χαιρετισμόςπροέδρου

Εκφράζω την χαρά και την ικανοποίηση μου γιατί παρ’ όλη την οικονομική κρίση που μα-στίζει την χώρα μας εδώ και μερικά χρόνια, η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος κατάφερε

να πραγματοποιήσει το 9ο Πανελλαδικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών της νεολαίας της στηνΘεσσαλονίκη.

Πρέπει να ομολογήσουμε βέβαια ότι η πραγματοποίηση της εκδήλωσης αυτής στηρίχθηκεοικονομικά από τον Ο.Π.Α.Π. τον οποίο και ευχαριστώ δημόσια αλλά και στον εθελοντισμό.Στις 5-10-2013 η καρδιά του Ποντιακού Ελληνισμού θα χτυπήσει εδώ στην Θεσσαλονίκη όπουστο κλειστό γήπεδο του ΠΑΟΚ θα ακουστούν οι βηματισμοί των χορών των 2500 νεανίδωνκαι νέων, θα ακουστεί το ποντιακό τραγούδι και η ποντιακή μουσική με λύρες, νταούλια, του-λούμια κ.α.

Είπα πολλές φορές αλλά νιώθω την ανάγκη να το ξαναπώ ότι η συνάντηση αυτή δεν είναιόπως πιστεύουν μερικοί, μόνο Φεστιβάλ Χορών αλλά Πανελλαδική Συνάντηση της Νεολαίαςμας με αγάπη, ενότητα, αλληλεγγύη, ελπίδα και προοπτική για το μέλλον .

Το Φεστιβάλ αυτό ως γνωστόν αφιερώθηκε στον αείμνηστο λαογράφο και συγγραφέαΣτάθη Ευσταθιάδη. Αισθανόμαστε μεγάλη τιμή που τιμούμε τον Στάθη Ευσταθιάδη γιατί είναιο άνθρωπος που ιχνηλάτησε τα βήματα του πολιτισμού και της παράδοσης του ΠοντιακούΕλληνισμού στα δύσκολα χρόνια.

Ευχαριστώ όλους τους συμμετέχοντες στην πραγματοποίηση του Φεστιβάλ αυτού όπωςτον Σ.Πο.Σ Θεσσαλονίκης, την επιτροπή πολιτισμού της Π.Ο.Ε, τα υπόλοιπα Σ.Πο.Σ, τους παρουσιαστές του προγράμματος,τους χορηγούς, όλους τους προέδρους και τα διοικητικά συμβούλιο των 425 πρωτοβάθμιων σωματείων, όλους τους μου-σικούς αλλά όλως ιδιαίτερα τις νεανίδες και τους νέους που για μια ακόμα φορά θα χαρίσουν μοναδικές εικόνες σε όλοτον κόσμο και θα εγγυηθούν την συνέχιση του πολιτισμού και της παράδοσης του Ποντιακού Ελληνισμού.

Γεώργιος ΠαρχαρίδηςΚαθηγητής Ιατρικής Α.Π.Θ

Πρόεδρος Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος (Π.Ο.Ε)Πρόεδρος Διεθνούς Συνομοσπονδίας Ποντίων Ελλήνων (ΔΙ.ΣΥ.Π.Ε)

Το δυναμικό της παρών θα δώσει και φέτος η νεολαία της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελ-λάδος στο 9ο Πανελλαδικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών που πραγματοποιείται στην Θεσσαλονίκη.

Νέοι από κάθε γωνιά της Ελλάδος αντιστέκονται στις οικονομικές δυσκολίες που μαστίζουντην χώρα μας, σηκώνουν τα χέρια τους ψηλά και περνούν το δικό τους μήνυμα ελπίδας, αι-σιοδοξίας και ενότητας το οποίο πλημμυρίζει παντού.

Ένα μήνυμα που μετατρέπεται σε δύναμη μέσω της οποίας μας επιτρέπουν να στηριχτούμεσε αυτούς, έτσι ώστε να συνεχίσουν να αγωνίζονται για την διάσωση και διάδοση των παρα-δόσεων του Πόντου.

Γρηγόρης ΚεσαπίδηςΠρόεδρος Συντονιστικής Επιτροπής Νεολαίας της Π.Ο.Ε

Κυρίες και κύριοι, Αγαπητοί συμπατριώτες, Ο Σύνδεσμος Ποντιακών Σωματείων Νομού Θεσσαλονίκης (Σ.Πο.Σ) από την θέση διορ-

γανωτή του 9ου Πανελλαδικού Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών, στην φιλόξενη προσφυγο-μάνα Θεσσαλονίκη, χαιρετίζει με ιδιαίτερη χαρά όλους τους συμμετέχοντες καιπροσκεκλημένους στην κορυφαία πολιτιστική εκδήλωση της Παμποντιακής ΟμοσπονδίαςΕλλάδος (Π.Ο.Ε).

Το Φεστιβάλ Χορών που διοργανώνεται κάθε χρόνο σ’ ένα διαφορετικό μέρος, μεταξύτων πέντε Σ.Πο.Σ της χώρας, αποτελεί πλέον θεσμό, που αποσκοπεί στην διατήρηση καιπροβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς του Ποντιακού Ελληνισμού, που αφορά τον τομέατων χορών και όχι μόνο.

Είναι γεγονός ότι ο χορός αποτελεί ένα ταξίδι του νου και της ψυχής με όχημα το σώμασε δρόμους που ανοίγει η μουσική. Αυτό ακριβώς το ταξίδι των ποντιακών χορών είναιτόσο πλούσιο και ενδιαφέρον αφού ξεπερνά τους 40 χορούς σ’ ένα ευρύτατο ποιοτικόφάσμα, από τους πλέον ήρεμους και νωχελικούς έως τον πλέον δυναμικό, του ελληνικούρεπερτορίου χορών, τον Πυρρίχιο.

Ο Σ.Πο.Σ Θεσσαλονίκης εύχεται καλή διαμονή στα αδελφά σωματεία και πραγματικήψυχαγωγία με το πλούσιο ταξίδι των χορών του Ποντιακού Ελληνισμού.

Με ξεχωριστή τιμή και πατριωτικούς χαιρετισμούςΟ Πρόεδρος του Σ.Πο.Σ Θεσσαλονίκης

Επαμεινώνδας ΦαχαντίδηςΟμότιμος Καθηγητής Ιατρικής Α.Π.Θ.

Η έκρηξη της νάρκης που του στέρησε την όρασησε ηλικία 19 ετών, ήταν η αφορμή να μετατρέψει την«αδυναμία» σε δύναμη. Το 1949 γράφει το πρώτο του θεατρικό έργο και την ίδιαχρονιά ξεκινά τις θρυλικές εκπομπές «Ποντιακοί Αντίλα-λοι» στο Ραδιοφωνικό Σταθμό των Ενόπλων ΔυνάμεωνΘεσσαλονίκης. Ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα, αναζητών-τας μουσικούς πρώτης γενιάς για να πλαισιώσουν τις εκ-πομπές του, συλλέγοντας και καταγράφοντας έτσι υλικόανεκτίμητης ιστορικής, μουσικής και λαογραφικής αξίας.Οι εκπομπές του συνεχίζονται για πολλές δεκαετίες, γα-λουχώντας δύο γενεές στην ποντιακή παράδοση, αλλάκαι πολλούς μουσικούς και τραγουδιστές που μαθήτευ-σαν κοντά του. Παίζει και ο ίδιος λύρα και τραγουδά, μετη συνοδεία της αδελφής του, Μαρίας. Παράλληλα,σπουδάζει Νομική και γίνεται Διδάκτωρ του Συνταγμα-τικού Δικαίου με βαθμό «Άριστα».Πραγματοποιεί πνευματικά συμπόσια και διαλέξεις (απότο 1969 με το «Φάρο Ποντίων» του οποίου υπήρξε ιδρυ-τής) στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, πάνω σε θέματαιστορικά και λαογραφικά. Οι λαογραφικές αναζητήσειςτου επεκτείνονται και στο σημερινό Πόντο, εδώ και τέσ-σερεις δεκαετίες, συνομιλώντας με ηλικιωμένους πουθυμούνται τον ξεριζωμό, και καταγράφοντας ξεχασμέ-νες μελωδίες & δίστιχα. Συνεχίζει τις καταγραφές τουκαι στη Γεωργία, πριν τη δεκαετία του ΄90. Το 1981 εκ-δίδει «Τα τραγούδια του Ποντιακού Λαού», ένα βιβλίο«ορόσημο» για όσους ασχολούνται με το ποντιακό τρα-γούδι. Συνέγραψε συνολικά 16 ποντιακά θεατρικά έργα,δύο ποιητικές συλλογές στην ποντιακή διάλεκτο και εξέ-δωσε τρία cd με καταγραφές από την Ελλάδα και το ση-μερινό Πόντο. Για την όλη προσφορά του βραβεύτηκεαπό την Ακαδημία Αθηνών με το πρώτο βραβείο, τηνΑκαδημία Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού της Γερ-μανίας, την Π.Ο.Ε. και εκατοντάδες άλλους φορείς στηνΕλλάδα και στο εξωτερικό.

Στάθης ΕυσταθιάδηςΣτάθης Ευσταθιάδης

Σ Π Ο Σ Ν Ο Τ Ι Α Σ Ε Λ Λ Α Δ Α Σ Κ Α Ι Ν Η Σ Ω ΝΣ Π Ο Σ Ν Ο Τ Ι Α Σ Ε Λ Λ Α Δ Α Σ Κ Α Ι Ν Η Σ Ω Ν

ΧΟΡΟΙ:ΧΟΡΟΙ: Διπλόν Ομάλ, Κότσ’, Τυρφών, Σαρί Κουζ, Κοτσαγκέλ’

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:Παχατουρίδης Όμηρος, Σαββουλίδου Σοφία,

Σταυρακίδου Μαρία, Τσεραχίδης Ηλίας

ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΛΥΡΑ-ΤΡΑΓΟΥΔΙ-ΚΕΜΑΝΕ: Ηλίας Υφαντίδης, ΛΥΡΑ: Γιώργος Κουλαξουζίδης,

ΖΟΥΡΝΑ-ΦΛΟΓΕΡΑ: Παντελής Νικολαϊδης,ΝΤΑΟΥΛΙ: Παναγιώτης Κοπαλίδης, Κωνσταντίνος Ευθυμιάδης

ΗΧΗΤΙΚΗΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:Νικόλαος Πιλίδης, ΑΦΗΓΗΣΗΑΦΗΓΗΣΗ: Άννα ΚαλαϊτζόγλουΚΕΙΜΕΝΑ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:ΚΕΙΜΕΝΑ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ηλίας Υφαντίδης

Σ Π Ο Σ Κ Ε Ν Τ Ρ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ε Σ Σ Α Λ Ι Α Σ Σ Π Ο Σ Κ Ε Ν Τ Ρ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ε Σ Σ Α Λ Ι Α Σ

ΧΟΡΟΙΧΟΡΟΙ: Ομάλ Καρς, Τίκι Γαρασάρης, Γέμουρα, Σερανίτσα(Εικοσιένα), Κωνσταντίν Σάββα

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ:ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ:Κυρμανίδης Παναγιώτης

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:Ζολώτας Θεόδωρος, Κοτανίδης Γιάννης, Κουρουτζίδης Παναγιώτης,

Λάχανης Βαγγέλης, Παυλίδης Kωνσταντίνος, Σαββίδης Γιάννης, Σεμερτζίδης Λάζαρος, Σιαμλίδου Μόρφω, Σουμελίδης Ηρακλής

ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΛΥΡΑ: Ραφαηλίδης Ελευθέριος, ΚΛΑΡΙΝΟ: Παναγιωτίδης Γιάννης

ΝΤΑΟΥΛΙ: Σιαμλίδης Κλεάνθης, Τσακίδης Αντώνης

Σ Π Ο Σ Α Ν Α Τ Ο Λ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Α Κ Η Σ Σ Π Ο Σ Α Ν Α Τ Ο Λ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Α Κ Η Σ

ΧΟΡΟΙ:ΧΟΡΟΙ: Σαρίκουζ Διπλόν (Χαιρίανα, Κάρς),Τίζ Ομάλ (Ακ Νταγ Ματέν), Πατούλα ή Πιπιλομάταινα,

Τίκ Τόνγιας και Τίκ Τρομαχτόν ΚάρςΑρχουλαμάς ή Ικιλεμέ (Μπάφρας)

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΙ:Νικολάου Στέλιος, Διαμαντίδου Μαρία,

Καλτσίδης Ματθαίος, Αθανασιάδου Μαρία

ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΛΥΡΑ: Τάσος Πετρόπουλος, ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Κώστας Δημητριάδης,ΖΟΥΡΝΑ: Νικηφόρος Φουλιράς, ΒΙΟΛΙ: Κυριάκος Γερμανίδης

Νταούλι: Γρηγόρης Κεσαπίδης, Βασίλης Καραγιάννης,Γιώργος Χαραλαμπίδης, Ηλίας Στεφανίδης, Αλέξανδρος Μαρμαλίδης

Σ Π Ο ΣΣ Π Ο Σ Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ

ΧΟΡΟΙ: ΧΟΡΟΙ: Λετσίνα, Διπάτ, Τικ Διπλόν, Τικ Σο γόνατον, Τέρς, Γιουβαρλάντουμ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ:ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ:Μάκης Πετρίδης

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:Γρηγοριάδης Γρηγόρης, Κυριακίδης Χρήστος,

Κυρμανίδης Παναγιώτης, Τσιλογλανίδης Παύλος

ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΛΥΡΑ: Σωπιάδης Κώστας, ΝΤΑΟΥΛΙ: Πετρίδης Άκης

ΚΛΑΡΙΝΟ:Γκότσιος Νίκος, ΤΡΑΓΟΥΔΙ:Θεοδοσιάδης Κώστας

Σ Π Ο ΣΣ Π Ο Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Η Π Ε Ι Ρ Ο Υ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Κ Α Ι Η Π Ε Ι Ρ Ο Υ

ΧΟΡΟΙ: ΧΟΡΟΙ: Κότσαρι, Ουτσαϊ, Μονόν Τικ Τραπεζούντας & Απο Παν’ και Κα,Τρύγωνα Τραπεζούντας, Σταυρέτκον Κοτσαγκελ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ:ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ:Σπινθηρόπουλος Γιώργος

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ:Αλεξανδρίδης Θεόδωρος, Ελευθεριάδης Νίκος, Κεσίδης Γιώργος,

Κεσίδης Στυλιανός, Ξανθοπούλου Αργυρώ,Παπαδόπουλος Δαμιανός, Τορλακίδης Ηρακλής

ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΜΟΥΣΙΚΟΙ:ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Παρχαρίδης Στάθης, Σοφιανίδης Γιώργος

ΛΥΡΑ: Λαζαρίδης Χαράλαμπος, Παγκαλίδης Ηλίας ΚΛΑΡΙΝΟ: Σεχίδης Θεόφιλος

ΝΤΑΟΥΛΙ: Αντωνιάδης Αλέξανδρος, Χαϊτίδης Γιώργος, Νίτας ΣτέλιοςΑΓΓΕΙΟ: Φωλίνας Βασίλης

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΠΥΡΡΙΧΙΟΥ ΧΟΡΟΥ ΣΕΡΡΑ:ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ΠΥΡΡΙΧΙΟΥ ΧΟΡΟΥ ΣΕΡΡΑ:Μιχάλης Καράβελας

Επιτροπή ΧορούΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΘΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΑΦΟΥΞΕΝΙΔΗΣ ΤΡΙΑΝΤ/ΛΟΣ ΜΕΛΟΣΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΘΩΜΑΣ ΜΕΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΕΛΟΣΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΕΛΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΑ ΜΕΛΟΣΚΑΛΤΣΙΔΗΣ ΜΑΤΘΑΙΟΣ ΜΕΛΟΣ ΚΑΡΑΒΕΛΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΛΟΣ ΚΑΡΑΜΠΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΕΛΟΣ ΚΟΠΑΛΑΣ ΝΙΚΟΣ ΜΕΛΟΣ ΚΟΥΡΟΥΤΖΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΛΟΣ ΚΥΡΜΑΝΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΛΟΣ ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΕΛΟΣNIKOΛΑΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΕΛΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΕΛΟΣΠΑΧΑΤΟΥΡΙΔΗΣ ΟΜΗΡΟΣ ΜΕΛΟΣΠΙΛΑΛΙΔΗΣ ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΕΛΟΣΠΕΤΡΙΔΗΣ ΜΑΚΗΣ ΜΕΛΟΣ ΣΑΡΑΦΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΟΣ ΣΕΜΕΡΤΖΙΔΗΣ ΛΑΖΑΡΟΣ ΜΕΛΟΣ ΣΙΑΜΛΙΔΟΥ ΜΟΡΦΩ ΜΕΛΟΣ ΣΠΙΝΘΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΣΑΛΙΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΕΛΟΣΤΣΙΛΟΓΛΑΝΙΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΟΣ

ΚαλλιτέχνεςΤραγούδι:ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣΣΟΦΙΑΝΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣΠΑΥΛΙΔΗΣ ΣΤΑΘΗΣΔΡΑΜΙΝΟΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣΠΑΡΧΑΡΙΔΗΣ ΣΤΑΘΗΣΧΑΛΚΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΔΟΥ ΜΕΛΙΝΑΝΙΚΟΛΑΙΔΟΥ ΕΥΛΑΜΠΙΑΛύρα:ΣΙΑΜΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣΣΑΝΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣΞΕΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣΚΟΥΡΟΥΚΛΙΔΗΣ ΦΑΝΗΣΠΑΠΟΥΤΣΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣΠΙΠΕΡΙΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣΚρουστά:ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑΔΑΜΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣΜΠΑΛΟΥΡΗ ΜΑΡΘΑ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΣΙΜΟΣ ΣΙΑΜΛΙΔΗΣ ΚΛΕΑΝΘΗΣΧΗΝΙΤΙΔΟΥ ΣΟΦΙΑΣΟΑΝΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΥ: ΚΕΜΑΝΕΤΖΙΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

Όργανο:Δημήτρης Καραντωνίου, Παύλος Ιωαννίδης

Παρουσίαση:Γιώργος Ι. Γεωργιάδης - Δημοσιογράφος ΕΡΤ3

Αχιλλέας Βασιλειάδης - Ηθοποιός