PALAVRAS DO DIRETOR EXECUTIVO

FOLHITADirigido a Clientes, Distribuidores e Parceiros

nº40 - Abril/Maio/Junho de 2014

Soluções em Bombeamento

w

ww.im

bil.com.br

Prezados Clientes, Colabora-dores e ParceirosEstamos terminando o prime-iro trimestre de 2014.A IMBIL , apesar das dificul-dades e inseguranças do cená-rio nacional, conseguiu alcan-çar um considerável cresci-mento em vendas e fatura-mento sobre igual período de 2013, realizando o seu Orça-mento integralmente. Meus agradecimentos e parabéns a todos os nossos Colaborado-res e especialmente à nossa Força de Vendas.Além desta significativa vitó-ria, outros pontos de muito destaque merecem o nosso especial reconhecimento e jú-bilo: - Fornecimento da BP 750 – 1000, totalmente em aço ino-xidável, com motor de 2.250 c v . p a r a a J A R A G U Á E Q U I P A M E N T O S INDUSTRIAIS. Esta biparti-da, maior bomba ( em tama-nho e peso ) já projetada e pro-duzida na América do Sul, re-presentou um notável pionei-rismo da IMBIL no segmento de Papel e Celulose e foi forne-cida num prazo incrível de 120 dias, do projeto à entrega.- Fornecimento do Projeto Ita-birito para a CVRD ( Vale do Rio Doce ). Este sistema de bombas bipartidas BP 400-440 , com hidráulica diferenci-ada, motores de 400cv, plata-forma e flutuantes , com peso total em operação de 120 ton. , foi projetado e fabricado pela IMBIL para atendimento da Mina Vargem Grande, do com-plexo Represa Maravilhas II e tem importância estratégica para um conjunto de minas da Vale do Rio Doce.- Venda de 04 conjuntos BP 500 – 1000, com motores de 3.700 cv, para a COMPESA ( Companhia Pernambucana de Saneamento ). A Qualifica-ção Técnica foi o grande dife-rencial de seleção da IMBIL neste processo de fornecimen-to, que vai operar num dos

braços de transposição do Rio São Francisco para suprir ne-cessidades de abastecimento e irrigação . Estes foram, até o momento, os maiores conjun-tos vendidos pela IMBIL em termos de potência instalada.- Inauguração da F 10 – Uni-dade de fabricação de Óleo, Gás, Petroquímica e Naval. Em Janeiro, iniciamos a ope-ração de uma nova planta com 1300m² , totalmente equi-

pada e administrada para aten-der os projetos diferenciados deste segmento de mercado, que tem previsão de pesados investimentos nos setores pe-trolífero, petroquímico e de construção naval nos próxi-mos anos.

Temos, portanto, muitas ra-zões para comemorar os resul-tados dos nossos esforços e refazermos nossas melhores

expectativas para o 2º trimes-tre deste ano que, adicional-mente, esperamos nos dê ale-grias também na Copa do Mundo 2014.

Boas Vendas, um excelente segundo trimestre de trabalho e resultados para todos e um grande abraço.

Vladislav Siqueira – Diretor Executivo

Soluções em Bombeamento

A IMBIL SERVICE é uma empresa do grupo IMBIL, que atua no segmento de SERVIÇOS, em Sistemas de Bombeamento, na Nacionalização de Peças e Bombas e na Gestão de Contratos em Serviços de Manutenção com equipes on site, realizando Diagnóstico de Desempenho, Monitoramento, Instalação e Start up, Comissiona mento, Engenharia Reversa e Manutenção em equipa mentos em plantas industriais no Brasil e no exterior. Com mais de trinta anos de experiência realizando serviços em produtos e sistemas nos mais variados tipos, marcas e portes do setor de bombeamento, a IMBIL SERVICE atua também mediante contrato de serviços e está presente nos segmentos usinas de aaçúcar e álcool, destilarias, mineração e siderurgia, saneamento, papel e celulose, química e petroquímica, irrigação, ar condicionado, alimentícia, têxtil, fluído térmico, geração e cogeração, indústria naval e de óleo e gás. Consciente da necessidade de estar comprometida com o sucesso de seus clientes, a IMBIL SERVICE aperfeiçoa constantemente os conhecimentos, habilidades e atitudes de seus colaboradores e busca a contínua atualização tecnológica pra melhor servi-los.A IMBIL SERVICE em busca da excelência em Serviços.

IMBIL DESENVOLVE NOVO CATÁLOGO DE SERVIÇOS

F7. Fundição de precisão

F8 . Acoplamento e expedição

F5. Bombas de pequeno porte

F6 . Contratos e serviços de manutenção

Serviços

F10. Bombas para óleo e gás

Área 120.000 m²

F-3F-1

F-2

F-4

F-5

IMBIL SERVICE

LOJA IN COMPANY

F3. Bombas engenheiradas

F4 . Bombas de grande porte

F1. Bombas de médio porte

F2. Fundição de ferro fundido e aço INOX/WCB

Presença

F-10

F-6

F-7

F-8

SERVICE

Estrutura IndustrialNacionalização de

Produtos Lojas in Company

Gestão de Contratos Instalação, Start up e

Comissionamento

Logística

Soluções em Bombeamento

Um dos segmentos de trabalho desempenhados pe la Engenhar ia de Produto, que esta sendo cada vez mais solicitado pelos nossos clientes, é o d e s envo l v imen to d e bombas com intercambia-bilidade de instalações. Este tipo de trabalho garante que a bomba fornecida pela IMBIL

atenderá as dimensões gerais de instalação de tubulações de descarga e sucção, base e motor. Para a realização deste trabalho a IMBIL conta com uma estação móvel de e s c a n e a m e n t o , q u e através da geração de nuvem de pontos é possivel garantir todas as dimensões necessárias

para a realização do projeto com precisão de centésimos de milímetros. O projeto de intercam-biabilidade mais recente contratado, foi o forneci-mento de uma bomba para sistema de combate a i n c ê n d i o q u e s e r á instalada na plataforma P33 da Petrobras. Este fornecimento consiste em

substituir uma bomba antiga por uma nova garantindo as dimensões de instalação. Esta bomba será parte integrante da linha de bombas bi-partida, denominada BP-300-500.

Plataforma P33 - Bacia de Campos - RJ

IMBIL - INTERCAMBIABILIDADE DE INSTALAÇÕES

Equipe IMIBL operando estação móvel de escaneamento

Todo o projeto hidráulico e mecânico, que irá garantir a performance do equipamento será desenvolvido pela Engenharia de Produtos da IMBIL, através das técnicas de simulações, utilizando as plataformas CFD e Static Strutural do software ANSYS.

Software ANSYS - CFD

Software ANSYS - Workbench

Soluções em Bombeamento

Como já é de conhecimento do mercado a IMBIL hoje, desenvolve bombas a partir das necessidades do cliente, mesmo tendo começado como uma empresa de Engenharia Reversa hoje pode desenvolver

uma bomba a partir de um ponto de aplicação desejado (podemos citar como exemplo outra empresa que começou suas atividades com Engenha-ria Reversa e hoje é referência de qualidade de seus produ-tos, que é a Toyota).

Possuindo toda a parte de inteligência/engenharia, toda a parte de fundição de ligas especiais integradas a usina-gem em um moderno pátio fabril, e todo sistema de gestão de qualidade com laboratório de ensaios próprio para valida-ção de todos seus produtos a IMBIL opera com foco de

prover sempre soluções em bombeamento a seus clientes, com a vantagem de poder gerir seus fornecimentos com maior autonomia, dado o fato de possuir integrado todos os elos da cadeia de valor (excetuando

acionadores, selagem e outros acessórios).

Recentemente a IMBIL participou de uma licitação para fornecimento duas (02) bombas para transporte de água salgada (água do mar) para sistema de combate a incêndio na plataforma P-33 em Macaé, e fomos os vence-dores da licitação, estando o pedido hoje já em posse da nossa organização!

Em sua curta e bem sucedi-da atuação no segmento de Óleo e Gás a IMBIL tem em seu histórico muitos fornecimento

para Downstream e este é nosso primeiro grande contra-to para uma aplicação Upstre-am!

Vamos tentar esclarecer os termos utilizados no mercado de Óleo e Gás e que usamos acima ( Upstream, Downstre-am) .

Enquanto as atividades de Upstream dizem respeito à exploração e produção de petróleo, seja off-shore (no mar) ou on-shore (na terra) , as atividades de Downstream são relativas, de um modo geral, à distribuição e ao refino de derivados.

De forma resumida, pode-mos dizer que este forneci-mento é um marco na trajetó-ria da IMBIL no segmento de Óleo e Gás, pois temos um histórico de fornecimentos de

bombas em Duplex (ASTM

A995-CD4MCuN) para aplica-

ções On-Shore e para

Downs t r eam ( e x emp l o :

Bombas API 610 tipo OH-2

para o TEBAR e o TEBIG,

bombas Verticais de Turbina

tipo VS-1 e bombas Bi-

partidas tipo BB-1 para o

TEBIG, bombas em Duplex

API 610 tipo OH-2 para a

RPCC).

Agora a IMBIL irá buscar

satisfazer as necessidades do

contrato em sua íntegra, pois

somos e seremos uma empre-

sa voltada a prover soluções de

bombeamento ao mercado.

É a IMBIL, sempre proven-

do soluções em bombeamento

de plataformas a refinarias no

mercado de Óleo e Gás!!!

Grandes fornecimentos de equipamentos em

Aço Inoxidável Duplex para a PETROBRAS.

Bombas IMBIL API 610 tipo OH-2 em Duplex para o

TEBAR em São Sebastião

Grandes fornecimentos de equipamentos em

Aço Inoxidável Duplex para a PETROBRAS.

Bombas IMBIL API 610 tipo OH-2 em Duplex para o

TEBIG em Angra dos Reis.

Bombas IMBIL bi-partidas axialmente tipo BB-1 ,

conforme HI em Duplex para o TEBIG em Angra dos

Reis.

Bombas IMBIL verticais de turbina

tipo VS-1 , conforme HI em Duplex para o

TEBIG em Angra dos Reis

Grandes fornecimentos de equipamentos em

Aço Inoxidável Duplex para a PETROBRAS.

É A IMBIL, SEMPRE PROVENDO SOLUÇÕES EM BOMBEAMENTO DE

PLATAFORMAS A REFINARIAS NO MERCADO DE ÓLEO E GÁS!

Soluções em Bombeamento

Cada vez mais a IMBIL têm recebido de seus clientes, oportunidades e novos desafios de se consolidar no mercado nacional e internacional como uma empresa que se desenvolve, nos mais diversos segmentos.

Dentre os projetos de sucesso, recentemente concluídos, destacamos a bomba BP 500-1000 fornecida para o cliente SABESP da cidade de Cubatão - SP. Este projeto em especial contou com desafios de âmbito produtivo, por ser a maior bomba Bi-partida produzida na América do Sul e com técnica desenvolvendo suas características de alta pressão e vazão.

Durante as etapas de inspeções, todos os requisitos solicitados foram atingidos com enorme sucesso.

Ensaio de Performance

Ensaio de Vibração

Ensaio de NPSH requerido

A interface entre todos os setores envolvidos permite a fidelidade de conclusão entre o projeto desenvolvido pela Engenharia e o produto fabricado.

Simulação de Montagem - Software SOLIDWORKS

Bomba montada no pátio da expedição.

Na ultima edição da folhita, um dos destaquesfoi o desenvolvimento de uma nova linha de bomba de alta pressão denominada MULTIROTOR, e através da confiança que o mercado de bombas cada vez mais demonstrado pela IMBIL, tevemais uma oportunidade no mercado internacional através do desenvolvimento da bomba Multirotor 100 1.2 / 3.

Este projeto conta com todos os recursos tecnoló-gicos de softwares de desenvolvimento (Solidworks e Ansys) e tecnologia de Microfusão dos principais componentes, para garantir que os resultados sejam mais uma vez alcançados com sucesso. A conclusão deste projeto esta previsto ainda para este semestre.

Seguindo a linha de melhoria de novos produtos, recebemos o desafio de desenvolver uma bomba para o segmento de Irrigação de Arroz, cujas principais caracterís-ticas seriam o aumento de vazão mantendo os mesmos preços praticados no mercado. Da mesma forma que utilizado para novos desenvolvimentos, também foi utilizado o software ANSYS para analise de melhoria de produto já existente. Desta forma foi desenvolvida uma nova configuração hidráulica para o rotor que permitirá o aumento da vazão utilizando a mesma carcaça, tampa de pressão e mancalização. A nova hidráulica foi denominada NCI 750-860 B.

OPORTUNIDADE DE NOVOS DESAFIOS

CARTA DE APLICAÇÃO

30002000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000150010005000

5

10

15

20

25

30

Q(m³/h)

H(m) NCI600-700

NCI350-480

35

40

NCI350-480

B

NCI750-860

NCI750-860 B

NCI500-600 B

NCI500-600

GRUPO IMBIL MARCA PRESENÇANOVAMENTE NA FENASAM

Soluções em Bombeamento

M a i s d e 3 3 m i l visitantes de 20 estados brasileiros e 30 países passaram pela Feira, para confer i r as avançadas tecnologias em máquinas, equipamentos e produtos para o setor sucroenergético. Do qual grande parte dos visitantes prestigiaram o Stand da Imbil na feira. Os 4 d ias foram de grande movimentação em nosso espaço. Com um prospecto de negociação bem elevado entre n o s s o s v e n d e d o r e s e representantes comerciais. Contamos também com apresentação musical no decorrer dos dias de feira. O que nos deu um destaque maior e total aprovação dos nossos visitantes. O s u c e s s o d a FENASUCRO dá novo ânimo a toda cadeia produtiva do s e t o r s u c r o e n e r g é t i c o nacional. Os visitantes foram em busca de conferir as ofertas de equipamentos e produtos com as mais avançadas tecnologias, que melhoram a e f ic iênc ia

energética nas usinas. O bom desempenho é um reflexo da credibilidade depositada de nossos clientes nacionais e internacionais que estiveram na Feira ou que por intermédio nos indicaram a novos clientes. A feira teve um destaque a mais com as Rodadas de Negócio Interna-cional, organizada pela APLA/APEX, que promo-veram encontros comerciais dos quais houve varias empresas estrangeiras vindas da Argent ina, Bo l ív ia , Co l ômb ia , Gua tema la , Quênia, Peru entre outros países. Ma i s uma ve z a presença da Imbil foi um sucesso nesta Feira, o que nos motiva e impulsiona sem medir esforços para atender nossos clientes na aquisição de Bombas, onde sempre estará trabalhando em busca de sua excelência também no mercado de açúcar e álcool.

Flickr: www.flickr.com/imbil_bombas

ivendas@imbil.com.br

0800-148500

Twitter: https://twitter.com/Imbil_bombas

Assista o VÍDEO INSTITUCIONAL

REDE SOCIAL

CONTATOS

http://www.youtube.com/watch?v=c1GalObScxM&feature=youtu.be

PARTICIPAÇÃO DA IMBIL NAFENASUCRO FOI UM SUCESSO

A 24º Feira nacional de Saneamento e Meio Ambiente foi realizada nos dias 30 de julho a 01 de Agosto de 2013, tal feira apresenta-se como a maior a nível nacional com partici-pação das mais importantes empresas do setor. A I m b i l e s t e v e presente mais uma vez demonstrando seu imenso potencial e domínio sobre o assunto, apresentando seus diversos produtos que podem ser utilizados para os mais variados tipos de aplicações, com mais de 15 representantes comerciais que recepcionaram os c l i en t e s c om imensa satisfação e empenho viabil izando tratativas comerciais. A IMBIL apresentou seus produtos em um stand

muito bem elaborado e estruturado para poder r e c ebe r me lho r s eus clientes, de forma a garantir ainda mais o sucesso desta renomada empresa. A presença do C.E.O Vladislav Siqueira fez com que a companhia se destacasse demasiada-mente perante grandes prospecções de negócios, novas oportunidades e abertura de novas frentes de atuação. Pode-se resumir a I M B I L n o v a m e n t e s e destacou apresentando suas soluções em Bombea-mento no setor de sanea-mento básico, podendo-se parabenizá-la devido ao grande destaque que vem tendo diante as dificuldades do mercado.

INDICADA EM 7 CATEGORIAS!

Soluções em Bombeamento

I BOMBAS BI-PARTIDAS AXIALMENTE

I BOMBAS RE-AUTOESCORVANTES

I BOMBAS PARA ÓLEO E GÁS (API 610)

I BOMBAS PARA IND. DE PAPEL E CELULOSE I BOMBAS VERTICAIS

I BOMBAS HELICOIDAIS

I BOMBAS P/ ALIMENTAÇÃO DE CALDEIRA

I BOMBAS HORIZONTAIS

I BOMBAS MULTI-ESTÁGIOS

I SISTEMA DE COMBATE À INCÊNDIO

I SISTEMA BOOSTER

I MANUTENÇÃO DE BOMBAS

I BOMBAS DE VÁCUO DE ANEL LIQUIDO

BOMBAS CENTRÍFUGAS

BOMBAS HELICOIDAIS

BOMBAS DE AÇO INOXIDÁVEL

BOMBAS ANFIBIAS

BOMBAS ROTATIVAS

BOMBAS ESPECIAIS

BOMBAS PARA COMBATE A INCÊNDIO

Inovando em buscada Excelência

Açúcar e Álcool Mineração Óleo e GásNaval Saneamento Têxtil Papel e e Celulose

Soluções em Bombeamento

Grupo

I BOMBAS BI-PARTIDAS AXIALMENTE

I BOMBAS RE-AUTOESCORVANTES

I BOMBAS PARA ÓLEO E GÁS (API 610)

I BOMBAS PARA IND. DE PAPEL E CELULOSE I BOMBAS VERTICAIS

I BOMBAS HELICOIDAIS

I BOMBAS P/ ALIMENTAÇÃO DE CALDEIRA

I BOMBAS HORIZONTAIS

I BOMBAS MULTI-ESTÁGIOS

I SISTEMA DE COMBATE À INCÊNDIO

I SISTEMA BOOSTER

I MANUTENÇÃO DE BOMBAS

I BOMBAS DE VÁCUO DE ANEL LIQUIDO

Açúcar e Álcool Mineração Óleo e GásNaval Saneamento Têxtil Papel e e Celulose

Soluções em Bombeamento

Grupo

F7. Fundição de precisãoF8 . Acoplamento e expedição

F5. Bombas de pequeno porteF6. Contratos e serviços de manutenção

F10. Bombas para óleo e gás

Área 120.000 m²

F-3F-1

F-2

F-4

F-5

F3. Bombas engenheiradasF4. Bombas de grande porte

F1. Bombas de médio porteF2. Fundição de ferro fundido

F-10

F-6

F-7

F-8

F15. Fundição de aço inoxidável

ESSAS SÃO NOSSAS FABRICASESSAS SÃO NOSSAS FABRICAS

Soluções em Bombeamento Inovando em busca da Excelência