focswater.c water cooled chiller_r134a_2012!01!01

15
Flooded Water Cooled Screw Chiller FOCSWATER.C Series 460-3400kW (130-970 Tons)

Upload: traisg121986

Post on 29-Nov-2015

139 views

Category:

Documents


23 download

TRANSCRIPT

Page 1: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

Flooded Water Cooled Screw ChillerFOCSWATER.C Series460-3400kW (130-970 Tons)

Page 2: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

Multiple applicationsStandard chilled water applied for HVAC system;By adopting brine or glycol solution, the outlet temperature of evaporator can be in the range of -8~15℃, either for ice storage application or for industrial process purpose;Heat recovery function is optional.

Safety of electrical devicesInner structure of electrical cabinet, electrical components and circuit layout are designed according to EN60204-1/IEC204-1 standard. Controlling power is separated from main power by transformer so as to protect from impact and interfere of electrical current. The power section uses a bar-type distribution system and interlock-door mains isolator for safety and reliability. Each load of compressor is equipped with its own overload protector, fuse and contactor. Electric elements are with features of excellent insulation, dust-proof and humidity proof, and suitable for various inferior environments. Electrical system of the unit is in compliance with EMC code.

Gaseous refrigerant

Liquid refrigerant

1

UNIT FEATURERS

CompressorsSemi-hermetic screw compressors specifically designed for R134a & flooded evaporation application, featuring in high efficiency and energy saving.Precisely manufacturing technology and least moving component result in rel iable performance and simple maintenance.The compressor, w i th i t s own capac i t y regu la t i ng electromagnet ic valve and sl ide valve together wi th Climaveneta's micro-computer controlling system, can adjust load output automatically according to the requirement of processing, realize 10~100% stepless of precision variable adjustment and reduce power consumption.

Dedicated Flooded Evaporator/CondenserFlooded evaporator/condenser with integral rippled tube are modified to enhance the initiation of nucleate boiling sites and surface area, improving turbulent flow, resulting in increasingly overall heat transfer coefficient and high unit efficiency.The evaporator is characterized by low pressure drops on both the gas side and the water side. The level of refrigerant inside the flooded evaporator is guaranteed by dedicate sensor level and modulating electronic valve.Single circuit design even for multiple compressor improves unit part load efficiency.Chilled water inside tube make maintanence work convinient and simple.

Maximum ReliabilityDesign, manufacturing, testing comply with the several regulations such as AHRI, EN, UNI, JIS and Chinese standard GB/T18430.1.The built-in 3 stages oil separator and external efficient second separator ensure the constant presence of oil inside. Besides, unique device is designed by CLIMAVENETA dedicated to guaranty oil return.The unit has been charged with R134a and oil before shipped out from factory, and tested and inspected strictly according to UNI9218 standard. Only after water and electrical power being connected on site, the unit can be put into production for providing chilled water.

Optimized and Efficient PartsThe electronic valve is adopted to grant the ideal operation of the evaporator in all conditions. The complete flooding of tubes is granted with a sophisticated detection of the refrigerant level in the heat exchangers. The fast processing of the acquired data allow a quick, fluctuation-free regulation, and therefore a highly accurate adjustment to the swings of load and ambient conditions.Economizer has been adopted to improve unit efficiency.

Page 3: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

● Friendly interfaceFully computer-controlled with no necessity of person duty;Objective user operational panel with multiple windows clearly displaying parameters of different categories;Graphical symbol inputting and displaying with convenient operation;Convenient adjusting and setting of data input through menu and fast key combination.● Control functions of the unitThe unit adopts W3000 intelligent microcomputer control system with setting, adjusting and controlling functions, such as: stepless regulation of cooling capacity; inlet/outlet chilled water temperature regulation; Starting, unloading and stopping functions of compressor; starting delay function of compressor; time limiting function of each hour start of the compressor; operation timing function of compressor; and running time balance function of compressor.

● Protecting and alarming functions of unitSelf-test when power on to avoid running with problem.Three lever password protection to prevent from mal-operation of persons without authorization.Overload, overheat and overvoltage protection and alarming of compressor; high discharge temperature protection and alarming of compressor.Water antifreeze protection, antifouling protection and alarming of evaporator;Protection and alarming of over high and low chilled water and cooling water temperature; protection and alarming of low water flow;Protection and alarming of low and high pressure of refrigeration system, and alarming of refrigerant leakage. ● Fault processing functionAutomatically functioning protection of acousto-optic alarming, load reducing of compressor, stopping of compressor and stopping of unit according to each fault grade. Automatically identifying fault and instructing fault category.Automatically recording fault with record capacity as much as 400 faults.Black box function which automatically record on-site state and all data of fatal fault for providing analyzing data.

Group Control DeviceA group composed of various hydronic units permits better management for the lowest running cost.Coordinating the units for optimized operating times assumes fundamental importance and provides significant advantages in terms of reliability (e.g. the compressors) while also permitting energy savings and delivering water flows constantly at the right temperature without fluctuation.Resources are a lways used according to the user 's requirements without needless compressor cycles or power absorption peaks. The unit pumps are intelligently managed.The number of hours of operation is balanced for more efficient maintenance. Resource priority assignment gives precedence to the unit with greater efficiency: such as chillers with free-cooling function. The stand-by mode grants response to possible peaks in load.The elevated characteristics offered by the serial interface keypad are the highest currently available in the market.

Convenient application and maintenanceFully computer controlling, menu displaying, self-checking of unit, running, load adjusting and safety protection are all completed by computer control system. Daily operation is only to switch on starter. Multiple refrigerating systems are available for standby equipment. The unit is available of functions such as fault protection, memorizing and alarming. All faults are clearly displayed. Each return circuit has inspection valve with "pump down" function which is convenient for repairing.

Sequencer Manager 3000

Latest Control System

2

Page 4: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

3

FWS3000 Field Web ServerDevice for supervising Climaveneta units. Supervision

takes place via a direct link with the computer or via

LAN: hence this option can also be managed through

internet resources thanks to the built-in webserver and

the availability of suitably defined graphical pages.

Thus the resulting supervision does not entail installing

any additional software on the computer and, moreover,

employs the most common types of browser; this means

any networked computer can be used.

√ StandardOPT AvailableonrequestPar. Availablemodifyingavalueoftheconfigurationparameters

Microprocessor Microprocessor

Electronic control features

Remote on/off with external volt-free contact

Multi-language Menu

Phase sequence relay

Cumulative fault alarm

Alarms Code function

“BLACK BOX” function for alarm events

Self-test when power on

Real time programming of daily/weekly program

Evaporator inlet/outlet water temp. display

Compressor/unit failure display

General unit alarms display

Entering water temp. ratio control

Start/stop operation timer

Double-mode operation timer

“PUMP-DOWN” when stopped

W3000

Par.

Par.

Par.

W3000

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

Energy limit function

Manual control

ModBus communication protocol

BACNET communication protocol

LonWorks communication protocol

Pump control

Backup pump control

Water temp. set-point regulation from external signal(4-20mA)

Remote electric relay control

Local/remote monitor(FWS)

Remote double set-point regulation

Set-point regulation from external signal(0-10V)

Compressor run-timer, time balance & FIFO

Compressor start scheduling

Page 5: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

4

Cooling capacity

Power input

Evaporator water flow

Evaporator water pressure drop

Condenser water flow

Condenser water pressure drop

Microprocessor

Number of compressors

Refrigerating circuit

Capacity regulating

Refrigerant charge

Oil charge

Unit Weight

Operating weight

Dimension

Length

Width

Height

1301C

459.9

82.5

79.2

48

93.1

55

1

1

97

35

2930

3080

2900

1180

1960

1651C

591.8

103.9

101.9

51

119.4

55

1

1

126

35

3090

3280

2900

1180

1960

2001C

691.2

121.0

119.0

50

139.4

56

1

1

143

35

3360

3580

2930

1190

2100

2501C

837.0

149.3

144.1

50

169.3

55

1

1

172

38

3690

3980

2990

1310

2200

3002C

1062.1

186.9

182.8

52

214.4

54

2

2

222

70

6020

6500

4430

1270

2210

3502C

1217.7

214.0

209.6

51

245.7

56

2

2

252

70

6490

7070

4470

1270

2250

4002C

1382.4

242.1

238.0

50

278.9

53

2

2

286

70

6660

7300

4470

1270

2280

4202C

1470.3

252.2

253.1

48

295.7

51

2

2

309

73

7050

7760

4565

1320

2380

4502C

1521.6

268.1

262.0

52

307.2

55

2

2

309

76

7110

7820

4650

1320

2380

5002C

1689.5

298.7

290.1

53

341.3

55

2

2

343

76

7230

8000

4680

1320

2380

6004C

2124.2

373.8

365.6

59

428.8

62

4

4

444

140

12440

13400

4825

2670

2210

7004C

2435.4

427.9

419.2

59

491.4

65

4

4

504

140

13220

14380

5200

2730

2250

8004C

2764.9

484.1

476.0

58

557.8

61

4

4

572

140

13560

14840

5200

2730

2280

8404C

2940.6

504.4

506.2

55

591.4

58

4

4

618

146

14600

16020

4960

2734

2380

9004C

3043.2

536.1

524.0

59

614.4

63

4

4

618

152

14720

16140

4960

2734

2380

10004C

3379.1

597.4

580.2

60

682.6

63

4

4

686

152

14960

16500

4960

2734

2380

FOCSWATER.C

KW

KW

m3/h

KPa

m3/h

KPa

n

n

kg

kg

kg

kg

mm

mm

mm

W3000

25-100% stepless 12.5-100% stepless 6-100% stepless

Remarks:Chilled water (in/out) 12/7℃Condenser water (in/out) 30/35℃Standard water side pressure of evaporator and condenser is 1.0MPa, 2.0MPa as optional.

General Technical Data

Page 6: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

5

449.6

578.5

675.7

818.3

1038.3

1190.4

1351.5

1437.3

1487.5

1651.7

2076.6

2380.8

2703.0

2874.6

2975.0

3303.4

84.3

108.4

126.7

153.4

194.6

223.1

253.3

269.4

278.8

309.6

389.2

446.2

506.6

538.8

557.6

619.2

91.3

117.0

136.7

165.9

210.1

240.9

273.3

289.8

301.1

334.5

420.3

481.7

546.6

579.7

602.2

669.0

267.6

344.3

402.2

486.8

617.9

708.2

804.1

853.9

884.5

982.3

1235.8

1416.4

1608.2

1707.8

1769.0

1964.6

226.9

292.0

341.0

412.3

523.8

600.5

681.9

723.4

749.1

831.9

1047.6

1201.0

1363.8

1446.8

1498.2

1663.8

82.2

103.4

120.5

148.6

186.1

213.0

241.0

251.1

266.9

297.4

372.2

426.0

482.0

502.2

533.8

594.8

62.4

66.8

65.9

65.5

67.7

67.6

66.2

63.1

67.6

68.9

77.9

77.7

76.1

72.6

77.7

79.2

52.4

53.0

53.8

52.6

51.7

54.0

50.8

48.7

52.6

52.6

59.4

62.0

58.4

56.0

60.5

60.5

69.0

85.5

99.6

122.2

156.4

176.3

199.4

207.3

219.6

244.7

312.8

352.6

398.8

414.6

439.2

489.4

67.2

82.9

96.6

118.0

152.8

170.9

193.3

200.5

212.0

236.2

305.6

341.8

386.6

401.0

424.0

472.4

FOCSWATER1301C-ST

FOCSWATER1651C-ST

FOCSWATER2001C-ST

FOCSWATER2501C-ST

FOCSWATER3002C-ST

FOCSWATER3502C-ST

FOCSWATER4002C-ST

FOCSWATER4202C-ST

FOCSWATER4502C-ST

FOCSWATER5002C-ST

FOCSWATER6004C-ST

FOCSWATER7004C-ST

FOCSWATER8004C-ST

FOCSWATER8404C-ST

FOCSWATER9004C-ST

FOCSWATER10004C-ST

Normal cooling Evaporator Condenser Ice-storage(a) Ice-storage(b)

Chillers with Ice Storage System

Used the anti-freeze solutions such as Ethylene Glycol, propylene glycol Mixture as the chilled water, and scheduled the control system,

the Climaveneta chiller is uniquely suited to low temperature applications like ice storage and industry cooling process.

General Technical Data of Ice Storage System

Model Cooling capacity

Cooling capacity

Cooling capacity

Water flow

Water flow

Power input

Power input

Power input

Press.Drop

Press.Drop

KW KW KWKW KWKW KW KWKW KW

Data referred to 1. Normal cooling: chilled water (in/out) 12/7℃, condenser water (in/out) 30/35℃ (with 25% Glycol solution) 2. Ice storage: a. chilled water (in/out) -2.3/-5.3℃, condenser water (in/out) 27/31℃ (with 25% Glycol solution) b. chilled water (in/out) -5/-8℃, condenser water (in/out) 27/31℃ (with 30% Glycol solution)

Page 7: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

6

Remarks: 1. Chilled water (in/out) 12/7℃, condenser water (in/out) 30/35℃, heat recovery water (in/out) 40/45℃ 2. FOCSWATER.C-R condenser water flow rate of condenser water flow is equal to FOCSWATER.C 3. Please consult CLIMAVENETA office for detail data

Chillers with Total Heat Recovery

While in the refrigeration unit to a lot of condensation heat as waste heat released into the atmosphere, Climaveneta with total heat

recovery technology, 100% recycling of waste heat from refrigeration, heating domestic hot water, low-cost or even free for the user save

a lot of hot water running costs. Heat recovery unit built-in independent circuits, independent heating hot water.

General Technical Data of Total Heat Recovery

Model FOCSWATER.C-R

Capability

Cooling capacity

Power input

Evaporator water flow

Evaporator water pressure drop

Condenser water flow

Condenser water pressure drop

Refrigeration+heat recovery capability

Cooling capacity

Power input

Heat recovery capacity

Heat recovery water flow

Heat recovery water pressure drop

Microprocessor

Number of compressors

Number of circuits

Capacity regulating

Refrigeration charge

Oil charge

Unit weight

Operating weight

Dimension

Length

Width

Height

KW

KW

m3/h

Kpa

m3/h

Kpa

KW

KW

KW

m3/h

Kpa

n

n

n

Kg

Kg

Kg

Kg

mm

mm

mm

1301

453.0

83.7

78.0

46.0

92.1

53.4

403.3

100.6

497.9

86.5

44.6

1

1

137

35

3550

3850

4500

1230

2070

1651

592.0

108.5

101.9

50.9

120.2

55.9

532.4

131.1

655.6

113.9

48.3

1

1

176

35

4000

4400

4530

1230

2120

1901

686.5

123.9

118.2

49.4

139.1

55.7

617.4

149.8

758.2

131.8

47.2

1

1

200

35

4250

4650

4530

1240

2200

2351

819.9

152.6

141.1

47.8

166.9

53.2

736.7

183.9

909.6

158.1

47.0

1

1

239

38

4750

5250

4530

1340

2300

3002

1050.0

190.8

180.8

50.3

212.9

53.0

941.7

227.4

1155.4

200.8

47.2

2

2

311

70

7250

7950

4600

1520

2320

3402

1184.0

216.9

203.8

48.6

240.4

53.7

1064.7

262.2

1311.2

227.9

48.3

2

2

352

70

8150

8950

4600

1550

2420

3902

1372.9

247.7

236.4

49.7

278.1

52.6

1234.7

299.4

1516.1

263.5

47.2

2

2

400

70

8400

9350

4600

1550

2420

4302

1499.7

284.1

258.2

50.0

306.0

54.3

1345.8

340.3

1665.7

289.5

48.6

2

2

433

76

9100

10200

4770

1770

2500

4702

1639.8

305.1

282.3

49.4

333.7

52.3

1457.2

379.7

1814.1

315.2

46.7

2

2

478

76

9350

10500

4770

1770

2500

W3000

25%-100% stepless 12.5%-100% stepless

Page 8: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

7

F.L.I

(kW)

122

155

175

216

138

155

175

175/196

196

216

138

155

175

175/196

196

216

F.L.A

(A)

197

247

286

351

223

247

286

286/318

318

351

223

247

286

286/318

318

351

L.R.A

(A)

404

465

586

805

436

465

586

586/650

650

805

436

465

586

586/650

650

805

F.L.I

(kW)

122

155

175

216

275

310

350

371

391

432

552

620

700

742

784

864

F.L.A

(A)

197

247

286

351

446

494

572

604

636

702

892

988

1144

1208

1272

1404

S.A

(A)

404

465

586

805

659

712

872

936

968

1156

1105

1206

1444

1572

1604

1858

1301

1651

2001

2501

3002

3502

4002

4202

4502

5002

6004

7004

8004

8404

9004

10004

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

4

4

4

4

4

4

Total unitCompress(each)

Maximum values

FOCSWATER.C

n

F.L.I

(kW)

144.5

188.1

213

260

161.7

188.1

213

240

260

F.L.A

(A)

234

306

345

423

258

306

345

388

423

L.R.A

(A)

436

586

650

917

465

586

650

805

917

F.L.I

(kW)

144.5

188.1

213

260

323.4

376.2

426

480

520

F.L.A

(A)

234

306

345

423

516

612

690

776

846

S.A

(A)

436

586

650

917

723

892

995

1193

1340

1301

1651

1901

2351

3002

3402

3902

4302

4702

1

1

1

1

2

2

2

2

2

Total unitCompress(each)

Maximum values

FOCSWATER.C-R

n

Electrical Data

F.L.I. Power inputF.L.A. Current absorptionL.R.A. Locked rotor current for single compressorS.A Starting current

Electrical source: 380-3ph-50HzVoltage tolerance: 10%Maximum voltage unbalance: 3%Safety values to be considered when cabling the unit for power supply and line-protections

Page 9: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

8

Dimension Drawing

Remark:1.①Evaporator water inlet ③Condensers water inlet ⑤Lift points ⑦Main islator ②Evaporator water outlet ④Condensers water outlet ⑥Power inlet 2.Shadows are the maintenance clearance and pipe connector area.( If pipe connector direction need to be exchange to the       opposite side, please consult local CLIMAVENETA office.)    3. Please contact CLIMAVENETA office for detail drawings.

FOCSWATER1301C~2501C

1301

1651

2001

2501

A(mm)

2900

2900

2930

2990

B(mm)

1180

1180

1190

1310

H(mm)

1960

1960

2100

2200

P . / W . ( kg )

2930

3090

3360

3690

WeightDimensionFOCSWATER.C

Water Connection Size

①/②

4"

4"

5"

6"

③/④

4"

4"

5"

6"

5

1

2

3

4

7

6

A B

H

2500 1000

500

900

Page 10: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

Dimension Drawing

FOCSWATER3002C~5002C

3002

3502

4002

4202

4502

5002

A(mm)

4430

4470

4470

4565

4650

4680

B(mm)

1270

1270

1270

1320

1320

1320

H(mm)

2210

2250

2280

2380

2380

2380

P . / W . ( kg )

6020

6490

6660

7050

7110

7230

FOCSWATER.C ①/②

6"

6"

6"

8"

8"

8"

③/④

6"

6"

6"

8"

8"

8"

4000 1000

500

900

A

H

B

5

1

2

3

4

6

7

WeightDimension Water Connection Size

Remark:1.①Evaporator water inlet ③Condensers water inlet ⑤Lift points ⑦Main islator ②Evaporator water outlet ④Condensers water outlet ⑥Power inlet 2. Shadows are the maintenance clearance and pipe connector area.( If pipe connector direction need to be exchange to the   opposite side, please consult local CLIMAVENETA office.) 3. Please contact CLIMAVENETA office for detail drawings.

Page 11: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

10

FOCSWATER6004C ~ 10004C

Model

FOCSWATER.C

6004

7004

8004

8404

9004

10004

A(mm)

4,825

5,200

5,200

4,960

4,960

4,960

B(mm)

2,670

2,730

2,730

2,734

2,734

2,734

H(mm)

2,210

2,250

2,280

2,380

2,380

2,380

P./W.(kg)

12,440

13,220

13,560

14,600

14,720

14,960

①/②

8"

10"

10"

10"

10"

10"

③/④

8"

10"

10"

10"

10"

10"

4000

900

1000

900

6

7

5

5

1

2

3

4

A

H

B

Dimension Drawing

WeightDimension Water Connection Size

Remark:1.①Evaporator water inlet ③Condensers water inlet ⑤Lift points ⑦Main islator ②Evaporator water outlet ④Condensers water outlet ⑥Power inlet 2.The unit need to be hoisted separately in twice. And the pipe connection should be processed after the suspending. 3.Shadows are the maintenance clearance and pipe connector area.( If pipe connector direction need to be exchange to the  

     opposite side, please consult local CLIMAVENETA office.)    4.Please contact CLIMAVENETA office for detail drawings.

Page 12: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

11

FOCSWATER1301C ~ 2351C-R

1

3

4

2500 1000

500

900

B

H

7

6

52

9

8

A

FOCSWATER.C-R

1301

1651

1901

2351

A

4,500

4,530

4,530

4,530

B

1,230

1,230

1,240

1,340

H

2,070

2,120

2,200

2,300

P./W.(kg)

3,550

4,000

4,250

4,750

①/②

4"

4"

5"

6"

③/④

4"

5"

5"

6"

⑥/⑦

4"

5"

5"

6"

Dimension Drawing

Remark:1.①Evaporator water inlet ③Condensers water inlet ⑤Total heat recovery water inlet ⑦Lifting point ⑨Main isolator ②Evaporator water outlet ④Condensers water outlet ⑥Total heat recovery water outlet ⑧Power inlet 2.Shadows are the maintenance clearance and pipe connector area.( If pipe connector direction need to be exchange to the       opposite side, please consult local CLIMAVENETA office.)    3.Please contact CLIMAVENETA office for detail drawings.

Dimension Water Connection SizeModel Weight

Page 13: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

12

FOCSWATER3002C ~ 4702C-R

A

H

B

500

900

4000

1

2

3

45

6

9

8

1000

7

FOCSWATER.C-R

3002

3402

3902

4302

4702

A

4,600

4,600

4,600

4,770

4,770

B

1,520

1,550

1,550

1,770

1,770

H

2,320

2,420

2,420

2,500

2,500

P./W.(kg)

7,250

8,150

8,400

9,100

9,350

①/②

6"

6"

6"

8"

8"

③/④

4"

4"

5"

6"

6"

⑥/⑦

4"

4"

5"

6"

6"

Dimension Drawing

Dimension Water Connection SizeModel Weight

Remark:1.①Evaporator water inlet ③Condensers water inlet ⑤Total heat recovery water inlet ⑦Lifting point ⑨Main isolator ②Evaporator water outlet ④Condensers water outlet ⑥Total heat recovery water outlet ⑧Power inlet 2.Shadows are the maintenance clearance and pipe connector area.( If pipe connector direction need to be exchange to the       opposite side, please consult local CLIMAVENETA office.)    3.Please contact CLIMAVENETA office for detail drawings.

Page 14: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

FOCSWATER.CWater cooled screw chiller

Field Wiring Diagram

13

Page 15: FOCSWATER.C Water Cooled Chiller_R134a_2012!01!01

Climaveneta Italy:36061 BASSANO DEL GRAPPA (VICENZA) ITALIA - VIA SARSON 57/cTEL. +39 / 0424 509 500 (r.a.) - TELEFAX +39 / 0424 509 509E-mail:[email protected] http://www.climaveneta.com

Climaveneta China:No,88 Baiyun Road Xinghuo Developing Zone ,Shanghai,China Post Code:201419TEL: +86-21-57505566 FAX: +86-21-57505797E-mail:[email protected] http://www.climaveneta.com.cn

Climaveneta Hongkong:Room 2003,CCT Telecom Building, 11 Wo Shing Street,Fotan,Shatin,N.T.,HongkongTEL: +852-26871755 FAX: +85-2-26873078E-mail:[email protected] http://www.climaveneta.asia

Climaveneta Vietnam:381A1 Cong Hoa Street Ward 13 Tan Binh District, HCM City, VietnamTEL: +84-8-38497529 FAX: +84-8-38124190E-mail:[email protected] http://www.climaveneta.asia

B215 CCU/01-01-2012EN-SHAllspecificationanddataaresubjecttochangewithoutnotice