folklorna glazba u nastavi glazbene kulture

8/16/2019 Folklorna glazba u nastavi glazbene kulture

1/42

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU MUZIČKA AKADEMIJA

VIII. ODSJEK

HELENA ANJOŠ

FOLKLORNA GLAZBA U NASTAVIGLAZBENE KULTURE

ZAVRŠNI RAD

ZAGREB, 2012.


2/42

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU MUZIČKA AKADEMIJA

VIII. ODSJEK

FOLKLORNA GLAZBA U NASTAVIGLAZBENE KULTURE

ZAVRŠNI RAD

Ment !" #! $. %!. &'. ()*e+ R -

St %ent/')" He+en) An

A-. %. 2011 2012

ZAGREB, 2012


3/42

SADR3AJ"

1. U* %...................................................................................................................................12. F +-+ !n) +)45)................................................................................................................26. (!e +e% # !e / )7)............................................................................................................6

6.1.Me8/7 ! e / ( %!)*/n) 9...........................................................................................6 6.2.S e*e! 4)#)%n) / &!e%/ n ) H!*)t&-) 9999999999..9999999... : 6.6D/n)!&- # %! ; e 999999999999999999..99999 9 9 < 6.:.D)+7)'/ ) =#!/ 5)+n/ / t ;-/ %/ > 99999999999999999..........? 6.


4/42

1. U* %

I&t!) /*)n ) & # -)4)+) %) %)n) n ) % e') *e /n 7 /4!)*n %5/ ) t!)%/'/ n)+n

+)45 . R)4+ t 7e n/ e te - & *)t/t/. N)/7e, *e /n/ &+ ;) e*) t n/ e +)45) 4 - %/%)n)& %!)&t) / - #/ ) , n) */ e # &!e%&t* 7 !)4+/;/t/ 7e%/ ). T n)#! &t n/ e %)n) n e % etet), ) *) n e n) +)&/t/ %) */ e ne7) n/ &* ne-)%) n $ n-'/ .

F +-+ !n) +)45) /7)+) e !)n/ e %!e8en & '/ )+n $ n-'/ , ) t) e 5/+) %) &+ / !)4 n %) 4) *!/ e7e te - , 7 n t n !)%) n) &e+ . B/+) e t +)45) &e+ )-), #)&t/!) !)%n/-). I#)-, n)t ; &*e7 n)*e%en 7e, )- % e /7)+) 7 n # + n)&t)*/ +)45e.S7)t!)+ &e %) e &e t)- # &t/ / ne-/ /4*)n +)45en/ '/+ e*/ !)4* % etet). S *!e7en

+)45en) #e%) / ) # +)4/ % & #! tn 7/ + en ), ) t e %) # e*)n e n)! %ne # e&n)&t)*/ ne e % /t/ 5 + e ; * e-), !)4*/t/ & e ) #)t!/ t/47), % etet +)- )t/ & '/ )+/4) %! t* ;/n/t/ 5 + /7. S7)t!) &e %) n) & *!e7en 7 &*/ et # &t / -) - +t !n&* e% ;)n&t* &*)- %ne*/'e !)%n ; * e-) te %) 5/ t!e5)+ #!/&t #/t/ & # */ e&*/ e , t 4n);/ %) e # t!e5)n etn 7 4/- + -/ #!/&t #. F +-+ !n +)45/, %)-+e, t

&/ !)t/ #! &t ! n)&t)*/ +)45e # e 5!)4 *n/ - +), )+/ !)4+ 4/ / '/+ e*/ 7 !) 5/t/ )&(!e7) - n'e#t n * #+)n) / #! !)7) +)45ene n)&t)*e /4 200?. %/ne n)! %n)

+)45) &e 5!)8 e &)7 e%n/') te7), ) n) +)&)- e &t)*+ en n) &+ )n e #!/7 e!) / n /7 4/- + - 5!)% n) n)&t)*/, )-t/*n 7 !)4 * ! /47e8 n)&t)*n/-) / ;en/-). (!*/ %/

* !)%) /7) e -) '/+ #!e%&t)*/t/ &*)- $ +-+ !n # %! ; e H!*)t&-e, n e-)!)-te!/&t/;ne /n&t! 7ente, n);/ne # e*)n ), #+e& *e / 5/;) e, % - &e %! / %/ %n &/

5!)% $ +-+ !ne +)45e #!e7) n * - n'e#'/ / +)45ene n)&t)*e.

1


5/42

2. F +-+ !n) +)45)

N)! %n) +)45) / #+e& % 5 - & &)8en/ /* t &*)-e + %&-e 4) e%n/'e. O&/7 /4* ! + %&-e # t!e5e 4) !)4 n % 7, / ! 7 / -!e)t/*n , 4)% * + )*) / %! e, %! t

#&/ + -e / - +t !ne # t!e5e. Ne#! ' en /* 7n /n$ !7)'/ ) % 5/*)7 # te7 #! ;)*)n ) $ +-+ !), $ +-+ !ne +)45e / #+e&). On/ & +e%)+ 7ent)+/tet) / &t/+) /* t)- / / &t*)!) , ;e, /4* %e / &*) ) te %)+ e #!en &e &7en 7 #!e%) 7. R)4+/;/t/ 5/

5!e%/ /47 en &e t/ e- 7 e%ne %/ne, ) $ +-+ !n) +)45) / #+e& &)&t)*n/ & , ne4)7%/ t ). I4* %e &e #!/ % 7 )*n/ &*e;)n &t/, )+/ &)&t)*n/ & %/ / !)%ne &*)-/%) n /'I4* 8en e +)45e #!/ - #+ )n + %/ !)%/ 5)*+ )n ) 4) e%n/;- # &+), ;e&t e 7 t; * e- * 7 # t!e5 7 4) %7 ! 7, 4) - 7 n/-)'/ 7 & %! /7), )+/ / 4) /&t/')n e7

%! t* . ( ne-)% # &) - / &e /4* %/ n/ e 4) - #+ ) %*/ e 7ent)+n # 4 !n &4) t/ e*) e % *n )-t/*n &t -) t e # e*)n e -)- 5/ &e !/ e;/+) / t-+ n4)7 !en &t e%n +/;n/7 !)% 7 te %! )+) t e+e&n) - n%/'/ ). I #)&t/!/ & &*/!) / %*t)75 ! /+/ -)-* %! & +/&t/;- +)45)+ te /4!)8 / !)4+/;/t) &e4 n&-) +)45)+) =!

% - !e %!*et), &+/'e % - - ! 4 */ne> &-!) /*)+/ *!/ e7e n) #) / / %! )*)+/ 5 %n &t.O&/7 $ n-'/ e 4)% * + )*)n ) # t!e5e 4) / ! 7, # -!et 7 / +)45en/7 /4!) )*)n e7,

& % e+ *)n e 5/!);-/7 - +/7) - ) & /4* %/+) % e'), % e* -e / 7 7'/ n) !)n/

7+)% &t/, 5/+ e / n);/n /4!) )*)n ) #!/&n &t/ / &/7#)t/ ) #!e7) & #! tn 7 + . ( &e5%! t*en *) n &t /7)+) & - +) - ) & &e /4* %/+) ne!)%ne %)ne. T)%) & - + & %% e* -e / 7 7'/ !e7n/ 4) 5!)- te &e n e7 5/!) 5 % / 5!);n/ %! . T/ e- 7 /4* 8en )- +) &*)t- e 7 ) # e*)n e7 )+ /*/ &t/ *) /4!)4/t/ &* e & e ) e, n)! )t/ &e & #/+/ & #)!n/- , !)4 t-!/t/ ne;/ / ne&t) + -, -!/t/4/!)t/ ne%)*ne % )8) e &e+ . U4 *e n)*e%e&/t )'/ e - / & 5/+/ ne4)7/&+/*/ 5e4 +)45e / #+e&), 5/+e & t / #+e&ne 4)5)*e, &*)%5e te # *e4)n/ & # %/7) 4/7&- / #! + etn !)4% 5+ ). U t/7 #!/ %)7) +)45) e 5/+) e%n

+)*n/ &t/+&-/ &!e%&t)*) - /7) & &e # e%/n) % )8)n ) $ !7/!)+) / &t*)!/*)+), ) 45&e t)-*/7 /4*e%5)7) +)45e # &*e /*)+) *e ) # 4 !n &t / ne & &e n)#!/ e% #!/#!e7)+eS- #/ne # %n/-) - e & #!)* # e&7 7 /4!/')+e % 5!e e+ e &e &-/7 % 7 */7) #!/7 e!/'e ! ) ), - +e%)!), +)%)!/'), t)- 8e! & &e n)#!/ e% ! )n/4/!)+e. Z) n)# e*e / # -!ete - e & /4* %/+/ t/ e- 7 5!e%) * e! *)+ &e ;)- %) /7) 7) / &- % e+ *)n e. # te7 &e n)&t )+) # e /t/ #+ %n &t, t e!)t/ 4+e &/+e, 4) t/t/t/ % 5 +e&t/ / &+/;n . T #!/7 e!/'e, # -+)%n #+e&)n e &) &n) n/7 %)!)n e7 n # % / */& -/7 &- - */7)* e! *)+ %) e # e /t/ ! % !e#e / +)n).

2


6/42

6. (!e +e% # !e / )7)

T!e5) /7)t/ n) 7 %) $ +-+ !n) +)45) / #+e& /*e %!e8en 7 %! t*en 7 /- +t !n 7 - nte-&t te &e # %!)4 7/ e*) %) &e 7/ en ) 4) e%n & #! 7 en)7) %! t*e

%n &), &t/+) /* t) / te n + / e !)%). Re4 +t)t t/ #! 7 en) & !)4n +/-/ 5+/'/ / &)%! ) #!/#)%) &t)!/ /7 / n */ /7 &+ e*/7) t!)%/'/ e - e 4)t e;e7 $ +-+ !n 7 !e#e!t )! . Z5ne e%n)- - +t !n n)&+ e8) # e%/n/ !e / ), $ -+ !n/ !e#e!t )! n) # %! ; H!*)t/4n/7n e !)4n +/- / ete! en. U !*)t&- 7 $ +-+ ! & &!e &e !)4+/;/te - +t !e &!e%n e ! #&-) =#)n n&-) / & 5)+#&-)>, 7e%/te!)n&-) / 5)+-)n&-). K) # &+ e%/') !)4+/;/t &t/ n) $ +-+ !n/ !e#e!t )! # & e% e /4n/7n 5 )t&t* / )! +/- &t &t/+ *) #&*/!-e, #+e&) / +)45)+).

Z5 #!et %n n)*e%en/ !)4+ ) ne ; %/ %) e ' e+ */t &t t!)%/'/ &-e $ +-+ !ne / #+e&) H!*)t&- 7 e ;/t/ te- n%) -)% &) 7e7 -)!)-te!/&t/-e +)45en/ / #+e&n/4n);) -/ # e%/n/ n e4/n/ !e / ). V) n e n)# 7en t/ %) t) # % e+) !*)t&-/ !e / ) #!e7

e !)$&-/7, - +t !n/7 / $ +-+ !n/7 4n);) -)7) #!e%&t)*+ ) 4)&e5)n #! 5+e7 45 &* e- 7#+e-&n &t/ te %) &e etn + - , etn 7 4/- + - #) t)- / +)45en #e%)4n)n&t*en +/te!)t !/, n) %/ e+/ n) */ e !)4+/;/t/ n);/n), #!e7) !)4+/;/t/7 #!/n'/#/7). O*% e

e 5/t/ #!e%&t)*+ en e%)n % 7 / n);/n) # % e+e -)- 5/ &e -!)t- %) */% +)4

e'/$/;n &t/ &*)-e % # e%/n/ !e / ).

6.1. Me8/7 ! e / ( %!)*/n)

Je%n +)&n/ n)# e*/ & # &e5n &t t!)%/'/ &-e n)! %ne +)45e n) & e*e!n/ / #H!*)t&-e. R)4*/ ) &e /! -/7 7e+ %/ &-/7 +/n/ )7) - e 4) *) ) *e+/-e #&e e. ( &e5;)! n / * /4*e%5/ %) e &+ 5 %n/ / !/t)7 - /7 7e+ %/ ) te;e ne &/+ en / 5e4 4)&t ) #!/! %n &t)#) & te-&t 7. S#e'/$/;n) 5 en &t 7e8/7 !&-/ 7e+ %/ ) # ;/*) n) ;e&t

# t!e5/ 7 +) / e+e7ent/7) #ent)t n/-e t &t*)!) &7/!en, # 7)+ t )+ /* 8) te %) e)! )/;)n #!/4* -. T)-* 7 ) tent/;n 7 4* - #!/% n &/ / 5/+)t) # t!e5) &!e%n * e- *n/='!-*en/ > 7 % &), & 5/t % !&- / e +&- . U 7e8/7 !&-/7 # e&7)7) /4!) )*) &e ;e n4) 4)*/;) e7, # e*) &e n e */7 + e# t)7), ) ;e&te & / # e&7e + 5)*ne te7)t/-e. Š/! - e!) n te7) *e4)n/ 4 /* t / # */ e&t Me8/7 ! ), ) t)- / !) + en ) / & e )n/ )n&/!)n/ % t/ e & ete % +)&n *e&e+ ). O*) -!) & 4) *)t/+/ &n) n/ t e') / &

# %! ; ), t)- %) e7 7 e&t * 8en ) - +) 4 # e*)n e 5)+)%n/ &t/ *), - e

3


7/42

4)&t #+ en/ e ( %!)*/n/, *% e ;e e n) / #+e& *e #)! . Z) !)4+/- % - +) - ) &/4* %/+) %!e8en % 5) %/ne, #!e7) &t! %!e8en/7 #!)*/+/7) / ;e&t /7)+) 5!e%n-)!)-te!, #+e& */ #)! &e 7 #+e&)t/ */ e- / ;e&t &e /4* %e /&-+ ;/* !)%/ 4)5)*( ne-)% & / t)-*/ #)! *n/ #+e& */ 7 +/ # #!/7/t/ 5!e%ne -)!)-te!/&t/-e, #) &e t)- , n#!.*)+'e!, 7 ) #+e&)t/ -) #!*/ #+e& n) &*)%5/. S 54/! 7 n) &t + etn # *e4)n &t &M)8)!&- 7, $ +-+ !n +)45/ / #+e& Me8/7 ! ) n)+)4/7 e+e7ente - e 4) e%n/;-/ %/ e

5) n)! %).G+)45)+) -)!)-te!/&t/;n) 4) * # %! ; e & '/75)+, */ +/n) / 5 !% n&-) '/t!) ='/t !),

t! nt + e>. /75)+, /;)n +)45)+ ;/ e &e /'e %)!) %*)7) 5)t/ /7), -)t-)% &e &*/!)& +/&t/;-/, n ;e&t &e 7 e ; t/ %! en & */ +/n 7 /+/ ne- 7 *e /7 /n&t! 7ent)+n/7&)&t)* 7 - e #!)t/ #+e&. /t!) e & +/&t/;- /;)n +)45)+ n) - e7 &e /4* %e 7e+ % # 4n)t/ n)# e*) / #+e&ne 7e+ %/ e 4 5 !% n&- #!)tn . O% t!/%e&et/ %/n) 20. &t

+)45en #!)-&/ * # %! ; ), # &e5/'e &-+ # )7)te!&-/ &- #/n), # )*+ t)75 !) /.

6.2. S e*e! 4)#)%n) / &!e%/ n ) H!*)t&-)

(! &t ! & e*e! 4)#)%ne / &!e%/ n e H!*)t&-e 5 *) ) */ e # %! ; )" H!*)t&- 4)/! - +/' Z) !e5) =(!/ ! e / T ! # + e>, 3 75e!)-, %/ ( - #+ ), !n ( &)*/n

B/+ ! . F +-+ !n) +)45) t/ # %! ; ) # & e% e )! +/-) +)45en) 5/+ e ). O*% e7 n) / 4n);) -e - e & /n);e -)!)-te!/&t/;ne 4) & & e%n) # %! ; ). U ' e+/n/ +e%)n , $ +-+ !n +)45/ & e*e! 4)#)%ne / &!e%/ n e H!*)t&-e #!e*+)%)*) %/ )t n/-), -)- &t&+ e*/7), t)- / n */ /7 5+/'/7) +)45ene t!)%/'/ e. St)!/ e t!)%/'/ &-e n)# e*e 5/+ e

#&e 7 7)n / %/ )t n&-/ n/4 */ = n/ % ;et/!/ /+/ #et t n *)>. O&/7 e%n +)&n/ , n) t 7 # %! ; ;e&t /4* %e / %* +)&n/ n)# e*/. Un/& n/ 4)*! et)- !e% */t &e )*+ ) &%* +)&n/7 n)# e*/7), % - &e n/7 n */ /7 )*+ ) / %! / t/# */ %* +)& ), &) 4)*!

/nte!*)+ *e+/-e te!'e / ;/&te -*/nte. Št &e /n&t! 7ent)!/ ) t # %ne5+ ) t/;e, n)+)4/7!)4+/;/te 5+/-e # );-/ +)45)+) t/#) $+) te - / &e n) */ e # )*+ /! - +/'/ Z)J / %)n)& &e /4!)8 !)4n/7 5+/'/7), -) e%n '/ e*ne /+/ %* '/ e*ne &*/!)+e =%* n/O*/&n !)%n / # e%/n +)45)+) / n e */7 te n/;-/7 7 n &t/7), n) n /7) &e 7/4* %/t/ )! +/- +)45en/ !e#e!t )!, % 7)n e 4) t e*n/ 7e+ %/ ) % */! 4n/ e &*/!-e

4


8/42

#!)tn #+e&). (+e&ne 4)5)*e / &*)%5e ne- & 5/+e ne4)7/&+/*e 5e4 # # +)!n %);&)&t)*) 4*)n '/. T)-)* &)&t)* & ;/n/+e %*/ e */ +/ne / 7)+/ 5)& t/#) */ + n;e+).

N) # # +)!n/ / #+e& H!*)t) -) -)*)') 4 - / &e &*/!)+ t 7 &)&t)* 5/ e %!7e(+e e &e #)! */7) /+/ 7)+/7 - +/7) % ;et/!/, ) # ne-)% / */ e #+e&);). U %!7e &e /4* %e%*/ e &n *ne #+e&ne $/ !e. (!*) &e /4* %/ &/tn/7 - !)'/7) 4 !e+)t/*n &+)5 -!et)n e, /4)4/*) /4!)4/t # t!e&)n e, %!7)n e '/ e+ t/ e+). U %! $/ !/ #+e&);/ &e /nten4/*n *-! /4!)4/t 7 5!4/n 7. D!7e t)- 4)&/ !n #!e%&t)*+ ) e%)n % n) te7#e!)7entn/ /

!*)t&-/ #+e& *). S7)t!) &e %) e & e*e! 4)#)%n 7 # %! ; H!*)t&-e #!e 4e e+e7en&t)!/ e t)n'), 1 . &t + e )- !)! &t!)n en , ne-/7 e+e7ent/7) *!+ 5+/&-7)8)!&- 7 ;)!%) . Če&t & &e /4* %/+/ / #+e& */ # *e4)n/ & - +t 7 #+ %n &t/, -) dučec, kozatuš / staro sito, & - /7) &e t)- 8e! 7 #! n) / #)!)+e+e E ! #/. ( &t #n/4 5/* / &* e #!* tn , 5!e%n 4n);en e, t/ & #+e& */, & 5/t &* e7 %! 7 /*&'en/, t . -*/! &7 t!/ $ +-+ !) 1 60 / %/n)>, # &t)+/ &/75 +/7) - +t !n ) n)'/ n)+n ) /%ent/tet) + %/ */ # %! ; ). K!) e7 1 . &t + e ), -) / Me8/7 !( %!)*/n/, / *% e & #! %!+e 7 %ne n * &t/ /4 !5)n/ e ! #&-/ &!e%/ t). Se &-) 7+t)- # +)- #!/ *) ) #+e& *e # # tmazurke, valcera, polke, palaisglaisa, schotischa, siebenschritta. Un)t ; ;e&t 7 t# ! , #) / 4)5!)n)7) &t)!/ e ene!)'/ e, t/ & #+e& */ 5!4 # &t)+/ &)&t)*n/ %/ #+e&ne - +t !e */ # %! ; ) =Č)# 37e );, 1 , 26.

6.6. D/n)!&- # %! ; e

D/n)!&- # %! ; e 5 *) ) - #nen 4)+e8e D)+7)'/ e, L/- , K !% n / B)n */n . Z)+)45en t!)%/'/ %/n)!&- # %! ; ) t/#/;)n e # &e5)n n);/n # e*)n ), t4*. -)n e

K)!)-te!/4/!) ) 7e+ %/ &-/ -!)&/ / # t!e&)n e +)& 7 n) &+ , ) )*+ ) &e -)

7et)- /+/ #!/# e* &t/ . O -)n e &e %! / #!e%&+)*en&-/7 n)&+ e8e7. I4* %/ &e n) t* !e #! &t ! , ) t)-* &n) n / *!+ +)&n # e*)n e -)!)-te!/&t/;n e 4) &t)n *n/-e !&- #!e% e+) =&t ;)!e>. O*) - +t ! + -/, 7 +/ 5/&7 !e / $en 7en, n)+)4/7 !)4n/7

+)45en/7 5+/'/7)" B)n */n/ & tojkače, L/'/ rozgalice, ) %)+7)t/n&- 7 4)+e8vojkavice, treskavice / n /7) % ne-+e &! %n/ 5+/'/ gange / rere. Z)&n/*) &e, +)*n 7, n)-! 7)t&-/7 t n&-/7 n/4 */7), & /nte!*)+/7) - / ne!/ et- %&t #) % te7#e!/!)n& &t)*). U %* +)&n/7 5+/'/7) ;e&t e # !/ 4)*! et)- +)& *) /nte!*)+ &e- n%e. O -)n&e )*+ ) -!)t-/7 # e&7)7), %e&ete!);-/7 %* &t/&/7). O&/7 -)n ), %/n)!&- 7 # %! ; )*+ ) &e / % + e #!/# * e%ne # e&7e, t4*. # e*)n e /4 -n / e /+/ /4 -)#e. ( e*); !

5


9/42

%! / -)# /+/ -n / =;e&t e t R)4 * ! %n/ n)! %) &+ */n&- ) An%!/ e K);/ ) M//4 - e 7e8 t/7 ne ;/t) te-&t # e&7e, ne 7 # +e% n) t -n / /+/ -)# # 7) e %) &e

&!e% t ;/ n) !e% &+/ e% &t/ *) % / # e&)7) =Č)# 37e );, 1 , 26?>. (!/# * e # e&7e n) ;e e & /4* %/+/ &+)!/, /4n/7n '/ en en/ # e*);/ - / & # e*)n e e#&-/ # #!)t/+/ n) &+)7), %);- 7 +)45)+ & e%n 7 /' 7. G &+e & 5/+e !)! &t!)n ene'/ e+ 7 B)+-)n . U &-+)% &) &)%! ) e7 n);-/ # e&)7) - e & # e*)+/, n / * # e*=- e e */ e !e'/t)t/*n 4n);) )> % e+ e &*e;)n / 4*/ en . S*/ &t/ */ &e /4*/7#! */4/!) /, ) /7#! */4/!) &e n) ;e e %*) &n *n) 7e+ %/ &- !/t)7&-) 5!)&'I47e8 n / &e -)t-)% * %/ - nt!)&t/!) / 5!)4)' -)- 5/ &e !)45/+) 7 n t n/ ) # !n # n)*+ )n ) /+/ -)- 5/ &e /&t)-n *) n/ / %/ &)%! ) # e&7e. G+)45)+ !)! &t!)nt 7 # %! ; & %/#+e. T & %* '/ e*ne &*/!)+e & %)!n/7 e4/;- 7 =t/#) -+)!/net)>. N)+)4/ / I&t!/ te n) ne-/7 t '/7) =() , K !; +)>. D/#+e &e 5/;n *e n) 7 e /n = )!e /+/ )n e >, & 54/! 7 n) t %) e %/#+en e *!+ n)# !n . S*/!); =% +)'> n)# n/ 7 e /n 4!)

%)-+e ), %! e / 7 e /n / % #)4 ), #!/t/&- 7 +)-t) t e!) #!e5/!)+/' =t . %/#+e>. Me+ #! /4* %/ #!e5/! / #!&t/7), t . 4)t*)!) / /+/ t*)!) / # e%/ne ! #/'e &*/!)+e. U n */

5+/'/7) $ +-+ !ne +)45e n)+)4/7 %/ )t n/- , ) 7e8 n /7) e n) 4)&t #+ en/ / %* +)5+/- # e*)n )na bas - / &e #!*/7 %e&et+ e /7) 20. &t + e ) #!en/ /4 S+)* n/ e / S!/ e7)

-)7 & &t)n *n/'/ */ # %! ; ) ;e&t %+)4/+/ n) &e4 n&-/ !)%. Z) t)-)* 5+/- # e*)n

-)!)-te!/&t/;)n e 4)*! et)- +)& *) /nte!*)+ ;/&te -*/nte.Št &e #+e&n !e#e!t )!), 4) * # %! ; e e t/#/;n &t)!nijemo kolo e&t %/ e+n

5!)&'). ( 4n)t/ e e -)ličko, sinjsko /+/vrličko kolo, ) /4* %/ &e -! #n/7 - !)'/7) / # &- '/7). U +)*n 7 e # #!) en &)7 4*e-et 7 n)-/t) / % 5 -/7 %/&)n e7 #+e&);). K +)&) e&t %/ e+n/7 #+e&n/7 5!)&'e7 &7)t!) &e &t)!/ /7 &+ e7 #+e&n $ +K)!)-te!/&t/;n) & # &e5/'e 4) &e+) R)*n/ - t)!), ) #!e*+)%)*) / #+e&n - +t !/ t -)4)%)!&- / /5en&- )! /#e+) ) = t '/ U + )n, M !te!, Z+)!/n>.

6.:. D)+7)'/ ) =#!/ 5)+n/ / t ;-/ %/ >

Z) &t)!/ e n)# e*e #!/ 5)+n / t ;- %/ e+) %)+7)t/n&- # %! ; ) e'/$/;n te n t %* +)& e & 7e+ %/ )7) 7)n e #&e ) / n/& n/7 4)*! e'/7). U !)%&-/

&!e%/n)7) !) /!en e &/7 %* +)&n/ n)# e*) / % !&- */ e +)& e # e*) &e t! +;et*e! +)&n . O*e n)# e*e /4* %e t4*.klape, 7)n e &- #/ne % #et % &)7 # e*);), ) t %)/ *!/ e en n)4/* 4) n)# e*e - e /4* %eklapska pjesma.Z)n/7+ /* e %) &e te- t/ e- 7 20.

6


10/42

&t + e ) -+)#&- # e*)n e #! /!/+ / % 7) /+ &e+/7), % - e &!e%/n 7 1 . &t*e4)n /&-+ ;/* 4 !5)n %)+7)t/n&- &!e%/n .

K+)#&-e # e&7e &e -)t-)% /4* %e 4 /n&t! 7ent)+n #!)tn /t)!), 7)n% +/n) /+/ *e /&)&t)*) 7)n% +/n/&t). G/t)!) / 7)n% +/n) = /;)n/ /n&t! 7ent/ /4 ! %) + tn /> #!)t/+e & ne-)% # # +)!ne #+e& *e -) t & šotić, manfrina, kvadrilja / polka šaltina. (+e& *e %)+7)t/n&-/7 &e+/7) e ne- #!)t/+) &*/!-) n)liri =+/!/'/ /+/ +/ e!/'/>, 7)n e7 %);- 7

+)45)+ & t!/7) /')7) - e e 5/+ !) /!en % '/ e+ J)%!)n). U # &+ e%n e *!/ e7e +/ H!*)t&- 4)%! )+) &)7 n) ne-/7 t '/7) te - +/'/ D 5! *n/-). S*/!-) n) * 7+)45)+ n)7/ en en) e # n) #!/ e +)45en #!)tn / #+e&), n#!.linđa /+/ poskočice. S*/!) &e

& e%e /, #!/ ;e7 &e %)!) n 7 # %, ) - + * 8) 4*/- e 4)# */ e%/ % */t/7, ;e%* &7/&+en/7 &t/ */7), #!e7) - /7) #+e&);/ 7/ en ) #+e&ne $/ !e. T/#/;)n #+e& tK !; +e emoreška. T e &t)!/n&-) */te -) / !) - ) #!e%&t)*+ ) 5 !5 /47e8 Š#)n +)') /M) !), ) 1. T/ e- 7 t #+e&), #+e&);/kumpanjoli%* +)&n # e*) 4 #!)tnmišnjica =%/#+/ & 7/ e 7> /bubnja/4* %e / !)4+/;/te $/ !e. N) -!) /7 &e #!/%! % e* -e & - /7) 4) e%n /4* %etanac.

6. # + &te#en / '/ e+/ &te#en. N) -! 7)t/&)4%)n/ / n)# e*/ / &*/!-) n) +)45)+/7) % - / & sopile=& #e+e /+/ ! en/'e> n) # 4n)t/ e.T e # );- +)45)+ & %* &t! -/7 e4/;- 7 t/#) 5 e, *!+ #! % !n) / # !) 4* -). U

+)45en #!)-&/ ;e&t &e &*/!) n) %*/ e & #/+e !)4+/;/te *e+/;/ne t . n)veloj/ maloj sopili #!/ ;e7 &e 5+/- e %* +)& e - e &e !)4*/ ) #)!)+e+n/7, ne t t e n /7 7)+/7 te!')7) /+/ne t /!/7 *e+/-/7 &e-&t)7), & te n t/7 n/& n/7 /+/ -t)*n/7 4)*! et- 7. I%ent/;n%* +)&n $)-t ! n)+)4/7 / # e*)n - e n) ;e e /4* %/ #)! # e*);). Če&t &e # e* )*+ ) / #!/# e*/ n) ne t!)+ne &+ *e - / ne7) 4n);en ), n#!. t)n/, n)n/, n)n/, nen).

7


11/42

( e*);/ -)t-)% /4* %e /n&t! 7ent)+ne 7e+ %/ e n) ne t!)+ne &+ *e / n /7) # n) ) &*/!n) & #/+)7) t &e n)4/*)tarankanje.

U4 &*/!- n) & #/+)7) #+e &e 7n 5! ne /n);/'ebaluna / tanca. (+e&)n e - +/47 en e &e #+e& 7 %*)7) n)& #! tn/7 !e% */7) #+e&);) /+/ & #+e& 7 #)! . U #)! /4* %e !)4+/;/te $/ !e - /7) &e #+e&);/'e ;e&t /nten4/*n -!e , ) #+e&);/ 5!4 #!e5/!n )7) te # ne-)% #+ e ! -)7). U #! + &t/ &e I&t!/ ;e&t #+e&)+ / 4mih, %!*en/% );-/ /n&t! 7ent & 7 e /n 7 - / e /n);e !)! &t!)n en / %/n)!&- 7 # %! ; , ) 5/ # 4n)t / n) K*)!ne!&-/7 t '/7). U7 e&t & #/+), &!e%/ n / & e*e!n I&t!/ #+e& *e7 e */t/ /n&t! 7ent)+n/ &)&t)*/ - / &e n)4/*) gunjci.G n '/ &*/!) */ +/n =vijulin>, 5)&=bajs> / -+)!/net, ) n */ e *!/ e7e /7 &e #!/%! e / )!7 n/-) - ) &e *% e ;e&t &*/!)-) & +/&t/;- +)45)+ .

6.?. S+)* n/ ) / B)!)n )

U 1 . / 20. &t + e ) %) e &+)* n&-/7 &e+/7) 5/ 7n ' en en/ / &*/!)t)75 !) ), ) 4 ) %e &e ne- #+e&)+ - + . S+)* n&-e ) %e &)&t e &e %mješine,%* '/ e*ne &*/!)+ -e -+)!/net&- t/#) t4*. prebiralice 4) /4* 8en e 7e+ %/ e te e%ne

% );-e &*/!)+ -e t4*.trubnja - / %) e */ e- /&t/, #!/+/;n 5!en;)* t n - / e%n +/;n4* ;/ 4) ;/t)* *!/ e7e ) %) e*e &*/!-e. In&t! 7ent &! %)n ) %)7) &dude, ) n)+)4/7 / 4)#)%n S+)* n/ /. U !e%5/ & ) %)7) e%/n) e !)4+/-) %) /7) t! '/ e*n #!e5/!)+D! +)45)+ t/#/;n 4) * # %! ; e etambura. I)- &e % %)n)& #! /!/+) t * '/ e+ 7H!*)t&- 7, n) */ e e 4)&t #+ en) n) # %! ; S+)* n/ e. R)4+/- e7 t)75 !e !)4n/ 5+/-*e+/;/n), ) 7 &e - !/&t/t/ -) & +/&t/;- +)45)+ = samica> /+/ %! ene *e e t)75 !) -e/+/ 7 e */te &)&t)*e. T/ e- 7 1:. / 1


12/42

# e*) =n#!. Kabanica, ire>. I#)- e%n &+)* n&- - + 4)%! )+ e &)7 n)4/*kolo, n e %&*/ n)# 4n)t/ e / n) 7/+ en/ e te e # &t)+ n) ne-/ n);/n 4) t/tn/7 4n)- 7 S+)* n/ e.Z)# ;/n e &t!/7 #+e&)n e7 4 #!)tn t)75 !) ), ) 4)t/7 &*/!- / #+e& #!e-/%) #+e&); # e*)n e7 %* &t/ *) - e /7#! */4/!) t 7 t!en t- . (+e& &e t)%) &7/! e / #!e+)4/ +) )n etn %) 5/ n)- n / e*)n %* &t/ ) #et /*n / n)&t)*/ &e 5!4 7 te7# %&+ e%e e #!e-/%) # e&7 7. N)# e*e * # %! ; ) -)!)-te!/4/!) %/ )t n&- %* +)& e

5/;n /4* %/ 7)n ) &- #/n) # e*);) t)- %) # e&7 4)# ;/n e / %)+ e * %/ e%)n # e*); / # e*);/') % - &*/ &t)+/ # e*);/ /4* %e %! /, #!)te / +)&. U &t)!/ /7 n)# e*/7) 5) +)4)*! )*) n/& n , ) n */ /7 /nte!*)+ ;/&te -*/nte. (!et# &t)*+ ) &e %) &e %* +)&-*/ntn/7 4)*! et- 7 5+/- *)+ %! # + */'/ 1 . &t + e ) # % t e') e7 /n&t! 7ent)+

+)45ene #!)-&e. U 20. &t + e #! /!/ &e t) t/# %* +)& ) '/ e+ 7 H!*)t&- 7 / # %!B &ne / He!'e */ne te S!5/ e. U ne-/7 e -!) e*/7) t)-* %* +)& e # 4n)t # n)4/* 7 pjevanje na bas =Č)# 37e );, 1 , 26@>.

:. K n'e#'/ &-/ 7 %e+/ +)45ene n)&t)*e

K n'e#'/ &-/ 7 %e+/ +)45ene n)&t)*e # e 5!)4 *n - +/ 7 e7 &*e&t/ n) t!/

&n *n). T & " 7 %e+ )-t/*n 7 4/'/!)n )

!e'e#'/ &-/ 7 %e+

7 %e+ - / %! e )-t/*n &t/ %*) #!et %n/ /nte !)t/*n/ /+/ - 75/n/!)n/ 7 %e+

:.1. M %e+ )-t/*n 7 4/'/!)n )B/t n) &t)!/ e , )-t/*n 7 %e+) e &)7 &t)+n 7 % e; e7 7 4/'/!)n n) # %! ;

&*/!)n ), # e*)n ) /+/ +)45en &t*)!)+) t*). D)-+e, 7 %e+ )-t/*n 7 4/'/!)n ) # %!)4 7/ e*) )-t/*n % e; e !e#! % -t/*n /+/ / #! % -t/*n 5)*+ en e +)45 7. S*+)%)*

+)45en e4/-) / #/&7) *% e &e # %!)4 7/ e*) & 54/! 7 %) e / t t)- 8e! 5+/- )-t/*n7 4/'/!)n ) te &e &7)t!) #!et# &t)*- 7 4) &t)+e )-t/*n &t/.

9


13/42

N) e%n &t)*n/ ) *)!/ )nt) t 7 %e+) # e*)n e # &+ =# e*)n e # e&)7)> 5/+) 5+/- +)45ene n)&t)*e &*e % 1 . ) # ne % e / % 20. &t + e ). U %! # + */'/ 1 .

&t + e 7 %e+ e % # n en 4) t e* 7 4) +)45en/7 #/&7en /*)n e7.S) &*/!)n e7 n)&t)*/, E ! #/ / A7e!/'/ 4)# ;/n e &e # ;et- 7 20. &t + e ). (!e& %)n

t e') t 7e, n) # %! ; E ! #e, /7) e )!+ O!$$ t!/%e&et/ / # n *n #e%e&et/ %20. &t + e ). N e *) /%e ) )-t/*n 7 4/'/!)n ) 5 *) ) &*e 5+/-e t 7 %e+)" # e*)n&*/!)n e, +)45en #/&7en /*)n e / +)45en &t*)!)+) t* . N) +)&)- e # n) */ e 5/

+)45en 7 &t*)!)+) t* / &*/!)n . O!$$ e !)4*/ ) /%e e+e7ent)!n +)45/ -t e+e&n), #!/! %n), *e4)n) # -!et, #+e& / * ! te -) t)-*) 5+/&-) / #!/7 e!en) % e'/.( t/')n e % e; e -!e)t/*n &t/ / /7#! */4)'/ ) 5/+e & &n *ne t ;-e n) - e &e &!e% t ;/+n e *) - n'e#'/ ) #) e t)- n)&t)*/ - !/&t/ e%n &t)*ne %)!)+ -e, % - / e 7n e &

&7/&+/ # 4 ! n) )$!/;-e /n&t! 7ente. D)n)& e +)45en #e%) / / % t - n'en) # 4n)t/ / &t) #!)* O!$$ * /n&t! 7ent)!/ . S/t )'/ ) n)&t)*/ e t)-*) %) &e, +)*n 7n e */ /n&t! 7ent/, &*/!)n e / &t*)!)+) t* , - 75/n/!) & # e*)n e7, #/&7en /*)n e7 &+ )n e7 +)45e. O!$$ * #!/&t # e % /*/ 5! ne #!)*%)ne -!/t/-e, ) %)n) n ) +)45 #e%) / ) &7)t!) %) n e * 7 %e+ ne % *)!) %)n) n e7 *!e7en .

D! );/ / #!/&t # 7 %e+ )-t/*n 7 4/'/!)n ) /7) e K % + . ( &e5)n n) +)&)- 5/ en) &*+)%)*)n e4/-) / #/&7) te n) # e*)n . B/+ e t ne t / &t*)!)+) t*), ) &*/!)n e n/ e

4)&t #+ en . K % + e t n)4*) 7)te!/n /7 +)45en/7 e4/- 7 . S7)t!) e %) &e t!e5&+ /t/ # e&7/')7) 4) % e' , # # +)!n/7 /+/ t!)%/'/ n)+n/7 n)# e*/7) te & *!e7en/7 # e&7)7). T) 7 %e+ 5/ e n) &n)4/ M)8)!&- te e 7 ) $ n-'/ n/!)t/ e%/n - +)7- e & /7)+e # );)n +)45en n)&t)* . S 54/! 7 n) t %) & +)45en/ #e%) 4/ 4)-+ ;%) 4) ne +)45en/-) +)45en) #/&7en en &t n/ e 5/tn), 7 %e+ e % /*/ t!e -!/t/-e. I)- 7 %e+ )-t/*n 7 4/'/!)n ) *e 7) # # +)!)n 7e8 *e+/-/7 5! e7 +)45en/ #e%) ),

#/tn) e &t*)!/*) !)4/n) t)-*e )-t/*n &t/.

:.2. Re'e#'/ &-/ 7 %e+ n)&t)*e

Re'e#'/ &-/ 7 %e+ n)&t)*e &e !)4*/ N e7);- # % n)4/* 7orijentacija naumjetničko djelo. B/ e t !e4 +t)t t! -!/t/;- &t)*) T. . A% !n) / M. A+t) #!e7))-t/*n 7 7 %e+ +)45ene n)&t)*e. K!/t/4/!)ne & n)! %ne, - +&-e, % e; e, #!/ %ne / &+/

;en/'/7) &t!)ne, /%e + -/ 5 ene # e&7e, -) / - +&- 7 4/'/!)n e - e e %)+e- %7 etn/;- .

10


14/42

Z) t e*)+/ & %) &e ;en/-e # 4n) & #!)* 7, 7 etn/;- 7 +)45 7. N / * /%e)+ # &t)&+ )te+ e-e!t - / e &t)n n) n) #!/7 e!en/ / n);/n &+ )t/ / !)4 7 et/ +)45 =

1 ?, :6>. S!e%/ n e 7 e&t n)&t)*/ +)45e, #!e7) !e'e#'/ &- 7 7 %e+ , /7) &+ )n e7 etn/;-e +)45e - ) e &* 7 *!/ e%n % e+ *)t/ n) ;en/-e te -) t)-*) t e')t/ n)

$ !7/!)n e +)45en - &) / % ;en/-) &t* !/t/ &t! ;ne &+ )te+ e. (e%) -e - !/!e'e#'/ &-/ 7 %e+ /7) # -!et 4) 7 etn/;-/ % #!*e # + */'e 20. &t + e ). I#)-, te-

e4%e&et/7 / &e%)7%e&et/7 %/n)7) % +)4/ % - n);n !)&-/%) & )-t/*n/7 7 4/'/!)n e7 n e7);- +)45en #e%) / /. S 54/! 7 n) t %) e #!/& t)n &t)+)n !)&t t e') ) 7)& *n7e%/ ) te 45 5! n &t/ & *!e7en/ +)45en/ te !/ ), !e'e#'/ &-/ 7 %e+ /47 en /*) &*/ e *)!/ )nt/, )+/ '/+ e*/ & &t)+/ /&t/.

Je%n) % *)!/ )nt/ t ) 7 %e+) e e7)n'/#)'/ &-/ #!/&t # - / e e'/$/;)n # t 7e t4)&t #) &*e *!&te +)45e, % -+)&/;ne % $/+7&-e, # # +)!ne / !e-+)7ne. S 54/! 7 n) t %t)-*) +)45) &)%! / $ n-'/ n)+n/ )e-t, '/+ e &*/ e&t/t/ ;en/-) ne 5/ +/ #!e# 4n) -)-n e * +)45en/ - & / #!/&t # t +)45/ 4)#!)* */&/ /4*)n +)45en/7 t e') /7), ) #!)*&+/- 7 e &te / te- % 5+ 7 7 4/- + - 7 )n)+/4 7. T) 7 %e+ $ - &/!) &e n) zrelog slušatelja & 5n 4) -!/t/;-/ %n & #!e7) +)45/. N)#!e%n/ *e!4/ !e'e#'/ &- 7 %e+ #!e%&t)*+ ) 7 %e+ # % n)4/* 7odgoj auditivnog zapa!anja. D) &!e%/ t n)&t)*e +)45et!e5) 5/t/ / $/+7&-), #+e&n), 4)5)*n), !e-+)7n) +)45) &7)t!) / *) #!/&t #, )+/ *% e &e

n) +)&)- /#)- &t)*+ ) n) N * +)45 , t . )*)n )!% . R)4 7+ /* e, &t ), 4) t t) #!/& # &*e e # &e5n # 4 !n &t / 4* - */7) /4 - +/ne &*e t ; e7 7 e &e /&- !/&4* ;n - 7 n/-)'/ /. L /;n , *) 7 %e+ e 5 e! ;-e #!/ *) en - % #!/&t)+/') n *e

+)45e. I *% e e &!e%/ t '/ e+ #!/&t #) /%e ) %) % e') *+)&t/t 7 )-t/*n +)45en) 4n)n ), )+/ 4) !)4+/- % #!et %n/ 7 %e+) *% e &e t # &t/ e 5+

/7#! */4)'/ e, - 7# n/!)n ) / #! % -'/ e. S 54/! 7 n) t %) e *% e -+ ;en / e+e7ent+)45en &t*)!)+) t*) = ;en/'/ /7#! */4/!) &*/7e t &t*)!) 4* - te t)- &t*)!) n *e

4* ;ne %n &e>, ne 7 e7 * !/t/ ;/&t 7 !e'e#'/ &- 7 7 %e+ , *e - 75/n/!)n 77 %e+ +)45ene n)&t)*e.

U*/% e* / %) & t!)%/'/ n)+n/ 7 %e+/ )-t/*n 7 4/'/!)n )danas apsolutno pass",+)45en/ & #e%) 4/ n * 7 7 %e+ */% e+/ #!/+/- 4) # n *n/7 * 8en e7 ne- 5+/

)-t/*n ) 7 4/'/!)n ) - / e 7 5e4 n t) / &*e n #&e % &t! ;n / -*)4/ +)45en #et+ )n )oko glazbe, -)!)-te!/&t/;n 4) t!)%/'/ n)+n )-t/*n 7 4/'/!)n e 9 =R - , 1 ?,::>.

11


15/42

:.6. K n'e#'/ &-/ 7 %e+/ H!*)t&-

( e*)n e # &+ &t + e /7) e 5/+) e%/n) )-t/*n &t n)&t)*/ +)45e E ! #/, #) t)- % n)&. D)-+e, !/ e; e 7 %e+ )-t/*n 7 4/'/!)n ) &* n) e%n &t)*n/ *)!/

D D! ) &* et&- !)t) #!e%7et &e /4* %/ -) pjevanje, ) /7n)4/ )7) &e #! /! e n);en e +)45en #/&7). N)- n !)t) t/7 &e )-t/*n &t/7) # +)- % %) / &t)+e, ) # &e5n)

#) n ) &e #!/%) e +)45en 7 #/&7en /*)n . N)&t)*n/ #! !)7 /4 1 @2. %/ne */)-t/*n &t/7) #!/% %) e / &+ )n e +)45e te ne t 7 4/- + -/ &)%! ) ). T) 7 %e+ e nintegrativnim. G+)45en #/&7en /*)n e t)- 5/ 7 n # + +)45en n)&t)*/, ) &t)+e)-t/*n &t/ # &t) !e+)t/*n &)7 &t)+n) n)&t)*n) # %! ; ). T)-)* )75/'/ 4)n #+)n, n) )+ &t,n/ e % n/ n/-)-)* n)#!e%)- ne e # -!en &*) t)!en e n)&t)*/ +)45e. (! !)7/ /4 1 :.

/ 1 1 1 2. %/ne 7 &e &*!&t)t/ ne- *!&t /nte !)t/*n 7 %e+), & t/7 %) &++)45e *% e % 5/*) */ e #! &t !). I#)-, n/ t n/ e % n/ e+ & 5/t n)#!e%)- e! e #!

%)+ e 5/ &*) t)!&-/, ) # 7)- #!e7) !e'e#'/ &- 7 7 %e+ e 5/ &)7 #!/*/%)n. N)/7e, n/ e 5/+ !e7n &t/ n)&t)*n & 5+ ), ) n/ te n/;-/ * et) - +)7) 4) n e * #! *e%5 #!)-&/. T)-)* #! !)7 &e #! * %/ &n *n/7 - +)7) % 200?. %/ne -)%) n) &n) &t #)n */ n)&t)*n/ #+)n te7e+ en n) !e'e#'/ &- 7 7 %e+ & e7)n'/#)'/ &-/7 #!/&t # 7.


16/42

n)&t)*e !e)-'/ ) e n) % t)%) n / &*) t)!&-/ #!/&t # - e7 & ;en/'/ t!e5)+/ &* /t/ % & # 7)+ . U #!)-&/ t n/ e 5/+ 7 e /4*e&t/ #) & t)- % e') /4 &n *ne - +e /4+)4/+) 5/-)-* 4n)n ) +)45/. S 54/! 7 n) ne% * + )n 5! &)t/ n) - /7) 5/ &e t)-)* # /!)n #! !)7 7 ) #! *e&t/, ne e +)45ene n)&t)*e e + /;)n. U '/ e+ t - n'e#'/ / -!/* e / 7/ + en e %) ; * e- - / n/ e +)45en/- 7 !) &)*+)%)t/ &*) t) # %! ; ). T n/ e t ;n t)-* t , 5)!e7 n) e7 5!)4 *n 7 & &t)* , # &t e +)45ene - +e, ) # e 5!)4 *ne 5/ &t!e5)+e - n'ent!/!)t/ n) % &+ )te+ ) +)45e - / e 5/t/ & 5)n -!/t/;-/ e #! '/ en/cijeniti. J)&n) e ne# t!e5n &t / ne7 n &t -*)+/tetne /4*e%5e +)45en #/&7en /*)n ) /&*/!)n ) n)&t)*/ +)45e.

(!e%n &t t* !en 7 %e+) e t 7e t &e - n'ent!/!) n) n e%/n t 7 e % & #!/ *)t+ /* !)4/n n)&t)*/, ) t e &+ )n e +)45e. T) e 7 %e+ ;/te+ %)t/ / *e & #!/ -!e/!)n n)&t)*e #) e t)- n &)7, /+/ % * ! & ;en/'/7), /4)5!)t/ % %)tn)-t/*n &t, t 4n);/ %) e &e 4 &+ )n e / &*) )n e 7 4/- + -/ &)%! ) ) # e*)t/, & #+e&)t/ /+/ &t*)!)t/. G+)45en #/&7en /*)n e, -) ne t t e 4) ne +)45en/-) ne# t!e5n

*% e e &*e%en n) n) 7)n 7 7 e! , %n &n , n) #!e# 4n)*)n e !)$/;-/ 4n)- *( &e5n # 4 !n &t t!e5) # &*et/t/ )n&)75+/7). Je%/n) 7 e&t) % e &e 7 e # &t/ /umjetnička!)4/n) )-t/*n 7 4/'/!)n ) & 45 ! / !-e&t)!.

K) t e *e !e;en , n)&t)*) +)45e 5/ t!e5)+) 5/t/ - n'/#/!)n) t)- %) n) +)&)- 5 %e

n) &+ )n +)45e, ) &t)+e )-t/*n &t/ e &e %!e%/t/ #!e7) & 5n &t/7) / &-+ n;/te+ ) / ;en/-), te #!e7) 7 n &t/7) # e%/ne - +e. K*)+/tet) e &e # &t/ / #!)*

t)-*/7 - n'ent!/!)n e7 n) ne e+e7ente - e e !)4!e% 7 e &t*)!/t/.

?. (! 5+e7 n)! %ne # e&7e

U4 t t n *) /%e ) +)45ene n)&t)*e &n *n - +/ &7)n e %/ # e*)n/n4/&t/!) n) 7 etn/;- 7 # e*)n , # &e5)n #! 5+e7 #!e%&t)*+ ) # e*)n e n)! %ne # e&7D * %/ &e #/t)n e &*! ) n)! %ne +)45e n)&t)*/, t n) 4n);/ % %)n) n e %te - +/- 7 e&t) t!e5) % %/ e+/t/.I%e * 8en ) n)! %ne # e&7e +)45en n)&t)* 7 e7 #!)t/t/ % 1 . &t + e # ;et- 7 20. &t + e ) # ;/n e % 5/*)t/ &!e%/ n e 7 e&t n)&t)*n/7 #! !)7/7), n) */ e #

t e') e7 J en%5ePe n ).

13


17/42

( &t / ne- +/- +)*n/ !)4+ ) #!e*+)&t/ # e*)n ) n)! %ne # e&7e. (!*/ !)4+ e t)&e n) & *) ) -) - +t !n % 5! / %/ - +t !ne 5) t/ne. N)%)+ e, n)! %n) # e&7) &e - !/4) # &t/4)n e ne-/ /4*)n +)45en/ '/+ e*) #) &e t)- &7)t!) # %n 7 4) !)4*/ )n e #)t!/ t/47) / & e ) ) n)'/ n)+n /%ent/tet). J e%)n !)4+ +e / / ;/n en/'/ %) e%n &t)*n) #) & e ne-/ 7et %/;)!/ 4)7/&+/+/ -) /%e)+n &!e%&t* - % ! e )*)n ) #/t)n&e t/; !/t7), /nt n)'/ e, +)45en/ 5+/-) / &+/;n . S+ e%e / !)4+ # e*)n ) n)! %ne # e&7e&tet&-/ e! ;en/'/ n)! %n +)45 7 e&tet&-/ % /* et/ te !)4*/t/ &* +)45en/ - && -! 4 # */ e&t ne-/ +)45en/ #e%) 4/ n)! %n # e&7 #!e' en /*)+/, %! / n/&n/7)+ #! &t !), t */ e, % +)4/+ e % n en # t# n %5)'/*)n ). D)n)& e +)4 #e%) / / 7 %) n) *! e en/ e 7/ + en e %) n) & *!e7en % 5) ne 7 e /7)t/ &!e%7 e&t n)&t)*/ +)45e. ( &t)+ e )&n %) n) ne 7 e % ) )t/ 4) %)n) n 4) e%n/'ne7) */ e n + 4) & *!e7en ; * e-) - e /7)+) #! + &t/ te %) e /4 5/+) &*etn/;- , & '/ )+n / $ n-'/ n)+n 4n);) - . L e# t) e n)! %ne # e&7e # e%n &t)*+!e;en n e4/n e%n &t)*n &t/, ) n) t *!&t + e# te %)n) n / #! & e;n/ &+ )te+ n) #!/*+);n/7 )!)n 7)n/7) +)45en -/;) ne !e) /!). Z) ;)*)n e te + e# te e &e%! ) *!&t) +)45en - &) =R - , 1 ?, < >. T)- 8e!, # !e n e 7/ + en e %) e n) # e&7) # %)n 7 %e+ 4) #!/-)4/*)n e +)45e / n e4/n/ e&tet&-/ -)!)-te!/&t/-).

S 54/! 7 n) t %) # e*)n e n)! %ne # e&7e # %!)4 7/ e*), #!)*/+ , e%n +)&

# e*)n e, t 7 e #! 'e& +)45en ;en ) e%/n 4)- ;/t/. ( - ) / %) &e n)! %n) # e&/&- !/&t/ -) &!e%&t* 4) !)4*/ )n e #)t!/ t/47), 4) % ) )n e 5 + e ; * e-), 7/ en%! t*) / &+., t)- 8e! ne 7 5/t/ t ;n/ / #!)*%)n/. T e e%n)- ne!)4 7n ;e-/*)t/ %

+)45ene n)&t)*e / n)! %ne # e&7e, /47e8 &t)+ , -) / % #!e%7et) # # t 5/ + / e /7)te7)t/-e.

N)! %n) # e&7) #! + &t/ e 5/+) %ne*n) # !)5n) % e+)tn &t te e -) t)-*) /7)+&* 5/tn + / 7 e&t 4) e%n/'/, n %)n)& &e n) 7 e !e%/t/ & e-

# &t)*+ en/7 7 4e , n) e %/ #! + &t/. U #! +/7 *!e7en/7) t e 5/+) +)45) &e+ #)&t/!), !)%n/-), te e -) t)-*) /7)+) -)!)-te!/&t/;n $ n-'/ %! t* . T e %!e8/*)+n e4/n +)45en &t! -t ! / n);/n /4* 8en ). I7)+) e 7 e&t t * &*/7 % e+)tn &t&*)- %ne*n /* t), ) /47e8 &t)+ &+ /+) e / %) +)- ) 7 - t!#)n !)%. St*)!)n e # e*)n e &7)t!)+ &e %! t*en/7 % e+ *)n e7. T!)%/'/ n)+n) n)! %n) # e&7) /4 5/+)&* et/;- , & '/ )+n / $ n-'/ n)+n 4n);) - . K)% &e %)n)& 7/&+/ %) n) 7 e % ) )t4) e%n/' , n%) e ne !)4 7 #!)* t 7e t 4) e%n/') - 5/ n) t!e5)+) % ) )t/ */

ne # &t / =R - , 2012, ?0>Q

14


18/42

U4e* / 54/! &*e % &)% n)*e%en , n/ e te - !)4 7 et/ 4) t &e +)45en/ #e%) 4/- / -!/t/4/!) 7 n # + n)! %ne # e&7e n)&t)*/, +)*n 7 &+) %) e ne t!e5) /45)'/t/ / #! !)7) *e &*e&t/ n) &-! 7n/ 7 e! . I&t *!/ e%/, *e 7 e!/, / 4) n)! %ne # e%! / n)! %) )- &e n)8 n)&t)*n 7 #! !)7 . N)! %n # e&7/ t!e5) #!/&t #/t/ & # */ e&n 7 &*/ e , t # %!)4 7/ e*) etn 7 4/- + -/ #!/&t #. T!e5) &e $ - &/!)t/ #/t)n )" -)%) e # e&7) n)&t)+), t- e # e*) , & - /7 '/+ e7, - /7 %! t*en/7 * et/7-)-*) e +)45en) &t! -t !) / &+. D)n)& &e - +/ n)! %n # e&7/ #!/&t #) /&-+ # -/7 #! # e*)*)n e7, t & n)/*n 7 * e! 7 #+e7en/t &t t)-*) n)&t )n ), #!e%&t)*+-!/* t* !en e n)! %ne # e&7e. D) &t*)! 5 %e !), #!)-&/ &e *!/ e / 5/;) %) n)! % # e&7e &+ e -) %/%)-t/;-/ 7)te!/ )+ 4) 5!)% / * e 5)*)n e /nt n)'/ &-/ / !/t)7&-/

7/ e ) =R - 1 ?, ?0>. V e+& n e! e #!/#/&) t!/ $ n-'/ e"

$ n-'/ ) # 8en )

$ n-'/ ) te !/ &- +)45en #!/7 e!)

$ n-'/ ) - +t !n #! /4* %)

D)n)& e )&n %) &e 7 e #!/#/&)t/ &)7 $ n-'/ ) - +t !n #! /4* %). Ne-/ ) t&7)t!) %) n)! %n # e&7/ ne7) )+te!n)t/*e te %) 5/ -/%)n e n en 7 n # +) +)45en

n)&t)*/ 7 + % *e&t/ % -/%)n ) # e*)n ) # e. T n/ e t ;n e! 5/ )+te!n)t/*) 7 5/t/ - 7# n/!)n) # e&7), )+/ t!e5) n) +)&/t/ %) &!e%/ n ) )-t/*n &t n)&t)*/ t!e5) 5/t/ &+ )n) ne # e*)n e.

O5/;n &e &7)t!) %) n)&t)*) +)45e, ) t/7e / # e*)n e n)! %ne # e&7e, t!e5) /7)t/ +*e&e+ )*)n ) % e'e. R)%/ &e #)!)% -& , & 54/! 7 n) t %) # e&7e - e 5/ t!e5)+e *e&;en/-e / &t*)!)t/ !)%n )t7 &$e! n/& n / *e # e&7e / ne7) /4 +e%) %) t # &t)n

Št */ e, //t/*)n ) & # -)4)+) %) n) *e / # &t t)- % e'e %5/ ) n)! %n # e&7 .

?.1. K e # e&7e # e*)t/ &n *n - +/C

U +)45en n)&t)*/ &n *ne - +e t!e5)+ 5/ 5!)8/*)t/ / # e*)t/ e 4e7#+)!n %)5!)nen)! %ne # e&7e - /7) e &e etn 7 4/- + -/ #!/&t #/t/ te 7 etn/;-e # e&7e t/#)male pjesme velikih majstora. S 54/! 7 n) t %) e # e*)n e #!/ %n/ # e&)7) */ e /%e + / )ne +)45), t!e5)+ 5/ /4 #!)-&e /45)'/t/ # e*)n e t)-*/ # e&)7). T!e5)+ 5/ &e 4) */ e-

&+ 5 %/t/ #!)-&e %) &e 4 &*)- #!/ % 7 !) t# e*)t/ #!/ %n) # e&7), t e, # &e

15


19/42

&+ ;) # e&)7) *e4)n/ 4 %! )*ne #!)4n/-e, !e* + '/ , #)!t/ / &+., %e&et+ e /7) &+)+/5/ 4) +)4)- #! !)7 / # e - +&-/ =45 !&-/> !e#e!t )!, # e&)7) - e n) ;e e n/&/7)+e n/-)-*/ 7 etn/;-/ *!/ e%n &t/ =R - ,1 ?, ?1>.

A- 47e7 54/! %) e n)! %n) # e&7) %)n)& # # t e- n)t) 7 4e , 5/t e n)7 )&n %) # e*)n e n)! %ne # e&7e t)%) /7) &7/&+) &)7 )- eistinito. T 4n);/ %) n t!e5) 5/t/ # #!) en etn 7 4/- + - 7 e+)5 !)'/ 7 /+/ *! n&-/ &t/+/4/!)n . Z) #!/7 e! &e 7

4et/ t)-*e, 7 etn/;-/ t!)n n/!)ne # e&7e E. &&ett), J. Š. S+)*en&- , V. 3 )ne') /%! / .

@. O5!)%) $ +-+ !ne +)45e #!e7) N)&t)*n 7 #+)n / #! !)7

(!e7) N)&t)*n 7 #+)n / #! !)7 /4 200?. %/ne, te7e /4 $ +-+ !ne +)45e 5!)8&e % #et !)4!e%) n)%)+ e, ) ;/te+ e #!e# ten /45 ! !e% &+/ e%) 5!)%e # !)4!e%/ 5/ &e 7 + # t/*)t/ n);e+ 4)*/;) n &t/. U;/te+ /7) &+ 5 % #!/ %)5/! - n-!etn/

+)45en/ #!/7 e!) 4) &+ )n e, ) n)&t)*n/ #+)n 7 4) &*)- # e%/n # %! ; e & e!% * + )n 5! #!/7 e!) - / 5/ 7 +/ 5/t/ /%e)+n/ 4) -*)+/tetn 5!)% # e%/n # %! ; ).Z) &*)- n)&t)*n te7 /4 $ +-+ !ne +)45e, 4)&e5n/7 t)5+/')7), n)*e%en e &)%! ) - / &e &+ )t/, #!/ e%+ 4/ 4) 7et %/;- 5!)% , -+ ;n/ # 7 */ - e ;en/'/ t!e5) &*

5!)4 *n) # &t/ n ) - ) &e ;e- , & %n & & %! /7 #!e%7et/7), /45 !n/ &)%! ) #!/ e%+ 4/ 4) !)% & ;en/'/7) & # &e5n/7 % n 5!)4 *n/7 # t!e5)7).

(!/ %e7 n&t!)'/ / n)! %ne +)45e S+)* n/ e / B)!)n e ;/te+ & # n 8en/ &+ e%+)45en/ #!/7 e!/"#okačko kolo, $vatovac, %ri jetrve !ito !ele, $lavonsko kolo, Kabanica od

zeksera, $vatovski drmeš , &iva 'arica !ito do!ela, Kolo iz &uboševice. T)- 8e!, ;/te+ &e7 e # &+ /t/ / %! /7 #!/7 e!/7) &+/;n/ -)!)-te!/&t/-), #!e7) *+)&t/t 7 /45 ! . S*/n)*e%en/ # 7 */ /4* %e &e /4 &+ )n ) +)45en/ #!/7 e!) #!e7) &+ e%e e7 n);e+ " n) #&e &+ ) +)45en/ #!/7 e!, ) 4)t/7 &e, !)4 * ! 7, /4* %e 4)-+ ;'/ /4 %&+ )ne +)4 N)%)+ e, n)&t)*n/ #+)n n)* %/ ne-e -+ ;ne # 7 *e *e4)ne 4) $ +-+ !n +)45 S+)* n/B)!)n e, ) t & " ) %e, t)75 !) &)7/'), # e*)n e 4 t)75 !e, # e*)n e ) ')##e++), # e*)n e 4 #+e&, &+)* n&- - + , -);- - + , 5e )!)', !)%ne # e&7e. N)*e%en) & / 5!)4 *n # &t/ n ), 4n)n ) - ) 5/ ;en/'/ t!e5)+/ &* /t/" 5)!e7 ne-/ % -+ ;n/ # 7 *) =n) !)4/n/

/4!)*n ) #!e# 4n)*)n ) n) +)45en 7 #!/7 e! >, 4* ;ne, +)45ene & 5/t &t/ $ +-+ !ne

16


20/42

+)45e S+)* n/ e / B)!)n e, #/&)t/ -)!)-te!/&t/-e n)! %ne +)45e t ) # %! ; ) te #!e# 4n)t/+)45)+) # 4* - / #/&)t/ / #!e7) &+/'/. O*)-*), 7 4/- + -) 5!)%), &*)- % $ +-+ !n/

# %! ; ) # %!)4 7/ e*) / &t)*+ en e & %n &) & %! /7 #!e%7et/7), #!/7 e!*)t&-/7 e4/- 7 - % &*!t) n) n)! %n -n / e*n &t /+/ t e+e&n 7 / 4%!)*&t*en 7 - +t !

- % 7/n )n ) n)! %n/ #+e& *).U -*/! /45 !n &)%! ) ), ;/te+ 7 e ;en/-e # 4n)t/ & n)! %n/7 #+e& */7)

S+)* n/ e / B)!)n e 4 # !)5 */%e - 7# nente, ) 7 e &e / t# e*)t/, te, n) t) n);/n,# 4n)t/ ne-) n)! %n) # e&7) t ) # %! ; ). U !)% & ;en/'/7) & # &e5n/7 % n 5!)4 *n/7 # t!e5)7), ;/te+ &e t!e5) &!e% t ;/t/ n) #!e# 4n)*)n e / !e#! % -'/

/nt n)'/ e e%n &t)*n/ e !/t)7&-e &t! -t !e - % 5!)%e ( %!)*/ne / ( &)*/ne, ) # %! ;%)+7)t/n&-/ t -), D 5! *n/-) / %)+7)t/n&-e 5)+e 5!)%/t e &e n) n);/n %) ;/te+/n$ !7)t/*n */4 )+n # -) e +)45)+) 4 4* ;n #!)tn te # t)-ne ;en/-e n) & % e+ *)n e

# e*)n .U# 4n)*)n e n)! %ne +)45e ( %!)*/ne / ( &)*/ne % n &/ #etn)e&t)- #!/-+)%n/

+)45en/ #!/7 e!). K) / !)n/ e, 7et %/;-) 5!)%5), #!e7) * 7 #! !)7 4) t/ e*)t e %)&e #!/7 e! n) #!/ e %&+ ), ) 4)t/7, !)4 * ! 7 /47e8 ;/te+ ) / ;en/-), /4 +)45e &e /4* %4)-+ ;'/. U;en/'/ e &e # 4n)t/ &) &+ e%e /7 -+ ;n/7 # 7 */7) *) n/7 #!/ ;en n)! %n +)45/ # %! ; ) ( %!)*/ne / ( &)*/ne" '/t !) ='/t!)>, t)75 !) -/ &)&t)*, '/75)+,

%* n/'e, %);-/ &)&t)*/, ! #n =n) ;e e en&- > # e*)n e. K) / !)n/ e, '/+ e 5/t/ &4* ;ne, +)45ene & 5/t &t/ $ +-+ !ne +)45e ( %!)*/ne / ( &)*/ne te 5)!e7 ne-/ % -+ ;n # 7 *). U;en/'/ 5/ t!e5)+/ &te / 4n)n ) - ) e /7 7 /t/ %) n) +)45en 7 #!/7 e!7 #/&)t/ -)!)-te!/&t/-e n)! %ne +)45e t # %! ; ) te %) 4n) #!e# 4n)t/ +)45)+) #4* - . T)- 8e!, # * / e &e ne-e #)!)+e+e & %! /7 #!e%7et/7). A- 5 %e *!e7en), 4&+ 5 %)n /45 ! ;/te+ ), ;en/'/ 7 # 4n)t/ #+e& *e t ) -!) ) 4 # !)5*/%e - 7# nente, 7 # e*)t/ / # 4n)t/ # ne- # e&7 /+/ &e &*!n t/ n) n n e / 5/;) e

U# 4n)*)n e n)! %ne +)45e H!*)t&- ) Z) ! ) / Me8/7 ! ) # %!)4 7/ e*) %*)n)e&t)- n */ +)45en/ #!/7 e!). K+ ;n/ # 7 */ - e n)* %/ n)&t)*n #+)n / #! !)7 & " */ +/n'/75)+, n */ e *!/ e7e / )!7 n/-), & + en&-/ +)&, 7 -e / en&-e # e*);-e &- #/ne. Št&e *!&t) # e&)7) t/;e, ;en/'/ e # 4n)t/ ! )+/'e, + 5)*ne, !)%ne / #+e&ne # e&7e.

U;en/'/ t!e5) &* /t/ 4* ;ne, +)45ene & 5/t &t/ $ +-+ !ne +)45e H!*)t&-Z) ! ) / Me8/7 ! ), 5)!e7 ne-e % n)*e%en/ -+ ;n/ # 7 *), n) +)45en 7 #!/7 e!

#/&)t/ -)!)-te!/&t/-e t ) -!) ) te #!e# 4n)t/ +)45)+) # 4* - / #/&)t/ / #!e7) &+/'/. S*)*) 5!)4 *n) # &t/ n ) - ) n)* %/ #+)n +)45ene n)&t)*e, e%n)-) & #!/ # 4n)*)n

17


21/42

&*)- $ +-+ !n # %! ; ) #) / %)+ e ne t!e5) # &e5n n)* %/t/. I&t/ &+ ;) e & - !e+/47e8 #!e%7et), & /45 !n/7 &)%! ) e7 - / &e #! !)7 #!e# ! ; e te #!/ e%+ 4/7) 4)!)% & ;en/'/7) & # &e5n/7 % n 5!)4 *n/7 # t!e5)7). D)-+e, te &t)*-e - e n)* %/)-t )+)n #! !)7 +)45ene n)&t)*e &t) 4) &*)- # %! ; e /&te, ) 7/ en ) &e &)%!-+ ;n/ # 7 */. T)- e # 4n)*)n e n)! %ne +)45e B)n */ne / L/-e # %!)4 7/ e*)t/

# 4n)*)n e & 5)!e7 %e&et)- +)45en/ #!/7 e!) - / 5/ t!e5)+/ ;en/'/7) n) 5 + e #!e%&t)*/t/ n)! %n +)45 t ) # %! ; ). I&t e &e # &t #/t/ #!/ 5!)%5/ n)! %ne %)+7)t/n&-/ t -), D 5! *n/-) / %)+7)t/n&-e 5)+e te I&t!e / K*)!ne!). K+ ;n/ # 7 */, -)

t e *e !)n/ e # -)4)n , # %!)4 7/ e*) -)!)-te!/&t/;ne /n&t! 7ente, /n&t! 7ent)+ne&)&t)*e, n);/n # e*)n ), * -)+ne &)&t)*e, *!&te # e&)7) / #+e& *).

. S+ )n e $ +-+ !ne +)45e

S 54/! 7 n) !)4n +/- &t / 5 )t&t* +)45en $ +-+ !) H!*)t&-e, )&n e %) e &n)&t)*/ 7 !)t/ 5!)%/t/ */ e n)&t)*n/ e%/n/'), # # %! ; /7). H!*)t&-) $ +-+ !n) +)45)t)- e &e # %/ e+/t/ / 5!)%/t/ &)7 4)&e5n/ n)&t)*n/ e%/n/') =/+/ te7)>"

1. S+)* n/ ) / B)!)n )2. ( %!)*/n)6. ( &)*/n) / B)n */n):. H!*)t&- Z) ! e / Me8/7 ! e


22/42

1. %) & $ +-+ !ne !e / e H!*)t&- !e+)t/*n !)4+/;/te, )+/ 7e8 n /7) # &t e / *e+&+/;n &t/

2. & 5/t &t/ &*)-e # e%/ne !e / e" +)45en/ &)&t)*/ =/n&t! 7ent)+n/, * -)+n/, ! #e, &

*!&te # e&)7) =+ 5)*ne, !)%ne, )+ /*e, &)t/!/;ne>, +)45) 4) #+e&, n);/n/ /4* 8en )

6. t e') / - e $ +-+ !n) +)45) /7) n) 7 etn/;- +)45en &t*)!)+) t* "

)> 5!)%e n)! %n/ # e&)7) / n / *) #! $e&/ n)+n) / */& -) )7)te!&-) /4*e%5) =L)%T)75 !) -/ !-e&t)! RTZ, +)45en )7)te!&-) %! t*)>

5> &-+)%5e /n/!/!)ne $ +-+ ! 7. N#!. N. De*;/ , E. &&ett , J. Š. S+)*en&-/, e*ent )+n3 )ne'.

'> !*)t&-e n)! %ne # e&7e ne-/7 &+)*n/7 &-+)%5)7) &+)*n/ &-+)%)te+ )"

J. H) %n"$imfonija u &(duru, 5!. 10:, :.&t.")j, *elena, *elena

+udački kvartet u (duru, #.@?, 5!. 6. =K)/&e! )!tett>,

2. &t."- jutro rano se ja vstanem

L. *. Beet *en". simfonija u /(duru, #. ? =()&t !)+n)>, 1.&t."

Kiša pada, trava raste

. simfonija u /(duru, #. ? =()&t !)+n)>,


23/42

.1. G+)45en/ $ +-+ ! S+)* n/ e / B)!)n e

U &*e4/ & n)! %n 7 +)45 7 S+)* n/ e / B)!)n e ;en/-e 5/ t!e5)+ # 4n)t/ & # )*n/75+/'/7) +)45en/ )-t/*n &t/, *!&t)7) # e&)7) te & + 7 - e +)45) /7)+) /* t

; * e-).1. ( )*n/ 5+/'/ +)45en/ )-t/*n &t/ / # n) )n )"

)> t)75 !) -/ &)&t)*/ 5> ) %e'> t)75 !) &)7/')%> # e*)n e 4 t)75 !e = #+e&>" 7 -)!'/, ene, 7 e */te> # e*)n e ) ')##e++)$> #+e&

2. V!&te # e&)7)")> S*)t *)' 5> ( e&7e 4 #+e& = - + >'> R)%ne # e&7e%> Be )!)'e> S+)* n&- - +$> Š -);- - +

6. Z) 5!)% n)&t)*ne te7e - ) &e 5)*/ + 7 +)45e /* t ; * e-) =#!/+/-e - /7) &e &*/!)+ , # e*)+ , #+e&)+ >, ;/te+ e 7 !)t/ #!et %n n)*e%ene # % # t-!/ e#/t/ & n +/- +)45en/ #!/7 e!) - +/- / 5 %e # t!e5n %) 5/ ;en/'/ &*e

n)*e%en 7 +/ &)7/ ; t/. N) te7e+ t ) ;en/'/ e &)7/ 4)-+ ;/t/ n 7e t &et!) / # % t ;- 7 6.

K)- 5/ &e ;en/-) # 4n)+ & +)45 7 S+)* n/ e / B)!)n e, 5/t e # t!e5n %*)n)e&t)- +)45en/ #!/7 e!). (!e7) &+ e%e e7 7 %e+ 5!)%/t e &e, # e%/n);n , * , ) 4)t/7 / &t)

$ +-+ !n) # %! ; ).M %e+ &e &)&t / %"

1. + /;n % * !) n) #/t)n e t ;en/- 7 !) 4n)t/ n)! %n +)45/ - n-!etn$ +-+ !n # %! ; )

2. #!/5)*+ )n e +)45en/ #!/7 e!)6. # 4n)*)n e +)45e / n e4/n/ & 5/n) n) &)7 +)45/, #!e7) n);e+ " n) #!/ e +)45)

4)t/7 !)4 * ! %&+ )n 7e =n) te7e+ #!et %n # &t)*+ en/ 4)%)t)-)>1:. *) n/ # %)t)-) - e t!e5), 5+/- n)t -n/'), 4)#/&)t/ n) #+ ; , #! /'/!)t/

!)$ &- # 7 /+/ - 7# te!&-/7 #! e-t ! 7. N) #+ ; t!e5) 4)#/&)t/ / n)&+ *e%&+ )n/ #!/7 e!).2

1 G+)45en/ #!/7 e!/ ne 5/ t!e5)+/ t!) )t/ % e % # %*/ e 7/n te.=R - , 2002 ( %)t-e # % : ;en/'/ &/n-! n & n)&t)*n/- 7 #/ &* e 5/+ e n/'e =/5/%, 2@ >.

20


24/42

N)&t)*n/ &)t e &e t#!/+/-e %*/ )t/ n) &+ e%e / n);/n. N)&t)*n/- e ;en/-e # 4 !/t/ %4) *!/ e7e &+ )n ) #!* #!/7 e!), t!e5) 5!)t/t/ # 4 !n &t n) &+ e%e ) #/t)n ), ) n)- n&+ )n ) / % * !/t/ n) n / "

)> t- & 5/+/ /4* 8);/C 5> -)-)* e 5/ %n & &*/!)n ) / # e*)n )'> ;e7 &e # e*)+ / -)-%> -)-)* e -)!)-te! /n&t! 7ent)+n/ %+ 7)-)e> - e7 5/ +)45en 7 )n! % *)!)+) *) +)45)C

(!*/ #!/7 e! - / e ;en/-e *e&t/ n)! %n +)45 &+)* n&- -!) ), * 7 &+ ;) , 5/t/ #okačko kolo. N)- n t %&+ ) ;et/!/ &t! $e, ;/te+ t!e5) #/t)n /7) n)*e&t/ ;en/-e %)

&)7/ 4)-+ ;e n 7e t & ; +/. Je%n &+ )n e ne e 5/t/ % * + n , )+/ ;en/'/ # #!/7 e %) &e !)%/ t)75 !) - 7 &)&t)* / &- #/n/ # e*);), -) / %) n) #!/ e n)&t #)&)7 t)75 !e, ) # t 7 # e*);/. (!/ e %! &+ )n ) /&t #!/7 e!) ;en/-e t!e5) # n *n

&7 e!/t/, #) / t)- t!e5) # n *n # 4 !/t/ %) &e *) # t &!e% t ;e n) /47 en /*)n&*/!)n ) / &*/!)n ) & # e*)n e7, t- # e*) / -)- , te ;e7 &e # e*). S)% e, 4 # 7

;/te+ ), % / % 4)-+ ;-) %) e /n&t! 7ent)+n/ &)&t)* 4)# ;e &)7, %) &e t 7 %/;/ +e%n #+e e e! e +)45) #+e&n), %) # e&7 4)# ;/n e en&-/ +)& &t/ 7 - / &e

-) # 4/* %) &e 4)# ;ne & #+e& 7 / # e*)n e7. N)%)+ e, * 8en/ #/t)n /7) ;/te+ ), ;en/'/ e #!/7/ et/t/ %) /4) t ) n)&t #) &*/!);/ &)7/, te %) &e #et !)%/ #+e&n 7 %/ e+ n)- n -7 -/ +)& 4)# ;/n e n */ &t/ ;/ e e 4n);en e # - )t/ t*!%/t/ 4 # 7 ;/te+ ). D)-+e* 8en/ #/t)n /7) ;/te+ ), ;en/'/ !)4 * ! 7 t!e5) &t)n */t/ &+ e%e e ;/n en/'e"

%) & &e /47 en /*)+/ n)&t #/ &*/!);) / # e*);) &) &*/!);/7)

%) & /n&t! 7ent)+n/ %/ e+ */ ;/ +e%n #+e&n/ e! & t)-*/ # &* 7 +)45en 7 -)!)-te!

%) & & +/&t/;-e %/ e+ *e n)/47 en'e # e*)+/ 7 -)!'/ / ene

%) e &- #/n) # e*);) 5/+) 7 e */t), 7 - en&-)

%) te-&t &t! $) ne7) 7e8 & 5ne # *e4)n &t/, t 4n);/ %) &e # e*)+ n)#! &t !)% # e*)n ), !)%/ 4)5)*e

%) /47 en /*)n e &*/!)n ) & # e*)n e7 4 &*/!)n e -)4 e n) t %) e !/ e; - +=R - , 200

21


25/42

N)- n t ;en/'/ &* e #!et %ne ;/n en/'e, ;/te+ e / #/t)n /7) n)*e&t/ n)4)-+ ;)- %) &e, t &e +)45en )n!) t/;e, !)%/ n)! %n +)45/, te %) e t n)! %n) +& # %! ; ) S+)* n/ e. U !)4 * ! & ;en/'/7), 4 # 7 e !)$&-e -)!te, # t!e5n e

%!e%/t/ # %! ; ) - /7) &e !)%/ te 7en t/ *e ) 7 e&t) -) t & V/n- *'/, O&/ eS+)* n&-/ B! %, V - *)!, Be+/ M)n)&t/!, V)+# * , N) /'e. T!e5) 7en t/ / e !)$&-e /

%)!&-e & 5/ne t ) -!) )" # + #!/*!e%), &t ;)!&t* , !)*n/;)!&-/ -!) 9 N) -!)!)4 * !) #!* 7 #!/7 e! , ;/te+ e n) #+ ; n)#/&)t/ ne-e % &)% t*!8ene ;/n en/'e, n#!.%) &e !)%/ t)75 !) - 7 &)&t)* , ) 4)t/7 / ne-e -+ ;ne # 7 *e -) t e # e*)n e, - + /%! . N) #+ ; t!e5) n)#/&)t/ / n)4/* &-+)%5e / n ene -)!)-te!/&t/-e" %) e t Š -);- - +- e # t e;e /4 H)5 )n *)') *)+# *);- !e / /, %) &e &t)n *n/'/ t ) -!) ) n)4/*)Š -'/7) /+/ -);-/7 H!*)t/7).

D! / #!/7 e! 5/t e$vatovac / %&+ )t e &e ;et/!/ &t! $e. U;en/'/ e 4) 4)%)t)- % 5/t/%) &t)n *e # e*);-/ &)&t)*, !/ e;/ / n);/n # e*)n ). R)4 * ! 7 t!e5) % / % 4)-+ ;-) % e # e*);-/ &)&t)* 7 e */t =7 -)!'/ / ene>, %) &e # e*)+ t)- %) e en&-/ +)& 4)# ;e

&t)+/ & &e #!/%! /+/, te %) e !/ e; %* +)&n 7 # e*)n , t 4n);/ %) e%)n +)&7 -)!'/, ) %! / ene. N)%)+ e, t!e5) 5!)t/t/ # 4 !n &t n) !/ e;/ / n / * 4n);en e. U;/te+

e % ;en/-) # - )t/ &)4n)t/ ;e7 &e # e*)+ , -)- e +)&/ #!*/ &t/ , n) t #!/ e;/, te ;e7 * !/ %! / &t/ . A- 5 %e # t!e5n , #!/7 e! e &e # &+ )t/ e%n

;en/'/ &)%) t!e5) &t)n */t/ %) !/ e;/ # n) t %) &e !)%/ &*)%5/. K 7ent/!)&t/ *e 4)-+ ;/t e %) &e ne !)%/ # *e4)n 7 &)%! ) e! &e # e*) !)%/ # e*)n ), te %!/ e; t * !/7 *)n / !/ !/ e;/7). Z)t/7 e ;/te+ n) #+ ; n)#/&)t/ n)&+ * %&+ )n&-+)%5e te %) e t #!/7 e! ne-)%) n e # e*)n ) n) &*)%5)7). T/7 +)45en/7 #!/7 e! 7

;en/'/ & n) ;/+/ e%n -*)+/tet n)! %ne +)45e S+)* n/ e, ) t e # e*)n e =45 !! #n , 5e4 #!)tn e>. U;/te+ e / t 4)#/&)t/ n) #+ ; .

S+ e%e / #!/7 e! - / e ;/te+ '/ e+/ # &t/t/, 5/t e%ri jetrve !ito !ele. U;en/'/ e *% e

% 5/t/ 4)%)t)- %) %!e%e &)&t)*, !) !e% /4* 8);) te !/ e;/. U !)4 * ! e ;en/'/ 4)-+ ;/%) &e *% e # e*) 4 #!)tn t)75 !) ), %) e n) # ;et- t)75 !) -/ &)&t)* &)7 %&*/!)'/ e+ # e&7 , ) 4)t/7 & &+/ e%/+e ;et/!/ &t! $e - e e 4)# ;e en&-/ +)& 4) - /7 e &7 -) ! #) / t)- &*)-/ # t. D) 5/ # 7n/ e ; +/ te-&t #!/7 e! &e 7 e # n *n %&+ )t/, )

;en/'/ e 4)t/7 #!e#!/;)t/ / #! - 7ent/!)t/ !)%n # e&7e. V 8en/ #/t)n /7) ;/te+ ), ;en/'/e &t)n */t/ %) &e t) # e&7) # e*)+) #!/ et*/, ) # e*)n e e +)- )*)+ % t!) )n / 7 n

!)%, -) / t %) e !/ e; !)%n , et*en # e&7/. U;/te+ e # 4 !/t/ n) + !e$!e

# e*)n e !)%/ # e*)n ), / !) !/ e;/. N) -!) !)4 * !) * 7 +)45en 7 #!/7 e! ;/te+ e

22


26/42

n) #+ ; 4)#/&)t/ n)&+ * # e&7e / -+ ;ne # 7 *e - e t!e5) 4)#)7t/t/ =!)%n), et*en) # e&7)>.

Čet*!t/ #!/7 e!, Kabanica od zeksera, t)- 8e! e 5/t/ # &+ )n '/ e+ &t/. U;en/'/ e /*% e #)4/t/ n) /4* 8);e, # &e5n n) # e*);e, -) / n) !/ e;/. U;/te+ e &e !)4 * !&!e% t ;/t/ n) #/t)n ) - ) e ;en/-e % *e&t/ % 4)-+ ;-) %) e !/ e; 7)n e7

t)75 !) - 7 &)&t)* te %) e # e*) 7 e */t/ &)&t)*, &*/ e%)n +)&. T!e5) 5!)t/ # 4 !n &t n) t %) n/ *% e !/ e;/ ne7) ne-/ # *e4)n/ &7/&) , # e*) &e !)%/ # e*)n ), ) !/&e &+) t)- %) 5/ &e !/7 *)+e. U;/te+ e /7, )- 5 %e # t!e5n , 5 )&n/t/ 4n);en e !/ e zekser . N) / e &e #!/7 e!) 7e8 &t/ */7) - / e # &+ /t/ -) % -)4 %) &e !/ e/47/ + ) 45 !/7e, ) ne 45 &7/&+). N) #+ ; e &e n)#/&)t/ n)&+ * # e&7e.

I% / #!/7 e! e &+)* n&-/bećarac. ( e&7) e 5/t/ %&*/!)n) '/ e+), ) ;/te+ e ;en/-e# 4 !/t/ %) t - 7 &+ )n ) #et 5!)te # 4 !n &t n) /4* 8);e / !/ e;/ - e &e # e*) . U;ene ; t/ %) # e&7 4)# ;/n e t)75 !) -/ &)&t)*, ) n)- n n e ) n)&t #) # e*);/ 7 -)!'/ /ene. U&t)n */t e / %) e # e&7 4)# ;e e%)n # e*); 4) - /7 5/ 45 ! # n */ t t t# e*) & +/&t / n)&t)*/ & n */7 !/ e;/7). T!e5) 5!)t/t/ # 4 !n &t / n) !/ e;/, #) e t)-;/te+ #! * e!/t/ e& +/ ;en/'/ !)4 7 e+/ / 4)#)7t/+/ !/ e;/. N) #+ ; t!e5) n)#/&)t/ n)&+

# e&7e / 5 )&n/t/ ;en/'/7) %) & t)-*e # e&7e ne-)% # e*)+/ 4!e+/ 7+)%/ / =5e )!/> #!een/%5 , te %) &e 5e )!'/ %)n)& # e*) &)7 n) &*)%5)7) /+/ ne-/7 %! /7 &*e;)n/7

#!/ %)7). S 54/! 7 n) t %) 5 e !/ e;/ 4n); ne en , & ;en/'/7) - / ;e en +e&-/ e&e # !)4 *)!)t/ &+/;n &t/ !/ e;/bećar / en +e&-e !/ e;/bachelor .

Ne/45 e n 4) # 4n)*)n e $ +-+ !ne +)45e S+)* n/ e e &+)* n&- - + t)- %) 5/t/ &+ e%e / #!/7 e!, ) %&+ )t e &e % %! # n)*+ )n ). O*% e e ;en/'/ ; t/ t)7&)&t)*, )+/ *) # t 5/t e !/ e; +)45/ #+e&n -)!)-te!), 4 - &e ne # e*) *e &)7 #+eU;/te+ e / n)*e&t/ %) #!/7/ ete &+/;n &t/ /47e8 t #!/7 e!) /, !)n/ e %&+ )n , -);- +). U&t)n */t e %) 5/ &e / n) * +)45 7 + # e*)t/, ) ;/te+ e n) #+ ; n)#/&)t/ n)&+

te %) e /4* %e t)75 !) / &)7/, 5e4 # e*)n ).Se%7/ #!/7 e!, %&*/!)n % -!) ), 5/t e$vatovski drmeš . S 54/! 7 n) t %) ) /4* %/,

4) ;en/-e, n */ /n&t! 7ent, ;/te+ e # -)4)t/ &+/- ) %). U;en/'/ e / # - )t/ #/&)t/ /!)4 * ! 7 &t)n */t/ n) - / n);/n 5/ &e ne 7 +e &*/!)t/. U #!/7 e! & ; +/ t!/ +)&) N) */ / e &*/!) 7e+ %/ , &!e%n / #!)tn , ) n) % 5+ / e +e ) n) /&t 7 t n . N)4/* &

n t & ; +/ ;/te+ e 4)#/&)t/ n) #+ ; . (! - 7ent/!)t e &e / n)7 en) *e +)45e, t . %) 5/+) n)7/ en en) 4) #+e& / - + .

N */ /n&t! 7ent, t)75 !/' samicu, # 4n)t e &+ e%e e7 #!/7 e! . U4 # 7;/te+ ) !)4!e% e #! - 7ent/!)t/ n);/n &*/!)n ), t . %) &e &*/!)+) 7e+ %/ ) - ) e /7)+)

23


27/42

#!)tn . T n/ e 5/+) 5 )t !)4*/ en) 7e+ %/ ), *e e%n &t)*)n 7e+ %/ &-/ 5!)4)' -&t)+n # n)*+ ). U;/te+ e /7 5 )&n/t/ %) & #)&t/!/ 5/+/ t/ - / & &*/!)+/ &)7/' -)- 54)5)*/+/ 4) 7 n t n) !)%).

Z)t/7 e &e # &+ )t/ %*/ e, t!/ -/t/'e # e&7e &iva 'arica !ito do!ela. O*% e &e ;7 e */t/ &)&t)* # e*);) 5e4 /n&t! 7ent)+ne #!)tn e. ( e*)+ &e t)- %) e 4)# ;e+) 7)n )

! #) =/+/ e%)n +)& &)7>, ) &t)+/ &e #!/%! , 5/;n n)- n #!* &t/ ). U;/te+ e # #/t)n ) -)- 5/ ;en/'/ % +/ &)7/ % 4)-+ ;-) %) e !/ e; et*en # e&7/, te %) &e #

/t / et*/. U;/te+ e /4 * !/t/ / n)#/&)t/ n) #+ ; n)&+ * # e&7e.I% / #!/7 e! e 5/t/ Kolo iz &renovaca. O%&*/!)t e &e '/ e+ , ) ;en/'/ e *% e #et

; t/ t)75 ! &)7/' , )+/ *) # t e &e &*/!)n e /47 en /*)t/ & /4*/-/*)n e7 )+ /*/ ,!/t7/4/!)n/ &t/ *) - / )+ %/!) n) n);en e 7+)%/ ) / 4)* 8en e.

N)- n t ) e &+/ e%/t/ e%n - + % - e ) e &e %&+ )t/ %*/ e -/t/'e. O; t/ t)75 !) e, %*/ e */ +/ne, # e*);) & +/&t), te ! # # e*);). U;/te+ e 5 )&n/t/ %) !/ # e&7e # n) t %) e !/ e; e%n 7 - + / #+e& . U;en/'/ e #!/7/ et/t/ %n) #!/ e n)&t #/ 5!4/ /n&t! 7ent)+n/ %+ 7)- 4 *e&e+ , +)&n # %*/-/*)n e / # t'/-/*)n N)- n n e ) &+/ e%/ # e*); & +/&t, %) 5/ n)- n n e ) #et n)&t #/ 5!4/, /n&t! 7ent=#+e&n/> %/ . T)-* /47 en /*)n e &e %)+ e # n)*+ ). R)4 * ! 7 e ;en/'/ 4)-+ ;/t/ %

;/ +e%n !/ e; &*)%5/. U;/te+ e !e / ne t - + , %) e ne-)% 5/+ 7 e&t &)&t)n-) 4

- / & t e+/ */% et/ /+/ ; t/ t e n *) &e+ .(!/ e ne &e %&+ ) / 4)%n / +)45en/ #!/7 e!, # n */t e &e &*e t &e % &)

D)-+e, &*/!)n e t)75 !) ) & */ +/n)7), # e*)n e 4 t)75 !) -/ &)&t)*, # e*)n e 5e4 #!)tn e,) %e te t)75 !) &)7/'). B/+e & t / # e&7e" 5e )!)', et*ene, te !)4+/;/t) - +). Re4/7/!)t e

&e / #!/+/-e - /7) &e # e*)+ , te -)-)* e 5/ n);/n /* t) - e7 & n)! %ne # e&7e 5/+e&*)- %ne*n) !)45/5!/ ). O&t)ne +/ *!e7en), 7 e &e #! - 7ent/!)t/ / &*e n &t)+ t #!)t/&+)* n&- 5)!)n &-/ $ +-+ !, n#!. % e ) =# -)4)t/ &+/-e>, 5/;) /, e+).

K) 4)-+ ;)- *e te7e # &+ )t e &e e%)n #!/7 e!, Kolo iz &uboševice. O*) e &e #!/7 e! # % &t) !)4+/- *)t/ % #!/ ) n / #) e ;en/'/ #!/7/ et/t/ %) *% e ne7) &+ 5 %)te7# , 7 e!/, !/t7 7e+ %/ /, -) !)n/ e, te %) e &*e %&*/!)n *!+ !e%n . O5 )&n/t e4) t e t t)- , 4n);/, %) e !/ e; 5!)8en n)! %n # e&7/ - & /4*e+/ #! $e&//4* 8);/, %) e - % n)& ;e&t &+ ;) %) n)! %ne # e&7e /4* %e - + *)n/ # e*);/ / &*/!);/, t # &t e )n&)75+/ - / n) t)-)* n);/n n e n)! %n +)45 =L)% , t)75 !) -/ &)&t)* RTZT!e5) 7en t/ / ne-e n) # 4n)t/ e # e*);e, &-+)%)te+ e / )!)n e!e t)-*e +)45e. M e &e

%e7 n&t!/!)t/ / #!/7 e! ne- )7)te!&- t)75 !) - !-e&t!) - / /4* %/ 5!)8ene n)! %ne # e&7e / &-+)%5e - 7# n/!)ne t 7 % .

24


28/42

.2. ( %!)*/n)

S+ ) / %)5!)ne +)45ene #!/7 e!e - / e %)t/ n) 5 + / # +e% n) t $ +-+ # %! ; e, ;en/'/ e &e # 4n)t/ & ne-/7 n */7 /n&t! 7ent/7) -) t ecitura, cimbal ,bordunska citra / dvojnice, ) 5/t e t / %);-/ &)&t)*). ( e*)n e e 5/t/ ! #n , ) n) ;e e

e *% e 5/t/ !/ e; en&-/7 ! #)7). U4 # 7 -)!te, ;/te+ t!e5) # 4n)t/ ;en/-e &e !)$&-/7 # + ) e7 ( %!)*/ne. S*/ # %)'/ % 5/t e &e !)4 * ! 7 n)- n %&+ )n

#!/7 e!), ) ne n) *) n/ e =/n&t! 7ent/, # e*);-) &- #/n), *!&t) # e&7e / n)&+ * - 7)%)>t!e5) 4)#/&)t/ n) #+ ; .

U #!* 7 #!/7 e! # 4n)t ecituru. K 7)% &e 4 *e 0ač poljka, ) ;en/'/7) e t!e5)t/5 )&n/t/ 4n);en e !/ e;/ # + -), t . %) e t # +-), #+e& # + &- # !/ e-+). U;/te+ t!ene t /n&t! 7ent , %) e '/t!) 5 !% n&-) '/t !) &) &e%)7 /') te %) &e &*/!) t)- %) &*/!); #!/t/ e t!/ 7e+ %/ &-e /'e #!/-+)%n/7 - 7)% 7 %!*et), t! / &*e /'e - n)t 7 t!4)+/' 7.O5!)t/t e &e # 4 !n &t / n) 7e+ %/ - ) *% e /7) &t)+n , e%n +/;n #!)tn .

D! / #!/7 e! - / e &e '/ e+/ # &+ )t/ 5/t e # e&7)$ejali smo ba!uljka. O*% e e # t!e5n ;/t/ %) &e # e*) e%n +)&n = n/& n > te %) en&-) &- #/n) # e*)a cappella.Je%)n +)& 4)# ;/n e, ) ! #) n)&t)*+ ). T!e5) 5!)t/t/ # 4 !n &t / n) &t/ *e, ) ;/te+

5 )&n/t/ %) e t #!/# * e%n) # e&7), te %) & t)-*e # e&7e ene / % e* -e # e*)+e % #!/#!e7)+e 7+)%en- 4) * en;)n e.

S+ e%e / #!/7 e!, %&*/!)n '/ e+/, % n &/ e%)n n */ /n&t! 7ent cimbal . U;/te+ e # -)4)t/ &+/- '/75)+) / 5 )&n/t/ %) e t /n&t! 7ent & *e /7 5! e7 /') # - /7) &e %)!)%!*en/7 5)t/ /7) te %) e &! %)n '/t!/. U !)4 * ! e ;en/'/ # - )t/ #/&)t/ n e * 4* -, )n) ;/t e &e / n e *e +)45ene -)!)-te!/&t/-e.

(!/7 e! 5!. : 5/t e 1bira junak deklice. U;/te+ e ) !e#! % '/!)t/, ) ;en/'/ e *% e; t/ t)75 !) e / 7 e */t/ # e*);-/ &)&t)*, ) # t 7 / )n)+/4/!)t/ te-&t te # - )t/ & *)t/t/ ;e7 &e n e7 !)%/. R)4 *)!)t e &e / %n & /n&t! 7ent)+ne #!)tn e / # e*)n ), t . %)!)%/ e%n &t)*n #!)tn / - ) # %* &t! ; e # e*)n 7e+ %/ , te %) e #%* +)&n .

Z)t/7 e &e %&*/!)t/ '/ e+/ %!7e . U;en/'/ e 5!4 #!e# 4n)t/ %) ) /4* %/ t)75 !) -/&)&t)*, -) / %) e t /*), 5!4) +)45) n) - &e #+e e. U !)4 * ! & ;/te+ e7 t!e5) t)- 8e #! - 7ent/!)t/ 4) t &e t) #+e& t)- 4 *e.

25


29/42

U&+/ e%/t e Kozatuš , & '/+ e7 %) &e # 4n) e%)n -)!)-te!/&t/;)n /n&t! 7ent *$ +-+ !n # %! ; ) dvojnica /+/dvostruka frula. O*% e e 5/tn ;en/'/7) 5 )&n/t/ %) e t #)&t/!&-/ /n&t! 7ent - e & , ;/ +e%n , &*/!)+/ #)&t/!/ 4) *!/ e7e % t!) n / 7 n t!)%), te %) e !/ e; e%n &t)*n , t * #!/#! &t 7e+ %/ / - ) /7) &-! 7n #!)tn .

Z)t/7 e &e %e7 n&t!/!)t/ t!/, ;et/!/ &t! $e # e&7e%ri djevojke !ito !elet e 5/t/ &)&*/7% * + n %) ;en/'/ #!/7/ ete %) e n);/n # e*)n ) *% e # ne t ! 5+ /, # e*) &e

+)& 7, ) # e&7 /4* %/, %* +)&n , en&-) &- #/n) 5e4 #!)tn e. R/ e; e !)%n , et # e&7/ - &e #!e#!/;)*) e%n &t)*)n &)%! ) .

S+ e%e /, 0les z rupčecom /4*e&t e ! #) &*/!);) n) %);-/7 /n&t! 7ent/7) &'/75)+ 7. O*% e e ;en/'/ t!e5)t/ #!e# 4n)t/ %) e t #+e&n/ - 7)%, ) 4) 4)%)t)- e % 5/t/ %)

#/ 4* - / -)!)-te!/&t/-e. Z)%n /, %e*et/ #!/7 e!, - /7 e ;/te+ # - )t/ 4)/nte!e&/!)t/% e' 4) $ +-+ !n +)45 ( %!)*/ne, 5/t e # e&7))j 2vane, 2vaniću. R)4 * ! 7 e &e % /% -+ ;n/ # %)t)-) -) t e t) %) # e&7 /4* %/ &- #/n) # e*);/')a cappella, %) &e # e*)%* +)&n , te %) e !/ e; *!+ e%n &t)*n , #!/#! &t # e&7/ - ) #!e#!/;)*) e%)n %&*)- %ne*/'e. K) / !)n/ e, 5/tn e &e 4)#/&)t/ n) #+ ; , ) n) -!) e &e !)4 * ! 7 &

;en/'/7) / &/&te7)t/4/!)t/ &*e n t &e - 7ent/!)+ .

.6. ( &)*/n) / B)n */n)

O5!)8 / *) $ +-+ !n) # %! ; ), ;/te+ e &e &!e% t ;/t/, -) / % &)%, n) n ;en/- t!e5) 4n)t/. U * 7 &+ ;) e t 5/t/, *e4)n 4 /n&t! 7ente / &)&t)*e" &- #/ne

%);), t)75 !) -/ &)&t)*/, % );-/ /n&t! 7ent/, 5 5)n =B)n */n)>, en&-e &- #/ne, te7 e */te &- #/ne & #!)tn 7 / 5e4 #!)tn e.

U;/te+ e 4) 5!)% */ te7) /&- !/&t/t/ &)7 +)45en/ #!/7 e!) % - / e #!*/ 5/t 3epi *uro kres nala!e. O*% e e &e ; t/ en&-) &- #/n)a cappella. ( e*)n e e %* +)&n .U&+/ e%/t e )n)+/4) te-&t) n)- n - e e ;/te+ 5 )&n/t/ %) e t t4*. ! e*&-), 5 # e&7) - ) &e # e*)+) n) J ! e* , 26. t!)*n ). U;en/-e -!)t- t!e5) # 4n)t/ & n);/n 7 n)- / &e %*/ ) 5!e% = &+)* % +)&-) #! + e ) #)+/+/ & &e -!/ e& */>.

I% / #!/7 e! e e%)n t ! # + &-/ %!7e , 4n);/, #+e&n) &-+)%5), ) % /n&t! 7en)t;en/'/ *% e #!e# 4n)t/ %*/ e */ +/ne / 5)&. N)- n %!7e ) &+/ e%/ e%n) 5!e%n),

# e&7) 2 ovo se klajna zeleni *uraj, kirales. ( e&7 /4* %/ en&-) &- #/n), %* +)&n , )+/!e'/t)t/*n , t . */ e &e !e'/t/!) ne t &e # e*). D)-+e, te-&t e *% e *) n/ / % 7e+ %U;/te+ t!e5) -!)t- # )&n/t/ n)! %n/ 5/;) - / &t / /4) *e # e&7e. On) e, t)- 8e!

26


30/42

*e4)n) 4 &+)*+ en e % +)&-) #! + e ), ) # e*) &e n)*e;e! ;/ %)n) &*. J ! ) / t % - &e %)! */ % *!)t) % *!)t). (! - 7ent/!)t e &e / 4n);en e !/ e;/kirales. I4) t ) e &e # &+ )t/

+)&n/'e, ) - % * #!/7 e!) 5/t e *) n 4)#)7t/t/ %) e t %/ )+ -) # e&7) - ) e &+-) n);/n % 4/*)n ), - 7 n/'/!)n ).

S+/ e%/ e%)n #+e&n/ - 7)%,drmeš.O*% e e ;en/'/ % /n&t! 7en)t) #!e# 4n)t/*/ +/ne, 5 )!/ / 5)&, ) ;/t e / *e&e , !)4/ !)n -)!)-te! *e +)45e.

( e&7)-olim !eti i kopati 5/t e /% / #!/7 e!. On 5/tn t ;en/'/ t!e5) 4n)t/ e&t %) e /4* %/ en&-) &- #/n)a cappella, %* +)&n , te %) e t !)%n) # e&7). K)!)-te!/&t/;)n e!e$!enralaoja - / &e n)% *e4 e n) &*)-/ &t/ . T)-*e *) n/ e # %)t-e t!e5) n)#/&)t/ n) #+ ; .

( 4n)t # e&7 n)4/*) *a posijah repu % * + n e !e#! % '/!)t/ % ;et*!t

# n)*+ )n ). U;en/'/ e *% e #!e# 4n)t/ *e # 4n)te /n&t! 7ente -) t & %*/ e */ +/n 5 )!/ ) / 5)&. O#/&)t e n en -)!)-te! / t)- 4)-+ ;/t/ %) e t *e&e+) # e&7), ! )+/'), te %) t n en) /n&t! 7ent)+n) *e!4/ ).

Z)%n e e &e %&+ )t/ &*)%5ene # e&7e. O*% e e 5/tn %) ;en/'/ #!e# 4n) t!/ & %*/ e zurle / 5 5)n , te %*/ e ! #e # e*);) 7 - / en&- . L)- e #!/7/ et/t/ %) *% e&*)t- &*/!) / # e*) &* e, -) %) t n/ e /&t) # e&7), ) 4)t/7 e &e 4 # 7 ;/te+)n)+/4/!)t/ te-&t.

T!e5) /7)t/ n) 7 %) ;en/'/ ;e&t t/ e- 7 &+ )n ) n)! %n/ # e&)7) /4!)*n , !)%e /!/7)&e / &7/ + e / &e, # -)4 %) /7 e t)-*) +)45) %5 n). T n)&t)*n/- t!e5) !)4 7 et

t +e!/!)t/ e! e + /;n , & 54/! 7 %) e t) +)45) *e+/- 7 !)&- !)- & +)45en/7 - &;en/-). St ), ;en/'/7) t 7 &+ ;) t!e5) 5 )&n/t/ %) &e % n / ne ;e- e %) t+)45/ /*) /+/ %) &e %/*e, ne e &)7 t!e5) # 4n)t/ & 54/! 7 n) t %)

&)&t)*n/ %/ - +t !e n)! %) - 7e #!/#)%) . D)-+e, ne t!e5) # t' en /*)t/ +)45en/ - &;en/-), *e /7 &t!#+ /* %)t/ & */&+ 5 ) n en e, ) n/ e t)%) 5e4 # te - ) t +e!)n

#!)t/t/ / $ +-+ !n +)45 . N)- n t &e %&+ ) &*/ #!/7 e!/, ;en/'/ e, n) te7e+ t ) / n) te7e+ # %)t)

- / e ;/te+ 4)#/&/*) n) #+ ; , n)#!)*/t/ &/&te7)t/4)'/ te 4)-+ ;/t/ / * poglavlje!*)t&-e n)! %ne +)45e.

.:. Z) ! e / Me8/7 ! e

27


31/42

O% /n&t! 7en)t) &)&t)*) 4) !&- / 7e8/7 !&- -!) ) ;en/- t!e5) 4n)t/ &+ e%e e # %)t-e" t)75 !) -e &- #/ne, */ +/ne, '/75)+, )!7 n/-). Št &e t/;e # e*)n ), /4* 8); e 5/t/ # ne-)% & + en&-/ +)&, ) # ne-)% en&-) /+/ 7 -) # e*);-) &- #/n). V!&te # e&)7) -!et)

e &e % + 5)*n/ , #!/# * e%n/ , #+e&n/ , #) % ! )+/'). O%&+ )t e &e, ) n)- n 5!)%/t/, #etn)e&t +)45en/ #!/7 e!).

(!*) # e&7) - ) e 5/t/ !e#! % '/!)n) eveti mi fijolica. I4* %/ e en&-/ +)&acappella. T!e5) &-!en t/ #) n ;en/-) n) %n & !/t7) / te-&t) * # e&7/. On e &+ 5 %)ad libitum, t 4n);/ %) &e ne 5/ 7 + #+e&)t/. S+/ e%/ )n)+/4) te-&t), ) ;en/'/ e !)4 * ! 7 # - )t/ 4)-+ ;/t/ 4n);en e !/ e;/ fijolica te t n) *% e &/75 +/4/!).

U;/te+ e 4)t/7 !e#! % '/!)t/ '/ e+ # e&7%ica vuga lepo speva. ( e&7 /4* %/ en&-/+)& & + , a cappella. U;en/'/ e #/&)t/ 8) *e #!/# */ e%ne # e&7e, ) 4)t/7 e 4;/te+ e* # 7 )n)+/4/!)t/ te-&t.

S+/ e%/ # e&7) 'eđimurski lepi dečki. N)- n t e %&+ ) % -!) ), ;en/'/ e 4)4)%)t)- % 5/t/ %) %!e%e -)!)-te! / &)&t)*.

Baruši, Barica e #!/# */ e%n) # e&7). D t ) 4)-+ ;-) ;en/'/ e % / )n)+/4/!) /te-&t. B!4 e #!e# 4n)t/ / /4* 8);) te n);/n # e*)n ), t . en&- # e*);- &- #/n - ) # e*)a cappella / e%n +)&n .

U;/te+ e 4)t/7 !e#! % '/!)t/ '/ e+ polku & # %! ; ) Be%n e, ) ;en/'/ e #!e# 4n)t/

*e # 4n)te /n&t! 7ente %*/ e */ +/ne, 5 )!/ / '/75)+.S+ e%e / #!/7 e! ečardaš & # %! ; ) Ne%e+/ ) / T!n *'). Č t e */ +/ne, /t)! /

)!7 n/- , ) ;/te+ e 5 )&n/t/ %) &e *% e !)%/ $ +-+ ! 7e8/7 !&-/ R 7).

Z)t/7 &e !e#! % '/!) e%n) # e&7) # % n)4/* 7 &obar večer dobri ljudi. ( e*);-/&)&t)* e *% e 7 e */t, ) #!)te ) t)75 !) /. U;en/'/ e &/ !n #!/7/ et/t/ %) /4* 8);/n)7 e!n # e*) ! 5 e! /7/t/!) &e+ );- # e*)n e. An)+/4 7 te-&t) % / e 4)-+ ;-) %) e # e&7) 5!e%n). U-!)t- e &e 5 )&n/t/ / n)! %n/ 5/;) 4) *!/ e7e - e & # e*)+). N)/7e, # e*)+) &e % *!)t) % *!)t) -)- 5/ &e % 7) /n 4) e+ e+) % 5!) n *) %/n) # e*);e 5/ &e 4)t/7 / n) !)%/+ .

U;/te+ e 4)t/7 %e7 n&t!/!)t/ t!/ #+e&). (!*/ e 5/t/#roteš , ) /4*e&t e ) t)75 !) -/&)&t)*. V) n e %) ;en/'/ &)7/ ;e %*) %/ e+) - nt!)&tn) # -)!)-te! #!*/ # +) )n, )%! / 5!4.

D! / #+e& e 1agorski ples,) *% e e &e ; t/ %*/ e */ +/ne / 5)& 5 )!/ ).Z)%n / * 7 n/4 5/t e &esinečki drmeš- e e /4*e&t/ t)75 !) -/ !-e&t)!, )

;en/'/ e #! - 7ent/!)t/ n e * *e%!/ -)!)-te!. U;/te+ e !e#! % '/!)t/ %*/ e, t!/ -/t/'e

28


32/42

# e&7e 0olegla trava detela. On t e 5/tn %) ;en/- 4n) e&t %) # e&7 /4* %/ en&-/ 45 !a cappella, %) e #/t)n /7/t)'/ ) &e+ );- # e*)n ), ) )n)+/4 7 te-&t) e &e % / %4)-+ ;-) %) ne7) e+e7en)t) - / 5/ e &7 e&t/+/ ne- -)te !/ . U ;/t e / &t)+)n !e$!en črlena ro!ica.

U;/te+ e # &t/t/ e%n # e&7 # % n)&+ * 7 *ankič dojahal,- /4* %/ en&-/ # e*);-/ 45 ! 4 t)75 !) -/ !-e&t)! / %*/ e */ +/ne, ) ;en/'/ e ;/t/, * e! )tn n)- n */ e # - ) ), %) &e # e*) t! +)&n . N)!)*n , 5!)%) / * # e&7e 4)*! /t e )n)+/4 7 te-&t) -

e ;en/'/7) # 7 / %) 4)-+ ;e -)- &e !)%/ )+ /* + 5)*n # e&7/. U /% / #!/7 e! , # e&7/ n)4/*) 2grajte nam mu!ikaši, ; t e 7 e */t/ # e*);-/ &)&t)*

4 t)75 !) -/ !-e&t)! & %*/ e */ +/ne, ) )n)+/4 7 te-&t) ;/t e %) e t *e&e+) # e&7) 44)5)* .

( 4n)t) # e&7)+rad se beli preko Balatina , /4*e%5/ L)%)!/'), 5/t e #!/7 e! n)- e7 e ;/te+ -)4)t/ n) ;/n en/' %) ne7)7 7n !/ /n)+n/ /4*e%5/ n)! %ne +)45e #) n)7 t 7 &+ ;) 4) # 4n)*)n e 7 # &+ /t/ / *)-*e, &t/+/4/!)ne, 5!)8ene te #! $e&/ n)+n /4*e%ene # e&7e. N)- n t #!e# 4n) &)&t)* = en&-) ! #) e%n +)&t)75 !) -/ &)&t)*>, ;en/'/ e )n)+/4/!)t/ te-&t.

Z)%n / - 7)% # &+ /t e -) #!/7 e! n) - e7 e &e ;en/'/ # 4n)t/ & */& -7 etn/;-/ t!)n&$ !7/!)n 7 n)! %n 7 # e&7 7. B/t e t , * 7 &+ ;) ,-oda zvira J. Š.

S+)*en&- . U !)4 * ! & ;/te+ e7 # - )t e &e &)4n)t/ t e * &-+)%5/ !/ /n)+t /nte!*en'/ ) &-+)%)te+ ). O5!)%) n)! %ne +)45e ( %!)*/ne / Me8/7 ! ) 4)-+ ;/t e &

&/&te7)t/4)'/ 7 / 4)-+ ;'/7), -) / &*)-) !)n/ e 5!)8en) te7).

29


33/42

.


34/42

+/;- ! 4 )+/'/ - &e */ e !e'/t/!) ne # e*). K) %!)4 /* t) -!t 7 -)7en )! / *%&e # e*)n e 7 e -)!)-te!/4/!)t/ -) t*!% , nete7#e!/!)n . O* e #!/7 e! e%ne! % + 5ne # e&7e.

U;/te+ e 4)t/7 %e7 n&t!/!)t/ e%n ! % + 5n # e&7 /4 K/ e*) 0itaju me odakle si mali.M -/ +)& 4)# ;/n e, ) # t 7 7 &e #!/%! e / &- #/n) # e*);). U #/t)n e e%n) ! 4 )+/') t)- %) e 5/tn) n en) -)!)-te!/&t/-) #et 5/t/ -)n e. ( e*)n e e / *% e

! 5 , nete7#e!/!)n , t/#/;n 4) -!te -!) e*e =B &n), G!;-), A+5)n/ )>. I% ) %*) #!/7 e!), # e&7e 0ivaj seko naše pisme stare/ 4ema pisme nit ima pivanja, &+/;n/ & -)!)-te!/&t/-) -)/ #! +) %*) t)- %) e &e 5)*/t/ !)4 * ! / )n)+/4) -) / !)n/ e. S+/ e%/ #!/7 e! & # %! ;S/n ), # e&7)$tani mala na opanke moje. U;en/'/ e &e *) # t # 4n)t/ & %* +)&n/7

-)n e7 - e e t/#/;n 4) D)+7)t/n&- 4) ! .Z)%n ) %*) #!/7 e!) - /7) e 5/t/ 4)-+ ;en) 5!)%) $ +-+ !ne +)45e L/-e & e%

0astirska - e &e ; t/ %/#+e & 7/ e 7, %* +)&n , te # e&7)-iknu vila s 0rologa planine& &+)7) / 7 -/7 +)& 7. U;en/'/ e *)-* # e*)n e #/&)t/ -) ! 5 , t*!% ,4)#!)* , !/ e; e !e'/t/!)n . An)+/4) te-&t) # -)4)t e %) &e !)%/ #!/# */ e&t/ - ) #!e#!/;)*) e%n e#/4 % /4 *!e7en) 5 !5/ & T !'/7). U;/te+ 7 e # *e&t/ 7)+ !)!)* t 7e !)%/ +/ &e *% e */ e- +)45/.

K) / &*e te7e % &)% / *) e 4)*! /t/ &/&te7)t/4)'/ 7 / 4)-+ ;'/7) - / &e t!e5)

% 5/t/ !)4 * ! & ;en/'/7) n) te7e+ &*e ) t &e &+ )+ / n)t -n/') n)#/&)n/ n)- +&- #+ ;/, !)$ $ +/ / /+/ - 7# t !&- 7 %/+e .

.?. D)+7)'/ ) #!/ 5)+ e

N)! %n +)45 %)+7)t/n&- #!/ 5)+ ) -)!)-te!/4/!) &-+)%n , )!7 n/;n # e*)n e /

&*/!)n e. ( 4n)t e -+)#&- ;et*e! +)&n # e*)n e ) /4* %e &e + 5)*ne, - +e%)!&-e #! )+/'e 4 #!)tn 7)n% +/n&-/ &)&t)*). O5/+ e !)4n/7 #+e& */7). U;/te+ e %)t/ &n/7 # e&7e$vet 2vane o5 moga %rogira- e 4) e%n # &+ )t/. ( e&7 /4* %/ -+)#);et*e! +)&n ) ')##e++). Z)t/7 &+/ e%/ )n)+/4) te-&t), 4) e%n/;-/7 &n) )7) 4)-+ ; %) t # e&7) ! )+/') - -)!)-te!/4/!) & +/&t/;-/ # ;et)- &*)-e &t! $e.

S+ e%e / #!/7 e! e -+)#&-) # e&7)vit mi je u gori. ( &+ )t e '/ e+ # e&7 /)n)+/4/!)t/ te-&t. K)% #! ;/t) te-&t % / e % 4)-+ ;-) %) e t + 5)*n) # e&7).

Z) e%n e %&+ )t/ # e&7 &obra večer od barba $ibeta ovdje=H*)!>. S+ ) / # e&7 ;en/'/ e ; t/ ;et*e! +)&n -+)#&- # e&7 - /4* %e ) ')##e++). An)+/4/!)t

31


35/42

te-&t # e&7e te, !)4 * ! 7 & ;/te+ e7, % 4n)t/ %) e t - +e%)!&-) # e&7), - ) &e # e*- )7) - B / ). S+ e%e # e&7 # &+ )t e -) / #!et %ne. ( &+ )t e + 5 # e&7 &a si od srebra, da si od zlata.O*% e e ;en/'/ ;/t/ %) # &t e %*) !)4+/;/t) %/ e+),) # t 7 e &e t , 4 # 7 ;/te+ ), # - )t/ #/&)t/ / 5 )&n/t/.

U;en/'/ e # &+ )t/ &-+)%n , )!7 n/;n +)45 4) #!)tn #+e& */7).$plitske plesove/4* %/ 7)n% +/n&-/ &)&t)*, ) ;/te+ e e%)n t)-)* # -)4)t/ n) &+/-)7). O#/&)t e /n&t! 7ente- / ) ;/ne. Z)t/7 e %)t/ &n/7- # e&7e &obar večer, moja draga. ( e&7 ne t!e5) # &+ )t/

'/ e+ &t/. D e') e #!e# 4n)t/ %n # e*)n ea cappella, ) !)4 * ! & ;/te+ e7 ;/t e%) &e !)%/ ;et*e! +)& . O5!)%) n)&t)*ne e%/n/'e, -) / */ e-, 4)*! )*) &/&te7)t/4)'/ 7 /4)-+ ;'/7) - e /4* %e ;en/'/.

.@. D)+7)t/n&-/ t '/ D 5! *n/- & - +/' 7

( %! ; e %)+7)t/n&-/ t -) te D 5! *n/-) & - +/' 7 -)!)-te!/4/!) +)*n 7acappella # e*)n e 7 -/ / en&-/ &- #/n), e%n &t)*n) 7e+ %/-) 7)+ #&e ) tenete7#e!/!)n # e*)n e. D e') e # 4n)t/ /n&t! 7entlijericu =liricu, liru> - ) e *!+ *) n)4) * # %! ; e -) / #+e& *e poskočicu / linđo.

K)- 5/ t 5 + e # 4n)+/ * $ +-+ !n # %! ; e ;en/'/ e # &+ )t/ '/ e+ # e 6ođene smo u Betini selu=Bet/n), M !te!>. T 4)*/;) n # e&7 , e%n &t)*ne 7e+ %/-e, # e*)%* +)&n 7 e */t/ &)&t)* # e*);)a cappella, 4)# ;/n e e # e*)t/ en&-/ +)&, ) &t)+/ &e #!/-+ ; .

D! 4)*/;) n # e&77 Betini ponajbolje jesu=Bet/n), M !te!> - # e*) 7 -)&- #/n), %* +)&n ) ')##e++), %&+ )t e t)- 8e! '/ e+ &t/. ( e&7 4)# ;/n e # e*)t/ # e*);, ) &t)+/ &e #!/-+ ; . O* 4)*/;) n # e&7 -)!)-te!/4/!) #!/7/t/*n &t)!/n&-

# e*)n e. N) -!) e &*/ 4) e%n # - )t/ )n)+/4/!)t/ te-&t te !)4 * ! 7 % / % 4)-+%) e # e&7) # *)+) 5et/n&-/7 en)7). Z) e%n e # &+ )t/ # e&7 4a dobro vam novi dan svanija- ) %/ e *!+

e%n &t)*n 7, #!/7/t/*n 7 7e+ %/ 7 7)+ #&e ). U;en/'/ e ; t/ en&- # e*);-&- #/n ) ')##e++) - ) # e*) %* +)&n . Z)t/7 &+/ e%/ )n)+/4) te-&t) - e ;/

5 )&n/t/ %) e t - +e%) - ) &e # e*)+) 4) *!/ e7e B / ) -)% &e # e*)+ % *!)t) % *% 5!/7 e+ )7) 4) N * %/n .

32


36/42

( &+ )t e *ematvanske zvuke=K !; +)> - / &e /4* %e 4) *!/ e7e 5e!5e = e7)t*e>. Ut # e&7/ ;en/'/ e ; t/ $! +ćurominku - ) e -)!)-te!/&t/;n) 4) - !; +)n&- # %! ; e.O*% e e 7e+ %/ ) # ne t !)4*/ en/ ) ne - % #!/ ) n / #!/7 e!), )+/ -*/! #ent)t n/-

U;/te+ e # &t/t/ &n/7- &t)! %)+7)t/n&- #+e&) Kvadrilja- &*/!) 7)n% +/n&-/&)&t)*.

Z)t/7 e # &+ )t/ 'ljetsku poskočicu - ) e #!/7 e! #+e&ne +)45e - ) e *!+7 n t n) e! &e &t)+n # n)*+ ) /&t/ 5!)4)'. I4* %e e +/ e!/') / 5 5)n . U;/te+ e # -)4&+/- t/ /n&t! 7en)t) -)- 5/ / ;en/'/ # 4n)+/ / */4 )+n .

U;/te+ e #!/-)4)t/ 0oskočicu 83inđo9- /4* %/ +/ e!/') / 5 5)n , ) 7 -/ +)& /4%) en)!e%5e #+e&);/7). U;en/'/7) e # -)4)t/ &+/- t/ /n&t! 7en)t) / #/&)t/ / . U;en/'/

t!e5) 5!)t/t/ # 4 !n &t n) t %) e !/ e; e%n &t)*n , 7 n t n +)45en $ !7 +/ e, %) 5/ - #n 5/+) 4)n/7+ /*/ ), # t!e5n) !)4n *!&n &t t &e t/;e #+e&).

( &+ )t e, 4)t/7, &*)%5en # e&7 :vo namin dolimbaše=O& n/-, D 5! *n/->.(!/7/t/*ne 7e+ %/ 7)+ #&e ) /4* %/ en&-) &- #/n) # e*) / %* +)&na cappella.

N)- n *e &*)%5ene # e&7e ;/te+ e %)t/ &n/7- &t)! n)# e*)+ospin plač - e/4* %e %*) 7 -) +)&) '!-*/. ( e*) ) e%n +)&n / nete7#e!/!)n . Sn/7- ne t!e5) # &+ )t/ % -!) ). N)- n t ) &+/ e%/ )n)+/4) te-&t). O*) n)# e* /4* %/ &e n) Ve+/-/ ;et*!t

N) -!) e &e 5)*/t/ &/&te7)t/4)'/ ) / 4)-+ ;'/ !)4 * ! & ;en/'/7) n) &n *

%&+ )n / n)t -n/') - e e ;/te+ 4)#/&/*) n) #+ ; .

. . I&t!) / K*)!ne!

O5!)%) n)! %ne +)45e I&t!e / K*)!ne!) 4) t/ e*) 5)!e7 t!/n)e&t &+ n/ #!/7 e!).( %)'/ - e ;en/'/ *% e t!e5) 4n)t/ & , -) / % &)%, -)!)-te!/&t/;n/ /n&t! 7ent/, +)45ene

*!&te, te -)-* 7 &e # e*)n !)%/. T)- e % /n&t! 7en)t) # 4n)t/ sopile

=! en/'e>,mih

/ šurlu, ) % +)45en/ *!&t) n */ #+e& - / &e 4 *ebalun.( e*)n e e, t/#/;n 4) * # %! ; e, nete7#e!/!)n , ) t e 5/t/ &+ ;) &) &*)-/7

%&+ )n/7 #!/7 e! 7. R/ e; e /&t)!&- 7 +)45en 7 /%/ 7 . ( e*) &e, &/7 & +/&t/;- #)! */7), ! #)7), %* +)&n .

O5!)%) 4)# ;/n e #+e& 7 & -!;- # %! ; ) - / &e n)4/*) potancu. U;/te+ e !)4!e% # -)4)t/ &+/- & #/+), ) ;en/'/ e #/&)t/ -)-)* e t /n&t! 7ent. D)-+e, # &t / *e+/-) / 7)+),) /7) #/&)- -) - % 5 e. S*/!)n e e %* +)&n .

33


37/42

I% # e&7 , 'eni te je majka obećala, t!e5) %&+ )t/ %*) # t). I4* %/ e # e*); 47/ , % );-/ /n&t! 7ent & %*/ e '/ e*/, e%n 7 - 7)% %!*et), ) 7 &e &*/!)t/ t)- %) &

n / # e /+/ &e #!/;*!&te n) - n 7 e /n . Te-&t e &e )n)+/4/!)t/, ) !)4 * ! 7 e ;en/'/;/t/ %) e t &)t/!/;)n te-&t - / /7) -)!)-te!/&t/;)n !e$!en"oja, nina, nena.T!e5) &e &*!n t/

n) 7e+ %/- - ) e t/#/;n nete7#e!/!)n) /&t)!&-), *!+ 7)+ #&e ). R)%/ &e */ e !e'/t/!)n ne # e*)n .

S+ e%e ) e, t)- 8e!, & # %! ; ) K!-), ) 4 *e &e 0ojila je nevjestica / !e#! % '/!)t e &e'/ e+). ( e*) e%)n 7 -/ / e%)n en&-/ +)&a cappella. An)+/4) te-&t) e # -)4)t/ %) &e!)%/ &)t/!/;n # e&7/ - t)' / 7) -) # %! + /* # e*) #!e*e+/- 7 )#et/t &nn)5!) ) / t e &*e # e+). U;en/'/ t!e5) ;/t/ -)- #!/ n)5!) )n / +)45) 7/ en )-)!)-te! #) t)- / n) # &t) e n)5!) ) ) .

3abinski tanac ne t!e5) !e#! % '/!)t/ '/ e+/ *e n +/- - +/- ;/te+ &7)t!) %) e% * + n %) 5/ ;en/'/ 7 +/ ;/t/ %*/ e & #/+e / 7/ , -) / t %) e !/ e; ;et*e! +)&U;/te+ e 5 )&n/t/ %) &e I&t!/ #+e& n)4/*)tancem.

S t -) S &-) # t e;e &+ e%e ) # e&7) )j, vibare, vibariću. U;/te+ e e %e7 n&t!/!)t/'/ e+ , ) ;en/'/ *% e t!e5) #!e# 4n)t/ 7 e */t/ # e*);-/ &)&t)* - / # e*) %* +)&nacappella. B/tn e %) #!/7/ ete -)- e *% e, 4) !)4+/- % #! +/ #!/7 e!), !/ e; %/ )t n/

% !&- # e&7/, ) ;/te+ e # )&n/t/ -)- e !)4+ t 7e t e') It)+/ e.

S+/ e%/ e%)n t)n)' & -!;- # %! ; ). Ne t!e5) ) !e#! % '/!)t/ '/ e+ . O*% e e; t/ %*/ e & #/+e, %* +)&n , ) ;en/'/ e #!/7/ et/t/ %) e 7e+ %/-) #et n) /&t)!&-), te4* ;/ nete7#e!/!)n .

U;/te+ e 4)t/7 # &t/t/ e%n # e&7 & t -) S &-) &ivojka je i od sebe lipa.( e*) %*) en&-) +)&) ) ')##e++), %* +)&n /&t)!&- 7 /%/ 7 . Nete7#e!/!)n &t

;en/'/ +)- ;/t/ / *% e, ) )n)+/4/!) / te-&t & *)t/t e %) & t 4)#!)* %*/ e %* # e&7e.

S+/ e%/ &7/ #!/7 e! / t e%)n /&t)!&-/balun. U;/te+ ) ne t!e5) !e#! % '/!)t/ '/ e+*e n +/- 4) - +/- #! '/ en/ %) 5/ 5/+ % * + n ;en/'/7) %) ;e %* +)& e te e%)n /n&t! 7ent. R/ e; e šurli, /n&t! 7ent & %*/ e '/ e*/ t)-n te 4) e%n/;-/ &n/- - / &e7 e # )t/ /+/ ) &e 7 e #!/;*!&t/t/ n) - n 7 e /n . (/&)- e -) - % 5 e, %* &t! -/, )4* - * +)45)+) e #! % !)n. U;/te+ e # -)4)t/ &+/- /n&t! 7ent), ) ;en/'/ e ) #/&)t/U;en/'/ e +)- ; t/ % &)% *e &* en /&t)!&- 7e+ %/- / nete7#e!/!)n &t, ) ;/te+

5 )&n/t/ %) e #+e& 5)+ n % 5/ /7e # t)+/ )n&- !/ e;/ballare t 4n);/ #+e&)t/.

( t 7 e %e7 n&t!/!)t/ # e&7 )+ /*) -)!)-te!)-id5ja san je na štacjunu. I4* %e e %*) # e*);) %* +)&n , ) ')##e++), ) 7e+ %/-) e nete7#e!/!)n), /&t)!&-) . Z) e%n e )n)+/4/!)t/

34


38/42

te-&t te t)- 4)-+ ;/t/ %) e t e%n) &)t/!/;n), % */t) # e&7) & -)!)-te!/&t/;n/7 !e$!en 7"tani, nani, nani, nena;trana, nena, naj.

I% /balun - / e % e') # &+ )t/ e & # %! ; ) R) e. I4* %/ ) # e*); 4 #!)tn 7/R/ e; e &t)n%)!%n /&t)!&- 7e+ %/'/, # e*)n e e nete7#e!/!)n -) / &*/!)n e. U;e

e #!/7/ et/t/ %) e */ e !/ e; !e'/t/!)n ne # e*)n , ) )n)+/4 7 te-&t) 4)-+ ;/t e %) &%* &t/ */ ne# *e4)n/, # 7)+ &)t/!/;n -)!)-te!).

(!/7 e! 5!. 11, # e&7 &ivojka se svatom nadijala& # %! ; ) N * V/n % +&- ,;/te+ ne t!e5) !e#! % '/!)t/ '/ e+/. ( e*) en&-/ +)& */ %* +)&n , ) # e*)n e e %/ )

4) !)4+/- % #! +/ #!/7 e!) - / & ;en/-e *e+/ n)! %n +)45 /&t)!&- # %!U ;/t e e%n &t)*n 7e+ %/ 7)+ #&e ). Te-&t * 7 &+ ;) n/ e # t!e5n )n)+/4% e') e 5!4 4)-+ ;/t/ %) e t &*)%5en) # e&7).

( e&7 0otpuhnul je tihi vitar/4* %/ 7 -/ / en&-/ +)& %* +)&n = -t)*/>,acappella. T/7 4)%n /7 #!/7 e! 7 *!) )7 &e n) /&t)!&- nete7#e!/!)n 7e+ %/- .An)+/4 7 te-&t) ;en/'/ e &e # 4n)t/ &) 4)n/7+ /* 7 n)! %n 7 #!/; 7 #!/n'e4/ M)!/. N)/7e, n) e 5e )+) + 5)* n 7e t- *!)t/ -! n , n & *)t/* / %) e -! n n) ) '!n/M ! , !)%/ e 5/ 7!+) ne n e7 %)+) &* + 5)*. U;en/'/ e /4*e&t/ &/&te7)t/4)'/4)-+ ;-e.

( &+ )t e &e, -) 4)-+ ;)- *e n)&t)*ne e%/n/'e, 0oskočica /4 2starske suite N)t-)De*;/ ). B/t e t #!/7 e! - / e % e'/ %e7 n&t!/!)t/ -)- n)! %n) +)45) ;e&t /7) t e') )n) &-+)%)te+ e #) &e n/ &* /7 % e+/7) # &+ e n)! %n/7 7e+ %/ )7), ) ne-)% &t*)!)

n)! %n 7 % . S-+)%)te+ N)t- De*;/ e * &-+)%5/ # t!/ e5/ /&t)!&-/ +/%/ 7 t e 5/t/ *) n %) ;en/'/ #!e# 4n) . U&t)n */t e / /4* %/+);-/ &)&t)*.

. U% 5en/- 4) !*)t&- t!)%/'/ &- +)45

U% 5en/- !*)t&-e t!)%/'/ &-e +)45ene - +t !e, ) t !/'e I!ene M/ +/ , 5 *) )!)%/* - e e n)7/ en en 4) 5!)% % #et % &7 !)4!e%) &n *ne - +e. U% 5e#!e7+ en & t!/ 4* ;n) D ) &) &n/7-)7) 5!)8en/ +)45en/ % e+). Ge !)$&-) # % e+) n

t!/ # %! ; )" #)n n&-), %/n)!&-) / )%!)n&-) H!*)t&-), * 7 % 5en/- &/tn en) e n) e7)n / ' e+/n) -)- 5/ &e +)- e #!/-)4)+e # &e5n &t/ # e%/n/ !e / ). St ) e &*)- # %!

#!e%&t)*+ en 4)&e5n 7 %/ e+ "

35

folklorna glazba u nastavi glazbene kulture

Documents