folleto bungalows 2015

B U N G A L O W S 2 0 1 5TA R I F A S - TA R I E V E N - TA R I F F S - TA R I F E - TA R I F F E - TA R I F E S - TA R I F S

TERRAZA

61 m2

ALQUILER / RENTAL FROM SÁBADO A SÁBADO / SATURDAY TO SATURDAY

IN CASE OF OFFICIAL VAT VARIATION TARIFFS MAY CHANGE / TOURIST TAX NOT INCLUDED

4+1

TS

T A M A R I U S U I T E STS

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9

1 0 % I V A - V A T - I N C L U I D O - I N C L U D E D

PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 229‘00 €166‘00 € 119‘00 € 114‘00 €114‘00 € 174‘00 €

61 m2

ALQUILER / RENTAL FROM VIERNES A VIERNES / FRIDAY TO FRIDAY

XA


5

XA X A L O C ( D U P L E X )

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 208‘00 €152‘00 € 111 ‘00 € 107‘00 €107‘00 € 157‘00 €

56 m2



5+1

GA

G A R B ÍGA

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 198‘00 €142‘00 € 101‘00 € 97‘00 €97‘00 € 147‘00 €

54 m2


TM


5+1

TERRAZA

TM T A M A R I U

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 189‘00 €134‘00 € 96‘00 € 93‘00 €93‘00 € 144‘00 €

64 m2



5+1

CL

CL C O R T A L ( N E W 2 0 1 5 )

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 250‘00 €187‘00 € 140‘00 € 135‘00 €135‘00 € 195‘00 €

57 m2

ALQUILER / RENTAL FROM SÁBADO A SÁBADO / SATURDAY TO SATURDAYVIERNES A VIERNES / FRIDAY TO FRIDAY


5+1

FL

TERRAZA

F L U V I ÀFL

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 189‘00 €134‘00 € 96‘00 € 93‘00 €93‘00 € 144‘00 €

57 m2



5+1

FL

TERRAZA

F L U V I À E S P E C I A LFL

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 189‘00 €134‘00 € 96‘00 € 93‘00 €93‘00 € 144‘00 €

48 m2

ALQUILER / RENTAL FROM LUNES A LUNES / MONDAY TO MONDAY


5

EM

TERRAZA

EM E M P Ú R I E S

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 163 ‘00 €110‘00 € 82‘00 € 79‘00 €79‘00 € 119‘00 €

38 m2

ALQUILER / RENTAL FROM DOMINGO A DOMINGO / SUNDAY TO SUNDAY


4+1

ME

TERRAZA

M E D I T E R R Á N E OME

B U N G A L O W S16/5 - 31/5 1-6 / 7-7 8-7 / 19-8 20-8 / 31-8 1-9 / 7-9 8-9 / 19-9


PRECIO POR NOCHE

PRICE PER NIGHT 158 ‘00 €108‘00 € 80 77‘00 €77‘00 € 116‘00 € ‘00 €

(16-5 / 22-6) i (4-9 / 19-9) Es poden demanar estades de cap de setmana i períodes inferiors a set nits. Consulteu disponibilitat. Es realitzen transfers a l’aeroport de Girona sota prèvia reserva.

PENSIONISTES 10% descompte.

(16 -5 / 22-6) & (4-9 / 19-9)It is possible to book a stay for a weekend or a period less than seven nights. Check availability. We have transfers to/from Girona airport prior reservation.

PENSIONERS 10% discount.

(16 -5 / 22-6) y (4-9 / 19-9)Se pueden solicitar estancias de fin de semana y periodos inferiores a siete noches. Consulte disponibilidad. Se realizan transfers al aeropuerto de Girona bajo previa reserva.

PENSIONISTAS 10% descuento.

(16 -5 / 22-6) en (4-9 / 19-9)Het is mogelijk een verblijf voor een weekend of een periode korter dan 7 nachten te reserveren. Controleer beschikbaarheid.Onder reservering, transfers beschikbaarheid naar Girona vliegveld.

GEPENSIONEERDEN 10% korting.

(16 -5 / 22-6) und (4-9 / 19-9)Es ist möglich ein Wochenende oder einen Zeitraum für weniger als 7 Nächte zu reservieren. Verfügbarkeit auf Nachfrage. Flughafen-Transfers nach vorzeitiger Reservierung.

RENTNER 10% Rabatt.

(16 -5 / 22-6) & (4-9 / 19-9)Vous pouvez demander séjour week-end et les pério-des de moins de sept nuits. Vérifier la disponibilité. Il est possible d’effectuer un transfert de l’aéroport de Girona uniquement si vous en avez fait la réservation.

RETRAITÉS 10% de réduction.

1 0 %

2 0 %

7 X 52 dies gratuïts per setmana2 días gratis por semana2 dagen gratis per week2 days free per week2 jours gratuits par semaine2 Tage gratis pro Woche

2 setmanes o més2 semanas o más2 weken of meer2 weeks or more 2 semaines ou plus2 Wochen oder mehr

1 setmana1 semana1 week1 week 1 semaine1 Woche

(16-5 / 25-5) & (4-9 / 19-9)

(25-5 / 22-6)

(25-5 / 22-6)

P R O M O C I O N E S / P R O M O T I O N S

0,90 x 2 m

31 m2

TAMARIU SUITES

1,80 x 2 m 0,90 x 2 m 0,80 X 2 m

1,80 x 2 m 0,90 x 2 m 0,90 x 2 m 0,80 X 2 m

1,80 x 2 m 0,90 x 2 m 0,90 x 2 m 0,80 X 2 m

1,80 x 2 m 0,90 x 2 m 0,90 x 2 m

1,50 x 2 m 0,90 x 2 m 0,90 x 2 m

_

0,80 X 2 m

_

_

0,90 x 2 m 0,90 x 2 m 0,8 X 1,8 m

GARBI

56 m2

54 m2

57 m2

48 m2

TAMARIU

FLUVIÀ +FLUVIÀ SPECIAL

EMPÚRIES

MEDITERRÁNEO

4+1

5+1

5+1

5+1

5

4+1

x2 x1

x1 x1 x1

x1 x1 x1

x1 x1

x1 x1

x2 x1 x1

x1

61 m2

XALOC (duplex)

61 m2

0,90 x 2 m 0,90 x 2 m

x1 x1

1,80 x 2 m5

_

38 m2

CORTAL 1,80 x 2 m 0,90 x 2 m 0,80 X 2 m5+1

x1 x164 m2x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

B U N G A L O W S

MANTA

S

MANTES

BLANKETS

CAJA

FUERTE

CAIX

A F

ORTA

SECURIT

Y BO

X

LAVA

VAJILL

AS

RENTA

PLATS

DIS

HW

ASH

ER

MIC

ROO

NDAS

MIC

ROO

NES

MIC

ROW

AVES

JUEG

O S

ÁBA

NAS

JOC L

LENÇO

LS

BED S

HEET S

ET

PAXTV x 2

CAFETERA

COFFE M

ASCH

INE

“NESPRESSO

”

AUX

- BRESSOL, TRONA I LLENÇOLS GRATIS SOTA RESERVA.

- CUNA, TRONA Y SÁBANAS GRATIS BAJO RESERVA

- CARRY COT, HIGHCHAIR & BED SHEETS GRATIS UNDER BOOKING.

- BABYBETT, KINDERSTUHL UND BETTWÄSCHE GRATIS AUF VORRSERVIERUNG.

- BABYBED, KINDERSTOEL EN BEDDENGOED GRATIS OP AANVRAAG.

- LIT BÉBÉ, CHAISE HAUTE ET DRAPS DE LITS GRATUITES SOUS RESERVATION.

- TOVALLOLES I ADSL PRIVAT PREU EXTRA.

- TOALLAS Y ADSL PRIVADO PRECIO EXTRA.

- TOWELS & PRIVATE ADSL EXTRA PRICE .

- HANDTÜCHER UND PRIVATES ADSL GEGEN AUFPREIS.

- HANDDOEKEN EN PRIVATE VERDBINDING ADSL EXTRA PRIJS.

- SERVIETTES ET PRIVÉ ADSL EXTRA PRIX.

CAJA

FUERTE

CAIX

A F

ORTA

SECURIT

Y BO

X

CUNA

BRESSOL

BABY B

ED

TRONA

HIG

HCH

AIR

KINDERSTU

HL

TOALL

AS

TOVA

LLO

LES

TOW

ELS

CORTAL (NEW 2015)

TAMARIU SUITE

TAMARIU

FLUVIÀ

EMPÚRIES

XALOC (duplex)

GARBIGA

XA

MEDITERRÁNEO

CL

TS

TM

FL

EM

ME

CORTAL (NEW 2015)

TAMARIU SUITE

TAMARIU

FLUVIÀ

EMPÚRIES

XALOC (duplex)

GARBIGA

XA

MEDITERRÁNEO

CL

TS

TM

FL

EM

ME

15

16

17

21

22

3

23

18

19

20

1312

11

10

6

5

4

9

8

7

14

1

2

GARB

I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

19

18

17

16

15

14

13

12

1110

21 20

XALO

C

17

16

15

14

13

12

11

1098

7

6

5

4

3

2

1

EM

PU

RIE

S 67

66

65

64

63

62

68

47

48

49

50

46

44

43

42

41

45

26

27

28

29

25

23

22

21

20

24

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112 13

14

15

16

17

18

3019

31

32

33

35

34

40

39

38

36

37

52

51

53

54

56

55

61

60

59

57

58

1

MED

ITER

RÀNE

O

41 65

42 64

43 63

44 62

45 61

46 60

47 59

48 58

57

56

55

54

53

52

292898

7

6

5

4

3

2

1

2710

2611

2512

2413

2314

2215

2116

2017

1918

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

51

50

49

28 46

4748

4950

45

44

43

42

41

40

39

383637

29

30

31

32

33

34

35FL

UVIÀ

FLUV

IÀ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011 12 13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

52 51

TAM

ARIU

57

5650

22 35 36 49

23 34 37 48

25 32 39 46

24 33 38 47

26 31 40 45

27 30 41 44

28

21

20

19

18

17

1615

14

12

11109

2

83

4

6

75

1

13

29 42 43

51

52

55

54

53

58

T.SUI

TE

15

14

13

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

NE

W A

RE

A 2

015

COM ARRIBAR-HIAutopista AP-7 (E-15) sortida 5 L’Escala / Empúries , agafeu la carretera GI-623 i

en arribar al quilòmetre 18,5 gireu a la glorieta cap a l’esquerra, direcció Sant Martí

dÉmpúries. Estem a 1 Km.

CÓMO LLEGARAutopista AP-7 (E-15) salida 5 L’Escala / Empúries, coger la carretera GI-623 y en el

kilómetro 18,5 girar en la rotonda hacia la izquierda, dirección Sant Martí dÉmpúries.

Estamos a 1 Km.

ANREISEAutobahn AP-7 (E-15) Ausfahrt Nr. 5 L’Escala / Empúries, Landstrasse GI-623

Richtung LÉscala. Bei Km.18,5 Kreisverkehr Richtung St. Martí dÉmpúries. Von Sant

Martí d’ Empúries 1 Km bis zum Campingplatz.

HOE IS DE CAMPING TE BEREIKENU komt aan via de autobaan AP-7 (E-15) afrit 5 in de richting van L’Escala / Empúries,

daarna neemt u de weg GI-623 en na 18,5 Km neemt u op de rotonde de 2e afslag

(links) in de richting van San Martí dÉmpúries, en na een kilometer bent u op uw

plaats van bestemming: Camping la Ballena Alegre.

HOW TO GET HEREDrive on the highway AP-7 (E-15) until exit 5 L’Escala / Empúries. Then take road

GI-623. After Km.18,5 you will arrive to a roundabout on which you take the left turn

to San Martí dÉmpúries, and after 1 Km, you will be on your place of destination:

Camping la Ballena Alegre.

COMMENT ARRIVERAutoroute AP-7 (E-15) sortie 5 L’Escala / Empúries, prendre la route GI-623 au Km.

18,5 tourner à gauche au rond point direction Sant Martí dÉmpúries. Nous sommes

à un Km.

COME RAGGIUNGERCIAutopista AP-7 (E-15) uscita 5 L’Escala / Empúries, seguire il segnale GI-623 e nel

Km. 18,5 girare alla rotonda a sinistra direzione Sant Martí dÉmpúries, stiamo a 1 Km.

COORDENADAS GPS: N42º09’08”″ / E 003º06’42”″ COORDENADAS UTM: X 509307,18 / Y 4666996,36 /HUSO 31

Camping la Ballena Alegre17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (Spain) Tel. (+34) 972 520 302 - Fax (+34) 972 520 332

www.ballena-alegre.com

N-11

N-11

E-15

E-15

AP-7

AP-7

GI-623

GI-623

GI-6231

GIV-6303

GIV-6216

C-31

C-31

C-31

Borrassà

Vilafant

Vilatenim

El Far d’Empordà

Vilamalla

Empuriabrava

St. Pere Pescador

L’ArmenteraTorroella de Fluvià

Sant Miquelde Fluvià

Viladamat

Albons

L’Escala

Golf de Roses

Camping La Ballena Alegre

Sant Martíd’Empúries

Figueres

OrriolLlampaies Camallera

Saus

VentalloVilaür

GI-623AP-7

S O R T I D A 5

Riudellots de la selvaAeroport Girona

FRANCIA

folleto bungalows 2015

Documents

u i d o

r i u s u i t e stsb

r i ub u n g

p r i e sb u n g

o c d u p

lflb u n g

e x b u n g

e s p e c