folleto turismo trinidad

18
CONTRATAPA

Upload: marco-hurtado

Post on 12-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Folleto turismo Trinidad

TRANSCRIPT

Page 1: Folleto turismo Trinidad

CONTRATAPA

Page 2: Folleto turismo Trinidad

TAPA

Page 3: Folleto turismo Trinidad

Gral. Moisés Shriqui VejaranoH. ALCALDE MUNICIPAL DE LASANTISIMA TRINIDAD

Lic. Daniel Galindo OrtizOf. MAYOR DE DESARROLLOECONOMICO

Ing. René Melgar SuárezDIRECTOR DE DESARROLLO TURISTICO

Lic. Katherine Kohler ArteagaRESPONSABLE DEL AREA DEPROMOCION

FotosDISEÑO Y DIAGRAMACIONYO

1

Page 4: Folleto turismo Trinidad

2

Page 5: Folleto turismo Trinidad

3

���������������� ������������ ���� ����������������������������������������� �������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������!�� ��������������"��� �����������#���� �$%����&���'���������������������������������������������"������������� ���������(���)���������������������������������������)� ���� ����� ���� �������� ����� ��� ������ �� ��)���������� �� ���� ���� ������������������������

#���������������������)����� ����������������������� ��� � �������� � ���� ������������������������������������������������������* ���������

+�����������������������&���,����� �����������������-��������.��/��* ��0�����(�� �%!�%12��3��!�4�%� 12� &5���1�1

WELCOME2���� ����� ������ ���������6��������������������� �� ��)��� ����6������������� ������������������)��������������������6�����* �� �������������7��� ���� ������ ���� ���� ��� �� � �������)������ ����� ���7����* � ������������������������������� ����������������7�������������������

2�����$� ����������'��������������������)���������)����������8��������������.����)����� ������������������������������ ���������� ���� ������-��������������������

��������� �4������������ ���-� ���� �6����� � ��������� �� ���� � ����� ���� � 8������� ���� ������4����������������������� ����������)�������������� ����� ��������� ��������������8������������������������������6�������� ��������������������������* ����

(������������90�8���&���,� ����6�������������-��������.��/��* ��0�����(�� �%!�%12� �3��!�4�%� 12� &5���1�1

BIENVENIDOS

Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad3

Page 6: Folleto turismo Trinidad

4

Page 7: Folleto turismo Trinidad

5

Page 8: Folleto turismo Trinidad

6

&������������������������)�� ���������� �����:� ��������������&������������ � ���� ���)������������������������ ���������������������+�������&������������������ ����)���������������������������������� ���������������� ������ ��� /� ��� ������� ;���)����������������������������������� ���� ������������ ���� ������������ ��* ��&�����)��������� � ���������� ���� ����������������������

���������������������������������<� ����&����)��)������������������ �������� ����������

&����������������������� ��������������������� �� ��������������)��1���������������������������������������������

%���� ������&���������� ����� ���6�� ������������!�����8����:�=��������������������� ������������8������������� �����������������������������������������������+���2���������������������� ����������������������/ ���.������������������ ��������6�������������� �������6��=�������������>�����6��������7���������� ����� ��������������������� ��� �� ����� �=����

��� ������������������� ���)������� ��* �� �� ������ ��������� * ���������� ������������������������ ���������������������������������)�����6��

&���������� ������������ ������6�������������.�����8�������� )������ ���* ����������� ������� ���������� ��* ���������)8�������������������������� �������+���

TRINIDAD CITY TRINIDAD

6Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad

Page 9: Folleto turismo Trinidad

��������&��$+���)����'�?+��@���������������� �����+������������ABB��CBB��DB��AB����CB�+���������������������D��A��C�+������DB��AB�����CB����������������� ������������������������������������������?���)�� ���� ����� ������ ����� ����@�

��� ������������������������������������������� �&�E�� ��� � ��� ����F� !� ��������� 5�� 2������ ��� ��� ����� �� ���������������������������2 �����������������"���+��"�F���������/����! ���3��6���-�����������������+����/����+�����%����������#������#��������4�)�����

���������/�����������������&������������������������� ���

���������������������������&��������������� ���������� �������������� ����)������ �������� ����AG�HI!������� ���� ������������� ������������?: ���: �������� � ��@�

��������������������� ������������� ����� ��������� ���������������� ?2�&2%�&�-J��0�0���!J&2�3&5�@������K������� ������"���������������������������������������������������������<������������������)���� ��

������� ���������������&�����������������<������)����������� ����������� ������ �����������������

GENERAL INFORMATION�������%�������������������$+���)����'������ ��������+���ABB��CBB�DB�AB���CB�����������+���D��A��C�����DB�AB����CB�!�)���2���������8������ ����������� 8���������� �����������6��������������?��������������� ��������������������������.����@�

����������������������������� �-�����������������!������ ���7�������������������� ����!� ����������5�2������2������ ����� ����������6�����������������2 ��������������������+�������������/�����! ��3��6���-�����������������+���������+�����%����������#������#��������4�)�����

!������2�����������������������������������������������

�"��������������������������&�������� ����� �����7����������������������� ������� ���� ��������������AG�H�������������� ������������������.���������)����?� ������ ������������@�

���������������2������������ ���������7�)������ �����������������?2�&2%��&�-J��0�0���!J&2�3&5�@��������7��������������������������������������������������8�������)�����������������.������6)���

"�����������#������! �����������)������������������ �������������������= ���������� ���

INFORMACIÓN GENERAL

7 Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad

7

Page 10: Folleto turismo Trinidad

8

$����������2����������)�������������������AAB�0�

���������%�������������������������������������������������/�� �������BLFBB����CAFMB���������CDFBB����CLFBB����

����� �������� +���)���� ����� /)��?2!J+J%@� ������ ��� ������� ��� !������+�����)��?��������������������/* �@�� ��� �����������������/�� �������NFBB����CNFBB����

����"���������&��$:���(����'����������������A�"����������������25J!J�����/OJ��/����� &���������� ��)������������������<��)����������������&��������������<������)������������������������)������ ���<��)������ � � ���

"���������������������&���������< ��������������/�����! ��?����� ��������� ��� ������������������� ���@������������������ ����������� ����)������ ��� ��� ����� ?- ��������5� ���������!��� ���2������@������������ /��� ��������� /��� +����� P � ���5 �� �* ��5�������/�����5������P�� ���� ���� ���<��)������� �)��������������)�������

&��������� &���� ����� ���� �� ��)������������ /��� �������� ������ �F$��������'��$���* �����'��"����� 8�������=������$���* '����� ��������������$� ���.'�����������

$������������%�� ����6���� ��� ��8��.������ �� ��� �� ���� �� �� AAB� 0�

'�����������������(��%������8���������������������������������������� ������7 ������BLFBB���CAFMB�����CDFBB��CLFBB�

���������������%��2�������!�����+���)��� ?2!J+J%@�� �� ������ ����)�!�������+����?��������������������������������@��(�������������6�F�� �����7 ������NFBB���CNFBB������

"����������)������A�"���������� ������� ��������� ���$:���(����'�%������8�����25J!J������/OJ��/��&�������������) ��������)����������������)�������� �&�� �.����� ��������)����� �� ���� � �.�� ���� ���

�����)��������* ������)������* �������)��

"��������"���������! ���������)������� ����������� �� �������������� ���������� ������/�����! ��?������8��� ���������8�@��/�� �������� ���* �������������?- �����8��5� �������!��� ���2������@������������ /��� ��������� /��� +����� P � ���5 �� �* �� 5��� �� /�����5������P�� ���������������)����������)������������������� ��������

&��������*�� %�� ��������8�� �� ���� ������� ����������)�������������� ����� � ������� �8������ ����� ���������������������* ��"����� 8�� ���=�� ���* � ������ ���� �� ����������������8���� �������������

Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad 8

Page 11: Folleto turismo Trinidad

#������������������������ ����&��������������� �����"������������������������������������� ���� ������������������

�!"+��"",��"!-.�"%�����%�����&��!������������������� �������������/* ��������� ������<��������������������������������������������� �� ������������������� �����/��������������������4��� ���

/0�����%����1�$������%����������������&����� � ����� �� ������������������� ��� ������ (��� ���� ! �� �� &���

���������� ��)���� ��������� ����� ��������)� ���� ���� ������� ����������� �������������<������� �� �������� ��� ��� �)� � -������-��� � ������ ��� �� ��� � NFBB<CAFMBQCRFMB<CNFBB��&��)��������/�� �������/ �������)������)���� ������FSDLC�M�RHARDCL�����������F����������C�DB� ������ �����M� �����������CB� ��

4������� ����������&����������������� ����������������������������F� ��������)�������� ��* �������6��CB���� ��������������������� ��������)����������� ������������������������������ �����

�",��"!2-��3$�����!43�3�����������3 ���������������/ ������4�����4��������%���������������������<��7���������������������������������� ��* ���������������������* ����������������8�4��� ���

������$�����5����(�����/0�����%����1�2�� ���� ������ �� ��� �� � ����� ��7������ ������������ ������������! �� ��(��7 ��������������2��� �������� �������������������������� ���� ��� �������� ���7 ����� * �������6���������� �� ������������������� ����3 �������� ����)��-������

'�����������������(� ����� �����)�����NFBB���CAFMB�����CRFMB���CNFBB���7 ������ ��������� �)��� ���������6�� ���� �������������6�� ��� � ��� ��� ��.����SDLC�M�RHARDCL����������������� ������������ �����������C�DB���� �������M��������������������+����CB�<

"-�2!�!"�!.�",!.!3�3 ��,��2!�!"�,�",!.!3�3

9

9

Page 12: Folleto turismo Trinidad

Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad 10

!�%�%�����������&����� � ����������������RBB�����������������������+���)��������������������������������������/� ���������� � ����� ����"����� ��� ��� ������������+��K��� ������ ��3��)����� $(�7�����'� ���� ��� A�D"�� ���� ��������������-��� � ������ ��� ����� � BG�MB<CD�BB��������� � ���%��� �DLC�M�RHACGBD

����������������1����������� ���������� ����������������������������� ������������������+����������������������+��K��� ������ �

3��)�����$(�7������'����� ���A�D"��������������������-��� � ������ ��� ����� � BN�MB<CA�BBQCRFMB<CNFBB���������� ���������%��� �DLC�M�RHABNCA

��6���'����������������(��� �����������������������������������<������ ������������)���������)���� ��"����� ���� �������� ���������

������!��*���������� ��������7����RBB�������� 7������ �� ��� ������8�� ���)�����������������������/ ���.������ � �.���� 3 ������ �� �� !��� �3��)������� (�7�� ����� �� ��3��)������� �6��������+������A�D�T���������������� ����'�����������������(����� �����)�����G�MB���CD�BB������������������� ������� �����"��� �SDLC�M�RHACGBD

���������7����1������������� �������������6����� ����������� ������8��������

���������� ��� +���� 3 ������ �� �!��� ��3��)�������(�7�����������3��)������� �6��������+������A�D�T���������������� ����'�����������������(����� �����)�����N�MB���CA�BBQ�CRFMB<CNFBB������������������ �������� �����"��� �SDLC�M�RHABNCA

�������������������6��/�� ������������������� ���������������8����������������������>�������������������������������������)����������8������!Q:��.�+����U�NFMB�U�CAFBBQ�CRFBB<CNFBB

10

Page 13: Folleto turismo Trinidad

2�� 4�* � 4�������� �� �� 7�� )���� �� �����������������* �������� �� ������� ������� ! ���� �������* ��* ����� ��� �������� �� ����0�������5�������������� 7���������� ��� ������2���������� ������� ���� ����������* ��� ��� ��������� 8�?2 ������ �� �@���L�����

(�������������6����������������� �����)������LFBB���CAFBB�����CDFBB��CNFBB��!�����M� ��

%��������7��8%�� �������������������������%������4���������2���6�������� ����3 ��������D"������������� ����� �����/������)�����������������6��������6������� ������� �������� � 8�������?+�������� &�����.�� 4��8��� �� !� �7 ����@

&��/�����4�"�?4�������@�������������������������� ���� ����������� ��+������������������������<������&��������� ��� ����� ��� � ��� �� ��� ��* �0�������5���������* ������������&��� �����"��������������� ������� ������ ����� ��� ���� �� ���������������? ������ �� �@�-��� � ������ ��� �� ��� � LFBB<CAFBBQCDFBB<CNFBB�� ���������F� M� ��

�����8�������&������������������������������������ ��2����������(�������������������D"���������������������#�����������������)�������)���� ��������)��� �������� ��������������?�����&�����.��4��8������ �����!� @

11

11

������������ �9������������: ���5������������;�9�����������:

Page 14: Folleto turismo Trinidad

Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad 12

&�� �� ��� ������� ��� ��� � �� �������� �) ��"�� �� � ��� ��� ��� ��������(������������ ������������ � ��� ������)���������������������������� ������� �������������������)���4 ��������.���4 ���+����)�7��4 ���0������ %����/ 7����4 ��-�����

������!� ������&� ������!����� ����� ������ ������������������� �����������������������������������)���

&��&�)��4�������&��&� ��������������+����)������������F���� �������� ��"������� �������������� ���� �"����"������������������ ����)���� ������ �����������������)��������������� ������ ���������������������������� �<�9=>?:�@�A??B====

%���� ���� ����������������������8��� ��������.�4 ��������.���+����)�7��0������%����/ 7����4 ���-���������� ���������������������� ����������� ������������������������������ ��������)��������������� �������������8���

2��!����& 8������!� ����������������)������ ����������������������������).���� ��� ������������8������� �� ����������������� ���

%��4�������& �������2��&� ����� �������4 ���+����)�7�������)�����F���� �������������� �������������������������* ������������� ������ ������������������6�����������������)��� ������������� � �����)�������7����������������������������)������������� ��)������!��������F�S?DLC@<�GCCMDDDD

"��2��������%��������������

������������������������������

12

Page 15: Folleto turismo Trinidad

13

13

V��4�������� ��������$� ��<�����.'?O����������8�� ���)����@��CB����������������&����������� ������V��4�������� �������?�4�@�$� ��<�����.'��������������)��������������� �� �������� ������ ���������! �������� ���� �������AD�HBN�(�����������������

��� ������������ )���� ������������8�����������������* ��������������4���1���������������������� ����7�������� ��8������� �� ������� �� ������������W %����/ 7��W 4 ���+����)�7��W !����� ����W %��+�� ��W �����.��W 0�����W 4 ���-�����W 0�����0�������W ����������W 2��������2��!����

2���4��� ��<�����.�������� ���������)���������� ������� 7�������� ����������� ������������������������������������ ����)������� 7���������� ������������������������������������ ��������������������=��������� �������� � ���������������������������� ��������������������������������������� �������)������ ���6������������������)�������������������)��

!(J42�4�2/&��U�/���8�����&�������1������������$4���������! �� ����+���)��'��������� ���6�������#����4�������������� ������&�������$!���4����'���#�����-������� ���������������������������� �� ��������8��������������6���#������)� ��?�����<�� ���@J�����F�2�����&� ����X�+ �����!��� �������4��8���&�)���& ����������

Y� ��<�����.Y�4������� ����������?���������+���)����1������@: ��������� �������&����������������������4������� �����������?4��@$� �<����'�������������������)����� ����������Z��� �� ��������� ����������&��������������������������AD��HBN�������! ���������� ���������� ����� ��������������������4����&������������������� ������ ���������������������������� �� ������������������� �� �������������W %����/ 7��W 4 ���+����)�7��W !����� ����W %��+�� ��W �����.��W 0�����W 4 ���-�����W 0�����0�������W ����������W 2��������2��!����

&��4���� �<��������)������������)����������� ����* ������)��������&���� ������������������������������������ ����)�������������������������������������� ����� ��* ��������� ��������������������������� �� ������������������������������&�����"���������������� ��������������������)��� ������������������� ����

!(J42�4�2/&��<�/���8�����&������&��#����1������&�����������������������$!����4����'���$+���#���)��'�������������$+���)����! �� ���(����'��&�����������������)������������ �����������������: ������� ����������������������� �� �������)�����J�����F�2�����&� ����X�+ �����!��� �������4��8���&�)���& ����������

"-4,!�"!���,-34�"� �,-34�"-��"4,C�"!�-�

Page 16: Folleto turismo Trinidad

14

Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad 14

&��#����1������/�����������������������)��: ���MC��������������K������������������&����� �� ����� �����������/�������������������������������$#��"�����!����������+��'�����$/���� ��!�������������/� ����!��'�J�����F�2�����&� ����X�+ �����!��� �������4��8���&�)���& ����������

��������������������������!��������������������+�������������������������J��� �R��D��H�����G�

������� ��������� ��)����������������������������%����/���� �����)����������� �� ��0�����������������+���[ ������4�����/�����

�����D��������9����%E���������%��:9!.!�������������:&����������������� ����������������������������� ��������������� �����������)���-�������� �2����&� ����X�+ ������!��� �������4��8��&�)���& ������������#���&� ��

/�������������������2�������������)����/�������������� ������ �������� �� MC� �� � ����� ������������������ � �� ���� ���� ���������������������$!�������#��"�6������+��'���$!�������2����� ���������4 ����������������!����/ '�J�����F�2�����&� ����X�+ �����!��� �������4��8���&�)���& ����������

�����������(������������������������&���� ��� �� ���6����� �� ���� ������� �

��������������8���R��D�H���G������ �� ��������������������������%���� �� )��� ��� 0����������������������������5������4���������+���

,���� ���� ������ 9!���� �����������:4���� ��� � �)���6�� ��� ���� ���������.�������3��!������� ���* ��� ������ ����8��� � ��������.�J�����F 2�����&� ����X�+ �����!��� �������4��8���&�)���& �����������#���&� ��

��.�!&.��!-�3$��-F-� ��.�!&.��!-�3$��-F-�

Page 17: Folleto turismo Trinidad

15

15

������������������9��������������:&���� ��* ������ �������+������������)���������������������������������������+�����)������-�������� �4��8���&�)���& ����������

/0�����%����1�,�����������������&��$T�����%'��������������������������������������)����������������������+� ��� �����������?��C��� �����������&������@��(���������������������������������������������������������� �� ��"������������ �������������������-�������� �4��8���&�)���& ����������

������������@�3���������������� �.�!�!�)��8&�������������������������� ������������������ �����&������������������� ������������� ��������������������������������?�����������@�������</��� �����#����#�������� ����#����������)���������������� � ��� ��������������� ��������������������������� �����������?���=��� ��������������������@-������� �$2��& � ��'�!� ���

��������������8���9����&������������:2����� =����� �� � ��7����� ��� +����� ������������������ ���������� ��* ��������� �� ���� �� ����� ��� +���-��������� 4��8��� &�)�� � & ����������

����������������,������/0�����%����1%�� 5�)�� !���8� ����� 2���6����� ��* ��6�����$T�����%'�� ���������� ����������+� ��?C�������) ������&������@���������� ��* ������������� ��7���� ����������������������8���������� �� ������� ���������-��������� 4��8���&�)���& ����������

������2�����;����5���3�������������.�!�!�)��81������������������������������� ������2�����8������ ��� ����� ����� ��� ������������������8������������������������ ���� 7���������������������� ������������#�����4��������������� ������ ��� ��������8�������� ���������������������������������� ��������������� �����������?4��=��� 8���������������@��-��������!� �����2��& � ��.

Page 18: Folleto turismo Trinidad

16

Catálago de Serivicios Turísticos Santisima Trinidad 12

������(���%���������%������DC"������&��������������������� ������������� ��LD�����������������������)������� "�����

/,���������$.!.1�������/���������������� ��#�����?�������������@����������� ������������)������� ������ ����� ��* ��)�����������&���������������� ����M����G�������������� �������������������)����F���������������)��������������������� �������������������������)������������ ���������������"�����������������������""����������������������-������� �#���!���)�&� ��

,��������5��G��%��3��������%�����8�������5 �� �* ����������� ������������������������������� ����������������&�������������������� � ��� ����� ��)������������������������������ ��������������������������������������������������� �����1 ��������������� �������)�������CA��� � ���� ������������� �������

$�����������(3 ��������DC�T������&�������������� ����������6����� ��������� ������LD����������� �������)������������������������6����������� ���

�������/,$!.��3$�$.!.1��)����6���� ������ ��������� ��#�������������������8���� ��������.����������������������������8���=���������� ����%���)������ ���� ����G���M��8���������� ���������������������� ��������)�����F�������������������8��� �)���6������������� ��7��������������������)����������� ������������������� ������������ �)���6���������7��

������������������������������ ����-������� �#���!���)�&� ��

,��������5��G�������������������8����5 �� �* ������������* ��������������������)���* � ��� ������ ����������* ��� ����������)������ �����7������������ �����5������������������������������������������* �����������������)��2��.������������ ���������� �� =���CA������������ ������ ��������) ���