fo

rb

es

mid

dl

e e

as

tM

AY

20

16

IS

SU

E 6

2

MAY 2016 ISSUE 62

يرب

لعم ا

عال ال

ي ف

ودهن

الال

عماأل

دة قا

ى قو

أ

السعودية ......... 30 ريـــااًلاإلمــارات ........ 30 درهمًا

البحريــــن ......... 3 دنـانيــرالكـويــــت ......... 2.5 دينار

قطــــر ............ 30 ريـــااًلعمــــان ........... 3 ريــاالت الدول األخرى... 8 دوالرات

أقوى قادة األعمال الهنود في العالم العربي لعام 2016

رفاهية العالم الرقمي

ديليب راهوالنرئيس مجلس اإلدارة التنفيذي

)Pacific Controls( لشركةيرى أن المستقبل إلدارة

المباني إلكترونيًا

تسهم )Pacific Controls( في توفير أسلوب حياة أفضل لسكان دبي بتنفيذها مشروعات كبرى عبر أحدث

تقنيات تكنولوجيا االتصاالت

TOP INDIANBUSINESS LEADERS IN THE ARAB WORLD

ديليب راهوالن قصة الغالف

مدينة تقع دبي، مدينة جنوب السريع، الطريق جانب على والتعمير، البناء شركات بعض تشغلها مجهولة، صناعية وشركات تكنولوجيا المعلومات العمالقة المسؤولة عن صعود ينتصب اتجاه. كل في المنخفضة المباني تمتد المدينة. هذه حديدية بوابة تتقدمه األزرق، الزجاج من دائري مبنى بينها بيضاء، وتحيط به األشجار الباسقات دائمة الخضرة. يقف في إنها المدني في دبي. للدفاع العامة اإلدارة المدخل حارس من أنواع كل إلكترونيًا تشغل التي ،)Pacific Controls( مقرات التكييف الحريق إلى نظم إنذار النظم وتتحكم بها؛ من نظم

والكهرباء.حكومة لصالح الشركة تنفذها التي العمالقة المشروعات حياة أسلوب تشكيل في تسهم العقاريين والمطورين دبي بلغت إيرادات الماضي العام في حققت اإلمارة. في الناس

330 مليون دوالر، أي ارتفاع بنسبة 29.4% عن عام 2014. يقول ديليب راهوالن، رئيس مجلس اإلدارة التنفيذي لشركةيمكنها األجهزة بأن أحد يصدق "لم :)Pacific Controls(من %65 يمتلك الذي راهوالن صدق ببعضها". االتصال

الشركة، ويمتلك حسن سعادة يزدي ونجله %35.المنزل، نظم متصلة. دبي مدينة في راهوالن نظم كل

الحياة الحتياجات تستجيب الذكي والهاتف العمل، ومكان درجة تضبط االستشعار وأجهزة الحاسوبية البرامج اليومية. في المحفوظ الطعام كمية إلى وتشير الغرفة، في الحرارة المصابيح وتطفئ الشرب، مياه نقاء درجة وتكشف الثالجة، أكسيد ثاني مستويات بشأن التحذيرات وتصدر وتضيئها، يتحكم أن راهوالن يتوقع القائمة. وتطول المرتفعة. الكربون جهاز ما أو هاتف ذكي بهذه المهام في المنازل في مدينة دبي بحلول عام 2020. حاليًا، وفي 57 ألف مبنى في مدينة دبي، إذا استشعر جهاز اإلنذار دخانًا في شقة ما، يطلق تحذيرًا إلى فريق الـ4، الطابق في .)Pacific Controls( في الطارئة االستجابة وقد حاسوب، شاشة على للمبنى مخططًا موظف يعرض اإلنذار. يضيء رقم هاتف الذي صدر منه الموقع جرى تحديد يتصل المبنى. هاتف رقم أو الشقة، يقطن الذي الشخص كاذبًا، إنذارًا يكن لم إذا التدخل. مستوى ليحدد المستجيب يعلم مركبات مكافحة الحريق في أقرب مركز من مراكز اإلدارة عن تحديده يمكن والذي دبي، إمارة في المدني للدفاع العامة طريق الخرائط المجهزة بنظام التموضع العالمي. صمم وقت االستجابة بحيث ال يستغرق أكثر من دقيقتين من لحظة تحديد

موقع الحريق إلى حين إرسال المستجيب.

عندما كان يراقب جده، وهو ُيصلح السفن في مسقط رأسه مدينة كوتشي في الهند، تمنى ديليب راهوالن أن يصبح مهندسًا. أخذته مهنته إلى أماكن غير معهودة، من تنزانيا إلى بوتسوانا

والكويت. تتمركز شركته )Pacific Controls( اليوم في مدينة دبي، وتسهم في انتقال هذه المدينة إلى العالم الرقمي.

بقلم: كيلسي وارنر

رفاهيةالعالم الرقمي

RA

JA /

FOR

BES

MID

DLE

EA

ST

MAY 2016 FORBES MIDDLE EAST 32

أسس راهوالن عمله مرتكزًا على الشراكات بين القطاعين؛ العام والخاص

33 FORBES MIDDLE EAST MAY 2016

قصة الغالف I ديليب راهوالن

عام به العمل لتدشين األول العام في 2008، ساعد نظام الحماية من الحريق العائد أعداد تخفيض على )Pacific Control(لـالطواقم كانت .%18 بنسبة الحريق حوادث قادرة على تجاهل اإلنذارات الكاذبة، والهرع إلى

المواقع قبل حدوث الكوارث.عقدًا الشركة أبرمت الماضي، العام في دبي "مدينة بناء على للمساعدة الحكومة مع المشروع ضمن الواقعة المنازل الذكية". الغاز، وتسرب الدخان، يراقب بجهاز مزودة

شاشة مع بالستيكي حرارة كمنظم يبدو المياه. تمديدات وأعطال .)Pacific Controls( ومتصل بشركة ،)Honeywell( رقمية من صنع

القطاعين بين الشراكات تلك على مرتكزًا عمله راهوالن أسس رأسه مسقط في جده مع والداه تركه وحيد، طفل والخاص. العام مدينة كوتشي في الهند، ليتمكن من مواصلة ارتياد المدرسة، في حين جنوبي الواقعة الجبال في محطة الحديد، سكك مهندس والده أدار

الهند.من االنتهاء بعد المنزل إلى راهوالن يعد لم األيام، من يوم في المدرسة. لقد أخذ يتأمل في منظر السحاب، سائرًا في طريق بعيد عن البيت، وعندما وجده عمه، تحرج راهوالن كثيرًا من االعتراف بأنه سار وراء

الغيوم، فنال قسطًا من الضرب نظير ذلك. كان جده، بطل طفولته، مهندسًا في البحرية، اعتاد إصالح القوارب المتحدة. والمملكة والصين، الخليج، من كوتشي ميناء إلى القادمة متن باعتالء له للسماح جده إلقناع راهوالن من أعوام 3 األمر تطلب إحدى تلك السفن. اتفق معه على تعلم اللغة اإلنجليزية، مقابل اإلبحار

في رحلة قصيرة على متن سفينة.ألهمته مهنة جده ألن يصبح مهندسًا ميكانيكيًا، وحصل على درجة البكالوريوس من )TKM Engineering College( في مدينة كوالم عام 1981. ثم عمل لمدة عام واحد في شركة عمه التي كانت تبيع أجهزة

التكييف. على أي حال، أعطت السفن راهوالن لمحة عن عالم آخر.شجعه زميل دراسة على السفر إلى تنزانيا. غادر عام 1982 وبحوزته 500 دوالر، وعثر على وظيفة في مشروع من تمويل )البنك الدولي( لبناء

جامعة دار السالم. بتنزانيا. مقارنة ثراؤها أدهشه زامبيا، إلى األسبوع نهاية رحلة في مهندس وظيفة عليه عرض عقارات مطور له صديق طريق عن قابل ميكانيكي رئيسي في شركته. لمدة 3 أعوام، كان ديف سابروال معلمه ورئيسه في العمل. كان راهوالن مسؤواًل عن بناء مجموعة من المنازل،

ليتأكد من أن األضواء تعمل، والمياه تجري في خطوطها.عندما غادر سابروال في إجازة عام 1985، ولي راهوالن المسؤولية. وتأسيس الفرق، إدارة في خبيرًا وصار العمل، تنمية في أسهم المشروعات. لكن، عند عودة رئيسه في العمل، ُطرد راهوالن. تخلفت وكاد الدولي(، )البنك من عليها حصلت التي ديونها تسديد عن زامبيا لن إنهم لي وقال مكتبه إلى "دعاني راهوالن: يتذكر ينهار. اقتصادها

يستطيعوا دفع راتبي بعد اآلن. تسلمت خطاب إنهاء خدماتي بيدي".

مكتب خارج طريقه في بصديق التقى سابروال، برامودباتيل. يدعى مهندس في البدء على باتيل شجعه الخاصة، شركته تأسيس عقد، على بالحصول ووعده يروي الذي راهوالن يقول قصته بتأثر: "تحدث كل تلك دقائق". األحداث في غضون ،1986 عام مدخراته موظفًا .)North Atlantic Engineering Consultants( أسسراهوالن مع عملوا قد كانوا الذين الزامبيون ساعد والمدرسة والمستشفى، اإلسكان، مشروعات في مع األول عقده أبرم الجديد. للعمل التقديم على نفسه، العام في )Zambia Telecommunications( ،)De Beers( باعت بوتسوانا جزءًا من مناجم الماس إلىلتتمكن من استكمال بنيتها التحتية. يقول راهوالن الذي هناك إلى بأعماله توسع ثم أمامه، تلوح الفرصة رأى من كيلومتر 1,500 بوتسوانا في "توفر :1989 عام

الشوارع فقط في ذلك الوقت".االنتقال عند اتخذته قرار "أول راهوالن: يقول قدر التكنولوجيا استخدام كان بوتسوانا إلى المملكة من حاسوب مهندسي عين استطاعتي". نوع من كمبيوتر أجهزة واشترى وأستراليا، المتحدة

)Hewlett Packard( من سنغافورة.إلى حكوميين مسؤولين دعا الخميس، أيام في عليهم وعرض والقهوة، الشاي لهم وقدم مكتبه،

البلدية. ومشروعات للمساكن الحاسوب إلى المستندة التصميمات عقدًا الحكومة له قدمت أيضًا. اإللكتروني باألمن مهتمًا حينها أصبح المصرف وفي بالتعدين، الخاصة مقراتها في األمن نظم لتركيب

المركزي.السابق، الكويتي المواصالت بوزير 1992 عام في راهوالن التقى الكويت إلى االنتقال قرر صديق. خالل من الغنيم خالد الرحمن عبد الغنيم كفله الخليج. حرب بعد البناء إعادة خضم في كانت التي سميت شركة في شريكه وأصبح الكويت، دولة إلى انتقل عندما

تعتمد تزال ال والشركات المؤسسات كانت .)Security Systems( على الحراس لضمان األمن. يقول راهوالن: "لقد كان توضيح القدرات

اإللكترونية في مجال توفير األمن مهمة كبيرة". تثقيفية حلقات استضاف وتثقيفهم، المحتملين العمالء لتعليم أسبوعية في مكتبه. راقب الناس باهتمام كاميرات المراقبة، وقدراتها

على التحرك وااللتفاف وتقريب الصور وأبعادها.الدفاع ووزارة المتحدة، األمم منظمة مع عقودًا الشركة أبرمت بها أتى تقنيات حديثة الكويت. مستفيدًا من دولة األمريكية، وحكومة بطاقات قراءة أجهزة راهوالن وضع األمريكية، المتحدة الواليات من

تمتلك شركة )Pacific Controls(

مركز بيانات مستندة إلى السحابة يعادل مساحة

4 مالعب كرة قدم

RA

JA /

FOR

BES

MID

DLE

EA

ST

MAY 2016 FORBES MIDDLE EAST 34

العراقية- الحدود طول على تفتيش نقطة 40 حوالي عند وكاميرات الكويتية. أوكله أصحاب المحال بوضع أجهزة مراقبة وأجهزة إنذار.

رأى الجديدة، األلفية في دبي إمارة في العقارات سوق ازدهار مع كانت التنفيذ. قيد كانت جذابة مشروعات أخرى. فرصة راهوالن )نخيل( شركة وكانت العربية، والمرابع دبي مرسى تطور )إعمار( وشريكه )Security Systems( ترك المعروفة. )نخيل( جزر تشيد الرئيسي المقر ونقل .2006 عام دبي إمارة إلى وتوجه الكويتي،

مؤتمر حضر نفسه، العام في دبي. إلى )Pacific Controls(لـإدارة عن المقدمون تحدث حيث أمستردام، مدينة في )BuilConn("استعصت راهوالن: يتذكر والتقدمات، العروض إلكترونيًا. المباني على فهم الجميع". لكنه فهم اإلمكانات التي توفرها هذه التكنولوجيا.

ألهمه الخطاب الرئيسي لتأسيس مشروع للتحكم بنظم التكييف، الممرات تحريك فكرة ألهمه كما إلكترونيًا، والمصاعد اإلضاءة، ونظم

الجانبية وأحزمة استالم األمتعة في )صالة 3( في مطار دبي إلكترونيًا.العقد". على للحصول إقناعهم نحاول "ذهبنا راهوالن: يقول

لكن الشركة األمريكية المسؤولة عن )صالة 3( اختارت طرفًا آخر. عندما 6 شهور، دعت الشركة لم تنجح العالقة مع المقاول الفرعي بعد مرور

من المراقبة برج القادمة الطائرات تخطر بالمهمة. وأوكلته راهوالن على بعد 60 كيلومترًا، وتبدأ سلسلة من األحداث تصل إلى 300 حدث. تنطلق أجهزة المراقبة بالعمل عندما ينزل الركاب من الطائرة، وتتوقف

القطارات لنقلهم، وتنطلق أحزمة نقل األمتعة بالدوران.الخريطة. على )Pacific Controls( شركة )3 )صالة مشروع وضع

يقول راهوالن: "لقد كان مشروعًا رائعًا سلط علينا األضواء".النظم المتكاملة التي تتحدث إلى بعضها وفرت، كما يقول: "منجم

ذهب من البيانات". تمتلك الشركة مركز بيانات مستندة إلى السحابة يعادل مساحة 4 .)Etisalat( االتصاالت شركة مع باالشتراك تمتلكه قدم، كرة مالعب تتوفر لديه معلومات عن عدد مركبات مكافحة الحريق التي تسير على الطرقات في أية لحظة، أو معدل درجة حرارة منزل في مشروع المرابع

العربية خالل شهور الصيف.يمكن استخدام البيانات الذكية لزيادة عدد مركبات مكافحة الحريق، يقول مكان، أي في الحريق اندالع مكان لتحديد أو المثال، سبيل على ديليب راهوالن: "األمر يتعلق بتحقيق الرؤية الهادفة إلى جعل دبي دائمًا

مدينة سعيدة وآمنة ".

حققت شركة )Pacific Controls( في 2015 إيرادات بلغت 330 مليون دوالر بزياده قدرها 29.4% عن عام 2014

35 FORBES MIDDLE EAST MAY 2016