fof/k vksj u;k; ea=ky; - ministry of coal238 hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [hkkx 2— vksj laln~]...

34
vlk/kkj.k EXTRAORDINARY Hkkx 2vuqHkkx 1d PART II — Section 1A izkf/kdkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY lañ 2 ] ubZ fnYyh] xq#okj] 25 ebZ] 2017@4 T;s"B] 1939 ¼'kd½ [ [k a M LIII NO. 2 ] NEW DELHI, THURSDAY, MAY 25, 2017/JYAISTHA 4, 1939 (SAKA) [VOL. LIII bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation. REGISTERED NO. D.-221 fof/k vkSj U;k; ea=ky; ¼fo/kk;h foHkkx½ ubZ fnYyh] 25 ebZ] 2017@4 T;s"B] 1939 ¼'kd½ fn dksy ekbUl ¼Lis'ky izksohtUl½ ,sDV] 2015( ¼2½ fn tqosukby tfLVl ¼ds;j ,aM izksVsD'ku vkQ fpYMªu½ ,sDV] 2015( ¼3½ fn C;wjks vkQ bafM;u LVS.MM~lZ ,sDV] 2016( ¼4½ fn vk/kkj ¼VkxsZVM fMyhojh vkQ Qkbusaf'k;y ,aM vnj lcflMht] csfufQV~l ,aM lfoZlsl½ ,sDV] 2016( ¼5½ fn Mkñ jktsUæ izlkn lsaVªy ,fxzdYpjy ;wfuoflZVh ,sDV] 2016( ¼6½ fn pkbYM yscj ¼izksfgfc'ku ,aM jsxqys'ku½ vesaMesaV ,sDV] 2016( ¼7½ fn dEiUlsVjh ,QkjsLVs'ku QaM ,sDV] 2016( ¼8½ fn VsDls'ku ykt ¼lsdsaM vesaMesaV½ ,sDV] 2016( vkSj ¼9½ fn isesaV vkQ ostsl ¼vesaMesaV½ ,sDV] 2017( ds fuEufyf[kr fgUnh vuq okn jk"Vª ifr ds iz kf/kdkj ls iz dkf'kr fd, tkrs gS a vkS j ;s jktHkk"kk vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 19½ dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½ ds [ka M ¼d½ ds v/khu muds fgUnh es a iz kf/kd` r ikB le>s tk,a xs %MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (LEGISLATIVE DEPARTMENT) New Delhi, May 25, 2017/Jyaistha 4, 1939 (Saka) The translation in Hindi of the following, namely:— The Coal Mines (Special Provisions) Act, 2015; (2) The Juvenile Justice (Care And Protection of Children) Act, 2015; (3) The Bureau of Indian Standards Act, 2016; (4) The Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, Benefits and Services) Act, 2016; (5) The Dr. Rajendra Prasad Central Agricultural University Act, 2016; (6) The Child Labour (Prohibition and Regulation) Amendment Act, 2016; (7) The Compensatory Afforestation Fund Act, 2016; (8) The Taxation Laws (Second Amendment) Act, 2016 and (9) The Payment of Wages (Amendment) Act, 2017 are hereby published under the authority of the President and shall be deemed to be the authoritative texts thereof in Hindi under clause (a) of sub-section (1) of section 5 of the Official Languages Act, 1963 (19 of 1963):— 235 jftLVªh lañ Mhñ -221

Upload: others

Post on 24-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vlk/kkj.kEXTRAORDINARYHkkx 2— vuqHkkx 1d

PART II — Section 1Aizkf/kdkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lañ 2] ubZ fnYyh] xq#okj] 25 ebZ] 2017@4 T;s"B] 1939 ¼'kd½ [ [kaM LIII

NO. 2] NEW DELHI, THURSDAY, MAY 25, 2017/JYAISTHA 4, 1939 (SAKA) [VOL. LIII

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsASeparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

REGISTERED NO. D.-221

fof/k vkSj U;k; ea=ky;

¼fo/kk;h foHkkx½ubZ fnYyh] 25 ebZ] 2017@4 T;s"B] 1939 ¼'kd½

fn dksy ekbUl ¼Lis'ky izksohtUl½ ,sDV] 2015( ¼2½ fn tqosukby tfLVl ¼ds;j ,aM izksVsD'ku vkQ

fpYMªu½ ,sDV] 2015( ¼3½ fn C;wjks vkQ bafM;u LVS.MM~lZ ,sDV] 2016( ¼4½ fn vk/kkj ¼VkxsZVM fMyhojh vkQ

Qkbusaf'k;y ,aM vnj lcflMht] csfufQV~l ,aM lfoZlsl½ ,sDV] 2016( ¼5½ fn Mkñ jktsUæ izlkn lsaVªy ,fxzdYpjy

;wfuoflZVh ,sDV] 2016( ¼6½ fn pkbYM yscj ¼izksfgfc'ku ,aM jsxqys'ku½ vesaMesaV ,sDV] 2016( ¼7½ fn dEiUlsVjh

,QkjsLVs'ku QaM ,sDV] 2016( ¼8½ fn VsDls'ku ykt ¼lsdsaM vesaMesaV½ ,sDV] 2016( vkSj ¼9½ fn isesaV vkQ ostsl

¼vesaMesaV½ ,sDV] 2017( ds fuEufyf[kr fgUnh vuqokn jk"Vªifr ds izkf/kdkj ls izdkf'kr fd, tkrs gSa vkSj ;s jktHkk"kk

vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 19½ dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼d½ ds v/khu muds fgUnh esa izkf/kdr ikB

le>s tk,axs%—

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(LEGISLATIVE DEPARTMENT)

New Delhi, May 25, 2017/Jyaistha 4, 1939 (Saka)

The translation in Hindi of the following, namely:— The Coal Mines (Special Provisions) Act,2015; (2) The Juvenile Justice (Care And Protection of Children) Act, 2015; (3) The Bureau of IndianStandards Act, 2016; (4) The Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, Benefits andServices) Act, 2016; (5) The Dr. Rajendra Prasad Central Agricultural University Act, 2016; (6) TheChild Labour (Prohibition and Regulation) Amendment Act, 2016; (7) The Compensatory AfforestationFund Act, 2016; (8) The Taxation Laws (Second Amendment) Act, 2016 and (9) The Payment of Wages(Amendment) Act, 2017 are hereby published under the authority of the President and shall be deemedto be the authoritative texts thereof in Hindi under clause (a) of sub-section (1) of section 5 of theOfficial Languages Act, 1963 (19 of 1963):—

235

jftLVªh lañ Mhñ-221

Page 2: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

236 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

i`"B

dks;yk [kku ¼fo'ks"k mica/k½ vf/kfu;e] 2015 ¼2015 dk vf/kfu;e la[;kad 11½ ----------------------------------- 237The Coal Mines (Special Provisions) Act, 2015

fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2015 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 2½ ------------- 269The Juvenile Justice (Care And Protection of Children) Act, 2015

Hkkjrh; ekud C;wjks vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 11½ ----------------------------------------------- 319The Bureau of Indian Standards Act, 2016

vk/kkj ¼foÙkh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] izlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk yf{;r ifjnku½ vf/kfu;e] 2016 ----------- 337¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 18½The Aadhar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services) Act,2016

Mkñ jktsUæ izlkn dsaæh; d`f"k fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 32½ ------------------ 357The Dr. Rajendra Prasad Central Agricultural University Act, 2016

ckyd Je ¼izfr"ks/k vkSj fofu;eu½ la'kks/ku vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 35½ ------------- 391The Child Labour (Prohibition and Regulation) Amendment Act, 2016

izfrdjkRed oujksi.k fuf/k vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 38½ ------------------------------------- 397The Compensatory Afforestation Fund Act, 2016

djk/kku fof/k ¼nwljk la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk vf/kfu;e la[;kad 48½ -------------------------------- 415The Taxation Laws (Second Amendment) Act, 2016

etnwjh lank; ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk vf/kfu;e la[;kad 1½ ------------------------------------------ 423The Payment of Wages (Amendment) Act, 2017

Page 3: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 237

dks;yk [kku ¼fo'ks"k micaè½ vfèfu;e] 2015

¼2015 dk vfèfu;e la[;kad 11½

[30 ekpZ] 2015]

dks;yk [kuu lafØ;kvksa vkSj dks;yk mRiknu esa fujarjrk lqfuf'pr djus dh n`f"Vls lQy cksyh yxkus okyksa dks vkSj vkcafVfr;ksa dks dks;yk [kkuksa dsvkcaVu vkSj [kuu iV~Vksa ds lkFk Hkwfe vkSj [kku volajpuk esa vkSj

ml ij ds vfèdkj] gd vkSj fgr dks fufgr djus dk rFkkjk"Vªh; fgr esa ns'k dh vko';drk ds vuq:i dks;yk lalkèuksa

ds vfèdre mi;ksx dk laoèZu djus dk vkSjmuls lacafèr ;k muds vkuq"kafxd

fo"k;ksa dk micaèdjus ds fy,vf/kfu;e

mPpre U;k;ky; us rkjh[k 24 flracj] 2014 ds vius vkns'k ds lkFk ifBr rkjh[k 25 vxLr] 2014ds fu.kZ; }kjk dks;yk [kaMksa dk vkcaVu jí dj fn;k gS vkSj ,sls dks;yk [kaMksa ds fo"k; esa funs'k tkjh fd, gSarFkk dsanzh; ljdkj dks mDr funs'kksa ds vuqlj.k esa mDr vkns'k dks dk;kZfUor djus ds fy, rqjar dkjZOkkbZdjuh gS(

vkSj dsanzh; ljdkj ds fy, ns'k dh ÅtkZ lqj{kk dks /;ku esa j[krs gq, vkSj bLikr] lhesaV vkSj fo|qrmi;ksfxrkvksa tSls dksj lsDVjksa ij] tks jk"Vª ds fodkl ds fy, vfr egRoiw.kZ gSa] fdlh Hkh lek?kkr dks dedjus ds fy, lQy cksyh yxkus okyksa dk vkSj vkcafVfr;ksa dks dks;yk [kkuksa dk vkcaVu djus gsrq yksdfgresa rqjar dkjZokbZ djuk lehphu gS(

Page 4: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkldk fofu;eu djus ds fy, ml lhek rd] ftl rd la?k ds fu;a=.kkèhu ,sls fofu;eu vkSj fodkl dks laln~}kjk fofè }kjk] yksdfgr esa lehphu ?kksf"kr fd;k tk,] foèku cukus ds fy, l{ke gS(

Hkkjr x.kjkT; ds fN;klBosa o"kZ esa laln~ }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vfèfu;fer gks%—

v/;k; 1

izkjafHkd

1- ¼1½ bl vfèfu;e dk laf{kIr uke dks;yk [kku ¼fo'ks"k micaè½ vfèfu;e] 2015 gSA

¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ Hkkjr ij gSA

¼3½ ;g 21 vDrwcj] 2014 ls izo`Ùk gqvk le>k tk,xkA

2- blds }kjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd yksdfgr esa ;g lehphu gS fd la?k }kjk vuqdwyre mi;ksxds fy, vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds fodkl vkSj lrr vkèkj ij dks;yk fudkyus dh dkjZokbZ dh tkuhpkfg,A

3- ¼1½ bl vfèfu;e esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks—

¼d½ ^vfrfjDr mn~xzg.k** ls mPpre U;k;ky; }kjk 2012 dh fjV ;kfpdk ¼nkafMd½ la[;k120 }kjk fudkys x, dks;ys ij nks lkS ipkuos #i, izfr ehVjh Vu ds :i esa ;Fkk voèkfjr vfrfjDrmn~xzg.k vfHkizsr gksxk(

¼[k½ ^^vkcaVu vkns'k** ls èkjk 5 ds vèhu tkjh vkcaVu vkns'k vfHkizsr gS(

¼x½ mPpre U;k;ky; }kjk 2012 dh fjV ;kfpdk ¼nkafMd½ la[;k 120 esa rkjh[k24 flracj] 2014 dks ikfjr vkns'k ds vuqlj.k esa ^^fu;r rkjh[k**]—

¼i½ vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa dks NksM+dj]24 flracj] 2014 gksxh] ;g og rkjh[k gS ftldks iwfoZd vkcafVfr;ksa dks dks;yk [kaMksa dkvkcaVu jí gqvk Fkk( vkSj

¼ii½ vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa] 1 vizSy] 2015 gksxh] ;g og rkjh[k gSftldks iwfoZd vkcafVfr;ksa dks dks;yk [kaMksa dk vkcaVu jí gks tk,xk(

¼?k½ ^^cSad** dk ogh vFkZ gksxk] tks foÙkh; vkfLr;ksa dk izfrHkwfrdj.k vkSj iquxZBu rFkkizfrHkwfr fgr dk izorZu vfèfu;e] 2002 dh èkjk 2 dh mièkjk ¼1½ ds [kaM ¼x½ esa gS(

¼³½ ^^dks;yk [kuu lafØ;kvksa** ls dks;yk yCè djus ds iz;kstu ds fy, dh xbZ dksbZlafØ;k vfHkizsr gS(

¼p½ ^^daiuh** dk ogh vFkZ gksxk] tks daiuh vfèfu;e] 2013 dh èkjk 2 ds [kaM ¼20½ esagS(

¼N½ ^^fuxe** dk ogh vFkZ gksxk] tks daiuh vfèfu;e] 2013 dh èkjk 2 ds [kaM ¼11½ esagS(

¼t½ ^^foÙkh; laLFkk** dk ogh vFkZ gksxk] tks foÙkh; vkfLr;ksa dk izfrHkwfrdj.k vkSj iquxZBurFkk izfrHkwfr fgr dk izorZu vfèfu;e] 2002 dh èkjk 2 ds [kaM ¼M½ esa gS(

¼>½ ^^ljdkjh daiuh** dk ogh vFkZ gksxk] tks daiuh vfèfu;e] 2013 dh èkjk 2 ds [kaM¼45½ esa gS(

¼´½ ^^[kku volajpuk** ds varxZr [kuu volajpuk Hkh gS] tSls dks;yk [kuu lafØ;kvksads fy, iz;qDr ewrZ vkfLr;ka] vFkkZr~ flfoy ladeZ] deZ'kkyk,a] dks;yk izkIr djus ds LFkkoj

laf{kIr uke]foLrkj vkSjizkjaHkA

la?k dkjZokbZ dhlehphurk dh?kks"k.kkA

2002 dk 54

2013 dk 18

2013 dk 18

2002 dk 54

2013 dk 18

ifjHkk"kk,aA

Page 5: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 239

miLdj] izfr"Bku] rVcaè] iVfj;ka] fo|qr iz.kkfy;ka] lapkj iz.kkfy;ka] jkgr dsanz] LFky iz'kklfuddk;kZy;] fLFkj izfr"Bkiu] dks;yk gFkkyu izcaè] filkbZ vkSj izog.k iz.kkfy;ka] jsy lkbfMax] xM~<s]dwid] vkufr] Hkwfexr ifjogu iz.kkfy;ka] flapkbZ iz.kkfy;ka ¼taxe miLdj ds flok;] tc rd ogmlds LFkk;h ykHkizn miHkksx ds fy, Hkwfe esa xM+k u gqvk gks½] oujksi.k ds fy, lhekafdr Hkwfe vkSjdks;yk [kuu lafØ;kvksa }kjk izHkkfor O;fDr;ksa ds lqlaxr fof/k ds v/khu iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiuds fy, Hkwfe(

¼V½ ^^ukefufnZ"V izkfèdkjh** ls /kkjk 6 ds v/khu dsUnzh; ljdkj }kjk ukefufnZ"V izkfèdkjhvfHkizsr gS(

¼B½ ^^ vfèlwpuk** ls jkti= esa izdkf'kr vfèlwpuk vfHkizsr gS(

¼M½ ^^fofgr** ls bl vfèfu;e ds vèhu cuk, x, fu;eksa }kjk fofgr vfHkizsr gS(

¼<½ ^^iwfoZd vkcafVrh** ls vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dk tSlh mlesa lwphc) gSa] iwfoZdvkcafVrh vfHkizsr gS] ftls 1993 vkSj 31 ekpZ] 2011 ds chp dks;yk [kkusa vkcafVr dh xbZ Fkh]ftlds vkcaVu mPpre U;k;ky; ds rkjh[k 25 vxLr] 2014 ds fu.kZ; vkSj mlds rkjh[k24 flracj] 2014 ds vkns'k ds vuqlj.k esa jí dj fn, x, gSa] ftuds varxZr os vkcaVu Hkh gSa]ftudk 2012 dh fjV ;kfpdk ¼nkafMd½ la[;k 120 ds iwoZ vkSj mlds yafcr jgus ds nkSjku vkcaVufu"izHkko dj fn;k x;k gks(

Li"Vhdj.k—ml n'kk esa] tc vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds ,sls vkcaVu ds i'pkr~ dksbZ [kuuiêk fdlh rhljs i{kdkj ds i{k esa fu"ikfnr fd;k x;k gS] rhljk i{kdkj iwfoZd vkcafVrh le>ktk,xk(

¼.k½ ^^vuqlwph** ls bl vfèfu;e ls layXu vuqlwph vfHkizsr gS(

¼r½ ^^vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa** ls vfHkizsr gS]—

(i) ,slh lHkh dks;yk [kkusa vkSj dks;yk [kaM ftudk vkcaVu 2012 dh fjV ;kfpdk¼nkafMd½ la[;k 120 esa rkjh[k 25 vxLr] 2014 ds fu.kZ; vkSj mlds rkjh[k 24 flracj]2014 dks ikfjr vkns'k }kjk jí dj fn;k x;k Fkk] ftlds varxZr os vkcaVu Hkh gSa] ftudkmDr fjV ;kfpdk ds iwoZ vkSj mlds yafcr jgus ds nkSjku vkcaVu fu"izHkko dj fn;k x;k gks(

(ii) iwfoZd vkcafVrh }kjk vftZr lHkh dks;yk èkjd Hkwfe vkSj iwfoZd vkcafVrh }kjkdks;yk [kuu lafØ;kvksa ds fy, iz;qDr dks;yk [kkuksa esa ;k mlds ik'oZLFk vftZr Hkwfe(

(iii) [kaM ¼´½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ Hkh fo|eku [kku volajpuk(

¼Fk½ ^^vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa** ls vuqlwph 2 esa lwphc) ,slh c;kyhl vuqlwph 1dks;yk [kkusa vfHkizsr gSa] tks ,slh dks;yk [kkusa gSa] ftuds lacaè esa mPpre U;k;ky; dk rkjh[k24 flracj] 2014 dk vkns'k fd;k x;k Fkk(

¼n½ ^^vuqlwph 3 dks;yk [kkuksa** ls vuqlwph 3 esa lwphc) ,slh cÙkhl vuqlwph 1 dks;yk[kkusa ;k ,slh dksbZ vU; vuqlwph 1 dks;yk [kkusa vfHkizsr gSa] tks èkjk 7 dh mièkjk ¼2½ ds vèhuvfèlwfpr dh tk,a(

¼è½ ^^izfrHkwr ysunkj** dk ogh vFkZ gksxk] tks foÙkh; vkfLr;ksa dk izfrHkwfrdj.k vkSjiquxZBu rFkk izfrHkwfr fgr dk izorZu vfèfu;e] 2002 dh èkjk 2 ds [kaM ¼;?k½ esa gS(

¼u½ ^^izfrHkwr _.k** dk ogh vFkZ gksxk] tks foÙkh; vkfLr;ksa dk izfrHkwfrdj.k vkSj iquxZBurFkk izfrHkwfr fgr dk izorZu vfèfu;e] 2002 dh èkjk 2 ds [kaM ¼;³½ esa gS(

¼i½ ^^izfrHkwfr fgr** dk ogh vFkZ gksxk] tks foÙkh; vkfLr;ksa dk izfrHkwfrdj.k vkSj iquxZBurFkk izfrHkwfr fgr dk izorZu vfèfu;e] 2002 dh èkjk 2 ds [kaM ¼;p½ esa gS(

2002 dk 54

2002 dk 54

2002 dk 54

Page 6: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

240 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

¼Q½ ^^fofufnZ"V vafre mi;ksx** ls fuEufyf[kr esa ls dksbZ vafre mi;ksx vfHkizsr gS%—

(i) ykSg vkSj bLikr dk mRiknu(

(ii) fo|qr mRiknu] ftlds varxZr LFkSfrd mi;ksx ds fy, fo|qr mRiknu Hkh gS(

(iii) fdlh [kku ls vfHkizkIr dks;ys dk èkou(

(iv) lhesaV(

(v) ,slk vU; vafre mi;ksx] ftls dsUnzh; ljdkj] vfèlwpuk }kjk fofufnZ"V djs]

vkSj ^^fofufnZ"V vafre mi;ksDrk** in dk] mlds O;kdjf.kd :iHksnksa lfgr] rn~uqlkj vFkZ yxk;ktk,xk(

¼c½ ^^fuèku vkns'k** ls èkjk 8 ds vèhu fd;k x;k fuèku vkns'k vfHkizsr gSA

¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa dk] tks blesa iz;qDr gSa vkSj ifjHkkf"kr ugha gSa] fdUrq dks;yk èkjd {ks=¼vtZu vkSj fodkl½ vfèfu;e] 1957] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèfu;e] 1957 rFkkdks;yk [kku ¼jk"Vªh;dj.k½ vfèfu;e] 1973 ftuds varxZRk muds vèhu cuk, x, dksbZ fu;e ;kfofu;e Hkh gSa] esa ifjHkkf"kr gSa] ogh vFkZ gksxk] tks bu vfèfu;eksa esa Øe'k% mudk gSA

v/;k; 2

uhykeh vkSj vkcaVu

4- ¼1½ èkjk 5 ds micaèksa ds vèhu jgrs gq,] vuqlwph 1 dks;yk [kkusa] ,sls fu;eksa ds vuqlkj vkSjikap djksM+ #i, ls vfèd dh ,slh Qhl ds lank; ij tks fofgr dh tk,] yksd uhykeh }kjk vkcafVr dhtk,axhA

¼2½ bl èkjk dh mièkjk ¼3½ vkSj èkjk 5 ds micaèksa ds vèhu jgrs gq,] dsUnzh; ljdkj] ,sls {ks=dh ckcr] ftlesa dks;yk gks] Hkweh{k.k vuqdj.k] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vk eatwj djus ds iz;kstu dsfy, ,sls fucaèuksa vkSj 'krksZa ij tks fofgr dh tk,a] izfrLièhZ cksyh }kjk uhykeh ds ek/;e ls] fuEufyf[krdaifu;ksa esa ls fdlh dk p;u dj ldsxh]—

¼d½ dksbZ ljdkjh daiuh ;k fuxe ;k ;FkkfLFkfr] ,slh daiuh ;k fuxe }kjk ;k dsUnzh;ljdkj ;k jkT; ljdkj ds chp cukbZ xbZ dksbZ lg&m|e daiuh ;k Hkkjr esa fuxfer dksbZ vU;daiuh( ;k

¼[k½ nks ;k vfèd daifu;ksa }kjk cukbZ xbZ dksbZ daiuh ;k dksbZ lg&m|e daiuh tks Hkkjr esadks;yk [kuu lafØ;k,a] ;FkkfLFkfr vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vs ds vuqlkj fdlh Hkh:i esa Lo;a ds miHkksx] foØ; ds fy, ;k fdlh vU; iz;kstu ds fy, pyk jgh gS vkSj jkT; ljdkj,slh daiuh dks ftldk bl èkjk ds vèhu izfrLièhZ cksyh }kjk uhykeh ds ek/;e ls Lo;a ds fy,p;u fd;k tk,] ,sls fdlh {ks= dh ckcr] ftlesa dks;yk gks] ,slk Hkweh{k.k vuqKki=] iwosZ{k.kvuqKfIr ;k [kuu iV~Vk eatwj djsxhA

¼3½ èkjk 5 ds micaèksa ds vèhu jgrs gq,] fuEufyf[kr O;fDr] tks ,sls ekudksa dks] tks fofgr fd,tk,a] iwjk djrs gSa] vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa vkSj vuqlwph 3 dks;yk [kkuksa dh fdlh uhykeh esa cksyh yxkusvkSj muds lQy cksyh yxkus okys gksus dh n'kk esa dks;yk [kuu lafØ;kvksa esa yxus ds ik= gksaxs]vFkkZr~%—

¼d½ fofufnZ"V vafre mi;ksx esa yxh dksbZ daiuh] ftlds varxZr ,slh daiuh Hkh gS] ftldsikl ,slk dks;yk vuqcaè gS ftlus ,slk fofuèku fd;k gS] tks fofgr fd;k tk,A

Li"Vhdj.k—^^dks;yk vuqcaè okyh daiuh** ds varxZr ,slh dksbZ daiuh gS] ftldk vkosnubl vfèfu;e ds izkjaHk dh rkjh[k dks dsUnzh; ljdkj ds ikl yafcr gS(

1957 dk 201957 dk 671973 dk 26

uhykeh esa Hkkxysus dh ik=rkvkSj Qhl dklank;A

Page 7: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 241

¼[k½ lkekU; fofufnZ"V vafre mi;ksx okyh vkSj bl vfèfu;e ds vuqlkj cksyh yxkus dsfy, Lora= :i ls ik= nks ;k vfèd daifu;ksa }kjk cukbZ xbZ dksbZ lg&m|e daiuh(

¼x½ dksbZ ljdkjh daiuh ;k fuxe ;k ,slh daiuh ;k fuxe }kjk ;k lkekU; fofufnZ"V vafremi;ksx okyh fdlh vU; daiuh ds lkFk cukbZ xbZ dksbZ lg&m|e daiuh%

ijarq mièkjk ¼2½ esa varfoZ"V dksbZ ckr bl mièkjk dks ykxw ugha gksxhA

¼4½ dksbZ iwfoZd vkcafVrh vfrfjDr mn~xzg.k ,slh vofè ds Hkhrj] tks fofgr dh tk,] lank; djdsuhykeh izfØ;k esa Hkkx ysus dk ik= gksxk vkSj ;fn iwfoZd vkcafVrh us ,sls mn~xzg.k dk lank; ugha fd;k gSrks iwfoZd vkcafVrh] mldk laizorZd ;k ,sls iwfoZd vkcafVrh dh dksbZ Hkh daiuh] Lo;a ;k fdlh lg&m|eds :i esa cksyh yxkus ds fy, ik= ugha gksaxsA

¼5½ dksbZ ,slk iwfoZd vkcafVrh] tks dks;yk [kaM vkcaVu ls lacafèr fdlh vijkè ds fy, nks"kfl)vkSj rhu o"kZ ls vfèd ds dkjkokl ls naMkfn"V fd;k x;k gS] uhykeh esa Hkkx ysus dk ik= ugha gksxkA

5- ¼1½ èkjk 4 dh mièkjk ¼1½ vkSj mièkjk ¼3½ esa varfoZ"V micaèksa ds gksrs gq, Hkh] dsUnzh; ljdkjfdlh ljdkjh daiuh ;k fuxe dks vFkok nks ;k vfèd ljdkjh daifu;ksa ;k fuxeksa ds chp fdlhlg&m|e dks ;k fdlh ,slh daiuh dks] ftls ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] dksbZ vkcaVuvkns'k djds] fofufnZ"V vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ls VSfjQ ds fy, izfrLièhZ cksfy;ksa ds vkèkj ij] dksbZfo|qr ifj;kstuk ¼ftlds varxZr vfr o`gr~ fo|qr ifj;kstuk,a Hkh gSa½ iznku dh xbZ gS] dksbZ vuqlwph 1dks;yk [kku vkcafVr dj ldsxh vkSj jkT; ljdkj] ,slh daiuh ;k fuxe dks fdlh ,sls {ks= dh ckcr]ftlesa dks;yk gS] Hkweh{k.k vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vk eatwj djsxh%

ijarq ljdkjh daiuh ;k fuxe] ;FkkfLFkfr] vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vs ds vuqlkjfdlh Hkh :i esa Lo;a ds miHkksx ds fy,] foØ; ds fy, ;k fdlh vU; iz;kstu ds fy, dks;yk [kuu djldsxk%

ijarq ;g vkSj fd ljdkjh daiuh ;k fuxe ls fHkUu dksbZ daiuh] ljdkjh daiuh ;k fuxe vFkokljdkjh daiuh ;k fuxe ds chp lg&m|e esa izR;{kr% ;k viuh leuq"kaxh daiuh ;k lg;qDr daiuh dsek/;e ls NCchl izfr'kr ls vfèd leknÙk 'ks;j iwath èkfjr ugha djsxh%

ijarq ;g Hkh fd fdUgha nks ;k vfèd ljdkjh daifu;ksa ;k fuxeksa dk dksbZ lg&m|e] fdlh cSad ;kfoÙkh; laLFkk ls _.k ;k mèkj ysus ds flok;] lg&m|e esa fdlh Hkh izd`fr ds fgr dk] ftlds varxZrfdlh r`rh; i{kdkj ds i{k esa LokfeRo Hkh gS] vU; laØkar ;k varfjr djus ls izfrf"k) gksxkA

¼2½ ;fn fdlh iwfoZd vkcafVrh us fofufnZ"V vofè ds Hkhrj vfrfjDr mn~xzg.k dk lank; ugha fd;kgS rks ml vkacfVrh dks mièkjk ¼1½ ds vèhu dksbZ vkcaVu ugha fd;k tk,xkA

6- ¼1½ dsUnzh; ljdkj ,sls fdlh vfèdkjh dks tks Hkkjr ljdkj esa la;qDr lfpo dh iafDr ls uhpsdk u gks] ukefufnZ"V izkfèdkjh ds :i esa fu;qDr djsxh] tks bl vfèfu;e ds iz;kstuksa ds fy, dsUnzh;ljdkj ds fy, vkSj mldh vksj ls dk;Z djsxk rFkk ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk tks fofgr dh tk,aA

¼2½ ukefufnZ"V izkfèdkjh uhykeh ds lapkyu vkSj vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa fuèkuvkns'k dk vkcaVu vkns'k rS;kj djus ds fy, izkfèdkjh dks flQkfj'ksa djus ds fy, ,slh vgZrk,a vkSjvuqHko j[kus okys rFkk ,sls fucaèuksa vkSj 'krks± ij] tks fofgr dh tk,a] fdlh fo'ks"kK dks fu;ksftr djldsxkA

¼3½ dsUnzh; ljdkj fuEufyf[kr iz;kstuksa ds fy, ukefufnZ"V izkfèdkjh ds ek/;e ls dk;Z djsxh]vFkkZr~%—

¼d½ fo'ks"kKksa dh lgk;rk ls uhykeh izfØ;k dk lapkyu vkSj vkcaVu(

dsanzh; ljdkj dkukefufnZ"Vizkfèdkjh dsek/;e ls dk;ZdjukA

ljdkjh daifu;ksa;k fuxeksa dks[kkuksa dkvkcaVuA

Page 8: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

242 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

¼[k½ uhykeh ds vuqlj.k esa vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds varj.k vkSj fufgr fd, tkus lacaèhfuèku vkns'k dk fu"iknu(

¼x½ èkjk 5 ds vuqlj.k esa fdlh ljdkjh daiuh ;k fuxe ds fy, vkcaVu vkns'k dkfu"iknu djuk(

¼?k½ vewrZ vfèdkjksa dks pkgs os fdlh Hkh izd`fr ds gksa] ftuds varxZr lgefr] vuqKk]vuqKki=] vuqeksnu] eatwjh] jftLVªhdj.k Hkh gSa] ys[kc) fd;k tkuk vkSj ukekarj.k(

¼³½ bl vfèfu;e ds micaèksa ds vuqlkj uhykeh vkxeksa dk laxzg.k] vfèekuh lank;ksa dklek;kstu vkSj ,slh lacafèr jkT; ljdkjksa dks tgka vuqlwph 1 dks;yk [kku vofLFkr gS] jde dkvarj.kA

¼4½ ukefufnZ"V izkfèdkjh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh uhykeh ,sls le; ds Hkhrj vkSj ,sls fu;eksads vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] iwjh djsxk ;k muds vkcaVu vkns'kksa dk fu"iknu djsxkA

¼5½ dsUnzh; ljdkj ukefufnZ"V izkfèdkjh dh lgk;rk ds fy, ,sls vU; vfèdkfj;ksa vkSj deZpkfjoandh fu;qfDr dj ldsxh tks og Bhd le>sA

¼6½ bl èkjk ds vèhu fu;qDr ukefufnZ"V izkfèdkjh vkSj ,sls vU; vfèdkfj;ksa vkSj deZpkfjoan dsosru vkSj HkÙks rFkk lsok ds vU; fucaèu vkSj 'krs± ,slh gksaxh tks fofgr dh tk,aA

¼7½ ukefufnZ"V izkfèdkjh uhfr fo"k;d iz'u ij dsUnzh; ljdkj }kjk fn, x, funs'k }kjk vkc)gksxkA

7- ¼1½ dsUnzh; ljdkj] uhykeh dh fof'kf"V;ka vfèlwfpr djus ds iwoZ vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa lsigpku dh xbZ mu [kkuksa dk oxhZdj.k djsxh] tks fofufnZ"V vafre mi;ksx ds mlh oxZ ds fy, fpfør dhxbZ gSaA

¼2½ dsUnzh; ljdkj] yksd fgr esa] vfèlwpuk }kjk] fofufnZ"V vafre mi;ksx ds iz;kstuksa ds fy,vuqlwph 3 dks;yk [kkuksa dks] mlesa fdlh vU; vuqlwph 1 dks;yk [kku dks tksM+dj mikarfjr dj ldsxhA

8- ¼1½ ukefufnZ"V izkfèdkjh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds iwfoZd vkcafVfr;ksa dks] ,sls fu;eksa dsvuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] uhyke dh tkus okyh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh fof'kf"V;ka vfèlwfprdjus ds fy, visf{kr lwpuk nsus esa mUgsa leFkZ cukus ds fy, vfèlwfpr djsxkA

¼2½ mièkjk ¼1½ ds vèhu nh tkus okyh visf{kr lwpuk] ,slh lwpuk dh rkjh[k ls iUnzg fnu dhvofè ds Hkhrj nh tk,xhA

¼3½ izfr;ksxh vkèkj ij ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] lapkfyr fdlh uhykeh esalQy cksyh yxkus okyk ,slh vuqlwph 1 dks;yk [kku ds ftlds fy, mlus cksyh yxkbZ gS] ,sls fu;eksa dsvuqlkj rS;kj fd, x, fuèku vkns'k ds vuqlj.k esa fofgr fd, tkus dk gdnkj gksxkA

¼4½ fuèku vkns'k ls] lQy cksyh yxkus okys dks fuEufyf[kr varfjr fd;k tk,xk vkSj mlesafufgr gksxk] vFkkZr~%—

¼d½ lqlaxr uhykeh ls lacafèr vuqlwph 1 dks;yk [kku esa iwfoZd vkcafVrh ds lHkhvfèdkj] gd vkSj fgr(

¼[k½ jkT; ljdkj }kjk iznku fd, tkus okys fdlh [kuu iV~Vs dh gdnkjh(

¼x½ vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa esa] dks;yk [kku lafØ;k,a vkjaHk djus ds fy, visf{kr dksbZHkh dkuwuh vuqKfIr] vuqKki=] vuqKk] vuqeksnu ;k lgefr ;fn og iwfoZd vkcafVrh dks igys ghtkjh dh tk pqdh gS(

¼?k½ iwfoZd vkcafVrh dh vuqeksfnr [kuu ;kstuk ls layXu vfèdkj(

dsanzh; ljdkj}kjk dfri;vuqlwph 1dks;yk [kkuksa dkoxhZdj.k djusdh 'kfDrA

ukefu£n"V izkf/kdkjh}kjk fu/kku vkns'k;k vkcaVu vkns'kdk tkjh fd;ktkukA

Page 9: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 243

¼³½ ,slk dksbZ Hkh vfèdkj] gd ;k fgr tks [kaM ¼d½ ls [kaM ¼?k½ ds vèhu fofufnZ"V :ils lekfo"V ugha fd;k x;k gSA

¼5½ ukefufnZ"V izkfèdkjh dsUnzh; ljdkj ls ijke'kZ djds ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd,tk,a] fuEure ewY; ;k vkjf{kr dher voèkfjr djsxkA

¼6½ lQy cksyh yxkus okyk fuèku vkns'k ds tkjh fd, tkus vkSj mlds fu"iknu ds iwoZ] ,slhcksyh yxkus okys dks uhyke dh xbZ vuqlwph 1 dks;yk [kku ds lacaè esa ;Fkk vfèlwfpr fdlh jde dsfy, dk;Zikyu cSad izR;kHkwfr ,sls le; ds Hkhrj] ,sls iz:i esa vkSj ,slh jhfr ls nsxk] tks fofgr dh tk,A

¼7½ bl èkjk ds vèhu fuèku vkns'k ds tkjh fd, tkus vkSj dsUnzh; ljdkj ds ikl rFkk lacafèrjkT; ljdkjksa }kjk inkfHkfgr leqfpr izkfèdkjh ds ikl mlds Qkby fd, tkus ds i'pkr~] lQy cksyhyxkus okyk ckèk ;k izfrckèk ds fcuk vuqlwph 1 dks;yk [kku dk dCtk ysus dk gdnkj gksxkA

¼8½ fuèku vkns'k ds fu"iknu ij] vuqlwph 1 dks;yk [kku dh lQy cksyh yxkus okys dks lacafèrjkT; ljdkj }kjk [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèfu;e] 1957 ds vuqlkj ;Fkk ykxw]iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vk eatwj fd;k tk,xkA

¼9½ fdlh ljdkjh dEiuh ;k fuxe ;k ;FkkfLFkfr ,slh daiuh ;k fuxe }kjk ;k dsUnzh; ljdkjvFkok jkT; ljdkj ds chp cukbZ xbZ fdlh lg&m|e daiuh dks ;k Hkkjr esa fuxfer ,slh fdlh vU;daiuh dks ftls vuqlwph 1 dks;yk [kku vkcafVr dh xbZ gks] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½vfèfu;e] 1957 ds vuqlkj] ;Fkk ykxw] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vk eatwj fd;k tk,xkA

¼10½ vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa] lQy cksyh yxkus okyk] tks iwfoZd vkcafVrh Fkk]fuèku vkns'k fn, tkus ij] vuqeksfnr [kuu ;kstuk ds fucaèuksa ds vuqlkj fu;r rkjh[k ds i'pkr~ mièkjk¼8½ ds fucaèukssa ds vuqlkj [kuu iV~Vk eatwj fd, tkus rd] dks;yk [kuu lafØ;k,a tkjh j[ksxk vkSj mllhek rd lQy cksyh yxkus okys dks mDr mièkjk ds fucaèuksa ds vuqlkj [kuu iV~Vs ds fu"iknu rd [kuuiV~Vk eatwj fd;k x;k le>k tk,xkA

¼11½ vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa ,slh ljdkjh daiuh ;k fuxe] tks iwfoZd vkcafVrh Fkk rFkkvkcaVu vkns'k ds fu"iknu ij vuqeksfnr [kuu ;kstuk ds fucaèuksa ds vuqlkj] fu;r rkjh[k ds i'pkr~mièkjk ¼9½ ds fucaèuksa ds vuqlkj [kuu iV~Vk eatwj fd, tkus rd] dks;yk [kuu lafØ;k,a tkjh j[kldsxk vkSj ml lhek rd lQy cksyh yxkus okys dks mDr mièkjk ds fucaèuksa ds vuqlkj [kuu iV~Vs dsfu"iknu rd [kuu iV~Vk eatwj fd;k x;k le>k tk,xkA

¼12½ bl èkjk dh mièkjk ¼1½ vkSj mièkjk ¼2½ vkSj mièkjk ¼4½ ls mièkjk ¼7½ ¼ftlesa nksuksalfEefyr gS½ ds micaè] tSls os fdlh fuèku vkns'k dks ykxw gSa] ;Fkko';d ifjorZuksa lfgr vkcaVu vkns'kdks Hkh ykxw gksaxsA

9- vuqlwph 1 dks;yk [kku ds lacaè esa Hkwfe vkSj [kku volajpuk ls mn~Hkwr gksus okys vkxe] vU;ckrksa ds lkFk&lkFk] lqlaxr fofè;ksa vkSj ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] lank;ksa dh iwfoZdrkcuk, j[krs gq, laforfjr fd, tk,axs]—

¼d½ vuqlwph 1 dks;yk [kku ds lacaè esa izfrHkwr _.k ds fdlh Hkkx ds fy, izfrHkwr ysunkjksadks ,slk lank;] tks fuèku vkns'k dh rkjh[k rd vlanÙk gS(

¼[k½ iwfoZd vkcafVrh dks vuqlwph 1 dks;yk [kku dh ckcr lans; izfrdjA

v/;k; 3

iwfoZd vkcafVfr;ksa ds vfèdkj vkSj ck/;rkvksa dk fu:i.k

10- ¼1½ vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh ckcr lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh dks;yk [kuulafØ;kvksa esa iz;qDr ,slh taxe laifÙk dk ,sls fucaèuksa vkSj 'krks± ij ftu ij os ikjLifjd :i ls lger gksa]LokfeRo ysus ;k mi;ksx djus ds fy, iwfoZd vkcafVrh ds lkFk ckrphr dj ldsxkA

1957 dk 67

vkxeksa dslaforj.k dhiw£odrkA

1957 dk 67

dks;yk [kuulafØ;kvksa esaiz;qDr taxe laifÙkdk mi;ksxA

Page 10: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

244 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

¼2½ tgka lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh esa vuqlwph 1 dks;yk [kku dh dksbZ taxe laifÙk fufgrugha dh xbZ gS] ogka og ,sls LokfeRo ;k lafonkRed vfèdkjksa] ck/;rkvksa ;k nkf;Roksa ls mn~Hkwr fdUgha nkf;Roksa;k ck/;rkvksa ls vkc)dj ugha gS tks fd iwfoZd vkcafVrh dh gh cuh jgsxhA

¼3½ ml n'kk esa tc lQy cksyh yxkus okyk O;fDr ;k vkcafVrh] iwfoZd vkcafVrh ;k ,sls r`rh;i{kdkj ds lkFk] ftlus taxe laifÙk ds fy, iwfoZd vkcafVrh ds lkFk lafonk dh gS] lekèkuizn :i lsckrphr djus esa vleFkZ gS] iwfoZd vkcafVrh ;k r`rh; i{kdkj dh ;g ck/;rk gksxh fd os] ;FkkfLFkfr]fuèku vkns'k ;k vkcaVu vkns'k dh rkjh[k ls rhl fnu ls vufèd vofè ds Hkhrj ,slh taxe laifÙk dksgVk,a vkSj lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ,slh laifÙk dks gq, fdlh uqdlku ds fy, nk;h ugha gksxkA

¼4½ lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh] ftlus mièkjk ¼1½ esa fufnZ"V taxe laifÙk dks Ø; ;kvarfjr u djus vFkok mldk mi;ksx tkjh u j[kus dk p;u fd;k gS] ;FkkfLFkfr] fuèku vkns'k ;k vkcaVuvkns'k ds fu"iknu ds iwoZ ukefufnZ"V izkfèdkjh dks ;g ?kksf"kr djsxk fd mldk vk'k; iwfoZd vkcafVrh ;k,sls rrh; i{kdkj dh ,slh taxe laifÙk dks ys tkus vkSj HkaMkj djus dk gS rFkk] ;FkkfLFkfr] fuèku vkns'k ;kvkcaVu vkns'k dh rkjh[k ds i'pkr~ lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ,slh taxe laifÙk dks bl izdkj ystkus vkSj HkaMkj djus dk gdnkj gksxk ftlls fd dks;yk [kuu lafØ;kvksa esa dksbZ vM+pu iSnk u gksA

¼5½ ;fn iwfoZd vkcafVrh ;k ,slk r`rh; i{kdkj] ftlus iwfoZd vkcafVrh ds lkFk taxe laifÙk dsfy, dksbZ lafonk dh gS] ,slh taxe laifÙk dks gVkus esa vlQy jgrk gS ftldk lQy cksyh yxkus okys ;kvkcafVrh us mièkjk ¼4½ ds vuqlkj Ø; ;k mi;ksx u djus dk p;u fd;k gS rks] ;FkkfLFkfr] fuèku vkns'k;k vkcaVu vkns'k ls ipgÙkj fnu dh vofè ds i'pkr~ lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ,slh taxelaifÙk dk O;;u djus dk gdnkj gksxk tks vuqlwph 1 dks;yk [kku ds Hkhrj HkkSfrd :i ls vofLFkr gS] mln'kk esa lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ,slh O;;u dh xbZ taxe laifÙk ds foØ; vkxeksa dks mltaxe laifÙk dks gVkus] mldk HkaMkj.k] foØ; ;k O;;u djus ds fy, lQy cksyh yxkus okys }kjk ;kvkcafVrh }kjk mixr fdlh [kpZ dk lank; djus ds fy, ,slh taxe laifÙk ds foØ; vkxeksa ij izFke Hkkjds :i esa fofu;ksftr djus dk gdnkj gksxk %

ijarq lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh }kjk [kpsZ dks fofu;ksftr djus ds i'pkr~] 'ks"k foØ;vkxeksa dk ,sls fdlh izfrdj ds eís] tks ,slh foØhr taxe laifÙk ds Lokeh dks lans; gks] ,slh taxe laifÙkds izfr gd ds fl) djus ij] dsaæh; ljdkj dks ,sls fu;eksa ds vuqlkj lank; fd;k tk,xk tks fofgr fd,tk,a%

ijarq] ;g vkSj fd ;fn iwfoZd vkcafVrh dk dksbZ r`rh; i{kh; lafonkdkj ,slh taxe laifÙk dk LokehgS] rks ,slk r`rh; i{kdkj bl mièkjk ds vuqlkj foØhr taxe laifÙk ds foØ; vkxeksa ls izfrdj ,sls fu;eksads vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] izkIr djus ds fy, vius vfèdkj dks lkfcr djus dk gdnkj gksxkA

11- ¼1½ rRle; izo`Ùk fdlh vU; fofè esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;FkkfLFkfr] cksyhyxkus okyk dksbZ lQy O;fDr ;k vkcafVrh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh ckcr ,slh lafonkvksa dks] tksdks;yk [kuu lafØ;kvksa ds lacaè esa fdlh iwfoZd vkcafVrh ds lkFk fo|eku gksa] vaxhdkj djus ;k tkjhj[kus dk p;u dj ldsxk vkSj og ,slh lafonk dh vof'k"V vofè ;k vof'k"V dk;Zikyu ds fy,uohdj.k ds :i esa gksxk %

ijarq ,slh n'kk esa lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ;k iwfoZd vkcafVrh lQy cksyh yxkus okys}kjk vaxhd`r fdUgha lafonkvksa ds fufgr fd, tkus dks lfEefyr djus ds fy, ukefufnZ"V izkfèdkjh dksvfèlwfpr djsxkA

¼2½ ;fn lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ,slh fo|eku lafonkvksa dks tks iwfoZd vkcafVfr;ksa}kjk r`rh; i{kdkjksa ds lkFk dh xbZ Fkh a] vaxhdkj u djus ;k tkjh u j[kus dk p;u djrk gS] rks ml n'kkesa ,slh lHkh lafonk,a tks vaxhd`r ugha dh xbZ gSa ;k tkjh ugha j[kh xbZ gSa] vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaèesa lQy cksyh yxkus okys ds fo#) ;k vkcafVrh ds fo#) izorZuh; ugha jg tk,axh vkSj ,sls lafonkdjusokys i{kdkjksa dk mipkj iwfoZd vkcafVfr;ksa ds fo#) gksxkA

iw£od vkcafVfr;ksad s lkFk r `rh;i{kdkj lafonkvksadk fuoZgu ;kvaxhdj.kA

Page 11: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 245

12- ¼1½ iwfoZd vkcafVfr;ksa ds ,sls izfrHkwr ysunkj] tks vuqlwph 1 dks;yk [kku dh Hkwfe ;k [kkuvolajpuk ds fdlh Hkkx esa dksbZ izfrHkwfr fgr j[krs Fks] fuEufyf[kr ds gdnkj gksaxs—

¼d½ iwfoZd vkcafVrh ds lkFk lqfoèk djkjksa vkSj izfrHkwfr fgr dks tkjh j[kuk] ;fn ,slk iwfoZdvkcafVrh lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh gS( vkSj

¼[k½ ;fn iwfoZd vkcafVrh lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ugha gS] rc ,sls izfrHkwrysunkj ds izfrHkwfr fgr dks ,sls iwfoZd vkcafVrh dks dsoy lans; izfrdj esa ls gh ml lhek rd iwjkfd;k tk,xk tks ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] voèkfjr dh tk, vkSj cdk;k _.kiwfoZd vkcafVrh ls olwyh; gksxkA

¼2½ dsUæh; ljdkj] èkjk 9 esa varfoZ"V micaèksa ij fopkj djrs gq,] ml jhfr dks fofgr djsxh ftlesaizfrHkwr ysunkj dks fdlh iwfoZd vkcafVrh dh ckcr izfrdj esa ls lank; fd;k tk,xkA

13- fdlh cSad ;k fdlh foÙkh; laLFkk ;k fdlh vU; izfrHkwr mèkj nsus okys }kjk ;Fkk jftLVªhd`rHkwfe vkSj [kku volajpuk esa fdlh jftLVªhd`r izfrHkwfr fgr vkSj ml ij ds fdlh Hkkj ds flok;] fdlhiwfoZd vkcafVrh }kjk 25 vxLr] 2014 ds i'pkr~ Hkwfe vkSj [kku volajpuk dk fd;k x;k dksbZ Hkh vkSjlHkh vU; laØke.k rFkk mu ij fdUgha foYyaxeksa dk] pkgs fdlh Hkh izd`fr ds gksa l`tu] tks vuqlwph 1 dks;yk[kkuksa ls lacafèr gS] 'kwU; gksxkA

14- ¼1½ rRle; izo`Ùk fdlh vU; fofè esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] bl vfèfu;e dsizkjaHk dh rkjh[k ls iwoZ] ;FkkfLFkfr] lQy cksyh yxkus okys ds fo#) ;k vkcafVrh ds fo#) ;k vuqlwph 1dh dks;yk [kkuksa dh ckcr Hkwfe vkSj [kku volajpuk ds fo#) dqdhZ] djLFke~] fjlhojf'ki] fu"iknu ;koSls gh èu dh olwyh fdlh izfrHkwfr ;k xkjaVh dk izorZu ds fy, okn] dksbZ dk;Zokfg;ka] vkns'k ¼blvfèfu;e ds vèhu vU;Fkk micafèr ds flok;½ ugha gksaxs ;k mu ij vkxs dksbZ dk;Zokgh ugha dh tk,xh vkSjmuds fo#) dksbZ mipkj ugha gksxkA

¼2½ mièkjk ¼1½ esa ;FkkfufnZ"V dk;Zokfg;ka iwfoZd vkcafVrh ds fo#) oS;fDrd mipkj ds :i esatkjh jgsaxh fdarq os vuqlwph 1 dks;yk [kku dh Hkwfe ;k [kku volajpuk ;k lQy cksyh yxkus okys ;kvkcafVrh ds fo#) bl vfèfu;e ds vuqlj.k esa dk;e ;k tkjh ugha jgasxhA

¼3½ fuèku vkns'k ;k vkcaVu vkns'k ls fdlh iwoZorhZ vofè dh ckcr vuqlwph 1 dks;yk [kku dslacaè esa fdlh iwfoZd vkcafVrh dk izR;sd nkf;Ro ,sls iwfoZd vkcafVrh dk nkf;Ro gksxk vkSj mlds fo#)izorZuh; gksxk u fd lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh ;k dsUæh; ljdkj ds fo#)A

¼4½ lHkh vizfrHkwr _.k iwfoZd vkcafVrh ds nkf;Ro cus jgsaxsA

¼5½ vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds iwfoZd vkcafVfr;ksa ds fo#) vfèjksfir vfrfjDr mn~xzg.k ,sls iwfoZdvkcafVfr;ksa dk nkf;Ro cuk jgsxk vkSj ,sls vfrfjDr mn~xzg.k dk laxzg.k dsUæh; ljdkj }kjk ,slh jhfr esafd;k tk,xk] tks fofgr dh tk,A

¼6½ 'kadkvksa dks nwj djus ds fy, ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd—

¼d½ ;FkkfLFkfr] dsUæh; ljdkj ;k lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh ds fo#) ;FkkfLFkfr]fuèku vkns'k ;k vkcaVu vkns'k dh rkjh[k ls iwoZorhZ fdlh vofè dh ckcr vuqlwph 1 dks;yk [kkuds lacaè esa etnwjh] cksul] LokfeLo jsV] HkkVd] dj] Hkfo"; fufè] isa'ku] minku ;k fdlh vU;'kks/;ksa ds fy, dksbZ nkok izorZuh; ugha gksxk(

¼[k½ fdlh vuqlwph 1 dks;yk [kku ds lacaè esa] bl vfèfu;e ds izkjaHk dh rkjh[k ls iwoZvuqlwph 1 dks;yk [kkukas dh Hkwfe vkSj [kku volajpuk ds lacaè esa] fdlh U;k;ky;] vfèdj.k ;kvU; izkfèdj.k dk dksbZ vfèfu.kZ;] fMØh] dqdhZ ;k vkns'k] ;FkkfLFkfr] dsUæh; ljdkj ;k lQycksyh yxkus okys ;k vkcafVrh ds fo#) izorZuh; ugha gksxk(

izfrHkwr ysunkjksa dslaca/k esa mica/kA

'kwU; vU;&laØke.k vkSjvuqKkr izfrHkwfrfgrA

iw£od vkcafVfr;ksads nkf;RoA

Page 12: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

246 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

¼x½ ;FkkfLFkfr] fuèku vkns'k ;k vkcaVu vkns'k dh rkjh[k ls iwoZ fdlh dk;Z ;k yksi ls lacafèrrRle; izo`Ùk fofè ds fdlh micaè ds mYya?ku ds fy, dksbZ nkf;Ro] ;FkkfLFkfr] lQy cksyh yxkus okys ;kvkcafVrh ;k dsUnzh; ljdkj ds fo#) izorZuh; ugha gksxkA

15- ¼1½ dsUnzh; ljdkj] vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds iwfoZd vkcafVfr;ksa dks lans; jdeksa dk laforj.kdjus ds iz;kstuksa ds fy, ,sls vfèdkjh dks] tks Hkkjr ljdkj ds la;qDr lfpo dh iafDr ls uhps dk u gks]lank; vk;qDr ds :i esa fu;qDr djsxhA

¼2½ dsUnzh; ljdkj] vk;qDr dh lgk;rk djus ds fy, mrus vU; vfèdkfj;ksa vkSj deZpkfjoan dhfu;qfDr dj ldsxh ftrus og mfpr le>s vkSj rnqifj vk;qDr bl vfèfu;e ds vèhu mlds }kjkiz;ksDrO; lHkh ;k fdUgha 'kfDr;ksa dk Hkh iz;ksx djus ds fy, ,d ;k vf/kd ,sls vfèdkfj;ksa dks izkfèd`rdj ldsxkA

¼3½ vk;qDr }kjk fdUgha 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus ds fy, izkfèd`r dksbZ vfèdkjh mu 'kfDr;ksa dkmlh jhfr esa vkSj mlh izHkko ls iz;ksx dj ldsxk ekuks bl vfèfu;e }kjk] mls lhès iznÙk dh xbZ gksa u fdfdlh izkfèdkj }kjkA

¼4½ bl èkjk ds vèhu fu;qDr vk;qDr vkSj vU; vfèdkfj;ksa rFkk deZpkfjoan ds osru vkSj HkÙksrFkk lsok ds vU; fucaèu vkSj 'krs± os gksaxh] tks fofgr dh tk,aA

¼5½ dsUnzh; ljdkj ml rkjh[k ls] tks vfèlwfpr dh tk,] rhl fnu dh vofè ds Hkhrj vk;qDrdks] iwfoZd vkcafVrh dks lank; djus ds fy, ukefufnZ"V izkfèdkjh }kjk voèkfjr izfrdj dh jde dscjkcj jde dk lank; djsxhA

¼6½ vk;qDr }kjk ,slh izR;sd vuqlwph 1 dks;yk [kku dh ckcr] ftlds lacaè esa bl vfèfu;eds vèhu mls lank; fd;k x;k gS] i`Fkd~ vfHkys[k j[ks tk,axsA

16- ¼1½ vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa Hkwfe ds fy, izfrdj dh ek=k] ,sls Ø; ;k vtZu dhrkjh[k ls] ;FkkfLFkfr] fuèku&vkns'k ;k vkcaVu vkns'k ds fu"iknu dh rkjh[k rd ckjg izfr'kr lkèkj.kC;kt ds lkFk] ,sls fu;eksa ds vuqlkj tks fofgr fd, tk,a] ukefufnZ"V izkfèdkjh ds ikl fufo"V jftLVªhd`rfoØ; foys[k ds vuqlkj gksxhA

¼2½ vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa] [kku volajpuk ds fy, izfrdj dh ek=k dk voèkj.k],sls fu;eksa ds vuqlkj vkSj ,slh jhfr esa] tks fofgr dh tk,] iwoZorhZ foÙkh; o"kZ ds dkuwuh :i ls laijhf{krrqyui= esa fn, x, vofyf[kr ewY; ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼3½ ;fn lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa esa ls fdlh dks;yk [kkudk iwfoZd vkcafVrh gS] rks ,sls lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh dks lans; izfrdj dk vuqlwph 1dks;yk [kkuksa esa ls fdlh dks;yk [kku ds fy, ;FkkfLFkfr] ,sls lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh }kjklans; uhykeh jkf'k ;k vkcaVu jkf'k esa ls eqtjk ;k lek;kstu fd;k tk,xkA

¼4½ iwfoZd vkcafVrh vfrfjDr mn~xzg.k dk lank; izfrdj dk gdnkj fd, tkus ij gh gksxk vU;Fkk ughaaA

v/;k; 4

fu;r rkjh[k ds i'pkr~ dsUnzh; ljdkj dh 'kfDr;ka

17- ¼1½ fu;r rkjh[k ls gh] dsUnzh; ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj ds LokfeRokèhu daiuh dks] ,slhizR;sd vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa] ftldh ckcr bl vfèfu;e ds izkjaHk gksus dh rkjh[k ls iwoZ[kuu iVVk ;k iwosZ{k.k vuqKfIr vuqnÙk dh xbZ gS] jkT; ljdkj dks ,slk iV~Vkèkjh ;k vuqKfIrèkjh le>ktk,xk] ekuks ,slh dks;yk [kku ds lacaè esa [kuu iV~Vk ;k iwosZ{k.k vuqKfIr dsUnzh; ljdkj ;k dsUnzh;ljdkj ds LokfeRokèhu fdlh daiuh dks nh xbZ Fkh vkSj ,sls iV~Vs ;k vuqKfIr dh vofè ,slh vfèdrevofè gksxh] ftlds fy, jkT; ljdkj }kjk [kfut NwV fu;e] 1960 ds vèhu ,slk iV~Vk ;k vuqKfIr nh tkldrh Fkh vkSj rc ,sls [kuu iV~Vs ds vèhu lHkh vfèdkj ftlds varxZr lrg ij ds Hkwry ds uhps ds vkSj

lank; vk;qDr dkfu;qDr fd;ktkuk vkSj mldh'kfDr;kaA

iw£od vkcafVrhdks lank; ds fy,izfrdj dkewY;kaduA

fu;r rkjh[k dsi'pkr~ dsUnzh;ljdkj dkmÙkjnkf;RoA

Page 13: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 247

vU; vfèdkj Hkh gSa] dsUnzh; ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj ds LokfeRokèhu fdlh daiuh dks varfjr vkSj mlesafufgr gq, le>s tk,axsA

¼2½ mièkjk ¼1½ esa fufnZ"V fdlh iV~Vs ;k vuqKfIr dh vofè dh lekfIr ij] ,sls iV~Vs ;k vuqKfIrdk jkT; ljdkj }kjk] dsUnzh; ljdkj ds ijke'kZ ls mruh vfèdre vofè ds fy, uohdj.k fd;k tk,xk]ftruh vofè ds fy, ,sls iV~Vs ;k vuqKfIr dk [kfut NwV fu;e] 1960 ds vèhu uohdj.k fd;k tk ldrkgSA

¼3½ tSlk fd yksdfgr esa rFkk ,slh dfBu fLFkfr] tks mn~Hkwr gqbZ gS] dks /;ku esa j[krs gq, ;g lehphuvkSj vko';d le>k x;k gS fd [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèfu;e] 1957 ds vèhuvuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa] fdlh iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vs dks le; iwoZ lekIr djus dhjkT; ljdkj dh 'kfDr;ka bl vfèfu;e ds izkjaHk gksus dh rkjh[k ls ,d o"kZ dh vofè ds fy, ;k ,slh vU;vofè ds fy, tks dsUnzh; ljdkj }kjk vfèlwfpr dh tk,] fuyafcr gks tk,axhA

18- ¼1½ fu;r rkjh[k ls gh ;fn vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh uhykeh ;k vkcaVu iwjk ugha gksrk gS rksdsUnzh; ljdkj] ,slh dks;yk [kkuksa ds Tkks dsUnzh; ljdkj }kjk vfèlwfpr dh tk,a] izca/k vkSj izpkyu ds fy,fdlh O;fDr dh vfHkfgr vfHkj{kd ds :i esa fu;qfDr djsxhA

¼2½ vfHkfgr vfHkj{kd] mièkjk ¼1½ ds vèhu vfèlwfpr dks;yk [kkuksa dh ckcr] dsUnzh; ljdkjds fy, vkSj mldh vksj ls vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds izcaè vkSj izpkyu ds fy, ,slh jhfr esa tks vfèlwfprdh tk,] èkjk 8 ds lkFk ifBr èkjk 4 vkSj èkjk 5 ds vèhu ,slh dks;yk [kkuksa dh] ;FkkfLFkfr] uhykeh ;kvkcaVu iwjk gksus rd dk;Z djsxkA

19- ¼1½ èkjk 18 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu fu;qDr vfHkfgr vfHkj{kd] dsUnzh; ljdkj dh vksj ls,slh lHkh Hkwfe dk tks vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa esa ;k mlds ik'oZLFk esa gS vkSj ftldk mi;ksx vuqlwph 2dks;yk [kku ds lacaè esa dks;yk [kuu lafØ;kvksa vkSj [kku volajpuk ds fy, fu;a=.k vkSj dCts esa ysus dkgdnkj gksxkA

¼2½ vfHkfgr vfHkj{kd fu;r rkjh[k ds Bhd igys iwfoZd vkcafV;ksa ;k vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa vkSjdks;yk [kuu lafØ;kvksa ds izcaè ds Hkkjlkèd fdUgha vU; O;fDr;ksa dks dks;yk [kuu lafØ;kvksa vkSj dks;ykds mRiknu dh fujUrjrk lqfuf'pr djus ds fy, ,slh visf{kr tu'kfDr tks vko';d gks] miyCè djkus dkfuns'k ns ldsxkA

¼3½ vfHkfgr vfHkj{kd lHkh vU; O;fDr;ksa dks vioftZr djrs gq, vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa dks ns;fdUgha èujkf'k;ksa dks] ,sls ekeyksa ds gksrs gq, Hkh izkIr djsxk] tgka ,slh izkfIr fu;r rkjh[k ls iwoZ fdlh le;fd, x, laO;ogkj ls lacafèr gSA

¼4½ inkfHkfgr vfHkj{kd] vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa vkSj dks;yk [kuu lafØ;kvksa ds lacaè esa ,slsfdlh O;fDr ;k lHkh O;fDr;ksa ls] tks fu;r rkjh[k ls iwoZ vuqlwph ls iwoZ vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa dsizcaèu vkSj izpkyu ds izHkkjh Fks] fdlh lwpuk] vfHkys[kksa vkSj nLrkostksa dks eaxk ldsxk vkSj ,sls O;fDrinkfHkfgr vfHkj{kd dks mudh vfHkj{kk esa vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ls laacafèr ,sls nLrkost ifjnÙk djusds fy, vkc)dj gksaxsA

¼5½ inkfHkfgr vfHkj{kd] vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds izcaè vkSj izpkyu ds lacaè esa mrusijkef'kZ;ksa ;k fo'ks"kKksa dh fu;qfDr dj ldsxk ftrus og vko';d le>sA

¼6½ inkfHkfgr vfHkj{kd] vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa dk izcaè vkSj izpkyu ,sls O;fDr dks ,slhjhfr esa varfjr dj ldsxk] tks fofgr dh tk,A

¼7½ vfHkfgr vfHkj{kd dks èkjk 18 ds vèhu mls U;Lr dh xb± dks;yk [kkuksa dh ckcr fdlhiwfoZd vkcafVrh ;k fdlh lQy cksyh yxkus okys ds :i esa vfèdkj] nkf;Ro vkSj ck/;rk,a gksaxh ftudk,slh jhfr esa iz;ksx vkSj fuoZgu fd;k tk,xk] tks fofgr dh tk,A

¼8½ inkfHkfgr vfHkj{kd dks ,sls vU; d`R; djus dh 'kfDr gksxh tks bl èkjk ds vèhu fofufnZ"Vd`R;ksa ds ikfj.kkfed ;k vkuq"kafxd gSaA

dsUnzh; ljdkj}kjk vfHkfgrvfHkj{kd dksfu;qDr fd;ktkukA

vuqlwph 2dks;yk [kkuksa dhckcr vfHkfgrvfHkj{kd dh'kfDr;ka vkSjd`R;A

1957 dk 67

Page 14: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

248 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

¼9½ rRle; izo`Ùk fdlh vU; fofè esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vfHkfgr vfHkj{kd] blvfèfu;e ds vèhu viuh 'kfDr;ksa dk iz;ksx ;k d`R;ksa ds fuoZgu djus esa uhfr ds iz'uksa ij ,sls funs'kksa lsvkc) gksxk] tks dsUnzh; ljdkj le;&le; ij mls fyf[kr esa nsA

v/;k; 5

dfri; Bgjko

20- ¼1½ dksbZ lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ;k dks;yk vuqcaè&èkjd] dsUnzh; ljdkj dsiwoZ vuqeksnu ls vkSj ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] ;FkkfLFkfr] vU; lQy cksyh yxkus okys;k vkcafVrh ;k dks;yk vuqcaè&èkjd ds lkFk] yksdfgr esa vkSj ykxr n{krk izkIr djus ds fy, lekuvafre mi;ksx gsrq dks;yk [kku ds vfèdre mi;ksx ds fy, dfri; djkj ;k Bgjko djus dk gdnkjgksxkA

¼2½ lQy cksyh yxkus okyk ;k vkcafVrh ,sls fu;eksa ds vuqlkj] tks fofgr fd, tk,a] fdlhfof'k"V vuqlwph 1 dks;yk [kku ls lkekU; fofufnZ"V vafre mi;ksx esa yxs gq, mlds fdUgha la;a=ksa ds fy,Hkh dks;yk [kku dk mi;ksx dj ldsxkA

v/;k; 6

izdh.kZ

21- ¼1½ Hkwfe vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSj ikjnf'kZrk vfèdkj vfèfu;e]2013 ds vèhu vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds lacaè esa lHkh fo|eku Hkwfe vtZu dk;Zokfg;ka ,sls Hkwfe {ks=ksadh ckcr mDr vfèfu;e ds micaèksa ds vuqlkj tkjh jgsaxhA

¼2½ ,sls lHkh Hkwfe {ks=ksa ij] tks Hkwfe vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSjikjnf'kZrk vfèdkj vfèfu;e] 2013 ds vèhu dks;yk [kkuksa ds lacaè esa Hkwfe vtZu dk;Zokfg;ksa dh fo"k; &oLrqugha gS] dsUnzh; ljdkj }kjk dks;yk èkjd {ks= ¼vtZu vkSj fodkl½ vfèfu;e] 1957 ds fucaèuksa dsvuqlkj dk;Zokgh dh tk ldsxhA

¼3½ ,slh jkT; ljdkjsa] ftUgksaus Hkwfe vtZu] iquokZlu vkSj iquO;ZoLFkkiu esa mfpr izfrdj vkSjikjnf'kZrk vfèdkj vfèfu;e] 2013 ds micaèksa ds vèhu Hkwfe vtZu dk;Zokfg;ka vkjaHk dj nh gSa vkSj,slh lHkh Hkwfe;ka tks vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh ckcr mDr vfèfu;e dh Hkh fo"k;&oLrq gSa—

¼d½ iwfoZd vkcafVfr;ksa dks ,slh fdlh Hkwfe dk varj.k ugha djsaxh ftls mDr vfèfu;e dsvèhu vftZr fd;k x;k gS(

¼[k½ fu;r rkjh[k rd Hkwfe vtZu dk;Zokfg;ka tkjh j[ksaxh(

¼x½ ,slh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa ds fy, tks fu;r rkjh[k rd] ;FkkfLFkfr] lQy cksyhyxkus okys ;k vkcafVrh esa fufgr ugha gqbZ gSa] dsUnzh; ljdkj ds fy, vkSj mldh vksj ls Hkwfe vtZudk;Zokfg;ka tkjh j[ksaxh(

¼?k½ fu;r rkjh[k ds i'pkr~] ;FkkfLFkfr] fufgr gksus ;k vkcaVu ij] lQy cksyh yxkus okys;k vkcafVrh dh vksj ls ,slh Hkwfe vtZu dk;Zokfg;ksa dks tkjh j[ksaxhA

22- ;fn vuqlwph 2 dks;yk [kku dk iwfoZd vkcafVrh fofufnZ"V le; ds Hkhrj dsUnzh; ljdkj dsikl vfrfjDr mn~xzg.k dks tek djus esa vlQy jgrk gS] rks ,sls vfrfjDr mn~xzg.k dh olwyh Hkw&jktLods cdk;k ds :i esa dh tk,xhA

23- ;fn dksbZ O;fDr—

¼d½ dsUnzh; ljdkj ;k vfHkfgr vfHkj{kd }kjk vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dk dCtk ysus esackèk ;k dksbZ vM+pu Mkysxk( ;k

dsUnzh; ljdkj dhdfri; Bgjkoksa dkvuqeksnu djus dh'kfDrA

Hkwfe dk vtZuA

vfrfjDr mn~xzg.kdh olwyhA

2013 dk 30

dfri; vijk/kksads fy, 'kkfLr;kaA

2013 dk 30

2013 dk 30

1957 dk 20

Page 15: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 249

¼[k½ ,slh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa vkSj dks;yk [kuu lafØ;kvksa ls lacafèr ftlds izcaè dsfy, vfHkfgr vfHkj{kd fu;qDr fd;k x;k gks] viuh vfHkj{kk esa dh ys[kk cfg;ksa] jftLVjksa ;kfdUgha vU; nLrkostksa dks vfHkfgr vfHkj{kd dks ifjnÙk djus esa vlQy jgsxk( ;k

¼x½ fdlh [kku volajpuk ;k dks;yk LVkd dks u"V djsxk ;k mldk nq#i;ksx djsxk( ;k

¼?k½ ,slh dks;yk [kku dh fdlh laifÙk dks izfrèkfjr djsxk ;k mls gVk,xk ;k u"V djsxk]

rks og vkSj daiuh dk dksbZ O;frØeh vfèdkjh] vijkè dh izd`fr ij fuHkZj jgrs gq,] dkjkokl ls] ftldhvofè nks o"kZ rd dh gks ldsxh ;k U;wure ,d yk[k #i, izfrfnu ds tqekZus ls vkSj vlQyrk tkjh jgusdh n'kk esa] izR;sd fnu ds fy, ftlds nkSjku ,slh vlQyrk tkjh jgrh gS] vfèdre nks yk[k #i, dstqekZus ls ;k nksuksa ls] naMuh; gksxkA

24- ;fn dksbZ O;fDr fcuk fdlh ;qfDr;qDr dkj.k ds dsUnzh; ljdkj ;k ukefufnZ"V izkfèdkjh ;kvfHkfgr vfHkj{kd }kjk fn, x, funs'k dk vuqikyu djus esa vlQy jgsxk] rks og] vijkè dh izd`fr ijfuHkZj jgrs gq,] ,d yk[k #i, ds tqekZus ls vkSj vlQyrk ds tkjh jgus dh n'kk esa izR;sd fnu ds fy,ftlds nkSjku ,slh vlQyrk tkjh jgrh gS] izfrfnu vfèdre nks yk[k #i, ds tqekZus ls naMuh; gksxkA

25- ¼1½ tgka bl vfèfu;e ds vèhu dksbZ vijkè fdlh daiuh }kjk fd;k x;k gS] ogka izR;sdO;fDr] tks ml vijkè ds fd, tkus ds le; ml daiuh ds dkjckj ds lapkyu ds fy, ml daiuh dkHkkjlkèd vkSj mlds izfr mÙkjnk;h Fkk vkSj lkFk gh og daiuh Hkh] ,sls vijkè ds nks"kh le>s tk,axs vkSjrn~uqlkj vius fo#) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus ds Hkkxh gksaxs%

ijarq bl mièkjk dh dksbZ ckr ,sls fdlh O;fDr dks naM dk Hkkxh ugha cuk,xh ;fn og ;g lkfcrdj nsrk gS fd vijkè mldh tkudkjh ds fcuk fd;k x;k Fkk vkSj mlus ,sls vijkè ds fd, tkus dkfuokj.k djus ds fy, lc lE;d~ rRijrk cjrh FkhA

¼2½ mièkjk ¼1½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tgka bl vfèfu;e ds vèhu dksbZ vijkè fdlhdaiuh }kjk fd;k x;k gS vkSj ;g lkfcr gks tkrk gS fd og vijkè daiuh ds fdlh funs'kd] izcaèd] lfpo;k vU; vfèdkjh dh lgefr ;k ekSukuqdwyrk ls fd;k x;k gS ;k ml vijkè dk fd;k tkuk mldh fdlhmis{kk ds dkj.k ekuk tk ldrk gS] ogka ,slk funs'kd] izcaèd]lfpo ;k vU; vfèdkjh ml vijkè dknks"kh le>k tk,xk vkSj rn~uqlkj vius fo#) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus dk Hkkxh gksxkA

26- dksbZ U;k;ky;] bl vfèfu;e ;k mlds vèhu cuk, x, fdUgha fu;eksa ds vèhu naMuh; fdlhvijkè dk laKku] dsUnzh; ljdkj ;k ukefufnZ"V izkfèdkjh ;k vfHkfgr vfHkj{kd }kjk bl fufeÙk izkfèd`rO;fDr }kjk fd, x, fyf[kr ifjokn ij gh djsxk vU;Fkk ughaA

27- ¼1½ dsanzh; ljdkj] ukefufnZ"V izkfèdkjh ;k lank; vk;qDr ;k vfHkfgr vfHkj{kd dh fdlhdkjZokbZ ls mn~Hkwr fdlh fookn ;k lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh vkSj iwfoZd vkcafVrh ds chpvfèfu;e ls lacafèr fdlh fook|d ls mn~Hkwr fdlh fookn dk U;k;fu.kZ;u dks;yk èkjd {ks= ¼vtZuvkSj fodkl½ vfèfu;e] 1957 ds vèhu xfBr vfèdj.k }kjk fd;k tk,xkA

¼2½ tgka dsnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd vfèfu;e ls lacafèr fdlh fook|d ls mn~Hkwr dksbZfookn fo|eku gS ;k mldh vk'kadk gS vkSj ml fookn dk U;k;fu.kZ;u mièkjk ¼1½ esa fufnZ"V vfèdj.k}kjk fd;k tkuk pkfg, ogka dsanzh; ljdkj] fyf[kr vkns'k }kjk ,sls fookn ;k fookn ls lacafèr ;k mllslqlaxr izrhr gksus okys fdlh fo"k; dks U;k;fu.kZ;u ds fy, vfèdj.k dks fufnZ"V dj ldsxhA

¼3½ mièkjk ¼1½ esa fufnZ"V vfèdj.k] fookn ds i{kdkjksa dh lquokbZ djus ds i'pkr~ fookn dslafLFkr ;k fufnZ"V fd, tkus ls uCcs fnu dh vofè ds Hkhrj fyf[kr vfèfu.kZ; djsxkA

dsUnzh; ljdkj dsfuns'kksa dkvuqikyu djus esavlQyrk dsfy, 'kkfLrA

daifu;ksa }kjkvijk/kA

vijk/kksa dk laKkuA

fookn dkfuiVkjk vkSjflfoy U;k;ky;ksadh vf/kdkfjrkdk otZuA1957 dk 2

Page 16: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

250 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

¼4½ bl vfèfu;e ds izkjaHk ls gh mPpre U;k;ky; ;k fdlh mPp U;k;ky; ds flok; fdlhU;k;ky; ;k vU; izkfèdj.k dks vfèfu;e ls lacafèr fo"k;ksa ds lacaè esa dksbZ Hkh vfèdkfjrk] 'kfDr ;kizkfèdkj ugha gksxk ;k og fdlh vfèdkfjrk] 'kfDr ;k izkfèdj.k dk iz;ksx djus dk gdnkj ugha gksxkA

28- tks bl vfèfu;e ds vèhu ln~HkkoiwoZd dh xbZ gks ;k fd, tkus ds fy, vk'kf;r fdlh ,slhckr ds fy, dksbZ okn] vfHk;kstu ;k vU; fofèd dkjZokbZ dsanzh; ljdkj] ukefufnZ"V izkfèdkjh] lank;vk;qDr] vfHkfgr vfHkj{kd ;k mudh vksj ls dk;Z djus okys fdlh O;fDr ds fo#) ugha dh tk,xhA

29- bl vfèfu;e ds micaè rRle; izo`Ùk fdlh vU; fofè esa ;k ,slh fdlh fofè ds vkèkj ijizHkkoh fdlh fy[kr esa mlls vlaxr fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh izHkkoh gksaxsA

30- bl vfèfu;e ds izkjaHk gksus dh rkjh[k ls gh dks;yk [kku ¼jk"Vªh;dj.k½ vfèfu;e] 1973vkSj [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèfu;e] 1957 dh vuqlwph 4 esa micafèr jhfr esala'kksfèr gks tk,axsA

31- ¼1½ dsUnzh; ljdkj bl vfèfu;e ds micaèksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fu;e jkti= esavfèlwpuk }kjk vkSj iwoZ izdk'ku dh 'krZ ds vèhu jgrs gq,] cuk ldsxhA

¼2½ fof'k"Vr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls fu;e]fuEufyf[kr lHkh ;k fdUgha fo"k;ksa ds fy, micaè dj ldsaxs] vFkkZr~%—

¼d½ èkjk 4 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh yksd uhykeh }kjkvkcaVu dh jhfr vkSj Qhl ds C;kSjs(

¼[k½ èkjk 4 dh mièkjk ¼2½ ds vèhu Hkweh{k.k vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iêkeatwj djus ds fucaèu vkSj 'krs± rFkk izfrLièhZ cksyh dh jhfr vkSj 'krs±(

¼x½ èkjk 4 dh mièkjk ¼3½ ds vèhu fdlh uhykeh esa cksyh yxkus gsrq ik= gksus ds ekudvkSj dks;yk vuqcaè j[kus okyh fdlh daiuh dh ckcr fofuèku dh jde(

¼?k½ og vofè ftlds Hkhrj èkjk 4 dh mièkjk ¼4½ ds vèhu iwfoZd vkcafVrh }kjkvfrfjDr mn~xzg.k dk lank; fd;k tk,xk(

¼³½ èkjk 5 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu ljdkjh daiuh ;k fuxe dks vkcaVu fd, tkus dsfy, vkcaVu vkns'k(

¼p½ èkjk 6 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu ukefufnZ"V izkfèdkjh dh 'kfDr;ka(

¼N½ èkjk 6 dh mièkjk ¼4½ ds vèhu vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dh uhykeh ;k vkcaVudjus vkSj fuèku ;k vkcaVu vkns'kksa ds fu"iknu dh jhfr(

¼t½ èkjk 6 dh mièkjk ¼6½ ds vèhu ukefufnZ"V izkfèdkjh vkSj vU; vfèdkfj;ksa rFkkdeZpkfjoan ds osru vkSj HkÙks rFkk lsok ds vU; fuca/ku vkSj 'krs±(

¼>½ èkjk 8 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu uhyke dh tkus okyh vuqlwph 1 dks;yk [kkuksa dhfof'kf"V;ksa dks vfèlwfpr djus vkSj iwfoZd vkcafVfr;ksa }kjk visf{kr lwpuk nsus dh jhfr(

¼´½ èkjk 8 dh mièkjk 3 ds vèhu uhykeh dk lapkyu djus vkSj fu/kku vkns'k rS;kj djusdh jhfr(

¼V½ èkjk 8 dh mièkjk ¼5½ ds vèhu ukefufnZ"V izkfèdkjh }kjk fudVre ewY; dkvoèkj.k(

ln~HkkoiwoZd dhxbZ dkjZokbZ dsfy, laj{k.kA

vf/kfu;e dkv/;kjksgh izHkkogksukA

vuqlwph 4 esavar£o"V dfri;vf/kfu;eksa dkla'kks/kuA

fu;e cukus dh'kfDrA

1973 dk 26

1957 dk 67

Page 17: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 251

¼B½ èkjk 8 dh mièkjk ¼6½ ds vèhu cSad izR;kHkwfr nsus dk iz:i vkSj jhfr rFkk le; ftldsHkhrj ,slh cSad izR;kHkwfr nh tk,xh(

¼M½ èkjk 9 ds vèhu iwfoZdrk lank;ksa ds laforj.k dh jhfr(

¼<½ èkjk 10 dh mièkjk ¼5½ ds igys ijarqd ds vèhu iwfoZd vkcafVrh ;k r`rh; i{kdkj]ftlus taxe laifÙk ds fy, iwfoZd vkcafVrh ds lkFk lafonk dh gS] }kjk taxe laifÙk ij gd LFkkfirdjus dh jhfr(

¼.k½ èkjk 10 dh mièkjk ¼5½ ds nwljs ijarqd ds vèhu taxe laifÙk ds foØ; vkxeksa lsizfrdj izkIr djus dh jhfr(

¼r½ og jhfr ftlesa èkjk 12 dh mièkjk ¼2½ ds vèhu fdlh iwfoZd vkcafVrh dh ckcrizfrdj esa ls izfrHkwr ysunkj dks lank; fd;k tk,xk(

¼Fk½ èkjk 14 dh mièkjk ¼5½ ds vèhu vuqlwph 2 dks;yk [kkuksa ds iwfoZd vkcafVfr;kssa lsdsUnzh; ljdkj }kjk vfrfjDr mn~xzg.k ds laxzg.k dh jhfr(

¼n½ èkjk 15 dh mièkjk ¼4½ ds vèhu lank; vk;qDr vkSj vU; vfèdkfj;ksa rFkk deZpkfjoands osru vkSj HkÙks rFkk lsok ds vU; fucaèu vkSj 'krs±(

¼è½ èkjk 16 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu iwfoZd vkcafVrh dks lans; izfrdj ds voèkj.k vkSjukefufnZ"V izkfèdkjh ds ikl jftLVªhd`r foØ; foys[k dks fufo"V djus dh jhfr(

¼u½ èkjk 16 dh mièkjk ¼2½ ds vèhu vuqlwph 1 ds lacaè esa [kku volajpuk ds fy,izfrdj ds voèkj.k dh i)fr vkSj mldk dkuwuh :i ls laijhf{kr rqyui= esa fn;k tkuk(

¼i½ èkjk 19 dh mièkjk ¼6½ ds vèhu vfHkfgr vfHkj{kd }kjk fdlh vuqlwph 2 dks;yk[kkuksa ds izcaè vkSj izpkyu ds varj.k dh jhfr(

¼Q½ èkjk 19 dh mièkjk ¼7½ ds vèhu vfHkfgr vfHkj{kd }kjk vfèdkj] nkf;Ro vkSjck/;rkvksa ds iz;ksx vkSj fuoZgu dh jhfr(

¼c½ èkjk 20 dh mièkjk ¼1½ ds vèhu fofufnZ"V vafre mi;ksxksa ds fy, [kuu fd, x,dks;ys ds vfèdre mi;ksx ds fy, djkj ;k Bgjko micafèr djus dh jhfr(

¼Hk½ èkjk 20 dh mièkjk ¼2½ ds vèhu lQy cksyh yxkus okys ;k vkcafVrh }kjk viusla;a=ksa esa ls fdlh la;a= ds fy, dks;yk [kku ds mi;ksx dh jhfr(

¼e½ dksbZ vU; fo"k; tks visf{kr gks ;k tks fofgr fd;k tk,A

¼3½ bl vfèfu;e ds vèhu dsUnzh; ljdkj }kjk cuk;k x;k izR;sd fu;e vkSj tkjh dh xbZ izR;sdvfèlwpuk] cuk, tkus vkSj tkjh fd, tkus ds i'pkr~ ;Fkk'kh?kz] laln~ ds izR;sd lnu ds le{k] tc ogl= esa gks] dqy rhl fnu dh vofè ds fy, j[kk tk,xk@j[kh tk,xhA ;g vofè ,d l= esa vFkok nks ;kvfèd vkuqØfed l=ksa esa iwjh gks ldsxhA ;fn ml l= ds ;k iwoksZDr vkuqØfed l=ksa ds Bhd ckn ds l=ds volku ds iwoZ nksuksa lnu ml fu;e ;k vfèlwpuk esa dksbZ ifjorZu djus ds fy, lger gks tk,a rksrRi'pkr~ og ,sls ifjofrZr :i esa gh izHkkoh gksxk@gksxhA ;fn mDr volku ds iwoZ nksuksa lnu lger gks tk,afd og fu;e ugha cuk;k tkuk pkfg, ;k vfèlwpuk tkjh ugha dh tkuh pkfg, rks rRi'pkr~ og fu"izHkkohgks tk,xk@tk,xhA fdUrq fu;e ;k vfèlwpuk ds ,sls ifjofrZr ;k fu"izHkko gksus ls mlds vèhu igys dhxbZ fdlh ckr dh fofèekU;rk ij izfrdwy izHkko ugha iM+sxkA

Page 18: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

252 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

32- ¼1½ ;fn bl vfèfu;e ds micaèksa dks izHkkoh djus esa dksbZ dfBukbZ mRiUu gksrh gS rks dsUnzh;ljdkj] jkti= esa izdkf'kr vkns'k }kjk] ,sls micaè dj ldsxh] tks bl vfèfu;e ds micaèksa ls vlaxr ugksa vkSj tks ml dfBukbZ dks nwj djus ds fy, mls vko';d ;k lehphu izrhr gksa%

ijarq ,slk dksbZ vkns'k] bl vfèfu;e ds izkjaHk dh rkjh[k ls nks o"kZ dh vofè dh lekfIr ds i'pkr~ugha fd;k tk,xkA

¼2½ bl èkjk ds vèhu fd;k x;k izR;sd vkns'k mlds fd, tkus ds i'pkr~] ;Fkk'kh?kz] laln~ dsizR;sd lnu ds le{k j[kk tk,xkA

33- ¼1½ dks;yk [kku ¼fo'ks"k micaè½ nwljk v/;kns'k] 2014 fujflr fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] mDr v/;kns'k ds vèhu dh xbZ dksbZ ckr ;k dksbZ dkjZokbZ mPpreU;k;ky; ds] 2012 dh fjV ;kfpdk ¼nkafMd½ lañ 120 esa ikfjr rkjh[k 25 vxLr] 2014 ds fu.kZ; vkSjrkjh[k 24 flracj] 2014 ds mlds vkns'k ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk bl vfèfu;e ds rRLFkkuh micaèksads vèhu dh xbZ le>h tk,axhA

dfBukb;ksa dks nwjdjus dh 'kfDrA

fujlu vk SjO;ko`fÙkA

2014 dk v/;kns'kla[;kad 7

Page 19: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 253

vuqlwph 1

[/kkjk 3 ¼1½ ¼r½ ns[ksa]

Øñ dks;yk [kku@CykWd iwfoZd vkcafVrh dk uke jkT; tgka dks;yklañ dk uke [kku@CykWd fLFkr gS

1 2 3 4

1- rkaMhpsjyk&I vka/kz izns'k ikoj tujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM rsyaxkuk

2- vusLrhikyh vka/kz izns'k ikoj tujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM rsyaxkuk

3- iaqdqyk&fpYdk vka/kz izns'k ikoj tujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM rsyaxkuk

4- isuxkMIik vka/kz izns'k ikoj tujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM rsyaxkuk

5- ukefpd ukeQqd v#.kkpy izns'k [kfut fodkl vkSj O;kikj fuxe v#.kkpy izns'k

6- lk;ax ,bZ,l NÙkhlx<+ ,uthZ izkbosV fyfeVsM NÙkhlx<+

7- jktxej fMilkbM ,ihvkbZ bLikr ,aM ikojVsd izkbosV fyfeVsM] lhth NÙkhlx<+¼nsoukjk½ Likat fuekZrk dalksfVZ;e dksyQhYM izkbosV fyfeVsM

8- nqxkZiqj&II@rkjkbZekj Hkkjr ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM NÙkhlx<+

9- nkfrek fcukuh lhesaV fyfeVsM NÙkhlx<+

10- rkjk NÙkhlx<+ [kfut fodkl fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+

11- xkjs ikyek] lsDVj&I NÙkhlx<+ [kfut fodkl fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+

12- 'kadjiqj HkVxkao&II NÙkhlx<+ [kfut fodkl fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+

foLrkj

13- lksaf/k;k NÙkhlx<+ [kfut fodkl fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+

14- ijlk NÙkhlx<+ jkT; fo|qr cksMZ NÙkhlx<+

15- fot; lsaVªy dksy bafM;k fyfeVsM] ,lds,l bLikr ,aM ikoj fyfeVsM NÙkhlx<+

16- fx/kewjh NÙkhlx<+ jkT; fo|qr cksMZ NÙkhlx<+

17- irwfj;k NÙkhlx<+ jkT; fo|qr cksMZ NÙkhlx<+

18- nqxkZiqj&II@lj;k Mhch ikoj fyfeVsM NÙkhlx<+

19- HkkLdjikjk bysDVªksFkeZ ¼bafM;k½ fyfeVsM] xzkfle baMLVªht fyfeVsM NÙkhlx<+

20- osLV vkWQ mefj;k lSfud Qkbusal ,aM baMLVªht fyfeVsM ¼iwoZ esa x#M+ NÙkhlx<+Dyst fyfeVsM½

21- eksjxk&II xqtjkr feujy MsoyieasV dkjiksjs'ku NÙkhlx<+

22- xkjs ikyek lsDVj&III xksok vkS|ksfxd fodkl fuxe NÙkhlx<+

Page 20: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

254 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

23- enuiqj lkmFk fgUnqLrku ftad fyfeVsM] v{k; bUosLVesaV izkbosV NÙkhlx<+fyfeVsM] NÙkhlx<+ LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] NÙkhlx<+ fo|qrfuxe fyfeVsM] ,e,lih LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] NÙkhlx<+dSfIVo dksy ekbfuax fyfeVsM ¼ikap daifu;ksa dk ladk;½

24- ukfd;k&I bLikr xksnkojh fyfeVsM] baM ,xzks fluthZ fyfeVsM] NÙkhlx<+Jh ukdksMk bLikr fyfeVsM] oanuk Xykscy fyfeVsM] Jh ctjaxikoj ,aM bLikr fyfeVsM

25- ukfd;k&II bLikr xksnkokjh] baM ,xzks fluthZ] Jh ukdksMk bLikr] NÙkhlx<+

oanuk Xykscy fyfeVsM] Jh ctjax ikoj ,aM bLikr fyfeVsM

26- xkjs&ikyek&IV@4 t;loky usdks fyfeVsM NÙkhlx<+

27- xkjs&ikyek&IV@8 t;loky usdks fyfeVsM NÙkhlx<+

28- xkjs&ikyek&IV@2 ftany ikoj fyfeVsM ¼vc ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM½ NÙkhlx<+

29- xkjs&ikyek&IV@3 ftany ikoj fyfeVsM ¼vc ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM½ NÙkhlx<+

30- xkjs&ikyek&IV@1 ftany fLVªIl fyfeVsM ¼vc ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM½ NÙkhlx<+

31- xkjs&ikyek&IV@6 ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] uyok Likat vk;ju fyfeVsM NÙkhlx<+

32- Qrsgiqj bZLV ts,yMh ;oreky ,uthZ fyfeVsM] vkjds,e ikojtsu NÙkhlx<+izkbosV fyfeVsM] ohtk ikoj fyfeVsM] xzhu baQz kLVªDpj izkbosVfyfeVsM] oanuk fo|qr fyfeVsM

33- eksjxk&I e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM NÙkhlx<+

34- eksjxk&III e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM NÙkhlx<+

35- eksjxk&IV e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM NÙkhlx<+

36- xkjs&ikyek lSDVj&II egkjk"Vª LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku] rfeyukMq jkT; fo|qr cksMZ NÙkhlx<+

37- xkjs&ikyek&IV@5 eksusV bLikr fyfeVsM NÙkhlx<+

38- jktxej fMilkbM eksusV bLikr ,aM ,uthZ fyfeVsM] VksioksFkZ LVhy NÙkhlx<+¼lkmFk vkWQ izkbosV fyfeVsMQqydkMhg ukyk½

39- rykbZikyh us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM NÙkhlx<+

40- pksfV;k izdk'k baMLVªht fyfeVsM NÙkhlx<+

41- xkjs&ikyek&IV@7 jk;iqj ,ykW;t ,aM LVhy fyfeVsM ¼vc 'kkjnk ,uthZ NÙkhlx<+,aM feujy fyfeVsM½

42- ijlk bZLV jktLFkku jkT; fo|qr mRiknu fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+¼vkjvkjoh;w,u,y½

43- dslyk ukFkZ jkBh m|ksx fyfeVsM NÙkhlx<+

44- dkark cklu jktLFkku jkT; fo|qr mRiknu fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+¼vkjvkjoh;w,u,y½

1 2 3 4

Page 21: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 255

45- iapcgkuh Jh jk/ks baMLVªht fyfeVsM NÙkhlx<+

46- Qrsgiqj ,lds,l bLikr ,aM ikoj fyfeVsM] izdk'k baMLVªht fyfeVsM NÙkhlx<+

47- enuiqj ¼ukFkZ½ vYVªkVsd fyfeVsM] fla?ky ,aVjizkbt fyfeVsM] uo NÙkhlx<+Hkkjr dksyQhYM fyfeVsM] oanuk ,uthZ ,aM LVhy izkbosV fyfeVsM]izdk'k baMLVªht fyfeVsM] vatuh LVhy izkbosV fyfeVsM] NÙkhlx<+dSfIVo dksy ekbfuax fyfeVsM ¼ikap daiuh dk ladk;½

48- fczUnk vfHkthr bUkQz kLVªDpj izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

49- llbZ vfHkthr bUkQz kLVªDpj izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

50- esjky vfHkthr bUQz kLVªDpj izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

51- lsjsxjgk vklsZyj feÙky bafM;k fyfeVsM thohds ikoj >kj[k.M¼xkasfonoky lkfgc½ fyfeVsM

52- iVy bZLV Hkw"k.k ikoj ,aM LVhy fyfeVsM >kj[k.M

53- lfj;k dksfj;kVkaM fcgkj jkT; [kfut fodkl fuxe ¼chvkjdsoh,u½ iVuk >kj[k.M

54- eNsjdqank fcgkj Likat vk;ju fyfeVsM >kj[k.M

55- czãkMhgk dkLVªksu VsDuksykWtht fyfeVsM >kj[k.M

56- egqvkx<+h dksydkrk fo|qr vkiwfrZ fuxe fyfeVsM ¼lhbZ,llh½] >kj[k.MtSl baQz kLVªDpj dSfiVy izkbosV fyfeVsM

57- fprkjiqj dkWjiksjsV bLikr ,ykW;t fyfeVsM >kj[k.M

58- lkgjiqj tejikuh nkeksnj ?kkVh fuxe >kj[k.M

59- ykyx<+ ¼ukFkZ½ MksEdks LeksdySl ¶;wy izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

60- icZriqj&lsaVªy bysDVªksLVhy dkfLVax fyfeVsM >kj[k.M

61- pdyk ,Llkj ikoj fyfeVsM >kj[k.M

62- v'kksd dSjdVk lsaVªy ,Llkj ikoj fyfeVsM >kj[k.M

63- t;uxj xqtjkr feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku ¼th,eMhlh½ >kj[k.M

64- rksdhlwn ukFkZ thohds ikoj ¼xksafonoky lkfgc½ fyfeVsM >kj[k.M

65- rwcsM fgaMkYdks b.MLVªht fyfeVsM] VkVk ikoj daiuh fyfeVsM >kj[k.M

66- eksb=k t;loky usdks fyfeVsM >kj[k.M

67- ukFkZ <kMw >kj[k.M bLikr izkbosV fyfeVsM] iout; LVhy ,aM >kj[k.Mikoj fyfeVsM] bysDVªksLVhy dkfLVaXl fyfeVsM] vk/kqfud,ykW;t ,aM ikoj fyfeVsM

68- cugkjMhg >kj[k.M LVsV bySDVªhflVh cksMZ >kj[k.M

69- lwfx;k DyksTM [kku >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

70- jkmrk DyksTM [kku >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

1 2 3 4

Page 22: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

256 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

71- cqjk[kki Leky iSp >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

72- fianzk&nschiqj&[kkmokVkaM >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

73- ykrsgkj >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

74- irjkrw >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

75- jkcksMhg vkslhih >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

76- tksxs'oj vkSj [kkl tksxs'oj >kj[k.M LVsV feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku >kj[k.M

77- thriqj ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM >kj[k.M

78- vejdksaMk eqxkZnaxy ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] xxu LikUt vk;ju >kj[k.MizkbosV fyfeVsM

79- mekZ igkjhrksyk >kj[k.M LVsV bySDVªhflVh cksMZ] fcgkj LVsV feujy MsoyiesaV >kj[k.Mdkjiksjs'ku fuxe fyfeVsM

80- jksgus ts,lMCY;w LVhy fyfeVsM] Hkw"k.k ikoj ,aM LVhy >kj[k.MfyfeVsM] t; ckykth baMLVªht fyfeVsM

81- xksfe;k eSVy ,.M feujy VSªfMax dkjiksjs'ku fuxe >kj[k.M

82- jktgjk ukFkZ ¼e/; o iwohZ½ eqdqan fyfeVsM] fouh vk;ju ,aM LVhy m|ksx fyfeVsM >kj[k.M

83- Mqejh uhykpy vk;ju ,aM ikoj fyfeVsM] ctjax bLikr >kj[k.MizkbosV fyfeVsM

84- dsjunkjh us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM >kj[k.M

85- pêh cfjvrw us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM >kj[k.M

86- pêh cfjvrw lkmFk us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM >kj[k.M

87- czkfgeuh us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM + dksy bafM;k fyfeVsM tsoh >kj[k.M

88- fppjks irlhey us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM + dksy bafM;k fyfeVsM tsoh >kj[k.M

89- ipokjk lsaVªy iatkc LVsV bySDVªhflVh cksMZ >kj[k.M

90- egy jk"Vªh; bLikr fuxe fyfeVsM >kj[k.M

91- rsuw?kkV&f>jdh jk"Vªh; bLikr fuxe fyfeVsM >kj[k.M

92- cqanw :axVk ekbUl fyfeVsM >kj[k.M

93- esnuhjk; :axVk ekbUl fyfeVsM] dksfguwj LVhy ¼ih½ fyfeVsM >kj[k.M

94- pksjhrkan frfYy;k :axVk ekbUl fyfeVsM] lu¶ySx vk;ju ,aM LVhy >kj[k.Mdaiuh fyfeVsM

95- lhrkukyk Hkkjrh; bLikr izkfèdj.k fyfeVsM >kj[k.M

96- xus'kiqj VkVk LVhy fyfeVsM] vkèqfud FkeZy ,uthZ >kj[k.M

97- cne rsuw?kkV fo|qr fuxe fyfeVsM >kj[k.M

1 2 3 4

Page 23: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 257

98- jktcj bZ ,aM Mh rsuw?kkV fo|qr fuxe fyfeVsM >kj[k.M

99- xksanqyikM+k rsuw?kkV fo|qr fuxe fyfeVsM] nkeksnj ?kkVh fuxe >kj[k.M

100- dksrjs&clariqj VkVk vk;ju ,aM LVhy daiuh fyfeVsM >kj[k.M¼vc VkVk LVhy fyfeVsM½

101- ipeks VkVk vk;ju ,aM LVhy daiuh fyfeVsM >kj[k.M¼vc VkVk LVhy fyfeVsM½

102- yksgkjh m"kk ekfVZu fyfeVsM >kj[k.M

103- dFkkSfV;k m"kk ekfVZu fyfeVsM >kj[k.M

104- ipokjk ukFkZ osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM >kj[k.M¼MCY;wchihMhlh,y½

105- lqfy;kjh vkaèz izns'k feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM e/; izns'k

106- fcØe fcjyk dkjiksjs'ku fyfeVsM e/; izns'k

107- xksfrrksfj;k ¼bZLV½ ch,y, b.MLVªht fyfeVsM e/;izns'k

108- xksfrrksfj;k ¼osLV½ ch,y, b.MLVªht fyfeVsM e/; izns'k

109- egu ,Llkj ikoj fyfeVsM] fagMkYdks b.MLVªht fyfeVsM e/; izns'k

110- eaMyk ukFkZ t;izdk'k ,lksfl,V~l fyfeVsM e/; izns'k

111- mrZu ukFkZ ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] eksusV bLikr ,aM e/; izns'k,uthZ fyfeVsM

112- Fkslxksjk&ck@:nzkiqjh dey Likat LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] jsorh lhesaV ihñ fyfeVsM e/; izns'k

113- vesfy;k e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku e/; izns'k

114- vesfy;k ¼ukFkZ½ e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku e/; izns'k

115- eaMyk lkmFk e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjikZsjs'ku fyfeVsM e/; izns'k

116- Mksaxjh rky&II e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼,eih,l,elh½ e/; izns'k

117- ejdh ckjdk e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku ¼,eih,l,elh½ e/; izns'k

118- lsefj;k@fiifj;k e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku ¼,eih,l,elh½ e/; izns'k

119- fcpkjiqj e/; izns'k LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼,eih,l,elh½ e/; izns'k

120- rkaMlh&III vkSj feMbZLV bUVhxzsfVM LVhYl fyfeVsM e/; izns'krkaMlh&III ¼,DlVsa'ku½

121- 'kkgiqj bZLV us'kuy feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku e/; izns'k

122- 'kkgiqj osLV us'kuy feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku e/; izns'k

123- ekjk II egu fnYyh jk"Vªh; jktèkuh {ks= fnYyh] gfj;k.kk ikoj e/; izns'ktsujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼,pihthlh,y½

124- fl;ky ?kks?kjh fizTe lhesaV fyfeVsM e/; izns'k

1 2 3 4

Page 24: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

258 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

125- czãiqjh iq"i LVhy ,aM ekbfuax fyfeVsM e/; izns'k

126- jkouokjk ukFkZ ,lds,l bLikr fyfeVsM e/; izns'k

127- cansj ,,evkj vk;ju ,aM LVhYl izkbosV fyfeVsM] lsapqjh egkjk"VªVsDlVkbYl ,aM baMLVªht fyfeVsM] tsds lhesaV fyfeVsM

128- ejdh eaxyh&I ch ,l bLikr fyfeVsM egkjk"Vª

129- rdyh&tsuk&csYyksjk dsUnzh; dksfy;jht daiuh fyfeVsM vkSj yk;M~l egkjk"Vª¼ukFkZ½ vkSj rdyh& esVYl ,aM bathfu;fjax fyfeVsMtsuk&csYyksjk ¼lkmFk½

130- nkgsxkao&edjèksdjk&IV vkbZ,lVh LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] xqtjkr vacqtk egkjk"VªfyfeVsM] ykQktZ bafM;k izkbosV lhesaV fyfeVsM

131- xksan[kkjh egkjk"Vª lheysl fyfeVsM] èkjhoky baQz kLVªDpj ¼ih½ egkjk"VªfyfeVsM] dslksjke baMLVªht fyfeVsM

132- ejdh&t+jh&tekuh&vndksyh egkjk"Vª LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM egkjk"Vª

133- yksgjk ¼bZLV½ eqjyh baMLVªht fyfeVsM] xzsl baMLVªht fyfeVsM egkjk"Vª

134- [kIik vkSj foLrkj lu¶ySx vk;ju ,aM LVhy fyfeVsM] Mkyfe;k lhesaV egkjk"Vª¼Hkkjr½ fyfeVsM

135- yksgjk osLV foLrkj vnkuh ikoj fyfeVsM egkjk"Vª

136- ojksjk osLV ¼ukFkZ½ HkkfV;k baVjus'kuy fyfeVsM egkjk"Vª

137- dkslj Mksaxsjxkao peu esVkfyDl fyfeVsM egkjk"Vª

138- ojksjk ¼osLV½ nf{k.kh Hkkx QhYMekbfuax ,aM bLikr fyfeVsM egkjk"Vª

139- fpuksjk QhYMekbfuax ,aM bLikr fyfeVsM egkjk"Vª

140- ektjk xksaMokuk bLikr fyfeVsM egkjk"Vª

141- usjkn ekysxkao xqIrk esVkfyDl ,aM ikoj fyfeVsM] xqIrk dksyQhYM~l egkjk"VªvkSj ok'ksfjt+ fyfeVsM

142- cjkat&I dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

143- cjkat&II dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

144- cjkat&III dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

145- cjkat&IV dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

146- fdyksuh dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

147- euksjk Mhi dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

148- vxzt+jh egkjk"Vª LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM¼,e,l,elh,y½ egkjk"Vª

149- ojksjk egkjk"Vª LVsV ekbfuax dkjiksjs'ku ¼,e,l,elh,y½ egkjk"Vª

150- Hkand osLV Jh cS|ukFk vk;qosZn Hkou fyfeVsM egkjk"Vª

1 2 3 4

Page 25: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 259

151- ejdh eaxyh&II Jh ohjkaxuk LVhy fyfeVsM egkjk"Vª

152- ejdh eaxyh&III Jh ohjkaxuk LVhy fyfeVsM egkjk"Vª

153- ejdh eaxyh&IV Jh ohjkaxuk LVhy fyfeVsM egkjk"Vª

154- csyxkao lu¶ySx vk;ju ,aM LVhy daiuh fyfeVsM egkjk"Vª

155- eankduh ch vle feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM] es?kky; vksfM'kkfeujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku] rfeyukMq fctyhcksMZ] vksfM'kk ekbfuax dkjiksjs'ku fyfeVsM

156- U;w ik=ikjk Hkw"k.k LVhy ,aM fLVªIl fyfeVsM] vkèqfud esVkfyDl vksfM'kkfyfeVsM] nhid LVhy ,aM ikoj fyfeVsM] vkèqfuddkjiksjs'ku fyfeVsM] mM+hlk Likat vk;ju fyfeVsM],l,elh ikoj tujs'ku fyfeVsM] Jh esVkfyDl fyfeVsM]ohtk LVhy fyfeVsM

157- fctgku Hkw"k.k fyfeVsM] Jh egkohj Qsjks ,yk;t izkbosV fyfeVsM vksfM'kk

158- te[kkuh Hkw"k.k fyfeVsM vksfM'kk

159- uSuh xqtjkr feujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku] ikafMpsjh vksfM'kk

baMLVªh;y izeks'ku MsoyiesaV ,.M buosLVesUV dkjiksjs'ku fyfeVsM vksfM'kk

160- egkunh xqtjkr LVsV bySDVªhflVh dkjiksjs'ku fyfeVsM] egkjk"Vª LVsV vksfM'kkbySDVªhflVh cksMZ

161- ePNkdkVk xqtjkr LVsV bySDVªhflVh dkjiksjs'ku fyfeVsM] egkjk"Vª LVsV vksfM'kkbySDVªhflVh cksMZ

162- rkykchjk&I fgMkYdks b.MLVªht fyfeVsM vksfM'kk

163- jkepaMh izkseks'ku Cykd ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM vksfM'kk

164- mRdy ch I ftany LVhy ,aM ikoj fyfeVsM vksfM'kk

165- csrjuh osLV dsjy LVsV bySDVªhflVh cksMZ] vksfM'kk gkbMªks ikoj vksfM'kkdkjiksjs'ku] xqtjkr ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM]

166- rkykchjk&II ,oa III egkunh dksyQhYM~l fyfeVsM ¼,elh,y½] us;osyh vksfM'kkfyXukbV dkjiksjs'ku fyfeVsM]fgaMkYdks b.MLVªht fyfeVsM

167- mRdy&, egkunh dksyQhYM~l fyfeVsM ¼,elh,y½] ts,lMCY;w vksfM'kkLVhYl fyfeVsM] ftany FkeZy ikoj daiuh] fyfeVsM]ftany LVsuysl LVhYl fyfeVsM] ';ke MhvkjvkbZ fyfeVsM

168- mRdy&ch 2 eksusV bLikr fyfeVsM vksfM'kk

169- eankfduh eksusV bLikr ,uthZ fyfeVsM] ftany QksVks fyfeVsM] vksfM'kkVkVk ikoj daiuh fyfeVsM

170- mRdy&^bZ* jk"Vªh; ,Y;wfefu;e fuxe vksfM'kk

171- nqyaxk us'kuy FkeZy ikoj dkjiksjs'ku vksfM'kk

172- mRdy&Mh vksfM'kk ekbfuax dkjiksjs'ku vksfM'kk

1 2 3 4

Page 26: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

260 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

173- ukSxkao rsyhlkgh vksfM'kk ekbfuax dkjiksjs'ku] vkaèz izns'k feujy MsoyiesaV vksfM'kk¼,ih,eMhlh½

174- euksgjiqj vksfM'kk ikoj tsujs'ku dkjiksjs'ku vksfM'kk

175- fMilkbM euksgjiqj vksfM'kk ikoj tsujs'ku dkjiksjs'ku vksfM'kk

176- jkfèdkiqj ¼osLV½ :axVk ekbUl fyfeVsM] vkslh,y bafM;k fyfeVsM] vksfM'kkvksfl,u bLikr fyfeVsM

177- jkefi;k LVjykbV ,uthZ fyfeVsM] ¼vkbZihih½] th,evkj ,uthZ vksfM'kkfyfeVsM] ¼vkbZihih½] vklsZyj feÙky bafM;k fyfeVsM]¼lhihih½] ySadks xzqi fyfeVsM ¼vkbZihih½] uoHkkjr ikojizkbosV fyfeVsM] ¼vkbZihih½] fjyk;al ,uthZ fyfeVsM¼vkbZihih½

178- jkefi;k dh fMilkbM LVjykbV ,uthZ fyfeVsM] ¼vkbZihih½] th,evkj ,uthZ vksfM'kk¼vkbZihih½] vklsZyj feÙky bafM;k fyfeVsM] ¼lhihih½]ySadks lewg fyfeVsM ¼vkbZihih½] uoHkkjr ikoj izkbosV fyfeVsM]¼vkbZihih½] fjyk;al ,uthZ fyfeVsM ¼vkbZihih½

179- v[kkZiky Jhjkeiqj ds ukFkZ LVªsVftd ,uthZ VsDukykth flLVEl fyfeVsM vksfM'kk¼,lbZVh,l,y½

180- jkfèdkiqj ¼bZLV½ VkVk Likat vk;ju fyfeVsM] Ldko baMLVªht fyfeVsM] vksfM'kk,lih,l Likat vk;ju fyfeVsM

181- psanhikMk mÙkj izns'k jkT; fo|qr mRiknu fyfeVsM] NÙkhlx<+ vksfM'kkfeujy MsoyiisaV dkjiksjs'ku fyfeVsM] egkjk"Vª LVsV bySDVªhflVhtujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM

182- psanhikMk&II mÙkj izns'k jkT; fo|qr mRiknu fyfeVsM] NÙkhlx<+ vksfM'kkfeujy MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM] egkjk"Vª LVsVbySDVªhflVh tujs'ku dkjiksjs'ku fyfeVsM

183- mRdy&lh mRdy dksy fyfeVsM ¼iwoZ esa vkbZlhlh,y½ vksfM'kk

184- fcgkjhukFk ckadqjk MhvkjvkbZ [kuu fuekZrk daiuh izkbosV fyfeVsM if'peh caxky

185- vkuny bZLV Hkw"k.k LVhy fyfeVsM] t; ckykth baMLVªht fyfeVsM] if'peh caxkyj'keh lhesaV fyfeVsM

186- cjtksjk ¼ukFkZ½ nkeksnj ?kkVh fuxe if'peh caxky

187- dkxjk tks;nso nkeksnj ?kkVh fuxe if'peh caxky

188- dkLrk ¼bZLV½ nkeksnj ?kkVh fuxe if'peh caxky

189- xkSjaxMhg ,chlh fgekpy bZ,eVh, ikoj fyfeVsM] ts,lMCY;w LVhy fyfeVsM if'peh caxky

190- eksbjk&eèqtksjs jkeLo:i ykSg m|ksx fyfeVsM] vkèqfud dkjiksjs'ku if'peh caxkyfyfeVsM] mÙke xYok LVhYl fyfeVsM] gkoM+k xSfllfyfeVsM] fodkl esVy ,aM ikoj fyfeVsM] ,lhlh fyfeVsM

1 2 3 4

Page 27: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 261

1 2 3 4

191- ljhlkrksYyh dksydkrk bySDVªhflVh lIykbZ dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

192- vèZxzke lksok bLikr fyfeVsM] t; ckykth Likat fyfeVsM if'peh caxky

193- rkjk ¼osLV½ osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

194- xaxkjkepd osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

195- cjtksjk osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

196- xaxkjkepd&Hknqfy;k osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

197- rkjk ¼bZLV½ osLV caxky LVsV bySDVªhflVh cksMZ if'peh caxky

198- txUukFkiqj ch osLV caxky feujy MsoyiesUV ,.M VSª Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

199- lhrkjkeiqj osLV caxky feujy MsoyiesUV ,.M VSª Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

200- Vªkal nkeksnj osLV caxky feujy MsoyiesUV ,.M VSª Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

201- bPNkiqj osLV caxky feujy MsoyiesUV ,.M VSª Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

202- dqYVh osLV caxky feujy MsoyiesUV ,.M VSª Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

203- txUukFkiqj&d osLV caxky feujy MsoyiesUV ,.M VSª Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

204- nkeksxfj;k bZLV osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼dY;k.ks'ojh½ ¼MCY;wchihMhlh,y½

Page 28: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

262 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

vuqlwph 2

[èkjk 3 ¼1½ ¼Fk½ nsf[k,]

Øeñ dks;yk [kku@CykWd iwfoZd vkcafVrh dk uke jkT; tgka dks;yklañ dk uke [kku@CykWd fLFkr gS

1 2 3 4

1- ukefpd ukeQqd v#.kkpy izns'k feujy MsoyiesUV ,.M VªsfMax dkjiksjs'ku v:.kkpy izns'k

2- xkjs&ikyek&IV@4 t;loky usdks fyfeVsM NÙkhlx<+

3- xkjs&ikyek&IV@2 ¯tny ikoj fyfeVsM ¼vc ¯tny LVhy ,aM ikoj fyfeVsM½ NÙkhlx<+

4- xkjs&ikyek&IV@3 ¯tny ikoj fyfeVsM ¼vc ¯tny LVhy ,aM ikoj fyfeVsM½ NÙkhlx<+

5- xkjs&ikyek&IV@1 ¯tny fLVªIl fyfeVsM ¼vc ¯tny LVhy ,aM ikoj fyfeVsM½ NÙkhlx<+

6- xkjs&ikyek&IV@5 eksusV bLikr fyfeVsM NÙkhlx<+

7- pksfV;k izdk'k baMLVªht fyfeVsM NÙkhlx<+

8- xkjs&ikyek&IV@7 jk;iqj ,ykW;t ,aM LVhy fyfeVsM ¼vc lkjnk ,uthZ ,aM NÙkhlx<+feujy fyfeVsM½

9- ijlk bZLV jktLFkku jkT; fo|qr mRiknu fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+¼vkjvkjoh;w,u,y½

10- dkark cklu jktLFkku jkT; fo|qr mRiknu fuxe fyfeVsM NÙkhlx<+¼vkjvkjoh;w,u,y½

11- icZriqj&lsaVªy bysDVªksLVhy dk¯LVXl fyfeVsM >kj[k.M

12- rksdhlwn ukFkZ thohds ikoj ¼xks onoky lkfgc½ fyfeVsM >kj[k.M

13- ipokjk lsaVªy iatkc LVsV bySDVªhflVh cksMZ >kj[k.M

14- dFkkSfV;k m"kk ek£Vu fyfeVsM >kj[k.M

15- ipokjk ukFkZ osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM >kj[k.M¼MCY;wchihMhlh,y½

16- xksfrrksfj;k ¼bZLV½ ch,y, b.MLVªht fyfeVsM e/; izns'k

17- xksfrrksfj;k ¼osLV½ ch,y, b.MLVªht fyfeVsM e/; izns'k

18- eaMyk ukFkZ t;izdk'k ,lksfl,V~l fyfeVsM e/; izns'k

19- vesfy;k ¼ukFkZ½ e/; izns'k LVsV ekb¯ux dkjiksjs'ku e/; izns'k

20- fcpkjiqj e/; izns'k LVsV ekb¯ux dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼,eih,l,elh½ e/; izns'k

21- fl;ky ?kks?kjh fizTe lhesaV fyfeVsM e/; izns'k

22- ejdh eaxyh&I chñ ,lñ bLikr fyfeVsM egkjk"Vª

Page 29: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 263

1 2 3 4

23- cjkat&I dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

24- cjkat&II dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

25- cjkat&III dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

26- cjkat&IV dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

27- fdyksuh dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

28- euksjk Mhi dukZVd ikoj dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼dsihlh,y½ egkjk"Vª

29- ejdh eaxyh&II Jh ohjkaxuk LVhYl fyfeVsM egkjk"Vª

30- ejdh eaxyh&III Jh ohjkaxuk LVhYl fyfeVsM egkjk"Vª

31- csyxkao lu¶ySx vk;ju ,aM LVhy daiuh fyfeVsM egkjk"Vª

32- rkykchjk&I ¯gMkYdks b.MLVªht fyfeVsM vksfM'kk

33- cjtksjk ¼ukFkZ½ nkeksnj ?kkVh fuxe if'peh caxky

34- dkxjk tks;nso nkeksnj ?kkVh fuxe if'peh caxky

35- ljhlkrksYyh dksydkrk bySDVªhflVh lIykbZ dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

36- vèZxzke lksok bLikr fyfeVsM] t; ckykth Likat fyfeVsM if'peh caxky

37- rkjk ¼osLV½ osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

38- xaxkjkepd osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

39- cjtksjk osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

40- xaxkjkepd&Hknqfy;k osLV caxky ikoj MsoyiesaV dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky¼MCY;wchihMhlh,y½

41- rkjk ¼bZLV½ osLV caxky jkT; fo|qr cksMZ if'peh caxky

42- Vªkal nkeksnj osLV caxky feujy MsoyiesaV ,.M Vªs Mx dkjiksjs'ku fyfeVsM if'peh caxky

Page 30: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

264 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

vuqlwph 3

[èkjk 3 ¼1½ ¼n½ nsf[k,]

Øeñ dks;yk [kku@CykWd iwfoZd vkcafVrh dk uke jkT; tgka dks;yklañ dk uke [kku@CykWd fLFkr gS

1 2 3 4

1- nqxkZiqj&II@rkjkbZekj Hkkjr ,Y;wfefu;e daiuh fyfeVsM NÙkhlx<+

2- nqxkZiqj&II@lj;k Mh ch ikoj fyfeVsM NÙkhlx<+

3- xkjs&ikyek lsDVj&III xksok baMLVªh;y MsoyiesUV dkjiksjs'ku NÙkhlx<+

4- xkjs&ikyek IV@8 t;loky usdks fyfeVsM NÙkhlx<+

5- rykbZikyh us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM NÙkhlx<+

6- pêh cfjvrw us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM >kj[k.M

7- egu ,Llkj ikoj fyfeVsM] ¯gMkYdks b.MLVªht fyfeVsM e/; izns'k

8- eaMyk lkmFk e/; izns'k LVsV ekb¯ux dkjiksjs'ku fyfeVsM e/; izns'k

9- Mksaxjh rky&II e/; izns'k LVsV ekb¯ux dkjiksjs'ku fyfeVsM ¼,eih,l,elh½ e/; izns'k

10- dkslj Mksaxjsxkao peu esVkfyDl fyfeVsM egkjk"Vª

11- usjkn ekysxkao xqIrk esVkfyDl ,aM ikoj fyfeVsM] xqIrk dksyQhYM~l egkjk"Vª,aM ok'ksfjt+ fyfeVsM

12- ejdh eaxyh&IV Jh ohjkaxuk LVhy fyfeVsM egkjk"Vª

13- te[kkuh Hkw"k.k fyfeVsM vksfM'kk

14- mRdy&ch 1 ¯tny LVhy ,aM ikoj fyfeVsM vksfM'kk

15- mRdy&ch 2 eksusV bLikr fyfeVsM vksfM'kk

16- eankfduh eksusV bLikr ,uthZ fyfeVsM] ¯tny QksVks fyfeVsM] vksfM'kkVkVk ikoj daiuh fyfeVsM

17- mRdy&lh mRdy dksy fyfeVsM ¼bZLV esa vkbZlhlh,y½ vksfM'kk

18- oank vfHkthr baQz kLVªdpj izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

19- llbZ vfHkthr baQz kLVªdpj izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

20- esjky vfHkthr baQz kLVªdpj izkbosV fyfeVsM >kj[k.M

21- eksb=k t;loky usdks fyfeVsM >kj[k.M

22- thriqj ¯tny LVhy ,aM ikoj fyfeVsM >kj[k.M

23- jksgus ts,lMCY;w LVhy fyfeVsM] Hkw"k.k ikoj ,aM LVhy >kj[k.MfyfeVsM] t; ckykth baMLVªht fyfeVsM

Page 31: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 265

24- Mqejh uhykpy vk;ju ,aM ikoj fyfeVsM] ctjax bLikr >kj[k.MizkbosV fyfeVsM

25- dsjunkjh us'kuy FkeZy ikoj fyfeVsM >kj[k.M

26- lhrkukyk Hkkjrh; bLikr izkfèdj.k fyfeVsM >kj[k.M

27- x.ks'kiqj VkVk LVhy fyfeVsM] vkèqfud FkeZy ,uthZ >kj[k.M

28- cne rsuw?kkV fo|qr fuxe fyfeVsM >kj[k.M

29- rkjk NÙkhlx<+ feujy MsoyiesUV dkjiksjs'ku fyfeVsM NÙkhlx<+

30- yksgkjh m"kk ekfVZu fyfeVsM >kj[k.M

31- nqyaxk us'kuy FkeZy ikoj dkjiksjs'ku vksfM'kk

32- euksgjiqj mM+hlk ikoj tsujs'ku dkjiksjs'ku vksfM'kk

1 2 3 4

Page 32: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

266 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

vuqlwph 4

¼èkjk 28 nsf[k,½

Hkkx d

dks;yk [kku ¼jk"Vªh;dj.k½ vfèfu;e] 1973

¼1973 dk 26½

1- dks;yk [kku ¼jk"Vªh;dj.k½ vfèfu;e] 1973 ¼ftls blesa blds i'pkr~ ewy vfèfu;e dgk x;kgS½ dh èkjk 1d dh mièkjk ¼1½ esa ^^èkjk 3 dh mièkjk ¼3½ vkSj ¼4½** 'kCnksa] dks"Bdksa vkSj vadksa dsi'pkr~ ^^] èkjk 3d** 'kCn] vad vkSj v{kj var%LFkkfir fd, tk,axsA

2- ewy vfèfu;e dh èkjk 3 ds i'pkr~ fuEufyf[kr èkjk vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%—

^3d- ¼1½ bl vfèfu;e esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ,slk dksbZ O;fDr] tks—

¼d½ dksbZ ljdkjh daiuh ;k fuxe ;k ;FkkfLFkfr] ,slh daiuh ;k fuxe }kjk dsUnzh;ljdkj ;k jkT; ljdkj ds chp cukbZ xbZ dksbZ lg&m|e daiuh gS ;k Hkkjr esa fuxfer dksbZvU; daiuh gS( ;k

¼[k½ nks ;k vfèd daifu;ksa }kjk l`ftr dksbZ daiuh ;k lg&m|e daiuh gS]

Hkkjr esa dks;yk [kuu lafØ;k,a ;FkkfLFkfr iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vs ds vuqlkj fdlh Hkh :iesa Lo;a ds miHkksx ds fy,] foØ; ds fy, ;k fdlh vU; iz;kstu ds fy, pyk ldsxhA

¼2½ dsUnzh; ljdkj] ,slh dks;yk [kkuksa dk lqO;oLFkhdj.k djus dh n`f"V ls] ftlls fd ns'kdh c<+rh vis{kkvksa ls laxr dks;yk lalkèuksa dk lefUor vkSj oSKkfud fodkl vkSj mi;ksxlqfuf'pr gks lds] le;&le; ij] —

(i) dks;yk [kkuksa ;k dks;yk èkjd {ks= vkSj muds voLFkku(

(ii) dks;yk [kku ;k dks;yk èkjd {ks=ksa dk U;wure vkdkj(

(iii) ,slh vU; 'krs±]

fofgr dj ldsxh] tks ml ljdkj dh jk; esa dks;yk [kuu lafØ;kvksa ;k fdlh daiuh }kjk foØ;gsrq [kuu ds iz;kstu ds fy, vko';d gksaA

Li"Vhdj.k —bl èkjk ds iz;kstuksa ds fy, ^^daiuh** ls daiuh vfèfu;e] 2013 dh èkjk2 ds [kaM ¼20½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ daiuh vfHkizsr gSA*A

3- ewy vfèfu;e dh èkjk 34 dh mièkjk ¼2½ ds [kaM ¼d½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr [kaMvUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%—

^^¼dd½ èkjk 3d dh mièkjk ¼2½ ds vèhu dks;yk [kkuksa ;k dks;yk èkjd {ks= vkSjmuds voLFkku] dks;yk [kku ;k dks;yk èkjd {ks=ksa dk U;wure vkdkj vkSj ,slh vU; 'krs± tksdks;yk [kuu lafØ;kvksa] ftuds vUrxZr fdlh daiuh }kjk foØ; ds fy, [kuu Hkh gS] ds iz;kstuds fy, vko';d gksaA**A

èkjk 1d dkla'kksèuA

ubZ /kkjk 3d dkvUr%LFkkiuA

daiuh vkSj vU;}kjk [kuulafØ;k,aA

èkjk 34 dkla'kksèuA

2013 dk 18

Page 33: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

vuqHkkx 1d] Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k 267

Hkkx [k

[kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèfu;e] 1957

¼1957 dk 67½

1- [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vfèfu;e] 1957 ¼ftls blesa blds i'pkr~ ewyvfèfu;e dgk x;k gS½ dh èkjk 11d ds LFkku ij fuEufyf[kr èkjk j[kh tk,xh] vFkkZr~%—

^11d- ¼1½ bl vfèfu;e esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dsUnzh; ljdkj fdlh {ks=ds lacaè esa ftlesa dks;yk ;k fyXukbV vUrfoZ"V gS] Hkwfe{k.k vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuuiV~Vk eatwj djus ds iz;kstu ds fy,] ,sls fucaèuksa vkSj 'krks± ij] tks fofgr dh tk,a] izfrLièhZ cksyhds ek/;e ls uhykeh }kjk fuEufyf[kr daifu;ksa esa ls fdlh dk p;u dj ldsxh] vFkkZr~%—

¼d½ dksbZ ljdkjh daiuh ;k fuxe ;k ;FkkfLFkfr] ,slh daiuh ;k fuxe }kjk ;kdsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ds chp cukbZ xbZ dksbZ lg&m|e daiuh ;k Hkkjr esa fuxferdksbZ vU; daiuh( ;k

¼[k½ nks ;k vfèd daifu;ksa }kjk cukbZ xbZ dksbZ daiuh ;k lg&m|e daiuh]

tks] Hkkjr esa dks;yk [kuu lafØ;k,a ;FkkfLFkfr] vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vs dsvuqlkj fdlh Hkh :i esa Lo;a ds miHkksx ds fy,] foØ; ds fy, ;k fdlh vU; iz;kstu ds fy,pyk ldsaxhA

¼2½ dsUnzh; ljdkj] mièkjk ¼1½ esa fufnZ"V dks;yk vkSj fyXukbV [kkuksa dk lqO;oLFkhdj.kdjus dh n`f"V] ftlls fd ns'k dh c<+rh vis{kkvksa ls laxr lalkèuksa dk lefUor vkSj oSKkfud fodklvkSj mi;ksx lqfuf'pr fd;k tk lds] le;&le; ij]—

(i) [kkuksa vkSj muds voLFkku ds C;kSjs(

(ii) ,slh [kkuksa dk U;wure vkdkj(

(iii) ,slh vU; 'krs±]

fofgr dj ldsxh] tks ml ljdkj dh jk; esa [kuu lafØ;kvksa ;k fdlh daiuh }kjk foØ; gsrq [kuu dsiz;kstu ds fy, vko';d gksaA

¼3½ jkT; ljdkj] fdlh ,sls {ks= ds lEcaè esa ftlesa dks;yk ;k fyXukbV varfoZ"V gS] ,slhdaiuh dks ftldk bl èkjk ds vèhu izfrLièhZ cksyh ds ek/;e ls ;k vU;Fkk p;u fd;k x;k gS]Hkwfe{k.k vuqKki=] iwosZ{k.k vuqKfIr ;k [kuu iV~Vk eatwj djsxh%

ijUrq bl èkjk ds vèhu izfrLièhZ cksyh ds }kjk uhykeh fdlh ,sls {kss= dks ykxw ugha gksxh]ftlesa dks;yk ;k fyXukbV vUrfoZ"V gS—

¼d½ tgka ,sls {ks= ij fdlh ljdkjh daiuh ;k fuxe ;k ;FkkfLFkfr] ,slh daiuh ;kfuxe }kjk ;k] dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ds chp cukbZ xbZ fdlh lg&m|e daiuh dksvkcafVr djus ds fy, fopkj fd;k tkrk gS(

¼[k½ ,sls {ks= ij fdlh ,slh daiuh ;k fuxe dks] ftls VSfjQ ds fy, izfrLièhZcksfy;ksa ds vkèkj ij dksbZ fo|qr ifj;kstuk ¼ftlds vUrxZr vfrc`gr fo|qr ifj;kstuk,a Hkhg®½ eatwj dh xbZ gS] vkcafVr djus ds fy, fopkj fd;k tkrk gSA

Li"Vhdj.k—bl èkjk ds iz;kstuksa ds fy, ^^daiuh** ls daiuh vfèfu;e] 2013 dh èkjk 2ds [kaM ¼20½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ daiuh vfHkizsr gSA*A

èkjk 11d ds LFkkuij ubZ èkjk dkizfrLFkkiuAHkwfe{k.k vuqKki=]iwosZ{k.k vuqKfIr ;k[kuu iV~Vs dk eatwjfd;k tkukA

2013 dk 18

Page 34: fof/k vkSj U;k; ea=ky; - Ministry of Coal238 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2— vkSj laln~] lafoèku dh lkroha vuqlwph dh lwph 1 dh izfof"V 54 ds vèhu] [kkuksa vkSj [kfut fodkl dk

268 Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k [Hkkx 2—

2- ewy vfèfu;e dh èkjk 13 dh mièkjk ¼2½ ds [kaM ¼?k½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [kaM j[kktk,xk] vFkkZr~%—

^^¼?k½ èkjk 11d dh mièkjk ¼1½ vkSj mièkjk ¼2½ ds vèhu izfrLièhZ cksyh }kjk uhykeh dsfucaèu vkSj 'krs±] [kkuksa vkSj muds voLFkkuksa ds C;kSjs] ,slh [kkuksa dk U;wure vkdkj vkSj ,slh vU;'krs±] tks dks;yk [kuu lafØ;kvksa ds iz;kstu ds fy, vko';d gksa] ftlds vUrxZr fdlh daiuh }kjkfoØ; ds fy, [kuu Hkh gSA**A

——————

èkjk 13 dkla'kksèuA