ford ka · 2016. 8. 2. · ford ka ka_203773_v3_2015.75_cover.indd 1-4 28/07/2015 14:07:57....
TRANSCRIPT
FORD KA
KA_203773_V3_2015.75_Cover.indd 1-4 28/07/2015 14:07:57
KA_203773_V3_2015.75_Cover.indd 5-8 28/07/2015 14:08:13
1
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 1 23/07/2015 15:51:16
���������������� ������������������ �������������������������
2
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 2 21/07/2015 15:10:36
3
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 3 21/07/2015 15:11:00
����������������������
� ����� �������������
�
�����������������������������������
������������������������� ����������� �
����� ��������������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ������������������� �����!�
4
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 4 21/07/2015 15:11:29
5
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 5 21/07/2015 15:12:00
���� ����������� �� ������� �!����"�� #��
������$�� ������%������
�
& ��������������� ��������
���������� ������������� ����
����������������� ���������������������������������"�����#$���� �����������%�"����������$�&�� ��������%�������� ���������������������������������������� ��� �'(� ������������������������������!�
6
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 6 21/07/2015 15:12:28
7
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 7 21/07/2015 15:12:32
���������������' �'� ����
� ���� ���� ������������
�
"����������� ��������$$��������(���
����������������������������������$�����������
�������������������������
����������������� �������������������������#��)��������� ��������%������� ��������������� ���� ������������������� �����%����������� ��� �'(� ���������������������������������������������� ��������!�
8
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 8 21/07/2015 15:12:36KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 9 21/07/2015 15:12:45
'��$�������� �����)���$ �������������
������������� �������*������ �� �%�)� ��� )��������+��� ������!�������,��)�������#$���� �!���������
����������������������������������,��)���������� ����� ����
������� ������������������������-.�"�!����������������,������������
���������������������������
��������� ����*������+,-��������������� ����� � �������������� �
��� ������ ��./�01�$ ����������������$� ���������������� ��+�-22�
�������������������� ��������$��������3�� ������������������14���
��& ���� ���1 �������5�
����������������� ���������$�**������6�������� ����������� ��� ������������� �����
���������������,�$��� ��������� ���,����������������� ������ *����������
����� ����� ������
�
���������������/����� ���0 �����������+�)� ���������)���� ������������ ��)��!�1������ ����)����������)������!�1�+���������������������� �����������+�)�����)��2��!�� ��������
��������� �������3������������� �����2�����������
����� +������� �� �����&� ��� ��������������� ����������
���� ��������4(������� ������ ��������������
���������� �������!���������
����� ��� �����!�"��������������#�������������������������������$�������������������������������� �����#��������������������%�&��#���������������� ����������#��#��������������������� ������������� ����� �����!�"�%�
'����������������(�����)'�(*�5������ ��������������� ����)������2�������������)�������)�� $ ���%���������� ����� ������ %������� ���)���� ���� ��������� ���)����������!�/�2�� $ ����� �������������,��������������� ������+���������������!�
+�������.��)�� ������)� ������������ �������������2�0�� ������!�6�0���)�� �2�0�� �����������,���#�$�������������!�
'(,-'.�7���� ��������������� �����������������)����������� ���� �����0� ���������!�
�����/���� ����������) �+*�8��� �������������� ���+����������������������������������� �����!�
�����0������������ �������������/�������������+�02�� ���������������� ���������������� ���)�0���������%�+�������������+����)��� �� ��������0���+�������+��� ���+!�
��� �����������������/��������� �� �� ��� ������� ���������������� ����, �������� �������!���������
����������������������)&&(*�.� �����)�����0�� ������ �)���� �������������� ����� ����������+��� ���+�������������� ��������������!��#��������
10
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 10 21/07/2015 15:15:42KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 11 21/07/2015 15:16:02
������������� �����������
������������� �������������������������� ������� ��������������������������� �� ���� ��������� ����������� ��������� ��������� ������� ����
���������������������������������������������� ���� � � ������!� �"������ ��#� ����$ !�#%�
� � ������� ��� ���� � �������� ��� ��� � ������ ������ � �&��� ��� ������ ����������'������������ �� ��� ��� ��� ���������� �
���� � ��������
��������������������������(��� ���� �� �� ����� ��� ����� ' �� ������������������ �������������� ����� �������� � ���������������$#������������� ��� �� %�
����������� ������������� �������� ������������������ �������������������
���������������������� �������������������������� �� ��������������������������
������� ���!�������������� ������������� ���� �������� � �� � ����� )��������� ���� ���� �� ������ ��� ������� �� � ��� � ��������$*��� %�+ ���� ������������ ����������������������(��������� ' ���� ���������' ��� ������ ��'��� � �� � ���� ���'������� �� ��� �� ��$��� ���� �,-,./00%�
���������� ����������� �� ��� ����� ������ ����� ������������� ����'�� ����� �����'���� ��� ����� ������������������� �� ��������������� �� �������' ������ ����
��� ��������������� �����1�2 ��� �� ��� ����� ��������&�������3������� �� ��,-�����0��������4"� ���������� ��� �� �� �$��� %��
����������������5�������������� �������� �� ������������� � ������)���� ��������� ��������$#�������%�
"����#������������2� �� ���������������������� �� �� ����'� ��� ����� ��� �� ����� ��$#�������%�
12
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 12 21/07/2015 15:16:31KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 13 21/07/2015 15:16:38
������������� �������!�� ���
$������������ ��� ����6 ���� �� �� �� ��� ��������� ������������� ������������ ����� �
�� ����� �� ��������$��������������&�������3%�
"��������������������������"���������������������������������������� ���������
�� �����������������������������������
�
%������&���!�����2 ������ ����� ���� ������� ���� � ���������� ������ �������������������������� ��� ����2 ����� � �7 ������8�!���������� ����� � 1�
�� 9� ���� �(#�������� ��� ���:�������' �
��������� � ����� ��� ;�� �7����#8�� ����� <!=� �
<!/�� ���������������� ����� �!�:� ��!� :������������ ����� #<#�� ������� ��
'(���������������������������< ��� ������ �� �� ������ ���� ��������� ��������� �� ��������� ������ ������ ���8�� �� ������� �� ��
)(*(+�2 ����� ���:����� ��� �� ������'��� �� ��������� ����#96��9��� � ���� �������������� ����������<���7���8�>���� �� ����� �� � �� ����� ����� ����� �� ���� � ���� ��� �� � ���� ���� �'����� ����� �� �� �� � � �� ������
+ �� �� ���� �� ����� �� ����������������������� ��������&�������3��
�? ����������� ��� ����� �� ����� ' ���������"���� "� ������8���@�� ���� ����������� � ������������ ���:�� � ��� ����� � ��
14
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 14 21/07/2015 15:17:06
*�� ������������������������$��������%�
������������,���� -�&����������+ ������� ������ ��� � � �� �� ����� �������������� ��� �� ������� ���� ���� ��$��������%��
.�� ��� ����9��� ������ ��������� ��������� ���� �� �� �� ��� ��������� �������������� ���������� ������$��������%�
15
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 15 21/07/2015 15:17:21
�!'������������;������������������<!=��� � ��� ��� ��������8�� ������ ������$��� %�
����������������������������$#�������%�
��� ������� ��� 1�2 ��� �� ��� ����� ��������>���� ��� ������ ������
��� ��������������� �����1�2 ��� �� ��� ����� ��������>���� ��� ����������#8����� ��� �� ��� �� ��<�����!������� �$��� %��
#�������
�)(*(+�/��������� �0������������ ����&������ ����������������������� �������������������������������������������&������ ���������������(����&�������� �������������������&��&���������� ��������������������������������������� �0�(�
��� ������������������ ������������������������������� �����������$��#�������������
����������������������������������%����&���
������������������1��������$#�������%�
������
�� '(��������� ����� �������)*���������������� ����'+,-),�.'(��������
�� /���� �������0������1/�23������ �������������������������� ���1��$3��
�� /���������������������������������������������"��� �����4����������20�����1"423�
�� � ���������������������������1�4/23��� %����/���*2����*2����20�������� �����*��*�����1�������3��� ��������� 5��������������������� "�������������� ������������� 6���� ������������������1���77������ 3��� 8�������������� 80���9��� ��0�&���
�� "2��:����� ��������������������������� ;���*���������������������� ��������
������������������ /�������������������� ���������� �2!����5� �#������/�������� '<������ �������� 80������������9���������
�
�
16
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 16 21/07/2015 15:17:34
1����������� ���� ������������ ���$#�������%�
1����������� ����� ������� ���$#�������%�
1����������� ������������ �&��������������� (�$#�������%�
17
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 17 21/07/2015 15:17:52
=� ��������>�$��������$��2�0 ���������������� ������� �������������������
;�������� �?��
��� ������� 1�2 ��� �� ��� ����� ��������#�8� ���#��� �� ��������$��� %��
��� ��������������� �����1�2 ��� �� ��� ����� ��������#�8� �� ��#8����� @���������� �� ����
2�0 ��
%������2�� ��3��������������������&��������������������� �����������(�$#�������%�
%�����4���������������������$#�������%�
/�������������������� �����������&55��$#�������%�
����������� ��
�� �� �������������� ��������;�����!����� ��.����*������ ������������������������������������� 2�*���� �������������������� �������"���-94@*��� ��- 2�*�������
�� ���� ������������� ��������;�����!����� ��.����*������ ����������������������������������� 2�*���� �������������������� �������"���-94@*��� ��- 2�*���������4�����������������������
��������������������������#������A�
�� /���������������� ����������� ������ ������������������������� !����� ����������������� �������
��� �������������������������� 9�����4���������1.����-!$-94@*��� ���
����(*������������/ B*���� �����3��� � ����������������������������������CC���
����*8����*$����������������������������
�� "�������������� �������������������� ��� 9���*�������� ���������������������� ���������������������������������������*�
���������������� �
�� 4������*����������� ���������������������������� ����
�� ;�� ��������������������������� D����������������������� ���
18
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 18 21/07/2015 15:18:03
67����������� ����������������&����,�8�*9-�$��������%�
%��������3��������� � ������������ ���$��������%�
#������������������� ������������������������$��������%�
19
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 19 21/07/2015 15:18:13
/ �������������������������� ������%����&������������������������������
8��������B�
�����������������&����������� ������ ���� ������������������ �����$��������%�
%��������3��������� ��������� ��������� �$��������%�
%��������3��������� ��������������$��������%�
��� ������� 1�!������'���� ��� �� � �$��� %�
��� ������� �� ����1�2 ��� �� ��� ����� ��������&�������3���!��� ���� �� �����$��� %���
��� ���������� ������1�2 ��� �� ��� ����� ��������&�������3�� ����������#8����� ��� �� ����
����������������������2�0 �A�
�� ',�������� ��������� �������� ����� ���1$<2�E3�����'F,-,G�.',��������
�� /���������������������������������� ��������� �������
�� !������������������������������������������������������ ���
�� !��������������������� �������������� $�����������������������������������
������ ���������� ��������� � ��������������� ����*���������������
����������� ���� "���� �������� ������������������,G-,G��� 9���*�������� �������������������� 9��� �������� ����������� �
�� 9��� �������CC���� 4��� ����� �������� �����
������� �������������������� �������� ���������� ������������
�� 4�����0�� ������ 8����������������������� ��������� ���������������������������
�������������������������� ;� ������ �����������CC��7����������� 5���������/��������������
������������ ��
�� ���� �������� ������������� ��������;����������� ��.����*������ ������������������������������� 2�*���� �������������������� �������"4��-94@��4�����������������������/����������������������������� ���������������������������� ������� ����������������������������
�� ���� ��������')������,*������� �������� ����� ����/��������� ����!�����������������4������������
20
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 20 21/07/2015 15:31:21
���������������� ����������������� ������� �������� �� ��������������������������������������
���������� ���������������
����������������� ���������� �������� ����������
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 21 21/07/2015 15:32:23
������������� ��������������������
���� ��������������������������������������������������������
������������������ �!�"#�$�� ���� ��%����������������$���������&��� ���'��� ������������
��� ��%���$����'#�����������( ��%���)��*�� �����+�#������ ��� ��$����$������
� ��%���+����������+ ���&����� �,*������)*�� ����$�%���������������++�*������
$�������������,����
!��"��#� ��$����������� ���%������� �#���&������������ '�"������(��)�����$# �����*�������$�� ������ �+����
�
����� ����������������������������������������� ���������
����������������,�������������� ��,�#�����������,��
� ����!"��#�� ������������������*�� #���#��,�$������������%������������������ �-�%�������� �-��������,����%��.����/0�12���2�232��� ��103�2���
4�����# �������'���������� #����#������ �"��#� ��$����� �$# ��������-�������2� �����56,�������������� �%���� �� �+� �����#�����,������
4�����# ��� �'���������� #����#������ �"��#� ��$������������������������ #�� ���(� ���%�)�+����� �7*(���,�����
$��� ������������ ������8 ����9$����9����������# ������������6#�� �� �� ���
22
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 22 21/07/2015 15:33:34
%�������� ���������������#����&������ �����*�� #���#��,�:�� #�+�&�� �%����.������������������������1��
'�������������������:�� #�+�&���%��� �������������;2��;��
�#����� �##����'������ �����
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 23 21/07/2015 15:33:57
������#������������������ �����*�� #���#��,�:+�� ��������������//�/���
� ����!��#�� ��������,���� ����������%����.������ �-�%�������� �-��������,����%��.����/0�12���2�232��� ��103�2���
-�����&�.��������������$����������������������
/� ��)����� �����%�+*�������������������$���������������������$�������������
%� ��������������������*���� �%�0��,���������������������$�������-�����&�.��
���� ������������%�������������)������������������������%����������������
�������������-���������$���� �$$�����&����� �1*������( ��%���+����������+ ���/�� �
������������� ��������,*�������)�%����������2���,����+ ����������������� �����
��++�*���%���������� ������������������� ����� �����%� ����%���������� �������
1���� ��+��������������$�� ��$�%���������� ��������&����� ���������$���+����$���
���%��������������&��%+%�����+���%�������������,��������+������������� �����
<!��:�� #�+�&���%��� �����%������� �#��%���� #���&������������� '�"������$# �����$�� ������ �+����
�
$��� ������� ������(����������������)���(��� ��
4�����# �������'�"��#� ��:�� #�+�&� �"����������2� ����6,����56#�� ����������� �%���� � �+� �����=�������� #���#��,�:�� #�+�&�����������103�2���
4�����# ��� �'�"��#� ��:�� #�+�&���������4#%� ��#�>��� ����)�+����� �����(� ���%�)�+������,�����
������������ �������������� ����������200��0��
24
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 24 21/07/2015 15:34:26
� ����!��#�� ���������������*+,-�./��,����,�>�� ���?��� ��������������/0�12�������������#������,�� ���� -����#��� ������333���
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 25 21/07/2015 15:34:33
3� �%���������������,�� ������������%������
0�����1������������@���������#�������� ��� ��������� �,����%�������� ���4�������#��� ��%����������
%������#�������������23�/;��
����+�����������)�������� ���� �%���������������1��,����������%�������� ��+����
��� ���������������������%�������%��������������$�����������������������������
������������ �����,�����
�
*,������%�����2� ����6,����56#�� ����������� �%���� ��4����������#�����333���������;;;��-���������;;����
2&�&�!���2� ������� ��%����.�������,�#��"��#� ���-. �� ����,� ����,����%�����.6��� ���,,� ����%����.�� ������� � ���������������� �� �%�����.� ������#���� #���#��/� ���� ���� ������� ��
<4�������#����������� ���������������
1���������-.#�����������%�������� ��%�������#� �
�3��������������� ��#�� ������� ���*+,.04/��� #���#��,�A���#�� �*�)�����
�!���������#�� ���������������*+,��5/�*�� #���#��,�>�� ���?��� �������������,������� #������#���� ����/0�10���
�3����6��#�� ���������������*+,.�5/������������/0�1����
� 7!8,��#�� �����������������,����,�>�� ��B���������������1��2��
� ����!��#�� �"�����������������������'���*+,-. /�4��������2�232���
� ����!��#�� �"�����������������������,����,�>�� ���?��� ���%��������������������/0�12�������������#�-� #����,�� ���� -����#��� ��
� ����!��#�� �"���������������������������������� 9�*�� #���#��,�:�� #�+�&�������,����,�>�� ��B��� �%����.�������������������103�2����
26
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 26 21/07/2015 15:34:52
���������1 #�������#�� �����%���%�������#����#,�������%���������� �����������8����� ��� ������,����� ����,����
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 27 21/07/2015 15:34:57
4+��#��������������%����� ������5�+����������
���������)'�� � ������#��8*=6,������
C�������� �������$+06,������������� �� ���#� � �%������
��#�)�����%� �#���������� #��#����%� ������,�� ����
(� ���%�)�+�����
�������:;����������8��� �����=��������D����,�������
�������������� �� �������#�)����������������
��#� � ���� #��#����%� ������,�� ����(� ���%�)�+�����
%����'�� ����*��������#�E(!6,���������$+06�� �����%�����#,������� ��� �48?6�� ��� ���
��� #���#�%� ���*�)����
����������������*��$����%�+������*��������+�����)��%����������
�������������������
�
�����������������������������)����
46�.�����#���%������� �%����)������!��������-. ����
����-������������������,���� ����������:������%����>��>����
��////2������3�;��
'������#�������#�� ���+� ����� ������,��������#� ��� �� ��F%� ���#������#��������������� �%����������� �)������������/13/�2�� ��1�31�/��
�������:;����������=��������D����� ������������#��#���#��-��%��� # �������.����� ������������������ �� �������#�)����� �����������,������� #��#����%� �����(� ���%�)�+������
�%������������������*$*�������� ��� � �%��#��
=��������D<�%��� # �� �����#,��)�%� �#������#���,��������#� ���������%� ��!��*$*�����
�� ��� ������ ������������� �������� � ������������ �%� �� �������� �
%� ����#�-������������8��� ��������#����*$*�������� ��������-� ����%���.#��� ��
2&�&<�C���=��������D�����#������ �#��������-. ���� #���%� �=���������*�:��� ���� ������������%� �#�������#����"��#�$�����(��,� )�A���#�� ��.������ #����#�.%� ��� #������ ����4 #������ #������� �� ��� #�� ��� �-. �#��%� �#���������� #����� �����
<G������ ������,�����#��"��#�#�����������-�����������#6�����6�� ���%�)����E��������#�����,��������%� ����=��������D�������� ������ ������� ��
28
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 28 21/07/2015 15:35:16
%�� ����� C�������� #����#������ �"��#� �� �+���,�����������������������,�������2� ������������� �%���� ����� -����#��� ������ ��,����� �������� ������������#%��� ���
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 29 21/07/2015 15:35:24
6.����+�������7����*��+������
������#������������������ ����:���� #� �*������������������,�������,����������������//�/���
8��,�������%��������� ��������+��*����%�,�+����*���������������,��9�3����,���*��
+������%�����,���������������
����8.=��� �����(�����
@������� #��-�.��%����.������%����%������� #�������.#� ��
�2&�&<0�� �����(�����������#��������#���������������������#���������>����������������������� ����������#���������������&+���������#������ ��������������������#���������� ����������� ���� �����(���&
1���#���������� ��%� �#�-�����������%������#��������#�� ���������%������� ����
?#�������(��������������#��������� !���,��������-� ����������������#�� -��� #������ �#�����-� ������C������������ %��#�����%���.#��� � #� � ��� ����������4��������2�3/����
�#���##������@�������4���������/0�3/�������1/��
�������:�������������@��� #��#�� #������� ���� �����#��4����������� ,��� ����30���������� ����3�02���
%�������������<
=��� ������ �*������������������,���������2� ����6,��������������� �%���� � ���� -����#��� ��,�����(��4�D�� #����#�������������� �������,�������,���� �����������
=�-����%�����������������%�������"��#� ���������#6�������� ��
@������ ��������#������� ���� �"��#������� #����%� ����# ��������#������H�����-�����������#����)���������� �����
30
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 30 21/07/2015 15:37:07
����������������������������� ����������������������������� �� ���������������� ������������ ����������������� ������������� ��� ������������ ������ �� ��� ����� �������� �
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 31 21/07/2015 15:37:36
������������������
!����������������� ������������"��������#����������$�������%����������$����&��������������'��
������������&������� ��())*+),'�
������������������������-�.������� ������ ����������� �������&������� �����#������/������������������ ������������� �������������(012()+����()3+0,4'�
��������������������������$���� ����������������������������������������� ��5�����&��������������� ��(03+2*1��()),),+����()),),3'�
�������������������&������� ��()*222('�
������������������� ����������� ����������� ����������� ���!����� �����������6�������� ������&������� ��()*20)3'�
����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�
����������������������!��������� ������������������������ 6�����������&"���������� ��� ��������� �������������7��� ���������� ������������ �������� ���� �� ������������� �'�
�����������������������8����������� ������������ ����9������������� ����� �� �������������&����������������������� ����#������/���������'�
32
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 32 21/07/2015 15:38:17
�� ��������
����
��� ����
���
����������������� �� �� ��
�������������������������������� ����� �������������� �� �� �� ��
������������������������������� �������������������� ��������������������������� �� �� ��
��������������� �������������� ��������������� �� �� ��
���������� ������ �������������� ��������������� �� �� ��
� ��� ���� ��!������"� ���#����������������$�%� �� �� ��
&�� �� ��� �� �� ��
' �������� �� �� �� ��
&���� ������((�� �� �� ��
'��� ��)� ��� �� �� ��
*����������������������� ������ �� �� ��
+����������������� ��������������� �� �� ��
, ����������������������� ���������%������� ��������������� �� �� ��
, ����������������������� ���������%������������� �� �� ��
������ �� �� ��
� ����-.������/�01�������23�� ���������������-40520�� ������67#*8%� �� �� ��
�������� ����-.������/�01�������93�� ����-40520�� ������67#�:%� �� �� ��
�������� ����-0������/�2�������������� ����-;050<�� ������67�:%� �� �� ��
�������� ����-2������/�21�������03�� ����-;050<�� ������67� #%� �� �� ��
�������� ����-2������/�21�������03�� ���' �������� ����-;050<�� ������67�*4%� �� �� ��
����&�������=���� �� �� ��
#����������������������� ����� �� �� ��
����������� ��������
33
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 33 21/07/2015 15:38:17
����������
� ������
��
����
���
����
���
�������� �� �� ��
� ��� � � ����������������� ��� ��� ���� �� �� ��
� ���������������� ������ �� �� ��
���������������������� ������ ����������� �� ����������� ����������� �� �� ��
���������������� �������������� � ������ �� ����� �� �� ��
���!���� ���������� ���� �� �� ��
��� ������ �� �� ��
"�������������� ������ �� �� ��
#�!� �!������ ������� �� �� ��
#�!� �!������$����%��%�����%������������ �� �� ��
#�!� �!������ ��������!� �!����������� �� �� ��
#�!� �!����������������������� �� �� �� ��
������������ �� �� ��
���������� ���%�&��������'�(�����)��������� ���� �������������������� � �����������������*&% ������������������� ��!������ ������ +�,%�!���� *&%�������� �������������� ������
�� �� ��
��� ��������������� �����-���� ������� �����������������&��������'�(�����)��������.�������������� ��� ����������������.����������������������� �������� �������������� �������� ���� �������������������� � �����������������*&% ������������������� ��!������ ������ +�,%�!���� *&%������
�� �� ��
�������� �����.����������������������� ������������������������ ��� ��������������� �� �� ��
������������� �����&��������'�/�(�����)��������� ���������������������� �������������*&% ������������������� ��!������ ������ +�,%�!���� *&%�������+%������������
�� �� ��
��0�� �� ��1���0�2!�������������������!��3�1���0������������ �������!���! ����������������!��3�1�
����������� ��������
34
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 34 21/07/2015 15:38:17
�� ��������
����
��� ����
���
����������������� �� �� ��
������ ��������������� ���������������� �� �� ��
��������������� �� �� ��
��������������������������������������������� �� �� ��
�������������������������������� ������������ �� �� ��
������������������������������������ ! ��� �� �� ��
�������"����������#���� �� �� ��
�������"������ ������������������������� �� �� ��
$ ���������������� �� �� ��
����!������%&�" ���� �� �� ��
����!������������������������ �� �� ��
������������������������������ �� �� �� ��
���������������������������� �� �� ��
������� ���' ����������� �����"� ������()�� ����������%����*+�� ����������� �� �� ��
��!��,���-�.�"��������"� �������/���"�������� �����"� ������()�� ����������%��*+�� ��������������!��,������ �"��,����0�"�����������������" �� ��������������� ��1�
�� �� ��
(������������ �����'��������2��������(��������+'& ������������ ���#'��������2����������� �����������������3��� ���� ���0(������������ ��� ����������������� ���' ����,�������� ���*�� ����1�
�� �� ��
��������������4 ��� ����0���������� ����������������"� ����� ��5 ����#������1� �� �� ��
����������������� �� �� ��
*������������������ ��� ��������������� �� �� ��
�*�(��������������*���� �������"�� �����(�������0 ���� ������� �������������������6�"�����,�����1� �� �� ��
������ ���&����������"��������������������!��� �� �� ��
����� ����&����������"����������/������ �� �� ��
����� �� �� ��
7�����" �����0 �� ��������������� ������ �������1� �� �� ��
89��� ���������� �� �� ��
������������������ �� �������������������� �� �� ��
:��3������ �������������������" ��������!��� �� �� ��
;�������������������&����� �������������� ��� ����������,������� �� �� ��
*����������<��"������� �� �� ��
� ������������� ���"������� ���� �� �� ��
������������������ ���"������� ����������6����&������"#��!��,�������������������������� �� �� ��
'�������"�������9���������������������������" ����� �� �� ��
+�������������������"�������%���������������������������" �������������,����"�� �����!���� ��� �� �� ��
�������""����������"���������������������� �� �� ��
�������""����������"�����������������������������" �� ����� �� �� ��
�������������������
35
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 35 21/07/2015 15:38:17
����������
� ������
��
����
��� ����
���
�������� �� �� ��
��������������� ��� ��������������� �� �� ��
�������������������� ����������������� ����������������������������������������� �� �� ��
�������������������� �� ��� ������ ��� �� �� ��
��������������� �� ��� ������ ��� !" !� �� �� ��
#��$��������� ������%&'(� �� �� ��
)������ ��������*+����������������� �� �� ��
,-������������ ��������������������%����" �����.�������"� ���������(.�� ����������������$�����������������������.�������� ���������������-����� �� �����������
�� �� ��
��������������������������� �����%/� ��(�������������������������.����� ��� ��������������.������������������������������������������-� �����������
�� �� ��
��������������������������+����� �%�����(�������������������������.����� ��� ��������������.������������������������������������������-� �����������
�� �� ��
�� ����� �� �� ��
� ���������������� �� �� ��
������������������� �������� �� �� ��
��0�� �� ��1���0�*����������������������2�1���0������������ ������������ ������������������2�1���0������������ �1�3������������4��5��������6����������� ��5����������7.����1����������������� �������+����8�����9��� ����������������1�*�������� ���������������-� ����/�2���������������� ����������������������� ���1�
�������������������
36
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 36 21/07/2015 15:38:17
�� ��������
����
��� ����
���
����������
������������������������ �� �� ��
������������������������ ���� ������������� �� �� ��
������������������� �������������������������������� ������� �������������������� ���������� �� �� ��
�� �!� ����� ��������������� �� �� ��
"������##��������������$��������#�%����������������& �%�$'���� ���� ������&� ���(����)��� �� ��
���� &������������������# �� &������ �� �� ��
*�$ ��� &����+��(���������� ,�� �� �� ��
���� ��� ��� &������������!�'�$ ��� &��� �� �� ��
���� &��������� ���� ����������� ����� ��� &�(����# �� &����(���������� �� ��
-.#����&������ ���������#� ����'��#� ������ �� �� ��
��������������������� ��������������&���'���� �� �� ��
����� ����
����� ���#������(��&��������&����� !�� �����������&� �� �� ��
� �������������� �� �� ��
��/�� �� ��0���/�1#����������&�������#��$�0���2����&�����(���'�����&3�)������������ ����������������0��������������� ���������� ��������������������������� ������ ����������� ������������������� ����������������� ����������������� ���� ���������������������������������� ����������������� ������ ����������������
�� ���
�����
��
��
���
����
���
�����������
��������������������� ��������������� �� �� ��
��� ���������
��������� �� ����� �������! ��������"#���$����%��� ����� ����� ������ ���"������ �� �� �� ��
������������������� ��������"���������������� ����� ����� ������ ���"������ �� �� �� ��
������ ����
&��������"� ��"��$�������� �� �� ��
�� �������� ����#����'�������� ���� �� �� ��
��(�� �� ��)�
!����������������������
"�����������������������
37
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 37 21/07/2015 15:38:17
����������
� �
��������������� � ������
������������������������������������ ������������������ � �� !"����# �
��������������������$�������������� � ��%��&%�
�������������������������$������������������ ���� � ��#�#�
'�������������������(���$������������������������ � ���� �
)�������$�������������*���*����������� � !� �
������������ ������ ��
"*��������������� ��"�
�*���������������������������������$ � %"%�
���������������������� ����� ��
+����� �#�
,-������.�����/01�� ����2���$���3$�.����������������������������&�$�����������.�����������
� �� �� �� �� �� �������� �������� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� ������������� ������ ������ ���
�������
� � ����� �����
!���������� �
������ ��" ��
�#��$
���
%$$
&�'��
�'��� �� �����
()*� ����� ��"�����
��
+���
��� ��� ����
�
, -����� ����
�� &. �����
�����
������
�� -��
����/��� -��
% � ��� ��" 0
�-.�
��"��
�������
��*�� �1���2��+����+$��3� �� 45)���
�6� 6����7�� ��*� ��6� 6�8� 9�9� 9�7� �67� �:�9� �:�:� 79��
/;��9� �� ��� &&��"���1��� �-�<� ������2&& �()*� ����� -�<� ������"���� ���������� ������-�<� ���������������=�<��" ���&" ��� (�>�� -�� � (�?�6�*��?� �� (��7*�*��8��> �()*� ����� �� ���������� ������-�<� ���������� �=�-.�=�<����� -��-.������ -� ��"����� �����. ��������� ������������ �������� �� � �� �� ��&��� ��2&& �-�<� ���=�<��" ��� ���$� ��� �� � =�<�� ��" � ��� $� ��@��� � �� ���������������"� ��� � ��� � &" �� �� ���� �A� $�� & � �� ��� � � � &" �� �� ���� �� ���� �� ���� ���& �� =�<�� $� . ��������� ����������� ���������������&& ���@��=�<��.���" �-.�� &����B ��� ������ ��������� �������. ��� � ����"�$�76�5)'�� �=�� A�. �" �����������&-.&�� ��� �"� &������ �=�� � ���&-.&�&������ � �-�<� ���=� ������4&��� C�� �$ �� - �$��� ���� " � � ��� ������1�����-&����& ����"� -.�&"3�����4&��� �����=�" ������ � �$� ��� �C�&�" � ����� ��. ��������� �������$��� ��� ���& � �C�� �" & � ��� �� "�&� � ���������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� �!�������!��������� ����"����� ����� ��������� ��� ����� �!�������"���� �!��������� �������� ���!� ����� �������������� �� ���!�������� ���#��� � �������"������!��$�����%���������!!!��������!����������� ����� ����������������������������������
#���������������$�����������������������
%���������
38
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 38 21/07/2015 15:38:17
������ �
����
�� �
��
��
�� �� �� �� ��
������������ �� ����� �������� �������� ������� ������
������������������� �� ����� ���������������� ���������������� �������������� �������
������������ ��� �� ����� �������� ������� �������� ������� �������� ������� �������� �������
������������� �� ����� ������ ������� ������ ������� ������ ������� ������ �������
���������������������� ������������ ������������ ������������ ������������
��������������� � ��������������� � ��������������� � ��������������� � ���������������
������� �� �� �� ��
�� ����������� �� �� �� ��
������ �� �� �� ��
��� ��������� �� �� �� ��
�������� �� �� �� ��
�� !�� �� �� �� ��
"#��� �� �� �� ��
���$���� �� �� �� ��
�����$���� �� �� �� ��
��������%�#�� �� �� �� ��
���&��� �� �� �� ��
����&��� �� �� �� ��
�� ��� ���� �� �� �� ��
������� �� �� �� ��
������ �� �� �� ��
��'����������(�������'�%)������*���$������)�+�(�����)�������#��&������,�(��
�����������������������
��������
�������
�����&���������'�������
� ��
�� ����������������������������������������������� ��
������ �������������������������������������������� ���� �������������������������������������!� ��������������������������������������������!� ���������������"����������������������
��
��
��
��
�� ����������������������������#��$����������������������������#��%���� ����&���'(�
��
�� ������������������������)����������� ��
� ������������������������*������������������� ��
��+�$��������+�&�������,�������������� ����-���.�����(�����������������������������.'������ ��������/���������������������
39
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 39 21/07/2015 15:38:17
'������������
���
��
�-�
�� �� �� ����
����
.��
��
�� �� �� �� �� �� ��
�������� �������� ������ ������� ��������� ������� ���������������
/� ����0�����
�� ����������� �� ����������� �� ��������� �� ���������� ��������� �������� ���������������
/� ����0�����
1������ ������� 1������ ������� 1������ ������� 1������ ������� ��������� �������� ���������������
1�����2����
�� ���� ������� �� ���� ������� �� ���� ������� �� ��������������� ��������� ������� ���������������
�� ���2����
������������
��������0����� ������������
������������
������������
������������
�������0�����
� ���������������� � ���������������� � ���������������� "������������������� � ���������������� "������������������� � ����������������
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� �� ��
40
KA_203773_V3_2015.75_Inners.indd 40 21/07/2015 15:38:17
��!�������" #������&-�������������'�
��!�$���" #������&�����'�
��!�%���" #������&�����'�
��!�������" #������&#������/'�
��!�%���" #�������&#������/'�
��!�������" #������&#������/'�
��������� #�����&&�&#������/'�
���������������&&�&#������/'�
'��������!�����(�����������" #������&8 ����$ .'�
$���"(�������!�����������������������" #������&:����'�
�
KA_203773_V3_2015.75_Cover.indd 5-8 28/07/2015 14:08:13
��������������������������
������ ������������
��������� ����������
������ ����������
������ ����������
����� ����������
�����������������������������
������������������������������������������������� �������������������!��������������������������"#�$���%����������$�����������������������&%'���������$���$��������������������������
��������������������%�����������$�����������������������������������������$��������������������������$����������������%%�������������������������������������������������(�����'������������%�������$�����������������������������$�������������������$���'��������������%�����������
����� �!����� ����������
�"#� ����������
$�����������������������
�� ����� ����������
�������������������������
�������������� �������
%��&���)������
43
KA_203773_V3_2015.75_Cover.indd 1-4 28/07/2015 14:07:57
����������������������� ������������ ����� ���������������������� ��������� ������������ ������ ������������������� ������������������������������� ���� ������������� ���� !�������"��#�$������������������$����������������%����� ��������������������������������������� ��������������������������� �����������������&����������������������������$������������������������� ���� �� �������'�������������� �����������'�� �������������������(������ ��$ �� ������������ ��)�������'����� ���
������������ ����������
��� ���������� �������
�������
��� �� ����
�������
�����������
��������
����� � ������
����� ��
�
����������������
����� ���� ��
�
�
� ��� ���������!���������
�
�"������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*��� � ������������������� ������������$������������ ������� �������������+��$� ���������������������� �������������$������������ ���� � ����� � ��������� �
�� ������ ������������������� ������� !�������� ��"��������
���!���,��� �$������� ���������������� ����� ���� ������������������������ ����-����������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������
#�$ �� ����� ���� ����$������������������������� ���������������.���.���� ������&�������� �����������$���������� ��� ����� �������������������������� ���������� �������������������$�������������������� ��$� ������������������������������������ �������� ��� ���������������������� ������� �������������
���!�������*�����������$$����$������� ��� �������$��������� �������������/����������� ������ ���$� ������������$������������$����������� ����� ���������*������������ ��������%���$�������������0����������������������$$���������� ����������� ��������������������������������������$����� ����������������������1������������������$������������ ���� � ����� � ��������� �
"����������2������������� � ����� ���� ������������������������������$��������$���������������������� �������������������$��$���������.������������������� ��������������������� �$������$������(��������������������������������������$$�������� ������������ ����$��������� ��������������� ���� � ����� � ��������� �(��������� �������$����$������������3�������� ��"��������
������������� ������������������������������������������� ��������������������������� �������
����� ����������������������������
KA_203773_V3_2015.75_Cover.indd 1-4 28/07/2015 14:07:57
����������� ���� ������������� ����������� ���������� �� �������������������������������������������������������������� �!���"�� �#��$��#������� ����!���� ���� ����� ��������##������"�� ������ ��
���������������!����������������%�#������������������!���$� ����������&������ ������������!������$����� ��������������������������� �����!���� ��������$�!���� ���������� ������������ ������������$������"�� ' ��������������������������� ���� ��������������!������� ������%��������������������������� ���������!������������(�������&��(�������������������)��##���%����%����������$��� ��� ���������$�������������������������!��� �������!������!��� ������%����������������� �����������#���� ��!��$�� �*����$� ���������#��������$���������������&���#����#�!���������#������� ������+����� ���&���� ��������� ���������������� �����$��#������ ����� �!��������� �����$� ��������)�&���� ���$��� ����$�����������#��,��� ��������� �������������#������ �����#�!�����������!��� ���!������� �������!��$� ���+�!�� ����#��������#���������� �����$��!��� ���������������������������������-�� ���������������� �������������"�� ������������������������� %��������������#����� ������!�������� ��!����������✚� ���������!������������������������!�� �������������� ����� ������!�������� ��!���������%� ����� �������������$��#���$���� ���!��$�� �.���� ������� ������ ��� ��� �� ��������!������� ��� !��� �� �����&&�� �� ��!���������/� ���� ��� ������ !������ �����!�� ����� �� ��� !��������� ����#��� � !��� "�� � ���$� !���� �� ������� !��� ����������!������� ��������������$������"�� � �����������,���+��������0����� $��#���� ������������������� �$�!���+���������1-2%� -��������#�������#�!��� ���$��#� ����"�� �������3�$���4������ ��� ���������,������� $��#� �5� ���� ������������ ������������������� �$�!���*����� -���*� ������� ���$��#��������� �����$�������� ���!��� �������&&�� �����������������1�$$���� ��� ��������������������!���!�������� � ����������������������4���$���!���� ��������� ������#���$����������!����������%�����!��� ��������������� ��������� �������'����$�����'�$���� ���� ����������&���6�!��� �#��������� ���
�
7������!��� ����"�� �������3�$���4���$��� %�+������� %�8���9%�8������ �2����������� ����8������ �����:�;;<�+=����::�"�8��;:8�5���:���)���)�$)�� ����=���������>�"�� �������3�$���4���$��� �
�����������
�������
����"�� �(��3�������&���������"�� � ������������������ �����#� ��������������$����������:��#��������������� ����������!������$��������##�����������������%�"�� �*�����������������!����$�����
�
���������!��"��������#�� ���
.����������!�������!���"�� �3�� ��%�"�� �*���!����#���������"�� �������#��������� ����#�������������������$�����������$���?�������������#��������������;;�<<<��
�
��
?��������� ������������������$������ ������&�%�!�����#�������� ����������4�����
"�� ����+5������#�����$���������������� �������!������� ���&!������#����3(�'���������