four offset quadax butterfly valve - millervalves.com · butterfly valve quadax ... edelstahl,...
TRANSCRIPT
four offsetbutterfly valve Quadax®
high pressure • extreme temperatures • sizes from 2″ to 60″ and above
müller co-ax ag - the parent company
müller co-ax ag leading valve technology
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 2 11.05.2011 08:15:44
2
Quadax Valves is a daughter company of müller co-ax ag, a world renowned valve manufacturer. Since 1960, when the company operated from a simple garage in the small town of Forchtenberg, Germany, the company has grown to be widely known as the innovator of co-axial valve design, and the leader in manufacturing and distribution around the globe.
For more than 50 years, valves made by müller co-ax have been used in all industries where media flow must be controlled and where quality without compromise is required. Even the most difficult applications can be managed with co-ax valves.
When dealing with the control, regulation, and monitoring of challenging media, a reliable partner is essential. The innova-tion and know-how of müller co-ax ag make us this partner, as we expand our product line to include the reliable Quadax® four offset butterfly valve. With the new valve series (Quadax®), the müller co-ax group is diversifying the product lines, and extending our offerings to include valves of larger sizes. With the unique design, a quadruple (four) offset design and a new manufacturing technology, Quadax® valves meet the strictest tightness requirements, even under extreme temperature and pressure conditions.
2 müller co-ax ag – the parent company
Standard Rubber Lined Valve: � No offsets / concentric � Shaft in centerline of seat � Shaft in centerline of pipe � Only for low temp applications
Double Offset (High Performance) Valve: � Shaft offset from centerline of seat � Shaft offset from centerline of pipe � PTFE / RTFE seat – soft, not durable � Suitable for temps up to 400°F
Triple Offset Valve:� Shaft offset from centerline of seat � Shaft offset from centerline of pipe � Sealing surface is tilted conical design � Seating cone has a ROUND cross section –
resulting in an ELLIPTICAL seat Significant contact at 6 and 12 o’clock positions �Suitable for temps up to 750°F
Four Offset Valve: � Shaft offset from centerline of seat� Shaft offset from centerline of pipe � Sealing surface is tilted conical design � Cone shape is stretched to give ROUND seal � Higher Cv than triple offset valve � Disc cams into seat; contact is simultaneous
with closure� Lower torque � Suitable for temps up to 1400°F� Elimination of wear
�
Quadax® - evolution of the butterfly valve
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 4 11.05.2011 08:16:10
3Quadax® – evolution of the butterfly valve 3
4 Quadax® - quadruple (four offset) butterfl y valve
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 3 11.05.2011 08:16:03
The advantage is clear: the seat/seal shape of the four offset valveis ROUND. This design feature is the reason Quadax valves out-perform other valves: Lower torque, less wear, higher Cv!Contact us today to let us help you improve your process!
old triple offset design:
NEW four offset design:
Sealing area of atriple offset valve isshaped like a conic
section of a ROUND cone.
A round cone is tilted so the side
of the cone is againstthe pipe wall, and sliced. When a round cone is
sliced on an angleand rotated to be
viewed from the end…the resulting shape isan ellipse. This is the seat/seal shape of atriple offset valve.
In a four offset valve,the round cone shapeis stretched to makean ELLIPTICAL cone. When rotated to be
viewed from the end,the shape is a
PERFECT CIRCLE.
The elliptical cone istilted to the same
orientation, and sliced.The round seat/seal
shape of the four offsetvalve is the key to the
improved design.
1. )2. )
3. )4. )
1. )2. )
3. )4. )
triple offsetshape
four offsetshape
4 Quadax® – quadruple (four offset) butterfly valve
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 5 11.05.2011 08:16:17
design principle – four offset designTriple offset butterfly valves have been around for years. With definite advantages over rubber lined and double offset valves, they are currently widely used in several industries.Offset 1: The valve shaft is offset from the centerline of the valve seat.Offset 2: The valve shaft is offset from the centerline of the pipe.Offset 3: Th e disc seal shape is manufactured to the shape of a “slice” from a round cone whose axis is offset from the
centerline of the pipe. The shape of the “slice” is an ellipse.
triple offset design
The FOURTH OFFSET: Quadax® utilizes a patented seal design that results in a sealing surface that is ROUND. The benefits of a round seat and disc are many, giving us significant advantages over triple offset valves.Offset 4: Th e cone shape is stretched to an ellipse. The disc seal made to the shape of a “slice” from this elliptical cone
results in a seal that is perfectly round.
quadruple offset design
four reasons why four offsets are betterless wearBecause both the disc and the body seat are perfectly round, the disc doesn’t touch the body sealing surface until the valve is completely closed. The disc doesn’t drag across the seal, so wearing of the two surfaces is eliminated. Your valve will last longer.lower torqueWith the elimination of the wear, torque is significantly reduced. Lower torque means a smaller actuator, and that saves you money.high Cv valuesBecause the pipeline is round, and the seat area flow path is round, there is no dead leg as is seen in triple offset valves. More open area results in higher Cv values.more seal optionsThe round disc and body sealing surfaces of the Quadax® valve allow us to offer more sealing options. These replaceable O-ring seals are unique to the four offset design.
Quadax® – quadruple (four offset) butterfly valve 5
Offset 1
Off
set
3
Off
set
2
Offset 1
Off
set
3
Off
set
2
Offset 4
Quadax® Absperrklappe Doppelfl anschversion butterfl y valve double fl ange
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 160 bar body pressure up to ANSI class 900�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions �p Sonderwelle 100 bar in beiden Richtungen �p optional shaft 1450 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
ISO 5752 R13 / DIN 3202 F16 PN 10/16/25/40 L 114 127 - 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 318 330 410ISO 5752 R13 / DIN 3202 F16 ANSI 150/300 L 114 127 - 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 318 330 410ISO 5752 R14 / DIN 3202 F4 PN 63/100/160 L 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 470 510 550ISO 5752 R14 / DIN 3202 F4 ANSI 600/900 L 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 470 510 550
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
Flanschdurchmesser fl ange diameter
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63 D 215 250 295 345 415 470 530 600 670 - - - - - - - -
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908ANSI 600ANSI 900
DD
210240
275292
--
355380
420470
508545
560610
605640
685705
745790
815860
9401040
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
-
55
40
65
45
75
50
90
55
95
55
110
70
130
80
150
80
170
100
180
110
190
120
220
G
G
20 bar max.
104 bar max.
Trim A
Trim B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
-
16
12
18
14
20
14
25
16
25
16
28
20
32
22
36
22
40
28
45
28
45
32
50
H
H
290 psi max.
1500 psi max.
18
22
20
28
22
32
32
40
32
50
40
65
45
75
55
90
65
105
70
110
75
125
90
150
110
170
110
170
130
200
150
230
160
250
G
G
52 bar max.
155 bar max.
Trim X (Standard)
Trim C
6
6
6
8
6
10
10
12
10
14
12
18
14
20
16
25
18
28
20
28
20
32
25
36
32
40
32
40
32
45
36
50
40
56
H
H
754 psi max.
2250 psi max.
Gewicht weight (Standard) [ca. kg] 18 27 38 44 78 111 235 334 349 476 736 862 1017 1138 1475 2162160
927 984 1085 1168 12901035 1092 1149 1270 123810731170
11301230
11941315
13151460
13201510
PN 100PN 160
DD
230230
265265
315315
355355
430430
505515
585585
655-
- - - - - - - - -- - - - - - - - -
Quadax® Absperrklappe Doppelfl anschversion butterfl y valve double fl ange
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 160 bar body pressure up to ANSI class 900�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions �p Sonderwelle 100 bar in beiden Richtungen �p optional shaft 1450 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
ISO 5752 R13 / DIN 3202 F16 PN 10/16/25/40 L 114 127 - 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 318 330 410ISO 5752 R13 / DIN 3202 F16 ANSI 150/300 L 114 127 - 140 152 165 178 190 216 222 229 267 292 318 318 330 410ISO 5752 R14 / DIN 3202 F4 PN 63/100/160 L 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 470 510 550ISO 5752 R14 / DIN 3202 F4 ANSI 600/900 L 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 470 510 550
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
Flanschdurchmesser fl ange diameter
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63 D 215 250 295 345 415 470 530 600 670 - - - - - - - -
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908ANSI 600ANSI 900
DD
210240
275292
--
355380
420470
508545
560610
605640
685705
745790
815860
9401040
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
-
55
40
65
45
75
50
90
55
95
55
110
70
130
80
150
80
170
100
180
110
190
120
220
G
G
20 bar max.
104 bar max.
Trim A
Trim B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
-
16
12
18
14
20
14
25
16
25
16
28
20
32
22
36
22
40
28
45
28
45
32
50
H
H
290 psi max.
1500 psi max.
18
22
20
28
22
32
32
40
32
50
40
65
45
75
55
90
65
105
70
110
75
125
90
150
110
170
110
170
130
200
150
230
160
250
G
G
52 bar max.
155 bar max.
Trim X (Standard)
Trim C
6
6
6
8
6
10
10
12
10
14
12
18
14
20
16
25
18
28
20
28
20
32
25
36
32
40
32
40
32
45
36
50
40
56
H
H
754 psi max.
2250 psi max.
Gewicht weight (Standard) [ca. kg] 18 27 38 44 78 111 235 334 349 476 736 862 1017 1138 1475 2162160
927 984 1085 1168 12901035 1092 1149 1270 123810731170
11301230
11941315
13151460
13201510
PN 100PN 160
DD
230230
265265
315315
355355
430430
505515
585585
655-
- - - - - - - - -- - - - - - - - -
6 Quadax® Absperrklappe Doppelflanschversion butterfly valve double flange
7Quadax® Absperrklappe Anfl anschversion butterfl y valve lug type
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 63 bar body pressure up to ANSI class 600�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
Flanschdurchmesser fl ange diameter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63 D 215 250 295 345 415 470 530 600 670 - - - - - - - -
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815 927 984 1085 1168 1290ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908 1035 1092 1149 1270 1238ANSI 600 D 210 275 - 355 420 508 560 605 685 745 815 940 1073 1130 1194 1315 1320
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
- - - - - - 40 45 50 55 55 70 80 80 100 110 120G 20 bar max.Trim A
- - - - - - 12 14 14 16 16 20 22 22 28 28 32H290 psi max.186
206
226
3210
3210
4012
4514
5516
6518
7020
7520
9025
11032
11032
13032
15036
16040
GH
52 bar max. 754 psi max.
Trim X (Standard)
API 609 (according to tolerance)
DIN 3202 K3
ANSI 150 L 48 54 - 57 64 71 81 92 102 114 127 154 - - - - -ANSI 300 L 48 54 - 59 73 83 92 117 133 149 159 181 - - - - -ANSI 600 L 54 64 - 78 102 117 140 155 178 200 216 232 - - - - -
PN 10/16/25/40/63 L 64 64 70 76 89 114 114 127 140 152 152 178 229 241 241 241 300Gewicht weight (Standard) [ca. kg]
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
16 22 32 39 68 128 221 319 349 457 715 1017 1203 1336 1744 2467150
7Quadax® Absperrklappe Anfl anschversion butterfl y valve lug type
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 63 bar body pressure up to ANSI class 600�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
Flanschdurchmesser fl ange diameter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63 D 215 250 295 345 415 470 530 600 670 - - - - - - - -
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815 927 984 1085 1168 1290ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908 1035 1092 1149 1270 1238ANSI 600 D 210 275 - 355 420 508 560 605 685 745 815 940 1073 1130 1194 1315 1320
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
- - - - - - 40 45 50 55 55 70 80 80 100 110 120G 20 bar max.Trim A
- - - - - - 12 14 14 16 16 20 22 22 28 28 32H290 psi max.186
206
226
3210
3210
4012
4514
5516
6518
7020
7520
9025
11032
11032
13032
15036
16040
GH
52 bar max. 754 psi max.
Trim X (Standard)
API 609 (according to tolerance)
DIN 3202 K3
ANSI 150 L 48 54 - 57 64 71 81 92 102 114 127 154 - - - - -ANSI 300 L 48 54 - 59 73 83 92 117 133 149 159 181 - - - - -ANSI 600 L 54 64 - 78 102 117 140 155 178 200 216 232 - - - - -
PN 10/16/25/40/63 L 64 64 70 76 89 114 114 127 140 152 152 178 229 241 241 241 300Gewicht weight (Standard) [ca. kg]
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
16 22 32 39 68 128 221 319 349 457 715 1017 1203 1336 1744 2467150
Quadax® – Absperrklappe Anflanschversion butterfly valve lug type 7
Quadax® Absperrklappe Schieber Ersatz butterfl y valve gate valve replacement
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 100 bar (weitere auf Anfrage) body pressure up to ANSI class 600 (on request)�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions �p Sonderwelle 100 bar in beiden Richtungen �p optional shaft 1450 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
K 102 110 - 125 134 151 168 176 190 217 240 290 345 375 395 445 -L 282 305 - 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727 -
Gewicht weight (Standard) [ca. kg] 22 30 42 52 92 118 287 378 494 602 823 944 1082 1240 1480 1610196
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
Flanschdurchmesser fl ange diameter
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63PN 100PN 160
DDD
215230230
250265265
295315315
345355355
415430430
470505515
530585585
600655
-
670--
---
---
---
---
---
---
---
---
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908ANSI 600 D 210 275 - 355 420 508 560 605 685 745 815 940
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
-
55
40
65
45
75
50
90
55
95
55
110
70
130
80
150
80
150
100
180
110
190
120
220
G
G
20 bar max.
104 bar max.
Trim A
Trim B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
-
16
12
18
14
20
14
25
16
25
16
28
20
32
22
36
22
36
28
45
28
45
32
50
H
H
290 psi max.
1500 psi max.
18
22
20
28
22
32
32
40
32
50
40
65
45
75
55
90
65
105
70
110
75
125
90
150
110
170
110
170
130
200
150
230
160
250
G
G
52 bar max.
155 bar max.
Trim X (Standard)
Trim C
6
6
6
8
6
10
10
12
10
14
12
18
14
20
16
25
18
28
20
28
20
32
25
36
32
40
32
40
32
45
36
50
40
56
H
H
754 psi max.
2250 psi max.
927 984 1085 1168 12901035 1092 1149 1270 12381073 1130 1194 1315 1320
K 112 128 - 153 165 181 194 207 218 240 251 299 345 375 395 445 -L 356 432 - 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1549 1651 1778 2083 -
class 300
class 600
ANSI B 16.10 K 101 114 - 125 134 151 168 176 190 216 228 254 305 305 330 355 -L 203 229 - 267 292 330 356 381 406 432 457 508 610 610 660 711 -
class 150
8 Quadax® Absperrklappe Schieber Ersatz butterfly valve gate valve replacement
Quadax® Absperrklappe Schieber Ersatz butterfl y valve gate valve replacement
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 100 bar (weitere auf Anfrage) body pressure up to ANSI class 600 (on request)�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions �p Sonderwelle 100 bar in beiden Richtungen �p optional shaft 1450 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
K 102 110 - 125 134 151 168 176 190 217 240 290 345 375 395 445 -L 282 305 - 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727 -
Gewicht weight (Standard) [ca. kg] 22 30 42 52 92 118 287 378 494 602 823 944 1082 1240 1480 1610196
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
Flanschdurchmesser fl ange diameter
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63
PN 100PN 160
DDD
215230230
250265265
295315315
345355355
415430430
470505515
530585585
600655
-
670--
---
---
---
---
---
---
---
---
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908ANSI 600 D 210 275 - 355 420 508 560 605 685 745 815 940
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
-
55
40
65
45
75
50
90
55
95
55
110
70
130
80
150
80
150
100
180
110
190
120
220
G
G
20 bar max.
104 bar max.
Trim A
Trim B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
-
16
12
18
14
20
14
25
16
25
16
28
20
32
22
36
22
36
28
45
28
45
32
50
H
H
290 psi max.
1500 psi max.
18
22
20
28
22
32
32
40
32
50
40
65
45
75
55
90
65
105
70
110
75
125
90
150
110
170
110
170
130
200
150
230
160
250
G
G
52 bar max.
155 bar max.
Trim X (Standard)
Trim C
6
6
6
8
6
10
10
12
10
14
12
18
14
20
16
25
18
28
20
28
20
32
25
36
32
40
32
40
32
45
36
50
40
56
H
H
754 psi max.
2250 psi max.
927 984 1085 1168 12901035 1092 1149 1270 12381073 1130 1194 1315 1320
K 112 128 - 153 165 181 194 207 218 240 251 299 345 375 395 445 -L 356 432 - 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1549 1651 1778 2083 -
class 300
class 600
ANSI B 16.10 K 101 114 - 125 134 151 168 176 190 216 228 254 305 305 330 355 -L 203 229 - 267 292 330 356 381 406 432 457 508 610 610 660 711 -
class 150
9
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Schweißenden buttweld ends
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell) (duplex, inconell)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 160 bar body pressure up to ANSI class 900�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions �p Sonderwelle 100 bar in beiden Richtungen �p optional shaft 1450 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
Quadax® Absperrklappe Einschweißversion butterfl y valve buttweld
Quadax® Absperrklappe Einschweißversion Top Entry butterfl y valve buttweld top entry
Absperrklappe Quadax Top Entry - lieferbar auf Anfragebutterfl y valve Quadax top entry - available uopon request
DIN 3202 F4/S4 L 180 190 200 210 230 250 270 290 310 330 350 390 430 470 470 510 550
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
-
-
22
-
-
28
-
-
32
-
-
40
-
45
50
-
55
65
40
65
75
45
75
90
50
90
105
55
95
110
55
110
125
70
130
150
80
150
170
80
150
170
100
180
200
110
190
230
120
220
250
G
G
G
20 bar max.
104 bar max.
155 bar max.
Trim A
Trim B
Trim C
-
-
6
-
-
8
-
-
10
-
-
12
-
14
14
-
16
18
12
18
20
14
20
25
14
25
28
16
25
28
16
28
32
20
32
36
22
36
40
22
36
40
28
45
45
28
45
50
32
50
56
H
H
H
290 psi max.
1500 psi. max.
2250 psi max.
18 20 22 32 32 40 45 55 65 70 75 90 110 110 130 150 160G 52 bar max.Trim X (Standard)
6 6 6 10 10 12 14 16 18 20 20 25 32 32 32 36 40H754 psi max.
Gewicht weight (Standard) [ca. kg] 14 15 21 27 59 71 144 212 265 322 452 562 722 810 912 1010112
Quadax® Absperrklappe Schieber Ersatz butterfl y valve gate valve replacement
Absperrklappe butterfl y valve
freies Wellenende bare shaft
Nennweite size
DN 80 - 1000 (>1000 auf Anfrage)3“ - 40“ (>40“ on request)
Anschluss connection
Flansch fl ange
Ausführung body materials Stahl, Edelstahl, Spezialwerkstoffe carbon steel, stainless steel, special material(Duplex, Inconell, Bronze) (duplex, inconell, bronze)
Funktion function NC, NO, DA
Druckbereich pressure rangeGehäusedruck bis 100 bar (weitere auf Anfrage) body pressure up to ANSI class 600 (on request)�p Standardwelle 52 bar in beiden Richtungen �p standard shaft 754 psi in both directions �p Sonderwelle 100 bar in beiden Richtungen �p optional shaft 1450 psi in both directions
Leckrate leak rate 1 DIN 3230, A DIN EN 12266, BS 6364, Fire safeDurchfl ussrichtung preferred fl ow direction beliebig, vorzugsweise gemäß Pfeil bi-directional with preferred direction indicated on valve
Betriebs- und Umgebungstemperatur process and outside temperature
Standard -10°C ... +450°C standard +14°F ... +842°Fmit Sonderwerkstoffen -270°C ... +800°C with special materials -454°F ... +1472°F
Abnahmen approvals PED, Fire safe, BAM, TA Luft, ATEX etc.
Technische Daten technical data
The valve´s technical design is based on media and application requirements. This can lead to deviations from the general spec
* Angaben für Trim X* dimensions for Trim X only
K 102 110 - 125 134 151 168 176 190 217 240 290 345 375 395 445 -L 282 305 - 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1346 1397 1524 1727 -
Gewicht weight (Standard) [ca. kg] 22 30 42 52 92 118 287 378 494 602 823 944 1082 1240 1480 1610196
[mm]
Höhe bis Montageplatte pipe cl to mounting plateHöhe bis Deckelschrauben pipe cl to cover screwsWellenüberstand für Direktmontagebare shaft length for direct mounting
Wellenüberstand für Adapterbare shaft length for adapter
A 128 162 190 203 240 279 305 325 385 405 440 530 630 630 700 830 920
B 129 158 186 204 241 281 307 333 383 403 441 541 643 643 713 836 926
C
C
95
51
125
68
135
68
145
68
180
85
180
85
180
85
280
173
289
170
300
170
309
170
320
170
367
210
367
-
367
-
367
-
398
-
80
3
100
4
125
5
150
6
200
8
250
10
300
12
350
14
400
16
450
18
500
20
600
24
700
28
750
30
800
32
900
36
1000
40size
Nennweite
[inch]
Flanschdurchmesser fl ange diameter
PN 10 D 200 230 250 295 352 405 455 515 565 615 670 780 895 970 1085 1115 1230PN 16 D 200 230 250 295 352 405 455 515 590 640 725 845 910 970 1085 1125 1255PN 25 D 200 230 270 295 352 425 485 550 620 680 725 845 960 1020 1085 1185 1320PN 40 D 200 230 270 295 375 450 515 585 660 680 770 908 - - - - -PN 63PN 100PN 160
DDD
215230230
250265265
295315315
345355355
415430430
470505515
530585585
600655
-
670--
---
---
---
---
---
---
---
---
ANSI 150 D 190 230 - 280 352 405 485 550 590 640 700 815ANSI 300 D 210 254 - 320 380 445 515 585 660 710 770 908ANSI 600 D 210 275 - 355 420 508 560 605 685 745 815 940
F07 F10 F12 F14 F16 F16 F16 F25 F30 F30 F35 F35 F40 F40 F40 F48 F48F(andere auf Anfrage) (others on request)
Montageplatte F ISO 5211 mounting plate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
45
-
55
40
65
45
75
50
90
55
95
55
110
70
130
80
150
80
150
100
180
110
190
120
220
G
G
20 bar max.
104 bar max.
Trim A
Trim B
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14
-
16
12
18
14
20
14
25
16
25
16
28
20
32
22
36
22
36
28
45
28
45
32
50
H
H
290 psi max.
1500 psi max.
18
22
20
28
22
32
32
40
32
50
40
65
45
75
55
90
65
105
70
110
75
125
90
150
110
170
110
170
130
200
150
230
160
250
G
G
52 bar max.
155 bar max.
Trim X (Standard)
Trim C
6
6
6
8
6
10
10
12
10
14
12
18
14
20
16
25
18
28
20
28
20
32
25
36
32
40
32
40
32
45
36
50
40
56
H
H
754 psi max.
2250 psi max.
927 984 1085 1168 12901035 1092 1149 1270 12381073 1130 1194 1315 1320
K 112 128 - 153 165 181 194 207 218 240 251 299 345 375 395 445 -L 356 432 - 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1549 1651 1778 2083 -
class 300
class 600
ANSI B 16.10 K 101 114 - 125 134 151 168 176 190 216 228 254 305 305 330 355 -L 203 229 - 267 292 330 356 381 406 432 457 508 610 610 660 711 -
class 150
Quadax® Absperrklappe Einschweißversion butterfly valve buttweld 9
Quadax ® - Cv and product features
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 6 11.05.2011 08:16:18
10
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 100 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 5,3
10,5
97,1 100
64,6
37,1
26,8
18,1
49,2
Öffnung in %
82,5
opening in %
Cv
in %
of C
v m
ax.
graphite laminated stainless steel laminated inconel O-ring PTFE O-ring
sealing options
applications standards
■ LNG and LPG Systems ■ Mining ■ ANSI B 16.34 ■ 97/23 EG Pressure Directive ■ Refining / Petrochemical ■ Cryogenic Service ■ Fire Safe in both directions per ■ 94/9 EG ATEX ■ Power Generation ■ Pulp & Paper API 607, ISO 10497, BS 6755 ■ NACE MR0175 ■ Technical Gases ■ Tank Farms ■ TA Luft II ■ NACE MR0103 ■ Seawater Applications ■ Municipal Service ■ Leak rate 1 per DIN 3230 BA/BO/BN ■ BAM Oxygen Approval ■ Chemical Processing ■ Heat Transfer Fluids ■ Leak rate A per DIN EN 12266 ■ DIN EN 12516 (DIN 3840)
■ Leak rate below BS 6364 ■ AD 2000 & AD W 10 ■ Zero leakage per API-6D / API-598 (Resilient)
Cv value size [inch] 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Trim A ∆ p max 290 psi na na na na na na 4462 6370 9237 12483 15024 24013 Trim X ∆ p max 754 psi 137 300 486 760 1680 2850 4314 5953 8513 11612 14091 22387 Trim B ∆ p max 1500 psi na na na na 1458 2469 3698 5185 7305 10160 11913 19137 Trim C ∆ p max 2250 psi 117 242 400 670 1353 2228 3402 4607 6580 9290 10979 17444
gpm Cv
10 Quadax® – Cv and product features
Quadax ® - part numbers
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 6 11.05.2011 08:16:18
11
nw
o d k a e r
B
r e b m
u
N
t r a P ® xadauQ
Type Body Style, Face to Face Std. Version (Series)
Size
Pressure Class
Body
Cover
Packing Gland
Shaft
Shaft (Trim) Version
Clamp Ring
Disc
Body Seat
Disc Seal
Cover and Packing Gland Screws
Clamp Ring Screws
Packing / Bearing Option
ISO 5211 Mounting Flange
Special Feature 1
Special Feature 2
Special Feature 3
Special Feature 4
Repair
A
0 0 2 0
1
A
Q
E
F B
X
X
X
X
X
X
X
2
X
X
C
X
X
X
X
X
0 5 1 s s a l C
=
A
" 3 = 0 8 0 0
1 S
S
7 5 0 4 . 1 =
X
g n o L x a
m
d i s p 4 5 7 = X
d r a d n a t S
=
X
e t i h p a r
G
= X
0 1 F = 1
0 0 3 s s a l C
=
B
" 4 = 0 0 1 0
g n o L x a m
d i s p 0 9 2 =
A
S
S
i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 =
B
e t i l l e t
S
= B
E
F T P
=
B
3 0 F = 3
0 0 6 s s a l C
=
C
" 5 = 5 2 1 0
l e e t S
0 8 9 4 . 1 =
C
g n o L x a
m
d i s p 0 0 5 1 = B
5 2 6 l e n o c n I = C
z e r l a K
=
C
5 0 F = 5
0 0 9 s s a l C
=
D
" 6 = 0 5 1 0
l e e t S
3 2 9 4 . 1 =
D
g n o L x a
m
d i s p 0 5 2 2 = C
l e n o M
=
D
7 0 F = 7
y a l n I e t i h p a r G
/ e t i h p a r
G
= D
0 0 5 1 s s a l C
=
E
" 8 = 0 0 2 0
d t S
x a
m
d i s p 0 9 2 = H
S
S
x e l p u D
1 5 F 2 6 4 4 . 1 =
E
y o l l e t s a
H
= E
y a l n I E
F T
P
/ E
F T
P
= E
9 0 F = 9
r a b 6 = 0 " 0 1 = 0 5 2 0
d t S
x a
m
d i s p 4 5 7 = J S
S
L 6 1 3 4 0 4 4 . 1 = F
y a l n I E
F T
P
/ z e r l a K
= F
2 1 F = A
r a b 0 1 = 1 " 2 1 = 0 0 3 0
d t S
x a
m
d i s p 0 0 5 1 = K
S
S
6 1 3 1 0 4 4 . 1 = G
4 1 F = B
g n i r a e B
d e l a e
S
/ e t i h p a r G
=
G
r a b 6 1 = 2 " 4 1 = 0 5 3 0
S
S
1 4 5 4 . 1 = H
d t S
x a
m
d i s p 0 5 2 2 = L 6 1 F =
C
g n i r a e
B
d e l a e S
/
E
F T P
=
H
r a b 5 2 = 3 " 6 1 = 0 0 4 0
5 2 6 l e n o c n I 6 5 8 4 . 2 = I 5 2 F =
D
g n i r a e
B
d e l a e S
/ z e r l a
K
= I
r a b 0 4 = 4 " 8 1 = 0 5 4 0
c i n o r t i N
= J
e t i h p a r G
/ i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 =
X
y a l n I
E
F T P
/ e t i h p a r
G
= J 0 3 F =
E
r a b 3 6 = 5 " 0 2 = 0 0 5 0
H
P
4 - 7 1 2 4 5 4 . 1 = K
e t i h p a r G
/ 1 5 F 2 6 4 4 . 1 =
B
5 3 F = F
y a l n I E
F T
P
/ g n i r a e B
l a e
S
/ E
F T
P
= K
r a b 0 0 1 = 6 " 4 2 = 0 0 6 0
l e n o M
5 7 3 4 . 2 = L
e t a n i m
a L i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 l l u F =
C
0 4 F =
G
y a l n I . h p a r
G
/ g n r B
l a e
S
/ e t i h p a r G
= L
r a b 0 6 1 = 7 " 8 2 = 0 0 7 0
e t a n i m
a L 1 5 F 2 6 4 4 . 1 l l u F =
D
8 4 F =
H
" 0 3 = 0 5 7 0 E
F T
P
/ i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 = E
" 2 3 = 0 0 8 0 E
F T
P
/ 1 5 F 2 6 4 4 . 1 = F
" 6 3 = 0 0 9 0 e t a n i
m
a L r a b 0 0 1 / i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 = G
" 0 4 = 0 0 0 1 e t a n i
m
a L r a b 0 0 1 / 1 5 F 2 6 4 4 . 1 = H
d r a d n a t S
=
X
g n i R
-
O
E
F T
P
/ i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 = I t e k c a J
m
a e t S
=
A
g n i r - O
l e n o c n I / i T 6 1 3 1 7 5 4 . 1 = J
1 7 5 4 . 1 t e k c a J m
a e t
S
= B
t r o h S
9 0 6 I
P
A
, e l y t S
g u L =
A
" 6 n o i s n e t x
E
t e n n o B
=
C
o y r C
r o f y r t n
E
e d i S
E
W
B
l a i c e p S
=
E
" 8 n o i s n e t x
E
t e n n o B
=
D
4 F - 2 0 2 3 N
I
D
, # 0 0 9 / # 0 0 6 d e g n a l F n r e t t a P
t r o h
S
= F " 2 1 n o i s n e t x
E
t e n n o B
=
E
0 1 . 6 1 B
I
S
N
A
, d e g n a l F n r e t t a P
g n o L =
G
t e k s a
G
r e v o C
d n u o
W
l a r i p S
= F
2 5 7 5 O
S
I , # 0 0 3 / # 0 5 1 , d e g n a l F n r e t t a
P
t r o h S
= I
s w
e r c
S
g n i R
g n i p
m
a l C
d e t i t c o L =
G
3 K
- 2 0 2 3
N
I D
, e l y t
S
g u L = K
g n i r o t i n o M
s n o i s s i
m
E
r o f g n i k c a P
=
H
4 S
/ 4 F 2 0 2 3
N
I D
, s d n
E
d l e w
t t u
B
= S
" 0 2 n o i s n e t x E
t e n n o
B
= I
3 K
/ I
P
A
, r e f a W
=
W
) r i
A
r o f ( n g i s e D
g n i n a e l
C
f l e S
l a i c e p
S
= J
m
m
5 1 . 0 g n i t a o C
l a n r e t x
E
l a n o i t i d d A
=
K
m
m
5 3 . 0 g n i t a o C
l a n r e t x
E
l a n o i t i d d A
= L
n o i t c u r t s n o C
l a i c e p
S
= S
t a e S
e l b a c a l p e
R
= M
e t a c i f i t r e C
l a i r e t a
M
= N
d e n a e l C
n e g y x
O
= O
P
N
E
+ g n i R
p
m
a l C
B
C
W
/ H
G
0 4 2
P
G
= 1
P
N
E
+ g n i R
p
m
a l C
B
C
W
/ H
G
5 6 2
P
= 2
P
N
E
+ g n i R
p
m
a l C
6
C
W
/ 7 5 3 7 . 1 = 3
P
N
E
+ g n i R
p
m
a l C
9
C
W
/ 9 7 3 7 . 1 = 4
: y l n O
l a i r e t a
M
g n i R
p
m
a l C
r o f s n o i t p o
w
o l e B
Flange Face X
5 . 2 1 - 2 . 3 a R
F
R
= X
2 1 5 2 e v o o r G
=
B
J T R
e v o o r
G
= C
4 o M
r
C
2 4 5 2 2 7 . 1 = G
Bearings X
d e m
o r h
C
1 0 3 4 . 1 = X
c i m
a r e
C
= B
ryog
enic
C
=
C
S
S
0 7 - 2 A
=
X
S
S
0 7 - 4 A
=
B
l e e t S
0 8 9 4 . 1 =
C
l e e t S
3 2 9 4 . 1 =
D
5 o M
r
C
4 2 8 5 2 7 . 1 = E
7 - 5 V
o
M
r C
1 2 9 0 7 7 . 1 = F
x e l p u D
A
4 r G
0 9 8
A
/ 0 7 4 4 . 1 = L
3 o M
6 1 / 5 1 4 5 . 1 =
K
C
C
L / B
C
L / 0 2 2 6 . 1 = J
L 6 1 3 I S
I
A
/ 5 3 4 4 . 1 / 4 0 4 4 . 1 = I
i T 6 1 3 / 1 7 5 4 . 1 = H
n o i t c u r t s n o C
l a i c e p
S
= S
5 2 8 l e n o c n I / 8 5 8 4 . 2 = P
x e l p u D
A
5 r G
0 9 8
A
/ 9 6 4 4 . 1 = O
1 0 . 6 9 5 0 . 2 / 2 I A
4 3 n Z u
C
- G
=
N
5 2 6 l e n o c n I / 6 5 8 4 . 2 = M
EXTREME QUADAX
B
C
W
/ H
G
0 4 2
P
G
= X
B
C
W
/ H
G
5 6 2
P
= B
6 C
W
/ 7 5 3 7 . 1 =
C
9 C
W
/ 9 7 3 7 . 1 =
D
C
8 F C
/ 2 5 5 4 . 1 =
E
) 3 1 5 2 ( 3 1
R
m
r o F
N
I D
=
E
) 3 1 5 2 ( 3 1 V
m
r o F N
I
D
= D
M
8 F C
/ 8 0 4 4 . 1 = F
3 1 - 6 1 b N
V
o
M
i N
r
C
8 X
/ 8 8 9 4 . 1 =
G
Quadax® – part numbers 11
. n e t l a h e b r o v n e g n u r e d n Ä
e h c s i n h c e T e _ d _ 0 1 0 2 / 3 0
V
. s n o i t a c fi i d o m
o t t c e j b u
S
®
four offset butterfly valves
Flyer_Quadax_USA_en_V04_Letter.indd 12 11.05.2011 08:16:23
All technical information is up-to-date at the time of going to press. We reserve the right to make technical changes. Unfortunately, we cannot exclude the possibility that errors have been made. Please understand that no legal demands can be made derived from the information, images and descriptions. The text, photos, technical draw-ings and any other form of representation are trademarked property of quadax valves inc. Any further usage requires express written permission from quadax valves inc.
MA
R-2
013-
US
A S
ubje
ct to
mod
ficat
ions
.Q
uada
x® is
a re
gist
ered
com
mun
ity ta
dem
ark.
quadax valves inc.10 Noeland Avenue • Penndel, PA 19047
Phone: 855-5-QUADAX • Fax: 855-6-QUADAXwww.quadaxvalves.com