C O N F E R E N C I A D E L A S N A C I O N E S U N I D A S S O B R E C O M E R C I O Y D E S A R R O L L O

¿QUÉ HACE TRAINFORTRADE?

TrainforTrade proporciona asistencia técnica a medida para países en desarrollo. Fortalecemos capacidades locales promoviendo el empoderamiento de los países a fin de que puedan cosechar los beneficios del comercio internacional. También impulsamos la apropiación local de los conocimientos y la cooperación Sur-Sur.

DATOS SOBRESALIENTES (ÚLTIMOS 5 AÑOS)

Activo en 50 países

30 Donantes (80% son beneficiarios)

150 cursos presenciales y a distancia

organizados

5,000 profesionales capacitados

4 redes lingüisticas

300 instructores certificados

6 publicaciones

700 estudios de caso

Contribuciones: $25,000 a $4

millones

$6 millones de fondos gestionados

Fortalecimiento de los conocimientos y habilidades a través de enfoques innovadores para el desarrollo económico sostenible

¿CUÁLES SON LAS ETAPAS?

Identificar y evaluar las necesidades del país

Puesta en marcha de comités nacionales de coordinación

Validar el plan de acción con los beneficiarios

Diseñar los cursos a medida

Capacitar a instructores locales

Impartir cursos en formación a distancia y presenciales

Construir redes para el intercambio de conocimientos

Facilitar el análisis de políticas

Producir estudios y publicaciones

v

¿ QUÉ ÁREAS CUBRIMOS?

Gestión Portuaria (Programa de Capacitación Portuaria)Turismo Sostenible para el DesarrolloComercio ElectrónicoEnergía y Medio AmbientePolítica de CompetenciaProtección al ConsumidorEstadísticas sobre el Comercio de ServiciosCapacidad Productiva, Crecimiento Económico y Reducción de la PobrezaProcedimientos Internacionales para la Financiación del ComercioMarco Político de Inversión para el Desarrollo SosteniblePromoción de InversionesEstadísticas sobre Inversión Extranjera Directa

¿CUÁLES SON LOS RESULTADOS?

5000 personas capacitadas (27% mujeres )40% de los participantes han sido promovidos6% de los participantes son ahora instructores10 proyectos de ley redactados/adoptados100 recomendaciones de política10 Agencias de Naciones Unidas recurren a la experiencia de TrainForTrade en E-learning Programa de Capacitación Portuaria identificado como ejemplo de mejores prácticas por Irish AidProyecto de Angola destacado como un caso de referencia por la Comisión EuropeaEl enfoque TrainForTrade que combina la formación a distancia y presencial incrementa el número de beneficiarios y reduce los costos de formación y las emisiones de CO².

¿CÓMO CONTACTARNOS?

Sección de Desarrollo de Recursos Humanos/TrainForTrade Subdivisión de Desarrollo del ConocimientoDivisión de Tecnología y LogísticaConferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo Palais des Nations8-14, Av. de la Paix, 1211 Geneva 10Suiza

T: +41 22 917 5512F: +41 22 917 0050E-mail: trainfortrade@unctad.orgWeb: tft.unctad.orgSíganos en:

“El Programa TrainForTrade reúne a puertos de todo el mundo en una comunidad donde la información se convierte en un instrumento poderoso para el desarrollo y la modernización de nuestros puertos.”

¿PARA QUIÉN TRABAJAMOS?

Funcionarios gubernamentales, especialistas en comercio, y representantes del sector privado y la sociedad civil.

¿CUÁLES SON NUESTRAS METAS? Construir redes sostenibles de conocimientos para promover la transparencia y las buenas prácticas.

Fomentar la política comercial orientada al desarrollo para reducir la pobreza.

Promover soluciones utilizando las Technologías de la Informacion y Communicación y el pensamiento innovador para mejorar las capacidades de los actores del comercio internacional.

Hebel Mwasenga (Autoridad Portuaria de Tanzania)

El p

rese

nte

docu

men

to n

o fu

e ob

jeto

de

revi

ón e

dito

rial

.U

NC

TAD

/D

TL/

MIS

C/

KD

B/

20

15

/1