folleto "cables calefactores / cintas calefactoras"

innovations in heat tracing

Cables calefactores Cintas calefactoras

1.02 Cables calefactores / cintas calefactoras

Índice

Introducción 3

Tipo ELP/SI Cable calefactor de potencia constante hasta 200 °C 4-5

Tipo ELP/SI-F Cable calefactor de potencia constante hasta 200 °C 6-7

Tipo ELP/PFA Cable calefactor de potencia constante hasta 260 °C 8-9

Tipo ELP-FEP Cable calefactor de potencia constante hasta 200 °C 10-11

Tipo ELKM-A Cable calefactor serie hasta 260 °C 12-13

Tipo ELKM-AS Cable calefactor serie hasta 260 °C 14-15

Tipo ELKM-AE Cable calefactor serie hasta 260 °C 16-17

Tipo ELKM-AG-L Cable calefactor serie hasta 260 °C 18-19

Tipo ELKM-AG-N Cable calefactor serie hasta 260 °C 20-21

Tipo ELK-AE Cordón Cable calefactor hasta 260 °C 22-23

Tipo ELK-AG-L Cordón Cable calefactor hasta 260 °C 24-25

Tipo ELK-AG-N Cordón Cable calefactor hasta 260 °C 26-27

Tipo ELW-GN Cinta calefactora hasta 260 °C 28-29

Tipo ELW-VA Cinta calefactora hasta 260 °C 30-31

Tipo ELK-H Cordón calefactor hasta 450 °C 32-33

Tipo ELK-HS Cordón calefactor hasta 450 °C 34-35

Tipo ELW-H Cinta calefactora hasta 450 °C 36-37

Tipo ELW-HS Cinta calefactora hasta 450 °C 38-39

Tipo ELK-Q Cordón calefactor hasta 900 °C 40-41

Tipo ELW-Q Cinta calefactora hasta 900 °C 42-43

Tipo ELTC-14 Regulador de temperatura electrónico 44-45

Tipo ELTC-21 Regulador de temperatura electrónico 46

Tipo ELTC-22 Regulador de temperatura electrónico 47

Cajas de conexiones 48-53

Lista de accesorios 54-57

Lista de cables calefactores 58-59

1.03Teléfono: +49 (0) 27 36 / 44 13-0 www.eltherm.com

Los productos marcados con el símbolo- se pueden utilizar en zonas explosivas. Las temperaturas asignadas a los productos son las temperaturas máximas admisibles de exposición. Nuestros ingenieros de proyecto estarán encantados de ayudarle a diseñar y dimensionar su sistema de traceado eléctrico individual. Nuestro cuestionario le ayudará a registrar los datos de funcionamiento y permitirá calcular las dimensiones y asignaciones correctas. Nos complacerá enviarle el cuestionario del producto correspondiente con el fin de elaborar una solución personalizada para su aplicación y poder presentarle nuestra oferta. Todos los productos que figuran en el catálogo están disponibles en stock (sujeto a riguroso orden de petición). Todos los productos ofrecidos en este catálogo también pueden ser fabricados por eltherm en diferentes dimensiones, potencias y tensiones.

Obsérvese además siempre lo siguiente: Todos los productos que figuran en este catálogo deberán conectarse y po-

nerse en marcha únicamente por un electricista cualificado. Todos los reglamentos eléctricos y de seguridad locales deben aplicarse tanto

durante la instalación como durante el funcionamiento. Generalmente los sistemas de traceado eléctrico requieren un regulador de

temperatura, ya que sólo con una unidad de control de la temperatura será po-sible asegurar que no se excedan las temperaturas de exposición del traceado eléctrico ni de los productos calefactados.

Como norma general, se deberán respetar las siguientes especificaciones de las normas EN 62395-1 y EN 60519-1-2-10 para el funcionamiento de los sistemas de traceado eléctrico.

Recomendamos el uso de un regulador de temperatura conjuntamente con un diseño estabilizado del sistema o un limitador de temperatura para evitar daños personales y materiales.

De acuerdo con las normas EN 62395-1 y EN 60519-10, deben emplearse dispo-sitivos diferenciales residuales (DDR) con el fin de desconectarse a tiempo de la red eléctrica y evitar así consecuentes daños.

Atención: Nunca permitir que el cable calefactor y la cinta calefactora se crucen ni entren en contacto. Existe el riesgo de sobrecalentamiento debido al calenta-miento recíproco (excepto: Tipo ELSR).

Nuestras instrucciones generales de montaje y funcionamiento de este pro-ducto son asimismo válidas para el empleo de los cables calefactores.

Las especificaciones y los mensajes publicitarios de este catálogo de productos y servicios, con independencia de su naturaleza, en particular, sus descripciones, ilustraciones, dibujos, muestras, información relativa a la calidad, condición, com-posición, rendimiento, consumo y utilidad, así como las dimensiones y los pesos del rango de producto permanecerán sujetos a cambios en la medida en que no se declaran expresamente como vinculantes. No denotan ninguna seguridad o garantía de ningún tipo. Las pequeñas divergencias en las especificaciones del producto se considerarán aprobadas en la medida en que no son inaceptables para el comprador.

Nos reservamos expresamente el derecho a modificar los errores y alterar los datos técnicos.

Información importante

eltherm – Su mejor partner en soluciones de Traceado Eléctrico, con una extensa experiencia en el diseño, desarrollo y fabricación de cables y elementos calefactores.

Nuestra sólida experiencia y conocimientos, basados en tecnología de última generación, están siempre a su disposición. eltherm no solo produce calidad, también la demuestra. Además, ha logrado cumplimir con la norma DIN ISO 9001:2008 asicomo obtener la certificación ISO 14001.

Nuestros más recientes sistemas de planificación y ensayo TI garantizan procesos de fabricación con calidad y puntualidad.

En estrecha colaboración con sus clientes, eltherm desarrolla soluciones adaptadas individualmente, asistiendo siempre en las fases de planificación, asesoramiento y montaje de sistemas de traceado eléctrico. Un programa de productos perfec-cionado y de alta calidad permite a eltherm encontrar siempre la solución más rentable para usted.

Nuestros resultados son convincentes.

Self-regulating Heating Cables

Heated Hoses Heating Mats Heating Jackets

Special Heating Systems

Measurement and Control

Ponemos a disposición toda la documentación acerca de nuestros productos de alta calidad:

Bobinado

NEPSI: Productos para zonas peligrosas para el mercado chino

EAC: Homologación para el mercado ruso

NEMKO: Homologación para el mercado noruego

Adecuado para el contacto con pro-ductos alimenticios / homologado para su uso en agua potable

Homologación para el mercado francés

Certificado de acuerdo a las normas VDE

Servicio marítimo de clasificación de envíos

IECEx: Certificado según el esquema IECEx

Hyg, DVGW, KTW: Organismo de acreditación, homolo-gación para el uso en agua potable

Expolabs: Homologación para el mercado surafricano (ej., homologación IA)

INMETRO: Homologación para el mercado brasileño

ESTI: Homologación para el mercado suizo

KTL: Laboratorio de ensayo de Corea para productos para zonas peligrosas

ABS: American Bureau of Shipping - Certificado de Asesoramiento del Diseño del Producto


Tipo ELP/Si hasta 200 °C

Ventajas:

Conexión en un solo extremo

Se puede cortar de la bobina

Entrega de potencia constante por metro

Altamente flexible

Aplicaciones:

Recipientes, tuberías, válvulas

Industria de procesamiento de alimentos

Protección contra heladas y mantenimiento de la temperatura en bombas, etc.

La instalación de este cable calefactor resulta altamente rentable con cualquier tipo de traceado eléctrico gracias a la entrada de alimentación de un solo extremo. El cable calefactor consiste en una sucesión de zonas de calen-tamiento (longitud = separación entre contactos) y se puede cortar a lo largo en secciones entre contactos para obtener la longitud deseada. Al cortar a lo largo, el circuito calefactor se interrumpe hasta el siguiente punto de contacto, pudiendo utilizar esta parte no activa como extremo frío. Durante la fase de diseño, debe calcularse una longitud de separación entre contactos adicional por circuito calefactor previsto.

con hilo resistivoCable calefactor de potencia constante

2. AislamientoConductor calefactor

Cubierta exterior de silicona

Trenza protectora AislamientoHilo de bus


Aislamiento Silicona

Trenza protectora Cobre

Cubierta exterior Silicona

Temperatura nominal 200 °C

Resistente a la humedad Sí

Radio de curvatura, mín. 30 mm

Sección del cable de bus 2 x 1.5 mm2

Tensión nominal 230 V AC/DC

Temp. de instalación mín. -60 °C

Temp. de puesta en marcha. mín.

-60 °C

Tipo ELP/Si hasta 200 °C

Los cables calefactores de potencia constante hasta las tensiones nomi-nales de 120 V o 400 V están disponibles bajo pedido. Sección del cable de bus 2 x 2 mm² bajo pedido.

Información técnica

Datos

TipoPotencia nominal

Dimensio-nes aprox.

(mm)

Distan-cia entre contac-tos (m)

Nº ref.

ELP/Si 10 BO 230 10 W/m 5.25 x 9.75 1.0 0320102

ELP/Si 20 BO 230 20 W/m 5.25 x 9.75 1.0 0320108

ELP/Si 30 BO 230 30 W/m 5.25 x 9.75 1.0 0320114

ELP/Si 40 BO 230 40 W/m 5.25 x 9.75 1.0 0320120

Punto de contacto

Punto de contacto Punto de contacto


Cable calefactor activo

Hilo de bus

Trenza protectora

L

N

PE

Zona de calentamiento 1 m

Los cables no deben cruzarse ni entrar en contacto entre ellos. Proporcionar protección diferencial por medio de interruptor dtipo FI 30. Observar las normas IEC 62395-2, EN 60519-10.

Longitud máxima del circuito calefactor

Tipo W/mLongitud (m)

a 50 °CLongitud (m)

a 150 °CELP/Si 10 BO 230 10 198 147

ELP/Si 20 BO 230 20 139 102.5

ELP/Si 30 BO 230 30 98 82.5

ELP/Si 40 BO 230 40 73.5 70.5

Longitudes del circuito calefactor ELP-Si en las siguientes condiciones

Disyuntor 16A, Utilización del 80 % Max. caída de tensión 10% Conexión de alimentación en un (1) extremo del cable calefactor


Estos cables calefactores son particularmente adecuados para el mantenimiento de temperaturas de hasta +150 °C. Su gran flexibilidad de hasta -70 °C les convierte en la versión idónea para el traceado eléctrico de refri-geración industrial o para países con climas muy severos.

El cable calefactor consiste en una sucesión de zonas de calentamiento (longitud = separación entre contactos) y se puede cortar a lo largo en secciones entre contactos para obtener la longitud deseada. Al cortar a lo largo, el circuito calefactor se interrumpe hasta el siguiente punto de contacto, pudiendo utilizar esta parte no activa como extremo frío. Durante la fase de diseño, debe calcularse una longitud de separación entre contactos adi-cional por circuito calefactor previsto.

Tipo ELP/Si-F hasta 200 °C

Aplicaciones:



Protección contra heladas y mantenimiento de la temperatura en bombas, etc.

Sistemas de calefacción de filtros

Ventajas:

Conexión en un solo extremo



Altamente flexible

Hilo de bus 2. AislamientoConductor calefactor

1. Aislamiento Cubierta exterior de fluoropolímero (ELP-Si-F-BOT)

Trenza protectora cobre/zinc



Aislamientos Silicona

Trenza protectora Cobre/zinc

Cubierta exterior Silicona

Tensión nominal 230 V AC/DC o 400 V AC/DC

Dimensiones 6.5 x 10.5 mm

Temperatura ambiente admisible

-70...+200 °C


Sección del cable de bus 2 mm2



-70 °C

Aislamientos Silicona

Trenza protectora Cobre/zinc

Cubierta exterior Fluoropolímero

Tensión nominal 230 V AC/DC or 400 V AC/DC

Dimensiones 7 x 10.5 mm

Temperatura ambiente admisible

-70...+200 °C


Sección del cable de bus 2 mm2



-70 °C

Tipo ELP/Si-F hasta 200 °CInformación técnica

Datos ELP/SI-F-B



(W/m)

Distancia entre con-tactos (m)

Longitud máx. (m) a 10 °C

Longitud máx. (m) a 100 °C

Temperatura máxima de trabajo °C

Tensión nominal (V)

Nº ref.

ELP/Si F 20 B 20 0.7 147 141 150 230 0320210

ELP/Si F 30 B 30 0.7 98 98 140 230 0320211

ELP/Si F 40 B 40 0.6 73.5 73.5 120 230 0320212

ELP/Si F 40 B 40 1.0 128 128 120 400 0320312

ELP/Si F 20 BOT 20 0.7 147 141 150 230 0320220

ELP/Si F 30 BOT 30 0.7 98 98 140 230 0320221

ELP/Si F 40 BOT 40 0.6 73.5 73.5 120 230 0320222

ELP/Si F 40 BOT 40 1.0 128 128 120 400 0320322

Datos ELP/Si-F-BOT

Los cables no deben cruzarse ni entrar en contacto. Proporcionar protec-ción diferencial por medio de interruptor tipo FI 30. Observar las normas IEC 62395-2, EN 60519-10.

Los cables calefactores de potencia constante para las tensiones nominales de 120 V y 400 V están disponibles bajo pedido.

Longitudes del circuito calefactor ELP-Si-F en las siguientes condiciones


Punto de contacto




Hilo de bus

Trenza protectora

L

N

PE



Ventajas: Conexión en un solo extremo



Larga vida útil

Posibilidad de tendidos sin medición exacta

Alta resistencia química

Resistencia a los rayos UV

Aplicaciones: Recipientes, tuberías, válvulas

Construcción de edificios


Industria del papel

Estos cables calefactores paralelos ofrecen una gran flexibilidad en su uso, ya que se pueden cortar fácilmente a la longitud necesaria desde la bobina, asegurando una potencia de entrega constante. No hay necesidad de un cable frío de conexión y, además, la alimentación puede ser unilateral. Son rápidos y fáciles de montar, lo cual ahorra mucho tiempo y reduce considerablemente los costes. Gracias a su potencia de hasta 60 W/m los cables paralelos ELP/PFA resultan aptos para mantenimiento de temperaturas medias/altas o en tuberías que requieren gran poten-cia, como es el caso en la tecnología de procesos industriales.La capa exterior en Fluoropolimero especialmente resistente a la temperatura y el alto nivel de resistencia química del Fluoropolimero garantizan una larga vida útil.

Tipo ELP/PFA hasta 260 °C

Hilo de bus 1.5 mm2

2. Aislamiento

Conductor calefactor

Trenza protectora cobre niquelado

Cubierta exterior de Fluoropolimero

1. Aislamiento

3. Aislamiento



Aislamientos Fluoropolimero

Trenza protectora Cobre niquelado

Cubierta exterior Fluoropolimero








-45 °C

Fabricado conforme a DIN VDE 0721-52 EN 62395-1; 2007-05

Certificados 12ATEX1438U IECEx EPS 12.0009U

Clasificación II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db

Tipo ELP/PFA hasta 260 °C

Sección del cable de bus 2 x 2 mm² bajo pedido.


Datos


Temp. de

trabajo máx

Dimensio-nes

aprox. (mm)

Dis-tancia entre

contac-tos (m)

Nº ref.

ELP/PFA 15 BOT 15 W/m 205°C 8.0 x 5.5 1.0 B0332015

ELP/PFA 30 BOT 30 W/m 190°C 8.0 x 5.5 1.0 B0332030

ELP/PFA 45 BOT 45 W/m 175°C 8.0 x 5.5 1.0 B0332045

ELP/PFA 60 BOT 60 W/m 160°C 8.0 x 5.5 1.0 B0332060


Tipo W/mLongitud (m) a

50 °CLongitud (m) a

150 °CELP/PFA 15 BOT 15 161 119

ELP/PFA 30 BOT 30 98 82.5

ELP/PFA 45 BOT 45 65.5 65.5

ELP/PFA 60 BOT 60 50 50

Los cables no deben cruzarse ni entrar en contacto. Proporcionar protección diferencial por medio de interruptor tipo FI 30.

Observar las normas IEC 62395-2, EN 60519-10.

Normas

Longitudes del circuito calefactor ELP-PFA en las siguientes condiciones


Punto de contacto




Hilo de bus

Trenza protectora

L

N

PE

Zona de calentamiento

1 m


Ventajas: Conexión en un solo extremo



Larga vida útil

Posibilidad de tendidos sin medición exacta


Resistencia a los rayos UV

Aplicaciones: Recipientes, tuberías, válvulas

Construcción de edificios


Industria del papel

Estos cables calefactores paralelos ofrecen una gran flexibilidad en su uso, ya que se pueden cortar fácilmente a la longitud necesaria desde la bobina, sin alternar su entrega de potencia constante. No hay necesidad de un cable frío de conexión y, además, la conexión de alimentación puede ser unilateral. Son rápidos y fáciles de montar, lo cual ahorra mucho tiempo y reduce los costes considerablemente. Gracias a su potencia de entrega de hasta 60 W/m los cables calefactores paralelos ELP/FEP son especialmente adecuados para las tuberías que requieren gran potencia, como es el caso en la tecnología de procesos industriales. Su capa exterior especialmente resistente a la temperatura y su alto nivel de resistencia química garantizan una larga vida útil.

Tipo ELP/FEP hasta 200 °C

Hilo de bus 1.5 mm2

2. Aislamiento

Conductor calefactor


Cubierta exterior de fluoropolímero

1. Aislamiento

3. Aislamiento



Aislamiento Fluoropolímero


Cubierta exterior Fluoropolímero








-45 °C

Fabricado conforme a DIN VDE 0721-52 EN 62395-1; 2007-05

Tipo ELP/FEP hasta 200 °C

Sección del cable de bus 2 x 2 mm² bajo pedido.


Datos


Temp. de

trabajo máx

Dimensio-nes

aprox. (mm)

Dis-tancia entre

contac-tos (m)

Nº ref.

ELP/FEP 15 BO 15 W/m 195°C 8.0 x 5.5 1.0 B033201501

ELP/FEP 30 BO 30 W/m 180°C 8.0 x 5.5 1.0 B033203001

ELP/FEP 45 BO 45 W/m 165°C 8.0 x 5.5 1.0 B033204501

ELP/FEP 60 BO 60 W/m 150°C 8.0 x 5.5 1.0 B033206001


Tipo W/mLongitud (m) a

50 °CLongitud (m) a

150 °CELP/FEP 15 BO 15 161 119

ELP/FEP 30 BO 30 98 82.5

ELP/FEP 45 BO 45 65.5 65.5

ELP/FEP 60 BO 60 50 50

Normas



Longitudes del circuito calefactor ELP/FEP en las siguientes condiciones

Disyuntor 16A, Utilización del 80 % Max. caída de tensión 10% Conexión de alimentación en (1) extremo del cable calefactor

Punto de contacto




Hilo de bus

Trenza protectora

L

N

PE



Ventajas:

Altamente flexible

Reducido radio de curvatura

Alta temperatura de trabajo


Resistente a la humedad

Aplicaciones:


Componentes pequeños

Pueden emplearse en muchos sectores industriales

Palas de rotor

Placas de mármol

Uso en aparatos, recipientes, tuberías, válvulas, etc., donde los reducidos radios de curvatura también permiten el traceado compacto sobre toda la superficie, especialmente en piezas pequeñas.

con aislamiento Fluoropolimero Cable calefactor serie

Tipo ELKM-A hasta 260 °C

Conductor calefactor retorcido o espiralado

Aislamiento Fluoropolimero


Fabricado conforme a DIN VDE 0253Aislamiento Fluoropolimero

Máxima tensión nominal

750 V

Potencia, máx. 30 W/m*

Temp. funcionamiento, máx.

260 °C

Radio de curvatura, mín. 2.5 x diámetro exterior

Temp. instalación, mín. -60 °C


Conductor calefactor Retorcido o espiralado para resistencia nominal > 8,000 Ω/km

*Nota: La potencia por metro de cable calefactor y las posibles tempera-turas máximas de funcionamiento dependen de la aplicación respectiva. Para los casos individuales, se recomienda contactar con nuestros inge-nieros. Estaremos encantados de asesorarle.


NormasDatos

Tipo ELKM-A hasta 260 °C

Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro exterior

aprox (mm)

Peso aprox. (g/m)

Coeficiente de tempera-

tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

1.95 5.8 112 4.30 0136002

2.90 4.6 73 4.30 0136006

4.40 4.2 54 4.30 0136004

7.20 3.1 33 4.30 0136007

10.00 3.0 31 4.30 0136008

11.70 2.7 30 4.30 0136010

15.00 2.6 19 4.30 0136012

25.00 2.5 17 3.00 0136016

31.50 2.9 23 1.60 0136020

50.00 2.6 17 1.60 0136030

65.00 2.4 14 1.60 0136032

80.00 2.7 20 0.90 0136038

100.00 2.5 17 0.90 0136042

157.00 2.5 17 0.45 0136049

180.00 2.2 12 0.90 0136052

200.00 2.4 14 0.45 0136054

260.00 2.2 12 0.45 0136058

Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro exterior

aprox (mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

280.00 2.1 10 0.38 0136059

328.00 2.5 16 0.18 0136061

360.00 2.1 10 0.45 0136064

430.00 2.3 13 0.18 0136066

480.00 2.2 12 0.18 0136068

600.00 2.1 10 0.18 0136076

800.00 2.0 9 0.18 0136080

1000.00 2.1 10 0.04 0136082

1470.00 2.1 9 0.04 0136092

1750.00 2.0 8 0.04 0136094

1900.00 2.2 12 0.04 0136096

2900.00 2.1 9 0.04 0136104

4000.00 2.0 8 0.04 0136114

4700.00 1.9 8 0.15 0136118

6000.00 1.9 7 0.20 0136124

7000.00 2.0 7 0.15 0136126

8000.00 2.0 7 0.15 0136128

Para aplicaciones con diámetro exterior fijo, por favor, póngase primero en contacto con nuestros ingenieros.



Las tolerancias de peso son posibles por razones de fabricación. Resistencias nominales de hasta 1,500,000 Ω/km bajo pedido. Tolerancia de resistencia: +/- 5 %.


Ventajas:

Altamente flexible





Aplicaciones:




Palas de rotor

Placas de mármol

Uso en aparatos, recipientes, tuberías, válvulas, etc., donde los reducidos radios de curvatura también permiten el traceado compacto sobre toda la superficie, especialmente piezas pequeñas. Este cable calefactor también está disponible sin trenza bajo el nombre ELKM-A. No dude en consultarnos.

con aislamiento Fluoropolimero y trenza protectora Cu/Ni

Cable calefactor serie

Tipo ELKM-AS hasta 260 °C








750 V



260 °C





Fabricado conforme a DIN VDE 0253


Los cables no deben cruzarse ni entrar en contacto. Proporcionar protección diferencial por medio de interruptor tipo FI 30. Observar las normas IEC 62395-2, EN 60519-10.


*Nota: La potencia por metro de cable calefactor y las posibles temperaturas máximas de funcionamiento dependen de la aplicación respectiva. Para los casos individuales, se recomienda contactar con nuestros ingenieros. Estaremos encantados de asesorarle.


Normas Datos

Tipo ELKM-AS hasta 260 °C

Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro exterior

aprox (mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

1.95 (Cu 10 mm2) 7.11 157.0 4.30 0137000

2.90 (Cu 6 mm2) 5.99 104.9 4.30 0137002

4.40 (Cu 4 mm2) 4.73 69.8 4.30 0137004

7.20 (Cu 2.5 mm2) 3.89 48.3 4.30 0137007

10.00 3.62 40.6 4.30 0137009

11.70 (Cu 1.5 mm2) 3.53 37.6 4.30 0137010

15.00 3.20 33.6 4.30 0137012

25.00 3.15 31.1 3.00 0137016

31.50 3.55 38.6 1.60 0137020

50.00 3.15 31.3 1.60 0137030

65.00 3.04 28.6 1.60 0137032

80.00 3.32 34.5 0.90 0137038

100.00 3.11 31.0 0.90 0137042

157.00 3.10 31.2 0.45 0137045

180.00 2.84 25.8 0.90 0137052

200.00 2.98 28.2 0.45 0137054

260.00 2.87 26.3 0.45 0137058

Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro exterior

aprox (mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

280.00 2.76 24.3 0.38 0137060

328.00 3.13 30.6 0.18 0137061

360.00 2.71 23.7 0.45 0137064

430.00 2.96 27.6 0.18 0137266

480.00 2.94 26.8 0.18 0137069

600.00 2.80 24.9 0.18 0137213

800.00 2.69 23.2 0.18 0137080

1000.00 2.81 24.9 0.04 0137082

1470.00 2.64 22.6 0.04 0137214

1750.00 2.66 22.3 0.04 0137094

1900.00 2.84 25.6 0.40 0137215

2900.00 2.68 23.1 0.40 0137219

4000.00 2.61 21.9 0.40 0137114

4700.00 2.55 21.6 0.15 0137118

6000.00 2.49 20.6 0.20 0137237

7000.00 2.43 19.9 0.15 0137126

8000.00 2.41 19.7 0.15 0137128


Ventajas:

Altamente flexible





Aplicaciones:



Aplicaciones industriales

Traceado eléctrico en moldes

Traceado eléctrico en antenas

Calefacción de interiores

Uso en aparatos, recipientes, tuberías, válvulas, etc., donde los reducidos radios de curvatura también permiten el traceado compacto sobre toda la superficie, especialmente piezas pequeñas. Este cable calefactor también está disponible sin trenza bajo el nombre ELKM-A. No dude en consultarnos.

Tipo ELKM-AE hasta 260 °C

Trenza protectora VA 1.4401 / SS 316



con aislamiento Fluoropolimero y trenza protectora VA


2.16 1.17Teléfono: +49 (0) 27 36 / 44 13-0 www.eltherm.com



Tensión nominal máx. 750 V

Potencia máx. 30 W/m*

Temp. funcionamiento máx.

260 °C

Radio de curvatura mín 2.5 x diámetro exterior





*Nota: La potencia por metro de cable calefactor y las posibles tempera-turas máximas de funcionamiento dependen de la aplicación respec-tiva. Para los casos individuales, se recomienda contactar con nuestros ingenieros. Estaremos encantados de asesorarle.


NormasDatos

Tipo ELKM-AE hasta 260 °C

Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro exterior

aprox (mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

1.95 (Cu 10 mm2) 6.97 130 4.30 0137001

2.90 (Cu 6 mm2) 5.83 100 4.30 0137003

4.40 (Cu 4 mm2) 4.57 70 4.30 0137005

7.20 (Cu 2.5 mm2) 3.73 50 4.30 0137006

10.00 3.46 30 4.30 0137008

11.70 (Cu 1.5 mm2) 3.37 30 4.30 0137011

15.00 3.04 30 4.30 0137013

25.00 2.99 30 3.00 0137017

31.50 3.39 30 1.60 0137021

50.00 2.90 22.2 1.60 0137031

65.00 2.88 19.6 1.60 0137033

80.00 3.16 25.4 0.90 0137039

100.00 2.95 22.0 0.90 0137043

157.00 2.94 22.1 0.45 0137044

180.00 2.68 17.0 0.90 0137053

200.00 2.82 19.3 0.45 0137055

260.00 2.71 17.4 0.45 0137059

Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro exterior

aprox (mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

280.00 2.60 15.6 0.38 0137230

328.00 2.97 21.5 0.18 0137231

360.00 2.55 14.9 0.45 0137065

430.00 2.80 18.7 0.18 0137067

480.00 2.78 17.9 0.18 0137068

600.00 2.64 16.1 0.18 0137232

800.00 2.53 14.5 0.18 0137081

1000.00 2.65 16.2 0.04 0137083

1470.00 2.48 13.9 0.04 0137233

1750.00 2.50 13.6 0.04 0137234

1900.00 2.68 11.6 0.40 0137235

2900.00 2.52 14.4 0.40 0137104

4000.00 2.45 13.3 0.40 0137115

4700.00 2.39 12.6 0.15 0137119

6000.00 2.33 12.0 0.20 0137236

7000.00 2.27 11.4 0.15 0137127

8000.00 2.25 11.1 0.15 0137121





Ventajas: Con terminación de fábrica (opcional)

Alta resistencia química y mecánica

Puede emplearse en todos los sectores industriales


Fácil de instalar, incluso en figuras complejas

Altamente flexible

Resistente al vapor de purga

Aplicaciones: p.ej. Traceado eléctrico en depósitos Traceado eléctrico en recipientes Traceado eléctrico en filtros Calefacción de antenas parabólicas Traceado eléctrico en tolvas Calefacción de tuberías, válvulas y bombas Industria de la automoción Contenedores cisterna Calefacción de interiores Campanas calefactoras

Este versátil cable calefactor tipo serie es adecuado para la protección contra heladas y el mantenimiento de la temperatura, incluso en entornos altamente corrosivos, lo cual le convierte en un cable calefactor idóneo para una variedad de aplicaciones extremadamente amplia.

Tipo ELKM-AG-L hasta 260 °C





con aislamiento Fluoropolimero y trenza protectora + cubierta exterior


self-regulatinge Heizleitung2.18 1.19Teléfono: +49 (0) 27 36 / 44 13-0 www.eltherm.com





750 V



260 °C


Temp. instalación, mín. Hasta -60 °C




Resistencia nominal

Ω/km

Diámetro ex-terior aprox

(mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

1.95 (Cu 10 mm2)

7.7 156 4.30 01TT002E

2.90 (Cu 6 mm2)

6.4 110 4.30 01TT003E

4.40 (Cu 4 mm2)

5.6 85 4.30 01TT004E

7.20 (Cu 2.5 mm2)

4.5 53 4.30 01TT007E

10.00 4.2 51 4.30 01TT010E11.70

(Cu 1.5 mm2)4.1 48 4.30 01TT011E

15.00 3.9 44 4.30 01TT015E

25.00 3.8 43 3.00 01TT025E

31.50 4.1 45 1.60 01TT031E

50.00 3.8 43 1.60 01TT050E

65.00 3.6 42 1.60 01TT065E

80.00 3.9 55 0.90 01TT080E

100.00 3.8 53 0.90 01TT110E

157.00 3.8 40 0.45 01TT115E

180.00 3.5 38 0.90 01TT118E

200.00 3.6 39 0.45 01TT120E

260.00 3.5 38 0.45 01TT126E

Resistencia nominal

Ω/km


(mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

280.00 3.4 35 0.38 01TT128E

328.00 3.78 35.2 0.45 01TT132E

360.00 3.3 33 0.45 01TT136E

430.00 3.5 38 0.18 01TT143E

480.00 3.5 39 0.18 01TT148E

600.00 3.4 35 0.18 01TT160E

800.00 3.3 34 0.18 01TT180E

1000.00 3.4 35 0.04 01TT210E

1470.00 3.2 40 0.04 01TT214E

1750.00 3.2 38 0.04 01TT217E

1900.00 3.5 39 0.40 01TT219E

2900.00 3.3 32 0.40 01TT229E

4000.00 3.2 31 0.40 01TT240E

4700.00 3.2 31 0.15 01TT247E

6000.00 3.2 38 0.20 01TT260E

7000.00 3.2 36 0.15 01TT270E

8000.00 3.2 33 0.15 01TT280E

Información técnica Tipo ELKM-AG-L hasta 260 °C

Normas


Datos





Aplicaciones, especialmente en zonas peligrosas: por ejemplo,

Traceado eléctrico en depósitos Traceado eléctrico en recipientes Traceado eléctrico en filtros Traceado eléctrico en tolvas Calefacción de tuberías, válvulas y bombas Contenedores cisterna Calefaccion de interiores Campanas calefactoras Industria de la automoción Plantas de barnizado

Ventajas: Alta resistencia química y mecánica

Puede emplearse en todos los sectores industriales


Puede ser utilizado en contacto con líquidos

Fácil de instalar, incluso en figuras complejas

Altamente flexible

Resistente al vapor de purga

Este versátil cable calefactor es adecuado para la protección contra heladas y el mantenimiento de la tempera-tura, incluso en entornos altamente corrosivos. El cable calefactor ELKM-AG-N es adecuado y está homologado para su uso en zonas clasificadas ATEX. Es altamente flexible, por lo que permite su uso en muchos campos de aplicación..

Tipo ELKM-AG-N hasta 260 °C




Conductor calefactor retorcido

con aislamiento Fluoropolimero y trenza protectora + cubierta exterior







550 V



260 °C



Resistente a la humedad IP68

Resistencia al impacto 4 julios

Conductor calefactor Retorcido

Fabricado conforme a DIN VDE 0253, EN 60079-30-1

Certificado EPS 12ATEX1466U

Clasificación II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db


Normas


Datos

Tipo ELKM-AG-N hasta 260 °C

Resistencia nominal

Ω/km


(mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

1.95 (Cu 10 mm2) 8.1 166 4.30 01TA002E

2.90 (Cu 6 mm2) 6.8 119 4.30 01TA003E

4.40 (Cu 4 mm2) 6.1 96 4.30 01TA004E

7.20 (Cu 2.5 mm2) 5.1 64 4.30 01TA007E

10.00 4.8 59 4.30 01TA010E11.70

(Cu 1.5 mm2) 4.7 57 4.30 01TA011E

15.00 4.5 50 4.30 01TA015E

25.00 4.4 48 3.00 01TA025E

31.50 4.7 56 1.60 01TA031E

50.00 4.4 49 1.60 01TA050E

65.00 4.2 46 1.60 01TA065E

80.00 4.5 42 0.90 01TA080E

100.00 4.4 50 0.90 01TA110E

157.00 4.4 46 0.45 01TA115E

180.00 4.1 42 0.90 01TA118E

200.00 4.2 38 0.45 01TA120E

260.00 4.1 42 0.45 01TA126E

Resistencia nominal

Ω/km


(mm)

Peso aprox. (g/m)


tura (x 10¯³/K)

Nº ref.

280.00 4.0 39 0.38 01TA128E

328.00 4.1 40.1 0.45 01TA132E

360.00 3.9 40 0.45 01TA136E

430.00 4.1 43 0.18 01TA143E

480.00 4.1 44 0.18 01TA148E

600.00 4.0 40 0.18 01TA160E

800.00 3.9 41 0.18 01TA180E

1000.00 4.0 43 0.04 01TA210E

1470.00 3.8 40 0.04 01TA214E

1750.00 3.8 37 0.04 01TA217E

1900.00 3.5 41 0.40 01TA219E

2900.00 3.9 41 0.40 01TA229E

4000.00 3.8 37 0.40 01TA240E

4700.00 3.8 35 0.15 01TA247E

6000.00 3.8 34 0.20 01TA260E

7000.00 3.8 33 0.15 01TA270E

8000.00 3.8 36 0.15 01TA280E





Aplicaciones:




Traceado eléctrico en moldes

Calefacción de antenas parabólicas

Calefacción de interiores

Ventajas: Con terminación de fábrica Altamente flexible Reducido radio de curvatura Alta temperatura de trabajo Alta resistencia química Resistente a la humedad

Uso en aparatos, recipientes, tuberías, válvulas, etc., donde los reducidos radios de curvatura también permiten el traceado compacto sobre toda la superficie, especialmente de piezas pequeñas.

La versión con trenza protectora y cobre niquelado está disponible bajo el nombre ELK-AS. Asimismo está disponible una versión sin trenza protectora bajo el nombre: ELK-A. No dude en consultarnos.

Cordón calefactor serie con aislamiento Fluoropolimero y terminación de fábrica

Tipo ELK-AE hasta 260 °C





230 V

Potencia, máx. 25 W/m


260 °C

Diámetro del conductor calefactor

3.1 - 3.6 mm



Longitud cable frío, ambos extremos

1.2 m, sin enchufe


Clase de protección I


Inspección final conforme a

DIN VDE 0721 T 411 2.5 kV AC - 1 min EN 62395-1


NormasDatos

Tipo ELK-AE hasta 260 °C

Designación Longitud calefactada (m)

Potencia nominal (W)

a temperatura máx. 100 °C

Nº Art.



Nº Art.



Nº Art.

ELK-AE 1.2 1.2 30 0133011 – – – –

ELK-AE 2.2 2.2 54 0133021 – – – –

ELK-AE 3.4 3.4 78 0133031 52 0133032 26 0133033

ELK-AE 4.8 4.8 94 0133041 69 0133042 37 0133043

ELK-AE 6.0 6.0 147 0133061 88 0133062 44 0133063

ELK-AE 8.4 8.4 210 0133081 126 0133082 63 0133083

ELK-AE 10.8 10.8 245 0133101 163 0133102 82 0133103

ELK-AE 12.0 12.0 294 0133121 176 0133122 88 0133123

ELK-AE 14.0 14.0 344 0133141 – – – –

ELK-AE 20.0 20.0 464 0133201 294 0133202 – –

ELK-AE 25.0 25.0 623 0133251 371 0133252 192 0133253

ELK-AE 30.0 30.0 705 0133301 441 0133302 220 0133303

ELK-AE 35.0 35.0 864 0133351 521 0133352 – –

ELK-AE 42.0 42.0 1.008 0133421 611 0133422 315 0133423

ELK-AE 56.0 56.0 1.390 0133561 756 0133562 378 0133563


Para aplicaciones con diámetro exterior fijo, por favor, póngase primero en contacto con nuestros ingenieros. Los cables no deben cruzarse ni entrar en contacto. Proporcionar protección diferencial por medio de interruptor tipo FI 30.


Otras longitudes bajo pedido. Tolerancia de resistencia: +/- 5 % Todas las cifras de potencia son valores nominales a +20 °C. Tolerancia de longitud ± 2%, máx. ± 0.25 m.


Ventajas: Con terminación de fábrica Alta resistencia química y mecánica Puede emplearse en todos los sectores

industriales Alta temperatura de trabajo Puede ser utilizado en contacto con líquidos Fácil de instalar, incluso en figuras complejas Altamente flexible Resistente al vapor de purga

Aplicaciones: p.ej. Traceado eléctrico en depósitos Traceado eléctrico en recipientes Traceado eléctrico en filtros Calefacción de antenas parabólicas Traceado eléctrico en tolvas Tuberías, válvulas y bombas Industria de la automoción Contenedores cisterna Calefacción de interiores Campanas calefactoras

Este versátil cable calefactor con terminación de fábrica es adecuado para la protección contra heladas y el mantenimiento de la temperatura, incluso en entornos altamente corrosivos, lo cual le convierte en un cable calefactor idóneo para una variedad de aplicaciones extremadamente amplia.

Fluoropolimero y terminación de fábrica

Cordón calefactor serie con aislamiento

Tipo ELK-AG-L hasta 260 °C






230 V

Potencia 25 W/m


260 °C


4.1 - 4.8 mm



1.2 m, sin enchufe




Fabricado conforme a DIN VDE 0253, EN 62395-1

Homologación de la marca VDE

40001594



NormasDatos

Tipo ELK-AG-L hasta 260 °C




Nº Art.



Nº Art.



Nº Art.

ELK-AG-L 1.2 1.2 30 0135011

ELK-AG-L 2.2 2.2 54 0135021

ELK-AG-L 3.4 3.4 78 0135031 52 0135032 26 0135033

ELK-AG-L 4.8 4.8 94 0135041 69 0135042 37 0135043

ELK-AG-L 6.0 6.0 147 0135061 88 0135062 44 0135063

ELK-AG-L 8.4 8.4 210 0135081 126 0135082 63 0135083

ELK-AG-L 10.8 10.8 245 0135101 163 0135102 82 0135103

ELK-AG-L 12.0 12.0 294 0135121 176 0135122 88 0135123

ELK-AG-L 14.0 14.0 344 0135141

ELK-AG-L 20 20.0 464 0135201 294 0135202

ELK-AG-L 25 25.0 623 0135251 371 0135252 192 0135253

ELK-AG-L 30 30.0 705 0135301 441 0135302 220 0135303

ELK-AG-L 35 35.0 864 0135351 521 0135352

ELK-AG-L 42.0 42.0 1,008 0135421 611 0135422 315 0135423

ELK-AG-L 56.0 56.0 1,390 0135561 756 0135562 378 0135563





Ventajas: Con terminación de fábrica Alta resistencia química y mecánica Puede emplearse en todos los sectores

industriales Alta temperatura de trabajo Puede ser utilizado en contacto con líquidos Fácil de instalar, incluso en figuras complejas Altamente flexible Resistente al vapor de purga

Aplicaciones, especialmente en zonas clasfificadas ATEX: por ejemplo,

Traceado eléctrico en depósitos Traceado eléctrico en recipientes Traceado eléctrico en filtros Traceado eléctrico en tolvas Tuberías, válvulas y bombas Contenedores cisterna Calefacción de interiores Campanas calefactoras Industria de la automoción Plantas de barnizado

Este versátil cable calefactor es adecuado para la protección contra heladas y el mantenimiento de la temperatu-ra, incluso en entornos altamente corrosivos. El cable calefactor ELK-AG-N es adecuado y está homologado para su uso en atmósferas potencialmente explosivas. Es altamente flexible, por lo que permite su aplicación en áreas de uso. Previa consulta con nuestros ingenieros, este cable puede igualmente ser utilizado para la calefacción interior de tuberías.

Tipo ELK-AG-N hasta 260 °C

Fluoropolimero y terminación de fábrica

Cordón calefactor serie con aislamiento






230 V

Potencia 25 W/m


260 °C


3.8 - 4.7 mm




1.2 m, sin enchufe




Fabricado conforme a DIN VDE 0253, EN 60079-30-1

Cable 60079-30-1

Manguito de tubo 60079-0-7

Para aplicación en zonas clasificadas Ex:

Clasificación del cable II 2G Ex e IIC Gb II 2D Ex tb IIIC Db

Certificado del cable EPS 12ATEX1466U

Clasificación ExCon II 2G Ex e IIC T6…T3 Gb II 2D Ex tb IIIC TX Db

Certificado ExCon 04ATEX1005X / 07ATEX1023X

Norma ExCon EN 60079-0:2009, EN 60079-7:2007, EN 60079-31:2009



NormasDatos

Tipo ELK-AG-N hasta 260 °C


Ventajas:

Con terminación de fábrica

Conexión de un solo extremo

Altamente flexible

Delicado con las superficies


Fácil de montar


Aplicaciones:

Traceado eléctrico para aparatos, dispositivos y sistemas

Sistemas y aparatos de vidrio con superficies delicadas

Aplicaciones de laboratorio

La cinta calefactora ELW-GN con terminación de fábrica y aislamiento de fibra vidrio clase E es adecuada para el traceado eléctrico de aparatos, dispositivos y sistemas en un entorno no corrosivo, especialmente en dispositivos de vidrio y sistemas con superficies sensibles.

para superficies sensiblesCinta calefactora

Tipo ELW-GN hasta 260 °C

321


Aislamiento (1) Fluoropolimero

Trenza protectora (2) Cobre niquelado

Cubierta exterior (3) Textiles de vidrio clase E

Tensión nominal 230 V

Potencia Aprox. 50 W/m*


260 °C

Dimensiones (ancho x alto)

Aprox. 25 x 6 mm

Radio de curvatura, plano, mín.

10 mm




1.2 m, sin enchufe




DIN VDE 0721 T411 2.5 kV AC – 1 min


NormasDatos

Tipo ELW-GN hasta 260 °C




Nº Art.



Nº Art.



Nº Art.

ELW-GN 0.6 0.6 30 0231001 – –

ELW-GN 1.1 1.1 54 0231011 – –

ELW-GN 1.7 1.7 78 0231701 52 0231012 26 0231013

ELW-GN 2.4 2.4 94 0231021 69 0231022 37 0231023

ELW-GN 3.0 3.0 147 0231031 88 0231032 44 0231033

ELW-GN 4.2 4.2 210 0231041 126 0231042 63 0231043

ELW-GN 5.4 5.4 245 0231051 163 0231052 82 0231053

ELW-GN 6.0 6.0 294 0231061 176 0231062 88 0231063

ELW-GN 7.0 7.0 344 0231071 – –

ELW-GN 10.0 10.0 464 0231101 294 0231102 –

ELW-GN 12.5 12.5 623 0231121 371 0231122 192 0231123

ELW-GN 15.0 15.0 705 0231151 441 0231152 220 0231153

ELW-GN 17.5 17.5 864 0231171 521 0231172 –

ELW-GN 21.0 21.0 1,008 0231211 611 0231212 315 0231213

ELW-GN 28.0 28.0 1,390 0231281 756 0231282 378 0231283





Ventajas: Con terminación de fábrica


Altamente flexible


Dimensiones reducidas

Robusta

Fácil de montar


Aplicaciones:

Traceado eléctrico para aparatos, dispositivos y sistemas


Mantenimiento de la temperatura en tuberías

La cinta calefactora ELW-VA con terminación de fábrica es adecuada para el traceado eléctrico de aparatos, dispositivos y sistemas en un ambiente corrosivo. Las dimensiones mínimas de la cinta calefactora permiten un traceado estrecho. Esta cinta calefactora no es sensible a las superficies rugosas.

para entornos corrosivosCinta calefactora

Tipo ELW-VA hasta 260 °C

21


Aislamiento (1) Fluoropolimero

Trenza protectora (2) 1.4301 / SS 304




260 °C

Dimensiones (anchoxalto)

Aprox. 10 x 5 mm

Dimensiones, funda (anchoxaltoxlargo)

32 x 16 x 65 mm


15 mm




1.2 m, silicone cable, without plug


Fabricada conforme a DIN VDE 0253







NormasDatos




Nº Art.



Nº Art.



Nº Art.

ELW-VA 0.6 0.6 30 0232001 – –

ELW-VA 1.1 1.1 54 0232011 – –

ELW-VA 1.7 1.7 78 0232701 52 0232012 26 0232013

ELW-VA 2.4 2.4 94 0232021 69 0232022 37 0232023

ELW-VA 3.0 3.0 147 0232031 88 0232032 44 0232033

ELW-VA 4.2 4.2 210 0232041 126 0232042 63 0232043

ELW-VA 5.4 5.4 245 0232051 163 0232052 82 0232053

ELW-VA 6.0 6.0 294 0232061 176 0232062 88 0232063

ELW-VA 7.0 7.0 344 0232071 – –

ELW-VA 10.0 10.0 464 0232101 294 0232102 –

ELW-VA 12.5 12.5 623 0232121 371 0232122 192 0232123

ELW-VA 15.0 15.0 705 0232151 441 0232152 220 0232153

ELW-VA 17.5 17.5 864 0232171 521 0232172 –

ELW-VA 21.0 21.0 1,008 0232211 611 0232212 315 0232213

ELW-VA 28.0 28.0 1,390 0232281 756 0232282 378 0232283

separador de fibra de vidrio



Puede utilizarse en altas temperaturas

Listo para usar al instante

Altamente flexible


Fácil de montar

Aplicaciones: Traceado eléctrico para aparatos,

dispositivos y sistemas

Sistemas y dispositivos de vidrio que requieren una alta potencia


El cordón calefactor ELK-H con terminación de fábrica es adecuado para el traceado eléctrico de aparatos, dispositivos y sistemas en un entorno seco con instalación protegida. Tanto su alta potencia como su delgado y flexible diseño proporcionan una amplia variedad de aplicaciones para este cable calefactor.

de máxima flexibilidadCordón calefactor

Tipo ELK-H hasta 450 °C


Aislamiento Textiles de vidrio clase E




450 °C

Diámetro 3.5 - 4.5 mm

Radio de curvatura, plano, mín

8 mm

Temp. de instalación mín. Sin restricción

Resistente a la humedad No

Longitud cable frío 1.2 m, sin enchufe

Clase de protección Dependiendo de la instalación

Fabricado conforme a DIN VDE 0721 T2





NormasDatos

Tipo ELK-H hasta 450 °C

DesignaciónLongitud

calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELK-H-0.5 0.5 60 0140002

ELK-H-1.0 1.0 126 0140005

ELK-H-1.4 1.4 180 0140008

ELK-H-2.0 2.0 250 0140013

ELK-H-3.0 3.0 375 0140014

ELK-H-4.0 4.0 490 0140019


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELK-H-5.0 5.0 622 0140020

ELK-H-6.5 6.5 768 0140024

ELK-H-8.0 8.0 987 0140025

ELK-H-10.0 10.0 1260 0140030

ELK-H-12.6 12.6 1555 0140031

ELK-H-16.0 16.0 1945 0140034

No todas las resistencias están disponibles en stock. Por favor, póngase en contacto con nosotros. Otras longitudes bajo pedido. Tolerancia de resistencia: +/- 5 % Tolerancia de longitud ± 2%, máx. ± 0.25 m.

Los cables no deben cruzarse ni entrar en contacto. Proporcionar protección diferencial por medio de interruptor tipo FI 30. Observar las normas EN 60519-1, EN 60519-2.



Aumento de la seguridad a través de su trenza protectora

Alta potencia


Altamente flexible

Puede utilizarse para temperaturas muy altas


Fácil de montar

Aplicaciones: Traceado eléctrico para aparatos,

dispositivos y sistemas

Sistemas y dispositivos que requieren una alta potencia


Este cable calefactor con terminación de fábrica es perfecto para el traceado eléctrico de aparatos, dispositivos y sistemas en un ambiente seco. Se utiliza especialmente para aparatos y sistemas que requieren alta potencia. Sus reducidas dimensiones y su alta flexibilidad simplifican el montaje. La malla metálica exterior proporciona pro-tección contra daños mecánicos, permitiendo su integración como medidas de seguridad de equipos eléctricos.

para altas temperaturasCordón calefactor

Tipo ELK-HS hasta 450 °C


Aislamiento Textiles de vidrio clase E

Trenza protectora 1.4301 / SS 304




450 °C

Diámetro 4.5 mm











NormasDatos

Tipo ELK-HS hasta 450 °C


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELK-HS-0.5 0.5 60 0140102

ELK-HS-1.0 1.0 126 0140105

ELK-HS-1.4 1.4 180 0140108

ELK-HS-2.0 2.0 250 0140113

ELK-HS-3.0 3.0 375 0140114

ELK-HS-4.0 4.0 490 0140119


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELK-HS-5.0 5.0 622 0140120

ELK-HS-6.5 6.5 768 0140124

ELK-HS-8.0 8.0 987 0140125

ELK-HS-10.0 10.0 1260 0140131

ELK-HS-12.6 12.6 1555 0140134

ELK-HS-16.0 16.0 1945 0140137








Puede utilizarse en altas temperaturas

Altamente flexible

Delicada con las superficies


Fácil de montar

Aplicaciones: Traceado eléctrico de aparatos, dispositivos y

sistemas de vidrio, cuarzo o material cerámico

Sistemas y dispositivos de vidrio que requieren una alta potencia

Aplicaciones de laboratorio y de investigación

Se utiliza para calentar dispositivos y sistemas de vidrio, cuarzo o cerámica en un entorno seco y no corrosivo. Esta cinta es muy flexible, no daña las superficies y es adecuada para requisitos de alta potencia. La cinta cale-factora debe protegerse mecánicamente y las piezas metálicas adyacentes deben integrarse en las medidas de seguridad de equipos eléctricos.

de máxima flexibilidad Cinta calefactora

Tipo ELW-H hasta 450 °C

21


Aislamiento (1) Textiles de vidrio clase E





450 °C

Dimensiones 30 x 5 mm


10 mm



Conexión 1.2 m, sin enchufe







NormasDatos

Tipo ELW-H hasta 450 °C


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELW-H-0.50 0.50 126 0240002

ELW-H-0.70 0.70 180 0240005

ELW-H-1.00 1.00 250 0240010

ELW-H-1.50 1.50 375 0240011

ELW-H-2.00 2.00 490 0240016

ELW-H-2.50 2.50 622 0240017


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELW-H-3.25 3.25 768 0240021

ELW-H-4.00 4.00 987 0240025

ELW-H-5.00 5.00 1260 0240027

ELW-H-6.30 6.30 1555 0240031

ELW-H-8.00 8.00 1945 0240034



Observar las normas EN 60519-1, EN 60519-2.


para altas temperaturasCinta calefactora

Tipo ELW-HS hasta 450 °C




Aumento de la seguridad a través de la trenza protectora

Puede utilizarse para temperaturas muy altas

Extremadamente flexible



Fácil de montar

Aplicaciones: Traceado eléctrico para dispositivos tuberías,

válvulas y sistemas



La cinta calefactora ELW-HS con terminación de fábrica es perfecta para el traceado eléctrico de aparatos, dispo-sitivos y sistemas en un ambiente seco no corrosivo. Esta cinta calefactora es muy flexible, no daña las superficies y es adecuada para requisitos de alta potencia. El trenzado proporciona protección contra daños mecánicos, permitiendo su integración en las medidas de seguridad de equipos eléctricos.

31 2


Aislamiento (1) Textiles de vidrio clase E

Trenza protectora (2) 1.4301 / SS 304





450 °C

Dimensiones 30 x 5 mm


10 mm




1.2 m, sin enchufe





No todas las resistencias están disponibles en stock. Por favor, póngase en contacto con nosotros. Otras longitudes bajo pedido. Tolerancia de resistencia: +/- 5 % Tolerancia de longitud ± 2%, máx. ± 0,.25 m.





NormasDatos

Tipo ELW-HS hasta 450 °C


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELW-HS-0.5 0.50 126 0240102

ELW-HS-0.7 0.70 180 0240105

ELW-HS-1.0 1.00 250 0240110

ELW-HS-1.5 1.50 375 0240111

ELW-HS-2.0 2.00 490 0240116

ELW-HS-2.5 2.50 622 0240117


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELW-HS-3.25 3.25 768 0240121

ELW-HS-4.0 4.00 987 0240125

ELW-HS-5.0 5.00 1260 0240127

ELW-HS-6.3 6.30 1555 0240131

ELW-HS-8.0 8.00 1945 0240135



Máxima potencia

Máximas temperaturas de funcionamiento


Altamente flexible



Aplicaciones: Traceado eléctrico en dispositivos de vidrio,

cuarzo o cerámica



Este cordón calefactor se puede utilizar preferentemente en dispositivos y sistemas de vidrio, cuarzo o cerámica con requisitos de máxima potencia en un ambiente seco. Sus reducidas dimensiones y su alta flexibilidad simplifican el montaje. El cable calefactor debe instalarse con protección al contacto. Si va a utilizar el cable calefactor en metal y a una temperatura de funcionamiento superior a 650 °C, por favor consulte a nuestros ingenieros de proyecto.

de alta densidad de potenciaCordón calefactor

Tipo ELK-Q hasta 900 °C

All articles including termination instruction. 1.41Teléfono: +49 (0) 27 36 / 44 13-0 www.eltherm.com

Aislamiento Textiles de cuarzo


Potencia ~ 175 W/m*


900 °C

Diámetro Aprox. 4 mm

Radio de curvatura, mín. 5 x diámetro exterior










NormasDatos

Tipo ELK-Q hasta 900 °C


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELK-Q 0.6 0.6 106 0160003

ELK-Q 1.0 1.2 138 0160006

ELK-Q 1.4 1.4 270 0160007

ELK-Q 2.0 2.0 319 0160011

ELK-Q 3.1 3.1 533 0160014


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELK-Q 4.0 4.0 696 0160017

ELK-Q 5.0 5.0 882 0160020

ELK-Q 6.0 6.0 1062 0160023

ELK-Q 8.0 8.0 1438 0160026

ELK-Q 10.0 10.0 1653 0160029





de alta densidad de potenciaCinta calefactora


Máxima potencia

Máximas temperaturas de funcionamiento


Altamente flexible




Aplicaciones: Traceado eléctrico en dispositivos de vidrio,

cuarzo o cerámica

Sistemas y dispositivos que requieren máxima potencia


Esta cinta calefactora se puede utilizar preferentemente en dispositivos y sistemas de vidrio, cuarzo o cerámica con requisitos de máxima potencia en un ambiente seco. Su conexión de un solo extremo y su alta flexibilidad simplifican el montaje. La cinta calefactora debe instalarse con protección al contacto. Si va a utilizar el cable calefactor en metal y a una temperatura de funcionamiento superior a 650 °C, por favor consulte a nuestros ingenieros de proyecto.

Tipo ELW-Q hasta 900 °C

21


Aislamiento (1) Textiles de cuarzo

Cubierta exterior (2) Textiles de cuarzo


Potencia 350 W/m*


900 °C

Dimensiones (ancho x alto)

Aprox. 35 x 6 mm


20 mm












NormasDatos

Tipo ELW-Q hasta 900 °C


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELW-Q 0.6 0.60 138 0260003

ELW-Q 0.7 0.70 270 0260005

ELW-Q 1.0 1.00 319 0260008

ELW-Q 1.5 1.55 533 0260012

ELW-Q 2.0 2.00 696 0260014


calefactada (m)

Potencia nominal

(W)Nº Art.

ELW-Q 2.5 2.50 882 0260017

ELW-Q 3.0 3.00 1062 0260020

ELW-Q 4.0 4.00 1438 0260023

ELW-Q 5.0 5.00 1653 0260026

1.44 Cables calefactores / regulador electrónico

Tipo ELTC-14

Ventajas: Indicador LED operable hasta -25 °C

Programable de 0 °C a +390 °C

Para la conmutación de cargas resistivas de 20 A con relé híbrido

Contacto de señalización (configurable para operar como alarma o como contacto libre de potencial)

Apto para Pt100 con 2 o 3 hilos

Para la conexión de hasta 2 cables calefactores

Tensión de servicio: 90 - 260 VAC / 50/60 Hz

Aplicaciones: Aplicaciones industriales

Sistemas mecánicos, eléctricos y tuberías

El ELTC-14 es un regulador de temperatura electrónico con visualizador digital para montaje mural. La temperatura se mide mediante un sensor Pt100, se procesa con el microcontrolador y se visualiza. Después de haber evaluado los valores reales y preestablecidos, los relés de salida apropiados se conmutan en función de la configuración. Se proporcionan prensaestopas y terminales para la conexión de alimentación. La unidad se suministra en una caja de plástico resistente a la intemperie con una tapa transparente.

de temperatura electrónicoRegulador


Tensión de servicio 90-260 VAC 50/60 Hz

Consumo energético Máx. 4 mA, < 5 W

Capacidad de conmutación del relé 1 20 A con relé híbrido

Capacidad de conmutación del relé 2 8 A, contacto inversor (alarma)

Temperatura de funcionamiento -25 a +55 °C

Temperatura de almacenamiento -30 a +60 °C

Rango de visualización -50 a +400 °C

Rango ajustable 0 a +390 °C, configuración opcional

Conexión de sensor Pt100 con 2 hilos, 3 hilos, configuración opcional

Visualizador LED, rojo

Grado de protección IP IP 65

Dimensiones (ancho x alto x profundo) 130 x 130 x 75 mm, caja de policarbonato

Diagrama de cableado


Datos

Tipo ELTC-14

Tipo Designación Nº Art.

ELTC-14Estándar: Set con pasamuros, reductor y tapa ciega

0620000

Sensores y visualizador: Es posible utilizar dos tipos de sensores, tanto Pt100/2 hilos como Pt100/3 hilos. Visualización opcional de valores en °C o °F. En caso de uso de una unidad con Pt100/2 hilos, el valor real de la temperatura se puede corregir. Rango +/- 10K o +/-18F, respectivamente. En caso de uso de una unidad con Pt100/3 hilos, el valor real de la temperatura se corrige automáticamente. También apto para su uso con 1 y 2 sensores ELTF-PTEx.

Configuración del relé: relé 1: regulador, relé 2: alarma / temperatura alcanzada

Alarma de temperatura: Si el valor real se desvía de los valores límite prefijados, se emite una alarma que se transmite a través del relé de alarma K2.

1.46 Cables calefactores / regulador electrónico

Tensión de servicio 230 V


Cap. de conmutación del relé 1 Contacto de cierre 16 A (calentamiento)

Cap. de conmutación del relé 2 8 A, contacto inversor (alarma)

Temp. de funcionamiento -25 a +55 °C

Temp. de almacenamiento -25 a +60 °C


Rango ajustable Pt100 con 2 hilos, 3 hilos, configuración opcional



Montaje Carril DIN

Dimensiones (ancho x alto x profundo en mm)

51.5 x 87.5 x 58.0


Programable de -50 °C a +400 °C

Para la conmutación de carga resistiva de 16 A

Contacto de alarma

Pt100 con 2 o 3 alambres



El ELTC-21 es un regulador de temperatura electrónico con visualizador digital para montaje en carril DIN. La temperatura se mide mediante un sensor Pt100, se procesa con el microcontrolador y se visualiza. Después de haber evaluado los valores reales y preestablecidos, los relés de salida apropiados se conmutan en función de la configuración.

de temperatura electrónicoRegulador


Datos

Sensores y visualizador: Es posible utilizar dos tipos de sensores, tanto Pt100/2 hilos como Pt100/3 hilos. Visualización opcional de valores en °C o °F. En caso de uso de una unidad con Pt 100/2 hilos, el valor real de la temperatura se puede corregir. Rango +/- 10K o +/-18F, respectivamente. En caso de uso de una unidad con Pt100/3 hilos, el valor real de la temperatura se corrige automáticamente. También apto para su uso con 1 y 2 sensores ELTF-PTEx.

Configuración del relé: relé 1: regulador, relé 2: alarma


Tipo Nº Art.

ELTC-21 0610093

Tipo ELTC-21

Tipo ELTC-21


solamente solamente

Alarma Control (calentador)


Tensión de servicio 24 VDC


Cap. de conmutación del relé 1 Contacto de cierre 16 A (calentamiento)

Cap. de conmutación del relé 2 8 A, contacto inversor (alarma)

Temp. de funcionamiento -25 a +55 °C

Temp. de almacenamiento -25 a +60 °C


Conexión de sensor Pt100 con 2 hilos, 3 hilos, configuración opcional



Montaje Carril DIN

Dimensiones (ancho x alto x profundo en mm)

51.5 x 87.5 x 58.0

Tipo Nº Art.

ELTC-22 0610094


Programable de -50 °C a +400 °C

16 A para conmutación (carga resistiva)

Contacto de alarma

Pt100 con 2 o 3 hilos



El ELTC-22 es un regulador de temperatura electrónico con visualizador digital para montaje en carril DIN. La temperatura se mide mediante un sensor Pt100, se procesa con el microcontrolador y se visualiza. Después de haber evaluado los valores reales y preestablecidos, los relés de salida apropiados se conmutan en función de la configuración.

electrónico para 24 VDCRegulador de temperatura


Datos

Tipo ELTC-22

Sensores y visualizador: Es posible utilizar dos tipos de sensores, tanto Pt100/2 hilos como Pt100/3 hilos. Visualización opcional de valores en °C o °F. En caso de uso de una unidad con Pt 100/2 hilos, el valor real de la temperatura se puede corregir. Rango +/- 10K o +/-18F, respectivamente. En caso de uso de una unidad con Pt100/3 hilos, el valor real de la temperatura se corrige automáticamente. También apto para su uso con 1 y 2 sensores ELTF-PTEx.

Configuración del relé: relé 1: regulador, relé 2: alarma


Tipo ELTC-22


solamente solamente

Alarma Control (calentador)

1.48 Cables calefactores / cajas de conexiones

Ventajas: Cierre rápido de la tapa mediante

presilla, sin herramientas Aumento de la seguridad mecánica

gracias a su forma redonda Permite la fijación de placas de

señalización del cliente Posibilidad de conectar hasta 3 cables

calefactores

Aplicación: Industrias químicas y petroquímicas Centrales eléctricas Plantas industriales con necesidad de

protección contra heladas o de mantenimiento de la temperatura

Esta innovadora caja de conexiones ofrece muchas ventajas. Gracias a la forma de la caja no es necesario, por ejemplo, doblar fuertemente el cable insertado, evitando así daños en el mismo.

Una única presilla permite el rápido cierre de la tapa sin necesidad de una herramienta especial. Un cierre de seguridad con su respectiva herramienta incluida impide que la tapa se mueva. Otras características adicionales permiten la fijación de placas de señalización, que facilitan la identificación de los circuitos calefactores en sistemas complejos.

redonda para montaje muralCaja de conexiones

Tipo ELAK-R


Tipo Aplicación Características Nº Art.

ELAK-R-1Conexión de estrella para 3 cables calefactores serie ELKM-AG (L y N)

Montaje mural, 3 x M16 (3-7) 0920051

ELAK-R-2Conexión de 1 cable calefactor ELK-AG (L y N) o pun-to de estrella para 3 cables calefactores ELKM-AG -...

Montaje mural, 1x M25 (9-17), 2 x M16 (3-7), 1 orificio con tapón de rosca M16 *

0920052

ELAK-R-3 Conexión de 1 cable calefactor ELW-VA Montaje mural, 1x M25 (9-17), 1 x M20 (6-12) 0920053

Temperatura ambiente -45°C hasta +50°C

Corriente nominal Ver placa de características, máx. 28 A cada terminal 6 mm2

Tensión nominal Ver placa de características, máx. 800 VAC

Cable calefactor de terminales Máx. 6 mm² / AWG 10

Sensor de temperatura de terminales

Máx 1.5 mm2 / AWG 16

Envolvente Poliamida, gris tráfico RAL 7043

Dimensiones (aprox.) Diá. 150 m, altura 125 mm

Pasamuros Poliamida

Grado de protección IP IP65

Peso Aprox. 0.7 kg


Nota: Kits de conexión y terminación no incluidos en el sistema ELAK-R. Por favor, incluya un pedido separado para estos elementos que dependen del tipo de cable calefactor utilizado.

Datos

Tipo ELAK-R


Ventajas: No se produce carga estática Cierre rápido de la tapa mediante

presilla, sin herramientas Aumento de la seguridad mecánica

gracias a su forma redonda Permite la fijación de placas de señaliza-

ción del cliente Posibilidad de conectar hasta 3 cables

calefactores

Aplicación: Zonas clasificadas ATEX Industrias químicas y petroquímicas Centrales eléctricas Plantas industriales con necesidad de protección

contra heladas o de mantenimiento de temperatura

La innovadora caja de conexiones ELAK-Ex-R es adecuada para su uso en atmósferas potencialmente explosi-vas conforme a las directrices Ex 94/9/CE (ATEX 95). Su extraordinaria forma proporciona una serie de ventajas. Gracias a la forma de la caja no es necesario, por ejemplo, doblar fuertemente el cable insertado, evitando así daños en el mismo.

Un cierre de seguridad con su respectiva herramienta incluida impide que la tapa se mueva. Otras características adicionales permiten la fijación de placas de señalización que facilitan, la identificación de los circuitos calefac-tores en sistemas complejos. Adecuado para el montaje en la pared.

para zonas peligrosasCaja de conexiones redonda

Tipo ELAK-Ex-R



ELAK-Ex-R1 Conexión de estrella para ELK-AG-... 3 M16 (4-9 mm), 1 tapón de rosca M20, 1 tapón de rosca M25 0X80071

ELAK-Ex-R2 Circuito calefactor de dos fases o como caja de punto de estrella para ELK-AG-...

2 M16 (4-9 mm), 1 M25 (8-17 mm), 1 tapón de rosca M16, 1 tapón de rosca M20 0X80072

ELAK-Ex-R4 Alimentación: 1 cable calefactor ELK-AG-... + EL-CT 2 x M16 (4-9 mm), 2 x M25 (8-17 mm) 0X80074

Clasificación II 2G Ex e IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC TX Db

Normas IEC 60079-0 ed.6, IEC 60079-7 ed.4, IEC 60079-31 ed.1

Temperatura ambiente De -40 °C hasta +50 °C

Corriente nominal Ver placa de características, máx. 28 A cada terminal

Tensión nominal Ver placa de características, máx. 550 V

Cable calefactor de terminales

Máx. 6 mm2 (opcional 10 mm2)

Sensor de temp. de ter-minales (si se requiere)

Máx. 1.5 mm²

Envolvente Poliamida, no se produce carga estática

Dimensiones (aprox.) Ø 150 mm, altura 125 mm


Pasamuros Poliamida

Grado de protección IP IP65

Peso Aprox. 0.7 kg

Tipo de montaje En pared


Datos

Tipo ELAK-Ex-R

Nota: Kits de conexión y terminación no incluidos en el sistema ELAK-Ex-R. Por favor, incluya un pedido separado para estos elementos que dependen del tipo de cable calefactor utilizado.


Ventajas: Cubre una amplia gama de

temperaturas Adecuado para el montaje en tuberías

Aplicación: Zonas clasificadas ATEX Industrias químicas y petroquímicas Centrales eléctricas Plantas industriales con necesidad de protección

contra heladas o de mantenimiento de temperatura

Esta caja de conexiones ELAK-Ex-3 en diseño convencional es adecuada para su uso en atmósferas potencial-mente explosivas, conforme a las directrices 94/9/CE (ATEX 95). Por otra parte, la unidad ELAK-Ex-3 cubre una gama de temperaturas ambiente significativamente amplia como se muestra en la hoja de datos. La caja de conexiones puede montarse en pared y también está disponible con los soportes para el montaje en tuberías.

para zonas clasificadas ATEXCaja de conexiones

Tipo ELAK-Ex-3



ELAK-Ex-3.1 Conexión de estrella para ELK-AG-... 3 x M12 (3-6 mm), 35 A, 1 x tapones de cierre M25 0X80051

ELAK-Ex-3.2 Circuito calefactor de dos fases o como caja de punto de estrella para ELK-AG-... 1 x M25 (9-17 mm), 2 x M12 (3-6 mm), 1 x tapones de cierre M12 0X80052

ELAK-Ex-3.4 Alimentación: 1 cable calefactor ELK-AG-...+ EL-CTB 2 x M25 (9-17 mm), 2 x M12 (3-6 mm) 0X80054

Clasificación II 2G Ex e IIC T6...T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db

Certificado EPS13 ATEX 1506X, IECEx EPS 13.0002

Normas EN 60079-0:2009, EN 60079-7:2007, EN 60079-31:2009

Temperatura ambiente De -40 °C a +50 °C (T6, T85 °C) De -40 °C a +55 °C (T5, T100 °C) De -40 °C a +60 °C (T4, T100 °C)

Corriente nominal Ver placa de características, máx. 36 A

Tensión nominal Ver placa de características, máx. 550 V

Terminales Mín. 0.5 mm2, máx. 10 mm2 (excepto ELAK-Ex-3.8)

Envolvente Poliéster

Dimensiones (aprox.) largo x alto x profundo 122 x 120 x 90 mm


Pasamuros Poliamida

Grado de protección IP IP65 / 66 dependiendo del diseño

Peso Aprox. 1 kg

Tipo de montaje En pared


Datos

Tipo ELAK-Ex-3

La unidad ELAK-Ex-3 equipada con el soporte para el monta-je ELMW-9 (122 x 120 – Nº art. 0941009) también es adecua-da para su montaje en tuberías. El soporte de montaje es de 100 mm de altura.

Nota: Kits de conexión y terminación no incluidos en el sistema ELAK-Ex-3. Por favor, incluya un pedido separado para estos elementos que dependen del tipo de cable calefactor utilizado.

1

2

1.54 Cables calefactores / accesorios

Designacion Descripción Nº Art.

Kits de conexión y terminación

ELVB-ELPA1-25 Kit de conexión ELVB-ELPA1-25 para ELP/PFA, con pasamuros M25x1,5 IP66 091A050

ELVB-ELPA2-25 Kit de conexión ELVB-ELPA2-25 para ELP/Si, con pasamuros M25x1,5 IP66 091A052

EL-ECP1 Kit de terminación EL-ECP1 para ELP/PFA, silicona y capuchón (6 mm, transparente) con pegamento 09112P1

EL-ECP2 Kit de terminación EL-ECP2 para ELP/Si, silicona y capuchón (9 mm, transparente) con pegamento 09112P3

EL-ECP+ Kit de terminación EL-ECP+ para ELP/PFA hasta 260 °C, silicona y capuchón (6 mm, rojo) con pegamento 09112PP

EL-ECP-Ex Kit de terminación EL-ECP-Ex para ELP/PFA, para zonas clasificadas Ex 0X81EP1

ELVB-ELPEx-25 Kit de conexión ELVB-ELPEx-25 para ELP/PFA, para zonas clasificadas Ex 0X81PA2

Ex-Con-25/7 Manguito de unión Ex-Con-25/7 para zonas clasificadas Ex ELKM-AG-N, sección del conductor hasta 2.5 mm², 7 J, Ex e 0X81115

Ex-Con-22/4-Si Manguito de unión Ex-Con-22/4 para zonas clasificadas Ex ELKM-AG-N, sección del conductor hasta 2.5 mm², 4 J, Ex e 0X81140

Ex-Con-36/4 Manguito de unión Ex-Con-36/4 para zonas clasificadas Ex ELKM-AG-N, sección del conductor entre 2.5 y 35 mm², 4 J, Ex e 0X81120

ELVB22 Kit de conexión ELVB22 para cable calefactor ELKM-A para 1.5 mm2 de extremo frío 0911048

ELVB26 Kit de conexión ELVB26 para cable calefactor ELKM-AS + AE para 1.5 mm2 de extremo frío 0911052

ELVB30 Kit de conexión ELVB30 para cable calefactor ELKM-AG-N/L para 1.5 mm2 de extremo frío 0911056

ELVB30-1 Kit de conexión ELVB30-1 para cable calefactor ELKM-AG-N/L hasta 6 mm² de extremo frío 0911059

Cajas de conexiones

ELAK-Ex 3.1 Caja de conexiones ELAK-Ex 3.1, carcasa de poliéster, para la conexión de alambre neutro ELK-AG-N, Ex e 0X80051

ELAK-Ex 3.2 Caja de conexiones ELAK-Ex 3.2, 122 x 120 x 90 mm, carcasa de poliéster, para ELK-AG, Ex e 0X80052

ELAK-Ex 3.4 Caja de conexiones ELAK-Ex 3.4, 122 x 120 x 90 mm, carcasa de poliéster, para AG + EL-CT, Ex e 0X80054

ELAK-Ex 3.8 Caja de conexiones ELAK-Ex 3.8, 122 x 120 x 90 mm, carcasa de poliéster, para Pt100, Ex e 0X80058

ELAK-Ex-R1 Caja de conexiones ELAK-Ex-R1, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa de poliamida, para conexión de alambre neutro, Ex e 0X80071

ELAK-Ex-R2 Caja de conexiones ELAK-Ex-R2, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa de poliamida, para ELK-AG, Ex e 0X80072

ELAK-Ex-R4 Caja de conexiones ELAK-Ex-R4, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa de poliamida, para AG + EL-CT, Ex e 0X80074

ELAK-Ex-R8 Caja de conexiones ELAK-Ex-R8, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa de poliamida, para Pt100, Ex e 0X80078

ELAK-2 Caja de conexiones ELAK-2, 98 x 98 x 58 mm, carcasa termoplástico 0920001

ELAK-5 Caja de conexiones ELAK-5, 122 x 120 x 90 mm, carcasa de poliéster 0920013

ELAK-5.1 Caja de conexiones ELAK-5.1, 130 x 130 x 75 mm, carcasa de policarbonato 0920002

ELAK-7 Caja de conexiones ELAK-7, 260 x 190 x 90 mm, carcasa de poliéster 0920019

ELAK-R-1 Caja de conexiones ELAK-R-1, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa termoplástico, para conexión de alambre neutro ELK-AG-N/-L 0920051

ELAK-R-2 Caja de conexiones ELAK-R-2, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa termoplástico, para ELK-AG (N o L) 0920052

ELAK-R-3 Caja de conexiones ELAK-R-3, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa termoplástico, para ELW-VA 0920053

ELAK-R-8Caja de conexiones ELAK-R-8, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa termoplástico, para 1 a 2 Pt100, 2/4 alambres & hasta 2 cables de conexión de sensores máx. 2.5 mm²

0920058

ELAK-RS-PtCaja de conexiones ELAK-RS-Pt, con pie de montaje, redonda, diá. 150 mm, alt. 125 mm, carcasa termo-plástico, temperatura máx. 200 °C , para conectar 1 Pt100 doble, 1 cable de conexión de sensor, máx. espesor del aislante100 mm

0920060

Cables calefactores / Cintas calefactorasAccesorios

4

3


Racores de montaje de tuberías

ELMW-5 Soporte de montaje de tubería para ELAK-2, mat. 1.4301/SS 304, máx. espesor del aislante 80 mm 0941005

ELMW-9 Soporte de montaje de tubería para ELTh-1, ELAK-Ex-3 y ELAK-5, mat. 1.4301/SS 304, máx. espesor del aislante 80 mm 0941009

ELMW-11 Soporte de montaje de tubería para ELAK 5.1, ELTC-14 y 05, mat. 1.4301/SS 304, máx. espesor del aislante 80 mm 0941011

ELMW-13 Soporte de montaje de tubería para ELAK-6, ELTh-2, mat. 1.4301/SS 304, máx. espesor del aislante 80 mm 0941013

ELMW-15 Soporte de montaje de tubería para ELAK-7, ELTh-3, mat. 1.4301/SS 304, máx. espesor del aislante 80 mm 0941015

ELMW-Ex-Box Placa de montaje de tubería 185 x 185, mat.: 1.4301/SS 304 0941072

ELB-15.04 Abrazadera para manguera mat. 1.4301/SS 304, diámetro ext. manguera 25/40 mm, (máx. DN 25, 1“) 2723001025

ELB-15.06 Abrazadera para manguera mat. 1.4301/SS 304, diámetro ext. manguera 40/60 mm, (máx. DN 40, 1,5“) 2723001040

ELB-15.09 Abrazadera para manguera mat. 1.4301/SS 304, diámetro ext. manguera 70/90 mm, (máx. DN 65, 2,5“) 2723001070

ELB-15.11 Abrazadera para manguera mat. 1.4301/SS 304, diámetro ext. manguera 90/110 mm, (máx. DN 80, 3“) 2723001090

ELMW-CT Soporte de montaje de tubería, mat. 1.4301/SS 304 utilizado para EL-CT..., max. espesor del aislante 80 mm 0941025

ELMW-GP1 Racor de montaje de tuberías 175 x 125 mm 941020

Placas protectoras del aislamiento

ELISD-1.12 1 x M12, dimensiones de placa (alu) 70 x 70 mm, área aislada para cables 3.5 ... 7 mm (solo para cables de conexión) 0921011

ELISD-1.16 1 x M12, dimensiones de placa (alu) 70 x 70 mm, área aislada para cables 4.5 ... 10 mm (solo para cables de conexión) 0921015

ELISD-1.20 1 x M20, dimensiones de placa (alu) 70 x 70 mm, área aislada para cables 7 ... 13 mm (solo para cables de conexión) 0921019

ELISD-1.25 1 x M20, dimensiones de placa (alu) 70 x 70 mm, área aislada para cables 7 ... 13 mm (solo para cables de conexión) 0921023

ELISD-P1 Buje de aislamiento para cable calefactor ELP/PFA, dimensiones de placa (alu) 70 x 70 mm, adecuado para sección fría de cables calefactores de potencia constante

0921101

ELISD-P2 Buje de aislamiento para cable calefactor ELP/Si, dimensiones de placa (alu) 70 x 70 mm, adecuado para sección fría de cables calefactores de potencia constante

0921031

ELISD-2.122 x M12 x 1.5, dimensiones de placa (alu) 100 x 40 mm, área aislada para cables 3.5....7 mm (solo para cables de conexión)

0921069


0921071


0921067


0921070

Accesorios


Tecnología de medición, control y monitorización, reguladores electrónicos de temperatura, dispositivo electrónico de monitorizacion de circuitos calefactores, sensores de temperatura y termopares

Por favor consulte nuestra cartera de productos en «Sistemas de medición y regulación»

6

7

5

1.56 Cables calefactores / accesorios


Sensores de temperatura

ELTF-PTEx.2 Pt100, Ex e, 4 hilos, cable Fluoropolimero 3 m, Ex e 0X70002

ELTF-PTEx.4 Pt100 doble, 3 hilos, cable Fluoropolimero 3 m, Ex e 0X70030

ELTF-PT.1 Pt100, 2 hilos, cable PVC 5 m 0650001

ELTF-PT.3 Pt100, 2 hilos, cable Fluoropolimero 3 m 0650003

ELTF-PT.3.1 Pt100, 3 hilos, cable Fluoropolimero 3 m 0650002

Sujeción y fijación

ELB-16.10 Bridas de plástico, 102 mm largo, resistente a UV, pack 100 uds, temperatura de servicio máx. 85 °C 2796000001

ELB-16.20 Bridas de plástico, 200 mm longitud, resistente a UV, pack 100 uds, temperatura de servicio máx. 85 °C 2796000002

ELB-16.36 Bridas de plástico, 360 mm longitud, resistente a UV, pack 100 uds, temperatura de servicio máx. 85 °C 2796000003

ELB-11 Funda de fibra de vidrio 2 mm, temperatura de servicio máx. 450 °C, para la fijación de productos de fibra de vidrio 2446000201

ELB-21 Funda de fibra de cuarzo 3,0 mm, temperatura de servicio máx. 1000 °C, para la fijación de productos de fibra de cuarzo 2447000350

ELB-13V1 Banda de sujeción con rosca, 11 mm, unidad empaquetada = 30 m, mat.: 1.4301/SS 304 Para fijar el ángulo de montaje a la tubería.

2723001010

ELB-13V2 Conector de tensión para ELB-13V1, unidad empaquetada = 10 pcs., mat.: 1.4301/SS 304 Para fijar el ángulo de montaje a la tubería.

0930042

ELB-12 Tira de fijación de metal preperforada, rejilla: 25 mm , mat. 1.4301/SS 304, para la fijación de cables calefactores en tanques, depósitos y equipos

2723001005

ELB-09 Cinta metálica de 50 mm x 10 m, mat. 1.4301/SS 304 2793000050

Cintas y láminas aluminio autoadhesivas

ELB-02 Cinta adhesiva de fibra de vidrio 20 m, 12 mm, temperatura de servicio máx. 140 °C 2486800125

ELB-02A Cinta adhesiva de fibra de vidrio 33 m, 12 mm, temperatura de servicio máx. 180 °C 2486800126

ELB-03 Cinta adhesiva textil 50 m, 12 mm, temperatura de servicio máx. 160 °C 2481800120

ELB-06C Láminas aluminio autoadhesivas 50 m, 45 mm, rejilla reforzada, temperatura de servicio máx. -40…+130 °C 2701900051

ELB-06D Láminas aluminio autoadhesivas 100 m, 75 mm, temperatura de servicio máx. 140 °C 2701900076

ELB-06E Láminas aluminio autoadhesivas 50m, 536 mm, temperatura de servicio máx. 150 °C 2701900500

ELB-06 Láminas aluminio autoadhesivas 50 m, 75 mm ancho, temperatura de servicio máx. 140 °C 942200

Cables calefactores / Cintas calefactoras

Accesorios

9

8

10


Accesorios

Cemento térmico

ELWZ 5 Cemento térmico, cubo de 10 kg, máx. temperatura de servicio 1000 °C 2979002952

ELWZ-5 Cemento térmico, cubo de 18,3 kg, máx. temperatura de servicio 1000 °C 2979002951

Cables resistentes al calor / extremos fríos resistentes a la temperatura

ELVB-L25 Cable frío de 2.5 mm2 para ELKM-AG-N/L* 2045511250

ELVB-OT Manguera 3G1,5, Fluoropolimero, conductores: verde/amarillo, marrón, azul 2255503016

ELVB-OS Manguera 3G1,5, silicona, conductores: verde/amarillo, marrón, azul 2253330150

ELVB-L01 Conductor de níquel de 1.5 mm2, aislamiento de fibra de vidrio, temperatura de servicio máx. 450 °C, 550 °C transitorio 2216301500

ELVB-L02 Conductor de níquel de 2.5 mm2, aislamiento de fibra de vidrio, temperatura de servicio máx. 450 °C, 550 °C transitorio 2216302500

ELKM-AG-L 0,0072 Extremo frío aplicable de 2.5 mm² hasta 32 A 01TT007E

ELKM-AG-L 0,0117 Extremo frío aplicable de 1.5 mm² hasta 24 A 01TT011E

ELKM-AG-N 0,0072 Extremo frío aplicable de 2.5 mm² hasta 32 A 01TA007E

ELKM-AG-N 0,0117 Extremo frío aplicable de 1.5 mm² hasta 24 A 01TA011E

* Otros cables y conductores disponibles bajo pedido


Etiquetas señalización de advertencia

EL-WS01D Etiqueta de advertencia en alemán "Elektrische Begleitheizung" * 2986900002

EL-WS01E Etiqueta de advertencia en inglés "Electric Heat Tracing" * 2986900012

EL-WS01F Etiqueta de advertencia en francés "Tracage Electrique" * 2986900032

* También disponible en otros idiomas bajo pedido

1.58 Cables calefactores / sistema de traceado eléctrico

Sistema de traceado eléctricoRegulador de temperatura

(ELTC-14 )

Sensor de temperatura

(ELTF-...)

Regulador de temperatura (ELTC-14 )

Etiqueta de advertencia

Protector de aislamiento

Cintas y láminas aluminio autoadhesivas

Racor de montaje de tuberías

Kits de conexión ELVB-...

Kits de conexión ELVB-...

Sensor de temperatura (ELTF-...)

Productos: Cable calefactor de resistencia ELK-...

Sistemas de medición y regulación, p. ej. regulador de temperatura ELTC-14

Sensores de temperatura ELTF-...

Kits de conexión ELVB...

Protectores de aislamiento ELISD-...

Sujeciones mecánicas y/o cintas y láminas aluminio autoadhesivas ELB-...

Racores de montaje de tuberías ELMW-..., ELB-...

Etiquetas de advertencia EL-WS...

Observación: Aquí presentamos únicamente una visión esquemática y no unas instrucciones de instalación. Para obtener información más detallada, por favor, póngase en contacto con nuestros ingenieros.


EHT: Aplicación en zonas clasificadas ATEX

Productos: Cable calefactor de resistencia ELK-...

Regulador de temperatura, p. ej. Ex-Box-REG-DIS

Limitador/Interruptor, p. ej. Ex-Box-LIM -DIS

Sensor de temperatura ELTF-PTEx

Kits para conectores de empalme Kits Ex-Con-...

Protectores de aislamiento ELISD-...

Sujeciones mecánicas y/o cintas y láminas aluminio autoadhesivas ELB-...

Racores de montaje de tuberías ELMW-..., ELB-...

Etiquetas de advertencia EL-WS...

Observación: Aquí presentamos únicamente una visión esquemática y no unas instrucciones de instalación. Para obtener información más detallada, por favor, póngase en contacto con nuestros ingenieros.

Limitador/ Interruptor Ex-Box LIM/DIS

Kits para conecto-res de empalme Ex-Con

Etiqueta de advertencia

Protector de aislamiento

Sensor de tempe-ratura ELTF-PTEx

Cintas y lámi-nas aluminio autoadhesivas

Racor de montaje de tuberías

Regulador de temperatura Ex-Box REG/DIS

Kits para conectores de empalme Ex-Con

Sensor de tempe-ratura ELTF-PTEx

innovations in heat tracing

Ernst-Heinkel-Straße 6 -10 57299 Burbach, Germany

Phone +49 (0) 27 36/44 13-0 Fax +49 (0) 27 36/44 13-50

E-Mail [email protected] www.eltherm.com

eltherm GmbH Headquarters / Production site

Your reliable partner worldwide:

eltherm UK Ltd. www.eltherm.uk.com eltherm Spain, S.L.U. www.eltherm.es eltherm Italy S.r.l. www.eltherm-it.com eltherm Asia-Pacific Pte Ltd. www.eltherm-ap.com eltherm (Shanghai) Co., Ltd. www.eltherm-ap.com eltherm Canada Inc. www.eltherm.ca eltherm South Africa (Pty) Ltd. www.eltherm.co.za

1611

30_0

1_C

able

s_ES

– S

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otic

e

folleto "cables calefactores / cintas calefactoras"

Documents