ T[DG F VF SZT}TG L Ô6 SF ZL VF 5XMVG [ T[VM T[ ;DI[ S\. H Ô6 TF G CÄ CM IP
VF :Y/[ XaN æø]øæûuønûßø^ sJvVJCIG F f Êø×øÛ$^ƒøâøföçû] sO, dDF h CA}fG MHJF A K [4 XaN æ]¨ sJF Jf VF :Y/[ JW F Z[ K [P sS] T] "A L f EF JF Y" V[ K [ S[EF . VM V[ D/L G [ S}JF DF \ G F \BJF G M >ZF NM SZL H , L W M TM VDF D S]T]"AL V[ OZDF j I]\ S[ T[G F A[ :J~5M CM . XS[ K [4 V[S V[ S[ VFJ C L T [ D G [ S } J F D F \ G F \ b I F 5 K L T [ D G [ ; \ T M Q F V G [ V C Ä I F \ Y L K ] 8 S F Z F G LB]XBAZL VF 5JF DF 8[ VF JL CM I VG [ AL H]\ V[ S[ S}JF DF \ G F \BTF 5C[, F \ HV
-
DVFlZO
], S]V
F"G U]H
ZFTL
D}/ TO
;LZ ,B
GFZ o C
hZT DJ
,FGF D]O
TL D]CdD
N XOLV
Ÿ ;FP sZ
CPf
U]HZFT
L VG]JF
NS o><
IF; 58
[, BFG5
]ZL
E-ma
il: sa
leh.pr
inter
s786
@gm
ail.co
m
Conta
ct No
.: 989
8797
394
5|SFXS
sl5|g8[0
SM5Lf o
ChP D
J,FGF
>:DF.,
E}TF ;
FP sNFPA
Pf
DMCTlD
D o Ôl
DVT],
AGFT 8
\SFZLVF
OMG G\P
o s_Z&$
Zf Z*_
##_ q
Z*_)#
Z
www.
maar
ifulqu
rang
ujara
ti.com
TO;L Z[ Dh CZL DF \ K [ S[ VF JCL G ]A]j JT G CTL SF Z6 S[4 G ]A]j JT R F , L ;JQF "G L ë DZDF \ V5"6 YF I K [4 A, S[ VF JCL V[JL H CTL H[DS[ Ch ZT D};Fs V , { P f G L J F l , N C G [ J C L ä F Z F Ô 6 S Z J F D F \ V F J L C T L 4 C h Z T I } ; ] OsV, {Pf p 5Z G ]A]j JTG L JCL G M ÊD l D;ŸZ 5CM \rIF 5K L VG [ I]JF G YIF5K L X~ YIM H[DS[ >ZXF N K [ æøÖø³Û$³^eø³×ø³Èø]øbö³‚$åü?!iønûßFäöuöÓûÛ÷^æ$Âô×ûÛ÷^ VG [ >aG [HZL Z TYF >aG [ CF l TD JU[Z[V[ T[G [ V5JF N :J~5[ G ]A]j JTG L JCL H 9ZF JLK [ H[DS[ Ch ZT . ;F sV, {PfG [ AF /56 DF \ H G ]A]j JT V5"6 SZJF DF \ VF JL P
sDhC ZLf
Ch ZT VaN]aG [ VaAF ; sZl NPfV[ OZDF j I]\ S[ l D;ŸZ 5CM \rIF5 K L V < , F C T A F Z S J T V F , F V [ C h Z T I } ; ] O s V , { P f G [ J C L ä F Z F V [J F T G L D G F . S Z L C T L S [ T [ V M 5 M T F G F C F , v R F , G L B A Z 5 M T F G F3 ZJF /F VM G [ 5CM \R F 0[P sS]T]"AL f V[ H SF Z6 CT]\ S[ Ch ZT I};]O sV, {Pf H[JF5IUdAZG [ H[, DF \YL K ]8SF ZM VG [ l D;ŸZ N[XG L C]S}DT D?IF 5K L 56 SM .V[J]\ :J~5 G SF -–]\ H[G F äF ZF T[VM 5M TF G F J'â l 5TF G [ 5M T[ ;CL v;, F DTCM JF G L BAZ 5CM \R F 0L T[DG [ ;\TM l QF T SZ[P
V < , F C H < , X F c G ] C } G L l C S D T M G [ S M 6 Ô 6 L X S [ K [ H [ V F5 l Z l : Y l T V M D F \ U ] % T C T L 4 S N F R V [ 5 6 D \ H }