for personal use only - asx · pr o ce ed ings a t g en eral m eetin gs ... 12. 24 represen tativ...
TRANSCRIPT
1002 TCA SNOITAROPROC
NOITUTITSNOC
fo
DETIMIL MUINARU DETINU 099 029 321 03 NBA
noituloseR laicepS yb detpodA
For
per
sona
l use
onl
y
STNETNOC
.1 NOITATERPRETNI ................................ ................................ ................................ ........... 1
1.1 snoitinifeD ................................ ................................ ................................ ........... 1 2.1 snoitaroproC snoitinifeD tcA ................................ ................................ ............ 3 3.1 fo sutatS noitutitsnoC ................................ ................................ ........................ 3 4.1 sgnidaeH ................................ ................................ ................................ ............. 4 5.1 tnemecalpsiD seluR elbaecalpeR fo ................................ .............................. 4
.2 AV DNA LATIPAC ERAHS STHGIR FO NOITAIR ................................ .............................. 4
1.2 sthgiR gnihcattA serahS ot ................................ ................................ ............... 4 2.2 eussI serahS fo ................................ ................................ ................................ .... 4 3.2 snoitpO erahS ................................ ................................ ................................ ..... 4 4.2 serahS fo sessalC ................................ ................................ ................................ 4 5.2 serahS ecnereferP ................................ ................................ ............................. 5 6.2 stsurT fo noitingoceR ................................ ................................ .......................... 5 7.2 stseretnI deretsigernU ................................ ................................ ........................ 5 8.2 setacifitreC noitpO erahS dna setacifitreC erahS ................................ ......... 5 9.2 tcA snoitaroproC eht fo H1701 noitceS ................................ .......................... 6
01.2 snoissimmoC ................................ ................................ ................................ ....... 6 11.2 seitiruceS detcirtseR ................................ ................................ .......................... 6 21.2 noN - etacifitreC fo noitallecnaC ro eussI ................................ ........................ 6 31.2 pihsrenwO ngieroF no noitibihorP oN ................................ ............................. 7 41.2 latipaC fo tuo tseretnI fo tnemyaP ................................ ................................ .. 7
.3 GNIDLOHERAHS MUMINIM ................................ ................................ .......................... 7
1.3 tceffE esualC siht fo ................................ ................................ ........................... 7 2.3 snoitinifeD ................................ ................................ ................................ ........... 7 3.3 muminiM gnidloherahS ................................ ................................ ..................... 7 4.3 elaS fo rebmeM ytironiM fo seitiruceS detsiL ................................ .................. 8 5.3 reffO fo ecnatpeccA ................................ ................................ ........................ 8 6.3 yenrottA fo tnemtnioppA ................................ ................................ ................. 8 7.3 refsnarT ................................ ................................ ................................ ................ 8 8.3 elaS fo sdeecorP ................................ ................................ ................................ 8 9.3 sdeecorP fo tpieceR ................................ ................................ ......................... 9
01.3 resahcruP fo noitartsigeR ................................ ................................ .................. 9 11.3 detimiL seidemeR ................................ ................................ .............................. 9 21.3 seitiruceS detsiL fo elaS fo tsoC ................................ ................................ ........ 9 31.3 3 esualC morf noitpmexE ................................ ................................ .................. 9 41.3 tpmexE ot ecitoN ................................ ................................ ............................. 01 51.3 tnemecnuonnA ro reffO revoekaT ................................ ................................ 01 61.3 3 esualC fo ynapmoC yb esU ................................ ................................ ........ 01
.4 IDLOH DETACIFITRECNU T CINORTCELE DNA SGN SREFSNAR ................................ .... 01
1.4 cinortcelE gnidloH desiretupmoC ro ................................ ............................. 01 2.4 sgnidloH fo tnemetatS ................................ ................................ .................... 01 3.4 setacifitreC erahS ................................ ................................ ............................ 01 4.4 seluR gnitsiL ................................ ................................ ................................ ....... 01
.5 NEIL ................................ ................................ ................................ ............................. 11
For
per
sona
l use
onl
y
1.5 stbeD srebmeM rof neiL ................................ ................................ .................. 11 2.5 yllareneG ................................ ................................ ................................ .......... 11 3.5 noitpmexE ................................ ................................ ................................ ......... 21 4.5 sdnediviD ................................ ................................ ................................ .......... 21 5.5 serahS fo elaS ................................ ................................ ................................ ... 21 6.5 elaS no snoitcirtseR ................................ ................................ .......................... 21 7.5 srefsnarT ngiS ot desirohtuA nosreP ................................ ............................... 21 8.5 elaS fo sdeecorP ................................ ................................ .............................. 31 9.5 seluR gnitarepO tnemeltteS XSA rednu neiL fo noitcetorP ........................ 31
01.5 sneiL dna serahS detiefroF er srewoP rehtruF ................................ ............... 31
.6 SERAHS NO SLLAC ................................ ................................ ................................ ...... 31
1.6 sllaC ................................ ................................ ................................ ................... 31 2.6 tnemyaP sllaC fo ................................ ................................ .............................. 31 3.6 detouQ serahS ................................ ................................ ................................ . 31 4.6 detouqnU serahS ................................ ................................ ............................. 41 5.6 ytilibaiL tnioJ ................................ ................................ ................................ ..... 41 6.6 sllaC demeeD ................................ ................................ ................................ .. 41 7.6 sredloherahS neewteb noitaitnereffiD ................................ .......................... 41 8.6 sllaC fo ecnavdA ni stnemyaP ................................ ................................ ....... 41 9.6 gnidnatstuO syenoM ................................ ................................ ....................... 51
01.6 tnemenoptsoP ro noitacoveR ................................ ................................ ........ 51 11.6 tcA snoitaroproC dna seluR gnitsiL htiw ecnailpmoC ................................ 51
.7 SERAHS FO ERUTIEFROF ................................ ................................ .............................. 51
1.7 llaC yaP ot eruliaF ................................ ................................ ............................ 51 2.7 erutiefroF ................................ ................................ ................................ ........... 51 3.7 serahS detiefroF fo elaS ................................ ................................ .................. 51 4.7 ytilibaiL gniunitnoC ................................ ................................ .......................... 61 5.7 ecnedivE eicaF amirP tnemetatS s’reciffO ................................ .................. 61 6.7 serudecorP ................................ ................................ ................................ ....... 61 7.7 seluR gnitarepO tnemeltteS XSA dna seluR gnitsiL ................................ ...... 61
.8 SERAHS FO REFSNART ................................ ................................ ................................ . 61
1.8 refsnarT fo mroF ................................ ................................ ................................ 61 2.8 srefsnarT SSEHC ................................ ................................ ................................ 71 3.8 SSEHC ni noitapicitraP ................................ ................................ ..................... 71 4.8 erudecorP noitartsigeR ................................ ................................ ................... 71 5.8 retsigeR ot esufeR ot rewoP ................................ ................................ ........... 71 6.8 retsigeR fo erusolC ................................ ................................ ........................... 81 7.8 ynapmoC yb srefsnarT fo noitneteR ................................ .............................. 81 8.8 yenrottA fo srewoP ................................ ................................ .......................... 81 9.8 seitiruceS rehtO ................................ ................................ ................................ 81
01.8 retsigeR hcnarB ................................ ................................ ................................ 81 11.8 seluR gnitarepO tnemeltteS XSA htiw ecnailpmoC ................................ .... 81 21.8 retsigerbuS derosnopS reussI ................................ ................................ .......... 81 31.8 fo noitartsigeR litnu serahS sdloH rorefsnarT refsnarT ................................ ... 91
.9 RAHS FO NOISSIMSNART SE ................................ ................................ ........................ 91
1.9 lliW a gnivaeL redloherahS fo htaeD ................................ ............................ 91 2.9 redloherahS fo yctpurknaB ro htaeD ................................ ............................ 91 3.9 yraicifeneB ot ro noissimsnarT yb noitartsigeR ................................ .............. 91
For
per
sona
l use
onl
y
4.9 ylppA ot snoitatimiL ................................ ................................ ......................... 02 5.9 redloH tnioJ a fo htaeD ................................ ................................ .................. 02 6.9 sevitatneserpeR lanosreP tnioJ ................................ ................................ ...... 02 7.9 refsnarT tnemeltteS XSA ................................ ................................ .................. 02 8.9 sredloH tnioJ ................................ ................................ ................................ ..... 02
.01 S LATIPAC OT SEGNAHC ERUTCURT ................................ ................................ ............ 02
1.01 latipaC ot snoitaretlA ................................ ................................ ...................... 02 2.01 latipaC fo noitcudeR ................................ ................................ ...................... 12 3.01 yuB - skcaB ................................ ................................ ................................ .......... 12
.11 SGNITEEM LARENEG ................................ ................................ ................................ ... 12
1.11 sredloherahS fo sgniteeM lareneG fo gninevnoC ................................ ...... 12 2.11 sredloherahS fo gniteeM lareneG a fo tnemenoptsoP .............................. 12 3.11 noitallecnaC sredloherahS fo gniteeM lareneG a fo ................................ . 12 4.11 rotceriD a yb sredloherahS fo sgniteeM lareneG fo gninevnoC .............. 22 5.11 ecitoN ................................ ................................ ................................ ................ 22 6.11 gniteeM lareneG ta ssenisuB ................................ ................................ .......... 22 7.11 hcnarB emoH ot ecitoN ................................ ................................ .................. 22 8.11 gniteeM lareneG launnA ................................ ................................ ................ 32
.21 RENEG TA SGNIDEECORP SGNITEEM LA ................................ ................................ ..... 32
1.21 murouQ ................................ ................................ ................................ ............. 32 2.21 gniteeM lareneG a dnettA ot deltitnE snosreP ................................ ............ 32 3.21 sgniteeM ot noissimdA fo lasufeR ................................ ................................ .. 32 4.21 namriahC ................................ ................................ ................................ .......... 42 5.21 riahC gnitacaV ................................ ................................ ................................ 42 6.21 erudecorP gninrecnoC setupsiD ................................ ................................ ... 42 7.21 tcudnoC lareneG ................................ ................................ ............................ 42 8.21 etoV gnitsaC ................................ ................................ ................................ .... 42 9.21 tnemnruojdA ................................ ................................ ................................ .... 42 01.21 gniteeM denruojdA fo noitpmuseR fo ecitoN ................................ ............. 52 11.21 sthgiR gnitoV ................................ ................................ ................................ .... 52 21.21 gnitoV - sdnaH fo wohS ................................ ................................ .................. 52 31.21 gnitoV fo stluseR ................................ ................................ ............................... 52 41.21 lloP ................................ ................................ ................................ ..................... 52 51.21 lloP gnikaT fo rennaM ................................ ................................ ...................... 62 61.21 eunitnoC yaM gniteeM ................................ ................................ .................. 62 71.21 sredloH tnioJ yb gnitoV ................................ ................................ ................... 62 81.21 ytilibasiD rednu redloherahS ................................ ................................ .......... 62 91.21 sllaC fo tnemyaP ................................ ................................ .............................. 62 02.21 gnitoV ot noitcejbO ................................ ................................ ........................ 62 12.21 seixorP ................................ ................................ ................................ ............... 72 22.21 yxorP fo tnemtnioppA cinortcelE ................................ ................................ .. 72 32.21 setoV yxorP ................................ ................................ ................................ ....... 82 42.21 sredloherahS etaroproC fo sevitatneserpeR ................................ ................ 82
.31 SROTCERID EHT ................................ ................................ ................................ ........... 82
1.31 srotceriD fo rebmuN ................................ ................................ ........................ 82 2.31 srotceriD fo noitatoR ................................ ................................ ....................... 82 3.31 srotceriD fo noitcelE ................................ ................................ ........................ 92 4.31 srotceriD lanoitiddA ................................ ................................ ......................... 92
For
per
sona
l use
onl
y
5.31 rotceriD fo lavomeR ................................ ................................ ........................ 92 6.31 eciffO fo noitacaV ................................ ................................ .......................... 92 7.31 noitarenumeR ................................ ................................ ................................ .. 03 8.31 srotceriD ot seeF laitinI ................................ ................................ .................... 03 9.31 sesnepxE ................................ ................................ ................................ ........... 03 01.31 noitacifilauQ erahS oN ................................ ................................ .................... 03
.41 FO SEITUD DNA SREWOP SROTCERID ................................ ................................ ......... 13
1.41 ynapmoC eht fo tnemeganaM ................................ ................................ .... 13 2.41 sgniworroB ................................ ................................ ................................ ........ 13 3.41 syenrottA ................................ ................................ ................................ ........... 13 4.41 .cte ,seuqehC ................................ ................................ ................................ .. 23 5.41 srotceriD rof stifeneB tnemeriteR ................................ ................................ ... 23 6.41 sredloherahS ro srotceriD ot seitiruceS ................................ .......................... 23
.51 CERID FO SGNIDEECORP SROT ................................ ................................ ................... 23
1.51 gniteeM a gninevnoC ................................ ................................ ..................... 23 2.51 sgniteeM ta erudecorP ................................ ................................ ................... 23 3.51 murouQ ................................ ................................ ................................ ............. 33 4.51 draeH eB dna dnettA yaM yraterceS ................................ ........................... 33 5.51 snoisiceD ytirojaM ................................ ................................ ............................ 33 6.51 setoV gnitsaC ................................ ................................ ................................ ... 33 7.51 srotceriD etanretlA ................................ ................................ .......................... 33 8.51 tcA yaM srotceriD gniunitnoC ................................ ................................ ....... 43 9.51 namriahC ................................ ................................ ................................ .......... 43 01.51 seettimmoC ................................ ................................ ................................ ...... 43 11.51 snoituloseR nettirW ................................ ................................ ........................... 43 21.51 tnemtnioppA evitcefeD ................................ ................................ .................. 53 31.51 seciffO rehtO dloH yaM srotceriD ................................ ................................ .. 53 41.51 .cte ,serahS dloH yaM srotceriD ................................ ................................ ..... 53 51.51 stifeneB rof elbatnuoccA toN srotceriD ................................ ........................ 53 61.51 srettaM detaleR ni stseretnI fo erusolcsiD ................................ ..................... 53 71.51 erahS fo erusolcsiD gnidloh ................................ ................................ ............. 63 81.51 stcartnoC etaroproC ydoB detaleR ................................ .............................. 63 91.51 laeS fo noitaxiffA ,gnitoV ................................ ................................ ................ 63 02.51 desivdA eb ot hcnarB emoH ................................ ................................ ......... 63
.61 NATNATSNI YB GNITEEM D NOITACINUMMOC SUOE ECIVE ................................ ...... 63
1.61 lautceffE eb ot sgniteeM ................................ ................................ ................ 63 2.61 sgniteeM ta erudecorP ................................ ................................ ................... 73 3.61 setuniM ................................ ................................ ................................ .............. 73 4.61 noitinifeD ................................ ................................ ................................ ........... 73
.71 ITUCEXE DNA GNIGANAM SROTCERID EV ................................ ................................ . 73
1.71 tnemtnioppA ................................ ................................ ................................ .... 73 2.71 noitarenumeR ................................ ................................ ................................ .. 83 3.71 srewoP ................................ ................................ ................................ ............... 83 4.71 noitatoR ................................ ................................ ................................ ............ 83 5.71 yraterceS ................................ ................................ ................................ ........... 83
.81 SLAES ................................ ................................ ................................ .......................... 83
1.81 laeS nommoC ................................ ................................ ................................ .. 83 2.81 laeS a tuohtiW stnemucoD fo noitucexE ................................ ...................... 83
For
per
sona
l use
onl
y
3.81 laeS erahS ................................ ................................ ................................ ......... 93
.91 DNA TIDUA ,STNUOCCA SDROCER ................................ ................................ ........... 93
1.91 tpek eb ot sdrocer gnitnuoccA ................................ ................................ ..... 93 2.91 tiduA ................................ ................................ ................................ .................. 93 3.91 noitcepsnI ................................ ................................ ................................ ......... 93
.02 SETUNIM ................................ ................................ ................................ ...................... 04
1.02 tpeK eb ot setuniM ................................ ................................ .......................... 04 2.02 setuniM fo erutangiS ................................ ................................ ........................ 04 3.02 tcA snoitaroproC eht fo stnemeriuqeR ................................ ......................... 04
.12 VRESER DNA SDNEDIVID SE ................................ ................................ ........................ 04
1.12 sdnediviD ................................ ................................ ................................ .......... 04 2.12 dnediviD miretnI ................................ ................................ ............................... 04 3.12 tseretnI oN ................................ ................................ ................................ ........ 04 4.12 sevreseR ................................ ................................ ................................ ............ 14 5.12 dnediviD fo tnemyaP fo dohteM evitanretlA ................................ .............. 14 6.12 sdnediviD fo tnemyaP ................................ ................................ ..................... 14 7.12 sdnediviD demialcnU ................................ ................................ ...................... 24 8.12 tnemeergA noitcirtseR fo hcaerB ................................ ................................ .. 24
.22 RP FO NOITASILATIPAC STIFO ................................ ................................ ..................... 24
1.22 noitasilatipaC ................................ ................................ ................................ ... 24 2.22 stnuomA desilatipaC fo noitacilppA ................................ ............................. 24 3.22 serudecorP ................................ ................................ ................................ ....... 24
.32 NALP ERAHS SUNOB ................................ ................................ ................................ ... 34
1.32 nalP erahS sunoB fo noitasirohtuA ................................ ................................ . 34 2.32 noitacoveR dna tnemdnemA ................................ ................................ ....... 34
.42 NEMTSEVNIER DNEDIVID NALP T ................................ ................................ ................. 34
1.42 dnediviD fo noitasirohtuA nalP tnemtsevnieR ................................ ............. 34 2.42 noitacoveR dna tnemdnemA ................................ ................................ ....... 44
.52 SECITON ................................ ................................ ................................ ..................... 44
1.52 ecivreS ................................ ................................ ................................ ............... 44 2.52 ecitoN fo tpiecer demeeD ................................ ................................ ............. 44 3.52 sredloH tnioJ ot ecitoN ................................ ................................ .................... 54 4.52 neserpeR lanosreP ot secitoN srehtO dna sevitat ................................ ........ 54 5.52 ecitoN ot deltitnE snosreP ................................ ................................ ............... 54 6.52 o egnahC sserddA f ................................ ................................ ......................... 54 7.52 sserddA tcerrocnI ................................ ................................ ............................ 54
.62 PU GNIDNIW ................................ ................................ ................................ ............... 64
1.62 dniK ni noitubirtsiD ................................ ................................ ............................ 64 2.62 sredloherahS rof tsurT ................................ ................................ ...................... 64 3.62 dleH serahS ot noitroporP ni noitubirtsiD ................................ ....................... 64
.72 USNI DNA SEITINMEDNI ECNAR ................................ ................................ .................. 64
1.72 seitraP drihT ot ytilibaiL ................................ ................................ .................... 64 2.72 sgnideecorP gnidnefeD ................................ ................................ .................. 64 3.72 ecnarusnI ................................ ................................ ................................ .......... 74
For
per
sona
l use
onl
y
4.72 erusolcsiD ................................ ................................ ................................ .......... 74 5.72 noitinifeD ................................ ................................ ................................ ........... 74
.82 OT SSECCA SROTCERID NOITAMROFNI ................................ ................................ ..... 84
.92 REDLOHERAHS SAESREVO S ................................ ................................ ........................ 84
.03 TNEMEGANAM LACOL ................................ ................................ ............................... 84
1.03 tnemeganaM lacoL ................................ ................................ ........................ 84 2.03 seicnegA ro sdraoB lacoL ................................ ................................ ............... 84 3.03 syenrottA fo tnemtnioppA ................................ ................................ .............. 94 4.03 syenrottA fo ytirohtuA ................................ ................................ ..................... 94
.13 YREVOCSID ................................ ................................ ................................ ................ 94
.23 NOCNI RO( ECNAILPMOC L EHT HTIW )YCNETSIS SELUR GNITSI ................................ . 94
.33 AHC HTIW YCNETSISNOC OPROC EHT FO E2 RETP TCA SNOITAR .............................. 05
1.33 E2 retpahC fo stnemeriuqeR ................................ ................................ .......... 05 2.33 snoitinifeD ................................ ................................ ................................ ......... 05
.43 NOISSIMO TNETREVDANI S ................................ ................................ ......................... 05
.53 ELP REVOEKAT LAITRAP SETICSIB ................................ ................................ ................ 05
1.53 ffO lanoitroporP evorppA ot noituloseR - diB tekraM ................................ ... 05 2.53 sgniteeM ................................ ................................ ................................ ........... 15 3.53 noituloseR debircserP fo ecitoN ................................ ................................ ..... 15 4.53 dessaP demeeD noituloseR revoekaT ................................ .......................... 25 5.53 detcejeR noituloseR revoekaT ................................ ................................ ....... 25 6.53 laweneR ................................ ................................ ................................ ............ 25
.63 LANOITISNART ................................ ................................ ................................ ............ 25
1.63 seitiruceS fo noitatouQ laiciffO ot gnitaleR snoisivorP ................................ 35 2.63 ecnareveS ................................ ................................ ................................ ........ 35
For
per
sona
l use
onl
y
1
TCA SNOITAROPROC
NOITUTITSNOC
fo
DETIMIL MUINARU DETINU
099 029 321 03 NBA
.1 NOITATERPRETNI
1.1 snoitinifeD
:noitutitsnoC siht nI
rotceriD etanretlA rednu rotcerid etanretla na sa detnioppa nosrep a snaem esualc 7.51 .
CISA .noissimmoC stnemtsevnI dna seitiruceS nailartsuA snaem
XSA snaem XSA detimiL NCA( 196 426 800 ) ,egnahcxE seitiruceS nailartsuA eht roseriuqer txetnoc eht sa .
tnemeltteS XSA XSA snaem .)235 405 800 NCA( dtL ytP tnemeltteS
seluR gnitarepO tnemeltteS XSA naem .tnemeltteS XSA fo selur gnitarepo eht s
SA tnemeltteS X refsnarT snaem sthgir detouq ro seitiruces detouq fo refsnart ani detceffe :
)a( eht htiw ecnadrocca seluR gnitarepO tnemeltteS XSA ro ;
)b( eht htiw ecnadrocca laitnatsbus seluR gnitarepO tnemeltteS XSA dna yb denimreted tnemeltteS XSA .refsnart evitceffe na eb ot
rotiduA .rotidua s’ynapmoC eht snaem
nalP erahS sunoB a snaem esualc rednu detnemelpmi nalp 32 .
yaD ssenisuB ,yaD s'raeY weN ,yadnuS a ,yadrutaS a naht rehto yad a snaem gnixoB ,yaD samtsirhC ,yaD caznA ,yadnoM retsaE ,yadirF dooG ,yaD ailartsuA
ralced yad rehto yna dna yaD ton si hcihw yad a eb ot XSA yb dehsilbup dna de.yad ssenisub a
seitiruceS devorppA SSEHC SSEHC hcihw rof ynapmoC eht fo seitiruces snaem eht htiw ecnadrocca ni nevig neeb sah lavorppa gnitarepO tnemeltteS XSA
seluR p eb yam sa noitinifed dednema hcus ro , morf seluR gnitsiL eht yb debircser.emit ot emit
metsyS SSEHC detarepo metsyS retsigerbuS cinortcelE esuoH gniraelC eht snaem yb tnemeltteS XSA devorppa si sa esuoh gniraelc seitiruces rehto hcus ro
nitsiL eht hcihw ot dna tcA snoitaroproC eht ot tnausrup .ylppa seluR g
For
per
sona
l use
onl
y
2
ynapmoC snaem detimiL muinarU detinU ( 099 029 321 03 NBA ) morf si ti sa ro.noitcidsiruj siht fo tcA snoitaroproC eht htiw ecnadrocca ni deman emit ot emit
noitutitsnoC .emit ot emit morf dednema ro deretla sa noitutitsnoc siht snaem
tcA snoitaroproC eht snaem tcA snoitaroproC .)htC( 1002
snoitalugeR snoitaroproC eht snaem snoitalugeR snoitaroproC .)htC( 1002
rotceriD ynapmoC eht fo rotcerid a fo noitisop eht ot detnioppa nosrep a snaemeriD etanretlA na sedulcni ,etairporppa erehw dna .rotc
srotceriD .draob a sa gnitca srotceriD eht fo emos ro lla snaem
nalP tnemtsevnieR dnediviD esualc rednu detnemelpmi nalp a snaem 42 .
arB emoH hcn ot noitaler ni hcus sa detangised XSA fo hcnarb etats eht snaem.XSA yb ynapmoC eht
seitiruceS detsiL erutnebed ,serutnebed ,kcots ,snoitpO erahS ,serahS yna snaem yllaiciffo dna ynapmoC eht yb deussi gnieb emit eht rof seitiruces rehto ro kcots
.tekram kcots sti no XSA yb detouq
seluR gnitsiL cihw XSA fo selur rehto yna dna XSA fo selur gnitsil eht snaem era h sa hcae ,XSA fo tsil laiciffo eht ot dettimda si ynapmoC eht elihw elbacilppa sserpxe yna fo tnetxe eht ot tpecxe ,emit ot emit morf decalper ro dednema
.XSA yb reviaw nettirw
seitiruceS naoL :sedulcni
)a( ;seton tisoped derucesnu ro seton derucesnu
)b( trom ;kcots erutnebed egagtrom ro serutnebed egag
)c( dna ;kcots erutnebed ro serutnebed
)d( .seitiruces naol elbitrevnoc ,seluR gnitsiL eht fo sesoprup eht rof
eciffO .ynapmoC eht fo eciffo deretsiger eht snaem
reciffO ro ynapmoC eht fo yraterceS ro rotceriD yna snaem nosrep rehto hcus.tcA snoitaroproC eht yb denifed sa mret taht fo gninaem eht nihtiw
etaR debircserP eht snaem tseretni etar fo knaB evreseR eht evoba %2 si hcihw ,emit ot emit morf detouq ro dehsilbup sa etar hsac ailartsuA etar rehto hcus ro
orf yam sa srotceriD eht yb dexif eb emit ot emit m yliad detaluclac , .
eciffO deretsigeR .etatS eht ni ynapmoC eht fo eciffo deretsiger eht snaem
sredloherahS fo retsigeR eht yb tpek sredloherahS fo retsiger eht snaemroC eht fo 961 noitceS htiw ecnadrocca ni ynapmoC gnidulcni( tcA snoitarop
dehsilbatse retsigerbus cinortcele ro desiretupmoc yna dna retsiger hcnarb yna eht rednu deretsinimda dna seluR gnitarepO tnemeltteS XSA .)
For
per
sona
l use
onl
y
3
etaroproC ydoB detaleR fo snoisivorp eht fo eutriv yb hcihw noitaroproc a snaem tnaveler eht ot detaler eb ot demeed si tcA snoitaroproC eht fo 05 noitceS
dna noitaroproc detaler .gninaem gnidnopserroc a sah
evitatneserpeR fo evitatneserper a sa tca ot desirohtua nosrep a snaem a esualc rednu noitaroproc 42.21 .
seitiruceS detcirtseR .seluR gnitsiL eht yb ti ot debircsa gninaem eht sah
laeS moC eht fo laes nommoc eht snaem laes laiciffo yna sedulcni dna ynap.ynapmoC eht fo laeS erahS eht ,stimda os txetnoc eht erehw ,dna
yraterceS fo yraterces a fo seitud eht mrofrep ot detnioppa nosrep yna snaem.ynapmoC eht
erahS .ynapmoC eht fo latipac eht ni erahs a snaem
redloherahS em fo retsigeR eht ni deretsiger ynapmoc ro nosrep a sna ro nosrep yna sedulcni dna serahS erom ro eno fo redloh eht sa sredloherahS eht rof ro htiw ecnadrocca ni ynapmoC eht fo rebmem a si ohw ynapmoc
.tcA snoitaroproC eht fo sesoprup
tnuoccA gnidloherahS em tcepser ni sredloherahS fo retsigeR eht ni yrtne na sna emos fo noitacifitnedi etarapes a gnidivorp fo esoprup eht rof redloherahS a fo taht fo eman eht ni emit ot emit morf deretsiger serahS yranidro eht fo lla ro
dna redloherahS tnuoccA seitiruceS na sah ot noitaler ni gninaem tnelaviuqe.serahS yranidro gnidulcni ,sdnik lla fo seitiruceS detsiL
noitpO erahS ot ynapmoC eht eriuqer ot noitpo na snaem dna tolla a eussi.erahS
laeS erahS esualc ni ot derrefer laes nommoc etacilpud eht snaem 3.81 .
etatS .ailartsuA nretseW snaem
2.1 snoitaroproC snoitinifeD tcA
tcA snoitaroproC eht fo sesoprup eht rof ro ni denifed noisserpxe ro drow ynAc ni denifed esiwrehto sselnu ,llahs esual 1.1 ,seriuqer esiwrehto txetnoc eht ro
fo selur eht dna ,noitutitsnoC siht ni desu nehw gninaem emas eht evah ro ni deificeps noitaterpretni ,llahs tcA snoitaroproC eht ot elbacilppa esiwrehto
siht fo noitaterpretni eht ni ylppa ,seriuqer esiwrehto txetnoc eht sselnu.noitutitsnoC
3.1 fo sutatS noitutitsnoC
remrof yna rof noitutitsbus ni ynapmoC eht yb detpoda si noitutitsnoC sihT dna mudnaromem eht fo stnemucod tnetsisnoc rehto ro noitaicossa fo selcitra
ni rof dedivorp selur elbaecalper eht ,wal yb dettimrep tnetxe eht oT .ynapmoC.ynapmoC eht ot ylppa ton od tcA snoitaroproC eht
For
per
sona
l use
onl
y
4
4.1 sgnidaeH
neinevnoc rof noitutitsnoC siht ni detresni era sgnidaeH ton llahs dna ,ylno ec.noitutitsnoC siht fo noitaterpretni eht tceffa
5.1 tnemecalpsiD seluR elbaecalpeR fo
sa seinapmoc cilbup ot ylppa taht tcA snoitaroproC eht fo snoisivorp ehTot noitaler ni noitutitsnoC siht yb yletelpmoc decalpsid era selur elbaecalper eht
.ynapmoC
.2 AV DNA LATIPAC ERAHS STHGIR FO NOITAIR
1.2 sthgiR gnihcattA serahS ot
rahS lla ,serahS fo eussi fo smret eht ot dna noitutitsnoC siht ot tcejbuS tcartta se eht lla ta etov dna dnetta ot dna fo eciton eviecer ot thgir fo sgniteem lareneg
ynapmoC eht , eht ,sdnedivid eviecer ot thgir fo noitcuder a ro pu gnidniw a ni eht fo stessa eht fo noitubirtsid eht ni yllauqe etapicitrap ot thgir eht ,latipac eht no diapnu stnuoma yna ot tcejbus ,)sulprus dna latipac htob( ynapmoC
uder a fo esac eht ni ,dna erahS .noitcuder eht fo smret eht ot ,noitc
2.2 eussI serahS fo
yna fo sredloh eht no derrefnoc ylsuoiverp sthgir laiceps yna ot ecidujerp tuohtiW fo lortnoc eht rednu eb llahs serahS deussinu ,serahS fo ssalc ro serahS gnitsixe
roC eht ot tcejbus ,dna srotceriD eht siht dna seluR gnitsiL eht ,tcA snoitarop sa rehtie serahS fo rebmun hcus eussi emit yna ta yam srotceriD eht ,noitutitsnoC
ro serahS yranidro serahS gnitsixe na rehtie gnieb( sessalc ro ssalc deman a fo )ssalc wen a ro ssalc iD eht taht ecirp eussi eht ta enimreted srotcer htiw dna
htiw rehtehw ,snoitcirtser hcus ro sthgir laiceps rehto ro ,derrefed ,derreferp hcus ,dnedivid ot drager ,gnitov ni ,llahs srotceriD eht sa ,esiwrehto ro latipac fo nruter
.enimreted ,noitercsid etulosba rieht
3.2 snoitpO erahS
ejbuS emit ot emit morf dna emit yna ta yam srotceriD eht ,seluR gnitsiL eht ot tc rieht ni ,llahs srotceriD eht sa snoitidnoc dna smret hcus no snoitpO erahS eussi
.enimreted ,noitercsid etulosba
4.2 serahS fo sessalC
ynapmoC eht fo latipac erahs eht emit yna ta fI sessalc tnereffid otni dedivid si eht yb dedivorp esiwrehto sselnu( ssalc yna ot dehcatta sthgir eht ,serahS fo eht ton ro rehtehw ,deirav eb yam )ssalc taht fo serahS eht fo eussi fo smret
loh eht fo gnitirw ni tnesnoc eht htiw ,pu dnuow gnieb si ynapmoC eerht fo sred noituloser laiceps a yb desirohtua fi ro ,ssalc taht fo serahS deussi eht fo sretrauq ynA .ssalc eht fo serahS eht fo sredloh eht fo gniteem etarapes a ta dessap
esualc siht rednu sthgir fo noitairav 4.2 F2 retpahC fo 2.F2 traP ot tcejbus eb llahs lareneg ot gnitaler noitutitsnoC siht fo snoisivorp ehT .tcA snoitaroproC eht fo
lppa llahs sgniteem htiw dna noitacilppa fo elbapac era yeht sa raf os y si murouq a taht tpecxe gniteem etarapes hcus yreve ot snoitaretla yrassecen
yxorp yb tneserper ro dloh rehtegot ohw snosrep owt yb detutitsnoc naht ssel ton
For
per
sona
l use
onl
y
5
eno - .ssalc eht fo serahS deussi eht fo driht
5.2 serahS ecnereferP
eussi yam ynapmoC eht ,tcA snoitaroproC eht dna seluR gnitsiL eht ot tcejbuS:serahS ecnereferp
)a( ynapmoC eht fo noitpo eht ta rehtehw demeeder eb ot elbail era tahtdna ;esiwrehto ro
)b( fo serahs ecnereferp noitatimil tuohtiw ,gnidulcni k eht ni debircsed dni esualc )a(5.2 .1 eludehcS fo smret eht htiw ecnadrocca ni
6.2 stsurT fo noitingoceR
snoitaroproC eht yb deriuqer ro dettimrep sa tpecxE ton llahs ynapmoC eht ,tcA.tsurt yna nopu noitpO erahS ro erahS a gnidloh sa nosrep a esingocer
7.2 stseretnI deretsigernU
yna esingocer ot yaw yna ni dellepmoc ro yb dnuob ton si ynapmoC ehT yna ni tseretni ro thgir laitrap ro erutuf ,tnegnitnoc ,elbatiuqe erahS ro erahS
sselnu )denrecnoc thgir ro tseretni eht fo eciton sah ti ton ro rehtehw( noitpO fo thgir etulosba na tpecxe ,wal yb ro noitutitsnoC siht yb dedivorp esiwrehto
.noitpO erahS ro erahS eht fo redloh deretsiger eht ni pihsrenwo
8.2 etacifitreC erahS setacifitreC noitpO erahS dna s
eht ot tcejbuS seluR gnitarepO tnemeltteS XSA esualc ,)elbacilppa fi( 4 eht dna eman esohw nosrep a ,seluR gnitsiL fo retsigeR eht ni redloherahS a sa deretne si
eciton ro etacifitrec erahS a eviecer ot tnemyap tuohtiw deltitne si sredloherahS htiw ecnadrocca ni laeS eht rednu erahS eht fo tcepser ni )eb yam esac eht sa(
erahS a fo tcepser ni ,tub tcA snoitaroproC eht lareves yb yltnioj dleh serahS ro .eciton ro etacifitrec eno naht erom eussi ot dnuob ton si ynapmoC eht ,snosrep sredloherahS tnioj lareves fo eno ot erahS a rof eciton ro etacifitrec a fo yrevileD
noitidda nI .sredloh hcus lla ot yreviled tneiciffus si :
)a( ni deussi eb ylno llahs serahS fo tcepser ni seciton ro setacifitrec erahS;seluR gnitsiL eht htiw ecnadrocca
)b( d llahs ynapmoC eht ,noitutitsnoC siht ot tcejbus i etairporppa lla hctaps sti fo yna fo eussi eht fo syaD ssenisuB 5 nihtiw setacifitrec erahS serahS
fo yna fo refsnart a hcihw nopu etad eht retfa syaD ssenisuB 5 nihtiw dna;ynapmoC eht htiw degdol si serahS sti
)c( ynapmoC eht ,deyortsed ro tuo nrow ,tsol si etacifitrec erahS a erehweriuqer eht htiw ecnadrocca ni etacifitrec etacilpud a eussi llahs stnem
01 noitceS fo D07 dna ;seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht fo
)d( esualc siht fo snoisivorp evoba eht 8.2 snoitaretla yrassecen htiw ,llahs ,.snoitpO erahS ot ylppa
ni dleh dna seitiruceS devorppA SSEHC era ynapmoC eht fo seitiruces fI
For
per
sona
l use
onl
y
6
esualc siht fo snoisivorp gnidecerp eht neht ,edom detacifitrecnu 8.2 ton od devorppA SSEHC hcus tolla llahs ynapmoC eht dna seitiruceS esoht ot ylppa s'redloherahS eht otni seitiruceS devorppA SSEHC esoht retne dna seitiruceS
eht dna seluR gnitsiL eht htiw ecnadrocca ni gnidloh detacifitrecnu XSAseluR gnitarepO tnemeltteS .
9.2 01 noitceS H17 tcA snoitaroproC eht fo
esualC 8.2 no ro yb noitacilppa na no ,taht tnetxe eht ot dna fi ylppa ton llahsb noitceS rednu noitaralced a edam sah CISA eht ,ynapmoC eht fo flahe
01 H17 (5 ailartsuA fo htlaewnommoC eht ni dehsilbup tcA snoitaroproC eht fo )01 noitceS mohw ot noitaler ni nosrep a si ynapmoC eht taht ettezaG H17 eht fo
.ylppa ton seod tcA snoitaroproC
01.2 C snoissimmo
gniyap fo srewop eht esicrexe ,seluR gnitsiL eht ot tcejbus ,yam ynapmoC ehT eht fi tcA snoitaroproC eht fo C852 noitceS yb derrefnoc noissimmoc si diap eb ot deerga ro diap noissimmoc eht fo tnuoma eht ro egatnecrep
noissimmoc hcuS .desolcsid eht ro hsac fo tnemyap eht yb deifsitas eb yam eht ni yltrap dna yaw eno eht ni yltrap ro serahS diap yltrap ro ylluf fo tnemtolla sa egarekorb hcus yap serahS fo eussi yna no osla yam ynapmoC ehT .rehto
.lufwal eb yam
11.2 seitiruceS detcirtseR
hs ynapmoC ehT gnitsiL eht fo stnemeriuqer eht htiw stcepser lla ni ylpmoc lla eht fo ytilareneg eht gnitimil tuohtiW .seitiruceS detcirtseR ot tcepser htiw seluR
:evoba
)a( doirep worcse eht gnirud fo desopsid eb tonnac seitiruceS detcirtseRtsiL eht yb dettimrep sa tpecxe ;XSA eht ro seluR gni
)b( gnidulcni( lasopsid a egdelwonkca ot esufer lliw ynapmoC eht seitiruceS detcirtseR fo refsnart ro tnemngissa ,)refsnart a gniretsiger eht ro seluR gnitsiL eht yb dettimrep sa tpecxe doirep worcse eht gnirud
dna ;XSA
)c( fo hcaerb a gnirud a ro seitiruceS detcirtseR ot gnitaler seluR gnitsiL eht seitiruceS detcirtseR eht fo redloh eht tnemeerga noitcirtser a fo hcaerb tcepser ni ,sthgir gnitov ro ,noitubirtsid ro dnedivid yna ot deltitne ton si
.seitiruceS detcirtseR eht fo
21.2 noN - naC ro eussI etacifitreC fo noitallec
ton deen ynapmoC eht ,noitutitsnoC siht fo noisivorp rehto yna gnidnatshtiwtoN ni etacifitrec a gniussi tuohtiw etacifitrec yna lecnac yam dna ,etacifitrec a eussi
pmoC eht fo snoitpO erahS ro serahS yna fo tcepser ni ,noitutitsbus yna ni ynanon eht erehw secnatsmucric - si etacifitrec taht fo noitallecnac ro eussi
eht ro seluR gnitsiL eht ,tcA snoitaroproC eht yb dettimrep tnemeltteS XSAseluR gnitarepO .
For
per
sona
l use
onl
y
7
31.2 pihsrenwO ngieroF no noitibihorP oN
eht evah llahs noitutitsnoC siht ni gnihtoN eht gnitcirtser ro gnitimil fo tceffe erehw tpecxe snosrep ngierof yb ynapmoC eht fo seitiruces yna fo pihsrenwo
.wal nailartsuA yb debircserp era snoitcirtser ro stimil hcus
41.2 latipaC fo tuo tseretnI fo tnemyaP
erehW fo esoprup eht rof deussi era serahS yna eht yarfed ot yenom gnisiar yna fo noisivorp eht ro sgnidliub ro skrow yna fo noitcurtsnoc eht fo sesnepxe ynapmoC eht doirep denehtgnel a rof elbatiforp edam eb tonnac hcihw tnalp
ep eht rof pu diap si sa latipac erahs hcus fo hcum os no tseretni yap yam doir eht fo noitcurtsnoc fo tsoc eht fo trap sa latipac ot tseretni siht egrahc yam dna
.tnalp ro sgnidliub ,skrow
.3 GNIDLOHERAHS MUMINIM
1.3 tceffE esualC siht fo
fo noisivorp rehto yna gnidnatshtiwton tceffe evah esualc siht fo snoisivorp ehTnoitutitsnoC siht esualc tpecxe , 23 .
2.3 snoitinifeD
:esualc siht nI
ecirP desirohtuA eht ot lauqe seitiruceS detsiL eht fo erahs rep ecirp eht snaem rof XSA no detouq seitiruceS detsiL eht fo secirp elas tsal eht fo egareva elpmis reffo yna fo etad eht gnidecerp yletaidemmi syad gnidart net eht fo hcae
ot tnausrup ynapmoC eht yb deviecer esualc 5.3 .
noitpodA fo etaD siht ni detresni si esualc siht hcihw nopu etad eht snaempmoC eht fo srebmem eht fo noituloser laiceps yb noitutitsnoC .yna
tceffE fo etaD yripxe fo etad eht gniwollof yletaidemmi etad eht snaem ecnadrocca ni srebmeM ytironiM ot ynapmoC eht yb eciton eht ni deniatnoc
esualc htiw 31.3 .
gnidloherahS muminiM elbatekram" a ot lauqe serahs fo rebmun a snaem.seluR gnitsiL eht fo gninaem eht nihtiw seitiruceS detsiL fo "lecrap
rebmeM ytironiM ht naht ssel gnidloh rebmem a snaem gnidloherahS muminiM e.noitpodA fo etaD eht retfa emit yna ta ro no
resahcruP esohw )srebmem erom ro eno gnidulcni( snosrep ro nosrep eht snaem.ynapmoC eht yb detpecca era ro si seitiruceS detsiL esahcrup ot sreffo ro reffo
3.3 muminiM gnidloherahS
t tcejbuS sesualc o 31.3 ot 51.3 etaD eht morf dna no ,)evisulcni( eht ,tceffE fo eb yam gnidloherahS muminiM eht naht ssel si hcihw rebmem a fo gnidloherahs
esualc siht fo snoisivorp eht ot tnausrup ynapmoC eht yb dlos 3.
For
per
sona
l use
onl
y
8
4.3 elaS fo rebmeM ytironiM fo seitiruceS detsiL
sesualc ot tcejbuS 31.3 ot 51.3 hcae ,tceffE fo etaD eht morf dna no ,)evisulcni( ynapmoC eht detnioppa ylbacoverri evah ot demeed eb llahs rebmeM ytironiM
:tnega sih sa
)a( eht naht ssel ton ecirp a ta mih yb dleh seitiruceS detsiL eht lla lles ot desirohtuA ytironiM eht yb derrucni gnieb tsoc yna tuohtiw dna ecirP
;rebmeM
)b( ni seitiruceS detsiL esoht fo elas eht fo sdeecorp eht htiw laed otdna ;esualc siht htiw ecnadrocca
)c( ni dleh seitiruceS devorppA SSEHC era seitiruceS detsiL eht erehwot ,mrof detacifitrecnu eht ni denifed sa( tnemtsujdA gnidloH a etaitini
seluR gnitarepO tnemeltteS XSA SSEHC eht morf seitiruces eht evom ot ) eht ni denifed sa( gnidloH seluR gnitarepO tnemeltteS XSA eht fo )
sa( gnidloH detacifitreC ro derosnopS reussI na ot rebmeM ytironiMfed eht ni deni seluR gnitarepO tnemeltteS XSA detsiL eht fo elas eht rof )
.seitiruceS
5.3 reffO fo ecnatpeccA
seitiruceS detsiL eht lla fo esahcrup eht rof reffo na seviecer ynapmoC eht erehWffo eht fo etad eht ta seilppa esualc siht mohw ot rebmeM ytironiM a fo a ta re
no reffo eht tpecca yam ynapmoC eht ,ecirP desirohtuA eht naht ssel ton ecirp.rebmeM ytironiM taht fo flaheb
6.3 yenrottA fo tnemtnioppA
tca ot snosrep ro nosrep a tnioppa ,gnitirw ni tnemurtsni yb ,llahs ynapmoC ehTM hcae fo syenrotta ro yenrotta sa ,seilppa esualc siht mohw ot rebmeM ytironi
eht ot seitiruceS detsiL rieht fo refsnart fo stnemurtsni ro tnemurtsni na etucexe ot.resahcruP
7.3 refsnarT
:erehW
)a( esualc siht mohw ot rebmeM ytironiM hcae fo seitiruceS detsiL eht lladlos era emit yna ta seilppa ro ;resahcruP eno ot
)b( siht mohw ot srebmeM ytironiM erom ro owt fo seitiruceS detsiL eht lla,resahcruP eno ot dlos era emit yna ta seilppa esualc
.refsnart fo tnemurtsni eno yb detceffe eb yam refsnart eht
8.3 elaS fo sdeecorP
eht eviecer llahs ynapmoC ehT ga etagerg fo elas eht fo sdeecorp fo lla eht yna ta seilppa esualc siht mohw ot rebmeM ytironiM hcae fo seitiruceS detsiL
:llahs dna emit
For
per
sona
l use
onl
y
9
)a( eht ni deretne eb ot resahcruP eht fo eman eht esuac yletaidemmiS detsiL eht fo redloh eht sa sredloherahS fo retsigeR dna ;dlos seitiruce
)b( etacifitrec erahs tnaveler eht fo tpiecer fo syad neetruof nihtiw roelbacitcarp si sa noos sa esiwrehto eht esuac , fo snoitroporp atar orp
tnes eb ot rebmeM ytironiM hcae ot elbatubirtta sdeecorp eht ot hcaem euqehc yb rebmeM ytironiM fo retsigeR eht ni sserdda sih ot delia
redloh eht fo sserdda eht ot ,sredloh tnioj fo esac eht ni ro( sredloherahS ot euqehc siht ,)sredloherahS fo retsigeR eht ni tsrif nwohs si eman esohw tnioj fo esac eht ni ,ro( rebmeM ytironiM eht ot elbayap edam eb s'rebmeM ytironiM a erehw esac eht nI .)yltnioj meht ot ,sredloh nruter ot sliaf rebmeM ytironiM a erehw ro nwonknu era stuobaerehw detsiL eht ot gnitaler )deriuqer erehw( setacifitrec ro etacifitrec erahs eht
b llahs elas fo sdeecorp eht ,dlos seitiruceS htiw ecnadrocca ni deilppa e.syenom demialcnu htiw gnilaed swal elbacilppa eht
9.3 sdeecorP fo tpieceR
a fo seitiruceS detsiL fo elas fo sdeecorp eht fo ynapmoC eht yb tpiecer ehT ni ytilibail lla fo resahcruP eht ot egrahcsid doog a eb llahs rebmeM ytironiM
.seitiruceS detsiL eht fo esahcrup eht fo tcepser
01.3 resahcruP fo noitartsigeR
eht sa sredloherahS fo retsigeR eht ni resahcruP eht fo eman eht fo yrtne nopU:seilppa esualc siht mohw ot rebmeM ytironiM a fo seitiruceS detsiL eht fo redloh
)a( llahs resahcruP eht snoitca eht fo ytiraluger eht ot ees ot dnuob eb ton eht ot ro noitutitsnoC siht ot tnausrup ynapmoC eht fo sgnideecorp dna
dna ;elas fo sdeecorp eht fo noitacilppa
)b( .nosrep yna yb dehcaepmi eb ton llahs elas eht fo ytidilav eht
11.3 detimiL seidemeR
ydemer ehT fo tcepser ni seilppa esualc siht mohw ot rebmeM ytironiM yna fo ni noitca fo thgir a ot detimil ylsserpxe si seitiruceS detsiL reh ro sih fo elas eht ro ydemer ,thgir rehto yna fo noisulcxe eht ot ynapmoC eht tsniaga segamad
srep rehto yna tsniaga feiler .no
21.3 seitiruceS detsiL fo elaS fo tsoC
.seitiruceS detsiL eht fo elas eht fo stsoc eht lla raeb llahs ynapmoC ehT
31.3 esualC morf noitpmexE 3
ynapmoC ehT eht erehw ,dna rebmeM ytironiM a ot eciton nettirw evig tsum denifed sa( tnapicitraP gnillortnoC eht ot ,seitiruceS devorppA SSEHC era serahS
eht ni seluR gnitarepO tnemeltteS XSA ,rebmeM ytironiM eht fo gnidloh eht rof )oitnetni s'ynapmoC eht fo gnisivda siht ot tnausrup gnidloherahs reh ro sih lles ot n
esualc 3 skeew 6 nihtiw ,rebmeM ytironiM eht sselnU . eht etad eht morf eciton tnes saw esualc siht htiw ecnadrocca ni ynapmoC eht morf 3 nettirw sevig ,
morf detpmexe eb ot gnidloherahs sti serised ti taht ynapmoC eht ot eciton
For
per
sona
l use
onl
y
01
esualc 3 eht neht , tnaveler eht yb dleh serahS eht lles ot eerf eb lliw ynapmoCrebmeM ytironiM ni doirep keew 6 eht fo yripxe gniwollof yletaidemmi
rocca esualc siht htiw ecnad 3 a ,seitiruceS devorppA SSEHC era serahS erehW . eht htiw ylpmoc llahs esualc siht fo smret ni ynapmoC eht yb eciton nettirw XSA
tnemeltteS seluR gnitarepO .
41.3 tpmexE ot ecitoN
ti taht ynapmoC eht ot eciton nettirw nevig sah rebmeM ytironiM a erehW esualc morf detpmexe eb ot gnidloherahs sti serised 3 ,emit yna ta ,yam ti
esualc fo snoisivorp eht tneve taht nI .eciton taht wardhtiw ro ekover 3 llahs.rebmeM ytironiM eht ot ylppa
51.3 kaT tnemecnuonnA ro reffO revoe
a naht ssel gnisirpmoc seitiruceS detsiL lles ot ecnemmoc ton llahs ynapmoC ehT ro reffo revoekat a fo tnemecnuonna eht gniwollof gnidloherahS muminiM
.ynapmoC eht rof tnemecnuonna revoekat
61.3 esualC fo ynapmoC yb esU 3
esualc sihT 3 sti retfa doirep htnom evlewt yna ni ecno ylno dekovni eb yamer ro noitpoda - .noitpoda
.4 IDLOH DETACIFITRECNU T CINORTCELE DNA SGN SREFSNAR
1.4 cinortcelE gnidloH desiretupmoC ro
od yam srotceriD ehT si hcihw dna elbarised ro yrassecen redisnoc yeht gnihtyna eht etatilicaf ot seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht rednu dettimrep desiretupmoc rehto yna dna metsyS SSEHC eht ni ynapmoC eht yb noitapicitrap
ingocer ro dehsilbatse metsys cinortcele ro eht ro tcA snoitaroproC eht yb des.seitiruces ro serahS ni sgnilaed gnitatilicaf fo sesoprup eht rof seluR gnitsiL
2.4 sgnidloH fo tnemetatS
lecnac ot ro setacifitrec erahs eussi ot ton denimreted evah srotceriD eht erehWherahS a ,setacifitrec erahS gnitsixe hcus eviecer ot thgir eht evah llahs redlo
ot detubirtsid eb ot deriuqer era sa redloherahS eht fo sgnidloh eht fo stnemetats.seluR gnitsiL eht ro tcA snoitaroproC eht rednu redloherahS a
3.4 setacifitreC erahS
tacifitrec a eussi ot enimreted srotceriD eht fI ,redloherahS a yb dleh serahS rof e esualc ni deniatnoc setacifitrec erahS ot noitaler ni snoisivorp eht 2 .ylppa llahs
4.4 seluR gnitsiL
eht dna seluR gnitsiL eht htiw ylpmoc llahs ynapmoC ehT tnemeltteS XSAseluR gnitarepO .metsyS SSEHC eht ot noitaler ni
For
per
sona
l use
onl
y
11
.5 NEIL
1.5 stbeD srebmeM rof neiL
eht erehw tpecxe( erahS hcae no neil tnuomarap dna tsrif a sah ynapmoC ehTsi dna ytiruceS detsiL a si erahS eman s’redloherahS a ni deretsiger )pu diap ylluf
yna gnidulcni( redloherahS eht yb ynapmoC eht ot dewo yenom lla fo tcepser ni esualc rednu elbayap yenom 2.5 a edam sah ynapmoC eht taht tnetxe eht ot
tub )esualc taht ni ot derrefer tnemeriuqer a ro ytilibail a fo tcepser ni tnemyap.Q452 noitces rednu detiefrof neeb sah erahS eht ecno llac diapnu yna ton
2.5 yllareneG
nieb emit eht rof wal yna revenehW ro sesopmi ecalp ro etats ,yrtnuoc yna fo g ynapmoC eht nopu ytilibail elbissop erutuf ro etaidemmi yna esopmi ot stroprup ro ytirohtua gnixat ro tnemnrevog yna srewopme ro stnemyap yna ekam ot
emyap yna ekam ot ynapmoC eht eriuqer ot laiciffo latnemnrevog tcepser ni tn yna fo tcepser ni ro ,redloherahS yna yb ylelos ro yltnioj rehtie dleh serahS yna fo elbayap ro eud syenom rehto ro sesunob ,sdnedivid yna fo ro ,serahS fo refsnart yb redloherahS hcus ot elbayap ro eud emoceb yam hcihw ro eud gniurcca ro
eht fo tcepser ni ro tnuocca no ro rof ro serahS yna fo tcepser ni ro no ynapmoC:fo ecneuqesnoc ni rehtehw dna ,redloherahS yna
)a( ;redloherahS hcus fo htaed eht
)b( non eht - ;redloherahS hcus yb xat rehto ro xat emocni yna fo tnemyap
)c( non eht - ,etatse yna fo stnemyap ro pmats ,htaed ,noisseccus ,etaborp ro yb ro redloherahS hcus fo rotartsinimda ro rotucexe eht yb ytud rehto
ro ;etatse sih fo tuo
)d( gniht ro tca rehto yna ,
:esac yreve ni ynapmoC eht
)a( ro rotucexe sih ro redloherahS hcus yb deifinmedni ylluf eb llahsnimda ;ytilibail lla morf rotartsi
)b( elbayap syenom rehto dna sesunob ,sdnedivid lla nopu neil a evah llahs rof redloherahS siht yb ylelos ro yltnioj rehtie dleh serahS eht fo tcepser ni tcepser ni ro serahS eht fo tcepser ni ynapmoC eht yb diap syenom lla
yna fo tcepser ni ro tnuocca na rof ro yenom rehto ro sunob ,dnedivid htiw rehtegot ,wal yna fo ecneuqesnoc ni ro rednu redloherahS siht fo fo etad ot tnemyap fo etad morf etaR debircserP eht ta tseretni
,dnedivid yna tsniaga ffo tes ro tcuded yam dna ,tnemyaper ro sunob htiw rehtegot ynapmoC eht yb elbayap ro diap os syenom rehto
;etaR debircserP eht ta tseretni
)c( rotucexe reh ro sih ro redloherahS siht morf eud tbed a sa revocer yam yb diap syenom yna ,etautis ro detutitsnoc reverehw ,rotartsinimda ro
ynapmoC eht no tseretni dna wal hcus yna fo ecneuqesnoc ni ro rednu denoitnem doirep eht rof dna etaR debircserP eht ta syenom eseht denoitnem sa yenom rehto ro sunob ,dnedivid yna fo ssecxe ni evoba
For
per
sona
l use
onl
y
21
dna ;redloherahS hcus ot ynapmoC eht yb elbayap ro eud neht evoba
)d( am elbayap ro diap eb yenom hcus yna fi ,seluR gnitsiL eht ot tcejbus ,y yna fo refsnart a retsiger ot esufer ,wal hcus yna rednu ynapmoC eht yb eht litnu rotartsinimda ro rotucexe sih ro redloherahS siht yb serahS
fo tes si evoba denoitnem tseretni dna yenom esac ni ,ro detcuded ro f ro sunob ,dnedivid yna fo tnuoma eht sdeecxe tseretni dna yenom eht ,redloherahS eht ot ynapmoC eht yb elbayap ro eud neht yenom rehto
.ynapmoC eht ot diap si ssecxe siht litnu
gnihtoN deniatnoc a ro ecidujerp llahs esualc siht ni ydemer ro thgir yna tceff sa ,dna ,ynapmoC eht no refnoc ot troprup ro refnoc yam wal yna hcihw ,rotucexe reh ro sih ,redloherahS hcus yreve dna ynapmoC eht neewteb ydemer ro thgir yna ,etautis ro detutitsnoc reverehw ,etatse dna rotartsinimda
l siht hcihw eht yb elbaecrofne eb llahs ynapmoC eht no refnoc llahs wa.ynapmoC
3.5 noitpmexE
eht morf trap ni ro yllohw erahS a tpmexe emit yna ta yam srotceriD ehT esualc siht fo snoisivorp 5.
4.5 sdnediviD
sdnedivid lla ot sdnetxe neil eht ,erahS a no neil a sah ynapmoC eht revenehW.erahS eht fo tcepser ni elbayap
5.5 serahS fo elaS
esualc ot tcejbuS 6.5 srotceriD eht sa rennam hcus ni ,lles yam ynapmoC eht ,.neil a sah ynapmoC eht hcihw no serahS yna ,tif kniht
6.5 elaS no snoitcirtseR
nu dlos eb ton llahs neil a sah ynapmoC eht hcihw no erahS A :ssel
)a( dna ;elbayap yltneserp si stsixe neil eht hcihw fo tcepser ni mus eht
)b( ,elas eht fo etad eht erofeb syad 41 naht ssel ton ,sah ynapmoC eht eht ro erahS eht fo gnieb emit eht rof redloh deretsiger eht ot nevig
fo nosaer yb erahS eht ot deltitne nosrep eht fo yctpurknab ro htaed eht gnidnamed dna ,tuo gnittes gnitirw ni eciton a redloh deretsiger sa stsixe neil eht hcihw fo tcepser ni tnuoma eht fo trap taht ,fo tnemyap
.elbayap yltneserp si
7.5 srefsnarT ngiS ot desirohtuA nosreP
e gnivig fo esoprup eht roF esualc rednu erahS a fo elas a ot tceff 5.5 eht , fo resahcrup eht ot dlos serahS eht refsnart ot nosrep a esirohtua yam srotceriD
ehT .serahS eht serahS eht fo redloh eht sa resahcrup eht retsiger llahs ynapmoC eht ot ees ot dnuob ton si ehs ro eh dna refsnart hcus yna ni desirpmoc si serahS eht ot resahcrup eht fo eltit ehT .yenom esahcrup eht fo noitacilppa
vni ro ytiralugerri yna yb detceffa ton .elas eht htiw noitcennoc ni ytidila
For
per
sona
l use
onl
y
31
8.5 elaS fo sdeecorP
esualc rednu elas a fo sdeecorp ehT 5.5 ni ynapmoC eht yb deilppa eb llahsap taht fo tnemyap si sa stsixe neil eht hcihw fo tcepser ni tnuoma eht fo tr
smus rof neil ekil yna ot tcejbus( llahs )yna fi( eudiser eht dna ,elbayap yltneserp ot diap eb )elas eht erofeb serahS eht nopu detsixe taht elbayap yltneserp ton
serahS eht ot deltitne nosrep eht .elas eht fo etad eht ta
9.5 neiL fo noitcetorP u redn seluR gnitarepO tnemeltteS XSA
ti rof etairporppa ro yrassecen eb yam sa sgniht hcus lla od yam ynapmoC ehT eht rednu od ot seluR gnitarepO tnemeltteS XSA ro egrahc ,neil yna tcetorp otcihw ot thgir rehto .noitutitsnoC siht ro wal yna rednu deltitne eb yam ti h
01.5 sneiL dna serahS detiefroF er srewoP rehtruF
gnicrofne rof ro erutiefrof retfa serahS yna fo elas eht gniwollof refsnart a erehWwal yna rednu deltitne si ynapmoC eht hcihw ot thgir ro egrahc ,neil a rednu ro
yb detceffe si noitutitsnoC siht na refsnarT tnemeltteS XSA od yam ynapmoC eht , eht rednu od ot ti rof elbarised ro yrassecen sgniht lla gnitarepO tnemeltteS XSA
seluR .refsnart taht ot noitaler ni
.6 SERAHS NO SLLAC
1.6 sllaC
)a( ehT yb yam srotceriD loser trap fo sredloherahS no sllac ekam noitu l yserahS diap esoht no gniwo tbed eht fo trap ro elohw eht yfsitas ot
serahS eht taht edivorp tnemyap rof setad serahS esoht fo ton ereweussi fo emit eht ta dexif .
)b( eht nehw emit eht ta edam neeb evah ot demeed eb llahs llac A srotceriD eht fo noituloser .dessap saw llac eht gnisirohtua
)c( A .stnemlatsni yb diap eb ot dettimrep ro deriuqer eb yam llac
)d( non eht ro redloherahS yna ot llac a fo eciton a dnes ot eruliaF - iecer tp.llac eht etadilavni ton seod redloherahS yna yb eciton a fo
2.6 tnemyaP sllaC fo
siht htiw ecnadrocca ni nevig si llac a fo eciton mohw ot redloherahS A htiw ecnadrocca ni dellac tnuoma eht ynapmoC eht ot yap tsum noitutitsnoC
.eciton eht
3.6 detouQ serahS
)a( ehT sllac fo tnemyap rof etad eht ekam ton tsum srotceriD ( , etaD euD ,) rof serahS diap yltrap detouq dloh ohw sredloherahS , 03 naht ssel
eht etad eht morf syaD ssenisuB 04 naht erom on dna syaD ssenisuB ot seciton sehctapsid ynapmoC tnaveler sredloherahS taht si llac a
edam .
For
per
sona
l use
onl
y
41
)b( retfa fI a fo ssalc emas eht esahcrup sredloherahS wen ,edam si llac no sredloherahS lanigiro eht fo sgnidloh eht fi ro ,llac eht ot tcejbus erahS eciton a hctapsid tsum srotceriD ,egnahc edam saw llac eht mohw
sredloherahS eseht gnimrofni edam neeb sah llac a taht syad 4 tsael ta.etaD euD eht erofeb
)c( ehT ynapmoC retne tsum a on retsiger ynapmoC eht no tnemyap llac.etaD euD eht retfa syaD ssenisuB 5 naht erom
4.6 detouqnU serahS
etaD euD eht ekam ton tsum srotceriD ehT rof dloh ohw sredloherahS nu detouq ssel ,serahS diap yltrap ssenisuB 5 naht D ynapmoC eht etad eht morf sya
.edam si llac a taht sredloherahS tnaveler ot seciton sehctapsid
5.6 ytilibaiL tnioJ
ehT tnioj lla yap ot elbail yllareves dna yltnioj era erahS a fo sredloh ni sllac.erahS eht fo tcepser
6.6 sllaC demeeD
no elbayap semoceb ,erahS a fo eussi fo smret eht yb ,taht tnuoma ynA eb noitutitsnoC siht fo sesoprup eht rof llahs ,etad dexif a ta ro tnemtolla
non fo esac ni ,dna ,elbayap dna edam ylud llac a eb ot demeed -p lla ,tnemya dna tseretni fo tnemyap ot sa noitutitsnoC siht fo snoisivorp tnaveler eht elbayap emoceb dah tnuoma eht fi sa ylppa esiwrehto ro erutiefrof ,sesnepxe
.deifiton dna edam ylud llac a fo eutriv yb
7.6 noitaitnereffiD b sredloherahS neewte
rotceriD ehT ot sa sredloh eht neewteb etaitnereffid ,serahS fo eussi eht no ,yam s.tnemyap fo semit eht dna diap eb ot sllac fo tnuoma eht
8.6 sllaC fo ecnavdA ni stnemyaP
eht fo trap yna ro elohw eht redloherahS a morf tpecca yam srotceriD ehTa erahS a no diapnu tnuoma dellac neeb sah tnuoma taht fo trap on hguohtl
ot si diap os tnuoma eht rehtehw etanimon llahs srotceriD eht esac hcihw ni ,pu:dna ,redloherahS eht yb ynapmoC eht ot naol a ro latipac sa detaert eb
)a( b llahs ti ,latipac eb ot detanimon si diap tnuoma eht fi sa demeed e os( pu gniyap ni deilppa neeb evah ot noitanimon eht fo etad eht morf eht fo ecirp eussi latot eht fo ecnalab diapnu eht )dnetxe lliw ti sa raf niamer llahs erahS eht ot gnihcatta tnemeltitne dnedivid eht tub ,erahS
emyap eht ot roirp saw ti sa fo tcepser ni llac a si ereht litnu edam os tnesualc siht rednu erahS eht 6 eht naht retaerg ro ot lauqe tnuoma na fo
ro ;diap os tnuoma
)b( oma eht fi llahs ti ,ynapmoC eht ot naol a eb ot detanimon si diap tnu deerga si sa ,etaR debircserP eht gnideecxe ton ,etar a ta tseretni yrrac elbayaper eb ton llahs ,redloherahS eht dna srotceriD eht neewteb
t no refnoc ton llahs ,enimreted os srotceriD eht sselnu redloherahS eh
For
per
sona
l use
onl
y
51
,diaper os sselnu ,llahs dna ,latipac debircsbus ot elbatubirtta sthgir yna sllac eht nehw dna sa erahS eht no sllac fo tnemyap ni deilppa eb
.eud emoceb
9.6 gnidnatstuO syenoM
siht htiw ecnadrocca ni edam llac a fo tcepser ni elbayap syenom ynA rof yad eht gnidulcni dna morf llahs gnidnatstuo niamer hcihw noitutitsnoC .etaR debircserP eht ta tseretni raeb deviecer si tnemyap etad eht litnu tnemyap
01.6 tnemenoptsoP ro noitacoveR
siL eht htiw ecnadrocca ni llac a enoptsop ro ekover yam srotceriD ehT seluR gnit yb detibihorp ton si tnemenoptsop ro noitacover fi ,tcA snoitaroproC eht ro/dna
.rehtie
11.6 tcA snoitaroproC dna seluR gnitsiL htiw ecnailpmoC
ni tcA snoitaroproC eht dna seluR gnitsiL eht htiw ylpmoc llahs ynapmoC ehTtsiL llA .sllac ot noitaler derevoc ton era sllac ot noitaler ni stnemeriuqer eluR gni
.noitutitsnoC siht ni
.7 SERAHS FO ERUTIEFROF
1.7 llaC yaP ot eruliaF
detnioppa yad eht no llac a fo tnemlatsni ro llac a yap ot sliaf redloherahS a fIsrotceriD eht ,tnemlatsni ro llac eht fo tnemyap rof siht retfa emit yna ta ,yam
tub( diapnu sniamer tnemlatsni ro llac eht fo trap yna emit eht gnirud yad esualc siht ot tcejbus 1.7 fo hcum os fo tnemyap gniriuqer mih no eciton a evres )
.deurcca sah taht tseretni yna htiw rehtegot ,diapnu si sa tnemlatsni ro llac ehtht ssel ton gnieb yad rehtruf a eman llahs eciton ehT fo etad eht retfa syad 41 na
edam eb ot si eciton eht yb deriuqer tnemyap eht hcihw erofeb ro no ecitonnon fo tneve eht ni ,taht etats llahs dna - emit eht erofeb ro ta tnemyap
eb ot elbail eb lliw edam saw llac eht hcihw fo tcepser ni serahS eht ,detnioppa .detiefrof
2.7 erutiefroF
esualc rednu devres eciton a fo stnemeriuqer eht fI 1.7 ,htiw deilpmoc ton era ni erahS yna tcepser diapnu si llac a hcihw fo retfa syad 41 fo noitaripxe eht ta
taht ot srotceriD eht fo noituloser a yb detiefrof eb yam tnemyap sti rof yad eht eht fo tcepser ni deralced sdnedivid lla edulcni llahs erutiefrof a hcuS .tceffe
iefrof eht erofeb diap yllautca ton dna serahS detiefrof .erut
3.7 serahS detiefroF fo elaS
eht ni dna smret eht no fo desopsid esiwrehto ro dlos eb yam erahS detiefrof A ro elas a erofeb emit yna ta ,dna enimreted srotceriD eht taht rennam srotceriD eht smret eht no dellecnac eb yam erutiefrof eht ,noitisopsid
eted .enimr
For
per
sona
l use
onl
y
61
4.7 ytilibaiL gniunitnoC
ni redloherahS a eb ot sesaec detiefrof neeb evah serahS esohw nosrep A lla ynapmoC eht yap ot elbail sniamer tub ,serahS detiefrof eht fo tcepser ni ynapmoC eht ot mih yb elbayap saw ,erutiefrof fo etad eht ta ,taht yenom fo etad eht morf etaR debircserP eht ta tseretni gnidulcni( serahS eht fo tcepser ot ediced srotceriD eht fi diapnu gnieb emit eht rof yenom eht no erutiefrof eht nehw dna fi sesaec ytilibail reh ro sih tub ,)tseretni eht fo tnemyap ecrofne
eviecer ynapmoC elbayap )tseretni gnidulcni( yenom eht lla fo lluf ni tnemyap s.serahS eht fo tcepser ni
5.7 ecnedivE eicaF amirP tnemetatS s’reciffO
a si tnemetats eht gnikam nosrep eht taht gniralced gnitirw ni tnemetats Aa taht dna ,ynapmoC eht fo yraterceS a ro rotceriD sah ynapmoC eht ni erahS
fo ecnedive eicaf amirp si ,tnemetats eht ni detats etad a no detiefrof ylud neeb ot deltitne eb ot gnimialc snosrep lla tsniaga sa tnemetats eht ni detats stcaf eht
.erahS eht
6.7 serudecorP
noitaredisnoc eht eviecer yam ynapmoC ehT erahS detiefrof a rof nevig )yna fi( erahS eht fo refsnart a etucexe yam dna ,erahS eht fo noitisopsid ro elas yna no eht nopU .fo desopsid ro dlos si erahS eht mohw ot nosrep eht fo ruovaf ni
deretsiger eb llahs eerefsnart eht ,refsnart eht fo noitucexe eht fo redloh eht sa sa diap yenom yna fo noitacilppa eht ot ees ot dnuob ton si dna erahS yna yb detceffa ton si erahS eht ot eerefsnart eht fo eltit ehT .noitaredisnoc
eht fo lasopsid ro elas ,erutiefrof eht htiw noitcennoc ni ytidilavni ro ytiralugerri .erahS
7.7 dna seluR gnitsiL seluR gnitarepO tnemeltteS XSA
serahS detiefrof ot tcepser htiw seluR gnitsiL eht htiw ylpmoc llahs ynapmoC ehT od ot ti rof etairporppa ro yrassecen eb yam sa sgniht hcus lla od yam dna
eht rednu seluR gnitarepO tnemeltteS XSA ot rehto ro egrahc ,neil yna tcetorp.noitutitsnoC siht ro wal yna rednu deltitne eb yam ti hcihw ot thgir
.8 SERAHS FO REFSNART
1.8 refsnarT fo mroF
tcejbuS ot meht yb dleh erahS yna refsnart yam sredloherahS ,noitutitsnoC siht:yb
)a( na refsnarT tnemeltteS XSA na ro ro gnirrefsnart fo dohtem rehto y htiw ecnadrocca ni detarepo ro XSA yb decudortni serahS ni gnilaed
eht seluR gnitarepO tnemeltteS XSA esac hcus yna ni dna seluR gnitsiL roro ;tcA snoitaroproC eht rednu desingocer
)b( ro lausu yna ni gnitirw ni tnemurtsni na rehto yna ni ro mrof nommoc.evorppa srotceriD eht taht mrof
For
per
sona
l use
onl
y
71
2.8 srefsnarT SSEHC
)a( eht no desopmi snoitagilbo lla htiw ylpmoc tsum ynapmoC ehT eht dna seluR gnitsiL eht ,tcA snoitaroproC eht rednu ynapmoC XSA
seluR gnitarepO tnemeltteS fo tcepser ni na tteS XSA refsnarT tnemel ro.serahS fo refsnart rehto yna
)b( ynapmoC eht ,noitutitsnoC siht ni noisivorp rehto yna gnidnatshtiwtoN fo noitartsiger eht htiw erefretni ro yaled ,tneverp ton tsum na XSA
refsnarT tnemeltteS .serahS fo refsnart rehto yna ro
3.8 i noitapicitraP SSEHC n
si hcihw dna elbarised ro yrassecen redisnoc yeht gnihtyna od yam srotceriD ehT eht dna seluR gnitsiL eht ,tcA snoitaroproC eht rednu dettimrep tnemeltteS XSA
seluR gnitarepO metsys yna ni ynapmoC eht yb noitapicitrap etatilicaf otr ro dehsilbatse eht ro seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht yb desingoce
seluR gnitarepO tnemeltteS XSA ni sgnilaed ro fo srefsnart fo tcepser ni.seitiruces elbatekram
4.8 erudecorP noitartsigeR
esualc ni ot derrefer refsnart fo tnemurtsni na erehW )b(1.8 a yb desu eb ot si refsnart ot redloherahS serahS :ylppa snoisivorp gniwollof eht ,
)a( eht htob fo flaheb no ro yb detucexe eb tsum refsnart fo tnemurtsni eht fo refsnart tneiciffus a si ti sselnu eerefsnart eht dna rorefsnart
;tcA snoitaroproC eht fo gninaem eht nihtiw seitiruces elbatekram
)b( rof eciffO deretsigeR eht ta tfel eb llahs refsnart fo tnemurtsni eht eht rof etacifitrec eht yb deinapmocca noitartsiger eb ot serahS
yam srotceriD eht sa ecnedive rehto hcus dna )yna fi( derrefsnart eht refsnart ot thgir sih dna rorefsnart eht fo eltit eht evorp ot eriuqer
;serahs
)c( ro serahS fo refsnart a fo noitartsiger eht no degrahc eb ton llahs eef ana ;seitiruces rehto d
)d( dlo eht lecnac tsum ynapmoC eht ,serahS fo refsnart a fo noitartsiger no.)yna fi( etacifitrec
5.8 retsigeR ot esufeR ot rewoP
naht rehto( serahS fo refsnart yna retsiger ot esufer yam srotceriD ehT na XSArefsnarT tnemeltteS :erehw )
)a( timrep seluR gnitsiL eht ;os od ot ynapmoC eht
)b( ro ;os od ot ynapmoC eht eriuqer seluR gnitsiL eht
)c( ni eb thgim ro si hcihw seitiruceS detcirtseR fo refsnart a si refsnart eht eht yb otni deretne tnemeerga worcse yna ro seluR gnitsiL eht fo hcaerb
irtseR hcus ot noitaler ni ynapmoC gnitsiL eht ot tnausrup seitiruceS detc
For
per
sona
l use
onl
y
81
.seluR
,esualc siht htiw ecnadrocca ni refsnart a retsiger ot esufer srotceriD eht erehW eht ot lasufer eht rof snosaer esicerp eht dna lasufer eht fo eciton dnes llahs yeht
)yna fi( rekorb gnigdol eht dna eerefsnart .seluR gnitsiL eht htiw ecnadrocca ni
6.8 retsigeR fo erusolC
eht dna seluR gnitsiL eht ot tcejbuS seluR gnitarepO tnemeltteS XSA retsigeR eht , ,enimreted yam srotceriD eht sa emit hcus gnirud desolc eb yam sredloherahS fo
dnelac hcae ni syad 03 gnideecxe ton 5 naht erom fo doirep eno yna ro raey ra.syaD ssenisuB evitucesnoc
7.8 ynapmoC yb srefsnarT fo noitneteR
,ynapmoC eht yb deniater eb lliw deretsiger era hcihw refsnart fo stnemurtsni llA ot esufer ro enilced srotceriD eht hcihw refsnart fo tnemurtsni yna tub retsiger
.eerefsnart eht ot denruter eb dnamed no llahs )duarf fo esac eht ni tpecxe(
8.8 yenrottA fo srewoP
ot eenod eht gnirewopme redloherahS a yb detnarg yenrotta fo rewop ynA ro ynapmoC eht ot detibihxe ro decudorp ,degdol eb yam hcihw serahS refsnart
yna niamer dna eunitnoc ot demeed dna nekat eb lliw ynapmoC eht fo reciffO taht fo rotnarg eht dna ynapmoC eht neewteb sa ,tceffe dna ecrof lluf ni ni eciton sserpxe litnu ,no detca eb yam yenrotta fo rewop eht dna ,rewop
n ro dekover neeb sah ti taht gnitirw neeb sah rotnarg eht fo htaed eht fo ecito fo retsigeR eht erehw ecalp eht ta ro eciffO eht ta degdol dna nevig
.tpek si sredloherahS
9.8 seitiruceS rehtO
esualc siht fo snoisivorp ehT 8 rehto yna ot ,snoitaretla yrassecen htiw ,ylppa llahs.ynapmoC eht yb deussi gnieb emit eht rof seitiruceS detsiL
01.8 retsigeR hcnarB
ecalp yna ni tpek eb ot sredloherahS fo retsigeR a esuac yam ynapmoC ehTtuohtiw gnidulcni( emit morf yam srotceriD eht dna )retsiger hcnarb a ,noitatimil
gnitsiL eht ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbus( yeht sa snoisivorp hcus ekam emit ot eht dna seluR seluR gnitarepO tnemeltteS XSA eht ot tcepser htiw tif kniht yam )
.retsigeR hcus yna fo gnipeek
11.8 htiw ecnailpmoC seluR gnitarepO tnemeltteS XSA
eht htiw ylpmoc llahs ynapmoC ehT seluR gnitarepO tnemeltteS XSA eht dna.selur esoht yb derevoc srettam lla ot noitaler ni seluR gnitsiL
21.8 retsigerbuS derosnopS reussI
na niatniam dna hsilbatse yam ynapmoC ehT ni retsigerbus derosnops reussi seluR gnitsiL eht ,tcA snoitaroproC eht fo snoisivorp tnaveler yna htiw ecnailpmoc
eht ro seluR gnitarepO tnemeltteS XSA .
For
per
sona
l use
onl
y
91
31.8 refsnarT fo noitartsigeR litnu serahS sdloH rorefsnarT
deretsiger eht sniamer serahS fo rorefsnart A litnu derrefsnart serahS eht fo redloh na refsnarT tnemeltteS XSA eht htiw ecnadrocca ni tceffe nekat sah XSA
seluR gnitarepO tnemeltteS eht fo eman eht ni deretsiger si refsnart eht roo tcepser ni sredloherahS fo retsigeR eht ni deretne si dna eerefsnart ,meht f
.reilrae eht si revehcihw
.9 RAHS FO NOISSIMSNART SE
1.9 lliW a gnivaeL redloherahS fo htaeD
eht ,rotucexe na gnitnioppa lliw a sevael ohw redloherahS a fo htaed eht nO eht fo flaheb no dna ,htaed fo etad eht morf sa deltitne eb llahs rotucexe
ahS desaeced segatnavda rehto dna sdnedivid emas eht ot ,etatse s'redloher ro ,ynapmoC eht fo sgniteem ot noitaler ni rehtehw sthgir emas eht ot dna ehs ro eh fi ot deltitne neeb evah dluow redloherahS eht sa ,esiwrehto ro gnitov
fo etaborp ton ro rehtehw ,deid ton dah .detnarg neeb sah lliw eht naht rehto snosrep ro nosrep a ot detnarg si lliw eht fo etaborp fi ,sselehtreveN
esualc siht ni ot derrefer tsrif rotucexe eht 9 llahs sthgir s'rotucexe reh ro sih , ot snosrep ro nosrep eht yb elbasicrexe eb ylno llahs sthgir eseht dna ,esaec
sesualc ni dedivorp sa detnarg si etaborp mohw 2.9 dna 3.9 . a fo etatse ehTlibail yna morf desaeler eb ton lliw redloherahS desaeced ni ynapmoC eht ot yti
.serahS eht fo tcepser
2.9 redloherahS fo yctpurknaB ro htaeD
esualc ot tcejbuS 1.9 seid erahS a fo redloh deretsiger eht erehw , semoceb ro sa ,etatse reh ro sih fo eetsurt eht ro evitatneserper lanosrep reh ro sih ,tpurknab si sa noitamrofni hcus fo noitcudorp eht nopu deltitne eb llahs ,eb yam esac eht,segatnavda rehto dna sdnedivid emas eht ot ,srotceriD eht yb deriuqer ylreporp ot ro ,ynapmoC eht fo sgniteem ot noitaler ni rehtehw( sthgir emas eht ot dna eh fi ot deltitne neeb evah dluow redloh deretsiger eht sa ,)esiwrehto ro gnitov
.tpurknab emoceb ro deid ton dah ehs ro
3.9 yraicifeneB ot ro noissimsnarT yb noitartsigeR
nosrep A tcejbus ,ro htaed eht fo ecneuqesnoc ni erahS a ot deltitne gnimoceb nopu ,yam redloherahS a fo yctpurknab eht ,6691 tcA yctpurknaB eht ot yb tcele ,srotceriD eht yb deriuqer ylreporp si taht decudorp gnieb noitamrofni
rehtie ynapmoC eht ot eciton nettirw redloh sa flesreh ro flesmih deretsiger eb ot deretsiger nosrep eht yb detanimon nosrep rehto emos evah ot ro erahS eht fo nosrep rehtona evah ot stcele nosrep siht fI .erahS eht fo eerefsnart eht sa
S eht fo refsnart a etucexe llahs ehs ro eh ,deretsiger .nosrep rehto taht ot erah For
per
sona
l use
onl
y
02
4.9 ylppA ot snoitatimiL
eht ot gnitaler noitutitsnoC siht fo snoisivorp dna snoitcirtser ,snoitatimil eht llA elbacilppa era serahS fo refsnart a fo noitartsiger eht dna serahS refsnart ot thgir
d eht fi sa refsnart ro eciton yna ot dah redloherahS eht fo yctpurknab ro htae taht yb dengis refsnart a erew refsnart ro eciton eht dna derrucco ton
.redloherahS
5.9 redloH tnioJ a fo htaeD
ro rovivrus eht ,redloh tnioj a saw ohw redloherahS a fo htaed eht fo esac eht nIo eht eb llahs srovivrus yna gnivah sa ynapmoC eht yb desingocer snosrep yln
esualc siht tub ,serahS eht ni tseretni s'desaeced eht ot eltit 5.9 esaeler ton seodetatse eht taht erahS a fo tcepser ni ytilibail yna morf redloh tnioj desaeced a fo
.snosrep rehto erom ro eno htiw nosrep siht yb dleh yltnioj neeb dah
6.9 sevitatneserpeR lanosreP tnioJ
fo ecneuqesnoc ni erahS yna ot deltitne yltnioj era snosrep erom ro owt erehW eht ,noitutitsnoC siht fo esoprup eht rof ,llahs yeht ,redloh deretsiger eht fo htaed
.erahS eht fo sredloh tnioj eb ot demeed eb
7.9 refsnarT tnemeltteS XSA
fo esac eht nI na refsnarT tnemeltteS XSA esualc siht fo snoisivorp eht 9 era eht ot deltitne nosrep eht ro ynapmoC eht no desopmi noitagilbo yna ot tcejbus ,seluR gnitsiL eht yb rebmem a fo yctpurknab ro htaed eht no serahS tnaveler
eht tnemeltteS XSA seluR gnitarepO .wal yna ro
8.9 sredloH tnioJ
ni ynapmoC eht ni serahS fo sredloh sa deretsiger era snosrep eerht naht erom fI eerht naht erom retsiger ot edam si tseuqer a ro( sredloherahS fo retsigeR eht
eb lliw snosrep eerht tsrif eht ylno neht ,)snosrep ni serahS fo sredloh sa dedrager lla rof ynapmoC eht yb dedragersid eb lliw seman rehto lla dna ynapmoC eht
.sesoprup
.01 S LATIPAC OT SEGNAHC ERUTCURT
1.01 latipaC ot snoitaretlA
:noituloser yranidro yb ,yam ynapmoC eht ,seluR gnitsiL eht ot tcejbuS
)a( erahS wen eussi ;noituloser eht ni deificeps tnuoma hcus fo s
)b( regral fo serahS otni serahS sti fo yna ro lla edivid dna etadilosnoc;serahS gnitsixe sti naht tnuoma
)c( bus ,seluR gnitsiL eht ot tcejbus - serahS otni serahS sti fo yna ro lla edividaht os tub ,tnuoma rellams fo bus eht ni t - neewteb noitroporp eht noisivid
fo erahS hcus hcae no diapnu )yna fi( tnuoma eht dna diap tnuoma ehtdna ;emas eht sniamer tnuoma rellams a
For
per
sona
l use
onl
y
12
)d( ton evah ,noituloser eht fo gnissap eht fo etad eht ta ,taht serahS lecnact eb ot deerga ro nekat neeb neeb evah ro nosrep yna yb neka
sti fo tnuoma eht ecuder ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbus ,dna detiefrof.dellecnac os serahS eht fo tnuoma eht yb latipac erahs
2.01 latipaC fo noitcudeR
der yam ynapmoC eht ,seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS ecu yaw yna ni latipac erahs sti ot gnitubirtsid ,ot detimil ton tub ,gnidulcni
dna etaroproc ydob rehto yna fo seitiruces sredloherahs eht fo flaheb no , taht fo rebmem a gnimoceb redloherahs hcae ot gnitnesnoc ,sredloherahs
gnieerga dna etaroproc ydob ot ydob taht fo noitutitsnoc eht yb dnuob ebetaroproc .
3.01 yuB - skcaB
)a( yuB" esualc siht nI - 1.J2 traP fo snoisivorp eht snaem "snoisivorP kcaB.tcA snoitaroproC eht fo 2 noisiviD
)b( seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht ot tcejbus ,yam ynapmoC ehTnadrocca ni dna yuB eht htiw ec - nwo sti esahcrup ,snoisivorP kcaB
eht yb denimreted eb yam sa semit hcus ta dna smret hcus no serahSemit ot emit morf srotceriD :
)c( rof ytitne ro nosrep yna ot ecnatsissa laicnanif evig yam ynapmoC ehTdrocca ni serahS nwo sti fo esahcrup eht yuB eht htiw ecna - kcaB
eht yb denimreted eb yam sa semit hcus ta dna smret hcus no snoisivorP.emit ot emit morf srotceriD
.11 SGNITEEM LARENEG
1.11 sredloherahS fo sgniteeM lareneG fo gninevnoC
a enevnoc ,srotceriD fo ytirojam a yb dessap noituloser a yb ,yam srotceriD ehT esualc siht htiw ecnadrocca ni sredloherahS fo gniteem lareneg 11 a eht dn
.tcA snoitaroproC eht fo stnemeriuqer
2.11 sredloherahS fo gniteeM lareneG a fo tnemenoptsoP
,yam srotceriD ehT s tcA snoitaroproC eht ot tcejbu seluR gnitsiL eht dna , gniteem lareneg a rof ecalp eht egnahc ro sredloherahS fo gniteem a enoptsop
oherahs fo si sredloherahS fo gniteem a fI .XSA ot eciton nettirw gnivig yb sredl eht fo eciton wen evig tsum ynapmoC eht ,erom ro htnom eno rof denoptsop
.gniteem denoptsop
3.11 noitallecnaC sredloherahS fo gniteeM lareneG a fo
)a( denevnoc sredloherahS fo gniteem lareneg A ni srotceriD eht yb esualc htiw ecnadrocca 1.11 dessap noituloser a yb dellecnac eb yam.srotceriD fo ytirojam a yb
)b( tsum sredloherahS fo gniteem lareneg a fo noitallecnac eht fo ecitoNdloherahS eht ot nevig eb esualc htiw ecnadrocca ni sre 52 eciton tub ,
For
per
sona
l use
onl
y
22
noitallecnac hcus fo tsum eb ot nevig redloherahS hcae naht ssel ton gniteem eht hcihw no etad eht ot roirp syad )2( owt aw s soporp de eb ot
dleh .
4.11 sredloherahS fo sgniteeM lareneG fo gninevnoC rotceriD a yb
fo gniteem lareneg a enevnoc ,tif skniht ehs ro eh revenehw ,yam rotceriD ynA si sa noitisiuqer no denevnoc eb osla llahs gniteem lareneg a dna ,sredloherahS
roC eht yb rof dedivorp hcus yb denevnoc eb yam ,tluafed ni ro ,tcA snoitarop on era ereht fI .tcA snoitaroproC eht yb os od ot derewopme sa snoitisiuqer fo gniteem lareneg a enevnoc yam yraterceS a ,gnieb emit eht rof srotceriD
sredloherahS rof tcele eht gnilbane fo esoprup eht on rof tub srotceriD fo noi.esoprup rehto seunev erom ro owt ta dleh eb yam gniteem lareneg A
a elohw a sa sredloherahS eht sevig taht ygolonhcet yna gnisu ylsuoenatlumis.etapicitrap ot ytinutroppo elbanosaer
5.11 ecitoN
b llahs gniteem lareneg a fo eciton A eht htiw ecnadrocca ni nevig efo stnemeriuqer esualc ,tcA snoitaroproC eht 52 :dna ,seluR gnitsiL eht dna
)a( t eht dna yad eht ,ecalp eht yficeps tsum ;gniteem eht fo emi
)b( eht ta detcasnart eb ot ssenisub eht fo erutan lareneg eht etats tsum;gniteem
)c( era sa seixorp fo tnemtnioppa eht tuoba stnemetats hcus edulcni tsum;tcA snoitaroproC eht yb deriuqer
)d( sesoprup eht rof rebmun xaf dna ecalp a yficeps tsum fo tpiecer fodna ;stnemtnioppa yxorp
)e( yxorp fo tpiecer fo sesoprup eht rof sserdda cinortcele na yficeps yam,stnemtnioppa
yb eciton eht ni dedulcni eb ot deriuqer noitamrofni rehto yna edulcni llahs dnanon ehT .seluR gnitsiL eht - a fo eciton a fo tpiecer a yb gniteem lareneg
llahs redloherahS a ot eciton siht evig ot noissimo latnedicca eht ro redloherahS.gniteem eht ta dessap noituloser yna etadilavni ton
6.11 gniteeM lareneG ta ssenisuB
o ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS o eciton a ni raeppa taht srettam yln gniteem fgniteem lareneg launna na ro gniteem lareneg a ta htiw tlaed eb llahs , eht sa
.eb yam esac
7.11 hcnarB emoH ot ecitoN
)a( hcihw ta gniteem yna fo hcnarB emoH eht yfiton llahs ynapmoC ehTolc eht erofeb syaD ssenisuB 5 tsael ta detcele eb ot era srotceriD gnis
rehto( esac rehto yna ni dna ,srotceriD rof snoitanimon fo tpiecer rof yad syaD ssenisuB 01 tsael ta )noituloser laiceps a ssap ot gniteem a naht ot denevnoc gniteem a fo esac eht ni dna ,dleh si gniteem eht erofeb
For
per
sona
l use
onl
y
32
tsael ta ,noituloser laiceps a ssap si gniteem eht erofeb syaD ssenisuB 51 dna etad ,ecalp eht yficeps llahs sgniteem gninevnoc seciton llA .dleh eht ot tup eb ot snoituloser lla tuo tes llahs dna ,gniteem eht fo ruoh
.gniteem
)b( bacitcarp si sa noos sa hcnarB emoH eht yfiton llahs ynapmoC ehT el rehtehw ot sa ssenisub laiceps fo esac eht ni gniteem lareneg yna retfa ssenisub yranidro fo esac eht ni dna deirrac erew snoituloser eht ton ro ro dednema erew ro deirrac ton erew snoituloser esoht fo hcihw ot sa
.nwardhtiw erew
8.11 gniteeM lareneG launnA
stnemeriuqer eht htiw ecnadrocca ni dleh eb llahs gniteem lareneg launna nA.tcA snoitaroproC eht fo
.21 RENEG TA SGNIDEECORP SGNITEEM LA
1.21 murouQ
si murouq a sselnu gniteem lareneg yna ta detcasnart eb llahs ssenisub oN ro yenrotta ,yxorp yb ,nosrep ni tneserp sredloherahS 2 gnisirpmoc tneserp a ,tneserp si murouq a rehtehw gninimreted fo esoprup eht roF .evitatneserpeR
,yxorp a sa gnidnetta nosrep eb ot demeed eb llahs ,evitatneserpeR ro yenrotta nihtiw tneserp ton si murouq a fI .nosrep ni tneserp redloherahS eht 03 setunim
nopu denevnoc fi ,gniteem eht ,gniteem lareneg a rof detnioppa emit eht retfao yna ni tub ,devlossid eb llahs noitisiuqer a ot denruojda dnats llahs ti ,esac reht
a gniteem denruojda hcus ta fI .srotceriD eht yb dexif eb ot ecalp dna etad a ro yenrotta ,yxorp yb ,nosrep ni tneserp sredloherahS eht ,tneserp ton si murouq
.murouq a etutitsnoc llahs evitatneserpeR
2.21 eltitnE snosreP gniteeM lareneG a dnettA ot d
:eb llahs gniteem lareneg a dnetta ot deltitne snosrep ehT
)a( ;evitatneserpeR ro yenrotta ,yxorp yb ,nosrep ni ,sredloherahS
)b( ;srotceriD
)c( dna ;rotidua s'ynapmoC eht
)d( .evorppa yam namriahc eht sa snosrep ro nosrep rehto yna
3.21 o lasufeR sgniteeM ot noissimdA f
eriuqer ro ,nosrep a ot noissimda esufer yam gniteem lareneg a fo namriahc ehT:nosrep eht fi gniteem a ,ot nruter ton dna evael ot nosrep a
)a( ;noissessop s’nosrep eht ni elcitra yna fo noitanimaxe timrep ot sesufer
)b( noissessop ni si :yna fo
)i( ;ecived gnidrocer ro cinortcele
For
per
sona
l use
onl
y
42
)ii( ro ;rennab ro dracalp
)iii( ,elcitra rehto
ot elbail ro evisneffo ,suoregnad eb ot sredisnoc namriahc eht hcihwro ;noitpursid esuac
)c( .gniteem eht ot noitpursid yna sesuac
4.21 namriahC
o namriahc eht sa detcele nosrep ehT esualc rednu gniteem 'srotceriD eht f 9.51 lareneg a erehW .gniteem lareneg yreve ta namriahc sa ediserp ,gnilliw fi ,llahs
c a dna dleh si gniteem esualc rednu detcele neeb ton sah namriah 9.51 eht roeciv eht ,ecnesba sih ni ,ro namriahc - setunim 51 nihtiw tneserp ton si namriahc
tca ot gnilliwnu si ro gniteem eht fo gnidloh rof detnioppa emit eht retfa :
)a( le yam tneserp srotceriD eht ro ;gniteem eht fo namriahc a tce
)b( ,)a( noitcesbus htiw ecnadrocca ni detcele si namriahc on fi eht gnitca eht eb ot rebmun rieht fo eno tcele llahs tneserp sredloherahS
.gniteem eht fo namriahc
5.21 riahC gnitacaV
fo tcepser ni dna gniteem a gnirud emit yna tA fo smeti ro meti cificeps ynassenisub rehtona fo ruovaf ni riahc eht etacav ot tcele yam namriahc eht ,
on sselnu rotceriD a eb tsum nosrep hcihw( namriahc eht yb detanimon nosrepht eb ot nekat eb ot si nosrep tahT .)tca ot gnilliw ro tneserp si rotceriD e
ot rewop eht naht rehto( namriahc eht fo rewop eht lla evah lliw dna namriahc esoht ro ssenisub fo meti taht fo noitaredisnoc eht gnirud ,)gniteem eht nruojda
.ssenisub fo smeti
6.21 erudecorP gninrecnoC setupsiD
gniteem lareneg a ta etupsid a si ereht fI eht ,erudecorp fo noitseuq a tuoba.noitseuq eht enimreted yam namriahc
7.21 tcudnoC lareneG
eht dna ynapmoC eht fo gniteem lareneg hcae fo tcudnoc lareneg ehT ,namriahc eht yb denimreted eb lliw gniteem eht ta detpoda eb ot serudecorp
f erudecorp eht gnidulcni .srotceriD fo noitcele eht fo tcudnoc eht ro
8.21 etoV gnitsaC
a evah llahs gniteem eht fo namriahc eht ,setov fo ytilauqe na fo esac eht nIdnoces .etov gnitsac ro
9.21 tnemnruojdA
yb detcerid os fi ,llahs dna ,gniteem eht fo tnesnoc eht htiw ,yam namriahc ehT eht ,ecalp ot ecalp morf dna emit ot emit morf gniteem eht nruojda ,gniteem
For
per
sona
l use
onl
y
52
gniteem denruojda yna fo noitpmuser eht no detcasnart eb llahs ssenisub on tub eht hcihw morf gniteem eht ta dehsinifnu tfel ssenisub eht naht rehto
.ecalp koot tnemnruojda nac llop A noituloser yna no dednamed eb ton.namriahc eht yb tpecxe gniteem lareneg a fo tnemnruojda eht gninrecnoc
01.21 gniteeM denruojdA fo noitpmuseR fo ecitoN
fo noitpmuser eht fo eciton ,erom ro syad 03 rof denruojda si gniteem a nehW eb llahs gniteem denruojda eht lanigiro eht rof sa rennam emas eht ni nevig
tnemnruojda yna fo eciton yna evig ot yrassecen ton si ti ,esiwrehto tub ,gniteem.gniteem denruojda eht fo noitpmuser eht no detcasnart eb ot ssenisub eht fo ro
11.21 sthgiR gnitoV
ro sthgir yna ot tcejbuS ro ssalc yna ot dehcatta gnieb emit eht rof snoitcirtser:sredloherahS fo sessalc ro sredloherahS fo sgniteem ta ,serahS fo sessalc
)a( ,yxorp yb ro nosrep ni etov yam etov ot deltitne redloherahS hcae;evitatneserpeR ro yenrotta
)b( srep yreve ,sdnah fo wohs a no a ro redloherahS a si ohw tneserp nodna ;etov eno sah redloherahS a fo evitatneserpeR ro yenrotta ,yxorp
)c( yenrotta ,yxorp a ro redloherahS a si ohw tneserp nosrep yreve ,llop a no diap ylluf hcae fo tcepser ni ,llahs redloherahS a fo evitatneserpeR ro
rahS ,yxorp a detnioppa si eh hcihw fo tcepser ni ro ,mih yb dleh e tcepser ni tub ,erahS eht rof etov eno evah ,evitatneserpeR ro yenrotta tnelaviuqe gnieb setov fo rebmun hcus evah llahs ,serahS diap yltrap fo
ton( diap tnuoma eht hcihw noitroporp eht ot derc latot eht fo si )deti gnidulcxe( serahS esoht fo tcepser ni elbayap dna diap stnuoma
.)detiderc stnuoma
21.21 gnitoV - sdnaH fo wohS
eb llahs gniteem eht fo etov eht ot tup noituloser a gniteem lareneg yna tA dednamed si llop a sselnu sdnah fo wohs a no dediced htiw ecnadrocca ni
esualc 41.21 .
31.21 gnitoV fo stluseR
noituloser a taht namriahc eht yb noitaralced a ,dednamed os si llop a sselnUh fo wohs a no sah ralucitrap a yb ro ylsuominanu deirrac ro deirrac neeb sdna
fo setunim eht gniniatnoc koob eht ni tceffe taht ot yrtne na dna ,tsol ro ,ytirojam fo ecnedive evisulcnoc si ,ynapmoC eht fo sgniteem lareneg fo sgnideecorp eht
mun eht fo foorp tuohtiw tcaf eht ni dedrocer setov eht fo noitroporp ro reb.noituloser eht tsniaga ro fo ruovaf
41.21 lloP
eht fo noitaralced eht nopu yletaidemmi ro erofeb dednamed eb yam llop A:yb sdnah fo wohs eht fo tluser
)a( ;gniteem lareneg eht fo namriahc eht
For
per
sona
l use
onl
y
62
)b( tsael ta 5 eserp sredloherahS ro yenrotta ,yxorp yb ro nosrep ni tnevitatneserpeR noituloser eht no etov ot thgir eht gnivah ; ro
)c( latot eht fo %5 naht ssel ton gnidloh sredloherahS erom ro eno ynagir eht gnivah sredloherahS lla fo sthgir gnitov eht no etov ot th
.noituloser
51.21 T fo rennaM lloP gnika
ro ecno ta rehtie dna rennam hcus ni nekat eb llahs ti ,dednamed ylud si llop a fI eht dna ,stcerid namriahc eht sa esiwrehto ro tnemnruojda ro lavretni na retfa saw llop eht hcihw ta gniteem eht fo noituloser eht eb llahs llop eht fo tluser
med noitseuq a no ro namriahc a fo noitcele eht no dednamed llop A .dedna.htiwhtrof nekat eb llahs tnemnruojda fo
61.21 eunitnoC yaM gniteeM
eht rof gniteem eht fo noitaunitnoc eht tneverp ton llahs llop a rof dnamed A.ssenisub rehto fo noitcasnart
71.21 yb gnitoV sredloH tnioJ
,etov a srednet ohw roines eht fo etov eht ,serahS fo sredloh tnioj fo esac eht nI ot detpecca eb llahs ,evitatneserpeR ro yenrotta ,yxorp yb ro nosrep ni rehtehw
es ,esoprup siht rof ,dna sredloh tnioj rehto eht fo setov eht fo noisulcxe eht ytiroin fo retsigeR eht ni dnats seman eht hcihw ni redro eht yb denimreted eb llahs
.sredloherahS
81.21 ytilibasiD rednu redloherahS
elbail si etatse ro nosrep esohw nosrep a si ro dnim dnuosnu fo si redloherahS a fIer wal eht rednu yaw yna ni htiw tlaed eb ot sih ,htlaeh latnem ot gnital
fo tnemeganam eht sah ylreporp taht nosrep rehto yna ro eetsurt ro eettimmoc lareneg a ot noitaler ni redloherahS eht fo sthgir yna esicrexe yam etatse sih
dloherahS eht erew nosrep rehto ro eetsurt ,eettimmoc eht fi sa gniteem .re
91.21 sllaC fo tnemyaP
sllac lla sselnu gniteem lareneg a ta etov yna ot deltitne ton si redloherahS A siht ni gnihtoN .diap neeb evah serahS fo tcepser ni mih yb elbayap yltneserp
taler ni gniteem lareneg a ta gnitov morf redloherahS a hcus stneverp esualc noi smus rehto dna sllac lla dedivorp redloherahS taht yb dleh serahS rehto yna ot
.serahS rehto esoht no diap neeb evah mih yb elbayap
02.21 gnitoV ot noitcejbO
ro gniteem eht ta ylno retov a fo noitacifilauq eht ot desiar eb yam noitcejbo nA gniteem denruojda sihT .derednet ro nevig si ot detcejbo etov eht hcihw ta
llahs noisiced esohw ,gniteem eht fo namriahc eht ot derrefer eb llahs noitcejbo lla rof dilav si noitcejbo na hcus ot tnausrup dewollasid ton etov A .lanif eb
.sesoprup
For
per
sona
l use
onl
y
72
12.21 seixorP
i ohw redloherahS A gniteem lareneg a ta etov a tsac dna dnetta ot deltitne s eht rof etov dna dnetta ot yxorp s’redloherahS eht sa nosrep a tnioppa yam eht yficeps yam tnemtnioppa ehT .gniteem lareneg eht ta redloherahS
crexe yam yxorp eht taht setov fo rebmun ro noitroporp redloherahS hcaE .esi ta setov erom ro 2 tsac ot deltitne si ohw redloherahS A .yxorp a tnioppa yam dna seixorp 2 stnioppa redloherahS eht fI .seixorp 2 tnioppa yam gniteem eht yam yxorp eht taht setov fo noitroporp eht yficeps ton seod tnemtnioppa eht gnitluser setov fo noitcarf ynA .setov eht flah esicrexe yam yxorp hcae ,esicrexe
esualc siht fo noitacilppa eht morf 12.21 .dedragersid eb llahs tnemurtsni nApa :yxorp a gnitniop
)a( ,ro ,yenrotta sih fo ro rotnioppa eht fo dnah eht rednu gnitirw ni eb llahs eht htiw ecnadrocca ni detucexe ,noitaroproc a si rotnioppa eht fi
;tcA snoitaroproC
)b( yam a fo tcepser ni etov ot si yxorp eht hcihw ni rennam eht yficepslucitrap eht ,sedivorp os yxorp fo tnemurtsni na erehw ,dna noituloser ra
eht ni deificeps sa tpecxe noituloser eht no etov ot deltitne ton si yxorp;tnemurtsni
)c( a gnidnamed ni nioj ro dnamed ot ytirohtua refnoc ot demeed eb llahs;llop
)d( eht sa mrof hcus ni eb llahs seilpmoc hcihw dna enimreted srotceriD;tcA snoitaroproC eht fo 2.G2 traP fo 6 noisiviD htiw
)e( fo rewop eht dna tnemurtsni lanigiro eht sselnu dilav eb ton llahs ,dengis si tnemurtsni eht hcihw rednu )yna fi( ytirohtua rehto ro yenrotta
limiscaf ro ypoc a ro citnehtua na eb ot ecaf sti no sraeppa hcihw e yb tnes ro detisoped era ro si ,ytirohtua ro rewop ,yxorp taht fo ypoc ecalp rehto hcus ta ro ,eciffO deretsigeR eht ot noissimsnart elimiscaf
ecalp eht fo ytimixorp elbanosaer eht ni gnieb ro ecalp eht gnieb( ta eht ni esoprup taht rof deificeps si sa )dleh eb ot si gniteem eht hcihw eht yb ,yrassecen erehw depmats ylud ,gniteem eht gninevnoc eciton eht fo tnemecnemmoc eht ot roirp )sruoh 84 naht ssel ton gnieb( emit
i gniteem eht fo noitpmuser eht ro( gniteem denruojda si gniteem eht fsualc htiw ecnadrocca ni nevig si eciton dna e 01.21 eb llahs sa ) gniteem eht gninevnoc eciton eht ni deificeps rednu eciton eht ro(
esualc 01.21 dna ;)eb yam esac eht sa ,
)f( .seluR gnitsiL eht htiw ylpmoc llahs
22.21 yxorP fo tnemtnioppA cinortcelE
eht roF sesoprup o esualc f 12.21 cinortcele na ta deviecer tnemtnioppa na ,:fi rotnioppa eht yb dengis eb ot nekat eb lliw sserdda
)a( olla edoc noitacifitnedi lanosrep a eht ot ynapmoC eht yb detacro ;tnemtnioppa eht otni tupni neeb sah rotnioppa
)b( eht yb devorppa rennam rehtona ni deifirev neeb sah tnemtnioppa eht
For
per
sona
l use
onl
y
82
.srotceriD
32.21 setoV yxorP
dilav si yxorp fo tnemurtsni na fo smret eht htiw ecnadrocca ni nevig etov Aatshtiwton eht ,lapicnirp eht fo dnim fo ssendnuosnu ro htaed suoiverp eht gnidn
saw tnemurtsni eht hcihw rednu ytirohtua eht ro( tnemurtsni eht fo noitacover ro tnemurtsni eht hcihw fo tcepser ni erahS eht fo refsnart eht ro )detucexe
on fi ,nevig si rewop oitamitni n ,dnim fo ssendnuosnu ,htaed eht fo gnitirw ni deretsigeR eht ta ynapmoC eht yb deviecer neeb sah refsnart ro noitacover ta gniteem denruojda ro gniteem eht fo tnemecnemmoc eht erofeb eciffO
.desicrexe si rewop eht ro desu si tnemurtsni eht hcihw
42.21 neserpeR sredloherahS etaroproC fo sevitat
( etaroproc ydob A eht rotnioppa ni ,esirohtua yam redloherahS a si taht ) sti fo noituloser yb ,tcA snoitaroproC eht fo D052 noitceS htiw ecnadrocca
yam ti sa snosrep ro nosrep hcus ,ydob gninrevog rehto ro srotceriD ot enimreted ssalc yna fo ro ynapmoC eht fo gniteem lareneg yna ta evitatneserpeR sti sa tca sthgir eht lla esicrexe ot deltitne eb llahs desirohtua os nosrep A .sredloherahS fo si evitatneserpeR a nehW .redloherahS a sa rotnioppa eht fo segelivirp dna
p demeed eb llahs rotnioppa eht ,ynapmoC eht fo gniteem lareneg a ta tneser esiwrehto si evitatneserpeR eht sselnu gniteem eht ta tneserp yllanosrep eb ot
.gniteem eht ta tneserp eb ot deltitne a fo tnemtnioppa fo mrof lanigiro ehTifitrec a ,evitatneserpeR ydob eht fo etacifitrec a ro ,tnemtnioppa eht fo ypoc de
a fo ecnedive si evitatneserpeR a fo tnemtnioppa eht gnicnedive etaroproc.detnioppa neeb gnivah evitatneserpeR
.31 SROTCERID EHT
1.31 srotceriD fo rebmuN
tceriD 3 tsael ta evah semit lla ta llahs ynapmoC ehT srotceriD fo rebmun ehT .sro .9 deecxe ton llahs t ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS yb ,yam ynapmoC eh
osla yam dna srotceriD fo rebmun eht ecuder ro esaercni ,noituloser yranidro fo tuo og ot si rebmun decuder ro desaercni eht noitator tahw ni enimreted
.eciffo dna mumixam eht gninimreted ynapmoC eht fo noituloser yna ot tcejbuS enimreted emit ot emit morf yam srotceriD eht ,srotceriD fo srebmun muminim
.srotceriD evitucexE noN dna evitucexE fo rebmun evitcepser eht
2.31 srotceriD fo noitatoR
sualc ot tcejbuS e 4.71 ,raey yreve ni gniteem lareneg launna s'ynapmoC eht ta ,eno - elpitlum a ton si rebmun rieht fi ,ro ,gnieb emit eht rof srotceriD eht fo driht fo
eno tseraen rebmun eht neht ,3 - llahs ,)tbuod fo esac ni sdrawpu dednuor( driht rotceriD gniganaM a tpecxe rotceriD on taht syawla dedivorp ,eciffo morf eriter lareneg launna driht eht litnu ro ,sraey 3 fo ssecxe ni doirep a rof eciffo dloh llahs
gniteem tuohtiw ,regnol eht si revehcihw ,tnemtnioppa reh ro sih gniwollofer rof flesmih gnittimbus - lareneg launna na ta eriter ot srotceriD ehT .noitcele
,tub ,noitcele tsal rieht ecnis eciffo ni tsegnol neeb evah ohw esoht era gniteemb ohw snosrep neewteb sa eriter ot esoht ,yad emas eht no srotceriD emace
yb denimreted eb )sevlesmeht gnoma eerga esiwrehto yeht sselnu( llahs
For
per
sona
l use
onl
y
92
er rof elbigile si rotceriD gniriter A .stol gniward - srotceriD fo noitcele nA .noitcele.raey hcae ecalp ekat llahs
3.31 otceriD fo noitcelE sr
nosrep a tcele yam ynapmoC eht ,noitutitsnoC siht fo snoisivorp eht ot tcejbuS a ta detcele rotceriD A .gniteem lareneg ni dessap noituloser yb rotceriD a sa retfa yletaidemmi tceffe htiw detcele neeb evah ot nekat si gniteem lareneg
eg taht fo dne eht saw rotceriD eht hcihw yb noituloser eht sselnu gniteem laren .emit tnereffid a seificeps detcele ro detnioppa rotceriD a naht rehto nosrep oN
er gnikees - yna ta rotceriD fo eciffo eht ot noitcele rof elbigile eb llahs noitcelep eht sselnu gniteem lareneg sih esoporp ot gnidnetni redloherahS emos ro nosre
tsael ta ,sah noitanimon reh ro 03 eht ta tfel ,gniteem eht erofeb syaD ssenisuB reh ro sih gnivig eenimon eht yb dengis ylud gnitirw ni eciton a eciffO deretsigeR
gniyfingis dna noitanimon eht ot tnesnoc ro eciffo eht rof erutadidnac reh ro sih yreve fo ecitoN .nosrep eht esoporp ot redloherahS eht fo noitnetni eht ro htiw redloherahS hcae ot nevig eb llahs rotceriD a sa noitcele rof erutadidnac
i noitcele eht hcihw ta gniteem eht fo eciton eht fo trap sa ehT .ecalp ekat ot s tcA snoitaroproC eht fo 522 noitceS fo stnemeriuqer eht evresbo llahs ynapmoC sdeecxe snoitanimon fo rebmun eht fI .srotceriD fo noitcele eht ot tcepser htiw
esualc ot drager gnivah elbaliava seicnacav eht 1.31 eht hcihw ni redro eht , fo gniward eht yb denimreted eb llahs noitcele rof pu tup eb llahs setadidnac
vah setadidnac tneiciffus ecno dna srotceriD eht yb desivrepus stol neeb e eb llahs setadidnac gniniamer eht ,elbaliava seicnacav eht pu llif ot detcele
.noitcele rieht no nekat eb ot setov rof deen eht tuohtiw detaefed demeed
4.31 srotceriD lanoitiddA
f ot rehtie ,rotceriD a eb ot nosrep a tnioppa emit yna ta yam srotceriD ehT a lli latot eht taht os tub ,srotceriD gnitsixe eht ot noitidda na sa ro ycnacav lausac rebmun mumixam eht deecxe emit yna ta ton seod srotceriD fo rebmun litnu ylno eciffo sdloh detnioppa os rotceriD ynA .noitutitsnoC siht yb deificeps
gniwollof txen eht launna er rof elbigile neht si dna gniteem lareneg - tub noitcele yb eriter ot era ohw srotceriD eht gninimreted ni tnuocca otni nekat eb ton llahs
.gniteem taht ta )yna fi( noitator
5.31 rotceriD fo lavomeR
ofeb rotceriD yna evomer noituloser yb yam ynapmoC ehT sih fo noitaripxe eht er ehT .ecalp sih ni nosrep rehtona tnioppa noituloser yb yam dna ,eciffo fo doirep dah eh fi sa emit emas eht ta tnemeriter ot tcejbus si detnioppa os nosrep si eh ecalp esohw ni rotceriD eht hcihw no yad eht no rotceriD a emoceb
pa .rotceriD a detcele tsal saw detniop
6.31 eciffO fo noitacaV
:rotceriD eht fi tnacav emoceb yllacitamotua llahs rotceriD fo eciffo ehT
)a( noisivorp rehto yna ro D302 noitceS fo eutriv yb rotceriD a eb ot sesaec;tcA snoitaroproC eht fo
)b( na sekam ro tpurknab semoceb sih htiw noitisopmoc ro tnemegnarra y;yllareneg srotiderc
For
per
sona
l use
onl
y
03
)c( edam redro yna fo nosaer yb rotceriD a gnieb morf detibihorp semoceb;tcA snoitaroproC eht rednu
)d( elbail si etatse ro nosrep esohw nosrep a ro dnim dnuosnu fo semocebdnu yaw yna ni htiw tlaed eb ot ;htlaeh latnem ot gnitaler wal eht re
)e( ;ynapmoC eht ot gnitirw ni eciton yb eciffo reh ro sih sngiser
)f( esualc rednu eciffo morf devomer si 5.31 ro ;
)g( i ,srotceriD eht fo noissimrep tuohtiw ,shtnom 6 naht erom rof tnesba s.doirep taht gnirud dleh srotceriD eht fo sgniteem morf
7.31 noitarenumeR
fo yaw yb ,ynapmoC eht fo sdnuf eht fo tuo diap eb llahs srotceriD ehTsrotceriD sa secivres rieht rof noitarenumer . esualc ot tcejbuS 8.31 eht ,woleb
etagergga latot munna rep mus dexif eht ot diap eb ot srotceriD gnidulcxe()srotceriD evitucexe fo seiralas emit ot emit morf mus eht deecxe ton lliw
gniteem lareneg ni sredloherahS eht yb denimreted etagergga latot eht dna lliw mus dexif enimreted llahs srotceriD eht sa srotceriD eht neewteb dedivid eb
hs lauqe ni neht ,meht neewteb tnemeerga fo tluafed ni ,dna non oN .sera - a noitarenumer sih fo elohw ro trap sa diap eb llahs rotceriD evitucexe fo egatnecrep a ro noissimmoc a ro stiforp fo egatnecrep a ro no noissimmoc fo trap ro elohw sa diap eb llahs rotceriD evitucexe on dna ,eunever gnitarepo
oitarenumer sih ehT .eunever gnitarepo fo egatnecrep ro no noissimmoc a n .yad ot yad morf eurcca ot demeed eb llahs rotceriD a fo noitarenumer
8.31 srotceriD ot seeF laitinI
mus dexif etagergga latot ehT munna rep srotceriD ot diap eb ot gnidulcxe( evitucexe fo seiralas )srotceriD esualc htiw ecnadrocca ni 7.31 eb yllaitini llahs
$ 052 000, yb deirav eb yam dna yranidro fo noituloser eht ni sredloherahSiteeM lareneG .gn
9.31 sesnepxE
rehto dna letoh ,gnillevart elbanosaer diap eb ot deltitne eb llahs srotceriD ehT rieht fo ecnamrofrep eht tuoba ro ni ylevitcepser meht yb derrucni sesnepxe ot nopu dellac era gnilliw gnieb srotceriD eht fo yna fI .srotceriD sa seitud
rofrep ynapmoC eht fo flaheb no snoitrexe laiceps yna ekam ro secivres artxe m htiw ecnadrocca ni rotceriD siht etarenumer yam srotceriD eht ,ssenisub sti ro ro ot noitidda ni rehtie eb yam noitarenumer siht dna ,snoitrexe ro secivres hcus
sih rof noitutitsbus ni esualc yb rof dedivorp noitarenumer eht ni erahs reh ro 7.31 .
01.31 noitacifilauQ erahS oN
.serahS yna dloh ot deriuqer ton si rotceriD A
For
per
sona
l use
onl
y
13
.41 DNA SREWOP SROTCERID FO SEITUD
1.41 ynapmoC eht fo tnemeganaM
noisivorp rehto yna ot dna seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS eht yb deganam eb llahs ynapmoC eht fo ssenisub eht ,noitutitsnoC siht fo
tomorp ni derrucni sesnepxe lla yap yam ohw ,srotceriD eht gnimrof dna gni eht yb ,ton era sa ynapmoC eht fo srewop hcus lla esicrexe yam dna ,ynapmoC eb ot deriuqer ,noitutitsnoC siht yb ro seluR gnitsiL eht ro tcA snoitaroproC
.gniteem lareneg ni ynapmoC eht yb desicrexe
2.41 sgniworroB
reneg eht gnitimil tuohtiW esualc fo ytila 1.41 :emit yna ta yam srotceriD eht ,
)a( yna egrahc ot ,yenom worrob ot ynapmoC eht fo srewop lla esicrexeC eht fo ssenisub ro ytreporp latipac dellacnu sti fo yna ro lla ro ynapmo
ro ytilibail ,tbed a rof ytiruces rehto yna evig ro serutnebed eussi ot dna;nosrep rehto yna fo ro ynapmoC eht fo noitagilbo
)b( ,lavorppa redloherahS ot tcejbus elohw eht fo esopsid esiwrehto ro lleso trap yna ro eht fo seitreporp rehto dna sgnikatrednu ,stessa eht f
sa snoitidnoc dna smret hcus no deriuqca eb yam taht yna ro ynapmoC :tub ,elbasivda meed yam yeht
)i( htiw ylpmoc llahs ynapmoC eht ,XSA no detsil si ynapmoC eht fis eht ot etaler hcihw seluR gnitsiL eht a fo lasopsid ro ela
dna ;seitreporp rehto ro sgnikatrednu ,stessa s’ynapmoc
)ii( ro gnikatrednu niam s'ynapmoC eht fo noitisopsid ro elas eht no llahs eef ro noissimmoc on ,ynapmoC eht fo noitadiuqil eht no
diuqil yna ot ro srotceriD ro rotceriD yna ot diap eb eht fo rota ni ynapmoC eht yb deifitar neeb evah llahs ti sselnu ynapmoC hcus fo tnuoma eht fo noitacifiton roirp htiw ,gniteem lareneg ta sredloherahS lla ot nevig neeb gnivah stnemyap desoporp
i tnemyap hcus yna hcihw ta gniteem eht ot roirp syad 7 tsael sdna ;deredisnoc eb ot
)c( ot ynapmoC eht elbane ot elbarised ro yrassecen noitca yna ekat.seluR gnitsiL eht htiw ylpmoc
3.41 syenrottA
eb ot snosrep ro nosrep yna tnioppa ,yenrotta fo rewop yb ,yam srotceriD ehTp eht rof ynapmoC eht fo syenrotta ro yenrotta eht ,srewop eht htiw ,sesopru
ro ni detsev snoitercsid dna seitirohtua ,srewop gnieb( snoitercsid dna seitirohtua yeht sa snoitidnoc eht ot tcejbus dna doirep eht rof ,)srotceriD eht yb elbasicrexe
rof snoisivorp niatnoc yam yenrotta fo rewop sihT .tif kniht dna noitcetorp eht yam srotceriD eht sa yenrotta eht htiw gnilaed snosrep fo ecneinevnoc eht fo yna ro lla etageled ot yenrotta eht esirohtua osla yam dna enimreted
.nosrep eht ni detsev snoitercsid dna seitirohtua ,srewop
For
per
sona
l use
onl
y
23
4.41 .cte ,seuqehC
simorp ,seuqehc llA rehto dna egnahcxe fo sllib ,stfard sreknab ,seton yros llahs ,ynapmoC eht ot diap yenom rof stpiecer lla dna ,stnemurtsni elbaitogen yam esac eht sa ,detucexe esiwrehto ro desrodne ,detpecca ,nward ,dengis eb
ennam rehto yna ni ro srotceriD owt yna yb ,eb .enimreted srotceriD eht sa r
5.41 srotceriD rof stifeneB tnemeriteR
ro emehcs yna tpoda ,seluR gnitsiL eht ot tcejbus ,emit yna ta yam srotceriD ehT si hcihw dna ynapmoC eht fo stseretni eht ni eb ot redisnoc yeht hcihw nalp
pus ro gniriter edivorp ot dengised dna tneserp htob rof stifeneb noitaunnarenon erutuf - emehcs siht yrav emit ot emit morf yam yeht dna ,srotceriD evitucexe
yb otni deretne stnemeerga yb detceffe eb yam nalp ro emehcs ynA .nalp romhsilbatse eht yb ro ,srotceriD laudividni htiw ynapmoC eht etarapes a fo tne
srotceriD ehT .reporp redisnoc srotceriD eht rennam rehto yna ni ro ,dnuf ro tsurt hcus yna rednu tnemeltitne yna ot snoitidnoc dna smret yna hcatta yam doirep muminim a ,noitatimil tuohtiw ,gnidulcni ,tif kniht yeht taht nalp ro emehcs eht dna tnemeltitne yna fo laurcca eht erofeb rotceriD a yb ecivres fo nalp ro emehcs oN .ega gniriter debircserp a fo srotceriD eht yb ecnatpecca yna fo stnadneped eht fo yna no ro rotceriD yna nopu refnoc ot etarepo llahs
gnideecxe stifeneb yna rotceriD eht fo F002 noitceS ni detalpmetnoc esoht ynapmoC eht fo lavorppa eht htiw tpecxe ,seluR gnitsiL eht ro tcA snoitaroproC
.gniteem lareneg ni
6.41 sredloherahS ro srotceriD ot seitiruceS
ahs ynapmoC eht fo rotceriD fo yticapac eht ni ylelos gnitca rotceriD a fI ll eht yb eud yliramirp mus yna fo tnemyap eht rof elbail yllanosrep emoceb ro revo ytiruces ro egrahc ,egagtrom yna etaerc yam srotceriD eht ,ynapmoC fo yaw yb ynapmoC eht fo stessa eht fo trap yna ro elohw eht gnitceffa
ro snosrep eht eruces ot ytinmedni ni ssol yna morf elbail gnimoceb os nosrep.ytilibail hcus fo tcepser
.51 CERID FO SGNIDEECORP SROT
1.51 gniteeM a gninevnoC
os od ot detseuqer revenehw ,llahs yraterceS a dna ,emit yna ta yam rotceriD A,srotceriD eht fo gniteem a enevnoc ,srotceriD erom ro eno yb naht ssel ton tub
yb rehtie rotceriD hcae ot nevig eb llahs gniteem hcus yreve fo eciton 'sruoh 42 ehT .gniteem eht fo ronevnoc eht yb gnitirw ni ro tcatnoc enohpelet lanosrep
.eciton retrohs ot eerga noituloser suominanu yb yam srotceriD latnedicca nAnon eht ro rotceriD yna ot srotceriD fo gniteem a fo eciton a dnes ot noissimo -
ro ,sgnideecorp eht etadilavni ton seod rotceriD yna yb eciton a hcus fo tpiecer.gniteem eht ta ,dessap noituloser yna
2.51 sgniteeM ta erudecorP
rof rehtegot teem yam srotceriD ehT ,dna nruojda dna ssenisub fo hctapsed eht esualc siht ot tcejbus 51 .tif kniht yeht sa sgniteem eht etaluger esiwrehto ,
For
per
sona
l use
onl
y
33
3.51 murouQ
eb llahs ssenisub oN si murouq a sselnu srotceriD fo gniteem yna ta detcasnart suoenatnatsni yb ro ,nosrep ni tneserp srotceriD 2 gnisirpmoc ,tneserp eb yam srotceriD 2 naht ssel taht gnidnatshtiwton ,ecived noitacinummoc
oser ro noituloser ralucitrap yna no etov ot dettimrep rof gniteem taht ta snoitul.reveostahw nosaer yna eht rof dehsilbatse eb tonnac murouq a erehW
fo erom ro eno ,srotceriD fo gniteem a ta rettam ralucitrap a fo noitaredisnoc eht htiw laed ot ynapmoC eht fo gniteem lareneg a llac yam srotceriD eht
.rettam
4.51 draeH eB dna dnettA yaM yraterceS
eb ot deltitne si dna srotceriD fo gniteem yna dnetta ot deltitne si yraterceS ehT.srotceriD fo gniteem yna ta htiw tlaed rettam yna no draeh
5.51 snoisiceD ytirojaM
iced eb llahs srotceriD fo gniteem yna ta gnisira snoitseuQ fo ytirojam a yb ded eb sesoprup lla rof llahs srotceriD fo ytirojam a yb dessap noituloser A .setov
."srotceriD eht" fo noitanimreted a demeed etov eno sah rotceriD etanretlA nAeriD etanretlA na fI .etanretla na si ehs ro eh mohw rof rotceriD hcae rof si rotc
.rotceriD a sa etov a sah osla ehs ro eh ,rotceriD a osla
6.51 setoV gnitsaC
a evah llahs gniteem eht fo namriahc eht ,setov fo ytilauqe na fo esac eht nI ylno erehw etov gnitsac on evah llahs namriahc eht tub ,etov gnitsac ro dnoces
moc era srotceriD 2 .noitseuq eht no etov ot tnetep
7.51 srotceriD etanretlA
ecalp reh ro sih ni rotceriD etanretla na eb ot nosrep yna tnioppa yam rotceriD A ylppa llahs snoisivorp gniwollof eht dna ,tif skniht ehs ro eh sa doirep yna gnirud
tceriD etanretla yna ot tcepser htiw :ro
)a( ro sih fi ,dna srotceriD eht fo sgniteem fo eciton ot deltitne si ehs ro eh si ehs ro eh ,gniteem a hcus ta tneserp ton si rotceriD rotnioppa reh
;rotceriD tnesba eht fo ecalp eht ni etov dna dnetta ot deltitne
)b( taht srewop yna esicrexe yam ehs ro eh rotceriD rotnioppa reh ro sih etanretla eht yb rewop hcus yna fo esicrexe eht dna ,esicrexe yam reh ro sih yb rewop eht fo esicrexe eht eb ot demeed eb llahs rotceriD
;rotceriD rotnioppa
)c( ppa hcihw noitutitsnoC siht fo snoisivorp eht ot tcejbus si ehs ro eh ot yl taht ni deltitne ton era srotceriD etanretlA taht tpecxe ,srotceriD
;ynapmoC eht morf noitarenumer yna ot yticapac
)d( ;serahS yna dloh ot deriuqer ton si ehs ro eh
)e( reh ro sih yb emit yna ta detanimret eb yam tnemtnioppa reh ro sihton rotceriD rotnioppa tnemtnioppa eht fo doirep eht taht gnidnatshtiw
For
per
sona
l use
onl
y
43
llahs tnemtnioppa eht dna ,deripxe ton sah rotceriD etanretla eht fo a sa eciffo setacav rotceriD rotnioppa reh ro sih fi tneve yna ni etanimret
dna ;rotceriD
)f( tnioppa na fo noitanimret eht ro ,tnemtnioppa eht etanretla na fo ,tnem ohw rotceriD eht yb dengis eciton nettirw a yb detceffe eb llahs rotceriD
.ynapmoC eht ot nevig tnemtnioppa eht edam
8.51 tcA yaM srotceriD gniunitnoC
gniniamer eht ,rotceriD a fo eciffo eht ni seicnacav ro ycnacav a fo tneve eht nItceriD ot tneiciffus ton si srotceriD gniniamer fo rebmun eht fi ,tub tca yam sro
eht rof ylno tca yam yeht ,srotceriD fo gniteem a ta murouq a etutitsnoc fo sesoprup srotceriD ro rotceriD a gnitnioppa lareneg a enevnoc ot redro ni ro ,
.ynapmoC eht fo gniteem
9.51 ahC namri
yam dna sgniteem rieht fo namriahc a rebmun rieht morf tcele llahs srotceriD ehT 'srotceriD a erehW .eciffo dloh ot si ehs ro eh hcihw rof doirep eht enimreted
ro detcele neeb ton sah namriahc a dna dleh si gniteem eht ta tneserp ton sihtiw gniteem nigeb ot gniteem eht rof detnioppa emit eht retfa setunim 01 ni eht ,
fo namriahc gnitca eht eb ot rebmun rieht fo eno tcele llahs tneserp srotceriD.gniteem eht sa tca ot namriahc ytuped sa rotceriD a tcele yam srotceriD ehT
sba s’namriahc eht ni namriahc .ecne
01.51 seettimmoC
seettimmoc ro eettimmoc a ot srewop rieht fo yna etageled yam srotceriD ehT .tif kniht yeht sa rebmun rieht fo hcus fo gnitsisnoc emit yna ta yam srotceriD ehT
.rewop fo noitageled hcus yna ekover evah srewop yna hcihw ot eettimmoc A yna htiw ecnadrocca ni detageled srewop eht esicrexe llahs detageled os neeb evah ot demeed eb llahs desicrexe os rewop a dna ,srotceriD eht fo snoitcerid tcele yam eettimmoc a hcus fo srebmem ehT .srotceriD eht yb desicrexe neeb
hc sa rebmun rieht fo eno a ta gnisira snoitseuQ .sgniteem rieht fo namria eht fo setov fo ytirojam a yb denimreted eb llahs eettimmoc a fo gniteem namriahc eht ,setov fo ytilauqe na fo esac eht nI .gnitov dna tneserp srebmem
.etov gnitsac a evah llahs
11.51 snoituloseR nettirW
loser A rieht ro( gnieb emit eht rof srotceriD eht lla yb dengis gnitirw ni noitu ohw )setanretla rieht ro( srotceriD esoht tpecxe ,)srotceriD etanretla evitcepser ohw esoht dna ynapmoC eht ot gnitirw ni noitnetsba rieht etacidni ylsserpxe
,dettimrep eb ton dluow ,etov ot tcA snoitaroproC eht fo 591 noitceS fo eutriv yb eht fo gniteem a ta dessap neeb dah ti fi sa lautceffe dna dilav sa eb llahs lareves fo tsisnoc yam noituloser sihT .dleh dna denevnoc ylud srotceriD
m ro eno yb dengis hcae ,mrof ekil ni stnemucod .srotceriD ero eht fo seipoC si ohw rotceriD yreve ot tnes eb tsum esualc siht rednu dengis eb ot stnemucod dessap neeb evah ot nekat si noituloser ehT .noituloser eht no etov ot deltitne
.stnemucod tnaveler eht sngis rotceriD tsal eht nehw let ,xelet A elimiscaf ,marge gniraeb dna snaem lacinahcem yb decudorp tnemucod rehto ro noissimsnart llahs ,ytirohtua sih htiw dna yllacinahcem detnirp ,rotceriD eht fo erutangis eht
For
per
sona
l use
onl
y
53
.srotceriD eht yb dengis gnitirw ni tnemucod a eb ot demeed eb
21.51 tnemtnioppA evitcefeD
ro srotceriD fo eettimmoc a fo ro srotceriD eht fo gniteem yna yb enod stca llA sdrawretfa si ti taht gnidnatshtiwton ,era rotceriD a sa gnitca nosrep yna yb ro ,eb ot nosrep a fo tnemtnioppa eht ni tcefed emos saw ereht taht derevocsid
tceriD a ,sa tca ot fi sa dilav sa ,deifilauqsid saw detnioppa os nosrep a taht ro ,ro eb ot ro rotceriD a eb ot deifilauq saw dna detnioppa ylud neeb dah nosrep eht
.eettimmoc eht fo rebmem a
31.51 seciffO rehtO dloH yaM srotceriD
p fo ecalp ro eciffo rehto yna dloh yam rotceriD A eht ot noitaler ni ro ni tifor rotceriD fo eciffo reh ro sih htiw noitcnujnoc ni )rotidua fo taht tpecxe( ynapmoC llahs srotceriD eht taht esiwrehto ro noitarenumer ot sa smret yna no dna
.evorppa
41.51 .cte ,serahS dloH yaM srotceriD
emoceb ro eb yam rotceriD A rehto yna dloh ro fo rotcerid ro ni redloherahs a eht yb detomorp ynapmoc rehto yna ot noitaler ni ro ni tiforp fo ecalp ro eciffo ,rodnev a sa rehtehw ,detseretni eb yam ynapmoC eht hcihw ni ro ynapmoC
.esiwrehto ro redloherahs
51.51 elbatnuoccA toN srotceriD stifeneB rof
yna fo redloh eht sa deviecer stifeneb yna rof elbatnuocca eb llahs rotceriD oN rehto yna ro ynapmoC eht ot noitaler ni ro ni tiforp fo ecalp ro eciffo rehto
esualc ni ot derrefer ynapmoc 41.51 yna fo rotcerid ro ni redloherahs a sa ro.ynapmoc hcus
61.51 stseretnI fo erusolcsiD srettaM detaleR ni
As r fo eciton srotceriD eht evig tsum rotceriD a ,tcA snoitaroproC eht yb deriuqe eht fo sriaffa eht ot setaler taht rettam a ni tseretni lanosrep lairetam yna
.ynapmoC htiw gnitcartnoc morf eciffo sih yb deifilauqsid eb llahs rotceriD oN rehtehw ynapmoC eht hcus yna llahs ron ,esiwrehto ro resahcrup ,rodnev sa
eht fo flaheb no ro yb otni deretne tnemegnarra ro tcartnoc yna ro tcartnoc ro dediova eb detseretni yaw yna ni eb llahs rotceriD yna hcihw ni ynapmoC
rotceriD yna llahs ron ,tnuocca taht no decidujerp eht ot tnuocca ot elbail eb nosaer yb tnemeerga ro tcartnoc hcus yna morf gnisira tiforp yna rof ynapmoC ybereht pihsnoitaler yraicudif eht fo ro eciffo taht gnidloh rotceriD hcus fo ylno
rettam a ni tseretni lairetam a sah ohw rotceriD a tub ,dehsilbatse gnieb si taht ni ro( rettam eht no etov ton tsum srotceriD eht fo gniteem a ta deredisnoc ni tcA snoitaroproC eht fo )2(591 noitceS rednu noituloser desoporp a ot noitaler desoporp a ro( rettam eht elihw tneserp eb ton tsum dna )rettam eht ot noitaler
oser eht erehw tpecxe ,gniteem eht ta deredisnoc gnieb si )dnik taht fo noitul eht fo redloherahS a sa sah rotceriD eht taht tseretni na si tseretni lairetam ro ynapmoC eht fo sredloherahS rehto eht htiw nommoc ni dna ynapmoC
dessap neeb sah noituloser a erehw eht fo )2(591 noitceS htiw ecnadrocca ni .etov ton yam tub tneserp eb yam rotceriD eht sesac hcihw ni ,tcA snoitaroproC a no ecalp ot sa os deurtsnoc ro daer eb llahs noitutitsnoC siht ni gnihtoN
For
per
sona
l use
onl
y
63
tceS yb deriuqer esoht naht rehto snoitcirtser yna rotceriD eht fo 591 noi.seluR gnitsiL eht ro tcA snoitaroproC
71.51 gnidloherahS fo erusolcsiD
rehto ro serahS eht tuoba noitamrofni hcus ynapmoC eht ot evig tsum rotceriD A eht ta dna tseretni tnaveler a sah rotceriD eht hcihw ni ynapmoC eht ni seitiruces
ht taht semit yna htiw ylpmoc ot ynapmoC eht elbane ot ,seriuqer yraterceS e.seluR gnitsiL eht ro tcA snoitaroproC eht rednu sah ti snoitagilbo erusolcsid
81.51 stcartnoC etaroproC ydoB detaleR
emit yna ta neeb evah ot ro detseretni eb ot demeed eb ton llahs rotceriD Aretni erehw esac a ni taht ylno nosaer yb tnemegnarra ro tcartnoc yna ni detse
ro ,fo tifeneb eht rof ,htiw edam eb lliw ro neeb sah tnemegnarra ro tcartnoc eht taht ni redloherahs a si ehs ro eh ,etaroproC ydoB detaleR a fo flaheb no
.etaroproC ydoB detaleR
91.51 toV laeS fo noitaxiffA ,gni
ro tcartnoc yna ot noitaler ni rotceriD a sa tca stcepser lla ni yam rotceriD A eht gnitimil tuohtiw ,gnidulcni ,detseretni si ehs ro eh hcihw ni tnemegnarra
es nommoc s'ynapmoC eht fo esu eht ot noitaler ni ,evoba eht fo ytilareneg ,la ro tcartnoc desoporp ro tcartnoc yna ot noitaler ni etov ton yam rotceriD a tub
.tseretni lairetam a yltceridni ro yltcerid sah rotceriD eht hcihw ni tnemegnarra
02.51 desivdA eb ot hcnarB emoH
yna fo yaled tuohtiw hcnarB emoH eht esivda llahs srotceriD ehT lairetam ta edulcni llahs ecivda ehT .stseretni 'srotceriD ro s’rotceriD gnivlovni tcartnoc
:noitamrofni gniwollof eht tsael
)a( ;tcartnoc eht ot seitrap eht fo seman eht
)b( yna evah ro sah ohw srotceriD ro rotceriD eht fo seman ro eman eht ni tseretni lairetam ;tcartnoc eht
)c( dna ;tcartnoc eht fo sralucitrap
)d( ni stseretni ro tseretni 'srotceriD ro s'rotceriD tnaveler eht fo sralucitrap.tcartnoc taht
.61 NATNATSNI YB GNITEEM D NOITACINUMMOC SUOE ECIVE
1.61 lautceffE eb ot sgniteeM
a dnetta ot deltitne eb llahs rotceriD A na fo snaem yb gniteem 'srotceriD esoht nI .nosrep ni naht rehtar ecived noitacinummoc suoenatnatsni eb ot noitamrofni dna slairetam lla eviecer llits llahs rotceriD a ,secnatsmucric
.gniteem 'srotceriD eht fo sesoprup eht rof elbaliava edam
oprup eht roF yb rehtegot gniknil suoenaropmetnoc eht ,noitutitsnoC siht fo ses ton srotceriD gnitnesnoc fo rebmun a fo ecived noitacinummoc suoenatnatsni
For
per
sona
l use
onl
y
73
fo tuo si srotceriD eht fo erom ro eno yna ton ro rehtehw ,murouq eht naht sseltsnoc ot demeed eb llahs ,ailartsuA eht lla dna gniteem ’srotceriD a etuti
hcus ot ylppa llahs sgniteem 'srotceriD eht ot sa noitutitsnoC siht fo snoisivorp gniwollof eht sa gnol os ecived noitacinummoc suoenatnatsni yb dleh sgniteem
:tem era snoitidnoc
)a( e gnieb emit eht rof srotcerid eht lla eht fo eciton eviecer ot deltitn eb llahs )rotceriD yna rof etanretla yna gnidulcni( gniteem ’srotceriD ecived noitacinummoc suoenatnatsni yb gniteem a fo eciton ot deltitne gniteem 'srotceriD hcus yna fo ecitoN .gniteem hcus fo sesoprup eht rof
eb llahs yna ni ro ecived noitacinummoc suoenatnatsni eht no nevig yb dettimrep rennam rehto noitutitsnoC siht ;
)b( yb gniteem 'srotceriD eht ni trap gnikat srotceriD eht fo hcae eht fo hcae raeh ot elba eb tsum ecived noitacinummoc suoenatnatsni
gnikat srotceriD rehto 'srotceriD eht fo tnemecnemmoc eht ta trapdna ;gniteem
)c( tsum rotceriD hcae gniteem 'srotceriD eht fo tnemecnemmoc eht ta gniteem 'srotceriD a fo esoprup eht rof ecneserp reh ro sih egdelwonkca
.trap gnikat srotceriD rehto eht lla ot ynapmoC eht fo
ceriD A eb llahs ecived noitacinummoc suoenatnatsni yb dleh gniteem ’srot.eciffO deretsigeR eht ta dleh neeb evah ot demeed
2.61 sgniteeM ta erudecorP
esualc rednu dleh gniteem 'srotceriD a evael yam rotceriD A 1.61 gnimrofni yb sih gnitcennocsid neht dna gniteem 'srotceriD eht fo namriahC eht dewollof neeb sah erudecorp siht sselnU .ecived noitacinummoc suoenatnatsni
t demuserp ylevisulcnoc eb llahs rotceriD a evah ot dna tneserp neeb evah o yb gniteem 'srotceriD eht gnirud semit lla ta murouq eht fo trap demrof
.ecived noitacinummoc suoenatnatsni
3.61 setuniM
esualc rednu dleh gniteem a ta sgnideecorp eht fo etunim A 1.61 eb llahs yrassecen lla fo ecnavresbo eht fo dna sgnideecorp hcus fo ecnedive tneiciffus gnikat nosrep eht ro namriahc eht yb etunim tcerroc a sa deifitrec fi seitilamrof
teem eht ta riahc eht esualc rednu gni 1.61 .
4.61 noitinifeD
llahs "ecived noitacinummoc suoenatnatsni" ,noitutitsnoC siht fo sesoprup eht roFo noisivelet ,enohpelet edulcni stimrep hcihw ecived lausiv ro oidua rehto yna r.noitacinummoc suoenatnatsni
.71 GNIGANAM EVITUCEXE DNA ROTCERID S
1.71 tnemtnioppA
fo eciffo eht ot rebmun rieht fo eno tnioppa emit ot emit morf yam srotceriD ehT"( rotcerid gniganam rotceriD gniganaM ,eciffo rehto yna ot ro ynapmoC eht fo )"
For
per
sona
l use
onl
y
83
dexif a rof rehtie ,ynapmoC eht rednu tnemyolpme ro ,)rotidua fo taht tpecxe( tnemeerga yna fo smret eht ot tcejbus ,dna efil rof ton tub ,lliw ta ro mret
oppa hcus yna ekover yam ,esac ralucitrap a ni otni deretne rotceriD A .tnemtni sa ot derrefer noitutitsnoC siht ni si detnioppa os rotceriD gniganaM a naht rehto
"( rotcerid evitucexe na rotceriD evitucexE gniganaM a fo tnemtnioppa ehT .)" eh fi setanimret yllacitamotua detnioppa os rotceriD evitucexE ro rotceriD
.rotceriD a eb ot nosaer yna rof sesaec
2.71 noitarenumeR
esualc ot tcejbuS 7.31 tcejbus ,llahs rotceriD evitucexE ro rotceriD gniganaM a , smret eht ot eviecer ,esac ralucitrap a ni otni deretne tnemeerga yna fo
ro ,stiforp ni noitapicitrap ro noissimmoc ,yralas fo yaw yb rehtehw( noitarenumer.enimreted yam srotceriD eht sa )rehtona ni yltrap dna yaw eno ni yltrap
3.71 srewoP
mret hcus nopu ,yam srotceriD ehT sa snoitcirtser hcus htiw dna snoitidnoc dna s eht fo yna rotceriD evitucexE ro rotceriD gniganaM a nopu refnoc ,tif kniht yeht ,htiw tnerrucnoc eb yam derrefnoc os srewop ynA .meht yb elbasicrexe srewop
tceriD eht fo srewop eht ,fo noisulcxe eht ot eb ro yna ta yam srotceriD ehT .sro.rotceriD gniganaM a no derrefnoc os srewop eht fo yna yrav ro wardhtiw emit
4.71 noitatoR
esualc htiw ecnadrocca ni noitator yb eriter ton llahs rotceriD gniganaM A 2.31 ,.llahs srotceriD evitucexE tub
5.71 S yraterce
ot sa ,snoitidnoc dna smret hcus no eciffo dloh llahs ynapmoC eht fo yraterceS A.enimreted srotceriD eht sa ,esiwrehto dna noitarenumer tsael ta eb tsum erehT
.semit lla ta ynapmoC eht fo yraterceS eno
.81 SLAES
1.81 laeS nommoC
srotceriD ehT .laeS a evah yam ynapmoC eht ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS eht yb desu eb ylno llahs laeS ehT .laeS eht fo ydotsuc efas eht rof edivorp llahs
ytirohtua eht yb desirohtua srotceriD eht fo eettimmoc a fo ro ,srotceriD eht fo si laeS eht hcihw ot tnemucod yrevE .laeS eht fo esu eht esirohtua ot srotceriD ,rotceriD rehtona yb dengisretnuoc dna rotceriD a yb dengis eb llahs dexiffa
D etanretla na eb yam ohw( yb detnioppa nosrep rehtona ro yraterceS a )rotceri hcihw ni stnemucod fo ssalc a ro tnemucod taht ngisretnuoc ot srotceriD eht
.dedulcni si tnemucod taht
2.81 laeS a tuohtiW stnemucoD fo noitucexE
ht fi laeS eht gnisu tuohtiw tnemucod a etucexe yam ynapmoC ehT tnemucod e:yb dengis si
)a( ro ;srotceriD owt
For
per
sona
l use
onl
y
93
)b( .yraterceS a dna rotceriD a
3.81 laeS erahS
,laeS etacilpud a evah yam ynapmoC eht ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS noitidda eht htiw laeS eht fo elimiscaf a eb llahs hcihw ,laeS erahS eht sa nwonk
eht fo ecaf sti no " sdrow laeS erahS sti ot ylppa llahs snoisivorp gniwollof eht dna ,":esu
)a( os fi dna laeS erahS eht rednu deussi eb yam serahS rof etacifitrec yna;laeS eht htiw delaes eb ot demeed eb llahs deussi
)b( esualc siht fo snoisivorp gniwollof eht ot tcejbus 3.81 eht , serutangis esualc yb deriuqer 1.81 yam dexiffa si laeS eht hcihw ot tnemucod a no
;snaem lacinahcem emos yb desopmi eb
)c( wollof eht ot tcejbus esualc siht fo snoisivorp gni 3.81 yam srotceriD eht , yna ot dexiffa eb llahs laeS erahS eht hcihw ni rennam eht enimreted dexiffa si laeS erahS eht hcihw ot tnemucod a mohw yb dna tnemucod
us no deriuqer os erutangis yna rehtehw dna ,dengis eb llahs a hc yam ti rehtehw ro tnemucod eht no nettirw yllautca eb tsum tnemucod
;snaem lacinahcem emos yb desopmi eb
)d( eb llahs desu eb yam laeS erahS eht hcihw no stnemucod ylno eht erutnebed fo setacifitrec ro serutnebed ,setacifitrec tinu kcots ro erahS
s ,kcots yna dna setacifitrec noitpo ,seton derucesnu ro deruce sthgir ro snoitpO erahS yna gnicnedive stnemucod rehto ro setacifitrec fo seton ro serutnebed ro kcots erutnebed ro ni serahS yna pu ekat ot
dna ;ynapmoC eht
)e( cinahcem yb desopmi eb ton llahs serutangis tpecxe( ron snaem la esualc fo stnemeriuqer eht nehw 1.81 deilpmoc era serutangis ot sa
to ro etacifitrec yna no desu eb laeS erahS eht llahs )htiw mucod reh tne esualc ni denoitnem )d(3.81 tnemucod rehto ro etacifitrec eht sselnu
yam esac eht sa( erutangis ro gnilaes rof devorppa neeb tsrif sah yb )eb.snosrep ro nosrep desirohtua rehto ro draoB eht
.91 DNA TIDUA ,STNUOCCA SDROCER
1.91 tpek eb ot sdrocer gnitnuoccA
eht yb tpek eb ot sdrocer rehto dna gnitnuocca reporp esuac llahs srotceriD ehT stnuocca s'ynapmoC eht fo seipoc etubirtsid llahs dna ynapmoC sa stroper dna
.seluR gnitsiL eht dna tcA snoitaroproC eht yb deriuqer
2.91 tiduA
dna tcA snoitaroproC eht fo stnemeriuqer eht htiw ylpmoc llahs ynapmoC ehT.sdrocer dna sretsiger ,stnuocca fo tidua eht ot sa seluR gnitsiL eht
3.91 noitcepsnI
ted llahs srotceriD ehT dna emit tahw ta dna ,tnetxe tahw ot dna rehtehw enimre
For
per
sona
l use
onl
y
04
rehto dna sdrocer gnitnuocca eht ,snoitidnoc tahw rednu dna secalp fo noitcepsni eht ot nepo eb lliw meht fo yna ro ynapmoC eht fo stnemucod
aht rehto redloherahS A .srotceriD naht rehto sredloherahS ton llahs rotceriD a n yb dedivorp sa tpecxe ynapmoC eht fo tnemucod yna tcepsni ot deltitne eb
.gniteem lareneg ni ynapmoC eht yb ro srotceriD eht yb desirohtua ro wal
.02 SETUNIM
1.02 tpeK eb ot setuniM
htiw ecnadrocca ni ,tpek eb ot esuac llahs srotceriD ehT eht fo 6031 noitceS:fo setunim ,tcA snoitaroproC
)a( dna ;sgniteem srotceriD dna sgniteem lareneg fo sgnideecorp lla
)b( .sreciffO eb ot gnisaec snosrep dna sreciffO fo stnemtnioppa lla
2.02 setuniM fo erutangiS
iteem eht fo namriahc eht yb dengis eb llahs setunim llA eht hcihw ta gn.gniteem gnideeccus txen eht fo namriahc eht yb ro ecalp koot sgnideecorp
3.02 tcA snoitaroproC eht fo stnemeriuqeR
3.G2 traP fo stnemeriuqer eht htiw ylpmoc llahs sreciffO eht dna ynapmoC ehT.tcA snoitaroproC eht fo G2 retpahC fo
.12 DNA SDNEDIVID SEVRESER
1.12 sdnediviD
ot tcejbuS htiw ecnadrocca ni dna ,tcA snoitaroproC eht ,seluR gnitsiL eht eht yna fo sredloh eht fo sthgir eht ot dna sredloherahS ecnereferp yna fo sthgir
,dnedivid ot sa tnemegnarra laiceps yna rednu desiar ro detaerc serahs eht eht ot diap eb ot dnedivid a eralced emit ot emit morf yam srotceriD
.dnedivid eht ot deltitne sredloherahS ot tcejbuS ecnereferp yna fo sthgir eht desiar ro detaerc serahs yna fo sredloh eht fo sthgir eht ot dna sredloherahS
tnemegnarra laiceps yna rednu ,dnedivid ot sa t eh llahs deralced sa dnedivid ton( diap tnuoma eht taht noitroporp eht ot gnidrocca serahS lla no elbayap eb stnuoma gnidulcxe( elbayap dna diap stnuoma latot eht fo si )detiderc
.serahS hcus fo tcepser ni )detiderc
2.12 dnediviD miretnI
D ehT miretni yna sredloherahS eht ot yap emit ot emit morf yam srotceri.enimreted yam yeht taht sdnedivid
3.12 tseretnI oN
.ynapmoC eht tsniaga sa tseretni yrrac llahs dnedivid oN
For
per
sona
l use
onl
y
14
4.12 sevreseR
ht stnuoma yna ynapmoC eht fo stiforp eht fo tuo edisa tes yam srotceriD ehT ta ,srotceriD eht fo noitercsid eht ta deilppa eb ot ,sevreser sa enimreted yam yeht.deilppa ylreporp eb yam ynapmoC eht fo stiforp eht hcihw rof esoprup yna rof eht esu ro tsevni yam srotceriD eht ,sevreser eht fo noitacilppa yna gnidneP
eht ni sevreser .tif kniht yeht sa stnemtsevni rehto ni ro ynapmoC eht fo ssenisub
5.12 dnediviD fo tnemyaP fo dohteM evitanretlA
tcA snoitaroproC eht ot semit lla ta tcejbus dna dnedivid yna gniralced nehW:yam srotceriD eht ,seluR gnitsiL eht dna
)a( divid eht fo tnemyap tcerid eht yb trap ni ro yllohw edam eb ot dne tuohtiw ,gnidulcni( eltit fo stnemucod ro stessa cificeps fo noitubirtsid
diap ,noitatimil - yna ro siht fo kcots erutnebed ro serutnebed ,serahS pu ekil dna stpiecer ro setacifitrec tnim ro dlog ,dlog ,ynapmoc rehto
d yna erehw dna ,syaw eseht fo erom fo eno yna ni ro )stnemuco ti elttes yam srotceriD eht noitubirtsid eht ot drager htiw sesira ytluciffid setacifitrec lanoitcarf eussi yam ralucitrap ni dna tneidepxe kniht yeht sa
fo noitubirtsid rof eulav eht xif yam dna fo trap yna ro stessa cificeps yna ot edam eb llahs stnemyap hsac taht enimreted yam dna meht eht tsujda ot redro ni dexif os eulav eht fo sisab eht nopu sredloherahS seetsurt ni stessa cificeps eseht fo yna tsev yam dna seitrap lla fo sthgir
stsurt nopu mees yam sa dnedivid eht ot deltitne snosrep eht rofro ;srotceriD eht ot tneidepxe
)b( ro yllohw sredloherahS ralucitrap ot elbayap eb dnedivid a taht tcerid morf devired stiforp fo tuo ro evreser ro dnuf ralucitrap yna fo tuo yltrap
dna ecruos ralucitrap yna yltrap ro yllohw sredloherahS gniniamer eht ot morf devired stiforp fo tuo ro evreser ro dnuf ralucitrap rehto yna fo ro yb taht gnidnatshtiwton tcerid os yam dna ecruos ralucitrap rehto yna
of emocni elbassessa eht fo trap mrof lliw dnedivid eht gniod os r eht fo trap mrof ton lliw dna sredloherahS emos fo sesoprup noitaxat
.srehto fo emocni elbassessa
seitiruces etubirtsid ot desirohtua si ynapmoC eht ,esualc siht fo sesoprup eht roF eht fo flaheb no ,dna dnedivid fo yaw yb etaroproc ydob rehtona fo
erahs ,sredloh eht edivorp tnesnoc fo redloherahs hcae ot rebmem a gnimoceb dna etaroproc ydob taht fo redloherahs hcae fo tnemeerga eht eb ot gni dnuob
.etaroproc ydob taht fo noitutitsnoc eht yb
6.12 sdnediviD fo tnemyaP
dehctapsid eb llahs sdnedivid llA ot deltitne sredloherahS eht ot ylsuoenatlumis.dnedivid eht :yb diap eb yam elbayap dnedivid ynA
)a( :ot detcerid liam eht hguorht tnes euqehc
)i( eht ot ro retsigeR eht ni nwohs redloherahS eht fo sserdda ehti tsrif nwohs serahS fo sredloh tnioj eht fo sserdda ;retsigeR eht n
ro
For
per
sona
l use
onl
y
24
)ii( ni ,evah sredloh tnioj ro ,sah redloherahS eht hcihw sserdda nadnedivid hcihw ot sserdda eht sa ynapmoC eht deifiton gnitirw s
;tnes eb dluohs
)b( laicnanif rehto ro knab a htiw tnuocca na ot refsnart sdnuf cinortceleb detanimon noitutitsni eht ot elbatpecca dna redloherahS eht y
ro ;ynapmoC
)c( srotceriD eht yb denimreted snaem rehto yna .
7.12 sdnediviD demialcnU
raey eno rof demialcnu sdnedivid lla ,etutats yb dedivorp esiwrehto sa tpecxE edam esiwrehto ro detsevni eb yam deralced neeb gnivah retfa eht yb fo esu
.demialc litnu ynapmoC eht fo tifeneb eht rof srotceriD
8.12 tnemeergA noitcirtseR fo hcaerB
fo ro seitiruceS detcirtseR ot gnitaler seluR gnitsiL eht fo hcaerb a fo tneve eht nIgnitsiL eht rednu ynapmoC eht yb otni deretne tnemegnarra worcse yna ni seluR
sa XSA yb ro seluR gnitsiL eht rednu deifissalc era hcihw serahS yna ot noitaler esaec llahs noitseuq ni serahS eht gnidloh redloherahS eht ,seitiruceS detcirtseR
ot deltitne eb ot diap eb sa gnol os rof serahS esoht fo tcepser ni sdnedivid ynastsisbus hcaerb eht .
.22 RP FO NOITASILATIPAC STIFO
1.22 noitasilatipaC
ot enimreted emit ot emit morf yam ,seluR gnitsiL eht ot tcejbus ,srotceriD ehT emit eht rof tnuoma eht fo trap a ro elohw eht gnieb ,tnuoma yna esilatipac
er yna fo tiderc eht ot gnidnats gnieb ssol dna tiforp eht ro tnuocca evres taht taht dna ,sredloherahS ot noitubirtsid rof elbaliava esiwrehto ro tnuocca
esualc ni denoitnem syaw eht fo yna ni ,deilppa eb tnuoma 2.22 tifeneb eht rof neeb evah dluow sredloherahS esoht hcihw ot snoitroporp eht ni sredloherahS fo
.dnedivid fo yaw yb tnuoma taht fo noitubirtsid a ni deltitne
2.22 stnuomA desilatipaC fo noitacilppA
b yam tnuoma na hcihw ni syaw ehT tifeneb eht rof deilppa e sredloherahS fo esualc rednu 1.22 :era
)a( ;sredloherahS yb dleh serahS no diapnu stnuoma yna pu gniyap ni
)b( uf ni pu gniyap ni ot deussi eb ot serutnebed ro serahS deussinu llro ;diap ylluf sa sredloherahS
)c( ni denoitnem sa yltrap dna )a( hpargarap ni denoitnem sa yltrap.)b( hpargarap
3.22 serudecorP
derrefer noituloser eht ot tceffe evig ot yrassecen sgniht lla od llahs srotceriD ehT
For
per
sona
l use
onl
y
34
esualc ni ot 1.22 fo sthgir eht tsujda ot yrassecen tnetxe eht ot ,ralucitrap ni ,dna:yam ,sevlesmeht gnoma sredloherahS eht
)a( trec lanoitcarf eussi erehw sesac ni stnemyap hsac ekam ro setacifidna ;snoitcarf ni deussi eb ylno dluoc serutnebed ro serahS
)b( deltitne sredloherahS eht lla fo flaheb no ,ekam ot nosrep yna esirohtua na ,noitasilatipac eht nopu serutnebed ro serahS rehtruf yna ot
tiw tnemeerga detiderc ,meht ot eussi eht rof gnidivorp ynapmoC eht h tnemyap eht rof ro serutnebed ro serahS rehtruf yna fo ,pu diap ylluf sa eht fo trap yna ro stnuoma eht fo flaheb rieht no ynapmoC eht yb pu
pa eht yb serahS gnitsixe rieht no diapnu gniniamer stnuoma fo noitacilp,desilatipac eb ot devloser mus eht fo snoitroporp evitcepser rieht
si )b( hpargarap ni ot derrefer ytirohtua na rednu edam tnemeerga yna dna.denrecnoc sredloherahS eht lla no gnidnib dna evitceffe
.32 NALP ERAHS SUNOB
1.32 sunoB fo noitasirohtuA nalP erahS
yb ,yam ynapmoC eht ,tcA snoitaroproC eht dna seluR gnitsiL eht ot tcejbuS a tnemelpmi ot srotceriD eht esirohtua ,gniteem lareneg ni noituloser yranidro eht ni ot derrefer era sa snoitidnoc dna smret hcus no nalP erahS sunoB
cihw dna noituloser yam srotceriD eht hcihw dnedivid yna rof sedivorp nalp hf eralced esualc rednu emit ot emit mor 12 ynapmoC eht hcihw tnuoma yna ssel ,
p rehtie llahs ot degilbo ro deltitne eb wal yna ro noitutitsnoC siht ot tnausru sunoB eht ni serahS gnitapicitrap era hcihw serahS no elbayap eb ot ton ,niater na eviecer ot tnemeltitne na daetsni yrrac ot serahS esoht rof tub nalP erahS
ap ylluf lanoitidda fo tnemtolla .serahS sunob sa deussi eb ot serahS yranidro di
2.32 noitacoveR dna tnemdnemA
esualc ot tnausrup gniteem lareneg ni ynapmoC eht yb dessap noituloser ynA1.32 yranidro yb ynapmoC eht yb dekover ro dednema eb ,emit yna ta ,yam
.gniteem lareneg ni noituloser
.42 NEMTSEVNIER DNEDIVID NALP T
1.42 nalP tnemtsevnieR dnediviD fo noitasirohtuA
yb ,yam ynapmoC eht ,tcA snoitaroproC eht dna seluR gnitsiL eht ot tcejbuSloser noitu srotceriD eht fo hcus no nalP tnemtsevnieR dnediviD a tnemelpmi ,
sedivorp nalp hcihw dna noituloser eht ni ot derrefer era sa snoitidnoc dna smret esualc rednu emit ot emit morf eralced yam srotceriD eht hcihw dnedivid yna rof
12 dnediviD eht ni serahS gnitapicitrap era hcihw serahS no elbayap dna ot tnausrup rehtie llahs ynapmoC eht hcihw tnuoma yna ssel ,nalP tnemtsevnieR eht yb deilppa eb ot ,niater ot degilbo ro deltitne eb wal yna ro noitutitsnoC siht
.serahS diap ylluf yranidro fo ecirp noitpircsbus eht fo tnemyap eht ot ynapmoC
For
per
sona
l use
onl
y
44
2.42 noitacoveR dna tnemdnemA
reneg ni ynapmoC eht yb dessap noituloser ynA ot tnausrup gniteem la esualc.42 1 yranidro yb ynapmoC eht yb dekover ro dednema eb ,emit yna ta ,yam
.gniteem lareneg ni noituloser
.52 SECITON
1.52 ecivreS
nevig eb yam eciton A yb rehtie redloherahS yna ot ynapmoC eht yb :
)a( yllanosrep reh ro mih no ti gnivres ; ro
)b( ni nwohs sa sserdda reh ro sih ta redloherahS eht ot tsop yb ti gnidnes yb redloherahS eht yb deilppus sserdda eht ro sredloherahS fo retsigeR eht
eht rof ynapmoC eht ot ot secitoN .nosrep siht ot seciton fo gnivig tnes eb llahs ailartsuA edistuo si sserdda deretsiger esohw sredloherahS
em eht yb ,elbacilppa erehw ,ro liamria yb esualc yb rof dedivorp sna7.52 ro ;
)c( fi( sserdda cinortcele ro rebmun xaf eht ot ti gnidnes eb detanimon )yna.rebmem eht yb
2.52 ecitoN fo tpiecer demeeD
:nehw redloherahS a yb deviecer eb ot demeed eb lliw eciton A
)a( anosrep devres si eciton a erehw eb llahs eciton eht fo ecivres ,yll eht ot dereviled dnah nehw detceffe eb ot demeed rebmem ;nosrep ni
)b( w ot demeed eb llahs eciton eht fo ecivres ,tsop yb tnes si eciton a ereherp ,gnisserdda ylreporp yb detceffe eb - rettel a gnitsop dna gniyap
gniniatnoc a fo esac eht ni ,detceffe neeb evah ot dna ,eciton eht yna ni ,dna gnitsop sti fo etad eht retfa etad eht no ,gniteem a fo eciton
dereviled eb dluow rettel eht hcihw ta emit eht ta ,esac rehto eht ni ;tsop fo esruoc yranidro
)c( caf yb tnes si eciton a erehw eb llahs eciton eht fo ecivres ,elimis eht yb deviecer gnieb noitamrifnoc nopu detceffe eb ot demeed yllufsseccus neeb evah eciton eht fo segap lla taht ynapmoC
eht ot dettimsnart s’rebmem elimiscaf enihcam rebmun elimiscaf eht ta rebmem eht yb detanimon ; dna
)d( tnes si eciton a erehw sserdda cinortcele na ot ,snaem cinortcele yb tnes ecno detceffe eb ot demeed eb llahs eciton eht fo ecivres eht yb
ynapmoC rebmem eht yb detanimon sserdda cinortcele eht oter yllautca si eciton eht ton ro rehtehw fo sseldrager( eht yb deviec
.)rebmem
For
per
sona
l use
onl
y
54
3.52 sredloH tnioJ ot ecitoN
gnivig yb erahS a fo sredloh tnioj eht ot ynapmoC eht yb nevig eb yam eciton A ni sredloherahS fo retsigeR eht ni deman tsrif redloh tnioj eht ot eciton eht
.erahS eht fo tcepser
4.52 atneserpeR lanosreP ot secitoN srehtO dna sevit
ni erahS a ot deltitne nosrep a ot ynapmoC eht yb nevig eb yam eciton A mih no ti gnivres yb redloherahS a fo yctpurknab ro htaed eht fo ecneuqesnoc ro eman yb nosrep eht ot desserdda tsop yb reh ro mih ot ti gnidnes yb ro reh ro
it eht yb yb ro ,tpurknab eht fo eengissa ro desaeced eht fo evitatneserper ro elt eht yb esoprup eht rof deilppus )yna fi( sserdda eht ta ,noitpircsed ekil yna eht hcihw ot sserdda eht ta ,deilppus neeb ton sah sserdda na hcus fi ,ro nosrep
s neeb evah thgim eciton .derrucco ton sah yctpurknab ro htaed eht fi tne
5.52 ecitoN ot deltitnE snosreP
:ot nevig eb llahs gniteem lareneg yreve fo ecitoN
)a( ;redloherahS yreve
)b( ro htaed eht fo ecneuqesnoc ni erahS a ot deltitne nosrep yreve sih rof tub ,ohw redloherahS a fo yctpurknab ,yctpurknab ro htaed
;gniteem eht fo eciton eviecer ot deltitne eb dluow
)c( ;rotceriD etanretlA ro rotceriD yreve
)d( dna ;ynapmoC eht fo gnieb emit eht rof rotidua eht
)e( ,seitiruceS detsiL yna yltnerruc era ereht dna deussi sah ynapmoC eht fi.hcnarB emoH eht
o oN .sgniteem lareneg fo seciton eviecer ot deltitne si nosrep reht
6.52 sserddA fo egnahC
fo egnahc fo snoitacifiton lla fo tpiecer egdelwonkca llahs ynapmoC ehT.sredloherahS yb sserdda
7.52 sserddA tcerrocnI
hS a taht eveileb ot nosaer edif anob sah ynapmoC eht erehW ton si redlohera yltneuqesbus sah ynapmoC eht dna ,sserdda deretsiger reh ro sih ta nwonk eht fo stuobaerehw eht ot sa sserdda taht ta gnitirw ni yriuqne na edam gnitacidni esnopser a ro esnopser on sticile rehtie yriuqne siht dna redloherahS
rahS eht taht seciton erutuf lla ,nwonknu era stuobaerehw tneserp sih ro redlohe eht ni detibihxe si eciton eht fi redloherahS eht ot nevig eb ot demeed eb lliw ,retsigeR hcnarB a no deretsiger rebmem a fo esac eht ni ,ro( eciffO deretsigeR
eht ni ecalp suoucipsnoc a ni a rof )tpek si retsigeR hcnarB eht erehw ecalp eht ta devres ylud eb ot demeed eb llahs dna( sruoh 84 fo doirep eht smrofni redloherahS eht litnu dna sselnu )doirep taht fo tnemecnemmoc seciton mih dnes yam ynapmoC eht hcihw ot sserdda wen a fo ynapmoC
For
per
sona
l use
onl
y
64
w( .)sserdda deretsiger sih demeed eb llahs sserdda wen hcih
.62 PU GNIDNIW
1.62 dniK ni noitubirtsiD
laiceps a fo ytirohtua eht htiw ,yam rotadiuqil eht ,pu dnuow si ynapmoC eht fI eht fo trap yna ro elohw eht dnik ni sredloherahS eht gnoma edivid ,noituloser
treporp rotadiuqil eht sa eulav a tes esoprup taht rof yam dna ,ynapmoC eht fo y eht woh enimreted yam dna ,dediced os eb ot ytreporp yna nopu riaf sredisnoc fo sessalc tnereffid ro sredloherahS eht neewteb sa tuo deirrac eb ot si noisivid
.sredloherahS
2.62 rof tsurT sredloherahS
ro elohw eht tsev ,noituloser laiceps a fo ytirohtua eht htiw ,yam rotadiuqil ehT eht fo tifeneb eht rof stsurt hcus nopu seetsurt ni ytreporp yna fo trap yna
dellepmoc si redloherahS on taht os tub ,tif skniht rotadiuqil eht sa seirotubirtnoc .ytilibail yna si ereht hcihw fo tcepser ni seitiruces rehto ro serahS yna tpecca ot
3.62 dleH serahS ot noitroporP ni noitubirtsiD
sthgir laiceps htiw serahS ot deltitne )yna fi( sredloherahS fo sthgir eht ot tcejbuSgnidniw a ni - pu dna tcA snoitaroproC eht a eb ot era taht ytreporp dna seinom ll
gnidniw a no sredloherahS gnoma detubirtsid - ni detubirtsid eb llahs ,pu tnuoma eht fo evitcepserri ,ylevitcepser meht yb dleh serahS eht ot noitroporp
diap - diap sa detiderc ro pu - .serahS eht no pu
.72 USNI DNA SEITINMEDNI R ECNA
1.72 seitraP drihT ot ytilibaiL
:ynapmoC ehT
)a( lapicnirp ,rotcerid yreve deifinmedni peek ot seerga dna seifinmedni;ynapmoC eht fo yraterces ro reciffo evitucexe
)b( a naht rehto( reciffo na yfinmedni ot eerga ro yfinmedni ,deed yb ,yam ,ynapmoC eht fo )yraterces ro reciffo evitucexe lapicnirp ,rotcerid
ydob detaler a ro ynapmoC eht naht rehto ,nosrep rehtona ot ytilibail a tsniagaT DEDIVORP ,ynapmoC eht fo etaroproc :TAH
)c( ,ot detimil ton tub ,gnidulcni( tcA snoitaroproC eht fo snoisivorp ehtretpahC ;ytinmedni eht fo gnivig eht ot noitaler ni htiw deilpmoc era )E2
dna
)d( doog fo kcal a gnivlovni tcudnoc fo tcepser ni esira ton seod ytilibail ehto eht fo trap eht no htiaf .reciff
2.72 sgnideecorP gnidnefeD
:ynapmoC ehT
For
per
sona
l use
onl
y
74
)a( ,rotcerid yreve deifinmedni peek ot seerga dna seifinmedni yberehdna ;ynapmoC eht fo yraterces dna reciffo evitucexe lapicnirp
)b( eht fo reciffo na yfinmedni ot eerga ro yfinmedni ,deed yb ,yama naht rehto( ynapmoC ro reciffo evitucexe lapicnirp ,rotcerid
;)yraterces
taht hcihw gnirud doirep eht ot noitaler ni ynapmoC eht fo ytreporp eht fo tuo yb derrucni sesnepxe dna stsoc rof ytilibail a tsniaga eciffo reh ro sih dleh reciffo
:yticapac taht ni reciffo taht
)c( fed ni :hcihw ni ,lanimirc ro livic rehtehw ,sgnideecorp gnidne
)i( ro ;reciffo taht fo ruovaf ni nevig si tnemgduj
)ii( ro ;dettiuqca si reciffo taht
)d( corp yna ot noitaler ni noitacilppa na htiw noitcennoc ni sgnidee esualc ni ot derrefer )c(2.72 yb reciffo taht ot detnarg si feiler hcihw ni
.tcA snoitaroproC eht rednu truoC eht
3.72 ecnarusnI
eerga ro ,yap yam ynapmoC eht fo etaroproc ydob detaler a ro ynapmoC ehT ot doirep eht ot noitaler ni reciffo na gnirusni tcartnoc a rednu muimerp a ,yap
rof ytilibail a fo tcepser ni gnidulcni ,eciffo taht dleh reciffo taht hcihw gnirud lanimirc ro livic gnidnefed ni nosrep a yb derrucni sesnepxe dna stsoc
ro rehtehw sgnideecorp ro flesmih dednefed yllufsseccus sah reciffo eht ton:taht dedivorp ,sgnideecorp eseht ni flesreh
)a( ,ot detimil ton tub ,gnidulcni( tcA snoitaroproC eht fo snoisivorp ehtretpahC eht fo tnemyap eht ot noitaler ni htiw deilpmoc era )E2
dna ;muimerp
)b( libail eht fo hcaerb lufliw a gnivlovni tcudnoc fo tuo esira ton seod yti eht fo )3( ro )2(481 snoitceS fo noitnevartnoc a ro ynapmoC eht ot ytud
.tcA snoitaroproC
4.72 erusolcsiD
fo sralucitrap lluf ,tcA snoitaroproC eht ni rof dedivorp noitpecxe yna ot tcejbuSapmoC eht sreciffo eht ot noitaler ni smuimerp ecnarusni dna seitinmedni s'yn
.tropeR 'srotceriD eht ni raey hcae dedulcni eb tsum
5.72 noitinifeD
esualc siht fo sesoprup eht roF 72 :snaem ”reciffo“ ,
)a( ,tsap rehtehw ,ynapmoC eht fo reciffo evitucexe ro yraterces ,rotcerid a yldilav ton ro rehtehw dna dellac eman revetahw yb erutuf ro tneserp
dna ;noitisop a hcus ni tca ot desirohtua ylud ro ypucco ot detnioppa
)b( rep yna demeed si wal ro noitalsigel elbacilppa yna fo eutriv yb ohw nos
For
per
sona
l use
onl
y
84
,noitatimil tuohtiw gnidulcni ,ynapmoC eht fo reciffo ro rotcerid a eb ot eht fo 9 noitceS yb ynapmoc a fo reciffo na sa denifed snosrep eht
.tcA snoitaroproC
esualc siht ni gnihtoN 72 seeyolpme gniyfinmedni morf ynapmoC eht sedulcerpbus ro stnatlusnoc dna )sreciffo naht rehto( - srotceriD eht erehw srotcartnoc
o yrassecen si ti redisnoc eganam ot srewop rieht fo esicrexe eht ni etairporppa r.ynapmoC eht
.82 OT SSECCA SROTCERID NOITAMROFNI
:yam ynapmoC eht ,etairporppa ti redisnoc srotceriD eht erehW
)a( stnemucod gnidulcni ,srepap niatrec ot ssecca rotceriD remrof a evigot elbaliava ro dedivorp ni ot derrefer srepap rehto dna srotceriD eht
dna ;stnemucod esoht
)b( eht evig ot rotceriD remrof ro rotceriD a htiw tcartnoc yna ni flesti dnib.ssecca
.92 REDLOHERAHS SAESREVO S
,taht segdelwonkca ailartsuA edistuo sserdda deretsiger a htiw redloherahS hcaEtiw yb detalpmetnoc sa ,yam ynapmoC eht ,hcnarB emoH eht fo lavorppa eht h
ot tnemeltitne sti fo yna fo esopsid ot eenimon a rof egnarra ,seluR gnitsiL eht ot ynapmoC eht yb snoitpO erahS ro serahS fo eussi yna ni etapicitrap
.sredloherahS
.03 TNEMEGANAM LACOL
1.03 coL tnemeganaM la
dna tnemeganam eht rof edivorp emit ot emit morf yam srotceriD ehT ro ni rehtehw ytilacol deificeps yna ni ynapmoC eht fo sriaffa eht fo noitcasnart
snoisivorp eht dna tif skniht ti sa rennam hcus ni etatS eht edistuo ni deniatnoc sesualc 2.03 , 3.03 dna 4.03 op lareneg eht ot ecidujerp tuohtiw eb llahs srew
esualc siht yb derrefnoc 1.03 .
2.03 seicnegA ro sdraoB lacoL
sdraob lacol yna hsilbatse emit ot emit morf dna emit yna ta yam srotceriD ehT deificeps yna ni ynapmoC eht fo sriaffa eht fo yna gniganam rof seicnega ro
a ytilacol yna ro draob lacol a fo sredloherahS eb ot snosrep yna tnioppa dn morf yam srotceriD ehT .noitarenumer rieht xif yam dna stnega ro sreganam eht fo yna detnioppa os nosrep yna ot etageled emit yna ta dna emit ot emit
rof snoitercsid dna seitirohtua ,srewop srotceriD eht ni detsev gnieb emit eht eht rof sredloherahS eht esirohtua yam dna sllac gnikam fo rewop eht naht rehto lacol a no seicnacav yna pu llif ot meht fo yna ro draob lacol yna fo gnieb emit
ioppa sihT .seicnacav gnidnatshtiwton tca ot dna draob noitageled ro tnemtn kniht srotceriD eht taht snoitidnoc eht ot tcejbus dna smret eht no edam eb yam yam dna detnioppa os nosrep yna evomer emit yna ta yam srotceriD eht dna tif
.noitageled siht fo lla ro yna yrav ro lunna
For
per
sona
l use
onl
y
94
3.03 syenrottA fo tnemtnioppA
ehT pmoC yna yenrotta fo rewop yb emit ot emit morf dna emit yna ta yam ynapmoC eht fo syenrotta ro yenrotta eht eb ot snosrep ro nosrep yna tnioppa esoht gnideecxe ton( snoitercsid dna seitirohtua ,srewop htiw dna sesoprup rof
eht yb elbasicrexe ro ni detsev apmoC yn eht ot tcejbus dna doirep eht rof dna ) eht taht snoitidnoc ynapmoC tnemtnioppa sihT .tif kniht emit ot emit morf yam
eht fi( yam ynapmoC kniht s fo yna ro sredloherahS eht fo ruovaf ni edam eb )tifb lacol yna fo sredloherahS eht c rednu dehsilbatse drao esual 2.03 fo ruovaf ni ro
yna fo sreganam ro seenimon ,srotcerid ,sredloherahS eht fo ro ynapmoc ynanitautculf yna fo ruovaf ni ro mrif ro ynapmoc ton ro rehtehw snosrep fo ydob g
eht yb yltcerid detanimon ynapmoC yna niatnoc yam yenrotta fo rewop ehT . hcus htiw gnilaed snosrep fo ecneinevnoc ro noitcetorp eht rof snoisivorp
eht taht syenrotta ro yenrotta ynapmoC kniht s .tif
4.03 syenrottA fo ytirohtuA
A eb yam noitutitsnoC siht rednu detnioppa sa syenrotta ro setageled hcus yn eht yb desirohtua ynapmoC bus ot - seitirohtua ,srewop eht fo yna ro lla etageled
.meht ni detsev gnieb emit eht rof snoitercsid dna
.13 YREVOCSID
tcA snoitaroproC eht yb dedivorp sa evaS redloherahS on seluR gnitsiL eht ro sliated yna fo tcepser ni noitamrofni yna fo yrevocsid eriuqer ot deltitne eb llahs a fo erutan eht ni eb yam ro si hcihw rettam yna ro gnidart s'ynapmoC eht fo
hcihw ssecorp lacinhcet ro edart fo yretsym ,terces edart eht ot etaler yam eb dluow ti srotceriD eht fo noinipo eht ni hcihw dna ynapmoC eht fo ssenisub
.etacinummoc ot ynapmoC eht fo sredloherahS eht fo stseretni eht ni tneidepxe
.23 NOCNI RO( ECNAILPMOC L EHT HTIW )YCNETSIS SELUR GNITSI
ot dettimda si ynapmoC eht fI :ylppa sesualc gniwollof eht ,XSA fo tsiL laiciffO eht
)a( gnitsiL eht fi ,noitutitsnoC siht ni deniatnoc gnihtyna gnidnatshtiwton;enod eb ton llahs tca eht ,enod gnieb tca na tibihorp seluR
)b( t enod gnieb tca na stneverp noitutitsnoC siht ni deniatnoc gnihton tah;enod eb ot eriuqer seluR gnitsiL eht
)c( ytirohtua ,enod eb ot ton ro enod eb ot tca na eriuqer seluR gnitsiL eht fi;)eb yam esac eht sa( enod eb ot ton ro enod eb ot tca taht rof nevig si
)d( ivorp a niatnoc ot noitutitsnoC siht eriuqer seluR gnitsiL eht fi ti dna nois niatnoc ot demeed si noitutitsnoC siht ,noisivorp a hcus niatnoc ton seod
;noisivorp taht
)e( dna noisivorp a niatnoc ot ton noitutitsnoC siht eriuqer seluR gnitsiL eht fi niatnoc ot ton demeed si noitutitsnoC siht ,noisivorp a hcus sniatnoc ti
aht dna ;noisivorp t
)f( eht htiw tnetsisnocni semoceb ro si noitutitsnoC siht fo noisivorp yna fi
For
per
sona
l use
onl
y
05
ot noisivorp taht niatnoc ot ton demeed si noitutitsnoC siht ,seluR gnitsiL.ycnetsisnocni fo tnetxe eht
.33 AHC HTIW YCNETSISNOC OPROC EHT FO E2 RETP TCA SNOITAR
1.33 E2 retpahC fo stnemeriuqeR
siht ni deniatnoc yrartnoc eht ot noisivorp rehto yna gnidnatshtiwtoN:noitutitsnoC
)a( tpecxe ytrap detaler a ot tifeneb laicnanif a evig ton llahs ynapmoC eht;tcA snoitaroproC eht fo E2 retpahC yb dettimrep sa
)b( ninevnoc seciton lla 802 noitceS fo sesoprup eht rof sgniteem lareneg g snoitceS fo stnemeriuqer eht htiw ylpmoc llahs tcA snoitaroproC eht fo
;tcA snoitaroproC eht fo 722 ot 712
)c( ni dleh eb llahs 122 noitceS ot tnausrup denevnoc sgniteem llafo stnemeriuqer eht htiw ecnadrocca snoitaroproC eht fo 522 noitceS
dna ;tcA
)d( ro etov ot deltitne eb llahs flaheb rieht no nosrep ro serahS fo redloh on fi tcA snoitaroproC eht fo 1.E2 traP rednu noituloser desoporp a no etov
ot ynapmoc cilbup eht fo ytrap detaler a si serahS fo redloh taht mohw na ro nevig eb ot tifeneb laicnanif a timrep dluow noituloser eht
.ytrap detaler a hcus fo etaicossa
2.33 snoitinifeD
oF esualc siht fo sesoprup eht r 33 :smret eht
)a( ro nevig sgninaem eht evah llahs "ytrap detaler" dna "tifeneb laicnanif"dna ;"tcA snoitaroproC eht fo 2.E2 traP dna 1.E2 traP yb detacidni
)b( fo 2.1 traP fo 2 noisiviD ni ti ot nevig gninaem eht evah llahs "etaicossa".tcA snoitaroproC eht
.43 NOISSIMO TNETREVDANI S
ton si ro dettimo yltnetrevdani si noitutitsnoC siht yb deriuqer ytilamrof emos rof fI gniht ro rettam ,tca ,noituloser yna etadilavni ton seod noissimo eht tuo deirrac
orp si ti sselnu dilav neeb evah dluow noissimo eht rof tub hcihw eht ot dev yna decidujerp yltcerid sah noissimo eht taht srotceriD eht fo noitcafsitas lla no gnidnib dna lanif si srotceriD eht fo noisiced ehT .yllaicnanif redloherahS
.sredloherahS
.53 ELP REVOEKAT LAITRAP SETICSIB
1.53 evorppA ot noituloseR lanoitroporP ffO - raM diB tek
)a( a rednu edam neeb evah sreffo erehW lanoitroporp ffo - ni dib tekram fo tcepser fo seitiruces fo ssalc a ynapmoC eht “( seitiruces ssalc dib ,)”
For
per
sona
l use
onl
y
15
eht morf gnitluser tcartnoc a ot tceffe gnivig refsnart a fo noitartsiger ehtu edam reffo na fo ecnatpecca eht redn lanoitroporp ffo - si dib tekram
noituloser a litnu dna sselnu detibihorp esualc siht ni( 53 a sa ot derrefer“ noituloser debircserp eht evorppa ot )” roporp lanoit ffo - si dib tekram
eht htiw ecnadrocca ni dessap .noitutitsnoC siht fo snoisivorp
)b( A eht naht rehto( nosrep reddib eht htiw detaicossa nosrep a ro reddib ) eht rednu reffo tsrif eht hcihw no yad eht fo dne eht ta sa ,ohw
lanoitroporp ffo - saw dib tekram dleh ,edam seitiruces ssalc dib deltitne si si ,gnitov os fo sesoprup eht rof ,dna noituloser debircserp a no etov ot
eht fo hcae rof etov eno ot deltitne .seitiruces ssalc dib
)c( A dna denevnoc ,gniteem a ta no detov eb ot si noituloser debircserpdetcudnoc eht no etov ot deltitne snosrep eht fo ,ynapmoC eht yb debircserp noituloser .
)d( A noituloser debircserp ot si no detov neeb sah taht neeb evah ot nekat eht fo ruovaf ni setov fo rebmun eht taht noitroporp eht fi dessap
debircserp t sraeb noituloser o eht no setov fo rebmun latot eht debircserp ot nekat si esiwrehto dna ,flah eno naht retaerg si noituloser
.detcejer neeb evah
2.53 sgniteeM
)a( lareneg a ot noitaler ni ylppa taht noitutitsnoC siht fo snoisivorp ehTnoitacifidom htiw ,ylppa ynapmoC eht fo gniteem eht sa s
denevnoc si taht gniteem a ot noitaler ni ,eriuqer secnatsmucric esualc siht ot tnausrup 2.53 a saw gniteem denoitnem tsal eht fi sa
eht fo gniteem lareneg .ynapmoC
)b( a rednu edam neeb evah sreffo revoekat erehW lanoitroporp ffo - a taht erusne ot era srotceriD eht ,dib tekram debircserp ot noituloser
eht evorppa lanoitroporp ffo - htiw ecnadrocca ni no detov si dib tekram esualc siht 53 eht erofeb 41 ht doirep dib eht fo yad tsal eht erofeb yad
lanoitroporp eht rof ffo - dib tekram “ eht( enildaed noituloser )” .
3.53 fo ecitoN P debircser noituloseR
a erehW debircserp a ot noituloser a evorpp lanoitroporp ffo - detov si dib tekram esualc siht htiw ecnadrocca ni no 53 eht erofeb enildaed noituloser eht ,
eht erofeb ro no ,si ynapmoC enildaed noituloser :
)a( eht evig ot reddib dna ;
)b( detsil si ynapmoC eht fi – ni denifed sa( tekram laicnanif tnaveler hcae )tcA snoitaroproC eht ;ynapmoC eht ot noitaler ni
a taht gnitats gnitirw ni eciton a debircserp eht evorppa ot noituloser lanoitroporp ffo - eht taht dna no detov neeb sah dib tekram rp debircse
.seriuqer esac eht sa ,detcejer neeb sah ro ,dessap neeb sah noituloser
For
per
sona
l use
onl
y
25
4.53 dessaP demeeD noituloseR revoekaT
eht erofeb yad eht fo dne eht ta ,erehW enildaed noituloser on , debircserp eht evorppa ot noituloser lanoitroporp ffo - ov neeb sah dib tekram ni no det
esualc siht htiw ecnadrocca 53 eht evorppa ot noituloser a , lanoitroporp ffo - esualc siht fo sesoprup eht rof ,eb ot si dib tekram 53 neeb evah ot demeed ,
esualc siht htiw ecnadrocca ni dessap 53 .
5.53 detcejeR noituloseR revoekaT
a erehW debircserp a evorppa ot noituloser lanoitroporp ffo - rednu dib tekram esualc siht htiw ecnadrocca ni no detov si edam neeb evah sreffo hcihw 53
eht erofeb er ,enildaed noitulos :neht ,detcejer si dna
)a( etipsed itceS :tcA snoitaroproC eht fo A256 no
)i( eht rednu sreffo lla lanoitroporp ffo - ton evah taht dib tekramdetpecca neeb enildaed noituloser eht fo dne eht ta sa ; dna
)ii( eht rednu sreffo lla lanoitroporp ffo - tekram neeb evah taht dib stcartnoc gnidnib ecnatpecca esohw morf dna detpecca
ton evah detluser a ,enildaed noituloser eht fo dne eht ta s
eht fo dne eht ta nwardhtiw eb ot demeed era enildaed noituloser ;
)b( t ,enildaed noituloser eht retfa elbacitcarp sa noos sa eh tsum reddib sreffo eht fo yna detpecca sah ohw nosrep hcae ot nruter ni ot derrefer
esualc )ii()a(5.53 eht ot nosrep eht yb tnes erew taht stnemucod ynareddib ;reffo eht fo ecnatpecca eht htiw
)c( eht :reddib
)i( dnicser ot deltitne si ; dna
)ii( noituloser eht retfa elbacitcarp sa noos sa dnicser tsum,enildaed
hcae revoekat gnidnib na fo ecnatpecca eht morf gnitluser tcartnoc eht rednu edam reffo lanoitroporp ffo - ib tekram dna ;d
)d( eht rednu edam reffo na detpecca sah ohw nosrep a lanoitroporp ffo - eht dnicser ot deltitne si dib tekram revoekat gnitluser )yna fi( tcartnoc
.ecnatpecca eht morf
6.53 laweneR
T esualc sih 53 eht fo etad eht fo yrasrevinna driht eht no tceffe evah ot sesaec esualc siht fo lawener tsal eht fo noitpoda 53 .
.63 LANOITISNART
For
per
sona
l use
onl
y
35
1.63 isivorP seitiruceS fo noitatouQ laiciffO ot gnitaleR sno
esualc ot tcejbuS 2.63 eht ot etaler hcihw noitutitsnoC siht fo snoisivorp eht( XSA no seitiruces s'ynapmoC eht fo noitatouq laiciffo noitatouQ laiciffO ,)
esualc ot detimil ton tub gnidulcni s ht ,XSA ot refer hcihw eht ,seluR gnitsiL e XSAseluR gnitarepO tnemeltteS ro seitiruceS detcirtseR ,SSEHC ,egnahcxE emoH eht ,
si ynapmoC eht sa emit hcus litnu tceffe otni emoc ton llahs seitiruceS detsiLr ton dna dettimda sah XSA taht seititne fo tsil laiciffo eht ot dettimda .devome
2.63 ecnareveS
tsnoC siht fo snoisivorp eht fo yna taht tnetxe eht oT esualc ni ot derrefer noituti1.63 srettam eht fo ecnareves gniwollof tceffe evah ot eunitnoc nac evoba
,lautceffe dna dilav eb llahs snoisivorp hcus neht ,noitatouQ laiciffO ot gnitalernidnatshtiwton esualc g 1.63 yb noitutitsnoC siht fo noitpoda fo etad eht morf sa ,
.ynapmoC eht fo srebmem eht fo noituloser laiceps
For
per
sona
l use
onl
y
45
ELUDEHCS 1 - SERAHS ECNEREFERP ESUALC( 5.2 )
.1 :seriuqer esiwrehto txetnoc eht sselnu ,eludehcs siht nI
etaD dnediviD eht ni deificeps etad a ,erahS ecnereferP a ot noitaler ni ,snaemw no noituloseR eussI a hcih dnedivid si erahS ecnereferP taht fo tcepser ni
.elbayap
etaR dnediviD eht ni deificeps mret eht ,erahS ecnereferP a ot noitaler ni ,snaem fo tnuoma eht fo noitaluclac eht rof noituloseR eussI dnedivid ni diap eb ot
erahS ecnereferP taht fo tcepser yam noitaluclac hcihw ,etaD dnediviD yna no.alumrof ciarbegla na ot ecnerefer yb dehsilbatse yltrap ro yllohw eb
deknarF dnediviD ot debircsa gninaem emas eht sah noitubirtsiD deknarF ni traP3-6 .tcA xaT eht fo
noituloseR eussI iceps noituloser eht snaem esualc ni deif 4 .eludehcs siht fo
erahS ecnereferP nereferp a snaem esualc rednu deussi erahs ec 5.2 .
erahS ecnereferP elbameedeR eussI eht hcihw erahS ecnereferP a snaem ,eb ot ynapmoC eht fo noitpo eht ta gnieb ro ,gnieb sa deificeps noituloseR
.demeeder eb ot elbail
tnuomA noitpmedeR eht ,erahS ecnereferP elbameedeR a ot noitaler ni ,snaem ecnereferP elbameedeR eht fo noitpmeder no diap eb ot deificeps tnuoma
.erahS
etaD noitpmedeR eht ,erahS ecnereferP elbameedeR a ot noitaler ni ,snaem eht rof noituloseR eussI eht ni deificeps etad ecnereferP taht fo noitpmeder
.erahS
tcA xaT eht snaem tcA tnemssessA xaT emocnI 91 79 .
.2 :redloh sti nopu srefnoc erahS ecnereferP hcaE
)a( gnidulcni( latipac eht fo hsac ni tnemyap ot pu gnidniw a ni thgir ehtfo sraerra yna dna ,ti no pu diap neht )muimerp yna dnedivid tcepser ni
;serahS fo ssalc rehto yna ot ytiroirp ni ,erahS ecnereferP taht fo
)b( fo tnemyap yna ot ytiroirp ni thgir eht dnedivid fo ssalc rehto yna ot laitnereferp evitalumuc a ot serahS dnedivid dnediviD hcae no elbayap
P taht ot noitaler ni etaD htiw ecnadrocca ni detaluclac erahS ecnereferdna ;erahS ecnereferP taht ot noitaler ni etaR dnediviD eht
)c( esualc ni deificeps erehwesle tnetxe eht dnoyeb etapicitrap ot thgir on2 ni rehtehw ,ynapmoC eht fo stiforp ro stessa sulprus ni eludehcs siht fo
.esiwrehto ro pu gnidniw a
.3 eht sa sthgir emas eht redloh sti nopu srefnoc osla erahS ecnereferP hcaE dna stnuocca detidua ,stroper ,seciton eviecer ot serahS yranidro fo sredloh srefnoc dna sgniteem lareneg dnetta ot dna ynapmoC eht fo steehs ecnalab
For
per
sona
l use
onl
y
55
tov ot thgir eht redloh sti nopu ni ynapmoC eht fo gniteem lareneg yna ta e:srehto on ni dna secnatsmucric gniwollof eht fo hcae
)a( ni )dnedivid a fo trap ro( dnedivid a hcihw gnirud doirep a gnirud;sraerra ni si erahS ecnereferP eht fo tcepser
)b( c erahs s’ynapmoC eht ecuder ot lasoporp a no ;latipa
)c( yub a fo smret eht evorppa ot noituloser a no - ;tnemeerga kcab
)d( ;erahS ecnereferP eht ot dehcatta sthgir stceffa taht lasoporp a no
)e( ;ynapmoC eht pu dniw ot lasoporp a no
)f( ,ytreporp s’ynapmoC eht fo elohw eht fo lasopsid eht rof lasoporp a no ssenisub dna ;gnikatrednu dna
)g( .ynapmoC eht fo pu gnidniw eht gnirud
.4 eht seificeps ti noituloser yb erehw erahS ecnereferP a tolla ylno yam draoB ehT ,ton si ro si erahS ecnereferP eht rehtehw dna ,etaR dnediviD eht ,etaD dnediviD
si ynapmoC eht fo noitpo eht ta ro eht fi ,dna ,demeeder eb ot elbail ,eb ot tnuomA noitpmedeR eht ,erahS ecnereferP elbameedeR a si erahS ecnereferP rehto yna dna erahS ecnereferP elbameedeR taht rof etaD noitpmedeR dna
.erahS ecnereferP taht ot ylppa ot snoitidnoc dna smret
.5 oseR eussI ehT yam erahS ecnereferP a rof etaR dnediviD eht gnihsilbatse ni noitul eht taht yficeps dnedivid :fo eno eb ot si
)a( ;dexif
)b( yna fo seulav evitcepser eht fo noitairav yna nopu gnidneped elbairavo ;noituloseR eussI eht ni deificeps alumrof ciarbegla na ni srotcaf r
)c( ni yficeps yam draoB eht sa srotcaf rehto hcus nopu gnidneped elbairav,noituloseR eussI eht
eht taht yficeps osla yam dna dnedivid a ton ro dnediviD deknarF a eb ot si.dnediviD deknarF
.6 eht taht seificeps noituloseR eussI eht erehW dnedivid i diap eb ot fo tcepser n osla yam noituloseR eussI eht dnediviD deknarF a eb ot si erahS ecnereferP eht
:yficeps
)a( hcus hcihw ot tnetxe eht dnedivid gninaem eht nihtiw( deknarf eb ot sidna ;)tcA xaT eht fo
)b( yna fo secneuqesnoc eht dnedivid hcihw ,deknarf os gnieb ton diap eht fo tnuoma eht ni esaercni na rof noisivorp a edulcni yam dnedivid ot
ni deificeps eb yam sa srotcaf hcus ot ecnerefer yb ro tnetxe na hcus.noituloseR eussI eht
For
per
sona
l use
onl
y
65
.7 meeder tsum ynapmoC eht ,tcA snoitaroproC eht ot tcejbuS elbameedeR a:eussi no erahS ecnereferP
)a( syaD ssenisuB 51 tsael ta ,ynapmoC eht erehw etad deificeps eht no elbameedeR taht fo redloh eht ot eciton a nevig sah ,etad taht erofeb eb lliw erahS ecnereferP elbameedeR eht taht gnitats erahS ecnereferP
os dna ;etad deificeps eht no demeeder
)b( ,etaD noitpmedeR eht no ,tneve yna ni
fo eciton on dna demeeder eb yam erahS ecnereferP elbameedeR on tub nopu etad eht fo yrasrevinna dnoces eht erofeb nevig eb yam noitpmeder
i si erahS ecnereferP elbameedeR taht hcihw .deuss
.8 tsum erahS ecnereferP yna ot noitaler ni ynapmoC eht yb deussi etacifitrec ehT:erahS ecnereferP taht ot noitaler ni yficeps
)a( ;erahS ecnereferP eht fo eussi fo etad eht
)b( ;setaD dnediviD dna etaR dnediviD eht
)c( lbameedeR a si erahS ecnereferP eht rehtehw fi dna erahS ecnereferP e:si ti
)i( dna ;etaD noitpmedeR dna tnuomA noitpmedeR eht
)ii( ;)yna fi( noitpmeder fo snoitidnoc eht
)d( eht erahS ecnereferP eht fo tcepser ni )yna fi( noitapicitrap fo snoitidnoc esualc ni tuo tes 3 dna ;eludehcs siht fo
)e( yna rehto .senimreted draoB eht rettam
.9 nO noitpmeder eht retfa ,ynapmoC eht ,erahS ecnereferP elbameedeR a fo ni etacifitrec eht ynapmoC eht ot derednerrus sah redloh taht fo tcepser
tnuomA noitpmedeR eht redloh eht ot yap tsum ,erahS ecnereferP elbameedeR.gnitirw ni ot seerga redloh eht taht mrof rehto yna ni ro euqehc yb ,hsac ni
For
per
sona
l use
onl
y