fotovoltaica - · pdf filemódulos solares de vanguardia desde la fábrica solar...

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy PowerPlus 190P–230PCatálogo de productos 2009Fotovoltaica

10Conergy

años de

Bienvenido a Conergy

Conergy es la mayor multinacional de sistemas de energía solar de Europa, y uno de los proveedores internacionales más

importantes de energía solar fotovoltaica. Una década de experiencia y miles de proyectos realizados alrededor del mundo avalan

nuestro trabajo.

Diez años después de nuestra fundación nos sigue guiando un mismo objetivo: dar el mejor servicio a nuestros clientes, ofreciendo

siempre las soluciones que mejor se adaptan a sus necesidades.

¿Por qué elegir Conergy?

I Excelente relación calidad-precio

I Amplia gama de productos

I Servicio preventa y postventa

I 10 años de experiencia en el sector

I Soluciones certificadas por ingeniería alemana

Siempre cerca

Conergy siempre está cerca de los clientes. Además de su oficina central en Madrid cuenta con una red de Delegaciones distribui-

da por toda la geografía española. De esta forma presta siempre el mejor servicio.

Para informarse no dude en ponerse en contacto con nosotros en el 902555112 o bien enviando un correo a [email protected].

En www.Conergy.es podrá encontrar información detallada de nuestras actividades.

Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas

Bienvenido a Conergy

2

Índice:

Productos

Módulos

Conergy Powerplus 190-230P .................... 6

Conergy Powerplus 190-240M ................... 8

First Solar Serie FS 2 .................................10

Q 125 (Aislada) ...........................................12

Estructuras

SolarFamulus .............................................16

SunTop III ...................................................18

SolarSimplex ............................................. 20

SunLinea ................................................... 22

SolarGigant ................................................24

SolarOptimus ............................................ 26

Inversores Conergy conectados a red

IPG 2000-5000 Vision ............................... 32

WR Series ................................................. 34

IPG Centrales ............................................ 38

IPG 60K ..................................................... 39

IPG 80K ..................................................... 40

IPG 100K ....................................................41

IPG 110K ................................................... 42

IPG 280K ................................................... 43

IPG 300K ................................................... 44

Monitorización

SunReader ................................................ 46

IPG Smart Connect ................................... 48

Smart Control ........................................... 50

Inversores No Conergy

Inversores No Conergy ..............................52

Inversores aislada

Conergy Mic 350-1500 ............................. 56

Conergy Xtender 3000-8000 .................... 58

Otros ......................................................... 60

Reguladores

Conergy SSC 5 eco .................................. 62

Conergy SSC 40 vision ............................. 63

Conergy SSC Conector ............................ 64

Otros ......................................................... 65

Otros productos

Baterías ..................................................... 68

Bombas ......................................................70

Servicios

Servicios de valor añadido ........................71

3

FO

TO

VO

LTA

ICA

33

10Conergy

años de

Módulos

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy PowerPlus 190P–230PMódulos Fotovoltaicos

1 Footnote. Paragraph Style “Conergy Foonote”, Character Style “Conergy Footnote [NH Roman]”2 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Potencia innovadora y de larga duración “Made in Germany”:

Módulos solares de vanguardia desde la fábrica solar más

moderna del mundo.

Los módulos solares Conergy PowerPlus han sido desarrollados,

producidos y comprobados al detalle en Alemania cumpliendo con

la nueva norma de seguridad IEC 61730. El proceso de fabricación

ultramoderno y completamente automatizado de nuestra fábrica en

Fráncfort del Oder garantiza la máxima calidad de los módulos. Una

excepcionalmente reducida tolerancia de potencia de ±3 % se encarga

de proporcionar al cliente el rendimiento de potencia que espera. Pero

no sólo hace gala de una extraordinaria potencia, sino que gracias a su

sólido vidrio solar de 4 mm y el marco resistente a la torsión, el módulo

extremadamente estable resiste cargas de hasta 5.400 pascales. Por

esta razón, los módulos solares Conergy PowerPlus pueden utilizarse

también en condiciones ambientales extremas.

Conergy PowerPlus, la unión perfecta de seguridad y estabilidad, así

como la máxima potencia y calidad.

Dimensiones en mm

Datos técnicos provisionales

6

Conergy PowerPlus 190P–230PMódulos Fotovoltaicos

Datos técnicos

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy PowerPlus190P





Potencia máx. (PMAX) según STC1 190 Wp 200 Wp 210 Wp 220 Wp 230 Wp

Tolerancia de potencia ±3 % ±3 % ±3 % ±3 % ±3 %

Grado de efi ciencia de los módulos 11,67 % 12,29 % 12,9 % 13,51 % 14,13 %

Tensión MPP (VMPP) 28,2 V 28,6 V 29,1 V 29,5 V 30,0 V

Corriente MPP (IMPP) 6,82 A 7,01 A 7,24 A 7,47 A 7,67 A

Tensión en punto muerto (VOC) 36,0 V 36,2 V 36,4 V 36,6 V 36,8 V

Corriente de corto circuito (ISC) 7,66 A 7,86 A 7,93 A 8,0 A 8,08 A

Coefi ciente de temperatura (PMPP) –0,45 % / K –0,45 % / K –0,45 % / K –0,45 % / K –0,45 % / K

Coefi ciente de temperatura (Voc) –0,127 V / K –0,127 V / K –0,127 V / K –0,130 V / K –0,130 V / K

Coefi ciente de temperatura (VOC) –0,35 % / K –0,35 % / K –0,35 % / K –0,35 % / K –0,35 % / K

Coefi ciente de temperatura (ISC) 2,1 mA/K 2,1 mA/K 2,1 mA/K 2,1 mA/K 2,1 mA/K

Coefi ciente de temperatura (ISC) 0,029 %/K 0,028 %/K 0,027 %/K 0,026 %/ K 0,026 %/K

Tensión máxima de sistema 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V

Grosor del vidrio 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm

Longitud del cable 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm

Enchufe Huber+Suhner Huber+Suhner Huber+Suhner Huber+Suhner Huber+Suhner

Células policristalinas 60 60 60 60 60

Dimensiones de las células 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm

Dimensiones de los módulos (Long. × anch.× alt.)

1,651 x 986 x 46 mm

Peso de los módulos 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg

Certifi cación (en proceso) IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730

Garantía sobre el producto2 5 años 5 años 5 años 5 años 5 años

Prestaciones de garantía sobre PMIN2 12 años /90 % 12 años /90 % 12 años /90 % 12 años /90 % 12 años /90 %

Prestaciones de garantía sobre PMIN3 25 años/ 80% 25 años/ 80% 25 años/ 80% 25 años/ 80% 25 años/ 80%

1 Condiciones estándar de comprobación (Standard Test Conditions), defi nidas de la siguiente forma: Potencia de radiación de 1.000 W/m2 con una densidad espectral de AM 1,5 (ASTM E892), temperatura de las células 25ºC.2 Según las actuales condiciones de la garantía de Conergy.

7

Módulos Fotovoltaicos

Datos técnicos

Conergy PowerPlus 190M–240M

1 Footnote. Paragraph Style “Conergy Foonote”, Character Style “Conergy Footnote [NH Roman]”2 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Potencia innovadora y de larga duración “Made in Germany”:

Módulos solares de vanguardia desde la fábrica solar más

moderna del mundo.

Los módulos solares Conergy PowerPlus han sido desarrollados,

producidos y comprobados al detalle en Alemania cumpliendo con

la nueva norma de seguridad IEC 61730. El proceso de fabricación

ultramoderno y completamente automatizado de nuestra fábrica en

Frankfurt (oder) garantiza la máxima calidad de los módulos. Una

excepcionalmente reducida tolerancia de potencia de ±3 % se encarga

de proporcionar al cliente el rendimiento de potencia que espera. Pero

no sólo hace gala de una extraordinaria potencia, sino que gracias a su

sólido vidrio solar de 4 mm y el marco resistente a la torsión, el módulo

extremadamente estable resiste cargas de hasta 5.400 pascales. Por

esta razón, los módulos solares Conergy PowerPlus pueden utilizarse

también en condiciones ambientales extremas.

Conergy PowerPlus, la unión perfecta de seguridad y estabilidad

máximas, así como de potencia y calidad máximas.

Dimensiones en mm

8

Módulos Fotovoltaicos

Datos técnicos

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy PowerPlus 190M–240M

Conergy PowerPlus190M






Potencia máx. (PMAX) según STC1 190 Wp 200 Wp 210 Wp 220 Wp 230 Wp 240 Wp

Tolerancia de potencia ±3 % ±3 % ±3 % ±3 % ±3 % ±3 %

Grado de efi ciencia de los módulos 11,67 % 12,9 % 12,9 % 13,51 % 14,13 % 14,74 %

Tensión MPP (VMPP) 25,5 V 26,5 V 27,45 V 28,38 V 29,29 V 30,18 V

Corriente MPP (IMPP) 7,45 A 7,55 A 7,65 A 7,75 A 7,85 A 7,95 A

Tensión en punto muerto (VOC) 36,0 V 36,12 V 36,24 V 36,36 V 36,48 V 36,6 V

Corriente de corto circuito (ISC) 7,94 A 8,0 A 8,04 A 8,1 A 8,15 A 8,2 A

Coefi ciente de temperatura (PMPP) –0,48 % / C –0,48 % / C –0,48 % /C –0,48 % / C –0,48 % / C –0,48 % / C

Coefi ciente de temperatura (Voc) –0,137 V / C –0,137 V / C –0,138 V / C –0,138 V / C –0,138 V / C –0,138 V / C

Coefi ciente de temperatura (VOC) –0,38 % / C –0,38 % / C –0,38 % / C –0,38 % / C –0,38 % / C –0,38 % / C

Coefi ciente de temperatura (ISC) 1,1 mA/C 1,1 mA/C 1,1 mA/C 1,1 mA/C 1,1 mA/C 1,1 mA/C

Coefi ciente de temperatura (ISC) 0,014 %/C 0,014 %/C 0,014 %/C 0,014 %/C 0,013 %/C 0,013 %/C

Tensión máxima de sistema 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V

Grosor del vidrio 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm

Longitud del cable 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm 2 x 1.000 mm

Enchufe Huber+Suhner Huber+Suhner Huber+Suhner Huber+Suhner

Células monocristalinas 60 60 60 60 60 60

Dimensiones de las células 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm 156 x 156 mm

Dimensiones (Long. × anch.× alt.) 1,651 x 986 x 46 mm

Peso 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg 23 kg ±1 kg

Certifi cación (en proceso) IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730

Garantía sobre el producto2 5 años 5 años 5 años 5 años 5 años 5 años

Prestaciones de garantía sobre PMIN2 12/90 años/% 12/90 años/% 12/90 años/% 12/90 años/% 12/90 años/% 12/90 años/%

Prestaciones de garantía sobre PMIN3 25/80 años/% 25/80 años/% 25/80 años/% 25/80 años/% 25/80 años/% 25/80 años/%

1 Condiciones estándar de comprobación (Standard Test Conditions), defi nidas de la siguiente forma: Potencia de radiación de 1.000 W/m2 con una densidad espectral de AM 1,5 (ASTM E892), temperatura de las células 25ºC.2 Según las actuales condiciones de la garantía de Conergy.3 Temperatura de Según las actuales condiciones de la garantía de Conergy.

9

Datos técnicos

Módulos de la Serie FS 2 (First Solar)

Los módulos fotovoltaicos de la serie FS 2 de First Solar representan el

último avance en tecnología fotovoltaica de capa fina. Los módulos de

la serie FS 2 están certificados bajo las normas IEC 61646, IEC 61730,

y Clase II de Protección (SK II), pudiendo ser utilizados en sistemas con

un voltaje máximo de 1.000 VDC.

Firts Solar proporciona módulos de capa fina altamente competitivos a

empresas líderes en proyectos fotovoltaicos comerciales e integradores

de sistemas para plantas solares a gran escala conectadas a la red. El

departamento técnico de First Solar ofrece asistencia y documentación

técnica detallada con el fin de optimizar el diseño, la instalación y el

funcionamiento a largo plazo de sistemas fotovoltaicos, asegurando su

alto rendimiento.

Garantía

La garantía cubre los defectos en materiales y fabricación por un plazo

de 5 años y una potencia de salida del 90% de la potencia nominal

durante los primeros diez años, así como el 80% durante los 25 años de

acuerdo a las condiciones de garantía.

La gestión de ciclo de vida de los módulos incluye un programa de

recogida y reciclaje pre financiado, que garantiza a los propietarios de

los módulos la recogida, el transporte y el reciclaje de los mismos, al

término de su vida útil.

Características principales

I Elevada producción energética bajo distintas condiciones

climatológicas, gracias a su excelente rendimiento a baja irradiación

y bajo coeficiente de temperatura.

I Funcionamiento contrastado y acorde a las predicciones de

generación, con un alto rendimiento global (“Perfomance Ratio”,

PR).

I El laminado sin marco es robusto, económico y reciclable.

I Fabricado en instalaciones avanzadas con alto grado de

automatización, homologadas según las normas ISO9001:2000 de

calidad e ISO14001:2004 de protección ambiental.

I Verificado por institutos líderes en el mundo, con certificados de

fiabilidad y seguridad:

Clase II de Protección @1000V

Conforme a las directivas de la UE

Cumplen la normativa IEC 61646

Cumplen la normativa IEC 61730

10

FO

TO

VO

LTA

ICA

Datos técnicos

Módulos de la Serie FS 2 (First Solar)

MODELOS Y SUS DATOS TÉCNICOS A STC 1*

Valores nominales FS-270 FS-272 FS-275 FS-277

Potencia nominal (+/-5%) PMPP (W) 70 72,5 75 77,5

Tensión a PMAX VMPP (V) 65,5 66,6 68,2 69,9

Corriente a PMAX IMPP (A) 1,07 1,09 1,10 1,11

Tensión en circuito abierto VOC (V) 88,0 88,7 89,6 90,5

Corriente de corto circuito ISC (A) 1,23 1,23 1,23 1,22

Tensión máxima del sistema VSYS (V) 1000

Cohefi ciente temperatura de PMPP TK (PMPP) -0,25%/ºC

Cohefi ciente de temperatura de VOC, temp. alta (>25 ºC) TK (VOC, temp. alta) -0,25%/ºC

Cohefi ciente de temperatura de VOC, temp. baja (-40 ºC a +25 ºC) TK (VOC, temp. baja) -0,20%/ºC

Cohefi ciente de temperatura de ISC TK (ISC) +0,04%/ºC

Límite de corriente inversa2 IR (A) 2

Fusible max. del circuito de fuente ICF (A) 10 (2 IEC617303)

MODELOS Y SUS DATOS TÉCNICOS A 800W/m2, 45º C, AM 1,5*

Valores nominales FS-270 FS-272 FS-275 FS-277

Potencia nominal (+/-5%) PMPP (W) 52,6 54,4 56,3 58,1

Tensión a PMAX VMPP (V) 61,4 62,5 63,9 65,4

Corriente a PMAX IMPP (A) 0,86 0,87 0,88 0,89

Tensión en circuito abierto VOC (V) 81,8 82,5 83,3 84,2

Corriente de corto circuito ISC (A) 1,01 1,01 1,01 1,00

1 La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográfi cos

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Longitud 1.200 mm Espesor 6.8 mm

Anchura 600 mm Superfi cie 0,72 m2

Peso 12 kg Cable/conexión 3,2 mm2, 610 mmConectores Conector Solarline 1

Diodo de bypass Ninguno

Tipo de células Semiconductor de CdS/CdTe, 116 células activas

Material del marco Cubierta de vidrio pretensado térmicamente de 3,2 mm laminado a vidrio templado de 3,2 mm

Encapsulante Material laminado con bordes sellados

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS

11

Conergy Q125Pl

Módulos fotovoltaicos I Datos técnicos

Módulo solar adaptable que se ajusta a sus necesidades

El módulo solar Conergy Q 125 Pl le ofrece la solución ideal para sistemas tanto con conexión a red como de uso

aislado. Sus múltiples propiedades permiten su uso en una amplia gama de aplicaciones. Su potencia y fiabilidad lo

hacen idóneo para satisfacer todas sus necesidades.

product photo

1 Según las condiciones de garantía actuales de Conergy

El vidrio solar de la parte frontal aumenta la resistencia a los rayos UV y mejora el aislamiento

Las células, empaquetadas en resina de etileno de vinil-acetato (EVA), aseguran el rendimiento a largo plazo

La estructura de aluminio ofrece gran resistencia y un atornillado más rápido gracias a sus 4 agujeros de fi jación

El módulo no está provisto de cables para facilitar su adaptación a cualquier sistema

Sencilla conexión de cables de hasta 4 mm2

Los módulos cuentan con una garantía de producto de 5 años1 y un tiempo de funcionamiento prolongado y altamente efi ciente

Se garantiza el 90% del rendimiento mínimo durante 10 años1

Se garantiza el 80% del rendimiento mínimo durante 25 años1

IEC 61215 Ed. 2: los ensayos según la norma IEC incluyen la resistencia a torsiones, granizadas, cargas de nieve, calor, humedad y tensiones mecánicas

|

|

|

|

|

|

|||

Este módulo tiene una amplia gama de aplicaciones. Es idóneo para su

uso en hogares, centrales eléctricas y bombeo, además de aplicaciones

profesionales y resindenciales; por ello constituye la mejor solución para

su sistema.

Recomendamos conectar este módulo a uno de nuestros fiables y

flexibles inversores. Ofrecemos sistemas de montaje seguros y duraderos

para cualquier tipo y tamaño de aplicación. Los sistemas de montaje de

Conergy están diseñados para ajustarse a cualquier requisito, tanto si se

trata de tejados inclinados, tejados planos o superficies abiertas como

sobre postes y otras instalaciones personalizadas.

12

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy Q125Pl


Datos técnicos eléctricos

Potencia máx. (PMAX) según STC1 125 W

Tolerancia ±5 %

Tensión en punto de máxima potencia (VMPP) 17 V

Corriente en punto de máxima potencia (IMPP) 7,36 A

Tensión en circuito abierto (VOC) 21 V

Corriente de corto circuito (ISC) 7,94 A

Rendimiento del módulo 12,8 %

Coefi ciente de temperatura (PMPP) – 0,426 %/ºC

Coefi ciente de temperatura (Voc) – 0,074 V/ºC

Coefi ciente de temperatura (VOC) – 0,352 %/ºC

Coefi ciente de temperatura (ISC) 4,4 mA/ºC

Coefi ciente de temperatura (ISC) 0,035 %7ºC

Tensión máxima de sistema 1.000 V

Datos técnicos de las células

Células policristalinas

Numero de células 36

Dimensiones de las células 156 x 156 mm

Dimensiones del módulo

Dimensiones (long. × an.× al.) 1.490 x 655 x 35 mm

Peso 12 kg

Caja de conexiones

Dimensiones (long. × an.× al.) 97 x 94 x 29 mm

Safety rating IP 65

Condiciones estándar de comprobación (Standard Test Conditions), defi nidas de la siguiente forma:1 Potencia de radiación de 1.000 W/m2 con una densidad espectral de AM 1,5 (ASTM E892), temperatura de las células 25ºC.

13

Estructuras

FO

TO

VO

LTA

ICA

Estructura de aplicación fotovoltaica I Datos técnicos

Conergy Solar Famulus

Conergy SolarFamulus ha sido desarrollado para usarlo

en instalaciones y sobre tejados planos1. La estructura

permite la disposición de módulos de hasta 10 m de longitud

en un solo sistema en vertical. Cualquier modelo de módulo

con marco puede ser instalado tanto horizontal como

verticalmente. Rápido y sencillo de instalar, no requiere

herramientas especiales, por lo que su utilización es

universal.

Ángulo de montaje óptimo

Gracias al ángulo de montaje óptimo deseado se logra un

rendimiento energético elevado.

Montaje rápido

Todos los componentes han sido preconfeccionados

conforme al tipo de módulo elegido. La sencilla instalación

permite cortos tiempos de montaje con uso reducido de

herramientas.

Elevada seguridad

Puede comprobar la resistencia de estas estructuras adosables a

petición2 . La construcción cumple con ello la norma Documento

Básico SE-AE.

Vida útil prolongada

Los componentes utilizados se fabrican en aluminio y acero

inoxidable. Su elevada resitencia a la corrosión garantizan una

larga vida útil máxima .

Precios atractivos

Nuestra fabricación optimizada permite adaptaciones individuales

con plazos de entrega muy cortos y a la vez precios muy

económicos.

Gran compatibilidad de módulos

Es posible utilizar, prácticamente todos los tipos de módulos con

marco3 de diferentes fabricantes.

Durabilidad garantizada

Conergy ofrece una garantía de 10 años sobre la durabilidad de

los materiales utilizados.

=< 36 m/s

Tejado plano Módulo con marco Vertical Horizontal Carga de viento Garantía de materialCarga de nieveSobre terreno

1 La estructura Conergy SolarFamulus se puede instalar en prácticamente todas las cubiertas planas. La estática debe ser revisada en todos los casos2 Con recargo (indicar junto a pedido)3 Para información detallada póngase en contacto con nosotros antes de iniciar su planifi cación.

16

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy Solar Famulus


*La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográficos

Vista del conjunto

Módulo fotovoltaico

con marco

Estructura

Soportes de hormigón

Refuerzo horizontal

y diagonal

Ubicación Tejado plano, campo abierto

Altura máxima de edifi cación Especifi cación individual

Acumulación de nieve Especifi cación individual

Módulos Con marco

Disposición de los módulos) En línea (hasta 10 mts. por estructura)

Alineación Vertical y horizontal

Ángulo Especifi cación individual

Confi g. del campo de módulos Ilimitado

Posición del campo de módulos Libre2

Distancia desde el suelo 8-10 cm (consultar distancias mayores)

Norma Documento Básico SE-AE; Eurocode 9, parte 1.13

Tipo de perfi les Aluminio extruido (ENAW 6060/6063)

Tornillería Acero inoxidable (V2A)

Color Natural

Protección contra rayos Opcional, posible contra recargo

Garantía 10 años sobre la durabilidad de los materiales

1 Consulte a su proveedor de construcción local.2 Nota! Considere la fuierza del viento en las esquinas y orillas. Para mayor información, consulte3 Recargo adicional (a pedido comprobación de resistencia, indicar junto al pedido).

17

Sistema de fi jación para la fotovoltaica I Datos técnicos

Conergy SunTop III

El Conergy SunTop III ha sido desarrollado como sistema

universal para el montaje sobre cubierta inclinada. Gracias

a la utilización de los raíles patentados fabricados en

aluminio, el conector Quickstone y la tecnología de conexión

telescópica de Conergy, este sistema no precisa recortes y

es especialmente rápido de montar.

Flexibilidad ilimitada

Con el Conergy SunTop III se pueden instalar sin problemas

módulos fotovoltaicos con marco en tejados inclinados de

edificios antiguos o de reciente construcción con la cubierta que

elija1.

Ahorro claro

El Conergy SunTop III se caracteriza por un grado de

premontaje muy alto. Gracias a la nueva tecnología del

conector Quickstone es posible una reducción máxima del

tiempo de montaje. Las herramientas necesarias para el montaje

sobre tejado se limitan a una llave Allen. Unas instrucciones de

montaje detalladas permiten una instalación sin dificultades.

Exactitud milimétrica sin recorte

Gracias a la utilización de la tecnología de conexión telescópica

es posible una exactitud milimétrica sin recorte en el

dimensionado de las instalaciones.

Amplia compatibilidad con los módulos

Pueden utilizarse casi todos los tipos de módulos con marco de

distintos fabricantes.

Excelente adaptabilidad

La alta adaptabilidad de los perfiles básicos de Conergy también

permiten instalar un campo fotovoltaico plano sobre tejados

desiguales.

Alta seguridad

A petición2, puede equipar el Conergy SunTop III con una estática

examinable para cumplir con el requisito para la solicitud de una

licencia de construcción. La capacidad de carga del sistema es

conforme a la norma Documento Básico SE-AE

Máxima vida útil

Todos los elementos están construidos en aluminio y acero

inoxidable. Su alto grado de resistencia a la corrosión garantiza

una larga vida útil y permite su total reciclaje.

Resistencia garantizada

Conergy ofrece una garantía de los materiales empleados de 10

años.

1 El sistema Conergy SunTopo III puede utilizarse para casi todas las cubiertas de tejado convencionales. Para informaciones más detalladas, póngase en contacto con nosotros antes de empezar con la planifi cación.

2 Con recargo (indíquese en el pedido). En la mayoría de las Comunidades Autónomas, las instalaciones fotovoltaicas sobre tejados inclinados no requieren licencia de construcción.18

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy SunTop III

Sistema de fi jación para la fotovoltaica I Datos técnicos

Vista de conjunto

Módulo fotovoltaico con

marco

Fijador bilateral de módulo

Perfil Conergy

Gancho de tejado

Fijador lateral de módulo

Pieza terminal telescópica

Pieza de unión entre railes

Tecnología de conexión Tecnología Quickstone

Pieza terminal telescópica

*La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográficos.

Lugar de montaje Tejado inclinado, sobre tejado Normas Documento Básico SE-AE y Eurocode 9,

parte 1.15

Carga de viento Adecuado para cualquier cubierta de tejado (más información a petición)

Perfi les de apoyo

Aluminio extruido

(ENAW 6060/6063)

Inclinación del tejado Hasta 60 grados1 Ganchos de tejado,

piezas pequeñas

Acero fi no (V2A)

Altura del edifi cio Hata 20 m Color Natural

Carga de nieve Hasta carga de nieve de 1,4 kN/m2 Garantía 10 años en la resistencia de los materiales

Módulos fotovoltaicos Enmarcados

Distribución de los módulos En fi las o columnas3

Orientación de los módulos Vertical, horizontal

Tamaño del campo de módulos Libre4

Posición del campo de módulos Libre

Compensación de altura posible Hasta 38 mm

Separación entre ganchos de tejado

Hasta 2500 mm2 , según emplazamiento, Altura del edifi cio, medio de sujeción y módulo utilizado

1 Válida para tejados con tejas de hormigón o tejas planas. En caso de cubiertas de tejado ondulado u otras cubiertas similares de gran superficie con una inclinación de más de 15°, póngase en contacto con nosotros antes de empezar con la planificación.

2 En caso de instalación en el borde o en las esquinas del tejado, tenga en cuenta que estas zonas soportan mayores cargas de viento. Le aconsejamos utilizar más ganchos de tejado en estas zonas. Para informaciones más detalladas, póngase en contacto con nosotros antes de empezar con la planificación.

3 En función de la orientación de los perfiles básicos.

4 Debido a la dilatación por temperatura y la tensión que puede producirse dentro del tramo de railes, recomendamos una longitud máxima de 10 m por campo de módulos.

5 Con recargo (indíquese en el pedido)

19

Estructuras de sujeción de módulos fotovoltaicos I Datos técnicos

SolarSimplex

La estructura SolarSimplex se ha desarrollado pensando

en un montaje sencillo, flexible y profesional para suelo

o cubiertas planas. SolarSimplex incluye un armazón

de polietileno, 2 perfiles de apoyo de aluminio y todas las

tuercas necesarias. Gracias a sus 4 kilos y a que puedan

ser apilables unas encima de otras, el transporte de la

SolarSimplex a cualquier instalación se realiza con suma

facilidad. Para una correcta instalación basta con rellenarlo

con lastre, por ejemplo, con gravilla o baldosines, y ajustar

los perfiles de apoyo y los módulos fotovoltaicos.

Aplicación flexible

SolarSimplex ha sido ideado para cubiertas planas

con revestimiento de grava, pero es compatible con

prácticamente todos los materiales de cubierta1 rugosos

comunes.

Montaje rápido

Todos los elementos están prefabricados según el tipo de panel

elegido. Gracias a su peso reducido la subida al tejado es sencilla

y de costes reducidos. Los canales integrados para el paso de

los cables simplifican aún más el montaje.

Configuración libre

Ya que los módulos fotovoltaicos se instalan separadamente,

son posibles todas las combinaciones imaginables. Con ello se

consigue una adaptación óptima al tejado.

Gran compatibilidad de módulos

Con el SolarSimplex se pueden instalar de una forma sencilla

prácticamente todos los módulos fotovoltaicos comunes con

marco entre 70 y 165 vatios. Para módulos mayores puede

adquirir el set de prolongación correspondiente.

Instalación óptima

La distancia entre los módulos fotovoltaicos y SolarSimplex

garantiza una ventilación interior óptima. A la vez, los raíles

de apoyo optimizan la descarga de fuerza en los bordes del

armazón.


Conergy garantiza una resistencia de 10 años sobre los

materiales empleados.

=< 36 m/s

Tejado plano Módulo con marco

Horizontal

Carga de viento Garantía de material

Carga de nieve

1 Para una información más detallada, póngase en contacto con nosotros antes deempezar a planificar.

20

FO

TO

VO

LTA

ICA

Estructuras de sujeción de módulos fotovoltaicos I Datos técnicos

SolarSimplex

Descripción esquemática

Módulo fotovoltaico

Armazón de polietileno

Raíles de apoyo

Vista tres cuartos Para las medidas véase tabla

*La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográficos

1 Para una información más detallada, póngase en contacto con nosotros antes deempezar a planificar.2 Tenga en cuenta que una instalación en los bordes y en las esquinas de la cubierta tejado aumenta lascargas debidas al viento. Para una información más detallada, póngase en contacto con nosotros antesde empezar a planificar.3 Nota: dependiendo del lugar de instalación y de la estructura de la cubierta pueden ser necesariosotros valores. Si tiene dudas, póngase en contacto con un experto en su localidad.

Ubicación Tejado plano Medidas (en mm)

Material de cubiertaPara todotipo de rugosidad delos materiales comunes 1

Modelo A B C Dcarga

necesaria 3

Ángulo de incidencia 25º SolarSimplex 2.1 1.350 730 440 100 59 kg

Carga de tejado Consulte a un especialista SolarSimplex 2.2 1.440 670 390 100 55 kg

Altura máxima del edifi cio Hasta 8 m SolarSimplex 2.3 1.250 860 480 90 60 kg

Carga de nieve Hasta 0,75 k/N7m2 SolarSimplex 4.1 1.600 800 450 85 73 kg

Módulos fotovoltaicos Con marco SolarSimplex 4.2 1.200 1.050 550 80 68 kg

Disposición de los módulosIndividuales Un módulo por estructura

SolarSimplex 6.2 1.680 1.047 550 80 98 kg

Alineación HorizontalDistancia entre las perforaciones en el mercado del módulo (en mm)

Extensión del campo fotovoltaico

Libre sin con set de prolongación

Posicion del campo fotovoltaico

Libre 2 mín máx. máx

Armazón de polietileno100% polietileno recicladosin cloro (HDPE)

SolarSimplex 2.1 591 711 781

Raíles de apoyo Aluminio extruido (ENAW 6060/6063) SolarSimplex 2.2 531 651 721

Tornillería Acero inoxidable (V2A) SolarSimplex 2.3 721 841 911

Peso 4-5 kg SolarSimplex 4.1 661 781 851

Color Negro SolarSimplex 4.2 895 1.015 1.085

Protección contra rayos Opcional, con coste adicional SolarSimplex 6.2 895 1.015 1.085

Garantía 10 años sobre la resistencia

de los materiales

21

Sistemas de fi jación para instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Conergy SolarLinea

La Conergy SolarLinea ha sido desarrollada como una

estructura fotovoltaica para su instalación en el exterior.

Este sistema de fijación de Conergy ha sido creado

especialmente como sistema de soporte para paneles

laminados, pero también puede utilizarse con módulos

con marco. Gracias a la fabricación de la estructura en

aluminio y acero galvanizado, SolarLinea precisa poco

mantenimiento durante el tiempo de vida de la instalación.

Compatibilidad con los diferentes tipos de módulos

Pueden emplearse casi todos los paneles laminados y todos

los tipos de módulos con marco de los distintos fabricantes.

La fijación de paneles laminados se realiza mediante bornes

(certificados por el fabricante de módulos) en los raíles

principales instalados horizontalmente. La fijación de módulos

es muy similar a la que se efectúa en el SunTop III.

Excelente adaptabilidad

Gracias a la adaptabilidad de los railes principales de Conergy

y la pieza X-STONE es posible nivelar irregularidades del suelo

de hasta ±10° de pendiente a lo largo del bastidor, de forma que

queda garantizado el paralelismo de la estructura de módulos

con el suelo sin necesidad de ningún complemento.

Máxima vida útil

La durabilidad y los amplios intervalos de mantenimiento son

las características esenciales para los sistemas de la estructura

fotovoltaicos.

La construcción, completamente en aluminio y acero

inoxidable, garantiza una gran resistencia a la corrosión y

una máxima durabilidad. La corrosión por contacto entre el

acero y el aluminio puede impedirse dejando el espacio de

separación correspondiente.

Considerable ahorro en costes

El SolarLinea destaca por un muy elevado grado de premontaje

Gracias al soporte transversal premontado y a la flexible

tecnología SunTop, la instalación puede realizarse rápidamente.

El ángulo de inclinación de los módulos se puede ajustar a 25 ó

30° mediante el adaptador premontado.

Empleo mínimo de herramientas

Las únicas herramientas que se requieren para el montaje son

una llave Allen y dos bocas de llave diferentes. Unas instrucciones

de montaje detalladas hacen posible una instalación sin

dificultades.

=< 36 m/s

Módulos sinmarco

Módulos conmarco

Vertical Sobre terreno

Carga de nieve Carga de viento

Garantíasobre elmaterial

22

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy SolarLinea

Sistemas de fi jación para instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Vista detallada del adaptador premontado Vista detallada con módulos sin marco

Lugar de montaje Suelo

Carga de viento máx. 25 m/s 1

Carga de nieve máx. 0,8 kN/m2 1

Paneles laminados/ módulos Con marco y sin marco

Distribución de los módulos En fi la, hasta 10 m aprox. por unidad de la estructura

Disposición de los módulos Vertical

Ángulo de inclinación Estandar 25º y 30º 2

Distancia borde inferior de los módulos y el suelo Estandar 70 cm 2

Distancia entre postes En función del tipo de laminado o módulo, y de las circunstancias del sitio (máx. 2 m de distancia entre ejes)

Normas Eurocódigo 9: Diseño de estructuras de aluminio parte 1,1 y Documento Básico SE-AE

Material Perfi les del bastidor de aluminio extrsionado EN AW 6060 / 6063Postes sigma de acero galvanizadoPiezas pequeñas de acero inoxidable (V2A)

Pinturas Aluminio lacado blanco

Garantía 10 años en la resistencia de materiales

1 En principio, la estática se comprobará in situ. Para recibir información detallada póngase en contacto con nosotros antes de iniciar su planifi cación.2 Para recibir más información póngase en contacto con nosotros antes de iniciar su planifi cación.

23


Solar Gigant II

El SolarGigant II ha sido concebido especialmente para su

aplicación en instalaciones fotovoltaicas de grandes

dimensiones en espacio libre. En una superficie de hasta 45

m2 pueden distribuirse los módulos en un número variable

de filas y columnas. Al estar fabricado en aluminio, el

sistema SolarGigant II ofrece grandes posibilidades de

ahorro en la inversión de la instalación.

Aspectos ecológicos

El diseño del campo de módulos del SolarGigant II permite

que suficiente luz y humedad lleguen al área subyacente.

Altura óptima

Dado que la distancia entre el borde inferior de los módulos

y el suelo es aproximadamente 1 m1, el terreno puede ser

aprovechado. A esta altura, los módulos también están

protegidos contra posibles acumulaciones de nieve.

Montaje rápido

Todos los elementos están preconfeccionados según el

módulo elegido. Los módulos sólo se tienen que deslizar en

los perfiles de encaje desde arriba. De esta manera, queda

garantizado un rápido montaje.

Alta seguridad

A petición2 puede equipar el SolarGigant II con una estática

examinable para cumplir con el requisito para la solicitud

de una licencia de construcción. La capacidad de carga del

sistema es conforme a la norma Documento Básico SE-AE.

Máxima durabilidad

Todos los elementos están construidos en aluminio y acero

inoxidable. Su alto grado de resistencia a la corrosión

garantiza una larga vida útil y permite su total reciclaje.


Conergy ofrece una garantía de resistencia de los

materiales empleados de 20 años.

1. Variable a petición2. Con recargo (indíquese en el pedido)

Soporte de suelo Módulos con marco Vertical Carga de nieve Garantía sobre el materialCarga de viento

=< 36 m/s

24

FO

TO

VO

LTA

ICA


Solar Gigant II

Cuadro de conjunto

Módulo fotovoltaico con marco

Perfil de encaje para los módulos fotovoltaicos 1

Travesaño

Soporte

Diagonal

Refuerzos

Base o placas pesadas2

Lugar de montaje Suelo

Carga de nieve Hasta carga de nieve 1,4 kN/m2

Módulos fotovoltaicos Con marco

Distribución de los módulos (estándar) 4 fi las de a 7 módulos (28 módulos por bastidor)3

Orientación de los módulos Horizontal, vertical

Ángulo de inclinación 15º –35º

Tamaño del campo de módulos Máx. 10,0 x 5,0 m (acho x alto)

Distancia borde inferior de los módulos - suelo 1 m4

Normas Documento Básico SE-AE5 Eurocode 9, parte 1.1

Perfi les del soporte Aluminio extrusionado (ENAW 6060 / 6063)

Piezas pequeñas Acero inoxidable (V2A)

Color Natural

Garantía 10 años en la resistencia de materiales

1 Número de cabrios según número y tamaño de los módulos2 No incluido en el volumen de suministro; ofrecemos un cálculo de carga individualizado (con recargo).3 Otras disposiciones son posibles si no se exceden las medidas máximas del soporte y dependiendo de las medidas de los módulos.4 Variable a petición5 A petición con estática examinable, con recargo (por favor, indíquese en el pedido)

25

Sistema de seguimiento para instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Conergy SolarOptimus

Conergy SolarOptimus es un sistema fotovoltaico de seguimiento (FV), diseñado especialmente para satisfacer las

exigencias de las regiones meridionales con radiaciones intensas, aprovechando completamente la energía solar

disponible. Se trata del sistema de seguimiento de dos ejes más robusto y ha sido elaborado para garantizar la máxima

fiabilidad y gastos mínimos de mantenimiento. Destaca por su sistema de monitorización líder en la industria y el

concepto de mantenimiento y servicio.

Incremento de producción de más del 30% gracias a la precisión del seguimiento a dos ejes

Alta disponibilidad: Su construcción aerodinámica permite un seguimiento solar normal, incluso a velocidades de viento de hasta 80 km/h

Larga vida útil: Los diversos cimientos y zapatas permiten soportar cualquier sobrecarga que pueda ocurrir, además reducen tensiones sobre componentes individuales.

|

|

|

26

FO

TO

VO

LTA

ICA



Presión altaPresión baja

Comparación del comportamiento de fl ujo: SolarOptimus (izquier-

da) y sistema seguidor solar convencional (derecha). En los sis-

temas seguidores solares convencionales pueden darse grandes

diferencias de presión (las grandes cargas afectan al sistema).

El diseño

SolarOptimus tiene un diseño único patentado y optimiza-

do en qué los módulos están alineados en línea y rodeados por

un marco externo. Los simuladores de viento han demostra-

do que la tensión por cargas de viento ha disminuido conside-

rablemente en comparación con los sistemas de seguimiento

convencionales con un área modular cerrada. Esto ofrece unas ven-

tajas excepcionales al sistema caracterizado por su robustez y flexi-

bilidad sin olvidar la habilidad de funcionar en modo de seguimiento

incluso con viento fuerte. El diseño utiliza un gran número de anclajes

y rodamientos para distribuir la carga, y reduce la tensión a un único

componente, prolongando así la vida útil del sistema.

Máxima vida útil del producto

La durabilidad y los amplios intervalos de mantenimiento son

las características esenciales de los sistemas fotovoltaicos. Por

este motivo, para el SolarOptimus se han utilizado componen-

tes de alta calidad que requieren de un menor mantenimiento. Al

producirse esfuerzos en las partes móviles, tanto el

accionamiento como los rodamientos han sido seleccionados

cuidadosamente para cumplir las más elevadas exigencias. La

construcción fabricada completamente en acero galvaniza-

do al fuego garantiza una gran resistencia a la corrosión y una

máxima durabilidad.

Seguridad

Debido a la actividad frecuente del viento en la Europa

meridional, es importante que el sistema de seguimiento

funcione correctamente con vientos fuertes, con el fin de

optimizar la producción energética de la planta. En casos

desfavorables el SolarOptimus lidera la industria gracias a un

sistema que soporta cargas de viento de hasta 80 km/h. En

caso desfavorable, el sistema de seguimiento debe colocarse

en posición horizontal. Por esa razón, la velocidad del viento

debe medirse permanentemente. SolarOptimus se caracteriza

por un concepto de seguridad de tres niveles elaborado para

este elemento de seguimiento con riesgos críticos para la

seguridad.

Primer nivel: El bus CAN, que se emplea en aplicaciones

con riesgos críticos para la seguridad, ha sido elegido como

elemento de comunicación entre varios componentes.

Segundo nivel: SolarOptimus usa sensores de viento para

compensar la posible pérdida de un sensor.

Tercer nivel: en el caso de que los sensores de viento, la

comunicación bus y/o la unidad de supervisión central fallaran,

los controladores de motor descentralizados orientarán auto-

máticamente el sistema de seguimiento hacia una posición

horizontal de seguridad.

Además, un sensor de gravedad electrónico supervisa

constantemente la posición de los ejes de seguimiento y envía

un mensaje de alerta si el controlador de motor no se ha eje-

cutado correctamente. También se pueden detectar las averías

completas o limitadas del controlador de motor. En caso de

errores de funcionamiento, el sistema de monitorización enviará un

mensaje de alerta al titular de la instalación.

27

El sistema de control

El sistema de control es la parte central de SolarOptimus. No

sólo regula el seguimiento real si no que además supervisa toda

la instalación. Los controladores de motor descentralizados

calculan la posición exacta del sol en cada momento usando

un algoritmo astronómico implementado y orientan los

módulos fotovoltaicos en consecuencia, moviéndolos sobre

dos ejes horizontales. Además todas las funciones, desde

la orientación actual de los bastidores hasta el estado de

los componentes del controlador de motor, se controlan

mediante una unidad de supervisión central, el Conergy

SmartControl.El sistema de control permite además una puesta

en funcionamiento completamente automática, así como

la orientación a diversas posiciones (posición de tormenta,

descarga de nieve o mantenimiento). La unidad de supervisión

central y el controlador de motor se comunican mediante el bus

CAN. Desarrollado y empleado originalmente para aplicaciones

con riesgos críticos para la seguridad, esta comunicación

bus es la primera elección para aplicaciones exigentes de

automatización.

En combinación con el inversor central Conergy IPG y las

cajas de conexión, todos los componentes se pueden super-

visar mediante un sistema único. Los string, los inversores y

los datos de seguimiento pueden consultarse mediante un

sistema de gestión simple y sencillo.

Concepto de servicio y mantenimiento

El concepto de servicio y mantenimiento de SolarOptimus ha

sido especialmente confeccionado para cumplir las exigencias

de los grandes proyectos de energía fotovoltaica. El sistema

de monitorización controla constantemente el estado de

todos los componentes. Si surge algún problema, se alerta de

inmediato al titular de la instalación que se conecta al sistema

de monitorización de manera local o remota a través de una

conexión de Internet. El estado detallado y la información de

errores para cada componente permite la rápida localización y

solución de problemas a fin de que el tiempo de inactividad del

sistema sea mínimo.

El diseño optimizado de SolarOptimus admite una gran

superficiede de módulos por sistema de accionamiento. Esto

minimiza la frecuencia de llamadas de servicio y reduce los

28

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy SolarOptimus 12

Conergy SolarOptimus 8

Conergy SolarOptimus 8 B

ConergySolarOptimus 8 L

Dimesiones

Largo x ancho x alto 26,0 × 4,7 × 4,7 m 22,0 × 4,7 × 4,7 m 22,0 × 5,5 × 5,0 m 26,0 × 4,7 × 4,7 m

Peso 2.855 kg 2.500 kg 2.970 kg 2.611 kg

Datos mecánicos

Margen angular de eje 1 (marco principal) +/- 55º +/- 55º +/- 55º +/- 55º

Margen angular de eje 2 +60º/-10º +60º/-10º +60º/-10º +60º/-10º

Control

Base Algoritmo astronómico

Aplicación técnica Unidad central de supervisión con controlador de motor descentralizado

Posiciones especiales Posición de tormenta, de descarga de nieve, y de mantenimiento

Comunicación Bus CAN Bus CAN Bus CAN Bus CAN

Datos eléctricos

Tensión de funcionamiento 230 V 230 V 230 V 230 V

Potencia 130 W accionamiento principal, 180 W accionamiento de los módulos

Condiciones ambientales

Lugar de montaje Suelo Suelo Suelo Suelo

Rango de temperatura De -20 ºC a +60 ºC De -20 ºC a +60 ºC De -20 ºC a +60 ºC De -20 ºC a +60 ºC

Carga de viento soportada en funcionamiento 80 km/h 80 km/h 80 km/h 80 km/h

Módulos fotovoltaicos con marco

Largo máx. 1.350 mm 1.700 mm 1.700 mm 2.000 mm

Alto máx. 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm

Cantidad máx. de módulos por sistema 48 (1.350 x 1.000 mm) 40 (1.700 x 815 mm) 40 (1.700 x 1.000 mm) 32 (2.000 x 1.000 mm)

Material

Bastidor Estructuras metálicas de fabricación en frío según la norma DIN EN 10219 S235JRH

Rodamientos Iglidur® Iglidur® Iglidur® Iglidur®

*La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográficos.



29

Inversores red

FO

TO

VO

LTA

ICA

Inversores conexión a red I Datos técnicos

Conergy IPG 2000-5000 vision

Los nuevos inversores string de la serie Conergy IPG

establecen nuevos estándares en el sector de los inversores

de alimentación monofásica. Son el resultado de años de

experiencia en el desarrollo y fabricación de inversores

solares y cumplen las más elevadas exigencias en cuanto a

potencia, funcionalidad y diseño.

Los inversores string Conergy IPG

Los inversores string de la nueva serie Conergy IPG, disponibles

en las categorías de potencia 2000, 3000, 4000 y 5000 W,

se adaptan idóneamente a las instalaciones fotovoltaicas de

potencia baja y media.

Inversores string Conergy IPG "vision" con pantalla táctil

Los inversores Conergy IPG vision se equipan de forma estándar

con una pantalla táctil de gran resolución. Al tocarla, se representa

de forma clara toda la información relevante del inversor y del

generador solar. Eso permite conocer cómodamente y en

cualquier momento el estado de funcionamiento exacto de

la instalación. En una pantalla pueden consultarse hasta 6

inversores IPG.

Máximo rendimiento

Con un grado de eficiencia máximo de hasta 96,7% y un grado

de eficiencia europeo de 96%, los inversores string de la serie

Conergy IPG vierten la corriente alterna en la red pública con

la máxima eficiencia gracias a su moderna tecnología sin

transformador. Además, la potencia se optimiza mediante un

sistema de rastreo del punto de máxima potencia (MPP-Tracking)

rápido y sencillo.

Balanced Mode Technology: mayor seguridad y una

conexión más cuidadosa de los módulos

El concepto de conexión patentado Conergy Balanced Mode

Technology (BMT) reduce las corrientes de fuga por debajo

de los límites previstos en las instalaciones domésticas. Con

ello se consigue una mayor protección de los inversores del

transformador, que permiten incluso conectar varios módulos

de capa fina. La seguridad de funcionamiento de la instalación

fotovoltaica aumenta, ya que desaparece la posibilidad de

disparo erróneo de la protección de corriente. Y todo ello sin

realizar concesión alguna en el grado de eficiencia, que se ve

maximizado por la conversión sin transformador.

Libertad a la hora de colocar el generador solar

Gracias al amplio margen de tensión de entrada del generador

solar que tienen todos los inversores string de la serie Conergy

IPG (UDC = 220–800 V), es posible prácticamente cualquier tipo

de conexión con módulos fotovoltaicos. La elevada tensión de

entrada permite disponer de longitudes de cadena máximas para

una interconexión de módulos fotovoltaicos rápida y económica.

Montaje e instalación rápidos

El inversor string de la serie Conergy IPG puede ser montado

rápidamente en la pared por una sola persona con el soporte

para pared que se suministra con el aparato. Los conectores y

los cables de conexión preconfeccionados permiten conectar el

generador solar fácilmente mediante dos conectores MC4. Con

ello pueden conectarse dos cadenas. En caso necesario, pueden

conectarse más cadenas a través de un conector derivador.

En cualquier entorno

El tipo de protección IP 65 y el margen de temperatura ambiente

entre –10 y +60 °C permiten instalar el sistema prácticamente en

cualquier entorno. Gracias a su atractivo diseño y a su

funcionamiento silencioso (refrigeración sin ventilador), el

inversor string de la serie Conergy IPG también puede instalarse

en casa.

32

FO

TO

VO

LTA

ICA

IPG 2000-5000 vision

Datos técnicos

Conergy iPG 2000 Conergy iPG 3000 Conergy iPG 4000 Conergy iPG 5000

Datos de entrada

Potencia CC recibida (PCCmax) 2.000 W 3.000 W 4.000 W 5.000 W

Corriente de entrada máx. (ICCmax) 10,2 A 10,2 A 15,2 A 16,2 A

Rango de tensión CC 200-800 V 200-800 V 220-800 V 220-800 V

Tensión MPP máx. (UMPPmax) 700 V 700 V 700 V 700 V

Protección contra inversión de polaridad Diodos de cortocircuito en el lado CC

Conexión CC Enchufe MC IV Enchufe MC IV Enchufe MC IV Enchufe MC IV

Número de cadenas máx. 2 2 2 2

Comportamiento en caso de sobrecargo CC Modifi cación del punto de trabajo en la curva característica del generador solar

Temperatura ambiente -10 a +40 ºC/a +60 ºC con disminución de la capacidad por causas ajenas al mecanismo

Refrigeración Convección Convección Convección Convección

Datos de salida

Potencia CA máx. (PCAmax) 2.000 W 2.800 W 3.800 W 5.000 W

Potencia CA nominal (PCAmax) 1.800 W 2.600 W 3.400 W 4.600 W

Coefi ciente de distorsión < 3 % < 3 % < 3 % < 3 %

Tensión de red (UCA) 196-253 VCA 196-253 VCA 196-253 VCA 196-253 VCA

Frecuencia (fCA) 47,5-50,2 Hz 47,5-50,2 Hz 47,5-50,2 Hz 47,5-50,2 Hz

Grado de efi ciencia

Grado de efi ciencia máx. 96 % 96,1 % 96,5 % 96,7 %

Grado de efi ciencia europeo 93,6 % 94,5 % 95 % 96 %

Dispositivos de seguridad

Tipo de protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Vigilancia de puesta a tierra sí sí sí sí

Material de la carcasa aluminio aluminio aluminio aluminio

Protección contra sobretensiones CC Varistores y descargadores

Datos generales

Indicador LED sí sí sí sí

Pantalla táctil Sólo con el modelo Conergy IPG vision1

Comunicación CAN-Bus (USB en adaptador)

Nivel de ruido < 30 dB < 30 dB < 30 dB < 30 dB

Consumo propio 0,28 W (durante conexión nocturna)

Dimensiones mecánicas (A xA x P) 377 x 620 x 226 mm 377 x 620 x 226 mm 377 x 620 x 226 mm 377 x 620 x 226 mm

Peso 23 kg 24 kg 27 kg 28 kg


33

Conergy WR series

Inversores centrales I Datos técnicos

Características| AmpIio rango de tensiones de entrada, el dimensionado del sistema se convierte en una tarea sencilla y flexible.| La gran versatilidad del equipo permite que sea instalado en el interior o a la intemperie, de acuerdo a la carcasa escogida para cada aplicación.| La alta eficiencia del equipo se basa en la tecnología de alta frecuencia aplicada en el diseño del procesador, asegurando una completa gestión de las altas intensida des con las que trabaja el equipo, reduciendo las pérdidas y garantizando una rápida transferencia de energía.| Los inversores WR se caracterizan por la instalación sencilla y conexión rápida.| Amplio rango de trabajo.| EI nuevo sistema de comunicación de datos con funciones novedosas y prácticas, está compuesto por tarjetas ”plug&play” de fácil y rápida instalación. Mediante sensores de radiación y temperatura opcionales, el equipo permite al usuario conocer en cada momento el rendimiento de su instalación.

Las prestaciones incorporadas en la serie Conergy WR, quedan reflejadas en el display luminoso multifuncional. Se pueden visualizar los valores instantáneos, diarios y anuales, de los parámetros más significativos de la instalación:| Energía inyectada (Wh)| Corriente (A)

| Potencia (W)

La serie Conergy WR introduce prestaciones en un nuevo concepto de inversor solar más eficaz, ligero y pequeño, que lo convierten en el equipo más aconsejable para instalaciones de conexión a red.

34

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy WR series


WR 1700 WR 2300 WR 3300 WR 4600 WR 5900E

Datos de entrada

Potencia de conexión (Wp) 1300-2000 1800-2700 2500-3600 3500-5500 4600-6700

Margen de tensión MPP (V) 150-400 150-400 150-400 150-400 150-400

Tensión máx. de entrada (V)(a 1000 W/m2; -10ºC en vacío) 500 500 500 500 530

Corriente máx. de entrada (A) 10,8 14,3 19,0 29,4 35,8

Datos de salida

Potencia nominal de salida (kW) 1,3 1,8 2,5 3,5 5,0

Potencia máx. de salida (kW) 1,5 2,0 2,65 4,1 5,0

Tensión nominal de red 230 V, +10 / -15% 230 V, +10 / -15% 230 V, +10 / -15% 230 V, +10 / -15% 230 V, +10 / -15%

Corriente nominal de red (A) 5,7 7,8 10,9 15,22 20

Frecuencia nominal 50 ± 0,2 Hz* 50 ± 0,2 Hz* 50 ± 0,2 Hz* 50 ± 0,2 Hz* 50 ± 0,2 Hz*

Coefi ciente de distorsión < 3,5 % < 3,5 % < 3,5 % < 3,5 % < 3,5 %

Coefi ciente de potencia 1 1 1 1 1

Datos generales

Rendimiento máximo (%) 94,2 94,3 94,3 94,3 94,3

Rendimiento Euro (%) 91,4 92,3 92,7 93,5 93,5

Consumo propio de noche 0,15 W (con ENS) 0,15 W (con ENS) 0,15 W (con ENS) 0,15 W (con ENS) 0,15 W (con ENS)

Consumo propio en funcionamiento (W) 7 7 7 12 12

Refrigeración Ventilación forzada regulada

Clase de protección IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21

Dimensiones L x A x F (mm) 366 x 344 x 220 366 x 344 x 220 366 x 344 x 220 366 x 344 x 220 366 x 344 x 220

Peso (kg) 9 9 9 9 9

Temperatura ambiental admitida(con 95% humedar relativa) De -20 a 50ºC De -20 a 50ºC De -20 a 50ºC De -20 a 50ºC De -20 a 50ºC

Dispositivos de protección

Mediación de aislamiento DC Aviso con RISO < 500 KOHM

Protección de sobretensión DC Integrada Integrada Integrada Integrada Integrada

Protección de inversión de polaridad Integrada Integrada Integrada Integrada Integrada

Comportamiento con sobrecarga DC Desplazamiento de punto de funcionamiento dinámico


35

Accesorios WR Series

Inv conexión a red I Datos técnicos

La FRONIUS IG Signal CardLa FRONIUS IG Signal Card es la solución sencilla para con-trolar su sistema. Es una tarjeta enchufable “Plug & Play” que le avisa audiovisualmente cuando hay modificaciones de estatus en el convertidor. Si se origina algún fallo que es notificado al convertidor, la Signal Card se activa, se abre un contacto y suena una señal de aviso. Opcionalmente, puede conectar una lámpara que dé una señal visual. La FRONIUS IG Signal Card se puede equipar posteriormente en cualquier momento. Simplemente hay que introducirla en la ranura del FRONIUS IG y listo. Esto la hace económica y práctica.

Fronius IG DatComEl sistema FRONIUS IG DatCom, de control profesional, está estructurado por módulos. Esto hace que el sistema sea sencillo, flexible y de bajo coste. Conecte su PC a través de la COM Card y el Datalogger a la instalación:| La COM Card es la tarjeta de red que necesita

cualquierconvertidor para comunicarse.| El Datalogger guarda los datos de los equipos.| EI software FRONIUS IG. access es la unidad central:

visualización, administración de instalaciones y tratamiento posterior de datos, cómodamente desde el PC. El control remoto a través de un módem o el envío de un SMS en caso de fallos, así como el montaje de una estación meteorológica con sensores especiales son funciones también de este software. Además, el hardware necesario es de fácil manejo y está estructurado según el sistema “Plug & Play”.

En el sistema DatCom del FRONIUS IG se pueden integrar diversos sensores, los cuales permiten una visión más pro-funda del modo de trabajo de la instalación.

36

FO

TO

VO

LTA

ICA

Accesorios WR Series

Inv conexión a red I Datos técnicos

El Fronius IG Public DisplayPantalla grande para el campo exterior. Con los FRONIUS IG Public Displays se pueden visualizar de forma profesional los datos más importantes de su instalación. Para ello, se requiere de una interfaz (tarjeta enchufable o Box) para la instalación fotovoltaica y una pantalla grande adecuada. Todos los FRONIUS IG Public Displays están estructurados bajo el principio “Plug & Play”. Conecte la tarjeta enchufable o el Box y el cable que se suministra, seleccione los valores a visualizar, y listo.

| El FRONIUS IG Public Display: El paquete completo está compuesto de interfaz y pantalla grande alfanumérica. Todos los valores de la instalación completa, que puede contar con hasta 100 convertidores, se pueden seleccionar para ser visualizados alternativamente. En este caso, se determina un valor del grupo como favorito y éste es mostrado cada segundo según cambia de valor.

| El FRONIUS IG Public Display Box (Card) es la interfaz de la instalación fotovoltaica. Simplemente conecte el Box o Card a la pantalla y al convertidor y listo. Conecte tantos convertidores como desee y visualice todos los valores deseados del FRONIUS IG.access. Configure la pantalla grande a su gusto. Puede ordenar cualquier número de líneas, tamaño o número de caracteres.

37

Conergy IPG Centrales General

Inversores centrales - Trifásico I Datos técnicos

Los inversores centrales de 3 fases de la serie Conergy IPG

están dotados de una tecnología innovadora y avanzada. Su

rendimiento optimizado abarca todo el rango de potencia y

su alta disponibilidad técnica está garantizada, entre otros,

por sus componentes probados de larga vida útil y procesos

de regulación modernos.

Los inversores requieren muy poco y fácil mantenimiento.

Están a disposición de las clases de potencia 60, 80, 100,

110, 280 y 300 kW.

Excelente rendimiento

Gracias al empleo de los componentes de la más alta calidad,

tales como, transistores IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistors)

de estructura Trench-Gate, bobinas de choque de polvo de

hierro y transformadores de alta calidad con pérdidas propias de

menos de 1 %, los inversores de la serie Conergy IPG alcanzan

sus altos valores de rendimiento.

Alta disponibilidad

El diseño de los parámetros técnicos de los inversores

también fue optimizado para aumentar su vida útil. Así, p.ej.,

los IGBT no sólo aumentan el rendimiento, sino que con su alta

rigidez dieléctrica también evitan que se produzcan chispas a

causa de picos de conmutación. El reconocimiento de potencia

mínima inteligente protege los contactores de corriente alterna

y el reconocimiento rápido de sobrecorriente para todos los

transistores protege los IGBT.

La mejor calidad de alimentación

Todos los inversores de la serie Conergy IPG alcanzan un

coeficiente de distorsión de menos de 2%. Con ello la corriente

producida por los inversores es "más limpia" que la producida en

la mayoría de las redes eléctricas públicas.

Dimensionamiento de instalaciones flexible

Gracias a su amplio rango de tensión de entrada de 493

a 965 V, la serie Conergy IPG permite una amplísima variedad de

conexión de módulos. Todos los inversores de la serie Conergy

IPG se pueden combinar sin problemas para lograr instalaciones

de potencias mayores.

Condiciones de montaje favorables

Los inversores de la serie Conergy IPG tienen una altura de sólo

180 cm. Esto permite no sólo que quepa por cualquier puerta,

sino también en cualquier estación compacta de hormigón.

Además, la superficie de emplazamiento es muy pequeña. Los

inversores centrales no tienen que ser ajustados después del

montaje.

38

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy IPG 60K

Inversores centrales - Trifásico I Datos técnicos

Potencia de conexión del generador solar recomendada (25ºC) 60 kWp

Potencia de salida 54 kW

Rendimiento máximo 95,2 %

Rendimiento europeo 94,2 %

Rango de tensión de entrada VPmín. = 493 VDC hasta VOCmáx. = 965 VDC

Rango de MPP a potencia nominal de DC 493-780 VDC

Corriente de entrada 122 ADC

Rango de tensión de red 196-253 VAC ( confi guración estándar) ajustable para normas de otros países

Rango de frecuencia de red 49,8-50,2 Hz ( confi guración estándar) ajustable para normas de otros países

Potencia en stand-by 43 W

Potencia en operación nocturna 43 W

Coefi ciente de distorsión de la corriente de salida < 2 %

Salidas de AC 5 conexiones (L1, L2, L3, N y PE)

Entradas de DC 3

Conexión automática En caso de sufi ciente potencia del generador solar

Tiempo de reconexión, tras la desconexión por parte de la red Mín. 2 minutos

Comportamiento en sobrecarga Limitación de potencia

Factor de distorsión de DC 2 %

Modo de operación Rastreo de MPP (99% de exactitud)

Vigilancia de contacto a tierra Sí

Protección contra polaridad invertida En el lado fotovoltaico por medio de diodos de cortocircuito

Protección contra sobretensión Varistores de alto rendimiento

Factor de potencia cos phi 1

Desacoplamiento generador solar/red Transformador de alto aislamiento

Potencia máxima de la alimentación auxiliar 250 W

Fusible de potencia recomendado para la alimentación auxiliar 10 A

Rango de temperatura ambiente De -20 a +40ºC

Humedad relativa 95 % no condensable

Color de la carcasa Conergy Brand Blue

Tipo de protección IP 20

Flujo volumétrico del ventilador 1.385 m3/h

Peso 665 kg

Dimensiones (An x Al x P) 610 x 1.890 x 880 mm

Dimensiones Conergy IPG compact (An x Al x P) 610 x 1.890 x 880 mm

Dimensiones de las conexiones: L1, L2, L3, N, SG+, SG- Bornes 35-95 mm2

PE Pernos de conexión M10

Alimentación auxiliar Bornes 1,5-2,5 mm2

*La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográfico

Inversor central

39

Inversores centrales - Trifásicos I Datos técnicos

Conergy IPG 80K




Rendimiento europeo 94,4%










Entradas de DC 4


















Peso 900 kg

Dimensiones (An x Al x P) 1.210 x 1.970 x 880 mm

Dimensiones Conergy IPG compact (An x Al x P) 1.210 x 1.970 x 880 mm

Dimensiones de las conexiones: L1, L2, L3, N, SG+, SG- Pernos de conexión M12




Inversor central

40

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy IPG 100K















Entradas de DC 4


















Peso 990 kg







Inversor central

41

Conergy IPG 110K


Potencia de conexión del generador solar recomendada (STC) 110 kWp


Potencia AC máx. 100 kW

Corriente AC máx. 170 A

Rendimiento máximo 97 %






Rango de frecuencia de red 196-253 VAC ( confi guración estándar) ajustable para normas de otros países

Sistemas de red necesarios Redes en régimen TN

Consumo en stand-by / operación nocturna 49 W

Coefi ciente de distorsión de la corriente de salida < 2 % con 100 kW

Salida de AC 5 conexiones (L1, L2, L3, N y PE) / pernos de conexión M12

Entradas de DC 4 / pernos de conexión M12



Comportamiento en sobrecarga Limitador de potencia


Modo de operación Rastreo de MPP ( > 99 % de exactitud)

Vigilancia de contacto de tierra Sí




Desacoplamiento generador solar/red Transformador de alto rendimiento

Alimentación auxiliar 230 v 7 50 Hz / máx. 300 W / bornes 1,5-2,5 mm2


Rango de temperatura ambiente De -20 +45 ºC





Peso 1.220 kg



Inversor central

42

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy IPG 280K















Entradas de DC 4


















Peso 2.140 kg







Inversor central

43

Datos técnicos

Conergy IPG 300KInversor central

Potencia de conexión recomendada para el generador solar (STC) 300 kWp


Potencia AC máxima 270 kW

Grado de efi ciencia máximo 98,8 %

Grado de efi ciencia europeo 98,2 %

Rango de tensión de entrada VPmín. = 530 VDC hasta VOCmáx. = 965 VPC

Rango MPP a potencia nominal CC 530-780 VPC

Corriente de entrada 566 ACC

Rango de tensión de alimentación (L a N) 126-179 VAC ( confi guración estándar) confi gurable en función de la normativa nacional

Rango de frecuencia de red 50 Hz/60 Hz (+1 Hz/-2,5 Hz)

Estructura de red necesaria Red IT

Potencia modo Stand-by/Modo nocturno 55 W

Distorsión de la corriente de salida < 3%

Salidas AC L1, L2, L3, N y PE, cada una 2 pernos de conexión M12

Entradas CC 4 / perno de conexión M12

Conexión automática Para una potencia del generador solar sufi ciente

Tiempo de reconexión tras la desconexión de la red 2 minutos (confi guración estándar), confi gurable en función de la normativa nacional


Ondulación de tensión CC 2 %

Módulo de funcionamiento Rastreo del punto de máxima potencia (precisión > del 99 %)

Vigilancia de puesta a tierra Sí

Protección contra polarización inversa En el lado FV mediante diodos de cortocircuito


Factor de potencia cos > = 0,99 a la potencia nominal

Alimentación auxiliar 230 V / 50-60Hz/máx. 700W/bornes 1,5-2,5 mm2

Fusible previo recomendado para la alimentación auxiliar 10 A


Humedad relativa del aire 95 % no condensable


Tipo de protección/clase de protección IP 20/I


Peso 1.540 kg


Homologaciones CE/GS

Especifi caciones del transformador Media tensión según especifi caciones de compañía; baja tensión270V ef.; potencia nominal 270 kVA; grupo de distribución Dyn5;tensión de cortocircuito <=6%; con varios Conergy IPG 300k esnecesario un bobinado de baja tensión por dispositivo


44

FO

TO

VO

LTA

ICA

Monitorización

Conergy SunReader

Sistema de monitorización basados en internet para instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Conergy data logger y Conergy power supply

Conergy sensor

Alarma automática

El Conergy SunReader sustituye el control personal continuo

de la instalación fotovoltaica. En caso de anomalías en el

rendimiento, avisa automáticamente al operador de la instalación

por SMS, fax o e-mail. Si se desea, el aviso también puede ser

enviado al instalador.

Seguridad

La evaluación de los datos basadas en internet mediante el portal

Conergy SunReader online evita tener que instalar programas

de software adicionales y realizar actualizaciones en su propio

ordenador. Todos los datos de la instalación quedan guardados

en un servidor central. No tiene por qué temer ataques de virus

o que su ordenador se quede colgado y se piedan los datos de

medición.

El sistema de monitorización de instalaciones e inversores Conergy SunReader está compuesto por el registrador de

datos Conergy data logger, la fuente de alimentación Conergy power supply y el sensor de irradiación y temperatura

Conergy sensor. Sirve para la monitorización de la instalación fotovoltaica y optmización del rendimiento. Al disponer

de toda la información esencial sobre el funcionamiento de la instalación fotovoltaica es posible reconocer anomalías

a tiempo y evitar averías y pérdidas de rendimiento. Un sistema moderno de comunicaciones de datos permite una

coordinación segura de todos los componentes de hardware.

Monitorización de las funciones del inversor

Sólo Conergy SunReader permite la extracción detallada de los

datos de un número opcional de inversores Conergy. Los datos

generados se transmiten a un servidor externo donde pueden

ser retirados en cualquier momento.

Determinación exacta de potencia

El Conergy sensor, una combinación de sensor de irradiación

solar y de temperatura, determina el rendimiento previsto. El

Conergy counter mide el rendimiento actual en la salida del lado

CA del inversor fotovoltaico. Los inversores de la serie Conergy

IPG llevan incorporado el medidor de rendimiento actual Conergy

counter de fábrica. No se requiere un contador de energía.

El Conergy data logger procesa los datos de rendimiento y

compara el rendimiento previsto con el rendimiento actual. De

esta manera, se determina siempre con exactitud el rendimiento

de la instalación.

Transmisión de datos: Analógicos, ISDN, GSM, Ethernet

El Conergy data logger transmite los datos de medición por

módem de teléfono o por radio a un servidor central.

Monitorización de la instalación por internet

El operador de la instalación puede consultar los datos de la

misma en una página web protegida en internet donde están

todos los datos relevantes disponibles de un vistazo. Además,

facilita una evaluación gráfica que permite el análisis individual

de las funciones de la instalación.

46

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy SunReader

Sistema de monitorización basados en internet para instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Conergy data logger

Tensión de servicio 24 VDC, 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz

Entradas 2 entradas analógicas para sensor de temperatura y de irradiación solar (tensión 0–2,5 V), SO-entrada de impulso según DIN 43864 para contadores de energía

Salidas 1 fuente de alimentación de tensión para la electrónica del sensor, 12 VDC con limitador de corriente (20 mA)

Comunicación Módem de datos (analógico/ISDN/GSM/Ethernet), bus de datos (externo) para la conexión de inversores, bus CAN (integrado) para ampliar el sistema, interfaz RS-232

Indicadores 4 indicadores LED de estado y funcionamiento

Memoria de datos Sin restricciones de capacidad de la memoria utilizando tarjetas SD o MMC-Flash

Equipamiento Arquitectura de micro controlador de 32 bits, 60 MHz, memoria RAM 4 MB, calendario/reloj en cahe, 2 buses de campo separados galvbánicamente (CAN)


Temperatura ambiente –20 a + 60ºC

Montaje Perfi l de sombrero

Dimensiones (an. x al. x pr.) 45 x 114,5 x 99 mm

Conergy Sensor

Alimentación 9 –15 VDC , 12 mA

Rango de medición de temperatura 0,85– 2,25 VDC (–40 a+100 ºC),margen de error máx. <2,0 ºC

Rango de medición de irradiación0– 2,5 VDC (0 – 1.400 W/m2),margen de error máx. <2%, sencibilidad de espectro 400 –1.100 nm, sensibilidad de espectro máx. 780 nm

Dimensiones1 (an. x al. x pr.) 40 x 80 x 60 mm

Conergy Counter

Indicación general Sólo se requiere sin el inversor String de la serie Conergy IPG

Alimentación 3 x 230/400 VAC ± 10 %, máx. 63 A (5 A) 2

Consumo circuito de corriente 0,5 VA

Consumo circuito de tensión 5 VA

Rango de corriente de servicio( límete 0,02 –63 A, 0,05–6 A 1

Frecuencia de servicio 50 Hz

Cadencia de impulsos 1.000 impulsos/kWh


Dimensiones (ancho x alto x profundo) 125 x 96 x 66 mm

Conergy power supply

Tensión de entrada (red) 100–240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz

Tensión de salida 12-24 V

Ondulación residual Máx. ± 2% a carga nominal

Regulación de carga Máx. ± 2%


Dimensiones (ancho x alto x profundo) 45 x 114,5 x 99 mm

1 Sin piezas montadas2 Los valores indicados hacen referencia a un contador convertidor de medición, que se suministra, si menos una de las fases está cargada con mñas de 60A (normal en instalaciones de más de 50kWp).

47

Caja de conexión I Datos técnicos

Conergy SmartConnect

Sistemas de protección tradicionales Nuevo sistema de protección RealProtect de Conergy

Zona de activación segura de un cortocircuito fusible

Zona de activación con riesgo de un cortocircuito fusible

Curva característica cad. de módulos

Uo

U

a

b

lk

a. Activación de un cortocircuito fusible frío

b. Umbral de activación de un cortocircuito fusible caliente

lk. Corriente de cortocircuito del módulo

Uo. Tensión en vacío de la cadena de módulos

Zona de activación segura RealProtect

Curva característica cad. de módulosa

b

lk

Uo d

U

c

a. Activación de un cortocircuito fusible frío

b. Umbral de activación de un cortocircuito fusible caliente

c. Umbral de activación con subtensión

d. Umbral de activación con sobretensión

lk. Corriente de cortocircuito del módulo

Uo. Tensión en vacío de la cadena de módulos

Caja de conexión inteligente de larga vida útil garantizada y con el innovador concepto de protección RealProtect

Principales ventajas:

| Monitorización inteligente de cadenas

| Sistema de protección innovador

En el Conergy SmartConnect se unen cadenas de módulos

individuales y se llevan de forma segura al inversor central Conergy

IPG. El Conergy SmartConnect combina una monitorización de

cadenas precisa y clara con un concepto de seguridad adaptado a

la tecnología fotovoltaica.

Nuevo método de monitorización de cadenas

Conergy SmartConnect monitoriza la potencia de hasta ocho

entradas independientes. De fortma independiente, los datos

de cada cadena de módulos son monitorizados de manera

centralizada en el innovador sistema de análisis y control Conergy

SmartControl y se comparan con los valores nominales definidos.

En caso de registrarse una gran divergencia entre los rendimientos

comparados se informará al titular de la instalación. La desconexión

activa permite medir por separado diferentes tensiones de cadena.

Sistema de protección innovador

El concepto de protección RealProtect de Conergy innovador

sustituye los cortacircuitos fusibles tradicionales con la garantía

de ofrecer una protección integral para los módulos y para toda la

instalación fotovoltaica. RealProtect presenta las sigueinte ventajas

frente a los fusibles tradicionales

| Umbral de activación fijo| Desconexión dependiente de la corriente y la tensión| Desconexión y reconexión operables a distancia| Comportamiento de activación variable en función del tipo de corriente (directa o inversa)| Sin envejecimiento de los fusibles (electrónicos)| Protección contra sobretensiones

Ventajas de sistema de protección RealProtect de Conergy innovador

Larga vida útil garantizada

Una carcasa de acero lacado y el tipo de protección IP

65 convierten a la Conergy SmartConnect en la caja de

conexiones ideal para un uso duradero en la instalación

fotovoltaica. Asimismo, la conexión directa de los cables

de la cadena a los bornes de contacto elástico aseguran

un montaje consistente y seguro.

48

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy SmartConnect

Caja de conexión I Datos técnicos

Datos de entrada

Borne de cadena de entrada Máx. 6 mm2

Entradas en paralelo 8 (máx. 10 cadenas de módulos en paralelo)

Canales de medición 8

Corriente de entrada Máx. 20 A

Tensión de entrada Máx. 965 V

Función de desconexión

Manual In situ o a distancia

Automático RealProject

Rango de protección RealProtect:Corriente directa > 20 A, corriente inversa < – 1 ASubtensión < 300 V, sobretensión > 1.000 V

Datos de salida

Borne de salida Máx. 150 mm2

Borne de tierra Máx. 35 mm2

Conexiones del cable principal 2

Corriente de salida Máx. 160 A

Intensidad de corriente máx.admisible

de los bornes de conexión principalesMáx. 250 A

Datos generales

Anchura/ Altura / Profundidad 610 x 540 x 185 mm

Comunicación Contacto de mensaje de error sin potencialOpcional:Comunicación de CAN-Bus con Conergy SmartControl

Peso 24 kg


Temperatura ambiente –20 a + 45ºC

Protección sobre tensiones Si

49

Conergy SmartControl

Sistema de monitorización activo para grandes instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Sistemas de monitorización y análisis fiable

Conergy SmartControl es un sistema de monitorización y

análisis fiable para grandes instalaciones fotovoltaicas. La

monitorización automática reemplaza al control personal

continuo. La conexión a red de los inversores centrales de

Conergy de lectura autónoma es una realidad gracias al Conergy

SmartControl. El estándar de comunicación CANopen garantiza

una comunicación fiable proporcionando una monitorización

segura de todos los componentes de la instalación y un

funcionamiento sin incidencias.

El sistema Conergy SmartControl incluye los siguientes

componentes:

| Unidad de monitorización Conergy SmartControl

| Fuente de alimentación

| Sensor de irradiación y temperatura

| Portal de Internet: http://control.conergy.es

| Software Conergy ControlCenter

Conergy SmartControl puede ampliarse mediante componentes

de Conergy compatibles con bus CAN como por ejemplo la caja

de conexión Conergy SmartConnect. Conergy SmartControl

permite asimismo dotar estos componentes de funciones de

transmisión y almacenamiento de datos, así como de diagnóstico

e introducción de parámetros a distancia, entre otras. Por si fuera

poco, el sistema tiene un buen seguro mediante la actualización

sencilla a través del portal de Internet.

Monitorización permanente de la instalación

El sistema Conergy SmartControl se encarga de transmitir

periódicamente al portal web datos necesarios para la

monitorización, tales como eficiencia de la instalación, rendimiento

realizado y potencia de CA de cada uno de los inversores

centrales. En el portal, los datos son procesados y guardados

de forma gráfica y clara. Un análisis continuo de los valores

nominales y efectivos de tantas instalaciones parciales como

se desee permite detectar fallos de funcionamiento ya desde

las primeras fases. En tal circunstancia se informará al grupo de

personas definido por correo electrónico, SMS o Fax.

Diagnóstico a distancia de gran precisión

Mediante el ControlCenter pueden consultarse en tiempo real los

valores y estados de funcionamiento de todos los componentes

conectados. De esta manera, mediante el diagnóstico a distancia

podrán observarse los valores de la instalación hasta el nivel de

cadenas, así como consultar los inversores individuales. Estas

acciones facilitan el diagnóstico de errores y contribuyen de

forma decisiva a reducir las prestaciones del servicio técnico in

situ.

Innovador sistema de monitorización y análisis con

diagnóstico a distancia nuevo y supervisión permanente de

la instalación.

Principales ventajas| Monitorización de grandes instalaciones con envío automático de mensajes de error por correo electrónico, SMS y Fax| Lectura individual de inversores centrales Conergy IPG| Selección activa para la monitorización a tiempo real,

análisis y control de la instalación

50

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy SmartControl

Sistema de monitorización activo para grandes instalaciones fotovoltaicas I Datos técnicos

Tensión de servicio 12–24 Vcc

Consumo de potencia 3,5 W

Entradas 2 entradas analógicas para sensor de temperatura y radiación, entrada e impulsos SO, interfaz según Din 43864 para contadores de energía

Comunicación Módem de datos (analógico/Ethernet) interfaz para la conexión de la isntalación, interfaz RS 232

Indicadores 4 indicadores LED de estado y funcionamiento

memoria de datos Capacidad variable al uso de una memoria SD Flash


Temperatura ambiente de –20a + 60ºC

Montaje Montaje en carril DIN

Dimensiones (an. x al. x pr.) 42 x 99 x 114,5 mm

Sensor de insolación y temperatura

Rango de medida de la temperatura de –40 a + 100ºC, tolerancia ±2 K a 25 ºC

Rango de medida de la radiación 0 – 1.400 W/m2 , no linealidad<2%, sensibilidad espectral 400 –1.100 mm

Dimensiones (an. x al. x pr.) 40 x 95 x110 mm

Fuente de alimentación

Tensión de alimentación de entrada 100–240 VCA, 50/60 Hz

Potencia 7 W

Tensión de salida 12 V


Dimensiones (an. x al. x pr.) 45 x 99 114,5 mm

51

Inversores no Conergy

SMA Sunny Boy

Producto Descripción

SB 3000 SMA Inversor SB 3000, incluye transformador

SB 3300TL HC SMA Inversor SB 3300 TL HC

SB 3800 SMA Inversor SB 3800, incluye transformador



SMA Mini Central 5000A SMA Inversor SMC 5000ª, display y transformador

SMA Mini Central 6000TL Con display



SMA Mini Central 9000TL-10 Con display



Xantrex


Xantrex GT2.8SP Monofásico Inversor 2500Wac potencia nominal ( comunicación incluida )

Xantrex GT3.0 Monofásico Inversor 3000Wac potencia nominal ( comunicación incluida )

Xantrex GT3.8SP Monofásico Inversor 3300Wac potencia nominal (comunicación incluida )

Xantrex GT5.0SP Monofásico Inversor 5000Wac potencia nominal ( comunicación incluida )

Xantrex GT30E Trifásico Potencia nominal 29,9 kW

Xantrex GT100E Trifásico Potencia nominal 100 kW



Fronius


Fronius IG Plus 100 Potencia nominal 8 kwn

Fronius IG Plus 120 Potencia nominal 10kwn

Fronius IG Plus 150 Potencia nominal 12 kwn

Fronius IG 300 Potencia nominal 24kwn



SolarMax


Solarmax 20C Trifásico Potencia nominal 20 kW (con transformador)

Solarmax 20S Trifásico Potencia nominal 20 kW (sin transformador)




Solarmax 35S Trifásico Potencia nominal 35 kW (sin transformador)





SMA Sunny Boy, Xantrex, Fronius, SolarMax

Sunny Boy SB 3000-5000 Sunny Boy SMC 5000A

Solar Max 20c-25c-30c-35C Solar Max 50c-80c-100c

Inversor GT30E

Fronius IPG Plus 120

52

FO

TO

VO

LTA

ICA

MC010

Macho + 2m

Terminal MultiContact Macho + 2m cable 4mm2.

MC011

Hembra + 2m

Terminal MultiContact Hembra + 2m cable 4mm2.

MC012

Macho + 2m + Hembra

Terminal Macho + 2m cable 4mm2 + Terminal Hembra.

Metro adicional

Metro de cable adicional añadido a los 3 artículos anteriores.

MC015

Receptor Hembra

Terminal Hembra MultiContact con conector para soldar cable

(para caja conexiones)

MC016

Receptor Macho

Terminal Macho MultiContact con conector para soldar cable

(para caja conexiones)

MC020

Máquina Crimpar

Máquina para crimpar cable desnudo con parte metálica de

terminal MultiContact.

MC021

Máquina Enfundar

Máquina para enfundar cable crimpado con terminal

MultiContact.

MC025

Terminal Macho

Terminal Macho para crimpar con maquina

(para cable de 2 a 4mm2)

MC026

Terminal Hembra

Terminal Hembra para crimpar con maquina

(para cable de 2 a 4mm2)

I171

Cable MultiContact

Bobina 100m, unipolar, 1x4mm2, cable especial alta protección

contra rayos UVA.


Accesorios MultiContact

53

Inversores uso aislado

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy MIC 350-1500

Inversor aislado I Datos técnicos

La serie MIC de Conergy destaca por su demostrado altísimo

coeficiente de rendimiento, sus funciones de protección

electrónica, su enorme flexibilidad de aplicación y su

diseño exterior robusto, lo que garantiza un funcionamiento

eficiente, seguro y de larga duración de la instalación sin

conexión a la red.

Los inversores aislados convierten corriente continua en corriente

alterna. Se instalan allí donde no se dispone de conexión a

la red pública de corriente o allí donde el suministro de corriente

fotovoltaica es preferible por cuestiones económicas o

ecológicas. Gracias al uso de los sistemas electrónicos más

modernos,

la generación actual de inversores aislados de la serie MIC de

Conergy proporciona una elevada potencia y una fiabilidad

sobresaliente.

Campos típicos de aplicación

La serie MIC de Conergy se puede adquirir en cuatro categorías

de potencia distintas: 350, 700, 1000 y 1500 W. Los ámbitos

de aplicación de estos inversores son:

Zonas rurales

Pequeñas viviendas y segundas residencias

Aplicación móvil en yates, caravanas o vehículos industriales

Aplicación industrial estacionaria (p. ej., en

estaciones radiofónicas y de medición o sistemas de

telecomunicaciones)

Los inversores aislados Conergy MIC convierten la tensión

continua almacenada en una batería en una tensión alterna

estabilizada y precisa, con la cual también se pueden operar

consumidores exigentes y delicados. La tensión de salida tiene

forma de onda senoidal pura de precisión absoluta sea cual sea el

estado de carga. El manejo del aparato es muy sencillo y

el usuario está continuamente al corriente del estado de

funcionamiento gracias a sus indicadores luminosos (LED). Un

tono de aviso informa sobre cualquier incidente.

Protección electrónica

Las funciones de protección electrónica protegen al inversor

contra cortocircuitos, sobrecarga, sobretemperatura y

subtensiones o sobretensiones. Gracias a esta particular

protección del aparato, los inversores de la serie MIC de Conergy

disfrutan de

una larga vida útil. La refrigeración se realiza mediante

ventiladores de máxima calidad que se activan dependiendo de

la temperatura y de la carga.

|

|

|

|

Gran adaptabilidad

Según el consumidor, la frecuencia de la serie MIC de Conergy

puede ajustarse a 50 ó 60 hercios. Los aparatos se pueden

adquirir con tensiones de entrada de 12 ó 24 V y con tensiones de

salida de 110 y 230 V. Gracias a su diseño robusto, los aparatos

reúnen unas cualidades excelentes para su aplicación móvil. La

alimentación de los consumidores con cargas inductivas y

capacitivas elevadas no ofrece ningún tipo de problema.

Eficiencia comprobada

Los inversores aislados Conergy MIC están equipados con un

microprocesador de alta tecnología. Unos componentes y unos

procedimientos de regulación innovadores convierten al inversor

MIC en un inversor claramente más eficiente, en comparación

con los inversores de la misma categoría de potencia de otros

fabricantes. Gracias a esta tecnología integrada, los aparatos

presumen de encontrarse entre los más ligeros del mercado.

Esta tecnología asegura además un aislamiento fiable de las

fases de CC y CA.

56

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy MIC 350-1500

Inversor aislado I Datos técnicos

Conergy Mic 350 Conergy MIC 700 Conergy MIC 1000 Conergy MIC 1500

Tensión de entrada 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 V

Modelo de 230 V

Tensión de salida +/-3 % 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Potencia continua hasta 40 ºC 350 VA 350 VA 350 VA 700 VA 1.000 VA 1.000 VA 1.500 VA 1.500 VA

Potencia máxima (180 seg.) 400 VA 400 VA 800 VA 800 VA 1.150 VA 1.150 VA 1.725 VA 1.725 VA

Potencia de pico (500 ms) 700 VA 700 VA 1.400 VA 1.400 VA 2.000 VA 2.000 VA 3.000 VA 3.000 VA

Grado de efi ciencia con un 50% de potencial nominal 90 % 91 % 91,15 % 93,20 % 92,80 % 93,35 % 92,80 % 93,50 %

Grado de efi ciencia con un 100% de potencial nominal 86,87 % 89 % 87,20 % 89,20 % 89,60 % 90,40 % 90,40 % 93,50 %

Consumo de potencia sin carga 9,5 W 9,5 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W

Consumo de potenica en Standby sin función Standby 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W

Tipo de toma de corriente Caja de enchufe con toma de tierra europea

Modelo de 110 V

Tensión de salida +/-3 % 110 V 110 V 110 V 110 V 110 V 110 V 110 V 110 V

Potencia continua hasta 40 ºC 350 VA 350 VA 350 VA 700 VA 1.000 VA 1.000 VA 1.500 VA 1.500 VA

Potencia máxima (180 seg.) 400 VA 400 VA 800 VA 800 VA 1.150 VA 1.150 VA 1.725 VA 1.725 VA

Potencia de pico (<1 seg.) 700 VA 700 VA 1.400 VA 1.400 VA 2.000 VA 2.000 VA 3.000 VA 3.000 VA

Grado de efi ciencia con un 50% de potencial nominal 88 % 88,50 % 89,10 % 91,10 % 89,35 % 91,05 % 89,60 % 91 %

Grado de efi ciencia con un 100% de potencial nominal 84,80 % 86 % 85 % 87 % 84,95 % 88 % 84,90 % 89 %

Consumo de potencia sin carga 9,5 W 9,5 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W

Consumo de potenica en Standby sin función Standby 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W 4,5 W

Tipo de toma de corriente Toma de corriente

Datos generales

Frecuencia de salida +/-0,05 % El aparato se puede ajustar a 50 ó 60 Hz

Forma de la tensión de salida Onda senoidal pura con THD <2,5

Factor de potencia (cos ) DE -1 a +1

Rango de tensión de entrada (min.-máx.) 10,5-15V 21,0-30V 10,5-15V 21,0-30V 10,5-15V 21,0-30V 10,5-15V 21,0-30V

Corriente de entrada máxima 45 A 25 A 90 A 45 A 130 A 65 A 200 A 100 A

Temperatura de servicio de 0 ºC A +40 ºC

Temperatura de almacenamiento de -30 ºC a 70 ºC

Humedad del aire de 0 % a 95 % no condensada


Conexión de CC cable incluido bornes atornillados bornes atornillados bornes atornillados

Dimensiones (long. x anch. x alt.) 185 x 60 x 147 mm 295 x 72 x 180 mm 383 x 88 x 182 mm 415 x 88 x 191 mm

Peso 1,4 kg 2,7 kg 4,0 kg 4,8 kg

Normas EN55022/ EN55024/ EN61000-3-2/ EN61000-3-3/ E13/ CE

UL458 UL458


57

Conergy MIC Xtender

El inversor Conergy MIC Xtender aúna todas las funciones

de un inversor de ondas senoidales puras en un único

dispositivo, además de ofrecer un cargador de batería de

alto rendimiento, un potente sistema de transferencia y una

canalización inteligente de fuentes de tensión externas. Sus

excepcionales capacidades establecen nuevos parámetros

y ofrecen una libertad de uso sin igual.

El inversor Conergy MIC Xtender es la solución perfecta para

sistemas híbridos aislados. Es capaz de adaptarse a todos

los tipos de fuentes de energía como, por ejemplo, módulos

fotovoltaicos, pequeñas turbinas eólicas, generadores de diésel

o sistemas de red públicas, sin importar si trabaja como un

generador monofásico o trifásico.

La pantalla gráfica del control remoto opcional proporciona

información clara del estado del sistema, y permite una

programación fácil de la gran cantidad de parámetros ajustables

para el inversor Conergy MIC Xtender.

Más funciones y ventajas

Tensión de onda senoidal pura.

Fiable y silencioso con todo tipo de cargas.

Reducción automática para cargas máximas (recorte de

potencia) y distribución automática de la corriente disponible

(compartición de potencia).

Nivel de reserva ajustable en un amplio rango.

Cargador de batería programable multifásico.

Regulación mediante procesadores de señales digitales

(DSP).

|

|

|

|

|

|

El inversor Conergy MIC Xtender ofrece la máxima flexibilidad

con respecto a la potencia de salida de CA, ya que se puede

obtener potencias de salida de 2,5 kVA a 21 kVA (monofásico)

y de 7,5 kVA a 63 kVA (trifásico) con un único tipo de producto.

Esto simplifica significativamente la planificación y el diseño de

los sistemas aislados de red y permite que el sistema se ajuste

perfectamente a los requisitos de energía específicos.

Para aumentar aún más la potencia de salida de CA, la función

SmartBoost del inversor Conergy MIC Xtender es capaz de

combinar la potencia del inversor procedente de batería con la

de otra fuente de energía externa.

Otras funciones excepcionales de la serie Conergy MIC Xtender

son una capacidad triple de sobrecarga, un rendimiento del

inversor de hasta el 96 %, un relé de transferencia ultrarrápido

y contactos auxiliares programables que ofrecen opciones

ilimitadas para implementar funciones adicionales: desconexiones

automáticas, puesta en marcha del generador o carga

condicional de la batería.

Inversores independientes I Datos técnicos

58

FO

TO

VO

LTA

ICA

Conergy MIC Xtender

Inversores independientes I Datos técnicos

Conergy Xtender 3000-12




Modelo

Tensión nominal de la batería 12 V 24 V 48 V 48 V

Rango de tensión de entrada 9,5-17 V 19-34 V 38-69 V 38-68 V

Potencia continua a 25 ºC 2.500 VA 4.500 VA 5.000 VA 7.000 VA

Potencia SmartBoost 3.000 VA 5.000 VA 6.000 VA 8.000 VA

Carga de 30 minutos a 25 ºC 3.000 VA 5.000 VA 6.000 VA 8.000 VA

Carga de 5 minutos a 25 ºC Hasta cortocircuito

Carga máxima Hasta Pnom

Carga máxima asimétrica De 2 a 25 W

Detección de carga (en espera) 0,1-1

Coseno de admisible 93 % 94 % 96 % 96 %

Rendimiento máximo 1,3 W / 2,2 W / 14 W 1,8 W / 2,5 W / 18 W 2,2 W / 3 W / 22 W 2,2 W / 3,8 W / 26 W

Cortocircuito abierto Off / standby / On 230 VAC ( ±2 %) / 180-245 VAC

Tensión de salida Onda senoidai 50 Hz ajustable 45-65 Hz ±0,05 % (controlada por cristal)

Frecuencia de salida < 2 %

Distorsión armónica Desconexión automática tras 2 intentos de reinicio

Sobrecarga y cortocircuito Aviso antes de la desconexión y reinicio automático

Protección de sobrecalientamiento Convección Convección Convección Convección

Cargador de batería

Cargador de batería de 6 fases Programable -U-Uo-compensar-Uo(bajo)-U(periódico)

Corriente de carga ajustable 0-160 A 0-140 A 0-1O0 A 0-120 A

Sistema de compartición de la corriente de entrada 1-50 A

Máxima tensión de entrada 265 VAC

Rango de tensión de entrada CA Level of detection adjustable from 150 to 230 VAC

Frecuencia de entrada admisible 45-65 Hz

Control de batería (vapor de fábrica / rango ajustable con RCC-02)

Tensión de absorción 14,4 V / 9,5-18 V 28,8 V / 19-36 V 57,6 V / 38-72 V 57,6 V / 38-72 V

Tensión de fl otación 13,6 V / 9,5-18 V 27,2 V / 19-36 V 54,4 V / 38-72 V 54,4 V / 38-72 V

Tensión de ecualización - / 9,5-18 V - / 19-36 V - / 38-72 V - / 38-72 V

Desconexión de tensión baja 10,8 V / 9,5-18 V 21,6 V / 19-36 V 43,2 V / 38-72 V 43,2 V / 38-72 V

Compensación de temperatura -5 / de 0 a -8 mV/ºC/celda (opcional BTC-01)

Datos generales

Contactos auxiliares 2 contactos independientes 16 a-250 VAC (3 puntos sin diferencial)

Máxima corriente del relé de transferencia 50 A

tiempo de transferencia máximo 0-15 ms

Peso 34 kg 40 kg 42 kg 46 kg

Dimensiones 230 mm (alto) x 300 mm (ancho) x 500 mm (profundidad)

Nivel acústico < 40 dB / < 50 dB (sin/con ventilación)

Conformidad EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, directiva 89/336/CEE,directiva de baja tensión 73/23/CEE

Rango de temperatura de funcionamiento De -20 a +55 ºC

Ventilación forzada desde 45 ºC

Tipo de protección IP20


59

Inversores aislada No Conergy

Xantrex


Xantrex 150 12/230, 150W, senoidal modificada. 300W pico



PROsine 1000i 12/230, 1000W, senoidal. Sin cargador, enchufe de salida

PROsine 1000i/24 24/230, 1000W, senoidal. Sin cargador, enchufe de salida

PROsine 1800i 12/230, 1800W, senoidal. Sin cargador, enchufe de salida

PROsine 1800i/24 24/230, 1800W, senoidal. Sin cargador, enchufe de salida

XW Hybrid Inverter/Charger Inversor/Cargador híbrido Serie XW 4000W 24 VCD -

4000W 24 VDC 230VAC@50 Hz (True sinewave)





TR Series Inverter/Charger Inversor/Cargador Serie TR 1500W 12 VDC -

1500W 12 VDC 230VAC@50 Hz (Modified sinewave)





Studer


AJ 1000-12-S 800 W, 12 V. Incluye regulador 25 A

AJ 1300-24 800 W, 24 V

AJ 1300-24-S 800 W, 24 V. Incluye regulador 25 A

AJ 2100-12 2000 W, 12 V

AJ 2400-24 2000 W, 24 V

SI 1212 1200 VA, 12 V

SI 1224 1200 VA, 24 V

SI 2324 2300 VA, 24 V

SI 3324 3300 VA, 24 V

SI 2348 2300 VA, 48 V

SI 3548 3500 VA, 48 V

C 1600-12 1300 VA, 12 V. Cargador automático 55 A

C 2600-24 VA, 24V, Cargador automático 55 A

C 4000-48 3500 VA, 48 V. Cargador automático 50 A

HPC 2800-12 2500 VA, 12 V. Cargador automático 110 A




XPC 1400-12 1100 W, 12 V. Cargador manual 40 A

XPC 2200-24 1600 W, 24 V. Cargador manual 40 A

XPC 2200-48 1600 W, 48 V. Cargador manual 20A

Studer SI Senoidal

Studer AJ Senoidal

Xantrex Serie XW

60

FO

TO

VO

LTA

ICA

Reguladores

SCC eco

Reguladores I Datos técnicos

Reguladores

Los reguladores de carga de la línea de productos Conergy SCC eco son la solución ideal para sistemas solares compactos

de uso aislado. El corazón del regulador de carga Conergy SCC eco es un microprocesador que, además de regular de

manera óptima la carga, controla todas las funciones de seguridad e información. Una variedad de diodos luminosos indican

claramente parámetros clave como el estado de carga de la batería (entre otros). Así, el usuario puede conocer en todo

momento el estado actual de función de su equipo.

Gracias al procedimiento de carga en 3 etapas (carga masiva, ecualización, flotación), los reguladores de carga Conergy SCC eco

son capaces de cargar de forma óptima baterías de plomo abiertas y cerradas. Se pueden utilizar baterías líquidas y de gel. Para

prolongar la duración de las baterías, los reguladores de carga tienen una compensación de temperatura integrada. Además, disponen

de señales acústicas de advertencia para proteger la batería. La carcasa se puede montar tanto en la pared como en un carril DIN.

Características:Detección automática 12/24 V.Ajuste del tipo de batería (líquida/gel).Indicadores del nivel de carga con 3 diodos luminosos.Indicadores del estado de carga.Señal acústica de advertencia antes de desconectar las cargas.Indicación en caso de desconexión de las cargas.Indicación en caso de cortocircuito o de sobrecarga.Control PWM (modulación de la anchura del pulso, regulador en serie).Procedimiento de carga en 3 etapas (carga masiva, ecualización, flotación).SOC (estado de carga) y desconexión de las carga controlada por tensión.Compensación de temperatura integrada.Bornes grandes de conexión (hasta 16 mm²).Protección electrónica total.

|||||||||||||

�

Detección

automática

Líquida/gel Protección contra

descarga profunda

Montaje en

carril DIN

16 mm2

AWG #6

Control

PWM

Regulador

en serie

Barniz resistente

a condiciones

tropicales

ConergySCC 5 eco

ConergySCC 10 eco

ConergySCC 15 eco

ConergySCC 20 eco

Corriente máxima de carga 5 A 10 A 15 A 20 A

Corriente máxima del sistema 5 A 10 A 15 A 20 A

Tensión del sistema 12/24 V 12/24 V 12/24 V 12/24 V

Consumo propio <4 mA <4 mA <4 mA <4 mA

Dimensiones (An x Al xP mm) 163 x 105 x 44 163 x 105 x 44 163 x 105 x 44 163 x 105 x 44

Tipo de protección IP 22 IP 22 IP 22 IP 22

62

FO

TO

VO

LTA

ICA

SCC visión

Reguladores I Datos técnicos

ConergySCC 10 vision



Corriente máxima de carga 10 A 20 A 40 A

Corriente máxima del sistema 10 A 20 A 40 A

Tensión del sistema 12/24 V 12/24 V 12/24 V

Consumo propio <4 mA <4 mA <4 mA

Dimensiones (An x Al xP) 198 x 105 x 40 mm 198 x 105 x 40 mm 198 x 105 x 40 mm

Tipo de protección IP 22 IP 22 IP 22

�

Detección

automática

Líquida/gel Protección contra

descarga profunda

Gestión de

energía

excedente

Función

de luz

nocturna

Control

PWM

Regulador

en serie

Barniz resistente

a condiciones

tropicales

*La empresa no se hace responsable de posibles errores tipográfi cos

Los reguladores de carga Conergy SCC vision ofrecen confort,

seguridad y completa flexibilidad para el abastecimiento

autónomo de energía.

Confort: A través de la pantalla gráfica se puede controlar en

todo momento el estado de función del sistema y el estado de

carga de la batería por medio de símbolos sencillos. La función

programable de luz nocturna ofrece la posibilidad de conectar

cargas automáticamente por un tiempo definido. El registrador

de datos integrado posibilita un análisis profesional por

primera vez en los reguladores de carga en esta categoría de

precios. Gracias a la interfaz adicional para la lectura de datos,

los instaladores, comerciantes o planificadores pueden dar

informaciones exactas del comportamiento del sistema.

Seguridad: Todos los reguladores de carga Conergy SCC vision

cuentan con protección electrónica completa y, gracias a su barniz

protector resistente, tienen un amplio campo de aplicación. La

protección contra descarga profunda ofrece tres configuraciones

básicas y alarmas acústicas que proporcionan una vida útil

máxima de la batería: tensión fija, estado de carga (SOC) y

adaptivo (”Fuzzy Logic”, especialmente protector de la batería).

Flexibilidad: Cuando la batería está completamente llena y las

condiciones de irradiación son buenas, los sistemas solares

convencionales pierden valiosa energía. Gracias a la gestión de

energía excedente del regulador de carga Conergy SCC vision,

esta energía puede ser usada en combinación con cargas

especiales y, así, aumenta considerablemente la eficiencia del

sistema. Dado que pueden ser usadas baterías líquidas o de gel

de 12 ó 24 V el Conergy SCC vision garantiza la flexibilidad en la

selección de la batería.

Pantalla gráfica con indicación de estado

Función de luz nocturna programable

Detección automática 12/24 V

Tres modos seleccionables de protección contra

descarga profunda

Alarma acústica antes de desconectar las cargas

Control PWM (modulación de la anchura del pulso, regulador

en serie)

Procedimiento de carga en 3 etapas (carga masiva, ecualiza-

ción, flotación)

Compensación de temperatura

Protección electrónica total

Barniz protector resistente

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

63

Conergy SCC connector

Análisis de instalaciones solares independientes de la red I Datos técnicos

product photo

Datos de medición Tensión del acumulador; estado de carga por mañana y tarde; corriente nominal, corriente del módulo, corriente de trabajo; amperio hora del módulo y de carga; número de desconexiones de carga; descargas totales, temperatura

Volumen de suministro

Conergy SCC connector, Conergy SCC com

Diagramas Tensión del acumulador, corriente del módulo y de trabajo; amperio hora del módulo, carga y excedente; estado de carga por la mañana y la tarde

Requisitos del sistema

Intel 386 o superior (equivalente)Resolución de la pantalla 1.024 x 7684MB RAM | Puerto USB

Interfaz USB

Medidas carcasa 73 x 43 x 12 mm (ancho x alto x profundo)

Conergy SCC connector y Conergy SCC com: El vínculo

potente entre los reguladores de carga solar de la serie

Conergy SCC vision y su ordenador de sobremesa o

portátil para un análisis amplio de instalaciones solares

independientes de la red.

En sistemas independientes de la red es importante poder monito-

rizar y analizar los estados de systema y los datos de rendimiento

en cualquier momento. Mediante el empleo de componentes de

sistema Conergy cualquier usuario puede acceder a estos datos

sin dificultad. El Conergy SCC connector transmite los datos del

regulador de carga solar Conergy SCC vision al software Conergy

SCC com donde están entonces a disposición para su análisis.

Monitorización del estado actual del sistema

Para no perder la vista de conjunto: El software Conergy SCC com

le informa de un vistazo sobre los datos más importantes del

acumulador, del rendimiento de su sistema y de los ajustes del

regulador de carga solar, e indica los valores actuales de tensión

y corriente.

Análisis del rendimiento del sistema

Las tensiones, corrientes, capacidades y estados de carga se

muestran de manera detallada y en forma de diagrama. Para ello

pueden ser visualizados los valores de la semana anterior, del mes

y del año. De esta manera pueden identificarse y solucionarse

rápidamente estados críticos del sistema.

Configuración más sencilla

La configuración de todos los ajustes programables del Conergy

SCC vision pueden efectuarse cómodamente a través del

software Conergy SCC com, en lugar de tener que realizarlos en el

equipo mismo.

Archivo confortable de datos

Con Conergy SCC com pueden analizarse múltiples reguladores

de carga solar, ya que los datos se guardan internamente y

pueden ser leidos en cualquier momento. Además puede guardar

los datos como archivo de texto o Excel para luego copiarlos a

otras aplicaciones, por ejemplo hojas de cálculo.

64

FO

TO

VO

LTA

ICA

Datos técnicos

Reguladores no ConergyXantrex, Morningstar, Phocos, Steca, Blue Sky

Xantrex


C-12 Regulador 12 V, 12 A

(con interruptor crepuscular en caso de farolas)

C-35 Regulador 12/24 V, 35 A

C-40 Regulador 12/24/48 V, 40 A

C-60 Regulador 12/24 V, 60 A

XW-MPPT XW-MPPT (Max. Power Point Tracking) Solar Charge Controler

60A 150VDC. Compatible con módulos conexion a red.

Morningstar


TriStar TS-45 12/24/48V; 45/45A

TriStar TS-60 12/24/48V; 60/60A

Phocos


PL20 Controlador de carga 12/24/48V, 20/20A

PL40 Controlador de carga 12/24/48V, 40/7ª

PL60 Controlador de carga 12/24/48V, 60/30A

Steca


Tarom 4140 48V; 140/70ª

Tarom 2140 12/24V; 140/70ª

Blue Sky


Solar Boost 2512iX MPPT 12V 25A salida; 35V PV entrada

Solar Boost SB 3024Di MPPT 12/24V 30A salida; 57V PV entrada

Solar Boost SB6024HDL MPPT 12/24V 60A salida; 140V PV entrada

Solar Boost SB3048DL MPPT 24/48V 30A salida; 140V PV entrada

MorningStar Tristar

Phocos

BlueSky

Xantrex C-40 C-60

65

Otros productos

FO

TO

VO

LTA

ICA

Datos técnicos

BateriasSunlight

Sunlight


Sunlight battery 12V OPzS 50 77Ah (C100)



Sunlight battery 6V 3OPzS 150 220Ah (C100)




Sunlight PS 90 92 Ah (C100)






Vaso 2V*


2 OPzS 100 185 Ah 2V (C100)

3 OPzS 150 240 Ah 2V (C100)

4 OPzS 200 300 Ah 2V (C100)

5 OPzS 250 370 Ah 2V (C100)

6 OPzS 300 440 Ah 2V (C100)

5 OPzS 350 540 Ah 2V (C100)

6 OPzS 420 645 Ah 2V (C100)

7 OPzS 490 800 Ah 2V (C100)

6 OPzS 600 970 Ah 2V (C100)

7 OPzS 700 1055 Ah 2V (C100)

8 OPzS 800 1295 Ah 2V (C100)

9 OPzS 900 1380 Ah 2V (C100)

10 OPzS 1000 1620 Ah 2V (C100)

12 OPzS 1200 1950 Ah 2V (C100)

11 OPzS 1400 2150 Ah 2V (C100)

12 OPzS 1500 2300 Ah 2V (C100)

14 OPzS 1700 2445 Ah 2V (C100)

15 OPzS 1875 2850 Ah 2V (C100)

16 OPzS 2000 3040 Ah 2V (C100)

20 OPzS 2500 3765 Ah 2V (C100)

24 OPzS 3000 4500 Ah 2V (C100)

*También disponible Baterías de Gel

Sunlingh mono-block

68

FO

TO

VO

LTA

ICA

BateriasFIAMM

Datos técnicos

Vaso 2V, FIAMM LM*


4 OPzS 200 297 Ah 2V (C100)

5 OPzS 250 360 Ah 2V (C100)

6 OPzS 300 432 Ah 2V (C100)

5 OPzS 350 518 Ah 2V (C100)

6 OPzS 420 626 Ah 2V (C100)

7 OPzS 490 730 Ah 2V (C100)

6 OPzS 600 900 Ah 2V (C100)

7 OPzS 700

8 OPzS 800 1200 Ah 2V (C100)

9 OPzS 900

10 OPzS 1000 1500 Ah 2V (C100)

12 OPzS 1200 1800 Ah 2V (C100)

12 OPzS 1500 2250 Ah 2V (C100)

14 OPzS 1750

15 OPzS 1875

16 OPzS 2000 2940 Ah 2V (C100)

18 OPzS 2250

20 OPzS 2500 3700 Ah 2V (C100)

24 OPzS 3000 4410 Ah 2V (C100)

28 OPzS 3500

*También disponible Baterías de Gel

FIAMM FX


FS200 205 Ah 12V (C100)

FS250 250 Ah 12V (C100)

FIAMM FS

FIAMM OPzS

69

Datos técnicos

BombasShurfl o, Grundfos

SHURFLO

Bombas sumergibles


9300 Bomba SHURFLO 9325, (24 V, 70 m, 2,5m3/dia)

LCB-G75 Controlador de Bomba SHURFLO 9325 LCB-G75.

Funciona con 1 ó 2 paneles (24V y 12V), incorpora 3 ondas.

LCB-G0 Controlador de Bomba SHURFLO 9325 LCB-G0.

Sólo funciona con 2 paneles (24V). No permite sondas.

Bombas no sumergibles


8000-443-136 12 V, 6 L/min. 4 bar

2088-403-143 12 V, 10 L/min. 2 bar

2088-443-144 12 V, 10 L/min. 2,8 bar

2088-414-534 12 V, 13,5 L/min. 3,5 bar flujo continúo. Sellada

2088-474-144 24 V, 11,5 L/min. 2,8 bar

2088-574-534 24 V, 13,5 L/min. 3,5 bar flujo continúo. Sellada

2088-592-144 220 V, 7,8 L/min. 2,8 bar

2088-594-444 220 V, 10,6 L/min. 3,1 bar

Grupo de presión


Grupo 12 V Hidrosfera 20 L con bomba shurflo 12 V

(mod A036, sin ensamblar)





GRUNDFOS


SQF 0,6-2 de 10 a 120 m; hasta 0,5 m³/h

SQF 1,2-2 de 10 a 120 m; hasta 1,1 m³/h

SQF 2,5-2 de 5 a 100 m; hasta 2,4 m³/h

SQF 5A-3 de 2 a 15 m; hasta 7m³/h

SQF 5A-6 de 10 a 30 m; hasta 7 m³/h

SQF 8A-3 de 2 a 10 m; hasta 13 m³/h

SQF 11ª-3 de 2 a 10 m; hasta 13 m³/h

SQF 14ª-3 de 2 a 15 m; hasta 17 m³/h

SHURFLO serie 9300

SHURFLO Grupo de presión 20L

SQFlex 900W

SHURFLO serie 9300

70

Tras 10 años en el sector fotovoltaico suministrando equipos hemos entendido las necesidades de nuestros clientes y queremos

seguir avanzando en la línea de aportar mayor valor a nuestros productos.

Dado que los requerimientos del cliente final exigen mayor fiabilidad y con el fin de ofrecer soluciones en las diferentes fases de la

venta (planificación, puesta en marcha y mantenimiento) hemos elaborado una serie de servicios con los que queremos afianzar la

calidad de nuestros productos y a la vez manifestar nuestro compromiso con nuestros clientes:

Inversores:

I Ampliación de garantía*

I Puesta en marcha de inversores

Módulos:

I Ampliación de garantía*

I Termografía de los módulos

Instalación solar:

I Asistencia en el desarrollo de soluciones especiales

I Puesta en marcha de la instalación

I Monitorización de la planta

Como cada cliente exige unos requerimientos específicos, consulte las condiciones con su comercial.

* Dependiendo del programa del fabricante

Servicios de Valor Añadido

71

Sede central Conergy EspañaC/ Arturo Soria, n° 336 - 4ª planta28033 MadridTel. 917 276 111 Fax. 917 276 110

Delegación CanariasC/ Risco Caído, 154 38300 La OrotavaSanta Cruz de TenerifeTel. 902 180 896 Fax. 922 326 398

Delegación CentroC/ Arturo Soria, n° 336 - 4ª planta28033 MadridTel. 917 276 111 Fax. 917 276 110

Delegación EsteC/ Milà i Fontanals, 11808205 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 486 900 Fax. 937 112 856

Delegación NoroesteC/ Pozo de los Humos, 60 Polígono Montalvo II Salamanca 37008Tel. 923 19 51 51 Fax. 923 19 36 16

Delegación SurC/ Jose de la Cámara 5 – planta 441018 Sevilla Tel. 954 548 969Fax. 954 548 960

Para más información, llame al 902 555 112Tel. Información general: +34 91 7276 111www.conergy.comSujeto a cambios técnicos2009 © Conergy España S.L.

fotovoltaica - · pdf filemódulos solares de vanguardia desde la fábrica solar...

Documents