forhome book 2014

72
К Н И ГА П Р ОД У К ТО В Информационно-учебные материалы для Бизнес-партнеров FM GROUP сентябрь 2014

Upload: vlad-gad

Post on 07-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Forhome book 2014

К Н И Г А П Р О Д У К Т О В

Информационно-учебные материалы для Бизнес-партнеров FM GROUPсентябрь 2014

Page 2: Forhome book 2014

С о д е р ж а н и е

ПРОДУКТЫ ДЛЯ СТИРКИ (LAUNDRY)Таблетки для умягчения воды для стиральных машин (Washing Machine Water Softening Tabs) NEW . . 05

Ароматерапия ополаскиватель тканей (Aromatherapy Fabric Softeners) NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Ополаскиватель люкс (Luxury Fabric Softeners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Ополаскиватель (Fabric Softeners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Жидкость для стирки черных тканей (Black Laundry Liquid) NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Жидкость для стирки белых тканей (White Laundry Liquid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Жидкость для стирки цветных тканей (Vivid Colours Laundry Liquid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Средство упрощающее глажку (Anti-Crease Ironing Spray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Пятновыводитель (Multi Fabric Stain Remover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ТОВАРЫ ДЛЯ КУХНИ (KITCHEN)Ополаскиватель для посудомоечной машины (Dishwasher Rinse Aid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Чистящие таблетки для посудомоечной машины (Dishwasher Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Таблетки для посудомоечной машины (Bio Power Dishwasher Tabs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Жидкость для кухонных поверхностей и столешниц (Kitchen Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Универсальное средство для удаления накипи (Descaler All Purpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Жидкости для мытья посуды (Washing-Up Liquids) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Бальзам для мытья посуды (Babassu Oil Washing-Up Balm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Средство для чистки нержавеющей стали (INOX Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Жидкость для мытья холодильников и микроволновок (Fridge & Microwave Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Жидкость для мытья керамических плит (Ceramic Hob Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Обезжириватель (Degreaser Extra Power) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ (UNIVERSAL)Губка для мытья (Cleaning Sponge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Жидкость для мытья ламината (Laminate Floor Liquid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Жидкость для мытья ковров и оббивок (Carpet & Upholstery Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Средство для чистки каминного стекла и печей (Fireplace Glass & Oven Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Паста для чистки металлов (Metal Cleaning Paste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Универсальная жидкость для мытья (Multi Purpose Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Средство для мытья стекол (Glass Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Средство для очистки экранов (CRT & LCD Screen Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Пена анти-пара (Anti-Mist Foam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Жидкость для мытья сильно загрязненных поверхностей (Power Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ТОВАРЫ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ (BATH)Жидкость для мытья ванн (Bathroom Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Жидкость для мытья душевых кабин (Shower Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Page 3: Forhome book 2014

ТОВАРЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ И КУХНИ (BATH & KITCHEN)Средство для чистки межплиточных швов (Grout Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Гель для удаления извести и ржавчины (Limescale & Rust Remover Gel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Гранулы для чистки труб (Drain Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Молочко для чистки санитарных и кухонных приборов (Multi Surface Soft Cleanser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ОСВЕЖАЮЩИЕ ПРОДУКТЫ (AIR)Соевые ароматизированные свечи (Scented Soy Candles) NEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Духи для интерьера (Home Perfumes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ароматизированный спрей для постели (Scented Linen Sprays) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Подвески ароматизированные для шкафов (Wardrobe Fragrances) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Освежитель для пылесоса (Vacuum Fresheners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Освежитель для автомобиля, офиса и дома (Air Fresheners) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ТОВАРЫ ДЛЯ МЕБЕЛИ (FURNITURE)Воск для ухода за кожей (Leather Wax Conditioner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Средство для ухода за мебелью (Furniture Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ТОВАРЫ ДЛЯ ТУАЛЕТА (TOILET)Гель для чистки санузлов (Exotic WC Cleaning Gel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

АКСЕССУАРЫ (ACCESSORIES)Салфетка из микрофибры (Delicat Cloth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Многофункциональная салфетка (Multi Function Roll Wipes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Дозатор, пульверизатор, распылитель (Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ПРОДУКТЫ ДЛЯ ТЕЛА (BODY)Жидкое мыло (Fresh Woody Soap, Royal Fruity Soap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ТОВАРЫ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ (PETS)Парфюмированный аэрозоль для животных (Scented Mists for Pets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Сухой шампунь для кошек (Dry Shampoo for Cats) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Универсальный шампунь для собак (All Purpose Shampoo for Dogs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Мягкий шампунь для йорков (Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

АВТОКОСМПЕТИКА (AUTO)Средство для ухода за панелью (Cockpit Care Spray) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Средство для очистки легкосплавных дисков (Aluminium Rim Cleaner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Духи для автомобиля со сменными картриджами (Car Perfumes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

С о д е р ж а н и е

Page 4: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

Т О В А Р Ы Д Л Я С Т И Р К И

L A U N D R Y

Товары для стирки FM GROUP FOR HOME это все, что необходимо для того, чтоб эффективно позаботиться о гардеробе вашей семьи и других текстилях, а также о домашнем прачечном оборудовании . Наши средства не только удаляют любые пятна и грязь, ухаживают и ароматизируют ткани, а также опрощают глажку .

Page 5: Forhome book 2014

5 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Защищают ткани и их цвета, а умягчая воду, сокращают использование моющих средств . Одновременно нейтрализируют, разрушительные последствия грязи и камня, выполаскивая их из стиральной машины и канализации . Оставляют устройство ослепительно чистым и без неприятных запахов . Регулярно добавляя в каждую стирку, продлевает срок службы стиральной машины . Безопасен для всех типов и цветов тканей .

В растворимой пленке, которая защищает руки! Просто бросьте в барабан машинки!

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

Таблетки положите вместе с защитной пленкой в барабан, перед тем как положить белье . Использовать регулярно, независимо от температуры стирки и типа используемого моющего средства . Хранить в сухом месте при температуре 5-25 ° С Хранить вдали от прямых солнечных лучей . Храните в плотно закрытой таре .

ВЕС: 400 г (25 x 16 г)

Таблетки для умягчения воды для стиральных машин

W a s h i n g M a c h i n e W a t e r S o f t e n i n g T a b s

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминска, Главный Технолог по Исследованиям и Развитию, эксперт в области технологий, разработок, обеспечения качества и безопасности продукции

Как действуют таблетки для стиральной машины для смягчения воды?

Уникальный состав таблеток включает в себя, среди прочего, поликарбоксилаты, которые поддерживают смягчение воды . Они вступают в реакцию с, ответственными за жесткость воды, ионами кальция и магния, и предотвращают их преобразованию, под воздействием высокой температуры, в камень .

Эффективные при каждой температуре стирки

Page 6: Forhome book 2014

6 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Содержат активные микрокапсулы с системой постепенного высвобождения аромата . Высококонцен-трированные, сохряняют свежесть одежды и придают ей приятный аромат в течение длительного времени - до следующей стирки . Обеспечивают тканям мягкость и эластичность, снимают электризацию и подходят для всех типов тканей . В состав жидкости входят высококачественные натуральные эфирные масла .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SWEET DELiGHT Увлекательная, бальзамическая композиция, сочетающая ароматы сладкой ванили и изысканной белой лилии с ароматом пачули, миндаля и сандалового дерева . С натуральными маслами: лимона и пачули .

`` AzURE SKYВпечатляет идеальным сочетанием запаха цитрусовых, свежих фруктов и зелеными и водными нотами, объединенных на основе пьянящего мускуса и амбры . С натуральными маслами: апельсина и дерева Litsea cubeba.

Наружный дозатор упрощает дозировку необходимого количества жидкости.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

Остановите очаровывающий аромат своей одежды до следующей стирки!

ЕМКОСТь: 1000 мл

Ароматерапия ополаскиватель тканейA r o m a t h e r a p y F a b r i c S o f t e n e r s

4.5 kg

10 l= 20 ml1/3

= 35 ml3/4

1 = 45 ml

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

На чем основывается двойная сила запаха ароматерапия ополаскивателей?

Ароматерапия ополаскиватель это сочетание классической, свободной композиции с инновационными активными микрокапсулами, которые высвобождают аромат двумя способами: путем медленной диффузии через стенки (это обеспечивает длительный освежающий эффект), а также открытие капсулы под действием трения (при ношении одежды и трения тканей) – аж до полного высвобождения всего аромата из закрытых капсул . Благодаря этому запах чувствуется даже после длительного срока хранения тканей .

Концентрированная формула

С пр

акти

ческим дозатором

Page 7: Forhome book 2014

7 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Благодаря хорошо подобранным ингредиентам смягчают и ароматизируют ткани . Для их изготовления использованы эксклюзивные ароматные композиции, которые до этого времени использовались в духах и парфюмерной продукции . Высокая концентрация, придаёт вымечтаную пушистость и мягкость . Подходят для всех типов тканей . Теперь можете наслаждаться любимыми ароматами еще больше!

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SPLENDiD ViOLET Немного эксцентричный аромат магнолии, фиалки и ландыша, нежные нотки яблока и зеленого огурца (FM 81) .

`` SUNNY BREEzE Соблазнительный и очень чувственный аромат свежих мандаринов, усиленный нотками жасмина и сладостью ванили (FM 23) .

`` SEcRET GARDEN Очаровательный аромат свеже цветущих белых роз, завернутых диким плющом, усиленный ароматом мандарина и африканской орхидеи (FM 10) .

Наружный дозатор упрощает дозировку необходимого количества жидкости.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

ЕМКОСТь: 1000 мл

Ополаскиватель люксL u x u r y F a b r i c S o f t e n e r s

4.5 kg

10 l= 20 ml

= 35 ml

1 = 45 ml

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьАроматные композиции, используемые FM GRO-UP, создаются всемирно известной компанией drom fragrances®, которая на протяжении более ста лет производит концентраты духов . Подготовленные Drom fragrances® композиции используются не только в духах и туалетных водах, но и в некоторых косметических средствах по уходу, а также в бытовой химии FM GROUP .

Концентрированная формула

С пр

акти

ческим дозатором

Page 8: Forhome book 2014

8 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

ОполаскивательF a b r i c S o f t e n e r s

Высококонцентрированные ополаскиватели отлично смягчают ткани, делают их удивительно пушистыми, эластичными и мягкими . Восстанавливают ионный баланс и снимают электризацию одежды . Оставляют приятный аромат . Подходят для всех типов тканей, а их консистенция облегчает дозирование .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SUN LiME Освежающий аромат свежесобранных листьев бамбука с сильным акцентом лимонки и бергамота, сглаженный теплым аккордом ландыша и кедра .

`` MOON FANTASY Сладкая, интенсивная композиция, с доминирующим теплым ароматом жасмина, подчеркнутая силой ноток мускуса .

Наружный дозатор упрощает дозировку необходимого количества жидкости.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

ЕМКОСТь: 1000 мл

4.5 kg

10 l= 20 ml

= 35 ml

1 = 45 ml

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Что способствует снятию электризации тканей?

На текстиле, содержащем в своем составе синтетические волокна, создается статическа электризация и поэтому во время ношения одежды „приклеивается” к телу . Это может быть предотвращено с помощью ополаскивателей, которые нейтрализируют заряды, которые накопились на ткани во время стирки . Это называется антистатический эффект .

Не забывайте, что на момент стирки волокна ткани запутываются, что делает белье и одежду жесткими и могут быть неприятными при ношении . Ополаскиватели разглаживают волокна, поэтому после их использования ткани мягкие на ощупь и их легче гладить .

Концентрированная формула

С пр

акти

ческим дозатором

Page 9: Forhome book 2014

9 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для стирки черных тканейB l a c k L a u n d r y L i q u i d

Инновационная система защиты черного способствует тому, чтобы темные одежды, даже после многих стирок, выглядели как новые . Жидкость содержит активные ферменты, которые помогают удалению стойких загрязнений даже при низких температурах, а также предупреждают повторное оседание грязи во время стирки . Благодаря жидкой консистенции, быстро растворяется в воде и не оставляет разводов на тканях . Подходит для использования во всех типах стиральных машин и для ручной стирки .

Наружный дозатор упрощает дозировку необходимого количества жидкости.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

ЕМКОСТь: 1000 мл

Для стиральных машин и ручной стиркиo< 60°c

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Что такое система защиты черного?

Специальная формула нашей жидкости содержит ингибитор передачи цвета, который предотвращает вымывание красителя из черных волокон . Благодаря этому противодействует обесцвечиванию . В то же время жидкость предотвращает передачу при стирке высвобожденных частиц на другую одежду, и, кроме того система защиты черного сохраняет интенсивность цвета на дольший период .

50 ml 60 ml 80 ml

80 ml 90 ml 110 ml

110 ml

5 l H2O = 40 ml

4.5 kg

120 ml 140 ml

*) **) ***)

*) мягкая вода

**) вода средней жёсткости

1 дозатор = 45 ml

1 л хватает на 17 стирок

***) жёсткая вода

С пр

акти

ческим дозатором

Page 10: Forhome book 2014

10 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для стирки белых тканейW h i t e L a u n d r y L i q u i d

Уникальные компоненты жидкости оживляют белые и яркие цвета, придавая им необыкновенную свежесть и блеск, предотвращая выцветание тканей . Идеально удаляет все виды пятен, в том числе жирные . Благодаря удобной, жидкой консистенции средство быстро растворяется в воде, хорошо ополаскивает и не оставляет разводов на ткани, а активные ферменты являются эффективнымы при любой температуре, независимо от степени жесткости воды . Подходит для использования во всех типах стиральных машин и для ручной стирки . Кроме того, рекомендуется для стирки деликатных тканей . Имеет тонкий аромат диких орхидей .

Наружный дозатор упрощает дозировку необходимого количества жидкости.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

ЕМКОСТь: 1000 мл

Для стиральных машин и ручной стирки< 60°c

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьБелая одежда всегда элегантна и никогда не выходит из моды . Вы легко можете подобрать к ней остальные части гардероба и аксессуары, только потому, что к ней все подходит . Тем не менее, при неправильном уходе, она быстро теряет блеск . Как за ней ухаживать? Самое главное правило – это сортировка по цвету того, что попадает в стиральную машину . Белые ткани следует стирать только с белыми или светлыми – это защитит их от окраски . Второе – это подбор соответствующей косметики, в частности антиперспирантов, которые могут оставить желтоватые, трудноудаляемые, пятна . Независимо от цвета, всю одежду нужно стирать и сушить всегда на левую сторону - это позволит предотвратить изменение цвета и вытирание волокон . Конечно, чтоб получить лучший эффект и одежда служила дольше, используйте подходящие моющие средства FM GROUP FOR HOME .

50 ml 60 ml 80 ml

80 ml 90 ml 110 ml

110 ml

5 l H2O = 40 ml

4.5 kg

120 ml 140 ml

*) **) ***)

*) мягкая вода

**) вода средней жёсткости

1 дозатор = 45 ml

1 л хватает на 17 стирок

***) жёсткая вода

С пр

акти

ческим дозатором

Page 11: Forhome book 2014

11 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для стирки цветных тканейV i v i d c o l o u r s L a u n d r y L i q u i d

Специально подобранные ингредиенты жидкости защитить одежду от потери цвета, растяжения и скручивания . Жидкость подходит для стирки цветных и темных тканей . Прекрасно удаляет различного типа загрязнения, предотвращая дальнейшее оседание грязи на тканях во время стирки . Благодаря жидкой консистенции совершенно растворяется в воде и не оставляет на тканях осадков . Совершенно действует при низких температурах . Подходит для использования во всех типах стиральных машин и для ручной стирки . Имеет чувственный аромат фиалки и магнолии (FM 81) .

Наружный дозатор упрощает дозировку необходимого количества жидкости.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

ЕМКОСТь: 1000 мл

< 60°c

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьЖенские духи FM 81 из Классической коллекции относятся к деликатным ароматам . Это эксцентричный аромат магнолии, ландыша, розы и фиалки, нежные нотки яблока и зеленого огурца . Эта популярная композиция используется в коллекциях Hot и Феромонах, а также в гелях для душа, бальзамах для тела, роликовых антиперспирантах, духах для волос и кремах для рук и ногтей . Среди изделий из бытовой химии с ароматом FM 81, кроме жидкости для стирки цветных тканей, вы также найдете люкс ополаскиватель и аромат для пылесоса Splendid Violet .

50 ml 60 ml 80 ml

80 ml 90 ml 110 ml

110 ml

5 l H2O = 40 ml

4.5 kg

120 ml 140 ml

*) **) ***)

*) мягкая вода

**) вода средней жёсткости

1 дозатор = 45 ml

1 л хватает на 17 стирок

***) жёсткая вода

С пр

акти

ческим дозатором

Для стиральных машин и ручной стирки

Page 12: Forhome book 2014

12 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Средство упрощающее глажку A n t i - c r e a s e i r o n i n g S p r a y

Ароматизированная пенка образует на поверхности тканей деликатную пленку, которая выпрямляет складки, благодаря чему облегчает скольжение утюга . Не повреждает структуру волокон ткани . Придает одежде элегантный вид,так как мягко увеличивает жесткость материала . Имеет уникальный цветочной-зеленый аромат .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Разложите ткань и распылите небольшое количество препарата . Подождите пол минуты и начните глажку .

ЕМКОСТь: 300 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьО глажке нужно думать уже во время стирки . Таблетки для стиральной машины для смягчения воды с помощью подходящего средства для стирки нейтрализируют жесткую воду и питают волокна . Второй шаг – это развешивание белья - если тщательно распрямите, безусловно, гладить будет легче . Сухое белье, которое будете гладить, следует сохранять деликатно сложенным, так, чтобы не появились новые складки . Последний этап - глажка . Помните, выберите температуру, соответствующую для индивидуальных типов тканей (инструкции найдете на этикетке) . На данном этапе используйте наше средство, упрощающее глажку, которое не требует использования воды и пара .

Page 13: Forhome book 2014

13 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Пятновыводитель M u l t i F a b r i c S t a i n R e m o v e r

Эффективно удаляет даже самые стойкие пятна . Благодаря повышенному содержанию активного фермента, препарат уже при низкой температуре эффективно действует даже на травяные пятна, пятна крови, яиц, масел и жирных соусов, высокоэффективный и предотвращает стирание ткани и повторное оседание грязи во время стирки .Используемый в пятновыводителе пар, действует так, что ткани становятся мягкими и не электризируются . Пятновыводитель не содержит хлора . Защищает цвета, поэтому он может быть использован как для белых так и для цветных тканей . Не разрушает структуру волокон . Рекомендуется даже для очень деликатных тканей . Удобный распылитель позволяет легко наносить средство непосредственно на пятно . Имеет приятный персиковой-абрикосовый аромат .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Удаление пятен: установите наконечник распылителя в положение ON, нанесите средство непосредственно на пятно, оставьте на 10 минут, затем стирайте ткань вручную или в стиральной машине, добавив жидкость или стиральный порошок . Ручная стирка деликатных тканей: залейте 100 мл пятновыводителя на 10 литров воды, добавьте порошок или жидкость для стирки и стирайте . Стирка в автоматических стиральных машинах: Стирка в автоматических стиральных машинах: засыпте стиральный порошок в раздаточный ящик в стиральной машине, добавьте 100 мл пятновыводителя и стирайте . Соблюдайте рекомендации производителей одежды и проверьте устойчивость окраски, прежде чем использовать, предпочтительно с применением небольшого количества пятновыводителя на скрытой части ткани . Не наносить непосредственно на металлические части одежды .

ЕМКОСТь: 750 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьНаш пятновыводитель содержит активные ферменты, липазы и протеазы . Липазы-экспонаты особенно эффективные в удалении жировых пятен: от косметики, жиров после жарения, шоколада, сливочного масла, молока . В свою очередь, протеазы незаменимы в борьбе с загрязнениями, содержащими белок, например: пятна крови, яиц, молока, какао, шпината или травы . Кроме того, активные молекулы кислорода уносят грязь и освобождаются от них волокна .

Page 14: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

Т О В А Р Ы Д Л Я К У Х Н И

K i T c H E N

Кухня является сердцем вашего дома . Именно здесь крутится жизнь всей семьи и, как правило, проводятся важные переговоры . Она должна быть функциональной и удобной . Чтобы большую часть времени, проведенного на кухне, можно было посвятить семье, а не кухонной технике, выберите продукты для ухода за кухней FM GROUP FOR HOME .

Page 15: Forhome book 2014

15 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Ополаскиватель для посудомоечной машины

D i s h w a s h e r R i n s e A i d

Без фосфатов, ароматов и красителей . Обеспечивает вымытой посуде кристальный блеск без подтеков . Добавление лимонной кислоты ускоряет процесс сушки посуды, преодоление пятен . Специальная формула предотвращает образование накипи . Предотвращает матовость посуды, обеспечивает идеальную чистоту и блеск . Рекомендуется для посуды, керамики и столовых приборов . Предназначен для использования в посудомоечных машинах .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Заполнить дозатор в посудомоечной машине ополаскивателем, соответственно к инструкциям производителя устройства . Для получения наилучших результатов используйте в сочетании с таблетками для посудомоечной машины Bio Power .

ЕМКОСТь: 250 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьЛимонная кислота смягчает воду, тем самым минимизирует появление камня, ответственного за белое покрытие на посуде .

Page 16: Forhome book 2014

16 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Чистящие таблетки для посудомоечной машины

D i s h w a s h e r c l e a n e r

Они действуют в разных направлениях: удаляют жирную грязь, накопленную в посудомоечной машине и фильтре,и уничтожают камень, который оседает на механических элементах посудомоечных машин . Благодаря активному кислороду оставляют идеальную чистоту и свежесть . Удаляют неприятных запах . Регулярное использование обеспечивает длительную безотказную работу устройства . Экологически чистая формула, без фосфатов и хлора . В упаковку входит 2 штуки .

Позаботьтесь о посудомоечной машине, используя таблетки по крайней мере, один раз в месяц.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Удалите фольгу и поместите таблетку на дне посудомоечной машины очищенный от посуды . Установите программу мытья на минимум 65 ° С . Хранить в сухом, прохладном месте . Хранить вдали от прямых солнечных лучей .

ВЕС: 80 г (2 x 40 г)

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Влияет ли использование таблеток для очистки посудомоечной машины на чистоту посуды?

Да, внимание к чистоте посудомоечной машины является необходимым условием для чистоты посуды, которая в ней моется . Если не будем регулярно чистить посудомоечную машину, она будет накапливать жировые отложения, камень и неприятный запах, а грязь останется на посуде . Это является естественным использованием оборудования, которому нужен регулярный уход .

Page 17: Forhome book 2014

17 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Без запаха, экологически чистые, биоразлагаемые, без фосфатов, консервантов, искусственных красителей и хлора . Эффективно удаляют даже самые прочные и жировые отложения, оставляя блюда очень чистыми и блестящими . Современная формула сочетает в себе инновационные моющие средства, полирующие и смягчающие, одновременно с заботой об окружающей среде . Благодаря ферментам (протеазам и амилазам) хорошо моют даже при низких температурах (уже при 40 ° c), экономя энергию и деньги . Они содержат ингредиенты, которые предотвращают потускнение стекла и коррозию металлической посуды, столовых приборов . Смягчают воду, защищая посудомоечную машину от оседания камня . Упаковка содержит 25 штук .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Таблетку помещают в дозатор посудомоечной машины вместе с защитной пленкой . Не размещайте ее в другом месте, например: корзине для столовых приборов . Используйте одну таблетку на один цикл мытья . В случае стойких загрязнений рекомендуется мыть при 65 ° С Перед каждым использованием посудомоечной машины нужно удалить с посуды и столовых приборов остатки еды и убедится, что устройство фильтр чистый . Каждая таблетка упакована в деликатную пленку, которая во время мытья посуды полностью растворяется в воде . Благодаря таким предостережениям руки не находятся в контакте с моющим средством .

Таблетки для посудомоечной машины

B i o P o w e r D i s h w a s h e r T a b s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьИзмерение жесткости воды вы можете сделать самостоятельно, используя легкие в использовании линейные или крапельные тестеры, которые доступны, в частности, в магазинах, продающих фильтры для воды (стоимость от 40 до 240 грн) . Информацию о жесткости воды также должны предоставить местные поставщики воды .

В посудомоечной машине нельзя мыть хрусталь, ручки из кости и дерева, пластик а, непредназначенного для мытья при высоких температурах, нежного, с ручной росписью фарфор, посуду, украшенную золотом и другими драгоценными металлами,с ручной росписью стекло, изделия из цветного алюминия .

Нужно помнить, что в случае очень жесткой воды (более 6 мг-экв / дм 3) нужно дополнительно использовать защитную соль для посудомоечной машины. ВЕС:

500 г (25 x 20 г)

Page 18: Forhome book 2014

18 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для кухонных поверхностей и столешниц

K i t c h e n c l e a n e r

Благодаря формуле с активной пеной хорошо справляется с повседневной грязью и пылью . Рекомендуется для чистки шкафов, столешниц, подоконников, перил, кухонных приборов и настенной и напольной керамики . Очищает и ухаживает . Не оставляет разводов или пятен . Аккуратно полирует очищаемую поверхность . Оставляет тонкий, приятный аромат грейпфрута . Можно использовать и к поверхностям с эмали, керамики, ламината и стали .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Нанести на очищенную поверхность и оставить на некоторое время распыленный препарат . Затем протрите сухой тканью . Не используйте на горячих поверхностях . В случае сомнений, проведите тест на небольшом невидном участке .

ЕМКОСТь: 750 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему в информации по использованию жидкости для кухонных поверхностей рекомендуется распылить средство на очищенную поверхность и оставить на время распыленный препарат?

Оставление препарата на очищенной поверхности обеспечивает лучшее проникновение активных ингредиентов в грязь . Это значительно облегчает удаление загрязняющих веществ .

Page 19: Forhome book 2014

19 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Универсальное средство для удаления накипи

D e s c a l e r A l l P u r p o s e

Легко удаляет каменные и известковые отложения даже из труднодоступных мест, таких как: нагревательные элементы . Рекомендуется для чистки чайников, обогревателей, котлов, фильтров, утюгов, кофеварок и других бытовых приборов . Очень действенное и эффективное . Концентрированная кислотная формула . Не содержит нефтехимического сырья, синтетических ароматизаторов, синтетических красителей, синтетических консервантов и генетически модифицированного сырья . Регулярное использование способствует продлеванию службы электрооборудования и меньшему потреблению энергии .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Приготовте раствор 50 мл средства для удаления накипи на 1 л воды . После этого проведите процес удаления накипи согласно инструкций использования очищаемого оборудования . При отсутствии особых указаний или руководящих принципов залейте раствор и включите оборудование, затем оставте его, примерно, на 30 минут . По истечении этого времени, слейте раствор, и тщательно промойте водой . В случае сильных загрязнение повторите процес . При удалении накипи из чайников и кофеварок, после удаления накипи, вылейте воду из двух последовательных циклов работы . Средство нельзя использовать на поверхности, чувствительные к воздействию органических кислот (хромированная и нехромированная латунь, эмаль, изделия из пластмассы чувствительные к кислотам, алюминий и каменные поверхности), так как они могут быть повреждены .

ЕМКОСТь: 250 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему универсальное средство для удаления накипи удаляет накипь?

Потому, что оно содержит органическую кислоту, которая является естественным, проверенным средством, которое эффективно растворяет даже толстый осадок камня, но безвредно для организма .

Page 20: Forhome book 2014

20 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Быстро и эффективно удаляют жир и другие загрязнения, оставляя посуду чистой и блестящей . Обогащены витаминами и растительными экстрактами, которые прекрасно увлажняют, смягчают и питают кожу рук . Имеют очень высокое содержание моющих средств, что делает их чрезвычайно эффективными . Имеют нейтральный для кожи рН .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` ALOEСредство для мытья посуды Алоэ содержит алоэ вера, который известен своими целебными свойствами: увлажняет кожу рук, восстанавливает ее и успокаивает .Делает так, чтоб ваши руки были мягкими и гладкими, и мытье посуды стало настоящим удовольствием!

`` RED ciTRUSСолнечная сила экстрактов папайи, манго, маракуйя, личи и киви, которые действуют на сухую кожу рук, как питательный эликсир молодости! Аппетитный запах фруктов и вишни навсегда останется в вашей кухне .

Жидкости для мытья посудыW a s h i n g - U p L i q u i d s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьШкала рН является соотношением основ к кислотам . Дистиллированная вода имеет рН 7, и это средний уровень шкалы рН . Кислотные растворы , это те у которых рН менее 7, а основные те, у которых рН выше, чем 7 . РН кожи человека слегка кислая, и составляет 5,5 . Когда рН нашей кожи меняется на более высокую, кожа становится пересушеной, менее устойчивой к внешним факторам . Следолвательно, стоит покупать те чистящие средства, у которых рН согласуется с рН нашей кожи - их использование не принесет коже вреда, не нарушит ее естественный слой .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Используйте одну столовую ложку жидкости на 5 литров воды . Вымытую посуду тщательно промойте водой и дайте высохнуть .

ЕМКОСТь: 750 мл

1475,50

кислая pH нейтральнаяpH кожи щелочная

Page 21: Forhome book 2014

21 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Бальзам для мытья посудыB a b a s s u O i l W a s h i n g - U p B a l m

Легко удаляет жир, осадок и другие загрязнения . Сочетает в себе эффективность с мягкостью для кожи . Содержит получаемое из орехов пальмы бразильскрой, для омолаживания и увлажнения кожи рук . Глицерин и аллантоин восстанавливают, успокаивают и разглаживают кожу, устраняя трещины и потертости . Наличие молочного белка предотвращает раздражение и улучшает состояние кожи . Кожа имеет нейтральный рН 5,5 . Не содержит аллергенов . Продукт прошел дерматологические испытания .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Нанесите несколько капель непосредственно на губку для мытья посуды . Вымытую посуды тщательно промыть водой и дать высохнуть .

ЕМКОСТь: 750 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьМасло Бабассу производится методом холодного отжима из семян пальм Аталия (Attalea Спесиоза) дикорастущих и культивируемых в Бразилии и Африке . Это масло содержит около 70% жира и богато ненасыщенными жирными кислотами и витамином Е . Увлажняет, смягчает и питает кожу . Укрепляет эпидермис, замедляет старения и защищает от вредного воздействия внешних факторов . Очень легко впитывается . Не вызывает раздражения . Для кожи это настоящий эликсир молодости .

Page 22: Forhome book 2014

22 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Средство для чистки нержавеющей сталиi N O X c l e a n e r

Предназначен для очистки матовой нержавеющей стали - iNOX . Содержит нежный силикон, который эффективно удаляет все виды загрязнений, например . отпечатки пальцев, жирные отложения . Делает очищаемую поверхность хорошо увлажненной, блестящей и защищенной от образования дальнейших пятен . Особенно рекомендуется для очистки стальных деталей холодильников, микроволновых печей, боковых панелей духовок и плит . Вы можете почистить наружные поверхности кастрюль, такелаж и оборудование для парусного спорта, декоративные элементы из стали . Без запаха и безопасен для очищаемой поверхности и кожа .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Нанести препарат непосредственно на сухую поверхность или ткань, а затем аккуратно полировать до блеска . Перед использованием снимите с очищаемой поверхности загрязнения, которые могут ее поцарапать .

ЕМКОСТь: 250 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьiNOX является французским названием нержавеющей стали (acier inoxydable), т .е . неокисленной стали и, благодаря своим физико-химическим свойствам, устойчивой к коррозии .

Page 23: Forhome book 2014

23 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для мытья холодильников и микроволновок

F r i d g e & M i c r o w a v e c l e a n e r

Создана с мыслью содержать в чистоте моющее оборудование, которое находится в контакте с пищевыми продуктами: холодильники,туристические холодильники, микроволновая печь . В новой формуле, на основе деликатных спиртов, эффективно удаляет жирные пятна и грязь . Обеспечивает гигиеническую чистоту . Удаляет неприятный запах . Предназначена для различных типов холодильников и микроволновых печей, внутренних поверхностей, включая пластмассу, стекло и нержавеющая сталь . Рецептура препарата помогает удалить изморозь от стенок холодильника . Удобный распылитель позволяет легко примененять жидкость на вертикальных поверхностях и в труднодоступных местах . Оставляет нежный, цитрусовый аромат . Рекомендуется для ежедневного использования, особенно для регулярного мытья тарелки и стенок микроволновой печи, а также полок в холодильнике .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Вынуть все из холодильника или микроволновой печи . Распылить спрей на чистящую поверхность и собрать грязь влажной мягкой тканью .Очищенную поверхность необходимо протереть чистой тканью, выполосканной в кипяченой теплой воде . Вытрите насухо . Для удаления стойких пятен оставьте жидкость на 5 минут . Не используйте жидкость на пищевые продукты и вентиляцию внутри холодильника .

ЕМКОСТь: 750 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Может ли жидкость для очистки холодильников и микроволновых печей влиять на вкус или запах пищевых продуктов?

Жидкость для чистки холодильников и микроволновых печей является безопасным препаратом, с эффективной, но нежной формулой, которая не влияет на вкус или запах пищи . В соответствии с инструкциями на этикетке, прежде чем использовать жидкость, необходимо опорожнить оборудование .

Page 24: Forhome book 2014

24 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Подходит для ежедневной уборки и ухода за кухонными керамическими плитами- включая индукционные, электрические и газовые плиты . Специальная комбинация активных ингредиентов легко удаляет масляные пятна и незначительные застарелые пятна, оставляя блеск без разводов . Состав жидкости нежно очищает поверхность . Уникальные поверхностно-активные вещества образуют защитный слой, который предотвращает прилипание грязи снова .Плотная, активная пена позволяет быстро и легко очистить загрязненные плиты . Оставляет свежий цитрусовый запах . При регулярном использовании помогает держать мытые поверхности в чистоте . Рекомендуется использовать вместе с салфеткой из микрофибры .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Распылите жидкость на чистящую поверхность, и оставьте на минуту образовавшуюся пену . После чего протрите плиту влажной тканью . Чтобы поверхность приобрела блеск, протрите насухо тканью . Для удаления стойких или засохших пятен оставьте препарат на 5 минут . Не используйте на горячих поверхностях .

ЕМКОСТь: 750 мл

Жидкость для мытья керамических плитc e r a m i c H o b c l e a n e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьЖидкость для керамических плит эффективно удаляет грязь с помощью специально разработанной формулы . Для большей эффективности следует использовать в соответствии с рекомендациями на этикетке . Еще лучший эффект получите, используя для чистки ткань из микрофибры, которая действует очень мягко, быстро и эффективно, и в то же время, не повреждает поверхность .

Page 25: Forhome book 2014

25 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

ОбезжиривательD e g r e a s e r E x t r a P o w e r

Тщательно удаляет даже старый, устойчивый, горелый и отложившийся жир, а также жирную, липкую грязь . Предназначен для очистки и обезжиривания столешниц, раковин, фритюрниц, вытяжной вентиляции, карнизов, духовок, грилей, плит, плитки и прочих кухонных принадлежностей . Содержит ингредиенты смягчающие воду, что повышает его эффективность . Не царапает поверхности . Не оставляет разводов . Регулярное использование значительно облегчает поддержание чистоты и гигиены в кухне . Интенсивное действие . Оставляет восхитительный аромат свежих цветов апельсина и красивый, кристальный блеск .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Установите накончик распылителя в положение ON . Распылите на загрязненную поверхность и оставьте препарат на несколько минут . Чистить с помощью влажной губки или тряпки, ополосните или протрите намокро, затем вытрите насухо . В случае сильных загрязнений, процес повторите . Если у вас возникли сомнения, нанесите немного жидкости на невидимой части поверхности для того, чтобы убедиться, что не произойдет никаких повреждений .

ЕМКОСТь: 750 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему обезжириватель обезжиривает?

Это связано с соединением специализированных компонентов обезжиривающих с поверхностно-активными средствами, очищающими . Первые эффективно растворяют жировые отложения, а вторые тщательно смывают их с чистящей поверхности .

Page 26: Forhome book 2014

Полы, ковры, стены, окна, зеркала, экраны, декоративные элементы и отделка - теперь ваш весь дом будет сиять чистотой . Нет такой грязи, с которой не в состоянии справиться наши разносторонние профессиональные продукты, предназначенные для использования не только в доме, но и в гараже или на террасе .

У Н И В Е Р С А Л ь Н Ы Е П Р О Д У К Т Ы

U N i V E R S A L

Page 27: Forhome book 2014

27 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Губка для мытьяc l e a n i n g S p o n g e

Действует без использования моющих средств-только немного воды . Эффективно удаляет грязь с любой поверхности, устойчивой к воздействию влаги и трения, в том числе стен окрашенных водостойкой краской, садовой мебели, затирки, керамической плитки, полов, дверей, печей, стиральных машин, легкосплавных дисков, пластмасс и металлов . удаляет грязь и пятна, стирает следы от ручек, карандашей и фломастеров, а также различные пятна . Изготовлена из инновационного материала, который при трении, глубоко проникает в структуру поверхности, мягко и эффективно удаляют грязь . Губка изнашивается во время мытья .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Намочите губку чистой водой, выжмите . Протрите место, пока не удалите пятна грязи . Для лучшей очистки больших поверхностей, чистьте кусок за куском . После использования, промойте губку чистой водой . Испробуйте сначала губку на небольшом участке, чтобы убедиться, что он не повредит материал, который очищается . Применение к шероховатым поверхностям сокращает срок службы продукта . Не используйте для мытья тела . Не используйте с добавлением хлорсодержащих моющих средств .

РАЗМЕРЫ: 10,9 x 6,1 x 3,8 см

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему губка чистит без моющих средств?

Эта уникальная структура сырья, из которого изготовлена губка, позволяет удалять пятна, используя только воду - никаких химических веществ . Увлажненная губка во время трения проникает в структуру загрязненной поверхности, достигает частицы грязи и удаляет их .

Page 28: Forhome book 2014

28 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для мытья ламинатаL a m i n a t e F l o o r L i q u i d

Рекомендуется для мытья и ухода за ламинированными полами и стенами, мебельными покрытиями, а также лакированным деревом . Эффективно удаляет грязь, пыль и даже жирные пятна . Не оставляет разводов . Очищает и ухаживает . Нежная для очищенных поверхностей . Концентрированная . Содержит алкоголь . Оставляет длительный, приятный запах марсельского мыла .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:50 мл жидкости разбавить в 5 л теплой воды . В случае более сильных загрязнений можно использовать непосредственно на загрязненную поверхность: нанесите небольшое количество жидкости на влажную ткань, вычистите, а затем протрите чистой влажной тканью .

ЕМКОСТь: 1000 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьНичто так не ассоциируется с идеальной чистотой и уходом, как марсельское мыло, сделано от сотен лет на юге Франции . Его основным ингредиентом является оливковое масло . Теперь кремово-оливковую свежесть мрсельского мыла можете чувствовать у себя, ежедневно заботясь о чистоте и состоянии ламината .

Концентрированная формула

Page 29: Forhome book 2014

29 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для мытья ковров и оббивокc a r p e t & U p h o l s t e r y c l e a n e r

Для удаления пятен и грязи из ковров и обивки . Поверхностно-активные вещества обезжиривают и смягчают ткань . Создает активную пену, которая проникает глубоко в волокна, эффективно удаляя грязь . Содержит антистатик, благодаря чему волокна не электризируются, медленнее поглощают новую пыль и грязь . Используемые ингредиенты защищают ткань от потери цвета . Легкорастворима в воде . Хорошо пенится . Для ручной стирки . Нежная для кожи и глаз . С освежающим ароматом лимона .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Пропылесосьте ковер . Используйте 2 столовые ложки на литр воды . Размешайте раствор до пены . Используя щетку или губку, распространите пену на ковер и стирайте . После этого, очищенную поверхность протрите сухой тканью . Рекомендуется нанести немного жидкости на невидимую часть ковра, чтобы проверить на устойчивость окраски . Не допускайте до намокания ковра .

ЕМКОСТь: 1000 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьОсновными преимуществами стирки ковров являются: гигиенически чистая окружающая среда для всей вашей семьи, особенно для детей, меньший риск аллергии, а также свежие цвета и приятный аромат .

Page 30: Forhome book 2014

30 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Средство для чистки каминного стекла и печей

F i r e p l a c e G l a s s & O v e n c l e a n e r

Прекрасно удаляет подгорелости, горелый жир (нагар и копоть) . Рекомендуется для чистки печей, каминов, грилей, барбекю и кухонной утвари (сковороды, кастрюли и т .д .) . Также подходит для мытья стекол каминов и печей . Содержит поверхностно-активное вещество, которое эффективно обезжиривает очищаемую поверхность и компоненты ограничивающие повторное оседание грязи . Безопасное для очищаемых поверхностей . Не оставляет разводов . Не использовать для очистки поверхностей чувствительных к щелочи, например алюминиевые .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Небольшое количество жидкости нанести на загрязненную поверхность . Оставить на несколько минут . Бумажным полотенцем или губкой собрать загрязнения, затем тщательно промыть водой и вытереть насухо . В случае стойких загрязнений, почистить поверхность щеткой . В случае сомнений, нанесите небольшое количество жидкости на невидимой части поверхности для того, чтобы убедиться, что никаких повреждений не происходит . Не смешивать с другими химическими веществами . Не использовать для очистки поверхностей чувствительных к щелочи, например алюминиевых .

ЕМКОСТь: 750 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьВ борьбе с органическими загрязнениями, наилучшими являются щелочные препараты с высоким рН (выше 7) - отлично обезжиривают и удаляют нагар .

Page 31: Forhome book 2014

31 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Паста для чистки металловM e t a l c l e a n i n g P a s t e

Предназначена для очистки изделий из серебра, золота, меди, алюминия, латуни, нержавеющей стали, хрома и никеля . Мгновенно удаляет грязь и восстанавливает сияние . Очищает и сохраняет, обеспечивая надлежащий уход . Содержит ингибиторы коррозии, сдерживающие процесс разрушения металлов и гарантирует их долговременную защиту . Рекомендуется для дома (ювелирные изделия, столовое серебро, подносы, часы, рамы, батареи и раковины из нержавеющей стали, музыкальные инструменты), сада (оградки, жердиньеры, металлические лампы и мебель) и гаража (металлические детали автомобилей, мотоциклов, велосипедов) . Не содержит агрессивных кислот, так что она безопасна как для очищаемых предметов, так и для кожи . Предназначена для ручной очистки . Не рекомендуется для использования на поверхностях, покрытых металлом (например, золотом, серебром, никелем, хромом) или покрытых краской . Концентрированная и эффективная .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Аккуратно удалите грязь с поверхности, которая, во время чистки может поцарапать . Затем нанесите пасту на влажную губку и равномерно натирайте поверхность круговыми движениями . После очистки, промойте чистой водой и высушите . Не рекомендуется для поверхностей, покрытых металлом, например позолоченных, посеребренных, никелированных или покрытых краской .

ЕМКОСТь: 150 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьИнгибиторы это химические соединения, которые прекращают или замедляют химическую реакцию . Одним из типов являются ингибиторы коррозии, которые замедляют коррозию металлических предметов . Они образуют на поверхности таких предметов защитный слой адсорбции, который предотвращает контакт металла с водой и другими факторами, способствующими коррозии .

Page 32: Forhome book 2014

32 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Универсальная жидкость для мытьяM u l t i P u r p o s e c l e a n e r

Предназначена для мытья и ухода за любыми типами моющихся поверхностей . Рекомендуется для очистки рабочих поверхностей, полов, стен, плитки, сантехники и т .д . Содержит поверхностно-активные вещества, благодаря которым быстро и эффективно удаляет все загрязнения . Обладает обезжиривающими свойствами . Не оставляет разводов . Бережно очищает поверхности . Оставялет приятный аромат свежих цветов граната . Придает очищенным поверхностям кристальный блеск .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Большие площади мыть разбавленной жидкостью, в отношении два колпачка жидкости на 5 литров воды . Сильную грязь смывать неразбавленной жидкостью, затем протереть влажной губкой или тканью .

ЕМКОСТь: 1000 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Безопасно ли чистить все поверхности универсальной жидкостью?

Да, это эффективное и безопасное средство .

Page 33: Forhome book 2014

33 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Средство для мытья стеколG l a s s c l e a n e r

Легко удаляет жир и грязь, особенно отпечатки рук . Обеспечивает стеклам кристальный блеск без разводов , благодаря содержанию полирующих веществ . Наличие силикона обеспечивает жидкости чрезвычайно легкое нанесение и замедляет оседание конденсата . Содержание алкоголя и уникальных наночастиц диоксида кремния, образует на поверхности стекла невидимую пленку, чтобы защитить его от грязи . Имеет антистатические свойства . Очень эффективноя . Имеет приятный аромат зеленых яблок .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Установите накончик распылителя в положение ON, нанесите небольшое количество жидкости на загрязненную поверхность, 3-4 раза нажимая распылитель, а затем вытрите поверхность до идеального блеска . При нанесении на другие поверхности, чем стеклянные (зеркала или плитки), протестируйте продукт в незаметном месте .

ЕМКОСТь: 750 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьЖидкость для мытья стекол не следует втирать или полировать . Согласно инструкции, указанной на этикетке, просто протрите опрысканную жидкостью поверхность .

Page 34: Forhome book 2014

34 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Средство для очистки экрановc R T & L c D S c r e e n c l e a n e r

Эффективно удаляет грязь, пыль, следы от рук и жирные пятна . Предназначено для очистки стеклянных поверхностей, жидкокристаллических и пластика . Рекомендуется для очистки компьютерных мониторов, телевизионных экранов, плазменных, LED и LcD-дисплеев, пультов дистанционного управления, мобильных телефонов, компьютерных клавиатур . Уменьшает повторное оседание пыли, создавая электростатическую защиту . Не оставляет разводов . Не содержит спирта .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Небольшое количество продукта нанесите на мягкую ткань, предпочтительно из микрофибры, распространите на поверхности, затем вытрите насухо . Перед очисткой отключите электронное оборудование от сети . Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием продукта .

ЕМКОСТь: 250 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Как защитить электронное оборудование от повреждения во время чистки?

Прежде всего, оборудование нужно выключить и отсоединить от сети . Напомним также, что, в соответствии с инструкциями на этикетке, не распыляйте продукт непосредственно на устройство, а на ткань .

Page 35: Forhome book 2014

35 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Пена анти-параA n t i - M i s t F o a m

Рекомендуется для окон, зеркал, душевых кабин, плитки, ветровых стекол, очков - всех поверхностей, подвергающихся запотеванию . Тщательно моет . Оставляет невидимый защитный слой, предотвращающий оседание влаги и пыли . При использовании в доме - повышает удобство использования вещами . При использовании в автомобиле - повышает безопасность движения . Не оставляет разводов . Удобная в нанесении пенка .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Нанесите препарат на поверхность, подлежащую очистке, после образования мягкой пены распространите тряпкой .

ЕМКОСТь: 300 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Можно ли смело использовать пену анти-пару в автомобиле?

Конечно, пена идеально подходит в качестве мытья окон в автомобиле, потому что это не только эффективно очищает, но и предотвращает накопление водяной пары, что значительно повышает безопасность .

Page 36: Forhome book 2014

36 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Жидкость для мытья сильно загрязненных поверхностей

P o w e r c l e a n e r

Чрезвычайно эффективная, профессиональная формула . Подходит для мытья сильно загрязненных твердых поверхностей, незащищенных, водостойких и щелочно отпорных . Рекомендуется для очистки ламината, керамической плитки, кафеля, мозаик, линолеума, керамогранитной плитки . Прекрасно удаляет органические загрязнения (масла) и синтетические (мазуты) . Пригодится в домашних хозяйствах, в гаражах, мастерских, теплицах и т .д . Может быть с успехом использована для стирки рабочей одежды и обивки салона автомобиля, мойки моторов, мойки окон в печах и каминах, оград, заборов, террас и балконов, удаляет органические загрязнения с брусчатки .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Загрязненную поверхность мыть разбавленной жидкостью, используя раствор 10 мл на 2 литра воды (1: 200, рН около 8) . Для очень сильных загрязнений используется без разбавления . После применения без разбавления поверхность промойте водой и дайте высохнуть .

ЕМКОСТь: 1000 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Можно ли жидкость для мытья сильно загрязненных поверхностей использовать в качестве средства для стирки?

Да, одним из применений жидкости, является стирка рабочей одежды и авьтомобильной обивки . Как всегда, будем осторожными и будем использовать рекомендации, содержащиеся в инструкции на этикетке .

Page 37: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

Ванная комната является одной из самых важных комнат в доме, потому что здесь мы начинаем и заканчиваем каждый день: быстрый, бодрящий утренний душ или долгая расслабляющая вечерняя ванна . Наши специализированные составы с инновационными формулами обеспечивают комплексный уход за всем оборудованием в ванной .

Т О В А Р Ы Д Л Я В А Н Н О Й К О М Н А Т Ы

B A T H

Page 38: Forhome book 2014

38 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Высокоэффективная благодаря своей уникальной формуле . Легко справляется с отложениями камня, мыла и других загрязняющих веществ . Рекомендуется для чистки ванн, раковин, смесителей, душевых кабин, унитазов, а также полов, глазурованной и терракотовой плитки . Содержит инновационные активные ингредиенты, которые эффективно удаляют пятна и известняковые отложения, предотвращая их повторное появление . Полирующие вещества придают керамике и сантехнике тонкий блеск . Обезжиривающие свойства . Не повреждает поверхность . Оставляет свежий цветочно-фруктовый аромат с древесным оттенком .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Установите накончик распылителя в положение ON . Распылите жидкость на грязную поверхность, оставьте на 2-3 минуты . Затем промойте или протрите влажной тканью и вытрите поверхность насухо . Если у вас возникли сомнения, нанесите немного жидкости на видимой части поверхности для того, чтобы убедиться, что не произойдет никаких повреждений .

ЕМКОСТь: 750 мл

Жидкость для мытья ваннB a t h r o o m c l e a n e r

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Что способствует тому, что жидкость для мытья ванн FM GROUP является такой эффективной?

Специально разработанный состав жидкости сочетает эффективную для уничтожения камня кислоту, с деликатными для очищенных поверхностей поверхностно-активными веществами, которые тесно прикладываются к поверхности во время мытья, поэтому удаление загрязняющих веществ более быстрое и эффективное .

Page 39: Forhome book 2014

39 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Рекомендуется для чистки душевых кабин, смесителей, ванн, раковин и кафеля . Предоставляет уникальный комплекс активных ингредиентов, работающих даже в холодной воде . Эффективно удаляет известь, отложения от жесткой воды и мыла, другие загрязнения в ванной . Состоит из наночастиц кремния, которые, при регулярном использовании жидкости проникают в структуру очищаемой поверхности, образуя защитную пленку и предотвращают повторное оседание грязи и отложений, а также конденсата . Имеет антистатические свойства . Не содержит аллергенов . Не повреждает поверхность . Мягко полирует . Оставляет свежий, цитрусово-фруктовый аромат, который представляет собой смесь нот апельсина, грейпфрута, мандарина и персика с прикосновениями ванили и амбры .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Установить накончик распылителя в положение ON . Распылить жидкость на загрязненной поверхности, оставить на некоторое время, затем смыть или вытереть намокро, а потом насухо . Если у вас возникли сомнения, нанесите немного жидкости на невидимой части поверхности для того, чтобы убедиться, что не произойдет никаких повреждений .

ЕМКОСТь: 750 мл

Жидкость для мытья душевых кабинS h o w e r c l e a n e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьНаночастицы кремния это химические компоненты очень маленьких размеров .Они более эффективны чем частицы стандартного размера, так как они могут проникать в структуру очищаемой поверхности, что снижает повторное образование пыли . Это явление можно наблюдать на листьях и лепестках цветка лотоса . Капли дождя капают на лотос, не замочив его . Это связано с тонким покрытием, невидимым на листьях и лепестках цветов . За таким принципом действуют кремниевые наночастицы, используемые в наших продуктах - формируют на поверхности покрытие, которое предотвращает прилипание, а даже отталкивает частицы грязи .

Page 40: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

Кухня и ванная комната должны быть особенно приятными . Здесь важна любая мелочь, и продукты FM GROUP из серии Батh & Kitchen позволят вам иметь каждую из них под контролем . Наслаждайтесь их интерьером, в котором не угрожает вам камень, ржавчина или забитая канализация, а красивый, свежий аромат способствует тому, что любите оставаться в своем доме .

Т О В А Р Ы Д Л Я В А Н Н Ы Х К О М Н А Т

И К У Х Н ИB A T H & K i T c H E N

Page 41: Forhome book 2014

41 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Предназначен для очистки швов или цементных стыков в настенной или напольной плитке (глазурь, терракот, керамика, мрамор, мозаика) . Отлично и быстро удаляет грязь, в том числе отложения от жесткой воды . Можно использовать на белых и цветных швах . Создает самоочищающееся покрытие из наночастиц, которые, активно отталкивают загрязнения, постоянно защищая затирку от грязи и предотвращая впитывание воды . При регулярном использовании ещё более эффективно защищает поверхность от прилипания грязи . Имеет антистатические свойства . Удаляет даже жирную грязь . Обновляет цвет швов . Не вымывает и не обесцвечивает фугу . Имеет приятный аромат лимона .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Установить кончик спрей в положениеON . Распылить на загрязненную поверхность, оставить на несколько минут, а затем пошуровать тряпкой или щеткой, смыть или протереть намокро и вытереть насухо . Во время чистки щетку или тряпку регулярно промывать чистой водой . В случае сильных загрязнений - повторите . В случае сомнений, жидкость сначал нанесите на невидимой части поверхности, для того, чтобы убедиться, что никаких повреждений не происходит .

ЕМКОСТь: 750 мл

Средство для чистки межплиточных швов

G r o u t c l e a n e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьНапольная керамика это не только плитка . Ее неотъемлемой частью является фуга, швы, которые соединяют плитки . За ними нужно надлежащим образом заботиться - кроме эстетических функций и связанного с ними удаления загрязнений, очень важно защитить швы от впитывания воды, а также мытья препаратами, которые их не вымывают .

Page 42: Forhome book 2014

42 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Рекомендуется для чистки ванны, умывальника, унитаза, смесителей, душей и даже пола или плитки . Уникальная формула обеспечивает быстрое и эффективное удаление осадка из камня и мыла, пятен ржавчины и других видов загрязняющих веществ на сантехнике . Имеет текстуру нежного геля, благодаря чему удерживается на округлых поверхностях (например, унитазы) . Слой геля обволакивает очищаемую поверхность, что позволяет работать поверхностно активным компонентам . При регулярном использовании препятствует повторному отложению загрязнений . Не повреждает поверхности . Не использовать для мрамора, камня и пористых поверхностей . Мягко полирует . Оставляет тонкий аромат цветов апельсина .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Установить накончик спрея в положение ON . Распылить на загрязненную поверхность, оставить на некоторое время, затем смыть или стереть намокро и вытереть насухо . Если у вас возникли сомнения, примените немного геля на невидимой части поверхности для того, чтобы убедиться, что не произойдет никаких повреждений . Не используйте для чистки мрамора, камня и пористых поверхностей .

ЕМКОСТь: 750 мл

Гель для удаления извести и ржавчиныL i m e s c a l e & R u s t R e m o v e r G e l

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему гель для удаления извести и ржавчины является настолько эффективным?

Это заслуга комбинации деликатных незаменимых кислот в борьбе с известковым налетом и ржавчиной, а также и сильнодействующих поверхностно активных компонентов .

Page 43: Forhome book 2014

43 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Средство предназначено для самостоятельной очистки канализационных труб и стоков . Быстро удаляет засоры в стоках, сливных отверстиях, сифонах и т .д . Гранулы содержат ингредиенты растворяющие жир, волосы и кухонные отходы . Действует даже в стоячей воде, удаляя неприятные запахи . Легко растворяется и смывается водой . При регулярном использовании помогает поддерживать надлежащую чистоту и проходимость труб . Не вызывает коррозии стальных труб и резиновых уплотнителей . Не использовать для очистки сифонов и труб изготовленных из алюминия . Идеально подходит для использования как на кухне, так и ванной комнате . Рекомендуется для регулярного использования, по крайней мере, один раз в месяц .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:В сифон раковины, ванны или унитаза залить 2 столовые ложки препарата . Налить около 0,5 л горячей воды и оставить на 10 минут . Промыть большим количеством воды . При необходимости повторить процедуру . Не засыпайте большие объемы средства одноразового .

Не используйте для очистки сифонов и труб из алюминия.

ВЕС: 500 г

Гранулы для чистки трубD r a i n c l e a n e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьЕсли, заходя в ванную комнату, вы чувствуете неприятный запах, это может означать, что в стоках раковины, ванны или душа собралась грязь . Следующим шагом будет препятствие стока воды . Не дожидайтесь этого момента . Регулярно используйте гранулы для чистки труб и избавитесь от неприятного запаха и предотвратите засорение сифона и канализационных труб .

Page 44: Forhome book 2014

44 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Подходит для использования в кухнях, ванных комнатах и никелированных поверхностях . Без особых усилий удаляет даже самые сильные загрязнения и жир на кухне и в ванной . Эффективно моет и очищает благодаря содержанию доломита - природного чистящего средства с высокой фрагментацией . Не царапает, не мутнеет и не обесцвечивает поверхности . Обеспечивает защиту и мягкий блеск . Оставляет свежий запах лимона . Идеально подходит для использования как в ванной, так и в кухне . Бархатистая текстура . Экологично безопасное .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Небольшое количество молочка нанести на загрязненную поверхность . Протереть влажной тряпкой и промыть водой .

ЕМКОСТь: 750 мл

Молочко для чистки санитарных и кухонных приборов

M u l t i S u r f a c e S o f t c l e a n s e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьДоломит – это природный минерал, состоящий в основном из карбоната кальция и карбоната магния . Эти компоненты необходимы для человеческого организма, таким образом доломит используется также и в медицине . В нашем молочке для чистки кухонных и санитарных приборов, уникальная химическая чистота и высокая фрагментации доломита были использованы для эффективного, но, в то же время, аккуратного удаления загрязнений . Доломит придает молочку гладкую, атласную текстуру .

Page 45: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

О С В Е Ж А Ю Щ И Е П Р О Д У К Т Ы

A i R

Если вы хотите создать приятную атмосферу или просто нейтрализовать запахи, вы можете сделать это по-разному . В нашем ассортименте Вы найдете элегантные освежающие соевые свечи, духи для интерьера и ароматы для постели, для требовательных, ароматизированные подвески для шкафов, а также ароматы для пылесоса, для практичных .

Page 46: Forhome book 2014

46 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Вручную изготолвленные соевые свечи создаются с биоразлагаемого, 100% натурального растительного воска . Приносят в помещение уникальную, чувственную атмосферу и приятный запах . Встроенные в гладкое, квадратное стекло . Время горения: около 30 часов . Увлекательные ароматы свечей полностью гармонируют с духами для интерьера .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` GREEN TEA Бодрящий аромат драгоценных листьев зеленого чая и свежих цитрусовых- это идеально сбалансированное сочетание глубокого спокойствия и необузданной энергии . Пускает в интерьр вашего дома легкий ветерок счастья!

`` cHERRY WOOD Чувственный, глубокий аромат древесины с тонким оттенком вишневой сладости перенесут вас в таинственный сад родом из детства . Идеально подходит для любителей экологии и минимализма в интерьере . Пробудите в себе инстинкт открывателя!

`` SWEET VANiLLA Сладкий, чувственный аромат ванили успокаивает чувства и способствует регенерации сил . Этот бальзамичный аромат вносит в помещение тропическую свежесть и согревающее тепло .

`` BLUE WAVE Динамические, цитрусово- пряные ноты это суть изощренности . Освежают интерьер и приносят ему чувственный элемент тайны .

ВЕС: 200 г

Соевые ароматизированные свечиS c e n t e d S o y c a n d l e s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьСоевые ароматические свечи это 200-граммовые соевые свечи из воска в стекляной, квадратной подставке . Дизайн свечей подходит для современных интерьеров, а их ароматная композиция прекрасно сочетается с ароматными нотами духов для интерьера из коллекции FM GROUP FOR HOME .

Page 47: Forhome book 2014

47 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Идеальная композиция ароматных масел в эффектном стеклянном флакончике . В комплект входит элегантная бутылочка ароматного масла и 5 ротанговых тростин . Постепенное высвобождение запаха . Незабываемый аромат . Четыре уникальные версии ароматов на выбор .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SWEET VANiLLAСладкий, чувственный аромат ванили успокаивает чувства и способствует восстановлению сил . Этот бальзамичный запах наполняет помещение тропической свежестью и согревающим теплом .

`` GREEN TEAЛегкие ноты зеленого чая перенесут вас в мир экзотики и приключений, его живой аромат улучшает настроение и наполняет дом положительной энергией .

`` cHERRY WOODЧувственный, глубокий аромат дерева смешанный с сладостью черешни приведет вас в таинственный сад, родом из детства . Идеально подходит для любителей экологии и минималистских интерьеров .

`` BLUE WAVEДинамичные, цитрусово-пряные ноты это квинтэссенция утонченности . Освежает помещение и придает ему элемент чувственной тайны .

Духи для интерьераH o m e P e r f u m e s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьСекрет действия и в то же время очарование наших духов для интерьера скрыты в ротанговых тростинках . Структура напоминает связку соломок тростника . Это, именно, через отверстия, указанные на фото, аромат духов выходит из флакона наружу .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:

ЕМКОСТь: 40 мл

Page 48: Forhome book 2014

48 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Два потрясающих аромата унисекс на выбор . Освежает постель, придавая ей приятный аромат . Помогает создать в спальне милую, расслабляющую атмосферу . Без аллергенов . В удобной бутылке с распылителем . Может также использоваться для штор и полотенец . Спрей не наносить на очень деликатные ткани (например, кружево) .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SWEET DREAMБальзамический, тонкий аромат сладкого мускуса в совершенной композиции с радостными нотками ванили . Очаровательный аромат, который расслабляет, пробуждает чувства и приводит в хорошее настроение . Сладкие сны гарантированы!

`` WONDERFUL NiGHTТонкое сочетание аромата цитрусовых с теплым оттенком ромашки, эвкалипта и мяты . Снимает напряжение, успокаивает и расслабляет . Идеальный в конце напряженного рабочего дня . Так и хочется положить голову на подушку .

ЕМКОСТь: 30 мл

Ароматизированный спрей для постелиS c e n t e d L i n e n S p r a y s

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Является ли аромат для постельного белья безопасным?

Спрей полностью безопасен, так как он не содержит аллергенов . Конечно, как и каждый продукт, он должен быть использован по назначению и соответственно с рекомендациями инструкции на упаковке - в частности, избегать попадания в глаза .

Page 49: Forhome book 2014

49 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Предназначены для размещения в шкафах и гардеробах . Пропитанны оригинальной композицией ароматов . Постепенное источение запаха . Рекомендуется для дома и офиса .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SUNNY BREEzE Впустите в свой шкаф сладкие ноты мандарина, жасмина и ванили! Запах прекрасно сочитается с премиальным жидким смягчителем тканей SUNNY BREEzE и духами FM 23 .

`` MORNiNG MiST Позвольте дуновению жасмина, белой розы, бамбука, яблок и лимонов унести вас! Аромат идеально сочетается с духами FM 33 .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Выньте из упаковки и повесьте свободно, так чтобы он не касался других объектов .

РАЗМЕРЫ: 67 x 180 мм

Ароматизированные подвески для шкафов

W a r d r o b e F r a g r a n c e s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьНаши подвески насыщенны популярными ароматными композициями, используемыми в производстве духов FM 23 и FM 33 . Благодаря этому, не только Вы можете использовать серию косметических продуктов из той же аролматной линии (например . духи, гель для душа, бальзам для тела, шариковый антиперспирант) для того, чтобы продлить срок службы запаха . Ваш дом может пахнуть так же! Подобную функцию выполняют ароматные жидкости для стирки и полоскания или ароматных подвесок для шкафа .

Page 50: Forhome book 2014

50 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

В виде пропитанного духами вкладыша . Наслаждайтесь приятным ароматом пока вы убираетесь . Нейтрализует запах пыли . Предназначен для всех типов пылесосов, за исключением моющих . Размещается возле выпускного воздушного фильтра в пылесосе . Циркуляция теплого воздуха усиливает генерирование запаха . В упаковке находится 2 картриджа .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` SUMMER WHiFFВосхитительный свежий цветочный аромат с освежающими нотами фруктов и тонкими древесными аккордами (FM 98) .

`` SUNNY BREEzEОчень чувственный и соблазнительный аромат свежего мандарина, углубленный сильными нотами жасмина и сладостью ванили (FM 23) .

`` SPLENDiD ViOLETСлегка эксцентричный аромат цветов магнолии, фиалки и ландыша, сломленный нежными ароматами зеленого яблока и огурца (FM 81) .

РАЗМЕРЫ: 47 x 77 мм

Освежитель для пылесосаV a c u u m F r e s h e n e r s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьВ предложении FM найдете много продуктов с таким же запахом . До аромата для пылесоса Sum-mer Whiff можете подобрать духи для автомобиля, запах Splendid Violet взаимодействует с жидкостью для стирки цветных тканей, а аромат Sunny Breeze - с люкс ополаскивателем тканей и ароматизированной подвеской для шкафа .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Поместите картридж в непосредственной близости от отверстия для выпуска воздуха из фильтра в пылесосе . Замените картридж на новый, когда аромат перестает быть ощутимым, во время уборки .

Page 51: Forhome book 2014

51 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Пропитанный, постепенно высвобождащимися ароматными композициями, самых популярных духов FM GROUP . Сделан из высококачественного поглощающего картона . Идеально подходит для автомобиля, дома или офиса .

ДОСТУПНЫЕ ЖЕНСКИЕ ЗАПАХИ:

`` FM 25 Гармоничное сочетание фрезии, ириса, пассифлоры, экзотических фруктов и белого кедра .

`` FM 147 Единственная композиция, в которой так великолепно сочетаются нотки мандарина, личи, сливы и ландыша .

`` FM 173 Гипнотическая смесь горького миндаля, ванили, мускуса, мха и дерева Джакаранда .

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьАроматы являются частью внутреннего пространства, строят его климат, охлаждают или нагревают пространство . Они также оказывают влияние на различные сферы жизни: мышление, поведение, эмоции и настроение . Помните об этом, выбирая как ароматы для тела так и для интерьера .

Освежитель для автомобиля, офиса и дома

A i r F r e s h e n e r s

ДОСТУПНЫЕ МУЖСКИЕ ЗАПАХИ:

`` FM 52 Гипнотический аромат цитрусовых, яблок, корицы и гвоздики .

`` FM 134 Увлекательный аромат мандарина, горького апельсина и морских водорослей .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Выньте освежитель воздуха из пакета и повесьте свободно, чтобы он не касался других объектов .

Page 52: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

Кожа - как натуральная, так и экологическая – это защитный слой, который, однако, очень легко повредить . Чаще всего это связано с использованием неподходящих чистящих средств, содержащих, например, керосин, спирт, аммиак или растворители . В крайних случаях это может даже привести к изменению цвета очищенных деталей . Не менее внимательного ухода требуют изделия из древесины и древесных материалов . Приобретайте специальные препараты для мебели FM GROUP и не рискуйте .

Т О В А Р Ы Д Л Я М Е Б Е Л И

F U R N i T U R E

Page 53: Forhome book 2014

53 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Защищает и заботится . Созданный на основе натурального пчелиного воска с добавлением питательного масла . Для ухода и пропитки поверхностей из гладкой и искусственной кожи . Интенсивно питает кожу, делая ее более мягкой и гибкой . Придает полированной поверхности натуральный цвет и блеск . Предотвращает чрезмерное высыхание и растрескивание кожи . Рекомендуется для ухода за кожаной мебелью и автомобильной обивкой, а также изделиями из кожи (сумки, портфели, чемоданы, кошельки, ремни, перчатки), кожаной одеждой (куртки, пальто, брюки), обувью, седлами и т .д .

Не предназначен для замши и нубука.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Тонкий слой воска равномерно распределите на поверхности мягкой тканью . Дайте высохнуть, а затем аккуратно выполируйте .

ЕМКОСТь: 300 мл

Воск для ухода за кожейL e a t h e r W a x c o n d i t i o n e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьПчелиный воск добывается из пустых медовых сот, которые делают пчелы . Благодаря своим свойствам очень часто используется в косметике и промышленности . Используемый в нашем воске для кожи, ухаживает и питает поверхность кожи, делая её приятной и мягкой на ощупь . Кроме того, обладает тонким ароматом меда . Берем у природы всё, что является лучшим!

Page 54: Forhome book 2014

54 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Предназначено для ежедневного ухода и чистки мебели из древесины и древесных материалов . Обогащенное питающим воском и антистатическими ингредиентами . Оставляет защитный слой на поверхности . Благодаря специальным ингредиентам,уменьшает повторное оседание пыли . Не царапает поверхности . Не оставляет разводов . Соблазнительный аромат ванили и карамели в аэрозоле .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:С расстояния около 15 см распылите тонкий слой препарата, а затем протрите поверхность сухой тканью .

ЕМКОСТь: 300 мл

Средство для ухода за мебельюF u r n i t u r e c l e a n e r

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьВаниль, издавна известна коренному населению Америки, была доставлена в Европу испанскими конкистадорами . Ее аромат имеет положительный эффект в ситуациях стресса и нервного напряжения, напоминая у большинства людей, беззаботное и безопасное детство . Неудивительно, что прекрасно согласуется с чувственной и богатой сладостью карамелью . Теперь так может пахнуть весь дом .

Page 55: Forhome book 2014

Очистка туалетов особенно важная, так что постарайтесь выбрать средство, которое будет содействовать этому процессу и позволит дольше удержать гигиеническую чистоту . Мы должны также позаботиться о свежем запахе и блеске . Все это обеспечит нам гель для чистки санузлов FM GROUP .

Т О В А Р Ы Д Л Я Т У А Л Е Т А

T O i L E T

Page 56: Forhome book 2014

56 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Эффективно удаляет осады камня, ржавчины, пятна от воды, жирные пятна и другие загрязнения . Идеально подходит для удаления пятен с керамических унитазов и умывальников . Благодаря густой консистенции, дольше удерживается на санитарной поверхности, что обеспечивает эффективное и совершенное мытье . Не следует наносить на эмалированные поверхности . Восстанавливает блеск очищенным поверхностям . Легко смывается . Не царапает поверхность . Оставляет приятный аромат экзотических фруктов .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:На загрязненную поверхность налить гель и мыть с помощью щетки . В случае сильного загрязнения гель следует оставить на несколько минут, а затем помыть поверхность и ополоснуть водой . Не подходит для эмалированных поверхностей . Если у вас возникли сомнения, нанесите немного жидкости на невидимой части поверхности для того, чтобы убедиться, что не произойдет никаких повреждений . Для мытья рекомендуется использовать резиновые перчатки .

ЕМКОСТь: 750 мл

Гель для чистки санузлов E x o t i c W c c l e a n i n g G e l

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему гель для очистки санузлов настолько хорош?

Потому что он содержит эффективные кислоты, которые хорошо растворяют осады, содержащие известь, т .е . . камень .

Page 57: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

А К С Е С С У А Р ЫA C C E S S O R I E S

Были созданы специально для облегчения использования чистящих средств и повысить их производительность . Они прочные и все они подходят для многократного использования . Позволяют эффективно использовать приобретенные препараты .

Page 58: Forhome book 2014

58 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Салфетка из микрофибрыD e l i c a t c l o t h

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьМикрофибра мягкая и эластичная . Она может поглощать до 7 раз больше воды, чем ее собственный вес .В значительной степени снижает использование химикатов, так как структура ткани из микроволокна позволяет очищать поверхность просто чистой водой или насухо .

Уникальная, вафельная текстура . Прекрасно полирует и вытирает насухо предметы . Благодаря использованию микроволокон, идеально подходит в роли полотенца для протирания стекла и фарфора . Не оставляет разводов, пятен и волосков . Легко содержать её в чистоте - можно стирать вручную или в стиральной машине при температуре до 60° c . Идеально подходит для людей, страдающих от аллергии .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Подходит для использования насухо, намокро или слегка влажной . Стирать вручную или машинной стиркой при 60 ° С Не используйте отбеливатели или смягчители . Не гладить .

РАЗМЕРЫ: 40 x 40 см

Page 59: Forhome book 2014

59 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьМногофункциональную салфетку в листах можно использовать многократно . Каждый лист после использования можно прополоскать и использовать повторно!

Целых 34 салфетки в виде удобного рулона размера обычных бумажных полотенец, который может быть помещен в настольный держатель или на рейлинге . Очень хорошо подходят для уборки различных типов поверхностей в домашнем хозяйстве . Имеют уникальную структуру с системой отверстий, что облегчает поглощение воды, маслянистых веществ, моющих средств и красок . Устойчивость к механическим повреждениям . Не оставляют разводов . Не царапают поверхности . После полоскания каждую салфетку можно использовать повторно . С перфорацией для легкого разделения необходимого количество листов .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Аккуратно оторвите одну или несколько салфеток вместе перфорации и протрите загрязненную поверхность . Ткань можно использовать повторно .

ДЛИНА: 13 м (34 листов с размерами 23 x 39 см)

Многофункциональная салфеткаM u l t i F u n c t i o n R o l l W i p e s

Page 60: Forhome book 2014

60 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

ДОзАТОРУдобный и гигиеничный дозатор позволяет практичную дозировку достаточного количества жидкости .

`` РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОДУКТЫ: жидкость для мытья посуды, бальзам для мытья посуды

ПУЛЬВЕРИзАТОРФункциональный и эффективный пульверизатор дозирует и равномерно распределяет чистящие средства .

`` РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОДУКТЫ:средство для очистки нержавеющей стали, средство для очистки экранов

РАСПЫЛИТЕЛЬБифункциональный распылитель позволяет точное применение .

`` РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРОДУКТЫ:Рекомендуемые продукты: жидкость для мытья кухонных поверхностей и столешниц, жидкость для мытья холодильников и микроволновых печей, жидкость для мытья керамических плит, обезжириватель, жидкость для чистки каминного стекла и духовок, жидкость для чистки стекол, жидкость для мытья ванной комнаты, жидкость для мытья душевых кабин, средство для чистки швов между плиткой, гель для мытья камня и ржавчины, пятновыводитель, средство для очистки алюминиевых дисков

Дозатор, пульверизатор, распылительD i s p e n s e r P u m p , A t o m i s e r , T r i g g e r c u p

Page 61: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

Ухоженным рукам не стоит входить в контакт с сильными моющими средствами, экстремальными температурами или хлорированной водой . Их единственной защитой является кожа, за которой нужно правильно ухаживать . Поэтому, мы выбираем мыло с нейтральным рН, который не повреждает гидро-липидный слой кожи и защищает ваши руки от негативного влияния внешних факторов .

П Р О Д У К Т Ы Д Л Я Т Е Л А

B O D Y

Page 62: Forhome book 2014

62 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Нежно моет и ухаживает за телом . Улажняет и смягчает кожу, делая ее гладкой и шелковистой и приятной на ощупь . Нейтральный для кожи рН 5,5 и оригинальные ароматы хвойных и цитрусовых или персика и манго . Оставляет на коже свежий, тонкий аромат .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` MANGO & PEAcHСладкий аромат плодов ароматного манго и персика позволит вам перенестись в тропический, купающийся в солнце, сад . Позвольте себе расслабиться каждый день .

`` ciTRUS & cONiFERSНеобычное сочетание хвойных нот (пихта, ель, кипарис) с освежающим цитрусовым аккордом, травы лимонника и легкое прикосновение розового дерева . Сложная композиция для тех, кто любит необычные впечатления .

ЕМКОСТь: 500 мл

Жидкое мылоF r e s h W o o d y S o a p , R o y a l F r u i t y S o a p

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьПравильно подобранные, мягкие очищающие препараты являются союзником красивых рук . Основой их регулярного ухода есть увлажнение . Подходящие кремы следует наносить после каждого мытья . Чтобы питательные вещества из кремов поглощались быстрее, по крайней мере, один раз в неделю делать пилинг . Косметику, которая поможет вам в этом, вы найдете в каталоге продукции FM GROUP .

Page 63: Forhome book 2014

Животные наши самые верные спутники . Давайте вспомним, что у них есть свои потребности . Требуют надлежащего питания, уютного места для отдыха, а также ухода за гигиеной . В последнем помогут нам товары для животных FM GROUP .

Т О В А Р Ы Д Л Я Ж И В О Т Н Ы Х

P E T S

Page 64: Forhome book 2014

64 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Парфюмированный аэрозоль для животных S c e n t e d M i s t s f o r P e t s

Просто распылите небольшое количество средства на шерсть животного, чтобы придать ему длительный, приятный аромат . Деликатно освежает и нейтрализует запахи, что особенно важно в случае с собаками . Две версии привлекательных ароматов . Не содержит спирта . Без аллергенов . Для использования на животных старше 3 месяцев .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` FLUFFY JOYСочный персик, достойная роза и расслабляющая мелиса дают уникальный аромат - теплый, вкусный, фруктово-травяной . Радостные забавы с домашним животным стали еще более приятными!

`` cUDDLY FRiENDАроматическое сочетание жасмина и ландыша с оттенком освежающего и расслабляющего мандаринового масла . Фруктово-цветочный аромат, созданный специально для вашего четвероногого друга .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Нанесите на затылок животного и спину небольшое количество косметики . Распылите с расстояния 10-15 см . Только для наружного применения . Избегайте контакта с глазами животного . Не используйте на лице и поврежденной коже . В случае попадания в глаза, промыть большим количеством воды .

ЕМКОСТь: 100 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Что следует отметить, используя парфюмированный аэрозоль для животных?

Наш спрей не содержит аллергенов или алкоголя и безопасен для животных более 3-месячного возраста, так что мы можем использовать их без страха . Конечно, вы не должны использовать их, если животное имеет царапины или порезы . Во время распыления обходить места вокруг глаз и ушей .

Page 65: Forhome book 2014

65 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Сухой шампунь для кошек D r y S h a m p o o f o r c a t s

Сухой шампунь для ухода за шерстью и кожей кошек без воды .Содержит порошок натурального происхождения, который освежает и очищает шерсть кошки, нейтрализует неприятные запахи . Обогащенный активными ингредиентами: салициловой кислотой и серой, помогающие при лечении кожных проблем, таких как чрезмерное шелушение и раздражение кожи вызванное себореей . Простота в применении - просто посыпать шерсть кошки порошком, нежно втереть и вычесать животное . Оставляет на коже приятный, нежный аромат, нейтральный для кошек . Для использования на животных старше 6 месяцев .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Взъерошить шерсть и равномерно посыпать порошком . Аккуратно втереть, а затем тщательно расчесать животное . Защищайте глаза и ноздри животного . В случае длительного контакта с кожей рук, может наступить ее пересушивание- следует помыть руки и увлажнить защитным кремом .

ВЕС: 100 г

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьКак вы знаете, кошки не любят купаться . Тем не менее, иногда необходимо . Вместо того, чтобы подвергать животное пыткам,а часто, и себя, приобретем сухой шампунь, что позволит улучшить состояние шерсти и поможет в ее расчесывании, и кстати, успокоит раздражение кожи .

Page 66: Forhome book 2014

66 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Универсальный шампунь для собак A l l P u r p o s e S h a m p o o f o r D o g s

Для ухода за шерстью и кожей собак всех пород . Содержит моющие ингредиенты и активные вещества, которые тщательно очищают шерсть . Экстракт алоэ успокаивает воспаление кожи и предотвращает выпадение шерсти . Глицерин хорошо увлажняет кожу . Имеет нейтральный для животных уровень Рн . Для использования на животных старше 6 месяцев .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Смочите шерсть собаки теплой водой . Небольшое количество шампуня распространите в нескольких местах и растирайте до появления пены . Оставить на 1-2 минуты, затем тщательно промойте . При необходимости повторите процедуру . Защищайте глаза и уши собаки . Хорошо взболтайте перед использованием . Хранить при комнатной температуре .

ЕМКОСТь: 200 мл

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Как часто можно использовать универсальный шампунь для собак?

Универсальный шампунь для собак имеет нейтральный рН для животных и может быть использован от 6 месяцев . Поэтому безопасное средство и может использоваться всякий раз, когда возникает необходимость купать собаку . Нужно помнить, чтобы купать собаку, если от последней вакцинации не прошло две недели или, если собака больна – стресс, повязанный с купанием, на самом деле может уменьшить сопротивление .

Page 67: Forhome book 2014

67 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Мягкий шампунь для йорков G e n t l e S h a m p o o f o r Y o r k s h i r e T e r r i e r s

Нежный шампунь для ухода за шерстью и кожей собак породы йоркширский терьер и других пород собак имеющих мягкую шерсть . Содержит экстракт хвоща, который помогает ухаживать за шерстью, обеспечивая поддержание ее эластичности и красивый внешний вид . Вытяжка из алоэ успокаивает воспаление кожи и предотвращает выпадение шерсти . Добавление аллантоина и Д-пантенола способствует регенерации кожи, ускоряет заживление небольших ран, питает и разглаживает шерсть . Содержание глицерина делает кожу хорошо увлажненной . Имеет нейтральный для животных уровень Рн . Для использования на животных старше 6 месяцев .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Намочите волосы собаки теплой водой и помассируйте шампунь до появления пены . Оставьте на 1-2 минуты, затем тщательно промойте . При необходимости повторите процедуру . Защищайте глаза и уши собаки . Хорошо взболтайте перед использованием . Хранить при комнатной температуре .

ЕМКОСТь: 200 мл

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьНекоторые породы собак вместо двойной (шерсть и подшерсток) имеют один слой шерсти, без подшерстка . Эти породы называются нелиняющими, и обычно говорят о них, что они имеют волосы вместо меха . К ним относятся:йоркширский терьер, мальтезе, итальянский грейхайнд, родезийский риджбек .

Page 68: Forhome book 2014

Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World.

О автомобиле нужно заботиться и снаружи и изнутри . И так же, как дом, время от времени автомобиль требует немного более тщательной очистки . Вытирания панели сухой тканью и поверхностною пылесошения-замало . Инвестируйте в профессиональные средства, которые очищают, питают и продлевают впечатляющий внешний вид автомобиля .

А В Т О К О С М П Е Т И К АA U T O

Page 69: Forhome book 2014

69 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Прекрасно очищает и ухаживает за поверхностью приборной панели и пластиковых деталей в автомобиле . Благодаря содержанию антистатических ингредиентов сдерживает повторное оседание частиц пыли . Замедляет процесс старения пластика . Придает поверхности тонкий блеск .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Равномерно распылить на очищаемую поверхность с расстояния около 20 см . После чего полируйте чистой тканью . Не распыляйте на стекло или педали .

ЕМКОСТь: 300 мл

Средство для ухода за панельюc o c k p i t c a r e S p r a y

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьСредства по уходу за кабинами должны не только удалять грязь, но и замедлить отложение пыли . Поэтому, хороший препарат для чистки и ухода за пластиковыми элементами интерьера автомобиля не должен оставлять жирного налета, к которому будут приклеиваться частицы пыли .

Page 70: Forhome book 2014

70 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Отлично удаляет грязь с колес и колпаков, трудно выводимые эксплуатационные загрязнения, например налет от тормозных колодок . Безопасное для лако-красочного покрытия . Подходит для очистки дисков стальных, хромированных и окрашенных . Восстанавливает блестящий вид .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Используется без разбавления . Препарат распыляют на поверхности, подлежащей очистке, оставляют на 10-15 секунд, а затем смывают водопроводной водой, предпочтительно под давлением .

ЕМКОСТь: 750 мл

Средство для очистки легкосплавных дисков

A l u m i n i u m R i m c l e a n e r

ВОПРОС СПЕЦИАЛИСТУОтвечает: Анна Кравец-Kусьминьска, Главный Технолог Отдела Исследований и Разработок, эксперт в области технологий, разработки, обеспечения качества и безопасности продукции

Почему налет с тормозных колодок на колесах не отходит, когда вы моете машину?

Черный осадок, который покрывает колеса автомобилей, это опилки абразивного материала, полученные из тормозных колодок . Сформированный при температуре в несколько сотен градусов Цельсия, попадают в колесо и запекается на колесе - вот почему так трудно удалить их . Чистящие средства не в состоянии справиться с ними, поэтому мы рекомендуем специализированный средство для очистки легкосплавных алюминиевых дисков .

Page 71: Forhome book 2014

71 Продукты FM GROUP FOR HOME являются оригинальными продуктами FM GROUP World

Создан на основе высококачественных композиций ароматов . Наслаждайтесь приятным, длительным ароматом . В двух версиях ароматов: дамская и мужская . Простая установка на решетке вентилятора . Если у вас уже есть духи для автомобиля с устройством для установки, вы можете купить себе еще сменные картриджи - дешевые и экологические .

ДОСТУПНЫЕ АРОМАТЫ:

`` JAMAicA DREAMВосхитительная райская композиция яблок, сливы, корицы и ямайского рома (FM 57) .

`` SUMMER WHiFFПозвольте очаровать себя сладким цветочным ароматом с нотами фруктов и тонким аккордом древесины (FM 98) .

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:Вставьте флакон духов в пластиковом корпусе до упора, и вы услышите щелчок . На задней панели устройства прикрепите крюк . Затем поместите устройство в вертикальном положении на одной из открытых вентиляционных отверстий . Интенсивность запаха регулировать с помощью ручки на блоке .

ЕМКОСТь: 6 мл

Духи для автомобиля со сменными картриджами

c a r P e r f u m e s

ЖЕЛАТЕЛьНО ЗНАТьДля правильной установки духов для автомобиля, флакон духов должен быть помещен в входящее в состав устройство и установлено на одной из открытых вентиляционных отверстий . Будем помнить, что все время флакон должен находиться в вертикальном положении . Устройство позволяет регулировать интенсивность запаха к нашим потребностям .

Page 72: Forhome book 2014

© FM GROUP World