fmg cerámica. catálogo

1

2013

3

INDEXLA FABBRICA DELLA NATURA 05Chi siamo: FMG FABBRICA MARMI E GRANITI®

COSA FACCIAMO 07Costruttori di pietre naturali. Natural stone builders. Fabricants de pierres naturelles. Hersteller von natursteinen

COME LO FACCIAMO 09Costruire secondo natura. Building according to nature. Fabriquer d’après nature. Bauen nach der natur

LA NOSTRA ETICA 12L’impegno per la qualità e l’ambiente. Commitment to quality and environmentL’engagement pour la qualité et pour l’environnement. Der einsatz für die qualität und für die umwelt

ACTIVE 14MAXFINE 16

RANGE 46SUPERFICI 48

FMG STONES Marmi 50Travertini 110Pietre 126Graniti 194

DECORI 208Decors. Décorations. Dekore

FORMATI E PEZZI SPECIALI 222Formats and special trims. Formates et pièces spéciales. Formats und Sonderstücke

INDUSTRIAL SLABS 246RANGE 248SUPERFICI 250

Pure 252Roads 254Rocce 256Lignum 258Chromocode 3D 260

DECORI 262Decors. Décorations. Dekore

FORMATI E PEZZI SPECIALI 268Formats and special trims. Formates et pièces spéciales. Formats und Sonderstücke

CONSIGLI DI POSA, MOVIMENTAZIONE E TAGLIO MXF 274

CONSIGLI PER LA PULIZIA E MANUTENZIONE GIORNALIERA 289Recommendations for daily cleaning and maintenanceConseils pour le nettoyage et l’entretien quotidien. Reinigungs und pfl egetips

IMBALLI Packing. Emballage. Verpackungseinheiten

CARATTERISTICHE TECNICHE Technical features. Caractéristiques techniques. Technische eigenschaften

4 5

LA FABBRICA DELLA NATURA

FMG FABBRICA MARMI E GRANITI®Nasce nel 1998, sintesi perfetta di equilibrio tra passato e futuro. Riassume in sé la volontà del suo fondatore Dott. Romano Minozzi in base ad una strategia chiarissima, rimasta inalterata nel tempo: produrrein fabbrica, nel pieno rispetto dell’ambiente, marmi, graniti ed altre pietre di qualità superiore. Un obiettivo che si identifi ca con la fi losofi a industriale di FMG, dove la perfezione tecnica si coniuga con la bellezza e la tecnologia esalta la qualità dei materiali. Queste caratteristiche sono messe a disposizione di tutti i professionisti per soddisfare anche le esigenze più sofi sticate ed innovative.

FMG FABBRICA MARMI E GRANITI® Was founded in 1998, and strikes the perfect balance between past and future. Embodies the objective of its founder, Mr. Romano Minozzi, to pursue a clear strategy, unchanged over time: to produce marble, granite and other high quality stones in the factory, fully respecting the environment.. This aim perfectly fi ts into FMG’s industrial philosophy, which involves technical perfection combined with beauty, and the quality of materials enhanced by technology. These characteristics are at disposal of all sector professionals, to satisfy even the most innovative, sophisticated demands.

FMG FABBRICA MARMI E GRANITI®Fait son apparition en 1998, l’alliance parfaite du passé et du futur. Il incarne la volonté de son créateur le Dr Romano Minozzi qui est basée sur une stratégie très claire, restée inchangée au fi l du temps : produire en usine des marbres, des granits et d’autres pierres de qualité supérieure, tout en respectant pleinement l’environnement. Un objectif qui traduit la philosophie industrielle de FMG, où la perfection technique se marie avec la beauté et la technologie sublime la qualité des matériaux. Ces caractéristiques sont mises à disposition de tous les professionnels du secteur pour répondre aussi aux exigences les plus avancées et les plus sophistiquées.

FMG FABBRICA MARMI E GRANITI® Entstand 1998 und bildet die vollendete Synthese aus Vergangenheit und Zukunft. Das Unternehmen setzt die Absicht seines Gründers in einer klaren Strategie um, die im Verlauf der Jahre unverändert geblieben ist: die umweltfreundliche technische Produktion von Marmoren, Graniten und anderen hochwertigen Steinen. Dieses Ziel identifi ziert sich mit der Produktionsphilosophie von FMG, die technische Perfektion mit Schönheit vereint und Technologie als Grundlage für Materialqualität voraussetzt. Damit können auch die anspruchsvollsten und innovationsreichsten Anforderungen von Planern und Architekten erfüllt werden.

76

DI CAVA

DI FABBRICA

COSTRUIAMO in fabbrica prodotti avanzati, utilizzando processi costruttivi coperti da brevetti internazionali. pietre cioè combinazioni di argille, sabbie e minerali che la natura compatta con i movimenti tettonici e cuoce col calore degli strati superfi ciali della crosta terrestre. naturali perché utilizziamo gli stessi elementi impiegati in natura, seguendo processi costruttivi che ne riproducono logiche e caratteristiche: pressione e fuoco. ecocompatibili perché sabbie, argille e minerali vengono recuperati senza distruggere e senza compromettere l’ambiente di provenienza, secondo scelte consapevoli e comportamenti aziendali sensibili e rigorosi. ad altissime prestazioni perché le argille, le sabbie ed i materiali utilizzati sono purissimi; la pressione di compattazione è altissima (480 kg/cm2); il calore di cottura è molto più elevato di quello dei vulcani (1300 °C ed oltre contro 1100 °C).

WE BUILD in the factory state-of-the-art products, using construction processes covered by international patents. stones i.e. blends of clays, sands and minerals that nature compacts through tectonic motion and fi res through the heat of the superfi cial layers of the crust. natural because we employ the same forces used by nature itself (pressure and fi re), following construction processes which reproduce its features and characteristics. ecocompatible because sands, clays and other minerals are quarried without damaging the environment, using sensitive, strictly enforced procedures and know-hows. with very high performance because clays, sands and materials used are extremely pure; the compacting pressure is very high (480 kg/cm2); the fi ring heat is much higher than the one of a volcano (1300 °C and more, compared to 1100 °C).

NOUS FABRIQUONS dans nos usines des produits d’avant-garde, à l’aide de processus protégés par des brevets internationaux. pierres c’est à dire, des mélanges d’argiles, de sables et de minéraux que la nature compacte sous l’effet des mouvements tectoniques et cuit à la chaleur des couches superfi cielles de la croûte terrestre. naturelles parce que nous utilisons les mêmes ingrédients employés par la nature - la pression et le feu - et des procédés de production qui reproduisent l’expression et les caractères de la nature. éco-compatibles parce que les sables, les argiles et les autres minéraux sont extraits sans porter atteinte à l’environnement, en adoptant une méthode de sélection et un comportement sensible et rigoureux. à hautes performances parce que les argiles, les sables et les matériaux utilisés sont d’une extrême pureté. La force de pressage est très élevée (480 kg/cm2), et la chaleur de cuisson est beaucoup plus forte que celle des volcans (1300 °C et plus contre 1100 °C).

WIR FERTIGEN Hightech-Fabrikerzeugnisse unter Verwendung von patentierten Herstellungsverfahren. natürlich denn wir verwenden die gleichen Elemente, die auch die Natur zum Einsatz bringt – Druck und Feuer – und die gleichen Herstellungsverfahren, die die ästhetischen und technischen Eigenschaften naturgetreu reproduzieren. umweltfreundlich denn die Sande, Tone und anderen Rohstoffe werden nach strengen umweltfreundlichen Kriterien und Methoden abgebaut, die der Nachhaltigkeit rigoros Rechnung tragen. Steine sprich Zusammensetzungen aus Tonen, Sanden und Mineralien, die von der Natur durch tektonische Bewegungen verdichtet und dank der Hitze des oberen Erdmantels gebrannt werden. mit hohen Leistungsmerkmalen denn die Tone, Sande und anderen Herstellungsmaterialien haben einen hohen Reinheitsgrad, der Verdichtungsdruck ist enorm (480 kg/cm2) und die Brennhitze ist wesentlich stärker als die Temperatur vom vulkanischen Magma (über 1300 °C im Vergleich zu 1100 °C).

8 9

SECONDO NATURA. Costruiamo le nostre pietre nel totale rispetto dell’equilibrio fra uomo e natura, secondo scelte rigorose e comportamenti eco-sostenibili. Dalla natura ricaviamo gli elementi utili: argille, sabbie e fuoco e li ricomponiamo sapientemente, alla ricerca di una qualità superiore e non imitabile, nel pieno rispetto ambientale. Grazie ad una ricerca scientifi ca e tecnologica avanzata, FMG costruisce pietre naturali in un’ampia gamma di lastre dai formati, spessori, varietà cromatiche e fi niture in grado di soddisfare qualsiasi esigenza progettuale. Inoltre, quale costruttore di pietre, FMG può realizzare qualsiasi pietra “nata” dalla fantasia di designer e progettisti.

ACCORDING TO NATURE. We build our stones without disturbing the balance between man and nature, according to strict eco-sustainable methods and procedures. We take the elements we need (clay, sand and fi re) from nature and skilfully reassemble them to create an inimitable, higher quality, while respectfully protecting the environment. Thanks to leading scientifi c and technological research, FMG builds natural stones in a vast range of slabs, with different sizes, thicknesses, colours and fi nishes, which manage to meet the needs of every design project. Moreover FMG (as a “builder of stones”) can produce any stone “born” of the imagination of designers and architects.

SELON LA NATURE. Nous fabriquons nos pierres dans le respect total de l’harmonie entre l’homme et la nature, en sélectionnant les matériaux avec rigueur et en adoptant des comportements écodurables. La nature nous donne les ingrédients nécessaires : les argiles, les sables et le feu, et nous les assemblons adroitement pour aboutir à une qualité supérieure et sans égal, dans le respect total de l’environnement. FMG se base sur une recherche scientifi que et technique de pointe pour reproduire des pierres naturelles sous forme d’un large éventail de dalles, dont les formats, les épaisseurs, la palette des nuances et les fi nitions sont en mesure de satisfaire toutes les exigences de projets. De plus, en tant que fabricant de pierres, FMG est à même de réaliser n’importe quelle pierre « née » de la fantaisie des designers et des projeteurs.

WIE IN DER NATUR. Wir stellen unsere Steine unter vollständiger Berücksichtigung des Gleichgewichts zwischen Mensch und Natur nach strengen Kriterien und nachhaltigen Verfahrensweisen her. Aus der Natur nehmen wir die notwendigen Elemente: Tone, Sande, Mineralien und Feuer. Diese Elemente setzen wir zu einem Erzeugnis von überlegener, unnachahmlicher Qualität und hoher Umweltfreundlichkeit zusammen. Die Produktion von FMG basiert auf den neuesten Ergebnissen der wissenschaftlichen und technologischen Forschung und Entwicklung. Es werden Natursteine in einer breiten Palette an Formaten, Stärken, Farbvarianten und Oberfl ächenbearbeitungen gefertigt, die allen Objekterfordernissen gerecht werden. Überdies kann FMG als Steinspezialist jeden beliebigen Stein fertigen, der aus der Phantasie von Designern und Planern hervorgeht.

10 11

DI CAVA

DI FABBRICA

(*) Valore riferito alla capacità del materiale di abradere Value referred to abrasion level of the material

CONFRONTATION TEST

Di FabbricaManufactured

Di CavaQuarried


Di CavaQuarried


Di CavaQuarried

RESISTENZA ALL’ABRASIONE (*)Abrasive hardness (*)(test nr. ISO 10545-6) = ASTM C501 138,05 mm3 561,51 mm3 135,40 mm3 513,24 mm3 137,25 mm3 169,85 mm3

RESISTENZA ALLA FLESSIONEFlexural resistance(test nr. ASTM C674) 63,39 N/mm2 14,81 N/mm2 52,88 N/mm2 14,78 N/mm2 54,48 N/mm2 14,93 N/mm2

ASSORBIMENTO D’ACQUAWater absorption(test nr. ASTM C373) 0,09% 0,11% 0,08% 1,77% 0,05% 0,46%

PRODUCT TESTING SERVICE

MARMO ROSA PORTOGALLO

TRAVERTINO NAVONA

GRANITO KASHMIR WHITE

12 13

Il rispetto per l’Ambiente nasce dall’impegno con cui da sempre mi rivolgo verso il territorio in cui vivo assieme alla mia azienda. Ho sempre ritenuto che Qualità, successo economico e protezione ambientale non si escludessero reciprocamente, ma, al contrario, fossero assieme lo strumento per uno sviluppo positivo delle attività industriali.Tutte le persone coinvolte in FMG Fabbrica Marmi e Graniti sono artefi ci consapevoli e nello stesso tempo sono esempio e propulsione verso l’esterno.

This respect for the Environment originates from my commitment to area in which I, together with my company, live. Far from being mutually exclusive, I have always believed that Quality, economic success and environmental protection can be used together as a tool for positive industrial development.All those involved with FMG Fabbrica Marmi e Graniti are conscious craftsmen and, at the same time, an example and driving force for the outside world.

Le respect de l’Environnement est né de l’engagement envers le territoire dans lequel je vis avec mon entreprise. J’ai toujours pensé que Qualité, succès économique et protection de l’environnement ne s’excluaient pas réciproquement mais, au contraire, formaient ensemble l’instrument indispensable au développement positif des activités industrielles. Toutes les personnes qui travaillent chez FMG Fabbrica Marmi e Graniti sont des artisans conscients et, en même temps, un exemple et une impulsion vers l’extérieur.

Das Umweltbewusstsein entsteht aus meiner Verbundenheit zu der Gegend, in der ich und mein Unternehmen ansässig sind. Ich war stets der Ansicht, dass Qualität, wirtschaftlicher Erfolg und Umweltschutz sich nicht gegenseitig ausgrenzen, sondern - im Gegenteil - gemeinsam zu einer positiven industriellen Entwicklung führen. Die Tätigkeit sämtlicher Mitarbeiter von FMG Fabbrica Marmi e Graniti ist der Umwelt verpfl ichtet und gilt der Allgemeinheit als beispielgebend.

L’azionista di Controllo(Dott. Romano Minozzi)

Da sempre attenta all’ambiente, FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, è stata la prima azienda italiana ad aver ottenuto la certifi cazione ANAB (Associazione Nazionale per l’Architettura Bioecologica) per i prodotti conformi agli standard internazionali richiesti dalla bioedilizia.L’intero percorso produttivo di FMG, inoltre, ha ottenuto, grazie all’organizzazione ed alle rigorose verifi che periodiche dei propri processi industriali, la certifi cazione per la gestione della qualità ISO 9001, la certifi cazione per la gestione ambientale ISO 14001 e la certifi cazione di conformità al regolamento comunitario EMAS in materia di Qualità e Ambiente. I prodotti di FMG, infi ne, sono risultati conformi al protocollo HQE® (con fi che de déclaration pubblicata sul sito www.inies.fr) per le proprie caratteristiche ambientali ed igieniche e materiali FMG sono stati certifi cati conformi ai parametri stabiliti dai sistemi di valutazione BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) e LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) del Green Building Council per la sostenibilità. FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, è socio ordinario del Green Building Council Italia.

Environmentally aware from the outset, FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, was the fi rst italian fi rm to obtain certifi cation from the ANAB (italian association of eco-friendly architecture), guaranteeing that its products comply with international bioconstruction standards.Thanks to the organisation and strict regular audits of its industrial processes, the entire FMG production operation has been certifi ed as compliant with ISO 9001 with regard to quality management and ISO 14001 for environmental management, and with the EU EMAS Quality and Environmental regulations. Last but not least, the FMG products have been certifi ed compliant with the HQE® protocol (with fi che de déclaration available on the website www.inies.fr) with regard to their environmental and hygiene standards, and FMG materials have been approved as compliant with the requirements of the Green Building Council’s BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) and LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) sustainability protocol. FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, a division, is a full member of the Green Building Council Italia.

Depuis toujours attentive à l’environnement, FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, a été la première entreprise italienne à obtenir la certifi cation ANAB (association italienne pour l’architecture bioécologique) pour les produits conformes aux normes internationales relatives à la bioconstruction.Par ailleurs, tout le parcours productif de FMG a obtenu, grâce à l’organisation et aux contrôles périodiques rigoureux de ses processus industriels, la certifi cation pour le management de la qualité ISO 9001, la certifi cation pour le management environnemental ISO 14001 et la certifi cation de conformité au règlement communautaire EMAS en matière de qualité et d’environnement.Enfi n, les produits de FMG se sont avérés être conformes au protocole HQE® (avec fi che de déclaration publiée sur le site www.inies.fr). Pour leurs caractéristiques environnementales et hygiéniques, matériaux FMG ont été certifi és conformes aux paramètres défi nis par les systèmes d’évaluation BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) et LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) du Green Building Council pour la durabilité. FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, est membre ordinaire du Green Building Council Italia.

FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, misst dem Umweltschutz seit jeher eine erstrangige Bedeutung bei. Daher ist es auch das erste italienische Unternehmen, dessen Produkte vom ANAB (Italienischer Verband für Baubiologie und Bauökologie) gemäß den internationalen Standards für Baubiologie zertifi ziert wurden.Der gesamte Herstellungsprozess von FMG erhielt überdies, dank der Organisation und der strengen regelmäßigen Prozesskontrollen, die Zertifi zierung für das Qualitätsmanagement nach ISO 14001 und die Zertifi zierung gemäß der EU-Verordnung EMAS im Bereich Qualität und Umwelt.Die Erzeugnisse von FMG wurden außerdem aufgrund ihrer Umwelt- und Hygienemerkmale gemäß der Norm HQE® (fi che de déclaration veröffentlicht auf www.inies.fr) zertifi ziert. Darüber hinaus erfüllen sie die Rating-Standards der BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) und des LEED-Protokolls (Leadership in Energy and Environmental Design) der Organisation Green Building Council für nachhaltiges Bauen. FMG Fabbrica Marmi e Graniti®, ist ordentliches Mitglied der Organisation Green Building Council Italia.

14

BE ACTIVE BE a TREE!

BE ECO-ACTIVE! Use ACTIVE Clean Air & Antibatterical CeramicTM to reduce nitrogen oxides just like you were planting trees.

20 m2 = 6 trees50 m2 = 15 trees1000 m2 = 300 trees*

* According to the University of Milan certifi cate

What is active?Active is a production method that turns an inert material par excellence like ceramics into a material that is ecologically and environmentally active. Offi cial references (TCNA and CCB) demonstrate that the Active slabs used for fl oor and wall coverings are able to kill off between 99,99% and 100% of bacteria and most organic and inorganic polluting agents generated by intense industrialisation, as well as by heating, cigarette smoke, urban traf-fi c… Active Clean Air & Antibacterial CeramicTM, therefore helps to eliminate the bacteria that are most dangerous for human health, thus purifying the air we breathe.

How does it work?The titanium dioxide is fi xed at a high temperature into micrometric particles on the Active slabs: when the slabs are exposed to sunlight and/or artifi -cial light, a process of photocatalysis is set in motion, which carries out an anti-polluting, antibacterial action. In practice, it is as if the fl oor or wall covering turns into a tree, breaking down polluting agents and bacteria, thanks to a mechanism that works just like chlorophyllian photosynthesis, i.e. through the action of light. It has been demonstrated that 1000m2 of Active carry out the same function as 300 trees, in terms of reduction of NO

x

(so 50m2 = 15 trees and 20m2 = 6 trees). The Active method maintains the eco-active properties of the titanium dioxide over time.

How is it applied?Active carries out an antibacterial and anti-polluting action, through technical porcelain slabs of superior quality and look. The Active material can be used to tile both small and large areas, subjected to heavy as well as light traffi c, in public and private areas. Since they make the air we breathe and the environment around us healthier, Active materials are particularly suitable for places where hygiene is of primary importance, such as schools, kindergartens, homes, hospitals, clinics, laboratories and hotels.

Why use ACTIVE?A technically outstanding material with proven antibacterial and anti-polluting qualities can become a means towards fi ghting pollution in our major cities (“activated” pavements could act as a green lung, allowing our cities to breathe and cleanse themselves); when used in homes, Active helps to improve air quality, by cutting the presence of organic and inorganic pollutants and ridding the surfaces of pathogenic germs; when used in hospi-tals, research laboratories and clinics, Active prevents the spread of germs and infections, thanks to its intrinsic effects.

www.active-ceramic.com

DUE SPESSORI PER I TUOI PROGETTI. Trasversale e versatile per offrire al progetto il massimo delle possibilità compositive, MAXFINE è disponibile in due spessori, studiati per ampliare le destinazioni d’uso del gres porcellanato contemporaneo: 3mm per la posa a rivestimento e 6 mm ideale per rivestire pareti e pavimenti, anche per aree a calpestio più forte come centri commerciali e zone di passaggio. MAXFINE apre nuove dimensioni all’architettura contemporanea poiché combina insieme spessori ridotti e grandi formati, garantendo elevate prestazioni tecniche, una riduzione dei carichi sui solai e una qualità estetica mai vista prima. Le lastre che possono essere posate con una fuga minima, valorizzano gli spazi con effetti unici di continuità visiva.

DIMENSIONI SU MISURA. FACILE DA TAGLIARE UN GRANDE FORMATO PER INVENTARTI TUTTE LE TUE FORMECon MAXFINE tutto è possibile e il progetto si arricchisce di nuove opportunità compositive: la facilità di taglio consente di ricavare dalle lastre qualsiasi forma e formato. MAXFINE libera la creatività di architetti e interior designer assicurando agli ambienti un’elevata qualità tecnica ed una nuova piacevolezza estetica.

ALTA TECNOLOGIA, CARATTERISTICHE UNICHE, QUALITÀ ESTETICA ED UN’ELEVATA RESISTENZANato da una tecnologia che rispetta l’ambiente, MAXFINE , è un prodotto rigorosamente Made in Italy con caratteristiche uniche al mondo: è il solo ad esibire una superfi cie di grandi dimensioni a spessore ridotto e completamente levigata e a garantire non soltanto un’incredibile qualità estetica, ma anche un’elevata resistenza alle sollecitazioni.

DEUX EPAISSEURS POUR VOS PROJETS. Transversal et versatile pour offrir au projet des possibilités de composition maximales, MAXFINE est disponible en deux épaisseurs, étudiées pour varier les usages du grès porcelainé contemporain: 3mm pour la pose sous forme de revêtement et 6 mm, idéal pour revêtir les murs et les sols, y compris pour des zones subissant des impacts plus forts comme les centres commerciaux et les zones de passage. MAXFINE ouvre de nouvelles dimensions à l’architecture contemporaine car il associe des épaisseurs réduites et des grands formats, en garantissant des prestations techniques élevées, une réduction des charges sur les revêtements de sol et une qualité esthétique inédite. Les dalles qui peuvent être posées avec un espacement minimal valorisent les espaces avec des effets uniques de continuité visuelle.

DIMENSIONS SUR MESURE. FACILE A COUPER, UN GRAND FORMAT POUR INVENTER TOUTES VOS FORMESAvec MAXFINE, tout est possible et le projet s’enrichit de nouvelles opportunités de composition: la facilité de découpe permet d’obtenir des dalles de n’importe quelle forme et format. MAXFINE libère la créativité d’architectes et de décorateurs d’intérieur en assurant aux pièces une qualité technique élevée et un aspect esthétique très agréable.

HAUTE TECHNOLOGIE, CARACTERISTIQUES UNIQUES, QUALITE ESTHETIQUE ET HAUTE RESISTANCENé d’une technologie qui respecte l’environnement, MAXFINE est un produit 100 % Made in Italy avec des caractéristiques uniques au monde. c’est le seul à proposer une surface de grande dimension, à l’épaisseur réduite et entièrement polie.Outre une qualité esthétique incroyable, il offre une résistance élevée aux sollicitations.

SIZES: 300x150cm • 300x75cm • 150x150cm • 150x75cm • 75x75cm • 75x37,5cm 240x20 (wood240)

TWO DIFFERENT THICKNESSES TO SUIT YOUR DESIGNS. Varied and versatile in order to offer the most compositional possibilities to the design, MAXFINE is available in two thicknesses, studied to expand the intended use of the contemporary porcelain gres tiles: 3mm for wall tiles and 6mm, ideal for walls and fl ooring and also for high-traffi c areas such as shopping malls and busy areas. MAXFINE opens new dimensions for contemporary architecture because it combines low thicknesses with large formats, guaranteeing high technical performances, a lower load on the fl oors, and an aesthetic quality never seen before. The tiles, which can be laid with a minimum joint, enhance the rooms with unique effects of visual continuity.

BESPOKE SIZES AVAILABLE. EASY TO CUT. ONE LARGE SIZE THAT ALLOWS USERS TO CREATE ALL THEIR OWN SHAPES.Everything is possible with MAXFINE, and the design is enhanced with new compositional opportunities: the ease of cutting allows for tiles of any shape and size. MAXFINE gives free reign to the creativity of architects and interior designers, providing the environments with a high technical quality and a new aesthetic pleasantness.

HIGH TECHNOLOGY, UNIQUE FEATURES, STUNNING LOOKS, AND GREAT RESISTANCE Born from a technology that respects the environment, MAXFINE is a product which is rigorously made in Italy and which has characteristics that are unique in the world: It is the only one that displays a large surface area with reduced thickness and which is completely polished to guarantee not only an incredible aesthetic quality but also a high resistance to stress.

ZWEI DICKEN FÜR IHRE ENTWÜRFE. MAXFINE , das so vielseitig und fl exibel einsetzbare Material, das jeder Entwurfsidee ein Maximum gestalterischer Möglichkeiten bietet, ist mit der Vorgabe, mehr Einsatzgelegenheiten für das so aktuelle Feinsteinzeug zu schaffen, nun in zwei Stärken lieferbar: 3 mm für das Verlegen als Verkleidung und 6 mm für die Verwendung als Wand- und Bodenbelag, geeignet auch für sehr stark begangene Böden von Geschäftszentren und Durchgangszonen. MAXFINE eröffnet der zeitgenössischen Architektur neue Möglichkeiten, weil es dünne Schichtung mit großem Format kombiniert, hohe technische Leistungsfähigkeit aufweist, die Estriche weniger belastet und dazu eine nie zuvor gesehene Ästhetik bietet. Die Platten können mit engsten Fugen verlegt werden und werten den Raum mit einzigartig uniformer Ansicht auf.

ABMESSUNGEN NACH MASS. LEICHT ZU SCHNEIDEN. EIN GROSSES FORMAT, DAMIT SIE SICH BELIEBIGE FORMEN EINFALLEN LASSEN KÖNNEN.Alles ist mit MAXFINE möglich und die Entwürfe gewinnen damit an neuem gestalterischen Potential. Leicht durchzuführendes Schneiden ermöglicht es, Platten jeder Form und jeden Maßes zu erhalten. Damit gibt MAXFINE der Kreativität von Architekten und Innenausstattern neuen Spielraum und vermittelt zugleich den Gebäuden hohe technische Qualität und ein neues Gefühl der Ästhetik.

HOHE TECHNOLOGIE, EINZIGARTIGE EIGENSCHAFTEN, ÄSTHETISCHE QUALITÄT UND EINE HOHE FESTIGKEIT.Aus umweltfreundlicher Technologie hervorgegangen, ist MAXFINE ein Produkt von ausschließlich Made in Italy mit weltweit einzigartigen Eigenschaften. Als einziges zeigt es großformatige Flächen so dünn und mit völlig glatter Oberfl äche, wobei es nicht nur unglaublich ästhetisch wirkt, sondern auch eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen bietet.

STATUARIO VENATO

THASSOS

CALCATTA

CREMA MARFIL SELECT

MAR

MI

WHITE

PEARL

BLACK

BROWN

BEIGE

WOO

D 24

0

TITANIUM WHITE

CORNSILK

LAWN GREEN

SIGN BROWN

IVORY BLACK

STEEL GREY

CHRO

MOC

ODE

3D

SAND HEARTH

TURTLE BLAZE

GREY CALM

COFFEE TRUTH

DARK DEPTH

WHITE PURITY

PEARL MIND

ROAD

S M

XF

Essere grandi per dare forma alla grandezzaBeing great so that we can embody greatness. Etre grands pour donner forme à la grandeur.Groß sein, um der Größe Form zu geben.

16 17

RANGEMARMI

CREMA MARFIL SELECT 28L P

THASSOS 24L P

CALACATTA 20L P

STATUARIO VENATO 26L P

ROADS

TURTLE BLAZE 42N

COFEE’ TRUTH 42N

SAND HEART 42N

DARK DEPTH 42N

PEARL MIND 42N

GREY CALM 42N

WHITE PURITY 42N

CHROMOCODE3D

IVORY BLACK 44L N

TITANIUM WHITE 44L N

CORNSILK 44L N

SIGN BROWN 44L N

LAWN GREEN 44L N

WOOD240

BLACK 36N

BROWN 38N

PEARL 34N

WHITE 32N

BEIGE 40N

LEVIGATA LUCIDATAPER RENDERE UNICI I TUOI AMBIENTI

With a high-gloss polished fi nish to guarantee unique interiors.Poncée et polie pour des espaces uniques.

Auf Glanz geschliffen, um Ihre Räume einzigartig zu machen.

Nato da una tecnologia che rispetta l’ambiente, , è un prodotto rigorosamente Made in Italy con caratteristiche uniche al mondo: è il solo ad esibire una superfi cie di grandi dimensioni a spessore ridotto e completamente levigata

e a garantire non soltanto un’incredibile qualità estetica, ma anche un’elevata resistenza alle sollecitazioni.

Born from a technology that respects the environment, is a product which is rigorously made in Italy and which has characteristics that are unique in the world: It is the only one that displays a large surface area with reduced thickness and

which is completely polished to guarantee not only an incredible aesthetic quality but also a high resistance to stress.

Né d’une technologie qui respecte l’environnement, est un produit 100 % Made in Italy avec des caractéristiques uniques au monde. c’est le seul à proposer une surface de grande dimension, à l’épaisseur réduite et

entièrement polie. Outre une qualité esthétique incroyable, il offre une résistance élevée aux sollicitations.

Aus umweltfreundlicher Technologie hervorgegangen, ist ein Produkt von ausschließlich Made in Italy mit weltweit einzigartigen Eigenschaften. Als einziges zeigt es großformatige Flächen so dünn und mit völlig geschliffen Oberfl äche,

wobei es nicht nur unglaublich ästhetisch wirkt, sondern auch eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen bietet.

SPESSORETHICKNESSÉPAISSEURSTÄRKE

3mm . 1/8"


6mm . 1/4"

P PRELEVIGATON NATURALE

L LEVIGATO LUCIDATO

STEEL GREY 44L N

18 19

CALACATTA

Levigato, lucidato e squadrato

Prelevigato e squadrato R9

SUPERFICI. Surfaces. Surfaces. Oberfl ächen

300x150 . 120”x60" 6 mm

300x75 . 120”x30" 6 mm

150x150 . 60"x60" 6 mm

150x75 . 60"x30" 6 mm

75x37,5 . 30"x15" 6 mm

75x75 . 30"x30" 6 mm

20 21

CALACATTA Block ABlock B

MARMI

Guardare alla natura con l’occhio dell’avanguardia tecnologica è la mission di FMG Fabbrica Marmi e Graniti, fi nalizzata a produrre materiali che rappresentino il massimo della bellezza, garantendo una disponibilità che la pietra in natura non potrebbe offrire. Nasce così Block A e Block B, due versioni del marmo Calacatta, che possiedono un’eleganza inedita, fatta di cura per il particolare e di attenzione alla qualità estetica che non si esaurisce mai. I blocchi sono l’espressione dalla bellezza della “venatura marmorea ideale”, ricercata con una grande attenzione per il dettaglio, e fermata nella materia ceramica tecnica in due versioni speculari fra loro. Oltre all’uso tradizionale a pavimento e rivestimento, la lastra di 6 mm dà l’opportunità di vestire i top di bagni e cucine, di realizzare porte e altri componenti che necessitano di interventi personalizzati, con la certezza di aver scelto la vena migliore. The FMG Fabbrica Marmi e Graniti mission is to look at nature through the eyes of the technological state of the art, with the aim of producing material performing the highest beauty level, granting the availability that natural stone is unable to provide. The outcome is Block A and Block B, two versions of Calacatta marble, with an outstanding elegance made of attention to details and focus on aesthetical features which never ends. The blocks provide all the beauty of the “ideal marble vein patterning”, pursued with the utmost attention to detail and expressed in ceramics in two mirror-image versions. Further to the conventional use as a fl oor and wall covering, the 6 mm slab is also suitable for cladding bathroom counters and kitchen worktops and for creating doors and other components which require customised styling, with the certainty of choosing the fi nest vein, every time. La mission de FMG Fabbrica Marmi e Graniti est d’observer la nature sous le regard de l’avant-garde technolo-gique. La société a pour objectif de fabriquer des matériaux qui subliment l’esthétique et de garantir une dispo-nibilité que la pierre naturelle ne saurait pas en mesure d’offrir. Telles sont les prémisses de Block A et Block B, deux versions du marbre Calacatta qui affi chent une élégance extraordinaire, reposant sur le soin du détail et sur une qualité esthétique infi nie. Les blocs expriment la beauté des «veines marmoréennes parfaites», peaufi nées dans le moindre détail et fi gées dans la céramique technique pour donner corps à deux produits spéculaires.La dalle de 6 mm peut non seulement être posée, comme à l’accoutumée, sur les sols et les murs, mais elle peut aussi habiller les plans de toilette et de travail, composer des portes et d’autres éléments personnalisés. La veine sera toujours la meilleure. Die Natur aus der Perspektive des technischen Fortschritts betrachten. So lautet die Mission von FMG Fabbrica Marmi e Graniti bei der Herstellung von Materialien, die Ästhetik in höchster Vollendung mit einer immensen Vorrätigkeit vereinen, wie sie der Naturstein nicht bieten kann. Unter diesem Zeichen entstehen Block A und Block B, zwei Versionen des Calacatta-Marmors von außergewöhnlicher Eleganz mit sorgfältig ausgearbeiteten Details und einer überzeugenden optischen Qualität.Die Blöcke bringen die Schönheit der „idealen Marmoräde-rung“ zum Ausdruck, die mit größter Liebe zum Detail gestaltet und in der technischen Keramik von zwei spie-gelgleichen Versionen festgehalten ist. Neben der klassischen Verwendung als Boden- und Wandbelag eignet sich die 6 mm starke Platte aufgrund ihrer herrlichen Äderung auch als Waschtisch- oder Arbeitsplatte für Bad bzw. Küche sowie für die individuelle Gestaltung von Türen oder anderen Einrichtungskomponenten.

300x150 . 120”x60”


6mm . 1/4"

BLOCK A BLOCK B

22 23

THASSOS




300x150 . 120”x60" 6 mm

300x75 . 120”x30" 6 mm

150x150 . 60"x60" 6 mm

150x75 . 60"x30" 6 mm

75x37,5 . 30"x15" 6 mm

75x75 . 30"x30" 6 mm

24 25

STATUARIO VENATO




300x150 . 120”x60" 6 mm - 3 mm

150x150 . 60"x60" 6 mm - 3 mm

120x120 . 48"x48" 6 mm - 3 mm

150x75 . 60"x30" 6 mm - 3 mm

300x120 . 120"x48" 6 mm - 3 mm

240x120 . 96"x48" 6 mm - 3 mm

75x37,5 . 30"x15" 6 mm - 3 mm

75x75 . 30"x30" 6 mm - 3 mm

26 27

CREMA MARFIL SELECT




300x150 . 120”x60" 6 mm - 3 mm

150x150 . 60"x60" 6 mm - 3 mm

120x120 . 48"x48" 6 mm - 3 mm

150x75 . 60"x30" 6 mm - 3 mm

300x120 . 120"x48" 6 mm - 3 mm

240x120 . 96"x48" 6 mm - 3 mm

75x37,5 . 30"x15" 6 mm - 3 mm

75x75 . 30"x30" 6 mm - 3 mm

28 29

WHITE PEARL BLACK BROWN BEIGE

Naturale e squadrato


240x20 . 96”x8” 6 mm

WOOD240

30 31

WHITE



240x20 . 96”x8” 6 mm

32 33

PEARL



240x20 . 96”x8” 6 mm

34 35

BLACK



240x20 . 96”x8” 6 mm

36 37

BROWN



240x20 . 96”x8” 6 mm

38 39

BEIGE



240x20 . 96”x8” 6 mm

40 41

SAND HEARTH WHITE PURITYCOFFEE TRUTHTURTLE BLAZE DARK DEPTH GREY CALM PEARL MIND

ROADS

300x150 . 120”x60" 6 mm - 3 mm

150x150 . 60"x60" 6 mm - 3 mm

120x120 . 48"x48" 6 mm - 3 mm

150x75 . 60"x30" 6 mm - 3 mm

Natural MXF


300x120 . 120"x48" 6 mm - 3 mm

240x120 . 96"x48" 6 mm - 3 mm

75x37,5 . 30"x15" 6 mm - 3 mm

75x75 . 30"x30" 6 mm - 3 mm

42 43

STEEL GREY CORNSILK LAWN GREEN SIGN BROWN IVORY BLACK

CHROMOCODE 3D

300x75 . 120"x48" 6 mm




TITANIUM WHITE

300x150 . 120”x60" 6 mm

150x150 . 60"x60" 6 mm

150x75 . 60"x30" 6 mm

75x37,5 . 30"x15" 6 mm

75x75 . 30"x30" 6 mm

4544

RANGEMARMI

PIETRA CELINA GREY 144P BU

PIETRA SAMARCANDA 172P BU

PIETRA LECCESE 126P BU

PIETRA SUPREME BLACK 152P BU

PIETRA SEA GREEN 180P BU

PIETRA PECE 184P BU

PIETRA SERENA 142L P H B

WHITE STONE EXTRA 128P S H

WHITE LIMESTONE 136L P H

PORFIDO BROWN 182L P B

PARANA GREY EXTRA 140SL ST

PIETRA MOLEANOS 130AC N G

GRANITI

IMPERIAL WHITE 194L P

INDIAN JUPARANA 202L P

JUPARANA CLASSIC 206L P

MULTICOLOR RED 204L P B

KASHMIR WHITE 200L P B

ONSERNONE 198AC N B

VISCONT GREY 196L P

AC ACTIVES SHINELTH LIGHTHING

L LEVIGATO LUCIDATOP PRELEVIGATON NATURALE

H HONEDA ANTICATOSPB A SPACCO B

B BOCCIARDATOBR BURATTATOSL SLATE

ST STRUTTURATOG GRAFFIATOMXF MAXFINE

BU BUGNATOSPA A SPACCO

CALACATTA 52L P

GREEK PENTELIKON 66L P

LIPICA UNITO 106L N B

STATUARIO VENATO PLUS 58S H

STATUARIO VENATO 56AC S L P H A MXF

LIPICA PERLATO 64L N B

TRAVERTINI

AVORIO CROSSCUT 110L P H

NAVONA 112L P

TRAVERTINO CLASSICO 118L P H

TRAVERTINO NOCE 120L P H

TRAVERTINO ROMANO CLASSICO 116AC P SPA SPB LTH

ARABESCATO GRIGIO 68L P

CREMA MARFIL SELECT 90AC S L P H A MXF

GRIGIO CARNICO 72L P

LUXUS BLACK 82L P H

PERLATO DI SICILIA 94L P

THASSOS 50L P

AZUL BOQUIRA 86L P

DAINO REALE 96L P

LIPICA DORATO 98AC L N B

NERO MARQUINIA 80L P H

ROSA PORTOGALLO 102AC L P H A

VERDE FLEURY 108L P

AZUL CIELO 84L P

DELICATO CREMO 88L P

LIPICA FUMO 74L N B

ONICE 60AC S H LTH

PERSIANO GIALLO 122L P

BARDIGLIO IMPERIALE SCURO 76S P LTH

ESTREMOZ 100S H

LIPICA LAVA 78L N B

ONICE CENERE 70S H LTH

ROUGE DU ROI 104L P

PERSIANO ROSSO 124L P

BIANCO STATUARIO 54L P H

ONICE CREMA 92S H LTH

TRAVERTINO CHIARO 114S P SPA SPB LTH

ARDESIA CINZA 146H SL

PARANA WHITE 132SL ST

SANDSTONE EXTRA 158P S H

ARDESIA MOKA 188H SL

PARANA TAUPE 174SL ST

PIETRA DI TUNISI 168L P B

ARDESIA NERA 156H SL

PIERRE DE BOURGOGNE 170N G

BROWN STONE EXTRA 186P S H

PARANA BEIGE 164SL ST

PARANA GOLD 162SL ST

PARANA BLACK 154SL ST

PARANA BROWN 178SL ST

PIETRA DI CORDOBA 134AC L P H B

QUARZITE GIALLA 166L P B

FOREST GREY EXTRA 150P S H

PARANA GREY 138SL ST

PIETRA DI GERUSALEMME 160L P H BR

QUARZITE GRIGIA 148L P B

JURA GOLD 190L P H

QUARZITE ROSA 192L P B

PIETRA MEDEA 176P BU

PIETRE

ONICE GHIACCIO 62S H LTH

46 47

PRELEVIGATO R9Pre-Polished. Prépolie. Vorgeschliffen

NATURALE R9 Mat - Mat - Matt

ANTICATO R10 A+B AntiquedAntiqueAntik

SHINE

HONED

LEVIGATOPolished. Poli. Geschliffen.

LUCIDATOBright. Lustré. Poliert

SUPERFICISURFACES. SURFACES. OBERFLÄCHEN.

SLATE R10 A+B

SLATE R11 A+B (parana)

BURATTATO R10 A+BTumbledBosseléGetrommelt

A SPACCO R10 A+B Splitted

A SPACCO B R11 A+B+C Splitted

BOCCIARDATO R11 A+B+C FlamedBouchardéeStrukturiert

STRUTTURATO R11 A+B+C StructuredStructuréStrukturiert

GRAFFIATO R11 A+B+CBrushedGrifféeRelieffiert

BUGNATO R11 A+B+CWaffle PatternBossagesBossenwerk

48 49

PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke

DECORI pag 209. Decors. Décorations. Dekore


DI CAVA

DI FABBRICA



THASSOS

45x45 . 17”x17”10 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

120x60 . 48”x24” 10 mm

60x60 . 24”x24” 10 mm

60x30 . 24”x12” 10 mm

50 51

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: GRECIA/GREECE/GRÈCE/GRIECHENLAND

Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: ESTREMAMENTE LIMITATA/VERY SCARCE/EXTRÊMEMENT LIMITÉE/ÄUSSERST BEGRENZT

Le lastre si presentano con un fondo estremamente bianco uniforme, caratterizzato da una leggerissima granulometria che dona grande profondità.

The slabs have a uniform very white background colour with the very light grains giving an impression of great depth.

Les dalles possèdent un fond extrêmement blanc uniforme, caractérisé par une très légère granulométrie qui donne une grande profondeur.

Die Platten weisen einen extrem weißen, einheitlichen Grundton mit angedeuteter Körnung auf, die eine starke Tiefenoptik verleiht.


DI CAVA

DI FABBRICA

CALACATTA



60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm


DECORI pag 209. Decors. Décorations. Dekore52 53

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: ITALIA/ITALY/ITALIE/ITALIEN

Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: ESTREMAMENTE LIMITATAVERY SCARCE/EXTRÊMEMENT LIMITÉE/ ÄUSSERST BEGRENZT

Le lastre si presentano a fondo bianco puro con venature grigie di diversa tonalità a cui si mescolano qualche venatura al beige intenso.

The slabs have a pure white background colour with veins in various shades of grey and occasionally in deep beige.

Les dalles possèdent un fond blanc pur avec des veines grises de différentes nuances auxquelles se mélangent quelques veines d'un beige intense.

Die Platten weisen einen Grundton in Reinweiß mit grauen Äderungen in verschiedenen Abstufungen auf, die sich mit einigen Äderungen in kräftigem Beige abwechseln.


DI CAVA

DI FABBRICA

BIANCO STATUARIO



Honed

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm




Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: BUONA/GOOD/BONNE/REICHLICH

Le lastre si presentano a fondo bianco.

The slabs have a white background colour.

Les dalles possèdent un fond blanc.

Die Platten weisen einen Grundton in Weiß auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm - 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

STATUARIO VENATO

Active

Shine e squadrato



Honed e squadrato

Anticato e squadrato R10 A+B

120x30 . 48”x12” 9 mm





Le lastre si presentano a fondo bianco con venature di colore grigio e nero che lasciano ampio spazio al colore di fondo.

The slabs have a white background with grey and black veins which leave plenty of space for the base colour to show through.

Les dalles possèdent un fond blanc avec des veines grises et noires qui laissent beaucoup de place à la couleur de fond.

Die Platten weisen einen weißen Grundton mit grauen und schwarzen Äderungen auf, die dem Grundton viel Platz lassen.


DI CAVA

DI FABBRICA

Shine e squadrato

Honed e squadrato

STATUARIO VENATO PLUS

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm




Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: MODESTA/LIMITED/MODÉRÉE/MÄSSIG

Le lastre si presentano a fondo bianco con venature disposte diagonalmente di colore grigio e nero che lasciano ampio spazio al colore di fondo.

The slabs have a white background with diagonal grey and black veins which leave plenty of space for the base colour to show through.

Les dalles possèdent un fond blanc avec des veines en diagonale grises et noires qui laissent beaucoup de place à la couleur de fond.

Die Platten weisen einen weißen Grundton mit diagonalen grauen und schwarzen Äderungen auf, die dem Grundton viel Platz lassen.


DI CAVA

DI FABBRICA

Active

Shine e squadrato

Honed e squadrato

ONICE

120x60 . 48”x24” 11 mm5,8 mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

120x30 . 48”x12” 11 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: IRAN/IRAN/IRAN/IRAN


Le lastre si presentano con fondo di colore bianco con nuance che si mescolano dal giallo al grigio e all’acquamarina.

The slabs have a white background colour with nuances mixing from yellow to grey and aquamarine.

Les dalles possèdent un fond blanc avec des nuances qui se mélangent du jaune au gris et à l'aigue-marine.

Die Platten weisen einen weißen Grundton mit Melangetönen auf, die von Gelb ins Grau und Aquamarin übergehen.


DI CAVA

DI FABBRICA

Shine e squadrato

Honed e squadrato

ONICE GHIACCIO

120x60 . 48”x24” 11 mm5,8mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

120x30 . 48”x12” 11 mm





Le lastre si presentano con fondo di colore bianco delicatamente sfumato in zone tendenti al grigio chiaro, che ne evidenziano il movimento irregolare solo accennato.

The slabs have a white background colour with delicate colour variations tending towards pale grey, highlighting the very subtle patterning.

Les dalles possèdent un fond blanc délicatement dégradé en sections tirant sur le gris clair qui font ressortir le mouvement irrégulier à peine esquissé.

Die Platten weisen einen weißen Grundton auf, der in einigen Bereichen zart ins Hellgraue spielt, um eine leicht unregelmäßige Flächenoptik anzudeuten.


DI CAVA

DI FABBRICA

Lucidato e squadrato

Naturale e squadrato R9

Bocciardato e squadrato R11 A+B+C

LIPICA PERLATO

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: SLOVENIA/SLOVENIA/SLOVÉNIE/SLOWENIEN


Le lastre si presento con fondo di colore avorio costituito da grani fi ni che vanno dal beige al bianco.

The slabs have an ivory background colour consisting of fi ne grains ranging from beige to white.

Les dalles possèdent un fond ivoire constitué de grains fi ns allant du beige au blanc.

Die Platten weisen einen feinkörnigen elfenbeinfarbenen Grundton auf, mit einer Körnung von Beige bis Weiß.


DI CAVA

DI FABBRICA



GREEK PENTELIKON

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: GRECIA/GREECE/GRÈCE/GRIECHENLAND


Le lastre si presentano a fondo grigio perla con tenui venature di colore grigio chiaro.

The slabs have a pearly dark grey background with subtle light grey veins.

Les dalles ont un fond gris perle avec des veines délicates gris clair.

Die Platten weisen einen Grundton in Perlgrau mit zarten hellgrauen Äderungen auf.


40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

ARABESCATO GRIGIO



60x60 . 24”x24” 9 mm




Reperibilità/Availability/Disponibilité/ Verfügbarkeit: MODESTA/LIMITED/MODÉRÉE/MÄSSIG

Le lastre si presentano a fondo grigio chiaro monocolore, le sue venature sono di colore bianco e grigio più scuro.

The slabs have a monochrome pale grey background with veins in white and darker grey.

Les dalles possèdent un fond gris clair d'une seule couleur, ses veines sont blanches et gris plus foncé.

Die Platten weisen einen einfarbigen Grundton in Hellgrau mit Äderungen in Weiß und einem dunkleren Grau auf.


DI CAVA

DI FABBRICA

Shine e squadrato

Honed e squadrato

ONICE CENERE

120x60 . 48”x24” 11 mm5,8 mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

120x30 . 48”x12” 11 mm





Le lastre si presentano con fondo grigio d’intensità cromatica variabile dal grigio molto chiaro al grigio più intenso.

The slabs have a grey background colour of intensity that varies from very pale to very deep grey.

Les dalles possèdent un fond gris d'intensité chromatique variable du gris très clair au gris plus intense.

Die Platten weisen einen grauen Grundton in unterschiedlich kräftigen Nuancen von sehr hellem Grau bis zu einem sehr kräftigen Grau auf.


DI CAVA

DI FABBRICA



GRIGIO CARNICO

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm





Le lastre si presentano a fondo grigio scuro, le sue venature sono di colore dal grigio chiaro al nero.

The slabs have a dark grey background with veins in shades from pale grey to black.

Les dalles possèdent un fond gris foncé, ses veines vont du gris clair au noir.

Die Platten weisen einen dunkelgrauen Grundton mit Äderungen von Hellgrau bis Schwarz auf.


DI CAVA

DI FABBRICA




LIPICA FUMO

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm





Le lastre si presentano con fondo di colore grigio costituito da grani fi ni che vanno dal grigio scuro al bianco.

The slabs have a grey background colour consisting of fi ne grains ranging from dark grey to white.

Les dalles possèdent un fond gris constitué de grains fi ns allant du gris foncé au blanc.

Die Platten weisen einen feinkörnigen grauen Grundton auf, mit einer Körnung von Dunkelgrau bis Weiß.


DI CAVA

DI FABBRICA

BARDIGLIO IMPERIALE SCURO

Shine e squadrato


120x60 . 48”x24” 11 mm5,8 mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm




Reperibilità/Availability/Disponibilité/ Verfügbarkeit: MODESTA/LIMITED/MODÉRÉE/MÄSSIG

Le lastre si presentano a fondo grigio scuro con venature irregolari grigio chiare e bianche

The slabs have a dark grey background colour with uneven pale grey and white veins.

Les dalles possèdent un fond gris foncé avec des veines irrégulières gris clair et blanches.

Die Platten weisen einen dunkelgrauen Grundton mit unregelmäßigen Äderungen in Hellgrau und Weiß auf.


DI CAVA

DI FABBRICA




LIPICA LAVA

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm


DECORI pag 209. Decors. Décorations. Dekore7978



Le lastre si presentano con fondo di colore antracite costituito da grani fi ni che vanno dal nero a qualche grano bianco.

The slabs have an anthracite background colour consisting of fi ne grains ranging from black to a few white grains.

Les dalles possèdent un fond anthracite constitué de grains fi ns allant du noir à quelques grains blancs.

Die Platten weisen einen feinkörnigen anthrazitfarbenen Grundton auf, mit einer Körnung von Schwarz bis hin zu einzeln verstreutem Weiß.


DI CAVA

DI FABBRICA



Honed e squadrato

NERO MARQUINIA

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: SPAGNA/SPAIN/ESPAGNE/SPANIEN


Le lastre si presentano a fondo nero, le sue venature sono caratterizzate da alcune screziature bianche.

The slabs have a black background colour with veins that include some streaks of white.

Les dalles possèdent un fond noir, ses veines sont caractérisées par quelques mouchetures blanches.

Die Platten weisen einen schwarzen Grundton und Äderungen mit einigen weißen Sprenkelungen auf.


DI CAVA

DI FABBRICA



Honed e squadrato

LUXUS BLACK

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: INDIA/INDIA/INDE/INDIEN


Le lastre si presentano a fondo nero.

The slabs have a black background colour.

Les dalles possèdent un fond noir.

Die Platten weisen einen Grundton in Schwarz auf.


40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

AZUL CIELO



60x60 . 24”x24” 9 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: ARGENTINA/ARGENTINE/ARGENTINE/ ARGENTINIENReperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: ESTREMAMENTE LIMITATA/VERY SCARCE/EXTRÊMEMENT LIMITÉE/ ÄUSSERST BEGRENZT

Le lastre si presentano a fondo azzurro luminoso di variabile tonalità e granulometria con venature di colore azzurro e bianco.

The slabs have a bright blue background colour with varying shade and consistency, with blue and white veins.

Les dalles possèdent un fond bleu clair lumineux à teintes et granulométrie variables avec des veines bleu clair et blanches.

Die Platten weisen einen Grundton in leuchtendem Hellblau mit verschiedenen Abstufungen und mit unterschiedlicher Körnung sowie hellblaue und weiße Äderungen auf.


40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

AZUL BOQUIRA



60x60 . 24”x24” 9 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: BRASILE/BRAZIL/BRÉSIL/BRASILIEN

Reperibilità/Availability/Disponibilité/ Verfügbarkeit: ESTREMAMENTE LIMITATA/VERY SCARCE/EXTRÊMEMENT LIMITÉE/ÄUSSERST BEGRENZT

Le lastre si presentano a fondo azzurro di tonalità variabile con venature di colore blu con qualche venatura di azzurro chiaro.

The slabs have a bright blue background with varying shade, with dark blue and a few light blue veins.

Les dalles possèdent un fond bleu clair à teinte variable avec des veines bleu foncé et quelques veines bleu clair.

Die Platten weisen einen hellblauen Grundton in unterschiedlichen Abstufungen mit blauen Äderungen und vereinzelten Äderungen in Hellblau auf.


40x40 . 16”x16” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA



DELICATO CREMO




Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: LIMITATA/SCARCE/LIMITÉE/BEGRENZT

Le lastre si presentano a fondo color avorio. Le sue venature hanno senso longitudinale aspetto pennellato a tonalità ambrate e grigie.

The slabs have an ivory background colour. The veins, which resemble brushstrokes, are amber and grey shaded.

Les dalles possèdent un fond ivoire. Ses veines se disposent en sens longitudinal, aspect touches de couleur ambrées et grises.

Die Platten weisen einen Grundton in Elfenbein auf. Die in Längsrichtung verlaufenden Äderungen haben eine Pinselstrichoptik in bernsteinfarbenen und grauen Nuancen.


30x30 . 12”x12” 9 mm

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm - 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

45x45 . 17”x17”10 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

CREMA MARFIL SELECT

Active

Shine e squadrato



Honed e squadrato


120x30 . 48”x12” 11 mm




Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: ESTREMAMENTE LIMITATA/VERY SCARCE/EXTRÊMEMENT LIMITÉE/ÄUSSERST BEGRENZT

Le lastre si presentano a fondo abbastanza uniforme di colore beige caldo con venature molto tenui che si amalgamano nel fi evole contrasto dell’unico colore che domina.

The slabs have a fairly even warm beige background colour with very delicate veins almost indistinguishable from the single dominant colour.

Les dalles possèdent un fond assez uniforme beige chaud avec des veines très pâles qui se mélangent dans le faible contraste de la seule couleur qui domine.

Die Platten weisen einen verhältnismäßig einheitlichen Grundton in warmem Beige mit sehr zarten Äderungen auf, die sich im schwachen Kontrast der einzigen dominierenden Farbe vermengen.


DI CAVA

DI FABBRICA

Shine e squadrato

Honed e squadrato

ONICE CREMA

120x60 . 48”x24” 11 mm5,8mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

120x30 . 48”x12” 11 mm





Le lastre si presentano con fondo omogeneo di colore ocra chiaro con variazioni di tonalità che vanno dal bianco con lievi ombreggiature brune.

The slabs have a fairly uniform pale ochre colour with variations in shade ranging from white to slight brownish touches.

Les dalles possèdent un fond homogène ocre clair avec des variations de teinte qui vont du blanc à de légères zones d'ombre brunes.

Die Platten weisen einen einheitlichen Grundton in hellem Ocker mit Farbabstufungen von Weiß mit leichten braunen Schattierungen auf.


DI CAVA

DI FABBRICA



PERLATO DI SICILIA

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm




Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: LIMITATA/LIMITED/LIMITÉE/BEGRENZT

Le lastre si presentano a fondo avorio a granulometria variabile con venature di colore ocra intervallate da grani e scaglie nocciola di diversa intensità.

The slabs have an ivory background colour consisting of fi ne grains ranging from beige to white.

Les dalles possèdent un fond ivoire à granulométrie variable avec des veines ocre entrecoupées de grains et écailles noisette de différentes intensités.

Die Platten weisen einen Grundton in Elfenbein mit unterschiedlicher Körnung und ockerfarbene Äderungen auf, die von körnigen und geschuppten Strukturen in kräftigerem und weniger kräftigem Haselnussbraun abgelöst werden.


40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA



DAINO REALE





Le lastre si presentano a fondo nocciola con diverse granulometrie e venature variabili dal beige chairo al nocciola scuro.

The slabs have a nut brown background colour, with varying consistency and veins ranging from pale beige to dark nut brown.

Les dalles possèdent un fond noisette avec différentes granulométries et des veines variables du beige clair au noisette foncé.

Die Platten weisen einen haselnussbraunen Grundton mit unterschiedlicher Körnung und Äderungen von Hellbeige bis hin zu dunklem Haselnussbraun auf.


DI CAVA

DI FABBRICA

Active




LIPICA DORATO

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm





Le lastre si presentano con fondo di colore ocra costituito da grani fi ni, con zone chiare tenui intervallate da grani nocciola d’intensità variabile.

The slabs have a fi ne-grained ochre-coloured background with delicate paler-coloured zones interspersed with grains in nut brown of varying intensity.

Les dalles possèdent un fond ocre constitué de grains fi ns, avec des zones claires pâles entrecoupées de grains noisette d'intensité variable.

Die Platten weisen einen feinkörnigen ockerfarbenen Grundton auf, mit zarthellen Bereichen im Wechsel mit einer Körnung in unterschiedlich kräftigem Haselnussbraun.


DI CAVA

DI FABBRICA

Shine e squadrato

Honed e squadrato

ESTREMOZ

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGALReperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: MODESTA/LIMITED/MODÉRÉE/MÄSSIG

Le lastre si presentano a fondo rosa con venature tenui beige chiaro, bianche e rosa antico che si mescolano al fondo.

The slabs have a pink background colour with delicate pale beige, white and antique pink veins that merge into the background.

Les dalles possèdent un fond rose avec des veines délicates beige clair, blanches et vieux rose qui se mélangent au fond.

Die Platten weisen einen Grundton in Rosé mit zarten Äderungen in Hellbeige, Weiß und Altrosa auf, die sich mit dem Grundton vermengen.


DI CAVA

DI FABBRICA

Active



Honed e squadrato


ROSA PORTOGALLO

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm - 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

45x45 . 17”x17”10 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

120x30 . 24”x12” 11 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL


Le lastre si presentano a fondo rosa chiaro caratterizzato da venature di colore a volte grigio chiaro, altre rosa più intenso.

The slabs have a pale pink background with veins that are sometimes pale grey and sometimes darker pink in colour.

Les dalles possèdent un fond rose clair caractérisé par des veines gris clair, ou bien d'un rose plus intense.

Die Platten weisen einen Grundton in Hellrosé mit Äderungen in Hellgrau und kräftigemRosé auf.


DI CAVA

DI FABBRICA



ROUGE DU ROI

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm



Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: FRANCIA/FRANCE/FRANCE


Le lastre si presentano con un fondo rosso intenso con zone più chiare con venature di colore bianco e con rare screziature grigie.

The slabs are deep red in colour with lighter zones, with white veins and very occasional streaks of grey.

Les dalles possèdent un fond rouge intense avec des zones plus claires avec des veines blanches et de rares mouchetures grises.

Die Platten weisen einen Grundton in kräftigem Rot mit helleren Bereichen mit weißen Äderungen und vereinzelten grauen Sprenkelungen auf.


DI CAVA

DI FABBRICA

Active




LIPICA UNITO

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm





Le lastre si presentano con fondo di colore nocciola che presenta lievi variazioni cromatiche da chiaro a scuro, caratterizzato da una granulometria fi ne uniforme con sporadiche venature tenui.

The slabs have a nut brown background colour with slight variations in shade ranging from light to dark, with fi ne speckles and occasional delicate veins.

Les dalles possèdent un fond noisette caractérisé par de légères variations chromatiques de clair à foncé, et par une granulométrie fi ne uniforme avec quelques veines délicates.

Die Platten weisen einen haselnussbraunen Grundton mit dezenten Hell-Dunkel-Abstufungen auf. Feine, gleichmäßige Körnung mit vereinzelten zarten Äderungen.


DI CAVA

DI FABBRICA



VERDE FLEURY

45x45 . 17”x17”9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm





Le lastre si presentano con un fondo di colorazione verde brillante a granulometria e tonalità variabili, con zone più scure tendenti al nero che si alternato a venature di colore beige chiaro.

The slabs have a bright green background colour, with variable grain and shade, with darker zones tending to black, alternating with light beige veins.

Les dalles possèdent un fond vert brillant à granulométrie et teintes variables, avec des zones plus foncées tirant sur le noir qui s'alternent à des veines beige clair.

Die Platten weisen einen Grundton in Leuchtgrün mit unterschiedlicher Körnung und Farbabstufung auf. Dunklere, ins Schwarz spielende Bereiche wechseln sich mit hellbeigen Äderungen ab.


40x40 . 16”x16” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

AVORIO CROSSCUT



Honed e squadrato

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: TURCHIA, CINA, ITALIA, ISRAELE/ TURCHIA, CHINA, ITALY, ISRAEL/ TURQUIE, CHINE, ITALIE, ISRAEL/TÜRKEI, CHINA, ITALIEN, ISRAEL


Le lastre si presentano a fondo colore avorio chiaro, con venature sui toni del nocciola .

The slabs have a pale ivory background colour, with veins in shades of nut brown.

Les dalles possèdent un fond ivoire clair, avec des veines noisette.

Die Platten weisen einen Grundton in hellem Elfenbein mit Äderungen in Nuancen von Haselnussbraun auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

NAVONA



30x30 . 12”x12” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm



Le lastre sono a fondo di colore avorio uniforme con venature beige e bianche.

The slabs have a uniform ivory background colour with beige and white veins.

Les dalles possèdent un fond ivoire uniforme avec des veines beige et blanches.

Die Platten weisen einen einheitlichen Grundton in Elfenbein mit beigefarbenenund weißen Äderungen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

TRAVERTINO CHIARO

120x60 . 48”x24” 11 mm5,8 mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con fondo di colore beige con venature di colore beige più chiaro,nocciola, bianco avorio che si mescolano con il fondo.

The slabs have a beige background colour with paler beige, nut brown and ivory white veins that merge into the basic colour.

Les dalles possèdent un fond beige avec des veines beige plus claires, noisette, blanc ivoire qui se mélangent au fond.

Die Platten weisen einen beigefarbenen Grundton mit Äderungen in hellerem Beige, Haselnussbraun und Elfenbeinweiß auf, die sich mit dem Grundton vermengen.

Active

Shine e squadrato


A spacco e squadrato R10 A+B

A spacco B e squadrato R11 A+B+C




DI CAVA

DI FABBRICA

Active

Shine e squadrato


A spacco e squadrato R10 A+B

A spacco B e squadrato R11 A+B+C

TRAVERTINO ROMANO CLASSICO

120x60 . 48”x24” 11 mm5,8 mm LIGHTING

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre si presentano con fondo di colore beige scuro con venature di colore beige scuro che si mescolano con il fondo.

The slabs have a dark beige background colour with dark beige veins that merge into the basic colour.

Les dalles possèdent un fond beige foncé avec des veines beige foncé qui se mélangent au fond.

Die Platten weisen einen Grundton in dunklem Beige mit Äderungen in dunklem Beige auf, die sich mit dem Grundton vermengen.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

TRAVERTINO CLASSICO



Honed e squadrato

60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm



Le lastre si presentano con un colore di fondo non omogeneo di base nocciola chiaro con venature variabili di colore nocciola più chiaro e più scuro.

The slabs have an uneven background colour, with pale nut brown the basic shade, with variable vein patterning in lighter and darker nut brown.

Les dalles possèdent un fond non homogène noisette clair avec des veines variables noisette plus claires et plus foncées.

Die Platten weisen einen uneinheitlichen Grundton in hellem Haselnussbraun mit Äderungen in hellerem und dunklerem Haselnussbraun auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA



Honed e squadrato

TRAVERTINO NOCE



Le lastre si presentano con un colore di fondo dal nocciola chiaro al nocciola scuro con venature longitudinali più chiare.

The slabs have a background colour ranging from pale to dark nut brown, with lighter longitudinal veins.

Les dalles possèdent un fond allant du noisette clair au noisette foncé avec des veines longitudinales plus claires.The slabs are crossed by lighter longitudinal veining.

Die Platten weisen einen Grundton von hellem bis dunklem Haselnussbraun mit helleren Äderungen in Längsrichtung auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



40x40 . 16”x16” 9 mm

60x60 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

PERSIANO GIALLO



60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre sono a fondo di colore giallo intenso. Venature gialle di diversa tonalità e alcune screziature bianche attraversano la superfi cie.

Slabs have a dark yellow background colour. Yellow veins in varying shades and a few streaks of white run across the surface.

Les dalles ont un fond jaune intense. Des veines jaunes de différentes nuances et quelques mouchetures blanches traversent la surface.

Die Platten weisen einen Grundton in kräftigem Gelb auf. Äderungen in verschiedenen Gelbstufen und weiße Sprenkelungen durchziehen die Oberfl äche.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PERSIANO ROSSO



40x40 . 16”x16” 9 mm

60x60 . 24”x12” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre sono a fondo rosso di diversa granulometria con venature beige, gialle e rosse scuro.

The slabs have a red background colour of varying consistency, with beige, yellow and dark red veins.

Les dalles possèdent un fond rouge à granulométrie variable avec des veines beige, jaunes et rouge foncé.d with various grain size and longitudinal veins domiated by beige, yellow and dark red.

Die Platten weisen einen roten Grundton mit unterschiedlicher Korngröße und beigefarbene, gelbe und dunkelrote Äderungen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke


DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA LECCESE



Le lastre si presentano di colore bianco caldo con leggere venature di color grigio chiaro.

The slabs are warm white in colour with slight pale grey veins.

Les dalles sont d’un blanc chaud avec des discrètes veines gris clair.

Die Platten weisen einen warmen weißen Farbton mit leichten Äderungen in Hellgrau auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm


Bugnato e squadrato R11 A+B+C




DI CAVA

DI FABBRICA

WHITE STONE EXTRA


Shine e squadrato

Honed e squadrato

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: CINA/CHINA/CHINE/CHINA


Le lastre si presentano con fondo chiaro con qualche grano grigio/beige non uniforme.

The slabs have a pale background colour with a few irregular grey/beige grains.

Les dalles possèdent un fond clair avec quelques grains gris/beige non uniformes.

Die Platten weisen einen hellen Grundton mit leicht unregelmäßiger Körnungin Grau/Beige auf. PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA MOLEANOS

Active


Graffi ato e squadrato R11 A+B+C

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL


Le lastre si presentano con fondo bianco/beige con il tipico effetto della pietra nella superfi cie Slate.

The slabs have a white/beige background colour with the distinctive stone effect in the Slate surface fi nish.

Les dalles possèdent un fond blanc/beige avec l'effet typique de la pierre à la surface Slate.

Die Platten weisen einen Grundton in Weiß/Beige mit dem typischen Steineffekt der Oberfl äche Slate auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA WHITE

Slate e squadrato R11 A+B

Strutturato e squadrato R11 A+B+C

30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo bianco con venature tenui di colore beige ben amalgamate con il fondo.

Slabs have a white background colour with subtle beige vein patterns that blend attractively into the background.

Les dalles possèdent un fond blanc avec des veines beige pâle bien mélangées.

Die Platten weisen einen weißen Grundton mit zarten beigefarbenen Äderungen auf, die sich harmonisch mit dem Untergrund vermengen.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA DI CORDOBA

Active



Honed e squadrato


60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm



Le lastre si presentano a fondo bianco con venature che vanno dal grigio chiaro al beige tenue.

The slabs have a white background colour with veins ranging from pale grey to delicate beige.

Les dalles possèdent un fond blanc avec des veines allant du gris clair au beige pâle.

Die Platten weisen einen weißen Grundton mit Äderungen auf, die von Hellgrau bis zu Zartbeige reichen.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

WHITE LIMESTONE



Honed e squadrato

60x60 . 24”x24” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30. 24”x24” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: NUOVA ZELANDA/NEW ZELAND/NEW ZELAND/NOUVELLE ZÉLANDE/ NEUSEELAND


Le lastre si presentano a colore bianco uniforme e leggermente avorio con grani più scuri e qualche sporadica venatura.

The slabs have a uniform off-white, slightly ivory colour with darker grains and a few sporadic vein patterns.

Les dalles sont d'un blanc uniforme et légèrement ivoire avec des grains plus foncés et quelques veines sporadiques.

Die Platten weisen ein einheitliches, leicht ins Elfenbein spielendes Weiß mit dunkleren Kornstrukturen und gelegentlichen Äderungen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke


DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA GREY

30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Strutturato e squadrato R11 A+B+C Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: BRASILE/BRAZIL/BRÉSIL/BRASILIEN


Le lastre si presentano con una tonalità di fondo grigio con venature leggermente più scure.

Slabs have a grey background colour with slightly darker veins.

Les dalles possèdent un fond gris avec des veines légèrement plus foncées.

Die Platten weisen einen grauen Grundton mit Äderungen in einer etwas dunkleren Nuance auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke


PEZZI SPECIALI pag xxx. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke

DECORI pag xxx. decors. décorations. dekore

SUPERFICI. Surfaces. Surfaces. Oberfl ächenSUPERFICI. Surfaces. Surfaces. Oberfl ächen

DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA GREY EXTRA



30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo grigio con qualche venatura grigio scuro.

Slabs have a grey background colour with a few dark grey veins.

Les dalles possèdent un fond gris avec quelques veines gris foncé.

Die Platten weisen einen grauen Grundton mit vereinzelten dunkelgrauen Äderungen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA SERENA



Honed e squadrato


60x60 . 24”x24” 9 mm

45x45 . 17”x17”10 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre si presentano di colore grigio freddo omogeneo.

The slabs have a uniform cold grey colour.

Les dalles sont d'un gris froid homogène.

Die Platten weisen einen einheitlichen kühlen Grauton auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

CELINA GREY



Le lastre si presentano di colore grigio uniforme con venature leggermente più scure.

The slabs are a uniform grey in colour with slightly darker veins.

Les dalles sont d’un gris uniforme avec des veines légèrement plus foncées.

Die Platten weisen einen einheitlichen grauen Farbton mit etwas dunkleren Äderungen auf

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm





144 145




DI CAVA

DI FABBRICA

ARDESIA CINZA

Honed e squadrato


30x30 . 12”x12” 9 mm

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre si presentano con una modesta variabilità cromatica dal tono di fondo grigio verdi; nella superfi cie slate presentano il tipico effetto di pietra a spacco, mentre nella fi nitura honed sono lisce, opache e morbide al tatto

The slabs have slight chromatic variability , with a background shade of greyish green. The Slate surface fi nish has the typical roughness of split stone, while the honed fi nish is smooth, matt and soft to the touch.

Les dalles possèdent une variabilité chromatique modérée par rapport au fond gris vert ; à la surface Slate ont un effet typique de pierre de taille naturelle, tandis qu'en fi nition honed, elles sont lisses, opaques et douces au toucher.

Die Platten weisen den Grundton Graugrün in mäßigen Farbabweichungen auf; in der Oberfl äche Slate mit dem typischen Spaltsteineffekt, in der Oberfl äche Honed mit einem glatten, matten und samtweichen Effekt.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

QUARZITE GRIGIA




60x30 . 24”x12” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: SUD AFRICA,ITALIA,SPAGNA/SOUTH AFRICA, ITALY, SPAIN/AFRIQUE DU SUD, ITALIE, ESPAGNE/SÜDAFRIKA, ITALIEN, SPANIEN


Le lastre si presentano a fondo grigio azzurro con venature grigie che si fondono a pari , creando lievi contrasti.

Les dalles possèdent un fond gris bleu avec des veines grises qui se fondent avec une granulométrie régulière, créant ainsi de légers contrastes.

The slabs have a blue-grey background colour with grey veins that spread and merge to create subtle contrasts.

Die Platten weisen einen blaugrauen Grundton mit grauen, leicht kontrastierenden Äderungen auf. PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

FOREST GREY EXTRA


Shine e squadrato

Honed e squadrato

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con fondo grigio scuro con venture circolari su tutta la superfi cie grigio chiaro, bianco

The slabs have a dark grey background colour with circular vein patterns across the entire surface in pale grey and white.

Les dalles possèdent un fond gris foncé avec des veines circulaires sur toute la surface gris clair, blanches.

Die Platten weisen eine dunkelgraue Grundfarbe mit kreisförmigen Äderungen in Hellgrau und Weiß auf der gesamten Fläche auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

SUPREME BLACK

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: CINA/CHINA/CHINE/CHINA


Le lastre si presentano con una tonalità di fondo nero con venature più chiare tendenti all’antracite.

Slabs have a black background colour with lighter veins in shades tending towards anthracite.

Les dalles possèdent un fond noir avec des veines plus claires qui tirent sur l’anthracite.

Die Platten weisen einen schwarzen Grundton mit helleren ins Anthrazit spielenden Äderungen auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm





152 153




DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA BLACK



30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo nero con qualche venatura nera più chiara, grigia.

The slabs have a black background colour with a few paler black and grey veins.

Les dalles possèdent un fond noir avec quelques veines noires plus claires, grises.

Die Platten weisen einen schwarzen Grundton mit vereinzelten Äderungen in einem helleren Schwarz und in Grau auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

ARDESIA NERA

Honed e squadrato


30x30 . 12”x12” 9 mm

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

45x45 . 17”x17”10 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm



Le lastre si presentano con fondo di colore nero uniforme; nella superfi cie slate presentano il tipico effetto di pietra a spacco, mentre nella fi nitura honed sono lisce, opache e morbide al tatto

The slabs have a uniform black background colour. The Slate surface fi nish has the typical roughness of split stone, while the honed fi nish is smooth, matt and soft to the touch.

Les dalles possèdent un fond noir uniforme ; à la surface Slate ont un effet typique de pierre de taille naturelle, tandis qu'en fi nition honed, elles sont lisses, opaques et douces au toucher.

Die Platten weisen einen einheitlichen schwarzen Grundton auf; in der Oberfl äche Slate mit dem typischen Spaltsteineffekt, in der Oberfl äche Honed mit einem glatten, matten und samtweichen Effekt.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

SANDSTONE EXTRA


Shine e squadrato

Honed e squadrato

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: STATI UNITI, MONGOLIA, EUROPA CENTRALE/NITED STATES, MONGOLIA, CENTRAL EUROPE/ÉTATS-UNIS, MONGOLIE, EUROPE CENTRALE/USA, MONGOLEI, MITTELEUROPA


Le lastre si presentano con fondo beige sabbia con qualche grano di dimensioni diverse beige scuro/grigio.

The slabs have a sandy beige background colour with a few dark beige/grey grains of different sizes.

Les dalles possèdent un fond beige sable avec quelques grains beige foncé/gris de différentes dimensions.

Die Platten weisen einen Grundton in Sandbeige mit leicht unregelmäßiger Körnung in Dunkelbeige/Grau auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA DI GERUSALEMME



Honed e squadrato

Burattato e squadrato R10 A+B

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: ISRAELE/ISRAEL/ISRAEL/ISRAEL


Le lastre si presentano di colore dorato intenso con venature di colore beige con graduali variazioni dal marrone al bianco.

Slabs have a deep golden colour, beige colour veins with shades which gradually vary from brown to white.

Les dalles ont une couleur dorée intense avec des veines beige caractérisées par des variations graduelles du marron au blanc.

Die Platten weisen eine kräftige Goldfarbe mit beigefarbenen Äderungen mit Farbabstufungen von Braun bis Weiß auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA GOLD



30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo Beige/sabbia con venature nocciola chiaro e beige dorato.

Slabs have a beige/sandy background shade, with veins between pale hazelnut and golden beige in colour.

Les dalles possèdent un fond Beige/sable avec des veines noisette clair et beige doré.

Die Platten weisen einen beige-/sandfarbenen Grundton mit Äderungen in hellem Nussbraun und Goldbeige auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA BEIGE



60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

30x30 . 12”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo beige con qualche venatura beige chiara, bianca.

The slabs have a beige background colour with a few pale beige and white veins.

Les dalles possèdent un fond beige avec quelques veines beige clair, blanches.

Die Platten weisen einen beigefarbenen Grundton mit vereinzelten Äderungen in Hellbeige und Weiß auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

QUARZITE GIALLA




60x30 . 24”x12” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: BRASILE,ITALIA,SPAGNA/BRAZIL, SPAIN, ITALY/BRAZIL, ITALY, SPAIN/ BRÉSIL, ITALIE, ESPAGNE/BRASILIEN, ITALIEN, SPANIEN


Le lastre si presentano a fondo beige avorio con varia granulometria; con venature di colore ocra e grigio chiaro che donano una particolare sensazione di calore al materiale.

Slabs have an ivory beige background colour with variegated grains; ochre and pale grey veins, giving the material an unusual “warm” appearance.

Les dalles possèdent un fond beige ivoire avec une granulométrie variée; avec des veines ocre et gris clair qui donnent une sensation particulière de chaleur au matériau.

Die Platten weisen einen Grundton in Elfenbeinbeige mit unterschiedlicher Korngröße und Äderungen in Ocker und Hellgrau auf, die dem Material eine wohnliche Ausstrahlung verleihen.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA DI TUNISI




60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: TUNISIA/TUNISIA/TUNISIE/TUNESIEN


Le lastre si presentano a fondo beige chiaro con venature di colore ocra.

Slabs have a pale beige background shade with ochre coloured veins.

Les dalles ont un fond beige clair avec des veines ocre.

Die Platten weisen einen Grundton in Hellbeige mit ockerfarbenen Äderungen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

PIERRE DE BOURGOGNE


Graffi ato e squadrato R11 A+B+C

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 11 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: FRANCIA/FRANCE/FRANCE/FRANKREICH


Le lastre si presentano con fondo beige con venature beige/arancio e grigie

The slabs have a beige background colour with beige/orange and grey veins.

Les dalles possèdent un fond beige avec des veines beige/orange et grises.

Die Platten weisen einen Grundton in Beige mit Äderungen in Beige/Orange und Grau auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke


DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA SAMARCANDA

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: UZBEKISTAN/ UZBEKISTAN/OUZBÉKISTAN/USBEKISTAN


Le lastre si caratterizzano per il classico colore beige con striature tono su tono leggermente più scure.

The slabs have a classical beige colour with tone-on-tone slightly darker streaking.

Les dalles se distinguent par le classique beige avec des jaspures ton sur ton à peine plus foncées.

Die Platten weisen einen klassischen Beigeton mit etwas dunkleren Streifen Ton-in-Ton auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm





172 173




DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA TAUPE



30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo grigio taupe con qualche venatura più chiara.

The slabs have a taupe grey background colour with a few lighter veins.

Les dalles possèdent un fond gris taupe avec quelques veines plus claires.

Die Platten weisen einen taupegrauen Grundton mit vereinzelten Äderungen in einer helleren Nuance auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA MEDEA

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: TUNISIA/TUNISIA/TUNISIE/ TUNESIEN


Le lastre sono caratterizzate da una struttura uniforme di colore grigio tortora con leggere venature verdi.

The slabs have a uniform dove grey structure with slight green veins.

Les dalles se distinguent par une structure uniforme gris tourterelle avec des discrètes veines vertes.

Die Platten weisen eine einheitliche Struktur in Taubengrau mit leichten grünen Äderungen auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm





176 177




DI CAVA

DI FABBRICA

PARANA BROWN



30x30 . 12”x12” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo grigio tendente al verde con venature più scure.

Slabs have a greenish grey background shade with darker veins.

Les dalles possèdent un fond gris tirant sur le vert avec des veines plus foncées.

Die Platten weisen einen ins Grün spielenden grauen Grundton mit Äderungen in einer dunkleren Nuance auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

SEA GREEN

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: ARABIA SAUDITA/SAUDI ARABIA/ARABIE SAOUDITE/SAUDI-ARABIEN


Le lastre si presentano di colore grigio verde, con venature più scure.

The slabs are greenish-grey in colour, with darker veins.

Les dalles sont d’un gris-vert avec des veines plus foncées.

Die Platten weisen einen graugrünen Farbton mit dunkleren Äderungen auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm





180 181




DI CAVA

DI FABBRICA

PORFIDO BROWN




60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre si presentano a fondo bruno con zone con variazioni graduali di tonalità,dominate dall’ocra e dal marrone.

Slabs have a brown background colour with gradual variations in shade, dominated by ochre and brown.

Les dalles possèdent un fond brun avec des zones caractérisées par des variations graduelles de couleur, dominées par l'ocre et le marron.

Die Platten weisen einen braunen Grundton mit farblich abgestuften Bereichen auf, in denen Ocker und Braun dominieren.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

PIETRA PECE



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo omogeneo di colore marrone con venature più scure tono su tono.

The slabs have a uniform brown background colour with tone-on-tone darker veins.

Les dalles possèdent un fond homogène marron avec des veines plus foncées ton sur ton.

Die Platten weisen einen einheitlichen braunen Grundton mit dunkleren ÄderungenTon-in-Ton auf.


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm





184 185




DI CAVA

DI FABBRICA

BROWN STONE EXTRA


Shine e squdrato

Honed e squadrato

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: STATI UNITI, USA/UNITED STATES, USAÉTATS-UNIS,USA/VEREINIGTE STAATEN,USA


Le lastre si presentano con fondo marron scuro con venature circolari su tutta la superfi cie marron chiaro, grigie e oro.

The slabs have a dark brown background colour with circular vein patterns across the entire surface in pale brown, grey and gold.

Les dalles possèdent un fond marron foncé avec des veines circulaires sur toute la surface marron clair, grises et or.

Die Platten weisen eine dunkelbraune Grundfarbe mit kreisförmigen Äderungen in Hellbraun, Grau und Gold auf der gesamten Fläche auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





DI CAVA

DI FABBRICA

ARDESIA MOKA

Honed e squadrato


30x30 . 12”x12” 9 mm

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre si presentano con una tonalità di fondo omogeneo di colore caffè con venature di tonalità più chiare

Slabs have a uniform coffee coloured background colour with lighter veins.

Les dalles possèdent un fond homogène couleur café avec des veines plus claires.

Die Platten weisen einen einheitlichen kaffeebraunen Grundton mit Äderungen in helleren Nuancen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

JURA GOLD



Honed e squadrato

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: GERMANIA/GERMANY/ALLEMAGNEDEUTSCHLAND

Reperibilità/Availability/Disponibilité/Verfügbarkeit: modesta/limited/modérée/mäßig

Le lastre si presentano di colore beige dorato con venture di colore nocciola.

Slabs are golden beige with hazelnut colour veins.

Les dalles sont beige doré avec des veines noisette.

Die Platten weisen einen Grundton in Goldbeige mit haselnussbraunen Äderungen auf.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke



DI CAVA

DI FABBRICA

QUARZITE ROSA




60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre si presentano con fondo rosa intenso con venature più scure che si fondono a pari granulometria creando motivi sfumati e contrastanti.

Slabs have a dark pink background colour with darker veins of the same consistency, which merge with the background material to create subtle contrasting motifs.

Les dalles possèdent un fond rose intense avec des veines plus foncées qui se fondent avec une granulométrie régulière, créant ainsi des motifs nuancés et contrastants.

Die Platten weisen einen Grundton in kräftigem Rosé mit Äderungen in einer dunkleren Nuance auf, die mit gleicher Korngröße zu Motiven mit abgestuften und kontrastreichen Konturen verschmelzen.PEZZI SPECIALI pag 223. Special trims. Pièces spéciales. Sonderstücke





40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

IMPERIAL WHITE





Le lastre sono a fondo bianco a granulometria variabile con venature irregolari ci diverse tonalità di grigio fi no al nero.

The slabs have a white background colour with variable consistency, with uneven veins in a variety of shades of grey, ranging through to black.

Les dalles possèdent un fond blanc à granulométrie variable avec des veines irrégulières de différentes nuances de gris jusqu'au noir.

Die Platten weisen einen weißen Grundton mit unterschiedlicher Korngröße und unregelmäßige Äderungen in verschiedenen Grau- und Schwarzstufen auf.

194 195


DECORI pag 187. decors. décorations. dekore


DI CAVA

DI FABBRICA

VISCONT GREY



60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm



Le lastre sono a fondo grigio chiaro con venature oblique variabili di colore bianco e nero.

The slabs have a pale grey background colour with variable slanted veins in white and black.

Les dalles possèdent un fond gris clair avec des veines obliques variables blanches et noires.

Die Platten weisen einen hellgrauen Grundton mit schrägen, unregelmäßigen Äderungen in Weiß und Schwarz auf.

196 197


DECORI pag xxx. Decors. Décorations. Dekore





60x60 . 24”x24” 11 mm

DI CAVA

DI FABBRICA

ONSERNONE

Active



60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

Provenienza/Origin/Provenance/Herkunft: SVIZZERA/SWITZERLAND/ SUISSE/SCHWEIZ


Le lastre si presentano di colore grigio uniforme con leggeri rifl essi tendenti al blu, segata al verso

The slabs are an even grey in colour with light bluish tints, cut along the vein direction.

Les dalles sont d'un gris uniforme avec de légers refl ets tirant sur le bleu, coupées dans le sens des veines.

Die Platten weisen einen einheitlichen grauen, leicht ins Blau spielenden Farbton auf, in Äderungsrichtung gesägt.

198 199




DI CAVA

DI FABBRICA

KASHMIR WHITE




60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm



Le lastre sono a fondo bianco/grigio a granulometria variabile con venature irregolari di diversa tonalità di grigio e co scaglie tendenti al rosso.

The slabs have a white/grey background colour with variable consistency, with uneven veins in a variety of shades of grey and reddish speckles.

Les dalles possèdent un fond blanc/gris à granulométrie variable avec des veines irrégulières de différentes nuances de gris et avec des écailles tirant sur le rouge.

Die Platten weisen einen Grundton in Weiß/Grau mit unterschiedlicher Korngröße und unregelmäßige Äderungen in verschiedenen Graustufen und rötliche Sprenkelungen auf.

200 201




DI CAVA

DI FABBRICA

INDIAN JUPARANA



40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre sono a fondo rosato a granulometria variabile con venature irregolari con diverse tonalità di grigio.

The slabs have a pinkish background colour with variable consistency, with uneven veins in a variety of shades of grey.

Les dalles possèdent un fond rosé à granulométrie variable avec des veines irrégulières de différentes nuances de gris.

Die Platten weisen einen roséfarbenen Grundton mit unterschiedlicher Korngröße und unregelmäßige Äderungen in verschiedenen Graustufen auf.

202 203




DI CAVA

DI FABBRICA

MULTICOLOR RED




60x30 . 24”x12” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x60 . 24”x24” 9 mm



Le lastre sono a fondo rosso mattone a granulometria variabile con venature irregolari di diverse tonalità di grigio e nero.

The slabs have a brick red background colour with variable consistency, with uneven veins in a variety of shades of grey and black.

Les dalles possèdent un fond rouge brique à granulométrie variable avec des veines irrégulières de différentes nuances de gris et noir.

Die Platten weisen einen Grundton in Ziegelrot mit unterschiedlicher Korngröße und unregelmäßige Äderungen in verschiedenen Grau- und Schwarzstufen auf.

204 205


DECORI pag xxx. Decors. Décorations. Dekore





DI CAVA

DI FABBRICA

JUPARANA CLASSIC



40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm



Le lastre sono a fondo giallo ocra con importanti venature che si muovono in modo irregolare e a granulometria variabile caratterizzate da grani neri e dorati.

The slabs have an ochre yellow background colour with noticeable, uneven veins and variable consistency with black and golden grains.

Les dalles possèdent un fond jaune ocre avec d'importantes veines irrégulières et à granulométrie variable caractérisées par des grains noirs et dorés.

Die Platten weisen einen Grundton in Gelbocker mit starken Äderungen auf, die unregelmäßig verlaufen und eine unterschiedliche Korngröße mit schwarzer und goldener Körnung haben.

206 207

208 209

DECORIDECORS. DÉCORATIONS. DEKORE

210 211

MARMI E TRAVERTINI

MOSAICO MESH MOUNTED - 30x30 (2,1x2,1) . 12”x12” (13/16”x13/16”)

SHL30861 - MOSAICO BARDIGLIO IMPERIALE SCUROLIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)SH30864 - MOSAICOBARDIGLIO IMPERIALE SCUROSHINE

L30861 - MOSAICO ROSA PORTOGALLOLEVIGATO . POLISHED

L30864 - MOSAICO CREMA MARFIL SELECTLEVIGATO . POLISHED

L30867 - MOSAICO MIX NERO-GRIGIOLEVIGATO . POLISHED

SH30874 - MOSAICO ONICE GHIACCIOSHINE . SHINE

SHL30867 - MOSAICO ONICE GHIACCIOLIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)

SHL30865 - MOSAICOTRAVERTINO CHIAROLIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)SH30868 - MOSAICOTRAVERTINO CHIAROSHINEP30821 - MOSAICOTRAVERTINO CHIAROPRELEVIGATO . PRE-POLISHED

RG30861 - MOSAICOTRAVERTINO CHIAROA SPACCO R10 . SPLITTED R10

L30862 - MOSAICO NERO MARQUINIALEVIGATO . POLISHED

L30865 - MOSAICO AZUL CIELOLEVIGATO . POLISHED

L30868 - MOSAICO MIX ROSA-PORTOROSALEVIGATO . POLISHED

SH30875 - MOSAICO ONICE CENERESHINE . SHINE

SHL30868 - MOSAICO ONICE CENERELIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)

SHL30863 - MOSAICOMOSAICO ONICELIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)SH30866 - MOSAICOONICESHINE

SHL30866 - MOSAICOTRAVERTINO ROMANO CLASSICOLIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)SH30869 - MOSAICOTRAVERTINO ROMANO CLASSICOSHINEP30822 - MOSAICOTRAVERTINO ROMANO CLASSICOPRELEVIGATO . PRE-POLISHED

RG30862 - MOSAICOTRAVERTINO ROMANO CLASSICOA SPACCO R10 . SPLITTED R10

L30863 - MOSAICO STATUARIO VENATOLEVIGATO . POLISHED

L30866 - MOSAICO MIX ROSSO-GIALLOLEVIGATO . POLISHED

L30869 - MOSAICO MIX AZUL-GREEK-PENTELIKONLEVIGATO . POLISHED

SH30876 - MOSAICO ONICE CREMASHINE . SHINE

SHL30869 - MOSAICO ONICE CREMALIGHTHIN SHINE ≠ 5,8 mm (1/4”)

MODULO MESH MOUNTED - 30x30 (5,5x5,5) . 12”x12” (23/16”x23/16”)

L30891 - MODULOLIPICA UNITO SQ. LUCIDATO . BRIGHTB30884 - MODULOLIPICA UNITO SQ.BOCCIARDATO . FLAMED

B30886 - MODULOLIPICA DORATO SQ.BOCCIARDATO . FLAMED

L30892 - MODULOLIPICA DORATO SQ. LUCIDATO . BRIGHT

STICK MESH MOUNTED - 30x30 . 12”x12”

P30708 - STICKLIPICA UNITO NATURALE . MAT

B30709 - STICKLIPICA UNITO BOCCIARDATO . FLAMED

L30701 - STICKLIPICA UNITO LUCIDATO . BRIGHT

P30709 - STICKLIPICA DORATO NATURALE . MAT

B30710 - STICKLIPICA DORATO BOCCIARDATO . FLAMED

L30702 - STICKLIPICA DORATO LUCIDATO . BRIGHT

L30893 - MOSAICOLIPICA LAVALUCIDATO . BRIGHT

B30888 - MOSAICOLIPICA LAVABOCCIARDATO . FLAMED

P30835 - MOSAICOLIPICA LAVANATURALE . MAT

L30894 - MOSAICOLIPICA PERLATOLUCIDATO . BRIGHT

B30889 - MOSAICOLIPICA PERLATOBOCCIARDATO . FLAMED

P30836 - MOSAICOLIPICA PERLATONATURALE . MAT

L30895 - MOSAICOLIPICA FUMOLUCIDATO . BRIGHT

B30890 - MOSAICOLIPICA FUMOBOCCIARDATO . FLAMED

P30837 - MOSAICOLIPICA FUMONATURALE . MAT

P30710 - STICKLIPICA LAVANATURALE . MAT

B30711 - STICKLIPICA LAVA BOCCIARDATO . FLAMED

L30703 - STICKLIPICA LAVALUCIDATO . BRIGHT

P30712 - STICKLIPICA FUMO NATURALE . MAT

B30713 - STICKLIPICA FUMOBOCCIARDATO . FLAMED

L30705 - STICKLIPICA FUMOLUCIDATO . BRIGHT

P30711 - STICKLIPICA PERLATO NATURALE . MAT

B30712 - STICKLIPICA PERLATO BOCCIARDATO . FLAMED

L30704 - STICKLIPICA PERLATO LUCIDATO . BRIGHT

B30891 - MODULOLIPICA LAVA SQ. BOCCIARDATO . FLAMED

B30892 - MODULOLIPICA PERLATO SQ. BOCCIARDATO . FLAMED

B30893 - MODULOLIPICA FUMO SQ. BOCCIARDATO . FLAMED

L30892 - MOSAICOLIPICA DORATOLUCIDATO . BRIGHT

B30887 - MOSAICOLIPICA DORATOBOCCIARDATO . FLAMED

P30833 - MOSAICOLIPICA DORATONATURALE . MAT

L30891 - MOSAICOLIPICA UNITOLUCIDATO . BRIGHT

B30885 - MOSAICOLIPICA UNITOBOCCIARDATO . FLAMED

P30834 - MOSAICOLIPICA UNITONATURALE . MAT

212 213

MARMI E TRAVERTINIROSONE WATERJET

120x120 . 48”x48”TAPPETO WATERJET

240x120 . 96”x48”

SOLO SU RICHIESTAONLY ON DEMAND

SH24851 - TAPPETO SAROQ BROWN STONE EXTRASHINE

SH12852 - ROSONE SAROQBROWN STONE EXTRASHINE

FASCIA WATERJET - 60x10 . 24”x4”

FASCIA RIPOSO WATERJET60x10 . 24”x4”

ANGOLO FASCIA WATERJET 10x10 . 4”x4”

SH15854 - FASCIA RPOSO SAROQ BROWN STONE EXTRASHINE

SH15853 - FASCIA SAROQBROWN STONE EXTRASHINE

SH31952 - ANGOLO FASCIA SAROQBROWN STONE EXTRASHINE

SH12854 - ROSONE KERMANTRAVERTINO NOCELEVIGATO . POLISHED/SHINE

ROSONE WATERJET WOOD

120x120 . 48”x48”ROSONE WATERJET LASER WORKED WOOD

120x120 . 48”x48”

SH12851 - ROSONE NAINTRAVERTINO ROMANO CLASSICOSHINE

TAPPETO WATERJET WOOD

240x120 . 96”x48”

SH24853 - TAPPETO KERMANTRAVERTINO NOCELEVIGATO . POLISHED/SHINE

TORO - 30x4,5 . 12”x13/16”

L45351 - TORO AZULLEVIGATO . POLISHED

L45352LEVIGATO . POLISHED

L45357 - TORO ROSALEVIGATO . POLISHED

L45354 - TORO STATUARIOLEVIGATO . POLISHED

L45353 - TORO ROSSOLEVIGATO . POLISHED

L45358 - TORO CREMALEVIGATO . POLISHED

14 mm

45 m

m

MATITA - 30x2,2 . 12”x13/16”

L22351 - MATITA AZULLEVIGATO . POLISHED

L22352 - MATITA NEROLEVIGATO . POLISHED

L22357 - MATITA ROSALEVIGATO . POLISHED

L22354 - MATITA STATUARIOLEVIGATO . POLISHED

L22353 - MATITA ROSSOLEVIGATO . POLISHED

L22358 - MATITA CREMALEVIGATO . POLISHED

16 mm

SOLO SU RICHIESTAONLY ON DEMAND

214 215

GRANITI E PIETRE

SH30872 - MOSAICOSANDSTONE EXTRASHINE

ST30861 - MOSAICOPARANA BEIGESTRUTTURATO . STRUCTURED

ST30862 - MOSAICOPARANA BLACKSTRUTTURATO . STRUCTURED

ST30863 - MOSAICOPARANA BROWNSTRUTTURATO . STRUCTURED

ST30864 - MOSAICOPARANA EXTRA GREYSTRUTTURATO . STRUCTURED

ST30868 - MOSAICOPARANA WHITESTRUTTURATO . STRUCTURED

ST30867 - MOSAICOPARANA TAUPESTRUTTURATO . STRUCTURED

PS30820 - MOSAICOARDESIA CINZASLATE

SH30873 - MOSAICOWHITE STONE EXTRASHINE

PS30821 - MOSAICOARDESIA MOKASLATE

BR3856 - MOSAICOPIETRA DI GERUSALEMMEBURATTATO . TUMBLED

B30881 - MOSAICOPIETRA DI CORDOBABOCCIARDATO . FLAMED

PS30822 - MOSAICOARDESIA NERASLATE

SH30870 - MOSAICOBROWN STONE EXTRASHINE

ST30865 - MOSAICOPARANA GOLDSTRUTTURATO . STRUCTURED

ST30866 - MOSAICOPARANA GREYSTRUTTURATO . STRUCTURED

SH30871 - MOSAICOFOREST GREY EXTRASHINE


P30832 - MOSAICOONSERNONENATURALE . MAT

B30883 - MOSAICOONSERNONEBOCCIARDATO . FLAMED

P30838 - MOSAICOPIERRE DE BOURGOGNENATURALE . MAT

RF30801 - MOSAICOPIERRE DE BOURGOGNEGRAFFIATO . BRUSHED

P30839 - MOSAICOPIETRA MOLEANOSNATURALE . MATRF30802 - MOSAICOPIETRA MOLEANOSGRAFFIATO . BRUSHED

MODULO MESH MOUNTED 30x30 (5,5x5,5) . 12”x12” (23/16”x23/16”)

B30854 - MODULOQUARZITE ROSA BOCCIARDATO . FLAMED

B30851 - MODULOQUARZITE GRIGIA BOCCIARDATO . FLAMED

P30852 - MODULOPIETRA CELINA GREYPRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30854 - MODULOPIETRA LECCESE PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30850 - MODULOPIETRA MEDEA PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30848 - MODULOPIETRA PECE PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

B30866 - MODULOPIETRA DI CORDOBA BOCCIARDATO . FLAMED

B30863 - MODULOPIETRA DI TUNISI BOCCIARDATO . FLAMED

P30851 - MODULOPIETRA SAMARCANDA PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30849 - MODULOPIETRA SEA GREEN PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30847 - MODULOPIETRA SUPREME BLACK PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

B30857 - MODULOQUARZITE GIALLA BOCCIARDATO . FLAMED

B30860 - MODULOPORFIDO BROWN BOCCIARDATO . FLAMED

BR3851 - MODULOPIETRA DI GERUSALEMME BOCCIARDATO . FLAMED

P30831 - MODULOONSERNONE SQ. NATURALE . MATB30882 - MODULOONSERNONE SQ.BOCCIARDATO . FLAMED

MODULO B MESH MOUNTED 30x30 (7,5x3,5) . 12”x12” (17/8” x13/16”)

P30807 - MODULO B PIETRA DI GERUSALEMME PRELEVIGATO . PRE-POLISHEDBR3855 - MODULO B PIETRA DI GERUSALEMME BURATTATO . TUMBLED

P30805 - MODULO B PIETRA DI CORDOBA PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

B30878 - MODULO B PIETRA DI CORDOBA BURATTATO . TUMBLED

P30808 - MODULO B PIETRA SERENA PRELEVIGATO . PRE-POLISHEDB30880 - MODULO B PIETRA SERENA BURATTATO . TUMBLED

PH30810 - MODULO B ARDESIA MOKA HONED

PS30805 - MODULO B ARDESIA MOKA SLATE

PH30803 - MODULO B ARDESIA NERA HONED

PS30803 - MODULO B ARDESIA NERA SLATE

PH30804 - MODULO B ARDESIA CINZA HONEDPS30804 - MODULO B ARDESIA CINZA SLATE

BRICK MESH MOUNTED - 30x30 (14,5x5,5) . 12”x12” (523/32”x23/16”)

B30867 - BRICK PIETRA DI CORDOBA BOCCIARDATO . FLAMED

B30864 - BRICK PIETRA DI TUNISI BOCCIARDATO . FLAMED

B30858 - BRICK QUARZITE GIALLA BOCCIARDATO . FLAMED

B30861 - BRICK PORFIDO BROWN BOCCIARDATO . FLAMED

BR3852 - BRICK PIETRA DI GERUSALEMME BURATTATO . TUMBLED

B30855 - BRICK QUARZITE ROSA BOCCIARDATO . FLAMED

B30852 - BRICK QUARZITE GRIGIA BOCCIARDATO . FLAMED

STICK MESH MOUNTED 30x30 . 12”x12”

P30707 - STICKONSERNONE NATURALE . MAT

P30723 - STICKPIETRA PECE PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30725 - STICKPIETRA MEDEA PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

B30708 - STICKONSERNONEBOCCIARDATO . FLAMED

STEEL METAL

LISTELLO STEEL METAL - 60x2,1 . 24”x13/16”

L22151

P30713 - STICKPIERRE DE BOURGOGNENATURALE . MAT

P30726 - STICKPIETRA SAMARCANDAPRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30728 - STICKPIETRA LECCESE PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

RF30701 - STICKPIERRE DE BOURGOGNEGRAFFIATO . BRUSHED

P30714 - STICKPIETRA MOLEANOSNATURALE . MAT

P30724 - STICKPIETRA SEA GREENPRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30727 - STICKPIETRA CELINA GREY PRELEVIGATO . PRE-POLISHED

P30722 - STICKPIETRA SUPREME BLACKPRELEVIGATO . PRE-POLISHED

RF30702 - STICKPIETRA MOLEANOSGRAFFIATO . BRUSHED

120x30 PW623269 SQ.SUPREME BLACK WAVE PW623270 SQ.PIETRA PECE WAVE PW623271 SQ.SEA GREEN WAVE PW623272 SQ.PIETRA MEDEA WAVE PW623273 SQ.PIETRA SAMARCANDA WAVEPW623274 SQ.CELINA GREY WAVE PW623275 SQ.PIETRA LECCESE WAVE


120x30 BU623269 SQ.SUPREME BLACK BUGNATO BU623270 SQ.PIETRA PECE BUGNATO BU623271 SQ.SEA GREEN BUGNATO BU623272 SQ.PIETRA MEDEA BUGNATO BU623273 SQ.PIETRA SAMARCANDA BUGNATOBU623274 SQ.CELINA GREY BUGNATO BU623275 SQ.PIETRA LECCESE BUGNATO


WAVE 120x30 . 48”x12” - 60x15 . 24”x6” - 60x10 . 24”x4”

216 217

218 219

NEOCLASSICA VICTORIANO/RINASCIMENTO

P66804 - DEC. NEOCLASSICO STATUARIO VENA-TO PREL. NERO 60x60

P16882 - LISTELLO NEOCLASSICO STATUARIO VENATO PREL. NERO 60x60

P66803 - DEC. NEOCLASSICO STATUARIO VENATO PREL. 60x60

P16881 - LISTELLO NEOCLASSICO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 10x60

P10927 - TOZZETTO NEOCLASSICO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 10x10

P10928 - TOZZETTO NEOCLASSICO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO NERO 10x10

P66801 - DEC. NEOCLASSICO CREMA MARFILPREL. 60x60

P16879 - LISTELLO NEOCLASSICO CREMA MAR-FIL PRELEVIGATO 10x60

P16880 - LISTELLO NEOCLASSICO CREMA MARFIL PRELEVIGATO 10x60

P10925 - TOZZETTO NEOCLASSICO CREMA MARFIL PRELEVIGATO 10x10

P10926 - TOZZETTO NEOCLASSICO CREMA MARFIL PRELEVIGATO CIOCCOLATO 10x10

P66802 - DEC. NEOCLASSICO CREMA MARFILPREL. CIOCCOLATO 60x60

L10941 - TOZZ. VICTORIANOCREMA MARFIL - CIOC. LEV. 10x10

L10945 - TOZZ. VICTORIANOCREMA MARFIL LEV. 10x10

L10942 - TOZZ. VICTORIANONERO MARQUINIA LEV. 10x10


L10943 - TOZZ. VICTORIANOSTATUARIO VENATO LEV. 10x10

L10940 - TOZZ. VICTORIANOSTATUARIO VEN. NERO LEV. 10x10

P66808 - DEC. NEOCLASSICO ROSA PORTOGAL-LO PREL. BIANCO 60x60

P16886 - LISTELLO NEOCLASSICO ROSA POR-TOGALLO PRELEVIGATO BIANCO 10x60

P66807 - DEC. NEOCLASSICO ROSA PORTOGAL-LO PREL. 60x60

P16885 - LISTELLO NEOCLASSICO ROSA PORTOGALLO PRELEVIGATO 10x60

P10931 - TOZZETTO NEOCLASSICO ROSA PORTO-GALLO PRELEVIGATO 10x10

P10932 - TOZZETTO NEOCLASSICO ROSA PORTO-GALLO PREL. BIANCO 10x10

P66805 - DEC. NEOCLASSICO NERO MARQUINIA PREL. 60x60

P66806 - DEC. NEOCLASSICO NERO MARQUINIA PREL. NERO 60x60

P16883 - LISTELLO NEOCLASSICO NERO MARQUINIA PRELEVIGATO 10x60

P16884 - LISTELLO NEOCLASSICO NERO MARQUINIA PRELEVIGATO NERO 10x60

P10929 - TOZZETTO NEOCLASSICO NERO MAR-QUINIA PRELEVIGATO 10x10

P10930 - TOZZETTO NEOCLASSICO NERO MAR-QUINIA PRELEVIGATO NERO 10x10

L65850 LIST. VICTORIA CREMA MARFIL LEV. 5x60

L66802 - DEC. VICTORIANO CREMA MARFILLEVIGATO 60x60

L66806 - OTTAGONA CREMA MARFILLEVIGATO 60x60

L45055 TOZZETTO VICTORIA CREMA MARFIL LEV. 5x5

P40853 - DEC. RINASCIMENTOCREMA MARFIL PREL. 40x40

L10927 - TOZZ. VICTORIANOCREMA MARFIL LEV. GLITTER 10x10

P40853 ANGT - DEC. RINASCIMENTO CREMA MARFIL PREL. 40x40

P40855 - DEC. RINASCIMENTOTRAVERTINO NOCE PREL. 40x40L66804 - DEC. VICTORIANO TRAVERTINO

NOCE LEVIGATO 60x60L66808 - OTTAGONA TRAVERTINO NOCELEVIGATO 60x60

P40855 ANGT - DEC. RINASCIMENTO TRAVERTINO NOCE PREL. 40x40

L10941 - TOZZ. VICTORIANOCREMA MARFIL - CIOC. LEV. 10x10

L10945 - TOZZ. VICTORIANOCREMA MARFIL LEV. 10x10

L10929 - TOZZ. VICTORIANOTRAV. NOCE LEV. GLITTER 10x10

L66801 - DEC. VICTORIANO STATUARIO VENATO LEVIGATO 60x60

L10943 - TOZZ. VICTORIANOSTATUARIO VENATO LEV. 10x10

L10926 - TOZZ. VICTORIANOSTATUARIO VEN. LEV. GLITTER 10x10

L10940 - TOZZ. VICTORIANOSTATUARIO VEN. NERO LEV. 10x10

L65848 LIST. VICTORIA STATUARIO VENATO LEV. 5x60

L45053 TOZZETTO VICTORIA STA-TUARIO VENATO LEV. 5x5

L66805 - OTTAGONA STATUARIO VENA-TO LEVIGATO 60x60

P40852 - DEC. RINASCIMENTOSTATUARIO VENATO PREL. 40x40

P40852 ANGT - DEC. RINASCIMENTO STATUARIO VENATO PREL. 40x40

L10928 - TOZZ. VICTORIANONERO MARQ. LEV. GLITTER 10x10



L65849 LIST. VICTORIA NERO MARQUINIA LEV. 5x60

L45054 TOZZETTO NERO MARQUINIA LEV. 5x5

P40854 - DEC. RINASCIMENTONERO MARQUINIA PREL. 40x40

L66803 - DEC. VICTORIANO NERO MARQUINIA LEVIGATO 60x60

L66807 - OTTAGONA NERO MARQUINIA LEVIGATO 60x60

P40854 ANGT - DEC. RINASCIMENTO NERO MARQUINIA PREL. 40x40

220 221

P66816 - DEC. VENEZIANO ANGOLO CREMA MARFIL PRELEVIGATO 60x60

P66815 - DEC. VENEZIANO RACCORDO CREMA MARFIL PRELEVIGATO 60x60

P66814 - DEC. VENEZIANO FASCIA CREMA MARFIL PRELEVIGATO 60x60

P66813 - DEC. VENEZIANO SINGOLO CREMA MARFIL PRELEVIGATO 60x60

P66810 - DEC. VENEZIANO FASCIA STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

P66812 - DEC. VENEZIANO ANGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

P66811 - DEC. VENEZIANO RACCORDO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

P66809 - DEC. VENEZIANO SINGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

VENEZIANO NEO LIBERTY

P66812 - DEC. VENEZIANO ANGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

P66812 - DEC. VENEZIANO ANGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60P66811 - DEC. VENEZIANO RACCORDO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

P66812 - DEC. VENEZIANO ANGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60P66810 - DEC. VENEZIANO FASCIA STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

P66812 - DEC. VENEZIANO ANGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60P66810 - DEC. VENEZIANO FASCIA STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60P66809 - DEC. VENEZIANO SINGOLO STATUARIO VENATO PRELEVIGATO 60x60

COMPOSIZIONE VENEZIANO

L16916 - LISTELLO NEO LIBERTY STATUARIO VENATO LEVIGATO 10x60

L10930 - TOZZETTO NEO LIBERTY STATUARIO VENATO LEVIGATO 10x10

L10931 - TOZZETTO NEO LIBERTY CREMA MARFIL LEVIGATO 10x10

L16918 - LISTELLO NEO LIBERTY CREMA MARFIL LEVIGATO 10x60

L16919 - LISTELLO NEO LIBERTY NERO MARQUINIA LEVIGATO 10x60

L10932 - TOZZETTO NEO LIBERTY NERO MARQUINIA LEVIGATO 10x10

L16920 - LISTELLO NEO LIBERTY VERDE FLEURY LEVIGATO 10x60

L10933 - TOZZETTO NEO LIBERTY VERDE FLEURY LEVIGATO 10x10

L16923 - LISTELLO NEO LIBERTY JUPARANA LEVIGATO 10x60

L10936 - TOZZETTO NEO LIBERTY JUPARANA LEVIGATO 10x10

L16921 - LISTELLO NEO LIBERTY VISCONT GREY LEVIGATO 10x60

L10934 - TOZZETTO NEO LIBERTY VISCONT GREY LEVIGATO 10x10

L16922 - LISTELLO NEO LIBERTY ROUGE DU ROI LEVIGATO 10x60

L10935 - TOZZETTO NEO LIBERTY ROUGE DU ROI LEVIGATO 10x10

L16924 - LISTELLO NEO LIBERTY MULTICOLOR RED LEVIGATO 10x60

L10937 - TOZZETTO NEO LIBERTY MULTICOLOR RED LEVIGATO 10x10

L16925 - LISTELLO NEO LIBERTY AZUL CIELO LEVIGATO 10x60

L10938 - TOZZETTO NEO LIBERTY AZUL CIELO LEVIGATO 10x10

L16927 - LISTELLO NEO LIBERTY ROSA PORTOGALLO LEVIGATO 10x60

L10946 - TOZZETTO NEO LIBERTY ROSA PORTOGALLO LEVIGATO 10x10

L16926 - LISTELLO NEO LIBERTY TRAVERTINO NOCE LEVIGATO 10x60

L10939 - TOZZETTO NEO LIBERTY TRAVERTINO NOCE LEVIGATO 10x10

L15601 - MATITA LUSTRO ORO 1,5x60 L15602 - MATITA LUSTRO PLATINO 1,5x60 L15603 - MATITA LUSTRO NERO 1,5x60

L63904 - DECORO OTTOCENTO CREMA MARFIL LEV 60x30

L63906 - DECORO OTTOCENTO ROSA PORTOGALLO LEV 60x30

L63905 - DECORO OTTOCENTO STATUARIO VENATO LEV 60x30

L63903 - DECORO OTTOCENTO NERO MARQUINIA LEV 60x30

L63912 - DECORO CONTEMPORANEO CREMA MARFIL LEV. A 60x30

L63913 - DECORO CONTEMPORANEO CREMA MARFIL LEV. B 60x30

L63910 - DECORO CONTEMPORANEO STATUARIO VENATO LEV. A 60x30

L63911 - DECORO CONTEMPORANEO STATUARIO VENATO LEV. B 60x30

L63907 - DECORO CONTEMPORANEO NERO MARQUINIA LEV. A 60x30

L63908 - DECORO CONTEMPORANEO NERO MARQUINIA LEV. B 60x30

L65852 - LISTELLO CONTEMPORANEO NERO MARQUINIA LEV. 5x60

L65853 - LISTELLO CONTEMPORANEO STATUARIO VENATO LEV. 5x60

L65854 - LISTELLO CONTEMPORANEO CREMA MARFIL LEV. 5x60

OTTOCENTO/CONTEMPORANEO

222 223

FORMATI E PEZZI SPECIALIFORMATS AND SPECIAL TRIMS.

FORMATES ET PIÈCES SPÉCIALES. FORMATS UND SONDERSTÜCKE

224 225

CHROMOCODE3D

TITANIUM WHITELEVIGATO - L315240MF6 L375240MF6 L150240MF6 - L175240MF6 - L75240MF6 - L737240MF6 - - - - - - -

NATURALE P315240MF6 P375240MF6 P150240MF6 - P175240MF6 P75240MF6 P737240MF6

CORNSILKLEVIGATO - L315241MF6 L375241MF6 L150241MF6 - L175241MF6 - L75241MF6 - L737241MF6 - - - - - - -

NATURALE P315241MF6 P375241MF6 P150241MF6 P175241MF6 P75241MF6 P737241MF6

LAWN GREENLEVIGATO - L315250MF6 L375250MF6 - L150250MF6 - L175250MF6 - L75250MF6 - L737250MF6 - - - - - - -


SIGN BROWNLEVIGATO - L315245MF6 L375245MF6 - L150245MF6 - L175245MF6 - L75245MF6 - L737245MF6 - - - - - - -


IVORY BLACKLEVIGATO - L315247MF6 L375247MF6 - L150247MF6 - L175247MF6 - L75247MF6 - L737247MF6 - - - - - - -


STEEL GREYLEVIGATO L315266MF6 L375266MF6 L150266MF6 L175266MF6 L75266MF6 L737266MF6

NATURALE P315266MF6 P375266MFT P150266MF6 P175266MF6 P75266MF6 P737266MF6

ROADSSAND HEART NATURAL MXF P315198MF3 P315198MF6 P150198MF3 P150198MF6 P175198MF3 P175198MF6 P75198MF3 P75198MF6 P737198MF3 P737198MF6 P320198MF3 P320198MF6 P240198MF3 P240198MF6 - P120198MF3 P120198MF6

COFFEE TRUTH NATURAL MXF P315199MF3 P315199MF6 P150199MF3 P150199MF6 P175199MF3 P175199MF6 P75199MF3 P75199MF6 P737199MF3 P737199MF6 P320199MF3 P320199MF6 P240199MF3 P240199MF6 - P120199MF3 P120199MF6

DARK DEPTH NATURAL MXF P315202MF3 P315202MF6 P150202MF3 P150202MF6 P175202MF3 P175202MF6 P75202MF3 P75202MF6 P737202MF3 P737202MF6 P320202MF3 P320202MF6 P240202MF3 P240202MF6 - P120202MF3 P120202MF6

GREY CALM NATURAL MXF P315201MF3 P315201MF6 P150201MF3 P150201MF6 P175201MF3 P175201MF6 P75201MF3 P75201MF6 P737201MF3 P737201MF6 P312201MF3 P312201MF6 P240201MF3 P240201MF6 - P120201MF3 P120201MF6

PEARL MIND NATURAL MXF P315200MF3 P315200MF6 P150200MF3 P150200MF6 P175200MF3 P175200MF6 P75200MF3 P75200MF6 P737200MF3 P737200MF6 P320200MF3 P320200MF6 P240200MF3 P240200MF6 - P120200MF3 P120200MF6

WHITE PURITY NATURAL MXF P315197MF3 P315197MF6 P150197MF3 P150197MF6 P175197MF3 P175197MF6 P75197MF3 P75197MF6 P737197MF3 P737197MF6 P320197MF3 P320197MF6 P240197MF3 P240197MF6 - P120197MF3 P120197MF6

TURTLE BLAZE NATURAL MXF P315252MF3 P315252MF6 P150252MF3 P150252MF6 P175252MF3 P175252MF6 P75252MF3 P75252MF6 P737252MF3 P737252MF6 P320252MF3 P320252MF6 P240252MF3 P240252MF6 - P120252MF3 P120252MF6

WOOD 240WHITE NATURALE - - - - - - - - - - - - - - - P224266MF6 - -

PEARL NATURALE - - - - - - - - - - - - - - - P224271MF6 - -

BEIGE NATURALE - - - - - - - - - - - - - - - P224267MF6 - -

BROWN NATURALE - - - - - - - - - - - - - - - P224270MF6 - -

BLACK NATURALE - - - - - - - - - - - - - - - P224269MF6 - -

MARMI300x150120”x60”

3 mm

300x150120”x60”

6 mm

300x75120”x30”

6 mm

150x15060”x60”

3 mm

150x15060”x60”

6 mm

150x7560”x30”

3 mm

150x7560”x30”

6 mm

75x7530”x30”

3 mm

75x7530”x30”

6 mm

75x37,530”x15”

3 mm

75x37,530”x15”

6 mm

300x120120”x48”

3 mm

300x120120”x48”

6 mm

240x12096”x48”

3 mm

240x12096”x48”

6 mm

240x2096”x8”

6 mm

120x12048”x48”

3 mm

120x12048”x48”

6 mm

CREMA MARFIL SELECTLEVIGATO/LUCIDATO - L315109MF6 - L150109MF6 L175109MF3 L175109MF6 L75109MF3 L75109MF6 L737109MF3 L737109MF6 L320109MF3 L320109MF6 L240109MF3 L240109MF6 - L120109MF3 L120109MF6

PRELEVIGATO P315109MF3 P315109MF6 P150109MF3 P150109MF6 P175109MF3 P175109MvF6 P75109MF3 P75109MF6 P737109MF3 P737109MF3 P320109MF3 P320109MF6 P240109MF3 P240109MF6 - P120109MF3 P120109MF6

STATUARIO VENATOLEVIGATO/LUCIDATO - L315106MF6 - L150106MF6 L175106MF3 L175106MF6 L75106MF3 L75106MF6 L737106MF3 L737106MF6 L320106MF3 L320106MF6 L240106MF3 L240106MF6 - L120106MF3 L120106MF6

PRELEVIGATO P315106MF3 P315106MF6 P150106MF3 P150106MF6 P175106MF3 P175106MF6 P75106MF3 P75106MF6 P737106MF3 P737106MF6 P320106MF3 P320106MF6 P240106MF3 P240106MF6 - P120106MF3 P120106MF6

THASSOSLEVIGATO/LUCIDATO L315189MF6 L375189MF6 L150189MF6 L175189MF6 L75189MF6 L373189MF6

PRELEVIGATO P315189MF6 P375189MF6 P150189MF6 P175189MF6 P75189MF6 P373189MF6

CALACATTALEVIGATO/LUCIDATO L315265MF6 L375265MF6 L150265MF6 L175265MF6 L75265MF6 L373265MF6

PRELEVIGATO P315265MF6 P375265MF6 P150265MF6 P175265MF6 P75265MF6 P373265MF6

CALACATTA BLOCK-ALEVIGATO/LUCIDATO L315268MF6

PRELEVIGATO P315268MF6

CALACATTA BLOCK-BLEVIGATO/LUCIDATO L315267MF6

PRELEVIGATO P315267MF6

226 227

120x6048”x24”

120x3048”x12”

90x4534”x17”

60x6024”x24”

60X3024”x12”

45x4517”x17”

40x4016”X16”

30x3012”X12”

Listone90X10 34”x4”

Listone60x1524”x6”

Listone60x10 24”x4”








Tozzetto10x10 4”x4”

Tozzetto5x52”x2”

MARMI

* Spessore 11 mm

ARABESCATO GRIGIO

LEVIGATO/LUCIDATO - - - L66069 L63069 - L40069 - - - L16872 L65822 - - L14851 L45802 - - L10851 L45001

PRELEVIGATO R9 - - - P66087 P63087 - P40087 - - - - - - - - - - - P10853 -

AZUL BOQUIRALEVIGATO/LUCIDATO - - - L66175 L63103 - L40103 - - - L16856 L65813 - - L14861 L45812 - - L10861 L45011


AZUL CIELOLEVIGATO/LUCIDATO - - - L66174 L63119 - L40119 - - - L16870 L65819 - - L14894 L45827 - - L10891 L45026


BARDIGLIO IMPERIALE SCURO

LTH SHL62222 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62222 - - SH66222 SH63222 - - - - - SH16861 SH65811 - - - - - - SH10861 SH45011

PRELEVIGATO R9 P62222 - - P66222 P63222 - - - - - - - - - - - - - P10914 -

BIANCO STATUARIO



HONED - - - PH66914 PH63916 - - - - - - - - - - - - - - -

CALACATTALEVIGATO/LUCIDATO - - - L66124 L63124 - L40124 - - - L16871 L65820 - - L14895 L45828 L13884 L35827 L10892 L45027


CREMA MARFIL SELECT

ACTIVE - - - P66151AC - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62109 - - SH66109 - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO L62109 L623109 L59109 *L66109/ L66151 L63109 L55109 L40109 L30109 L19802 L16857 L65817 L14502 L54502 L14871 L45816 L13865 L35815 L10871 L45015

PRELEVIGATO R9 P62109 - P59109 P66109/ P66151 P63109 P55109 P40109 P30109 - -- - - - - - - - - P10863 -

HONED - - PH59109 PH66109 PH63109 PH55109 - PH30109 - - - - - - - - - - - -

ANTICATO - - - - A63109 - A40109 - - - - - - - - - - - A10853 -

DAINO REALELEVIGATO/LUCIDATO - - - - L63125 - L40125 - - - L16874 L65824 - - L14905 L45829 L13885 L35828 L10896 L45028

PRELEVIGATO R9 - - - - P63125 - P40125 - - - - - - - - - - - P10867 -

DELICATO CREMOLEVIGATO/LUCIDATO - - - - - - L40070 - - - - - - - L14852 L45803 - - L10852 L45002

PRELEVIGATO R9 - - - - - - P40088 - - - - - - - - - - - P10854 -

ESTREMOZSHINE SH62213 - - SH66213 SH63213 - - - - SH16852 SH65802 - - - - - - SH10852 SH45002

HONED PH62213 - - PH66213 PH63213 - - - - - - - - - - - - - PH10859 -

GREEK PENTELIKONLEVIGATO/LUCIDATO - - - L66110 L63110 - L40110 - - - L16858 L65818 - - L14872 L45817 - - L10872 L45016


GRIGIO CARNICO



LIPICA DORATO

ACTIVE - - - P66238AC - - - - - - - - - - - - - - - -

LUCIDATO - - L59238 L66238 L63238 - - - L19809 L15801 L16912 - L14509 - - - - - L10921 -

NATURALE - - P59238 P66238 P63238 - - - P19808 P15201 P16853 - P14508 - - - - - P10918 -

BOCCIARDATO - - B66238 B63238 - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA FUMO



BOCCIARDATO - - - B66255 B63255 - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA LAVA

LUCIDATO - - P59254 L66254 L63254 - - - L19805 L15803 L16914 - L14505 - - - - - L10923 -


BOCCIARDATO - - - B66254 B63254 - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA PERLATO



BOCCIARDATO - - - B66253 B63253 - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA UNITO

ACTIVE - - - P66239AC - - - - - - - - - - - - - - - -



BOCCIARDATO - - - B66239 B63239 - - - - - - - - - - - - - - -

LUXUS BLACK



HONED - - - PH66987 PH63987 - - - - - - - - - - - - - - -

228 229

MARMI (pezzi speciali)

Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa45x9

17”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”

Battiscopa30x9

12”x31/2”

Battiscopa30x8 12”x3”

Gradino60x3024”x12”




Copribordo30x1512”x6”

Scalino Bordo40x40x5

16”x16”x2”

Angolo ScalinoBordo DX 60x30x10

24”x12”x4”


17”x17”x2”


16”x16”x2”

Angolo ScalinoBordo SX 60x30x1024”x12”x4”

Angolo ScalinoBordo SX 45x45x5

17”x17”x2”


17”x17”x2”

Scalino Toro60x30x4

24”x12”x4”

Scalino Toro45x45x3

16”x16”x1”

Scalino Toro40x40x3

16”x16”x1”

Angolo ScalinoToro DX 60x30x4

24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”

Angolo ScalinoToro SX 60x30x4

24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”

ARABESCATO

GRIGIO

LEVIGATO/LUCIDATO L69069 - L49069 - - - - L43069 - - L44014 - - L44545 - - L44546 - - L44209 - L44717 - L44718

PRELEVIGATO R9 - - P49087 - - - - P43087 - - P44015 - - P44545 - - P44546 - - - - - - -

AZUL BOQUIRALEVIGATO/LUCIDATO L69103 - L49103 - - - - L43103 - - L44024 - - L44557 - - L44558 - - L44212 - L44723 - L44724

PRELEVIGATO R9 - - P49103 - - - - P43103 - - P44025 . - P44557 - - P44558 - - - - - - -

AZUL CIELOLEVIGATO/LUCIDATO L69119 - L49119 - - - - L43119 - - L44040 - - L44581 - - L44582 - - L44226 - L44751 - L44752

PRELEVIGATO R9 - - P49119 - - - - P43119 - - P44040 - - P44581 - - P44582 - - - - - - -

BARDIGLIO

IMPERIALE SCURO

LTH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH69222 - - - - - - - SH33222 - - - - - - - - - - - - - - -

PRELEVIGATO R9 P69222 - - - - P36222 - - P33222 - - - - - - - - - - - - - - -

BIANCO STATUARIO

LEVIGATO/LUCIDATO L69914 - L49980 - - - - L43980 - - L44053 - - L44607 - - L44608 - - L44239 - L44777 - L44778

PRELEVIGATO R9 P69914 - P49980 - - - - P43980 - - P44053 - - P44607 - - P44608 - - - - - - -

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CALACATTALEVIGATO/LUCIDATO L69124 - L49124 L39124 - - - L43124 L33124 - L44041 - - L44583 - - L44584 - - L44227 - L44753 - L44754

PRELEVIGATO R9 - - P49124 - P38124 - - P43124 P33124 - P44041 - - P44583 - - P44584 - - - - - - -

CREMA MARFIL SELECT

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO L69109 L95109 L49109 L39109 - - L56109 L43109 L33109 - L44028 - - L44565 - - L44566 - L57202 L44215 - L57703 L44729 - L57704 L44730

PRELEVIGATO R9 P69109 P95109 P49109 - P38109 - P56109 P43109 P33109 - P44029 - - P44565 - - P44566 - - - - - - - - -

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ANTICATO A69109 - A49109 - - - - A43109 A33109 - - - - - - - - - - - - - - - - -

DAINO REALELEVIGATO/LUCIDATO L69125 - L49125 L39125 - - - L43125 L33125 - L44042 - - L44585 - - L44586 - - L44228 - - L44755 - - L44756

PRELEVIGATO R9 - - P49125 - P38125 - - P43125 P33125 - P44042 - - P44585 - - P44586 - - - - - - - - -

DELICATO CREMOLEVIGATO/LUCIDATO - - L49070 - - - - L43070 - - L44015 - - L44547 - - L44548 - - L44210 - - L44719 - - L44720

PRELEVIGATO R9 - - P49088 - - - - P43088 - - P44016 - - P44547 - - P44548 - - - - - - - - -

ESTREMOZSHINE SH69213 - - - - - - - SH33213 - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH69213 - - - - - - - PH33213 - - - - - - - - - - - - - - - - -

GREEK PENTELIKONLEVIGATO/LUCIDATO L69110 - L49110 - - - - L43110 - - L44029 - - L44567 - - L44568 - - L44216 - - L44731 - - L44732


GRIGIO CARNICOLEVIGATO/LUCIDATO L69072 - L49072 - - - - L43072 - - L44017 - - L44551 - - L44552 - - L44211 - - L44721 - - L44722


LIPICA DORATO

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LUCIDATO L69238 - - - - L36238 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE P69238 - - - - P36238 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA FUMO

LUCIDATO L69255 - - - - L36255 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE P69255 - - - - P360255 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA LAVA

LUCIDATO L69254 - - - - L36254 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE P69254 - - - - P36254 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA PERLATO

LUCIDATO L69253 - - - - L36253 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE P69253 - - - - P36253 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LIPICA UNITO

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LUCIDATO L69239 - - - - L36239 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE P69239 - - - - P36239 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LUXUS BLACK

LEVIGATO/LUCIDATO L69987 - L49987 - - - - L43987 - - L44054 - - L44609 - - L44610 - - L44240 - - L44779 - - L44780

PRELEVIGATO R9 P69987 - P49987 - - - - P43987 - - P44054 - - P44609 - - P44610 - - - - - - - - -

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

230 231

120x6048”x24”

120x3048”x12”

90x4534”x17”

60x6024”x24”

60X3024”x12”

45x4517”x17”

40x4016”X16”

30x3012”X12”













MARMI

* Spessore 11 mm

NERO MARQUINIA

LEVIGATO/LUCIDATO - - - L66152 L63105 - L40105 - - - L16854 L65815 - - L14863 L45814 L13863 L35813 L10863 L45013


HONED - - - PH66105 PH63105 - - - - - - - - - - - - - - -

ONICE

ACTIVE - - - P66214AC - - - - - - - - - - - - - - - -

LTH SHL62214 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62214 SH623214 - SH66214 SH63214 - - - - - SH16853 SH65803 - - - - - - SH10853 SH45003

HONED PH62214 - - PH66214 PH63214 - - - - - - - - - - - - - PH10860 -

ONICE CENERE

LTH SHL62235 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


HONED PH62235 - - PH66235 PH63235 - - - - - - - - - - - - - PH10867 -

ONICE CREMA

LTH SHL62236 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


HONED PH62236 - - PH66236 PH63236 - - - - - - - - - - - - - PH10868 -

ONICE GHIACCIO

LTH SHL62234 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


HONED PH62234 - - PH66234 PH63234 - - - - - - - - - - - - - PH10866 -

PERLATO DI SICILIALEVIGATO/LUCIDATO - - - - L63073 - L40073 - - - L16852 L65811 - - L14855 L45806 L13855 L35805 L10855 L45005


ROSA PORTOGALLO

ACTIVE - - - P66150AC - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO L62100 L623100 L59100 *L66100/ L66150 L63100 L55100 L40100 - L19803 - L16853 L65812 L14503 L54503 L14860 L45811 L13860 L35810 L10860 L45010

PRELEVIGATO R9 P62100 - P59100 *P66100/ P66150 P63100 P55100 P40100 - - - - - - - - - - - P10858 -

HONED - - PH59100 PH66100 PH63100 PH55100 - - - - - - - - - - - - - -

ANTICATO R10 A+B - - - - A63100 - A40100 - - - - - - - - - - - A10851 -

ROUGE DU ROILEVIGATO/LUCIDATO - - - L66157 L63157 - L40157 - - - L16896 - - - L14916 - L13914 - L10916 L45048


STATUARIO VENATO

ACTIVE - - - P66149AC - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62106 - - SH66106 - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO L62106 L623106 - *L66106/ L66149 L63106 - L40106 - - - L16855 L65816 - - L14864 L45815 L13864 L35814 L10864 L45014

PRELEVIGATO R9 P62106 - - *P66106/ P66149 P63106 - P40106 - - - - - - - - - - - P10862 -

HONED - - - PH66106 PH63106 - - - - - - - - - - - - - - -

ANTICATO R10 A+B - - - - A63106 - A40106 - - - - - - - - - - - A10852 -

STATUARIO VENATO

PLUS

SHINE SH62212 - - SH66212 SH63212 - - - - - SH16851 SH65801 - - - - - - SH10851 SH45001

HONED PH62212 - - PH66212 PH63212 - - - - - - - - - - - - - PH10858 -

THASSOSLEVIGATO/LUCIDATO L62189 - L59189 L66189 L63189 L55189 - - L19801 - - - L14501 L54501 - - - - L10918 L45050

PRELEVIGATO R9 P62189 - P59189 P66189 P63189 P55189 - - - - - - - - - - - P10909 -

VERDE FLEURYLEVIGATO/LUCIDATO - - - L66158 L63158 - L40158 - - - L16897 - - - L14917 - L13915 - L10917 L45049


232 233

Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa45x9

17”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”

Battiscopa30x9

12”x31/2”








16”x16”x2”

Angolo ScalinoBordo DX 60x30x10 24”x12”x4”


17”x17”x2”


16”x16”x2”



17”x17”x2”


17”x17”x2”

Scalino Toro60x30x4

24”x12”x4”

Scalino Toro45x45x3

16”x16”x1”

Scalino Toro40x40x3

16”x16”x1”


24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”


24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”

MARMI (pezzi speciali)

NERO MARQUINIA

LEVIGATO/LUCIDATO L69105 - L49105 L39105 - - - L43105 L33105 - L44026 - - L44561 - - L44562 - - L44214 - - L44727 - - L44728


HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ONICE

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LTH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH69214 - - - - - - - SH33214 - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH69214 - - - - - - - PH33214 - - - - - - - - - - - - - - - - -

ONICE CENERE

LTH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH69235 - - - - SH36235 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH69235 - - - - PH36235 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ONICE CREMA

LTH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH69236 - - - - SH36236 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH69236 - - - - PH36236 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ONICE GHIACCIO

LTH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH69234 - - - - SH36234 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH69234 - - - - PH36234 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PERLATO DI SICILIALEVIGATO/LUCIDATO L69073 - L49073 L39073 - - - L43073 L33073 - L44018 - - L44553 - - L44554 - - L44203 - - L44705 - - L44706


ROSA PORTOGALLO

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO L69100 L95100 L49100 L39100 - - L56100 L43100 L33100 - L44023 - - L44555 - - L44556 - L57203 L44204 - L57705 L44707 - L57706 L44708

PRELEVIGATO R9 P69100 P95100 P49100 - P38100 - P56100 P43100 P33100 - P44024 - - P44555 - - P44556 - - - - - - - - -

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ANTICATO R10 A+B A69100 - A49100 - - - - A43100 A33100 - - - - - - - - - - - - - - - - -

ROUGE DU ROILEVIGATO/LUCIDATO L69157 - L49157 L39157 - - - L43157 L33157 - L44051 - - L44603 - - L44604 - - L44237 - - L44773 - - L44774

PRELEVIGATO R9 P69157 - P49157 - P38157 - - P43157 P33157 - P44051 - - P44603 - - P44604 - - - - - - - - -

STATUARIO VENATO

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO L69106 - L49106 L39106 - - - L43106 L33106 - L44027 - - L44563 - - L44564 - - L44205 - - L44709 - - L44710


HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ANTICATO R10 A+B A69106 - A49106 - - - - A43106 A33106 - - - - - - - - - - - - - - - - -

STATUARIO VENATO

PLUS

SHINE SH69212 - - - - - - - SH33212 - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH69212 - - - - - - - PH33212 - - - - - - - - - - - - - - - - -

THASSOSLEVIGATO/LUCIDATO L69189 L95189 - - - - L56001 - - - - - - - - - - - L57201 - - L57701 - - L57702 -

PRELEVIGATO R9 P69189 P95189 - - - - P56001 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERDE FLEURYLEVIGATO/LUCIDATO L69158 - L49158 L39158 - - - L43158 L33158 - L44052 - - L44605 - - L44606 - - L44238 - - L44775 - - L44776


234 235

120x6048”x24”

60x6024”x24”

60X3024”x12”

40x4016”X16”

30x3012”X12”









Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”

Battiscopa30x9

12”x31/2”






16”x16”x2”


16”x16”x2”


16”x16”x2”

Scalino Toro40x40x3

16”x16”x1”


16”x16”x1”


16”x16”x1”

AVORIO CROSSCUT

LEVIGATO/LUCIDATO - L66144 L63144 L40144 - L16885 L65835 L14911 L45833 L13894 L35837 L10905 L45037 L69144 L49144 L39144 - - L43144 L33144 L44046 L44593 L44594 L44232 L44763 L44764

PRELEVIGATO R9 - P66144 P63144 P40144 - - - - - - - P10889 - - P49144 - P38144 - P43144 P33144 P44046 P44593 P44594 - - -

HONED - PH66144 PH63144 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NAVONALEVIGATO/LUCIDATO - - L63074 L40074 L30074 L16859 L65821 L14856 L45807 L13856 L35806 L10856 L45006 L69074 L49074 L39074 - - L43074 L33074 L44019 L44569 L44570 L44201 L44701 L44702

PRELEVIGATO R9 - - P63092 P40092 P30092 - - - - - - P10878 - - P49092 - P38092 - P43092 P33092 P44020 P44569 P44570 - - -

PERSIANO GIALLO



PERSIANO ROSSO



TRAVERTINO CHIARO

ACTIVE - P66223AC - - - - - - - -

LTH SHL62223 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62223 SH66223 SH63223 - - SH16862 SH65812 - - - - SH10862 SH45012 SH69223 - - - - - SH33223 - - - - - -

PRELEVIGATO R9 P62223 P66223 P63223 - - - - - - - - P10915 - P69223 - - - P36223 - P33223 - - - - - -

A SPACCO R10 A+B RG62223 RG66223 RG63223 - - - - - - - - RG10854 - RG69223 - - - RG36223 - - - - - - - -

A SPACCO B R11 A+B+C RB62223 RB66223 RB63223 - - - - - - - - RB10854 - RB69223 - - - RB36223 - - - - - - - -

TRAVERTINO CLASSICO

LEVIGATO/LUCIDATO - - L63156 L40156 - L16891 L65841 L14915 L45837 L13909 L35846 L10911 L45043 L69156 L49156 L39156 - - L43156 L33156 L44050 L44601 L44602 L44236 L44771 L44772

PRELEVIGATO R9 - - P63156 P40156 - - - - - - - P10895 - - P49156 - P38156 - P43156 P33156 P44050 P44601 P44602 - - -

HONED - - PH63156 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TRAVERTINO NOCE

LEVIGATO/LUCIDATO - - L63155 L40155 - L16890 L65840 L14914 L45836 L13908 L35845 L10910 L45042 L69155 L49155 L39155 - - L43155 L33155 L44049 L44599 L44600 L44235 L44769 L44700

PRELEVIGATO R9 - - P63155 P40155 - - - - - - - P10894 - - P49155 - P38155 - P43155 P33155 P44049 P44599 P44600 - - -

HONED - - PH63155 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TRAVERTINO ROMANO CLASSICO

ACTIVE - P66224AC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LTH SHL62224 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62224 SH66224 SH63224 - - SH16863 SH65813 - - - - SH10863 SH45013 SH69224 - - - - - SH33224 - - - - - -

PRELEVIGATO R9 P62224 P66224 P63224 - - - - - - - - P10916 - P69224 - - - P36224 - P33224 - - - - - -

A SPACCO R10 A+B RG62224 RG66224 RG63224 - - - - - - - - RG10855 - RG69224 - - - RG36224 - - - - - - - -

A SPACCO B R11 A+B+C RB62224 RB66224 RB63224 - - - - - - - - RB10855 - RB69224 - - - RB36224 - - - - - - - -

TRAVERTINI

236 237

120x6048”x24”

120x3048”x12”

90x4534”x17”

60x6024”x24”

60X3024”x12”

45x4517”x17”

40x4016”X16”

30x3012”X12”













PIETRE

ARDESIA CINZAHONED PH62148 - - PH66148 PH63148 - - PH30148 - - PH16852 PH65802 - - - - PH13852 PH35802 PH10852 PH45002

SLATE R10 A+B PS62148 - - PS66148 PS63148 - - PS30148 - - - - - - - - - - PS10852 -

ARDESIA MOKAHONED PH62186 - - PH66186 PH63186 - - PH30186 - - PH16853 PH65803 - - - - PH13853 PH35807 PH10853 PH45003

SLATE R10 A+B PS62186 - - PS66186 PS63186 - - PS30186 - - - - - - - - - - PS10853 -

ARDESIA NERAHONED PH62147 - PH59147 PH66147 PH63147 PS55147 - PH30147 PH19801 - PH16851 PH65801 PH14501 PH54501 - - PH13851 PH35801 PH10851 PH45001

SLATE R10 A+B PS62147 - PS59147 PS66147 PS63147 PH55147 - PS30147 - - - - - - - - - - PS10851 -

BROWN STONE EXTRA

PRELEVIGATO R9 - - - P66194 P63194 - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62194 - - SH66194 SH63194 - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH62194 - - PH66194 PH63186 - - - - - PH16868 PH65810 - - - - - - PH10856 PH45010

FOREST GREY

EXTRA

PRELEVIGATO R9 - - - P66193 P63193 - - - - - - - - - - - - - - -

SHINE SH62193 - - SH66193 SH63193 - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH62193 - - PH66193 PH63193 - - - - - PH16867 PH65809 - - - - - - PH10855 PH45009

JURA GOLD

LEVIGATO/LUCIDATO - - - - L63154 - L40154 - - - L16889 L65839 - - L14913 L45835 L13907 L35844 L10909 L45041


HONED - - - - PH63154 - - - - - - - - - - - - - - -

PARANA BEIGESLATE R11 A+B - - - PS66227 PS63227 - - PS30227 - - PS16868 PS65808 - - - - PS13858 PS35808 PS10861 PS45008

STRUTTURATO R11 A+B+C - - - ST66227 ST63227 - - ST30227 - - - - - - - - - - ST10858 -

PARANA BLACKSLATE R11 A+B - - - PS66225 PS63225 - - PS30225 - - PS16866 PS65806 - - - - PS13856 PS35806 PS10859 PS45006


PARANA BROWNSLATE R11 A+B - - - PS66185 PS63185 - - PS30185 - - PS16855 PS65805 - - - - PS13855 PS35805 PS10858 PS45005


PARANA GOLDSLATE R11 A+B - - - PS66184 PS63184 - - PS30184 - - PS16854 PS65804 - - - - PS13854 PS35804 PS10857 PS45004


PARANA GREYSLATE R11 A+B - - - PS66182 PS63182 - - PS30182 - - PS16852 PS65802 - - - - PS13852 PS35802 PS10855 PS45002


PARANA GREY EXTRA

SLATE R11 A+B - - - PS66181 PS63181 - - PS30181 - - PS16851 PS65801 - - - - PS13851 PS35801 PS10854 PS45001


PARANA WHITESLATE R11 A+B - - - PS66183 PS63183 - - PS30183 - - PS16853 PS65803 - - - - PS13853 PS35803 PS10856 PS45003


PARANA TAUPESLATE R11 A+B - - - PS66226 PS63226 - - PS30226 - - PS16867 PS65807 - - - - PS13857 PS35807 PS10860 PS45007


PIERRE DE BOURGOGNE

NATURALE R9 - - P59256 P66256 P63256 - - - P19805 P15807 P16870 - P14505 - - - - - P10923 -

GRAFFIATO R11 A+B+C - - RF59256 RF66256 RF63256 - - - RF19801 RF15801 RF16851 - RF14501 - - - - - RF10851 -

PIETRA DI CORDOBA

ACTIVE - - - P66136AC - - - - - - - - - - - - - - - -

LEVIGATO/LUCIDATO - - - L66136 L63136 - L40136 - - - L16881 L65831 - - L14910 L45832 L13892 L35835 L10903 L45035


HONED - - - PH66136 PH63136 - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - B63136 - B40136 - - - - - - - - - - - B10859 -

PIETRA DI GERUSALEMME

LEVIGATO/LUCIDATO - - - L66137 L63137 - - - - - L16882 L65832 - - - - L13893 L35836 L10904 L45036

PRELEVIGATO R9 - - - P66137 P63137 - - - - - - - - - - - - - P10888 -

HONED - - - PH66137 PH63137 - - - - - - - - - - - - - - -

BURATTATO R10 A+B - - - - BR6337 - - - - - - - - - - - - - BR1851 -

PIETRA MOLEANOS

ACTIVE - - - P66257AC P63257AC - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE R9 - - P59257 P66257 P63257 - - - P19806 P15808 P16871 - P14506 - - - - - P10924 -

GRAFFIATO R11 A+B+C - - RF59257 RF66257 RF63257 - - - RF19802 RF15802 RF16852 - RF14502 - - - - - RF10852 -

PIETRA SERENA

LEVIGATO/LUCIDATO - - L59146 L66146 L63146 L55146 - - L19804 - L16887 L65837 L14504 L54504 - - L13896 L35839 L10907 L45039

PRELEVIGATO R9 - - P59146 P66146 P63146 P55146 - - - - - - - - - - - - P10891 -

HONED - - PH59146 PH66146 PH63146 PH55146 - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - B63146 - - - - - - - - - - - - - B10862 -

238 239

Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa45x9

17”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”

Battiscopa30x9

12”x31/2”







Scalino Bordo60x30x10 24”x12”x4”




17”x17”x2”


16”x16”x2”



17”x17”x2”


17”x17”x2”

Scalino Toro60x30x4

24”x12”x4”

Scalino Toro45x45x3

16”x16”x1”

Scalino Toro40x40x3

16”x16”x1”


24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”

Angolo ScalinoToro SX

60x30x424”x12”x4”


45x45x317”x17”x1”


40x40x316”x16”x1”

PIETRE (pezzi speciali)

ARDESIA CINZAHONED PH69148 - - PH39148 - - - - PH33148 PH31402 - - - - - - - - - - - - - - - - -

SLATE R10 A+B PS69148 - - - PS38148 - - - PS33148 PS31402 - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARDESIA MOKAHONED PH69186 - - PH39186 - - - - PH33186 PH31403 - - - - - - - - - - - - - - - - -

SLATE R10 A+B PS69186 - - - PS38186 - - - PS33186 PS31403 - - - - - - - - - - - - - - - - -

ARDESIA NERAHONED PH69147 PH95147 - PH39147 - - PH56147 - PH33147 PH31401 - - - - - - - - - - - - - - - - -

SLATE R10 A+B PS69147 PS95147 - - PS38147 - PS56147 - PS33147 PS31401 - - - - - - - - - - - - - - - - -

BROWN STONE

EXTRA

PRELEVIGATO R9 P69194 - - - - - - - - P31413 P36007 - P36513 - - P36514 - - - - - - - - - - -

HONED PH69194 - - - - - - - PH33194 PH31406 PH36007 - PH36513 - - PH36514 - - PH36207 - - PH36713 - - PH36714 - -

SHINE - - - - - - - - SH33194 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FOREST GREY

EXTRA



SHINE - - - - - - - - SH33193 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

JURA GOLD

LEVIGATO/LUCIDATO L69154 - L49154 L39154 - - - L43154 L33154 - - L44048 - - L44597 - - L44598 - - L44234 - - L44767 - - L44768

PRELEVIGATO R9 P69154 - P49154 - P38154 - - P43154 P33154 - - P44048 - - P44597 - - P44598 - - P44216 - - P44731 - - P44732

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PARANA BEIGESLATE R11 A+B PS69227 - - PS39227 - - - - PS33227 PS31411 PS36008 - PS36515 - - PS36516 - - PS36208 - - PS36715 - - PS36716 - -

STRUTTURATO R11 A+B+C ST69227 - - - ST38227 - - - ST33227 ST31408 ST36008 - ST36515 - - ST36516 - - - - - - - - - - -

PARANA BLACKSLATE R11 A+B PS69225 - - PS39225 - - - - PS33225 PS31409 PS36006 - PS36511 - - PS36512 - - PS36206 - - PS36711 - - PS36712 - -


PARANA BROWNSLATE R11 A+B PS69185 - - PS39185 - - - - PS33185 PS31408 PS36005 - PS36509 - - PS36510 - - PS36205 - - PS36709 - - PS36710 - -


PARANA GOLDSLATE R11 A+B PS69184 - - PS39184 - - - - PS33184 PS31407 PS36004 - PS36507 - - PS36508 - - PS36204 - - PS36707 - - PS36708 - -


PARANA GREYSLATE R11 A+B PS69182 - - PS39182 - - - - PS33182 PS31405 PS36002 - PS36503 - - PS36504 - - PS36202 - - PS36703 - - PS36704 - -


PARANA GREY

EXTRA

SLATE R11 A+B PS69181 - - PS39181 - - - - PS33181 PS31404 PS36001 - PS36501 - - PS36502 - - PS36201 - - PS36701 - - PS36702 - -


PARANA WHITESLATE R11 A+B PS69183 - - PS39183 - - - - PS33183 PS31406 PS36003 - PS36505 - - PS36506 - - PS36203 - - PS36705 - - PS36706 - -


PARANA TAUPESLATE R11 A+B PS69226 - - PS39226 - - - - PS33226 PS31410 PS36007 - PS36513 - - PS36514 - - PS36207 - - PS36713 - - PS36714 - -


PIERRE DE

BOURGOGNE

NATURALE R9 P69256 - - - - P360256 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

GRAFFIATO R11 A+B+C RF69256 - - - - RF36256 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRA DI CORDOBA

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


PRELEVIGATO R9 P69136 - P49136 - P38136 - - P43136 P33136 P31406 - P44045 - - P44591 - - P44592 - - P44214 - - P44727 - - P44728

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - - - - B43136 B33136 B31406 - B44045 - - B44591 - - B44592 - - B44214 - - B44727 - - B44728

PIETRA DI CORDOBA

LEVIGATO/LUCIDATO L69137 - - L39137 - - - - L33137 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PRELEVIGATO R9 P69137 - - - P38137 - - - P33137 P31407 - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BURATTATO R10 A+B - - - - - - - - BR3337 BR3401 - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRA MOLEANOS

ACTIVE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE R9 P69257 - - - - P360257 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

GRAFFIATO R11 A+B+C RF69257 - - - - RF36257 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRA SERENA

LEVIGATO/LUCIDATO L69146 L95146 - L39146 - - L56146 - L33146 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PRELEVIGATO R9 P69146 P95146 - - P38146 - P56146 - P33146 P31409 - - - - - - - - - - - - - - - - -

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - - - - - B33146 B31409 - - - - - - - - - - - - - - - - -

240 241

120x6048”x24”

120x3048”x12”

90x9034”x34”

90x4534”x17”

60x6024”x24”

60X3024”x12”

45x4517”x17”

40x4016”X16”

30x3012”X12”













PIETRE

PIETRA DI TUNISI

LEVIGATO/LUCIDATO - - - - - L63135 - L40135 - - - L16880 L65830 - - L14909 L45831 L13891 L35834 L10902 L45034

PRELEVIGATO R9 - - - - - P63135 - P40135 - - - - - - - - - - P10886 -

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - - B63135 - B40135 - - - - - - - - - - B10858 -

CELINA GREYPRELEVIGATO R9 P62274 - - - P66274 P63274 - - - - - P16892 P65860 - - - - - - P10938 P45062

BUGNATO R11 A+B+C BU62274 - - - - BU63274 - - - - - - - - - - -

PIETRADI SAMARCANDA

PRELEVIGATO R9 P62273 - - - P66273 P63273 - - - - - P16891 P65859 - - - - - - P10937 P45061


PIETRALECCESE



PIETRAMEDEA



PIETRAPECE



SEA GREENPRELEVIGATO R9 P62271 - - - P66271 P63271 - - - - - P16889 P65857 - - - - - - P10935 P45059


SUPREME BLACKPRELEVIGATO R9 P62269 - - - P66269 P63269 - - - - - P16887 P65855 - - - - - - P10933 P45057

BUGNATO R11 A+B+C BU62269 - - - BU66269 BU63269 - - - - - - - - - - -

PORFIDO BROWN

LEVIGATO/LUCIDATO - - - - - L63130 - - - - - L16879 L65829 - - - - L13890 L35833 L10901 L45033

PRELEVIGATO R9 - - - - - P63130 - - - - - - - - - - - - - P10885 -

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - - B63130 - - - - - - - - - - - - - B10857 -

QUARZITE GIALLA


PRELEVIGATO R9 - - - - - P63129 - - - - - - - - - - - - - P10884 -


QUARZITE GRIGIA


PRELEVIGATO R9 - - - - - P63127 - - - - - - - - - - - - - P10882 -


QUARZITE ROSA


PRELEVIGATO R9 - - - - - P63128 - - - - - - - - - - - - - P10883 -


SANDSTONE EXTRA

PRELEVIGATO R9 - - - - P66192 P63192 - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH62192 - - - PH66192 PH63192 - - - - - PH16866 PH65808 - - - - - - PH10854 PH45008

SHINE SH62192 - - - SH66192 SH63192 - - - - - - - - - - - - - - -

WHITE LIMESTONE

LEVIGATO/LUCIDATO - - - - L66153 L63153 - L40153 - - - L16888 L65838 - - L14912 L45834 - - L10908 L45040

PRELEVIGATO R9 - - - - P66153 P63153 - P40153 - - - - - - - - - - - P10892 -

HONED - - - - PH66153 PH63153 - - - - - - - - - - - - - - -

WHITE STONE EXTRA

PRELEVIGATO R9 - - - - P66195 P63195 - - - - - - - - - - - - - - -

HONED PH62195 - - - PH66195 PH63195 - - - - - PH16869 PH65811 - - - - - - PH10857 PH45011

SHINE SH62195 - - - SH66195 SH63195 - - - - - - - - - - - - - - -

242 243

PIETRE (pezzi speciali)

PIETRA DI TUNISI


PRELEVIGATO R9 P69135 - P49135 - P38135 - - P43135 P33135 P31405 - P44044 - - P44589 - - P44590 - - P44213 - - P44725 - - P44726

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - - - - - - B43135 B33135 B31405 - B44044 - - B44589 - - B44590 - - B44213 - - B44725 - - B44726

CELINA GREY PRELEVIGATO R9 P69274 - - - - P360274 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRADI SAMARCANDA

PRELEVIGATO R9 P69273 - - - - P360273 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRALECCESE

PRELEVIGATO R9 P69275 - - - - P360275 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRAMEDEA

PRELEVIGATO R9 P69272 - - - - P360272 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PIETRAPECE

PRELEVIGATO R9 P69270 - - - - P360270 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEA GREEN PRELEVIGATO R9 P69271 - - - - P360271 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SUPREME BLACK PRELEVIGATO R9 P69269 - - - - P360269 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PORFIDO BROWN




QUARZITE GIALLA




QUARZITE GRIGIA




QUARZITE ROSA




SANDSTONE EXTRA



SHINE - - - - - - - - SH33192 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WHITE LIMESTONE

LEVIGATO/LUCIDATO L69153 - L49153 - - - - L43153 - - - L44047 - - L44595 - - L44596 - - L44233 - - L44765 - - L44766

PRELEVIGATO R9 P69153 - P49153 - - - - P43153 - - - P44047 - - P44595 - - P44596 - - P44215 - - P44729 - - P44730

HONED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WHITE STONE EXTRA


HONED PH69195 - - - - - - -- PH33195 PH31407 PH36008 - PH36515 - - PH36516 - - PH36208 - - PH36715 - - PH36716 - -

SHINE - - - - - - - - SH33195 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa45x9

17”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”

Battiscopa30x9

12”x31/2”









16”x16”x2”



17”x17”x2”


16”x16”x2”



17”x17”x2”


17”x17”x2”

Scalino Toro60x30x4

24”x12”x4”

Scalino Toro45x45x3

16”x16”x1”

Scalino Toro40x40x3

16”x16”x1”


24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”


24”x12”x4”


17”x17”x1”


16”x16”x1”

244 245

GRANITI

90x4534”x17”

60x6024”x24”

60X3024”x12”

45x4517”x17”

40x4016”X16”











Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa45x9

17”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”





16”x16”x2”


16”x16”x2”

Scalino Toro40x40x3 16”x16”x1”


16”x16”x1”


16”x16”x1”

IMPERIAL WHITELEVIGATO/LUCIDATO - - L63111 - L40111 - - L16861 L65801 - - L14875 L45818 L10875 L45017 L69111 L49111 - L43111 L44030 L44530 L44531 L44217 L44733 L44734

PRELEVIGATO R9 - - P63111 - P40111 - - - - - - - - P10868 - - P49111 - P43111 P44031 P44531 P44532 P44201 P44701 P44702

INDIAN JUPARANA

LEVIGATO/LUCIDATO - - L63112 - L40112 - - L16862 L65802 - - L14876 L45819 L10876 L45018 L69112 L49112 - L43112 L44031 L44532 L44533 L44218 L44735 L44736


JUPARANA CLASSIC

LEVIGATO/LUCIDATO - - L63113 - L40113 - - L16863 L65803 - - L14877 L45820 L10877 L45019 L69113 L49113 - L43113 L44032 L44534 L44535 L44219 L44737 L44738


KASHMIR WHITE

LEVIGATO/LUCIDATO - L66191 L63114 - L40114 - - L16864 L65804 - - L14878 L45821 L10878 L45020 L69114 L49114 - L43114 L44033 L44536 L44537 L44220 L44739 L44740

PRELEVIGATO R9 - P66191 P63114 - P40114 - - - - - - - - P10871 - - P49114 - P43114 P44034 P44537 P44538 P44204 P44707 P44708

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - B63114 - B40114 - - - - - - - - B10852 - B69114 B49114 - B43114 - - - - - -

MULTICOLOR RED

LEVIGATO/LUCIDATO - L66190 L63115 - L40115 - - L16865 L65805 - - L14879 L45822 L10879 L45021 L69115 L49115 - L43115 L44034 L44538 L44539 L44221 L44741 L44742

PRELEVIGATO R9 - P66190 P63115 - P40115 - - - - - - - - P10872 - - P49115 - P43115 P44035 P44539 P44540 P44205 P44709 P44710

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - B63115 - - - - - - - - - - - - B69115 B49114 - - - - - - - -

ONSERNONE

ACTIVE P59237AC P66237AC P63237AC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NATURALE R9 P59237 P66237 P63237 - - P19801 P15801 P16852 - P14501 P54501 - - P10917 - P69237 P95237 - P36237 - - - - - - -

BOCCIARDATO R11 A+B+C B59237 B66237 B63237 - - B19801 - - - B14501 B54501 - - - - - - - - - - - - - -

VISCONT GREYLEVIGATO/LUCIDATO - - L63123 - L40123 - - L16869 L65809 - - L14893 L45826 L10890 L45025 L69123 L49123 - L43123 L44039 L44579 L44580 L44225 L44749 L44750

BOCCIARDATO R11 A+B+C - - P63123 - P40123 - - - - - - - - P10876 - - P49123 - P43123 P44039 P44579 P44580 P44221 P44721 P44722

246 247

249

PURE

PURE CEMENT GREY 252M R

PURE WHITE 252M R

PURE DUSTY GREY 252M R

PURE SILVER GREY 252M R

PURE LIGHT IVORY 252M R

PURE OYSTER 252M R

PURE SILK GREY 252M R

ROCCE

ANTRACITE 256N SA B

BEIGE 256N SA B

CENERE 256N SA B

MOKA 256N SA B

OSSIDIANA 256N SA B

OCRA 256N SA B

CHROMOCODE3D

CADMIUM LEMON 260N LE

LIGHT GOLDEN 260N LE

AZURE 260N LE

IVORY BLACK 260N LE

HOT PINK 260N LE

TITANIUM WHITE 260N LE

CORNSILK 260N LE

NAVY 260N LE

DARK ORANGE 260N LE

SIGN BROWN 260N LE

BRIGHT RED 260N LE

LAWN GREEN 260N LE

M MATTR ROUGHSM SMOOTH

F FRAMEDN NATURALE/NATURALB BOCCIARDATO

SA SATINATOLE LEVIGATO

ROADS

BLACK INTENSITY 254N SM F

TURTLE BLAZE 254N SM F

COFEE TRUTH 254N SM F

SAND HEART 254N SM F

DARK DEPTH 254N SM F

GREY CALM 254N SM F

PEARL MIND 254N SM F

WHITE PURITY 254N SM F

LIGNUM

ANTRACITE 258N

BLACK 258N

BROWN 258N

GREY 258N

WHITE 258N

RED 258N

RANGE

251

SUPERFICISURFACES. SURFACES. OBERFLÄCHEN.

SATINATO R9Satin

FRAMED R12 A+B+CFramed

SMOOTH R9 ASmooth

NATURALE R10 A+B Mat - Mat - Matt

BOCCIARDATO R11 A+B+C FlamedBouchardéeStrukturiert

ROUGH R11 A+B+CRough

LEVIGATOPolishedBrightPoliert

NATURALE R9 Mat - Mat - Matt

NATURAL R9 A (ROADS)Natural

MATT R9 Mat - Mat - Matt

PURE

Matt e squadrato R9

Rough e squadrato R11 A+B+C


PURE CEMENT GREY PURE DUSTY GREY PURE OYSTERPURE SILK GREYPURE LIGHT IVORY PURE SILVER GREY



PURE WHITE

120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

90x90 . 34”x34” 11 mm

90x30 . 34”x12” 10 mm

Mosaico (1,5X1,5)

30x30 . 12”x12”

Stick

30x30 . 12”x12”

Beat

60x30 . 24”x12”252 253

255

ROADS

Smooth e squadrato R9 A

Natural e squadrato R10 A+B Framed e squadrato R12 A+B+C


120x60 . 48”x24” 11 mm

60x60 . 24”x24” 11 mm

60x30 . 24”x12” 11 mm

90x45 . 34”x17” 10 mm

Mosaico (2,1x2,1)

30x30 . 12”x12”

Stick

30x30 . 12”x12”

255255255255255255255255255255255252552552552552552552525555525255255552552555525522552525255555552552552255255255255255255555555252255225525552225525552552552555555255555255555555552225522555525555555555552255255225555555555

SAND HEARTH WHITE PURITYTURTLE BLAZECOFFEE TRUTH DARK DEPTH GREY CALM PEARL MIND BLACK INTENSITY



254 255

257

ROCCE

Satinato e squadrato R9

Naturale e squadrato R10 A+B



BEIGE CENERE OCRA MOKAOSSIADIANA ANTRACITE



60x60 . 24”x24” 9 mm

40x40 . 16”x16” 9 mm

60x30 . 24”x12” 9 mm

Mosaico modulo B

30x30 . 12”x12”256 257

259

LIGNUM

Naturale e squadrato R10 A+B


120x30 . 48”x12” 11 mm

Stick

30x30 . 12”x12”

WHITE GREY REDBROWN BLACK ANTHRACITE



120x20 . 48”x8” 11 mm

120x15 . 48”x6” 11 mm

258 259

AZURE BRIGHT RED CORNSILKCADMIUM LEMON

CHROMOCODE 3D

Levigato e squadrato





60x60 . 24”x24” 10 mm

Mosaico

30x30 . 12”x12”

DARK ORANGE HOT PINK IVORY BLACK LAWN GREEN NAVYLIGHT GOLDEN TITANIUM WHITESIGN BROWN

260 261

262 263

DECORIDECORS. DÉCORATIONS. DEKORE

264 265

MOSAICI PURE


P30846 - MOSAICO PURE CEMENT GREYMATT R9RH30807 - MOSAICO PURE CEMENT GREYROUGH R11

RH30805 - MOSAICO PURE DUSTY GREYROUGH R11

P30844 - MOSAICO PURE DUSTY GREYMATT R9

P30842 - MOSAICO PURE LIGHT IVORYMATT R9RH30803 - MOSAICO PURE LIGHT IVORYROUGH R11

P30840 - MOSAICO PURE WHITEMATT R9RH30801 - MOSAICO PURE WHITEROUGH R11

P30845 - MOSAICO PURE SILK GREYMATT R9RH30806 - MOSAICO PURE SILK GREYROUGH R11

P30841 - MOSAICO PURE SILVER GREYMATT R9RH30802 - MOSAICO PURE SILVER GREYROUGH R11

P30843 - MOSAICO PURE OYSTER MATT R9RH30804 - MOSAICO PURE OYSTERROUGH R11

STCK MESH MOUNTED - 30x30 . 12”x12”

P30721 - STICKPURE CEMENT GREYMATT R9RH30707 - STICKPURE CEMENT GREYROUGH R11

P30719 - STICKPURE DUSTY GREYMATT R9RH30705 - STICKPURE DUSTY GREYROUGH R11

P30717 - STICKPURE LIGHT IVORYMATT R9RH30703 - STICKPURE LIGHT IVORYROUGH R11

P30715 - STICKPURE WHITEMATT R9RH30701 - STICKPURE WHITEROUGH R11

P30720 - STICKPURE SILK GREYMATT R9RH30706 - STICKPURE SILK GREYROUGH R11

P30716 - STICKPURE SILVER GREYMATT R9RH30702 - STICKPURE SILVER GREYROUGH R11

P30718 - STICKPURE OYSTER MATT R9RH30704 - STICKPURE OYSTER ROUGH R11

BEAT MESH MOUNTED - 30x30 . 12”x12”

P63823 - BEATPURE CEMENT GREYMATT R9RH63807 - BEATPURE CEMENT GREYROUGH R11

P63821 - BEATPURE DUSTY GREYMATT R9RH63805 - BEATPURE DUSTY GREYROUGH R11

P63819 -BEATPURE LIGHT IVORYMATT R9RH63803 - BEATPURE LIGHT IVORYROUGH R11

P63817 - BEATPURE WHITEMATT R9RH63801 - BEATPURE WHITEROUGH R11

P63822 - BEATPURE SILK GREYMATT R9RH63806 - BEATPURE SILK GREYROUGH R11

P63818 - BEATPURE SILVER GREYMATT R9RH63802 - BEATPURE SILVER GREYROUGH R11

P63820 - BEATPURE OYSTER MATT R9RH63804 - BEATPURE OYSTER ROUGH R11

MOSAICI ROADS


PS30807 - PLUGSAND HEARTNATURAL

PS30808 - PLUGCOFFEE TRUTHNATURAL

PS30811 - PLUG DARK DEPTHNATURAL

PS30810 - PLUGGREY CALMNATURAL

PS30825 - PLUGTURTLE BLAZENATURAL

PS30809 - PLUG PEARL MINDNATURAL

PS30806 - PLUG WHITE PURITYNATURAL

PS30812 - PLUGBLACK INTENSITYNATURAL


PS30814 - STICKSAND HEARTNATURAL

PS30815 - STICKCOFFEE TRUTHNATURAL

PS30818 - STICKDARK DEPTHNATURAL

PS30817 - STICKGREY CALMNATURAL

PS30824 - STICKTURTLE BLAZENATURAL

PS30816 - STICKPEARL MINDNATURAL

PS30813 - STICKWHITE PURITYNATURAL

PS30819 - STICKBLACK INTENSITYNATURAL

266 267

MOSAICI ROCCE

MOSAICO MESH MOUNTED - 30x30 (7,5x3,5) . 12”x12” (3”x11/3”)

P30815 - MOSAICO BEIGENATURALEL30871 - MOSAICO BEIGESATINATO

L30870 - MOSAICO CENERESATINATO

P30814 - MOSAICO CENERENATURALE

P30820 - MOSAICO OSSIDIANANATURALEL30878 - MOSAICO OSSIDIANASATINATO

P30816 - MOSAICO OCRANATURALEL30872 - MOSAICO OCRASATINATO

P30818 - MOSAICO MOKANATURALEL30874 - MOSAICO MOKASATINATO

P30817 - MOSAICO ANTRACITENATURALE R10 A+BL30873 - MOSAICO ANTRACITESATINATO R9

P30813 - MOSAICO ROCCENATURALE R10 A+B

MOSAICI LIGNUM


P30705 - STICKLIGNUM WHITENATURALE

P30703 - STICKLIGNUM GREYNATURALE

P30702 - STICKLIGNUM BROWNNATURALE

P30701 - STICKLIGNUM BLACKNATURALE

P30704 - STICKLIGNUM REDNATURALE

P30706 - STICKLIGNUM ANTRACITENATURALE

MOSAICO MESH MOUNTED - 30x30 (2x2) . 12”x12” (9/16”x9/16”)

L30879 - MOSAICO AZURELEVIGATO

L30881 - MOSAICO BRIGHT REDLEVIGATO

L30890 - MOSAICO CADMIUM LEMONLEVIGATO

L30882 - MOSAICO CORNSILKLEVIGATO

L30883 - MOSAICO DARK ORANGELEVIGATO

L30884 - MOSAICO HOT PINKLEVIGATO

L30880 - MOSAICO IVORY BLACKLEVIGATO

L30885 - MOSAICO LAWN GREENLEVIGATO

MOSAICI CHROMOCODE 3D

L30886 - MOSAICO LIGHT GOLDENLEVIGATO

L30887 - MOSAICO NAVYLEVIGATO

L30888 - MOSAICO SIGN BROWNLEVIGATO

L30889 - MOSAICO TITANIUM WHITELEVIGATO

268 269

FORMATI E PEZZI SPECIALIFORMATS AND SPECIAL TRIMS.

FORMATES ET PIÈCES SPÉCIALES. FORMATS UND SONDERSTÜCKE

270 271

120x6048”x24”

120x3048”x12”

120x2048”x8”

120x1548”x6”

90x9034”x34”

90x4534”x17”

90x3034”x12”

60x6024”x24”

60X3024”x12”





Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa45x9

17”x31/2”

Gradino Becco60x3024”x12”


Scalino Costa Retta 120x3448”x14”

INDUSTRIAL SLABS

PURE

PURE CEMENT GREY

MATT R9 P62264 - - - P99264 P59264 P93254 P66264 P63264 - - - P16878 P69264 - P360264 P33264 -

ROUGH R11 A+B+C RH62264 - - - RH99264 RH59264 RH93264 RH66264 RH63264 - - - RH16857 RH69264 - RH36264 RH33264 -

PURE DUSTY GREY



PURE LIGHT IVORY



PURE WHITE



PURE SILK GREY



PURE SILVER GREY



PURE OYSTER



ROADS

SAND HEARTH

SMOOTH R9 A P62198 - - - - - - P66198 P63198 - - - - P69198 - - P33210 -

NATURAL R10 A+B - - - - - - - PS66198 PS63198 - - PS15860 PS16860 PS69198 - - PS33198 -

FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66198 ST63198 - - - - - - - -

COFFEE TRUTH

SMOOTH R9 A P62199 - - - - - - P66199 P63199 - - - - P69199 - - P33211 -

NATURAL R10 A+B - - - - - - - PS66199 PS63199 - - PS15861 PS16861 PS69199 - - PS33199 -

FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66199 ST63199 - - - - - - - - -

DARK DEPTHA

SMOOTH R9 A P62202 - - - - - - P66202 P63202 - - - - P69202 - - P33214 -

NATURAL R10 A+B - - - - - PS59202 - PS66202 PS63202 PS91506 - PS15864 PS16864 PS69202 PS95202 - PS33202 -

FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66202 ST63202 - - - - - - - - -

GREY CALM

SMOOTH R9 A P62201 - - - - - - P66201 P63201 - - - - P69201 - - P33213 -


FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66201 ST63201 - - - - - - - - -

TURTLE BLAZE

SMOOTH R9 A P62252 - - - - - - P66252 P63252 - - - - P69252 - - P33252 -

NATURAL R10 A+B - - - - - - - PS66252 PS63252 - - PS15866 PS16869 PS69252 - PS33252 -

FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66252 ST63252 - - - - - - - - -

PEARL MIND

SMOOTH R9 A P62200 - - - - - - P66200 P63200 - - - - P69200 - - P33212 -


FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66200 ST63200 - - - - - - - - -

WHITE PURITY

SMOOTH R9 A P62197 - - - - - - P66197 P63197 - - - - P69197 - - P33209 -


FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66197 ST63197 - - - - - - - - -

BLACK INTENSITY

SMOOTH R9 A P62203 - - - - - - P66203 P63203 - - - - P69203 - - P33215 -


FRAMED R12 A+B+C - - - - - - - ST66203 ST63203 - - - - - - - - -

LIGNUM

WHITE NATURALE R10 A+B - P623232 P622232 P621232 - - - - - - - - P69232 - - P36232 - P341005

GREY NATURALE R10 A+B - P623230 P622230 P621230 - - - - - - - - P69230 - - P36230 - P341003

BROWN NATURALE R10 A+B - P623229 P622229 P621229 - - - - - - - - P69229 - - P36229 - P341002

BLACK NATURALE R10 A+B - P623228 P622228 P621228 - - - - - - - - P69228 - - P36228 - P341001

RED NATURALE R10 A+B - P623231 P622231 P621231 - - - - - - - - P69231 - - P36231 - P341004

ANTRACITE NATURALE R10 A+B - P623233 P622233 P621233 - - - - - - - - P69233 - - P36233 - P341006

272 273

60x6024”x24”

60X3024”x12”

40x4016”X16”

30x3012”X12”




Battiscopa60x9

24”x31/2”

Battiscopa40x9

16”x31/2”




INDUSTRIAL SLABS

ROCCE

BEIGE

SATINATO R9 L66162 L63162 L40162 - - - - - - - - -

NATURALE R10 A+B P66162 P63162 P40162 - - - - P69162 P49162 P38162 P43162 P33162

BOCCIARDATO R11 A+B+C - B63162 B40162 - - - - - - - - -

CENERE

SATINATO R9 L66161 L63161 L40161 - - - - - - - - -



OSSIDIANA

SATINATO R9 L66196 L63196 L40196 - - - - - - - - -



OCRA

SATINATO R9 L66163 L63163 L40163 - - - - - - - - -



MOKA

SATINATO R9 L66165 L63165 L40165 - - - - - - - - -



ANTRACITE

SATINATO R9 L66164 L63164 L40164 - - - - - - - - -


BOCCIARDATO R11 A+B+C - B63164 B40164 - - - - - - -

CHROMOCODE 3D

AZURELEVIGATO L66249 - - - - - L16900 L69249 - - - -

NATURALE R9 P66249 - - - - - P16855 P69249 - - - -

BRIGHT REDLEVIGATO L66246 - - - - - L16902 L69246 - - - -

NATURALE R9 P66246 - - - - - P16857 P69246 - - - -

CADMIUM LEMODLEVIGATO L66242 - - - - - L16911 L69242 - - - -

NATURALE R9 P66242 - - - - - P16866 P69242 - - - -

CORNSILKLEVIGATO L66241 - - - - - L16903 L69241 - - - -

NATURALE R9 P66241 - - - - - P16858 P69241 - - - -

DARK ORANGELEVIGATO L66243 - - - - - L16904 L69243 - - - -

NATURALE R9 P66243 - - - - - P16859 P69243 - - - -

HOT PINKLEVIGATO L66251 - - - - - L16905 L69251 - - - -

NATURALE R9 P66251 - - - - - P16860 P69251 - - - -

IVORY BLACKLEVIGATO L66247 - - - - - L16901 L69247 - - - -

NATURALE R9 P66247 - - - - - P16856 P69247 - - - -

LAWN GREENLEVIGATO L66250 - - - - - L16906 L69250 - - - -

NATURALE R9 P66250 - - - - - P16861 P69250 - - - -

LIGHT GOLDENLEVIGATO L66244 - - - - - L16907 L69244 - - - -

NATURALE R9 P66244 - - - - - P16862 P69244 - - - -

NAVYLEVIGATO L66248 - - - - - L16908 L69248 - - - -

NATURALE R9 P66248 - - - - - P16863 P69248 - - - -

SIGN BROWNLEVIGATO L66245 - - - - - L16909 L69245 - - - -

NATURALE R9 P66245 - - - - - P16864 P69245 - - - -

TITANIUM WHITELEVIGATO L66240 - - - - - L16910 L69240 - - - -

NATURALE R9 P66240 - - - - - P16865 P69240 - - - -

274 275

CONSIGLI DI POSA,MOVIMENTAZIONE E TAGLIO

SUGGESTIONS FOR LAYING, HANDLING AND CUTTINGCONSEILS DE POSE, MANUTENTION ET DÉCOUPE

HINWEISE FÜR VERLEGUNG, HANDHABUNG UND ZUSCHNITT

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

CARACTERISTIQUES TECNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

276 277

Le lastre di sono facili da movimentare e possono essere sollevate con facilità perché grazie allo spessore sottile sono più leggere rispetto al gres porcellanato tradizionale e alle pietre naturali. Per la movimentazione si consiglia di porre la lastra in posizione verticale e, con l’azione combinata di due persone e di opportune ventose, sollevarla e trasportarla mantenendola però perpendicolare al suolo. Le lastre di possono essere stoccate sia in orizzontale, sovrapponendo le une sulle altre: è importante però appoggiarle orizzontalmente su superfi ci pulite e libere da oggetti sia verticalmente appoggiandole supporti in legno.

TAGLIO E FORI Semplice da lavorare, , può facilmente essere tagliato con dischi diamantati continui e coltelli da vetro. Con tagli a idrogetto si ottengono lavorazioni particolari. si fora con punte al Tungsteno, facendo però attenzione a raffreddarle con acqua e a non eseguire forti pressioni sulle superfi ci. Si suggerisce inoltre di usare frese a tazza per fori di diametro superiore agli 8-10 mm. È inoltre possibile praticare tagli a L (angoli interni, fori per scatole elettriche): arrotondare l’angolo interno praticando un foro con una punta al Tungsteno.

POSA A PARETELeggero, facile da posare e da lavorare, , è perfetto per la posa a rivestimento in ambienti interni e esterni residenziali e commerciali. È importante verifi care che il sottofondo sia perfettamente planare, pulito e libero da crepe, risalite di umidità o parti friabili. Nel caso si posasse su intonaco esterno si consiglia un fondo capace di resistere a sollecitazioni di diversa natura (peso dei materiali, dilatazione termica, agenti atmosferici). È importante rispettare i marcapiani e i giunti ed evitarne la posa su superfi ci non planari come muri di mattoni. Si consiglia di adottare la tecnica della doppia spalmatura: distribuire prima uno strato di colla a letto pieno sul fondo con l’ausilio di spatole a denti inclinati e poi applicarne un altro strato sul retro della lastra con spatole a denti piatti di 3 mm. Infi ne è consigliabile battere la superfi cie posata con una spatola di gomma e verifi care l’avvenuta adesione della lastra al fondo.

Les dalles de sont faciles à manipuler et peuvent être soulevées facilement car, grâce à leur fi ne épaisseur elles sont plus légères que le grès porcelainé traditionnel et que les pierres naturelles. Pour le maniement, il est recommandé de placer la dalle en position verticale et, en associant deux personnes et des ventouses appropriées, de la soulever et de la transporter mais en la gardant perpendiculaire au sol. Les dalles de peuvent être stockées horizontalement, en les faisant se chevaucher les unes sur les autres -mais il est important de les appuyer horizontalement sur des surfaces propres et exemptes d’objets- mais aussi verticalement en les appuyant sur des supports en bois.

DÉCOUPES ET TROUS Facile à travailler, , peut facilement être coupé avec des disques diamantés continus et des couteaux à verre. L’on obtient avec des découpes par jet d’eau des fi nitions particulières.

se perce avec des pointes au tungstène, en faisant toutefois attention à les refroidir à l’eau et à ne pas faire pression sur les surfaces. Il est par ailleurs suggéré d’utiliser des scies cloches pour des trous d’un diamètre supérieur à 8 -10 mm . Il est également possible de pratiquer des découpes en L (coins intérieurs, trous pour les boîtes électriques) : arrondir le coin intérieur en pratiquant un trou avec une pointe de tungstène.

POSE DE MUR Léger, facile à poser et à travailler, , est parfait pour la fi xation de revêtements intérieurs et extérieurs pour des locaux commerciaux ou habitatifs. Il est important de vérifi er que la base est parfaitement plane, propre et exempte de fi ssures, de remontées d’humidité ou de parties friables. En cas de pose sur un plâtre extérieur, il est conseillé d’avoir une base capable de résister aux différentes sollicitations (poids des matériaux, dilatation thermique, agents atmosphériques). Il est important de respecter les bandeaux et les joints et d’éviter la pose sur les surfaces non planes comme les murs de brique. Il est recommandé d’adopter la technique du double encollage : déployer en premier une couche de colle à haut pouvoir mouillant sur la base à l’aide de spatules à dents inclinées et appliquer ensuite une autre couche sur le dos de la dalle avec des spatules à dents plates de 3 mm. Enfi n, il est conseillé de taper sur la surface posée avec une spatule en caoutchouc et de vérifi er que la dalle adhère bien à la base.

The sheets are easy to move and can be lifted with ease since their thinness makes them lighter than other traditional ceramic stone wear and natural stones. When moving the sheet, we recommend placing it in a vertical position and lifting and moving it perpendicular to the ground with the combined action of two people and appropriate suction cups. The sheets can be stored in a horizontal position by overlapping one upon the other and leaning on clean surfaces that are free from objects. As an alternative, the sheets can be stored vertically by leaning them on wood supports.

CUTTING AND HOLES is easy to use and can easily be cut with continuous diamond disks and glass-

cutting knives; special processing can be obtained with water jet cutting. Holes can be made in the sheets with tungsten tips taking care to cool them with water and to not applying pressure to the surface. We recommend using hole saws when making holes that have a diameter greater than 8-10 mm. It is also possible to make L-shaped cuts (internal angles, holes for electrical boxes): round the interior angle by making a hole with a tungsten tip.

WALL INSTALLATIONLight, easy to install and use, is a perfect solution for residential and commercial wall tile installations and can be installed either indoors or outdoors. Make sure that the surface on which the sheets are to be installed is perfectly fl at, clean and free from cracks, the seeping of humidity or loose materials. If the sheets are being installed to outdoor plaster, we recommend that they be installed on a surface that is resistant to various types of stress (e.g. weight of the materials, thermal dilatation, weather conditions, etc.). It is important to respect the stringcourses and joints, and avoid installing on non-planar surfaces such as brick walls. We recommend using the double coating technique; fi rst distribute a full-bed layer of adhesive on the base with the help of helical-tooth spatulas and then apply a 3-mm layer on the back of the sheet with a fl at-tooth spatula. Finally, we recommend that the laid surface be hit with a rubber spatula and to verify that the sheet adheres to the bottom.

Die Platten sind leicht zu befördern und können ohne weiteres angehoben werden, weil sie dank ihrer geringen Dicke leichter sind als traditionelles Feinsteinzeug oder natürliche Steine. Zur Beförderung ist empfohlen, die Platte vertikal aufzustellen, sie zu zweit mit geeigneten Saugnäpfen hochzuheben und so zu tragen, dass sie immer senkrecht zum Boden gehalten bleibt. Die Platten können entweder in vertikaler Position an hölzerne Stützen gelehnt, oder horizontal eine über der anderen gelagert werden, wobei es allerdings wichtig ist, sie plan auf saubere und leere Flächen zu legen.

SCHNITT UND LÖCHER ist einfach zu bearbeiten und kann leicht mit diamantenbesetzten Scheiben

oder Glasschneidemessern geschnitten werden. Durch das Schneiden mit Wasserstrahl können besonderen Bearbeitungen erzielt werden. wird mit Wolfram-Bohrern durchlöchert, wobei darauf zu achten ist, die Bohrer mit Wasser zu kühlen und starken Druck auf die Oberfl äche zu vermeiden. Zusätzlich ist angeraten, für Löcher mit mehr als 8-10 mm Durchmesser Spiralfräser zu verwenden. Es ist außerdem möglich, L-förmige Schnitte (innen liegende Winkel, Öffnungen für Elektrogehäuse) zu erzielen, wobei der innen liegende Winkel mit einem Wolfram-Bohrer abzurunden ist.

WANDVERLEGUNGLeicht und einfach zu bearbeiten und zu verlegen, eignet sich ideal zur Innen- und Außenverkleidung von Wohn- und Geschäftsgebäuden. Wichtig ist dabei, darauf zu achten, dass der Untergrund völlig plan, sauber und frei von Rissen, aufsteigender Feuchtigkeit oder bröseligen Stellen ist. Wenn auf Außenverputz verlegt wird, empfi ehlt es sich, einen gegen verschiedenartigste Einwirkungen (Materialgewicht, thermische Ausdehnung, Witterungseinfl üsse) widerstandfähigen Untergrund vorzusehen. Wichtig ist, die Friesbänder und Verbindungsfugen zu beachten und das Verlegen auf nicht glatten Oberfl ächen wie etwa Ziegelwänden zu vermeiden. Es empfi ehlt sich, die Technik des doppelten Auftragens einzusetzen: erst mit schräg gezahnten Spachteln eine Schicht Klebestoff voll abdeckend auf die Grundfl äche auftragen und dann mit 3mm-Flachzahnspachteln eine weitere Schicht auf die Rückseite der Platte. Anschließend ist es richtig, die verlegte Fläche mit einem Gummispachtel abzuklopfen und so ihr Anhaften an der Grundfl äche zu prüfen.

MOVIMENTAZIONE

MANUTENTION

HANDLING

HANDHABUNG

Movimentazione / Handling / Manutention / Handhabung

Posa / Laying / Pose / VerlegungPosa / Laying / Pose / Verlegung Posa / Laying / Pose / Verlegung Posa / Laying / Pose / Verlegung Posa / Laying / Pose / Verlegung

Taglio e fori / Cutting and holes / Découpes et trous / Schnitt und löcher

278 279

può esser posato a pavimento in spazi interni residenziali, ambienti commerciali ad alto traffi co, uffi ci, showroom, negozi. Si consiglia di evitarne la posa in locali sottoposti al passaggio di carichi pesanti. Prima di eseguire la posa è necessario verifi care che il sottofondo sia stagionato, asciutto, privo di fessurazioni e pulito da detriti, grumi di cemento, polvere. Per una posa ottimale è opportuno controllare la planarità del fondo con una staggia di 3 mm, verifi cando che la luce massima non superi 1 mm: nel caso di un maggiore dislivello si consiglia l’utilizzo di idonei prodotti rasanti o autolivellanti. Le lastre di possono essere posate anche su pavimenti preesistenti (ceramica, legno, pietra, cotto, parquet) a patto che essi siano planari e compatti. Prima della posa è importante eseguire una pulizia delle superfi ci con detergenti alcalini in grado di rimuovere untuosità superfi ciali che potrebbero compromettere la funzione del collante. Per la posa su supporti diversi da quelli sopraccitati, contattare direttamente il produttore del collante. Posare il prodotto adottando la tecnica della doppia spalmatura, con l’ausilio di spatole con denti da 6 a 8 mm: fare attenzione a distribuire la colla sugli angoli della lastra e esercitare una pressione sulla superfi cie posata con una spatola gommata o con le mani per facilitare l’adesione uniforme della colla ed evitare la formazione di bolle d’aria. È sconsigliato l’utilizzo di martelli gommati per la registrazione delle lastre. Per la posa in interno, per garantire la tenuta del pavimento e la penetrazione della stuccatura fra le lastre, è importante prevedere una fuga di 1 o 2 mm. È fondamentale rispettare tutti i giunti di dilatazione: per superfi ci fi no a 40-50 mq si consiglia un distacco di 2 cm dalle pareti perimetrali. Nel caso di pavimentazione su grandi superfi ci è indicato l’impiego di giunti di dilatazione elastici: è fondamentale il frazionamento della superfi cie in aree di dimensioni di 5x5 m e l’utilizzo di sigillanti elastometrici: è importante posarli rispettando i giunti già presenti sul sottofondo. Con giunti preesistenti è fondamentale non sovrapporre mai il materiale al giunto: occorre tagliarlo in modo da farli coincidere oppure chiudere il giunto preesistente, rinnovandolo in corrispondenza del bordo del materiale. Si consiglia di attendere 12-48 ore dalla posa prima di calpestare il pavimento e di regolare tale tempo in base al collante utilizzato.

peut être posé comme sol dans les intérieurs d’habitations, dans des locaux commerciaux fortement fréquentés, dans les bureaux, les salles d’exposition, les boutiques. Il est conseillé d’éviter de le poser dans des endroits soumis à de lourdes charges. Avant d’effectuer la pose, il faut s’assurer que le sol n’est pas frais, qu’il est sec et sans fi ssure, ni débris, ni agglomérats de béton ni poussière.Pour une pose optimale il est nécessaire de vérifi er la planéité de la base avec un étai de 3 mm et de vérifi er que la lumière maximum n’excède pas 1 mm : dans le cas d’une différence plus importante de niveau, il est conseillé d’utiliser des produits appropriés de lissage ou autonivelants. Les dalles de peuvent être placées sur des sols existants (céramique, bois, pierre, terre cuite, parquet) pourvu qu’ils soient plans et compacts. Avant la pose, il est important d’effectuer un nettoyage des surfaces avec des détergents alcalins capables de supprimer des graisses qui peuvent altérer la fonction de la colle. Pour la pose sur des supports autres que ceux spécifi és ci-dessus, veuillez contacter le fabricant de la colle. Poser le produit grâce à la technique du double encollage, avec l’aide de spatules à dents de 6 à 8 mm : veiller à répartir la colle sur les coins de la dalle et exercer une pression sur la surface posée avec une spatule en caoutchouc ou avec vos mains pour faciliter l’adhésion uniforme de la colle et pour prévenir la formation de bulles d’air. L’utilisation de marteaux en caoutchouc pour le réglage des dalles est déconseillée. Pour la pose en intérieur, afi n d’assurer la tenue du sol et la pénétration du joint entre les dalles, il est important de prévoir une marge de sécurité de 1 ou 2 mm. Il est essentiel de respecter tous les joints de dilatation : pour des surfaces jusqu’à 40-50 mètres carrés, il est conseillé de prévoir un écart de 2 cm par rapport aux murs environnants. Dans le cas de pose de grandes surfaces il est indiqué d’utiliser des joints de dilatation élastiques : il est fondamental de fractionner la surface en zones d’une taille de 5 x 5 m et d’utiliser des produits d’étanchéité élastométriques : il est important de les poser en respectant les joints préexistants sur le fond. Avec des joints préexistants, il est essentiel de ne pas faire se chevaucher le matériel sur le joint : il doit être coupé afi n qu’ils coïncident ou ôter le joint préexistant, en en remettant un qui corresponde au bord de la dalle. Il est conseillé d’attendre de 12 à 48 heures avant de marcher sur le sol et d’ajuster ce délai en fonction de la colle utilisée.

can be installed on fl oors in residential interiors, high-traffi c commercial environments, offi ces, showrooms and stores. We advise to not install the sheets in areas that are subject to the passage of heavy loads. Before installing, make sure that the substrate is cured, dry, free of cracks and cleaned of debris, lumps of concrete and dust. For an optimal installation, check the fl atness of the bottom with a 3-mm straight edge; making sure that the maximum gap span does not exceed 1 mm. If there is a greater difference, we recommend the use of suitable levelling or smoothing products. The sheets can also be installed on pre-existing fl ooring (ceramic tiles, wood, stone, cotto and parquet) as long as it is fl at and compact. Before installing, the surfaces need to be cleaned with alkaline cleaners able to remove surface grease that may adversely affect the function of the adhesive. For installations on supports that are different than those mentioned above, directly contact the manufacturer of the adhesive. Install the product by using the double coating technique and with the help of spatulas with teeth between 6 and 8 mm. Make sure to distribute the adhesive to the edges of the sheet and apply pressure to the installed surface with a rubber spatula or with your hands to facilitate the uniform adhesion of the glue and avoid the formation of air bubbles. We do not recommend using rubber materials for the adjustment of the sheets. Use a 1 or 2 mm joint when installing indoors and to guarantee sealing of the fl oor and the penetration of the grout between the sheets. It is important to respect all expansion joints. For surfaces up to 40-50 square meters we recommend a gap of 2 cm from the perimeter walls. In case of fl ooring on large surfaces, the use of fl exible expansion joints is indicated; it is important to fraction the surfaces in 5x5 m areas and to use elastomeric sealants. They should be installed respecting the joints that are already present on the substrate. With pre-existing joints, it is important to not overlap the material and joints; the sheet should be cut in a way as to make them coincide or the pre-existing joint should be fi lled and then again at the edge of the material. We recommend waiting 12-48 hours from the time of installation before stepping on the fl oor and to adjust this time based on the adhesive used.

kann als Bodenbelag in Innenräumen von Wohngebäuden, stark begangenen Geschäftsräumen, Büros, Ausstellungsräumen und Ladengeschäften verlegt werden. Abgeraten ist vom Verlegen in Räumen, die dem Durchgang hoher Gewichtsbelastung ausgesetzt sind. Vor dem Verlegen muss sichergestellt werden, das sich die Aufl agefl äche gesetzt hat und sie trocken, frei von Rissen und von Bauschutt, Betonbröseln und Staub gereinigt ist. Für ein optimales Verlegen ist es angeraten, die Planheit der Aufl agefl äche mit einer 3mm-Latte zu prüfen und dabei darauf zu achten, dass die Abweichungen 1mm nicht überschreiten. Im Falle von höheren Abweichungen empfi ehlt sich der Einsatz geeigneter abrasiver oder nivellierender Produkte. Die Platten können auch auf vorab bestehenden Böden (Keramik, Holz, Stein, Kacheln, Parkett) verlegt werden, vorausgesetzt diese sind glatt und kompakt. Es ist wichtig, die Oberfl ächen vor dem Verlegen mit alkalihaltigen Reinigungsmitteln zu säubern und so die Fettrückstände, die das Haften des Klebestoffes beinträchtigen können, zu entfernen. Wenn auf anderen als den oben genannten Grundfl ächen verlegt werden soll, empfi ehlt es sich, direkt den Hersteller des Klebestoffes zu befragen. Die Platten sind mit der Technik des doppelten Auftragens unter Einsatz von Zahnspachteln zu 6-8 mm zu verlegen: den Klebestoff auf die Ecken der Platte verteilen und auf die verlegte Fläche dann mit einem Gummispachtel oder den Händen Druck ausüben, um so das gleichförmige Anhaften des Klebestoffes zu fördern und die Bildung von Luftblasen zu vermeiden. Abgeraten ist davon, gummiertes Material für die Ausrichtung der Platten zu verwenden. Bei Innenverlegung ist es für die dauerhafte Haltbarkeit des Bodens und das Eindringen des Bindemittels zwischen die Platten wichtig, Fugen von 1 oder 2 mm vorzusehen. Wichtig ist auch, alle Dehnungsfugen zu beachten: bei Oberfl ächen von bis zu 40-50 m2 ist ein Abstand von 2 cm zu den umlaufenden Wänden empfohlen. Beim Verlegen von großen Bodenfl ächen ist der Einsatz von elastischen Dehnungsverbindungen angesagt. Dabei ist es unabdingbar, die Fläche in 5x5 m große Teilbereiche zu teilen und elastometrisches Dichtungsmaterial zu verwenden. Beim Verlegen ist es dabei wichtig, die auf der Aufl agefl äche schon vorhandenen Verbindungsfugen zu berücksichtigen. Wenn solche vorhanden sind, darf das Material nie darüber verlegt werden. Die Platten müssen in solchen Fällen so zugeschnitten werden, dass die Fugen übereinstimmen. Alternativ können die vorgegebenen Fugen geschlossen und entsprechend den Plattenrändern neu angelegt werden.Es ist empfohlen, nach dem Verlegen 12-48 Stunden zu warten, bevor der Boden betreten wird. Die Zeitspanne dafür hängt vom verwendeten Klebemittel ab.

Lavorazioni / Processing Advice / Usinage / Bearbeitungen

Doppia spalmatura / Double layer / Double couche / Kombiniertes Klebeverfahren Posa / Laying / Pose / Verlegung Posa / Laying / Pose / Verlegung Posa / Laying / Pose / Verlegung

POSA A PAVIMENTO

POSE DE SOL

FLOOR INSTALLATION

BODENVERLEGUNG

280 281

RIVESTIMENTO VENTILATO A CELLULE Il rivestimento ventilato è sviluppato utilizzando la tecnologia Granitech con profi li opportunamente studiati per le caratteristiche di progetto e la conseguente fabbricazione di cellule in stabilimento, al fi ne di ridurre le operazioni di assemblaggio in cantiere. Gli elementi di rivestimento ventilati in lastre vengono assemblati ai profi li del sistema per costituire una cellula di rivestimento capace di interconnettersi meccanicamente con le cellule adiacenti e per garantire la continuità della parete da realizzare.

Il sistema di rivestimento a cellule è caratterizzato da: - esecuzione in ambiente controllato della preparazione dei componenti, - continuità delle operazioni di assemblaggio e produttività non condizionata dagli agenti atmosferici, - diminuzione delle risorse umane e/o del tempo di installazione dei manufatti in cantiere (generalmente senza l’ausilio dei ponteggi), - operazioni di cantiere limitate a giustapposizione di cellule precostituite con conseguente riduzione della criticità delle operazioni di installazione.

La fabbricazione in stabilimento assicura inoltre che tutte le sigillature strutturali siano eseguite e controllate in maniera ottimale. Le cellule sono prodotte ed imballate in appositi contenitori seguendo una predefi nita sequenza dettata da esigenze di cantiere e di posa in opera e vengono infi ne spedite direttamente in cantiere pronte per l’installazione.

Il sistema di rivestimento comprende: pannelli in lastre , struttura della cellula con telaio portante, staffe di ancoraggio, strato coibente (se richiesto), elementi di fi nitura. La struttura della cellula è composta di appropriate sezioni di alluminio estruso dedicate, ed assiemate fra loro per ottenere la necessaria modularità dei telai. Le cellule sono autoportanti, ancorate alla struttura ed alla parete dell’ edifi cio attraverso un meccanismo di interconnessione costituito da cave nei profi li e di staffe in alluminio e/o in acciaio zincato, a loro volta collegate mediante ferri tipo Halfen predisposti o da tasselli. Le staffe di ancoraggio hanno asole e componenti che permettono la regolazione delle posizioni della singola cellula secondo i tre assi spaziali, compensando così le eventuali tolleranze costruttive della struttura portante all’interno dei limiti stabiliti.Le interconnessioni tra le varie cellule e l’assemblaggio dei singoli componenti sono progettati per assorbire le dilatazioni termiche differenziate dei vari elementi mediante l’utilizzo di elementi asolati e separatori anti-attrito. Nella fase iniziale del progetto è possibile modifi care il disegno delle interconnessioni dei profi li e del gruppo staffe per aumentare il limite delle tolleranze e dei movimenti della struttura dell’edifi cio assorbibili dal sistema di rivestimento con conseguente allargamento delle fughe perimetrali della cellula.

I carichi e le sollecitazioni imposte alla cellula (quali il peso proprio, le spinte del vento ed altri carichi di servizio) si trasmettono dagli elementi di rivestimento ai traversi, ai montanti ed, attraverso le staffe, alla struttura. Il telaio della cellula crea l’alloggiamento per l’inserimento o l’incollaggio strutturale degli elementi di rivestimento in gres porcellanato, che vengono posizionati mediante appropriate guarnizioni, separatori e sigillanti strutturali.

Specifi che guarnizioni a baffo vengono poste in prossimità della superfi cie esterna degli elementi di rivestimento per creare una parziale tenuta all’aria ed all’acqua riducendo la penetrazione di quest’ultima all’interno della intercapedine di ventilazione.

La ventilazione dell’intercapedine determinata tra il paramento esterno e la struttura muraria dell’edifi cio coibentata con materiale isolante, viene garantita dall’effetto camino che si determina attraverso il movimento dell’aria dalle aperture di adduzione posizionate nell’estremità inferiore del sistema di facciata verso le corrispondenti aperture posizionate sotto la scossalina di copertura; le aperture inferiori permettono allo stesso tempo il drenaggio dell’eventuale acqua piovana all’interno dell’intercapedine. La ventilazione dell’intercapedine consente di asportare in modo continuato l’umidità eventualmente presente nell’intercapedine stessa in modo tale da mantenere il coibente nelle condizioni di stato ottimali.

Lo strato coibente che completa il sistema è fi ssato alla parete retrostante in modo indipendente dalla cellula.

CELL VENTILATED COVERINGS The ventilated covering is developed using the the Granitech profi le technology, suitably designed for the planning characteristics and the consequent production of these cells in our plant, in order to reduce the assembly procedures on the construction site. The ventilated covering elements in slabs are assembled with the profi les of the system, in order to create a covering cell that is capable of mechanically connecting with adjacent cells, therefore, guaranteeing the continuity of the wall that is to be constructed.

The cell covering system is characterized by the:- preparation, in a controlled environment, of the components,- continuity of the assembly and production procedures, not conditioned by atmospheric conditions,- reduction of human resources and/or, in the time of installation of manufactured products on the construction site (usually without the aid of scaffolding),- on site procedures limited to the juxtaposition of preconceived cells, with the consequent reduction of the problems of the installation procedures.

In-house manufacturing also guarantees that all the structural seals are created and controlled in an optimal manner. The cells are produced and packed in special containers, according to a predefi ned sequence dictated by the needs of construction sites, as well as by the installation requirements, and are then directly shipped to the site ready for installation.

The covering system includes: panels in slabs, cell structure with carrying frame, anchoring brackets, insulating layer (if requested), and fi nishing elements. The structure of the cell is comprised of special dedicated extruded aluminum sections, which are assembled together to obtain the necessary modularity for the frames. The cells are self-supporting and anchored to the structure and to the wall of the building through an interconnecting mechanism that consists of hollow profi les and aluminum and/or galvanized steel brackets that are, in turn, connected by special Halfen-type rods or dowels. The anchoring brackets have slots and components that allow for adjusting the positions of individual cells in relation to the three spatial axes, thus compensating for any manufacturing tolerances of the supporting structure within the established limits.The interconnections among the various cells, and the assembly of the individual components, are designed to absorb the differential thermal expansion of the various elements through the use of slots and anti-friction separators. During the initial phase of the project, the design may be changed for the interconnections of the profi les and of the brackets unit, in order to increase the limit of tolerance and the movements of the building structure that can be absorbed by the covering system, with the consequent expansion of the perimetral joints of the cell.

The loads and stress on the cells (such as weight, wind forces, and other service loads) are transmitted from the covering elements to the transoms, the posts, and through the brackets to the structure. The frame of the cell creates the space for the structural insertion or bonding the porcelain stoneware covering elements, which are positioned through appropriate structural seals, separators, and structural sealants.

Specifi c fl ush seals are placed near the outer surface of the covering elements, in order to create a partial air-tight and water-tight seal, reducing the penetration of water within the ventilation air gap.

The ventilation of the air gap, created between the external façade and the wall structure of the building, which is insulated with insulating material, is guaranteed by the chimney effect determined through the movement of air from the adduction openings located at the bottom end of the façade system towards the corresponding openings located under the fl ashing of the covering. The lower openings, at the same time, allow for draining any rain water that may accumulate in the air gap. The ventilation in the air gap allows for the continuous removal of moisture that may be present in the air gap, in order to maintain optimal insulation conditions.

The insulating layer that completes the system is fi xed to the back side independently from the cell.

A

A/02

B

B/02

C

C/02Sezione verticale tipica / typical vertical section / Prinzipschnitt in der Senkrechten / section verticale caractéristique

Sezione orizzontale tipica / typical horizontal section / Prinzipschnitt in der Waagerechten / section horizontale caractéristique

282 283

REVETEMENT VENTILE A CELLULES Le revêtement ventilé est élaboré suivant la technologie Granitech avec des profi ls opportunément conçus pour les caractéristiques du projet et la fabrication de cellules en l'établissement, afi n de réduire les opérations d'assemblage sur le chantier. Les éléments de revêtement ventilé en plaques sont assemblés aux profi ls du système pour constituer une cellule de revêtement en mesure de s'interconnecter mécaniquement avec les cellules adjacentes et de garantir la continuité de la paroi à réaliser.

Le système de revêtement à cellules est caractérisé par : - la préparation des composants en milieu contrôlé, - la continuité des opérations d'assemblage et productivité non conditionnée par les éléments atmosphériques, - la réduction de la main-d'œuvre et/ou du temps d'installation des produits sur le chantier (généralement sans l'utilisation d'échafaudages), - la limitation des opérations de chantier à la juxtaposition de cellules préconstituées impliquant une baisse de la criticité des opérations d'installation.

La fabrication en l'établissement assure également la réalisation et le contrôle optimaux de tous les scellages structuraux. Les cellules sont produites et emballées dans des conteneurs spécifi ques suivant une séquence prédéfi nie dictée par les exigences de chantier et de pose et sont enfi n directement expédiées au chantier, prêtes pour l'installation.

Le système de revêtement comprend : des panneaux en plaques , la structure de la cellule avec un châssis portant, des étriers d'ancrage, une couche d'isolant (sur demande), des éléments de fi nition. La structure de la cellule est constituée par des sections appropriées en aluminium extrudé, dédiées et assemblées pour obtenir la modularité nécessaire des châssis. Les cellules sont autoporteuses, ancrées à la structure et au mur du bâtiment grâce à un mécanisme d'interconnexion constitué par des gorges dans les profi ls et d'étriers en aluminium et/ou en acier galvanisé, raccordés à leur tour au moyen d'éléments en fer du type Halfen disposés ou par des chevilles. Les étriers d'ancrage sont munis de rainures et de composants qui permettent de régler les positions de chaque cellule en fonction des trois axes spatiaux, compensant ainsi les éventuelles tolérances constructives de la structure porteuse à l'intérieur des limites préétablies. Les interconnexions entre les différentes cellules et l'assemblage des différents composants sont conçus pour absorber les dilatations thermiques différenciées des différents éléments moyennant l’utilisation d'éléments rainurés et de séparateurs anti-frottement. Au cours de la phase initiale du projet, il est possible de modifi er le dessin des interconnexions des profi ls et du groupe d'étriers pour augmenter la limite des tolérances et des mouvements de la structure du bâtiment absorbable par le système de revêtement impliquant un élargissement des joints périmétraux de la cellule.

Les charges et les contraintes imposées à la cellule (comme le poids propre, les poussées du vent et d'autres charges de service) sont transmises des éléments de revêtement aux traverses, aux montants et, à travers les étriers, à la structure. Le châssis de la cellule crée le logement pour l'insertion ou l'encollage structural des éléments de revêtement en grès cérame, qui sont positionnés moyennant des joints, des séparateurs et des mastics structuraux appropriés.

Des joints spécifi ques plats sont placés à proximité de la surface externe des éléments de revêtement pour créer une étanchéité partielle à l'air et à l'eau, réduisant la pénétration de cette dernière à l'intérieur de l'interstice de ventilation.

La ventilation de l'interstice détermine entre le parement externe et la structure en maçonnerie du bâtiment isolée avec un matériau isolant, est garantie par l'effet de cheminée qui se détermine à travers le mouvement de l'air par les ouvertures d'amenée positionnée à l'extrémité inférieure de la façade vers les ouvertures correspondantes positionnées sous le solin de couverture ; les ouvertures inférieures permettent simultanément le drainage de l'éventuelle eau de pluie à l'intérieur de l'interstice. La ventilation de l'interstice permet d'éliminer de façon continue l'humidité éventuellement présente dans l'interstice de manière à permettre l'isolation dans des conditions optimales.

La couche isolante qui complète le système est fi xée sur le côté arrière de manière à être indépendant de la cellule.

BELÜFTETE ZELLENVERKLEIDUNG Die belüftete Verkleidung wurde unter Einsatz der Granitech-Technologie mit eigens für die Projektmerkmale entworfenen Profi len entwickelt und sieht die Herstellung im Werk von Zellen zur Verminderung der Montagezeiten auf der Baustelle vor. Die Elemente der belüfteten Verkleidung aus -Platten werden zur Anfertigung einer Verkleidungs-zelle an die Systemprofi le montiert, die mechanisch mit den daneben liegenden Zellen verbunden werden kann und eine Kontinuität der anzufertigen Wand gewährleistet.

Das Zellenverkleidungssystem zeichnet sich aus durch:- die Vorbereitung der Komponenten in kontrollierter Umgebung, - die Kontinuität der Montagearbeiten und eine nicht durch Witterungseinfl üsse beein-fl usste Produktivität,- die Verminderung des Bedarfs an Arbeitskräften und/oder der Installationszeit der Teile auf der Baustelle (normalerweise ohne Einsatz von Gerüsten),- Arbeiten auf der Baustelle, die auf die Anbringung bereits fertiger Zellen beschränkt sind, mit entsprechender Verminderung evtl. Probleme während der Installation.

Die Herstellung im Werk gewährleistet außerdem eine optimale Ausführung und Kontrolle der Versiegelungen. Die hergestellten Zellen werden unter Einhaltung einer festgelegten Reihenfolge in entsprechenden Behältern verpackt, die durch die Anforderungen der Baustelle und der Montage bestimmt wird, und anbaufertig direkt auf der Baustelle ausgeliefert werden.

Das Verkleidungssystem beinhaltet Paneele aus -Platten, eine Zellenstruktur mit Tragrahmen, Verankerungsbügel, eine Dämmschicht (falls gewünscht) und Zubehörteile. Die Struktur der Zelle besteht aus entsprechenden Segmenten aus stranggepresstem Aluminium, die zur Erzielung der notwendigen Modularität der Rahmen zusammengebaut werden. Die Zellen sind selbsttragend und werden durch einen Verbindungsmechanismus an der Struktur und an der Wand des Gebäudes verankert, der aus Hohlräumen in den Profi len und Bügeln aus Aluminium und/oder verzinktem Stahl besteht, die ihrerseits über Halfeneisen oder Dübel miteinander verbunden sind. Die Verankerungsbügel verfügen über Ösen und Komponenten zur Regelung der Position der einzelnen Zellen gemäß der drei Raumachsen und gleichen auf diese Weise evtl. Konstruktionstoleranzen der Tragstruktur innerhalb der festgelegten Grenzen aus. Die Verbindungen zwischen den verschiedenen Zellen und der Zusammenbau der einzelnen Komponenten wurden so ausgelegt, dass die unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der Elemente durch den Einsatz von Ösenelementen und Reibungsschutztrennern aufgefangen werden. In der Anfangsphase des Projektes kann das Design der Profi lverbindungen und der Bügelgruppe verändert werden zur Erhöhung der Toleranzgrenzen und zur Anpassung an die vom Verkleidungssystem aufnehmbaren Bewegungen der Gebäudestruktur, mit ei-ner entsprechenden Vergrößerung der Umfangsfugen der Zelle.

Die Lasten und Belastungen der Zelle (Eigengewicht, Windschübe und andere Service-lasten) werden durch die Elemente der Verkleidung auf die Querträger, Träger und über die Bügel auf die Struktur übertragen. Der Rahmen der Zelle bildet den Sitz zur Aufnahme oder Strukturverklebung der Verkleidungselemente aus Feinsteinzeug, die mit Hilfe ent-sprechender Trenndichtungen und Strukturversiegelungen positioniert werden.

Spezifi sche Lippendichtungen werden in der Nähe der Außenfl ächen der Verkleidungselemen-te zur Schaffung einer Teilabdichtung gegen Luft und Wasser angebracht und verhindern das Eindringen von Wasser in den Belüftungszwischenraum. Die Belüftung des Zwischenraums zwischen der Außenwandfl äche und der mit Isolier-material gedämmten Mauerstruktur des Gebäudes wird durch den Schornsteineffekt ga-rantiert, der durch die Bewegung der Luft über die Zuleitungsöffnungen an der unteren Seite des Fassadensystems in Richtung der entsprechenden Öffnungen unter der Abde-ckung erzeugt wird. Die unteren Öffnungen ermöglichen gleichzeitig das Abfl ießen evtl. Regenwassers aus dem Zwischenraum. Die Belüftung des Zwischenraums ermöglicht die kontinuierliche Beseitigung der eventuell dort vorhandenen Feuchtigkeit, so dass der Dämmstoff in einem optimalen Zustand bleibt.

Die das System vervollständigende Dämmschicht ist von der Zelle getrennt an der hin-teren Wand befestigt.

Cellula autoportante / self-supporting cell / selbsttragende Module / cellules autoportasntes / céllulas auto portantes

284 285

IDONEITÀ ADESIVI PER LA POSA DI LASTRE MAXFINE A BASSO SPESSORE - SUITABILITY OF LABELS FOR LAYING THIN MAXFINE SLABS

INTERNO - INDOOR INTERNO - INDOOR ESTERNO - OUTDOOR

PRODOTTO

Product

LATTICE

Latex

CLASSIFICAZIONE

Classifi cation

PAVIMENTO - FLOOR MURI - WALL PAVIMENTO - FLOOR MURI - WALL

MASSETTO IN CEMENTO

E IN CALCESTRUZZO

Cement and

concrete screed

MASSETTI IN ANIDRITE

Anhydrite

screed

MASSETTI RISCALDANTI

Heated screed

VECCHIE CERAMICHE,

MARMETTE

O MATERIALE LAPIDEO

Old ceramic tiles, marble-chip

fl oor tiles or stone material

PAVIMETI IN PVC,

LINOLEUM O VINILICI

PVC, Linoleum

or Vinyl fl ooring

INTONACO CEMENTIZIO,

CALCESTRUZZO

Cement plaster,

concrete

INTONACO IN GESSO

Gypsum plaster

CARTONGESSO PANNELLI IN

FIBROCEMENTO

Plasterboard,

fi bre cement panels

VECCHIE CERAMICHE

Old ceramic

tiles

MASSETTO CEMENTIZIO

CALCESTRUZZO

Cement and

concrete screed

VECCHIE CERAMICHE, MARMETTE

O MATERIALE LAPIDEO

Old ceramic tiles, marble-chip

fl oor tiles or stone material

INTONACO CEMENTIZIO,

CALCESTRUZZO

Cement plaster,

concrete

EN 12004 EN 12002 CM2 CM2 CM2 CM2

TECHNOS + TC - LAX C2 - S1 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNOS + TC LASTIC C2 - S2 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNO - XL TC - LAX C2 TE S1 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNO - XL TC LASTIC C2 T S2 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNOLA TC - LAX C2 TE S1 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNOLA TC LASTIC C2 TE S2 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNODUE - C2 TE S1 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

TECHNORAP 2 - C2 FT S1 IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable - IDONEO Suitable

ALL 9000 - C2 T - IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable* IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable IDONEO Suitable

TECHNOSTAR/HD - C2 TE S1 ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 ≤ 5000 - ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 - ≤ 5000 - -

AIR-ONE - C2 TE S1 ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 ≤ 5000 - ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 - ≤ 5000 - -

AIRES - C2 TE S2 ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 ≤ 5000 - ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 - ≤ 5000 - -

TECHNOMAX S1 - C2 E (G) S1 ≤ 10000 ≤ 10000* ≤ 5000 ≤ 5000 - - - - - ≤ 5000 - -

*DOPO UTILIZZO DI "PRIMER T"

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES. CARACTERISTIQUES TECNIQUES. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

286 287

Classifi cazione secondo le norme UNI EN 14411 gruppo BIa o ISO 13006 AIIegato G gruppo BI a UGL

Classifi cation in accordance with UNI EN 14411 standards BIa group or ISO 13006 Annex G standards BI a UGL group

* I prodotti con assorbimento < 0,5 sono classifi cati secondo le norme UNI CEN “Fully vitrifi ed tiles” e secondo le norme ASTM “Imprevious tiles”

The products having an absorption < 0,5 are classifi ed according to the UNI CEN standards “Fully vitrifi ed tiles” and according to the ASTM standards “Imprevious tiles”

** Varia secondo la fi nitura di superfi cie

It can vary according to the surface fi nish

PIETRE NATURALI DI FABBRICA A TUTTA MASSA CON LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PORCELLANATO - FULL-BODY MANUFACTURED NATURAL STONES WITH PORCELAIN TECHNICAL FEATURES

Caratteristiche tecniche Technical features

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIES

TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST

VALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUE

VALORE FMG VALUE

ASTMSTANDARD OF TEST

ASTM INDUSTRY STANDARDS

ASTM FMG RESULTS(as tested by Smith Emery laboratory)

DimensioniSizes ISO 10545.2

Lunghezza e larghezzaLength and widthSpessoreThicknessRettilineità spigoliLinearityOrtogonalitàWedgingPlanaritàWarpage

± 0,6% max

± 5% max

± 0,5% max

± 0,6% max

± 0,5% max

± 0,5 mm

± 3%

± 0,5 mm

± 1 mm

± 0,2%

ASTM C-499

Average facial dimension < 1,5%

Wedging ±1%

-

Warpage ±1% of any edge

Range of thickness (inch.) < 0,04%

0,15%

0,014%

-

0,33%

0,17%

Assorbimento d’acquaWater absorbition ISO 10545.3 ≤ 0,5% ≥ 0,06% * ASTM C-373 Tile shall be impervious < 0,05%

Resistenza alla fl essioneFlexion resistance ISO 10545.4 Modulo di rottura

Modulus ≥ 35 N/mm2 53 N/mm2

Resistenza all’abrasione profondaDeep abrasion resistance ISO 10545.6 Volume ≤ 175 mm3 ≥ 142 mm3 ASTM C-501 ≥ 100 217

Coeffi ciente di dilatazione termica lineareCoeffi cient of linear thermal-expansion ISO 10545.8 ≤ 9x10-6 °C-1 6 MK-1 ASTM C-1028

Meets or exceeds requirements (Please ask for individual test reports)

Resistenza al geloFrost resistance ISO 10545.12

Non devono presentare rotture o alterazioni aprrezzabili della superfi cieMust not produce noticeable alteration to surface

Non geliveFrost-proof ASTM C-1026 No sample must show

alterations to surface Resistant

Resistenza ai prodotti chimiciChimical resistance ISO 10545.13

Non devono presentare apprezzabili segni d’attacco ChimicoMust not produce noticeable signs of chemical attack

Non attaccateNot attacked

ASTM C-650

ASTM C-648

To 10% HCL Acid -No sample must show visiblesigns of chemical attack to 10%KOH Alkali

250 PSI or greater

Unaffected

Resistenza alle macchieStain resistance ISO 10545.14 1 < X < 5

CLASSE 5 - CLASS 5 **Macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente)Stains removed by hot running water (without detergent)

Resistenza dei colori alla luceColor resistance to light DIN 51094

Non devono presentare apprezzabili variazioni di coloreMust not produce noticeable colour variation

Campioni inalterati in brillantezza e coloreNo change in brightness or colour of samples

Coeffi ciente di attrito (scivolosità)Friction coeffi cient (slipperiness) DIN 51130 Metodo disponibile

Test method available

R9 Superfi cie prelevigataPre-polished surface

Coeffi ciente di attrito (scivolosità)Friction coeffi cient (slipperiness)

BCRA REPCEC 6/81

Attrito soddisfacenteSatisfactory friction0,40 ≤ μ ≤ 0,74

>0,40 Superfi cie prelevigataPre-polished surface

Resistenza al fuocoFire resistance 96/603/CE A1

288 289

CONSIGLI PER LA PULIZIAE MANUTENZIONE GIORNALIERA

RECOMMENDATIONS FOR DAILY CLEANING AND MAINTENANCE. CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN QUOTIDIEN.

REINIGUNGS UND PFLEGETIPS

IMBALLI PACKING

EMBALLAGEVERPACKUNGSEINHEITEN

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

CARACTERISTIQUES TECNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

290 291

CONSIGLI PER LA PULIZIA E MANUTENZIONE GIORNALIERARECOMMENDATIONS FOR DAILY CLEANING AND MAINTENANCE. CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN QUOTIDIEN. REINIGUNGS UND PFLEGETIPS

Possono essere utilizzati tutti i detergenti esistenti sul mercato, alla concentrazione desiderata a esclusione dell’acido FLUORIDRICO (HF) o dei suoi composti, come da norma ISO 10545-14.

Any detergent available in the market can be used in the desired concentration for cleaning, with the exception of HYDROFLUORIC acid (HF) or its compounds, according to ISO 10545-14 standards.

Vous pouvez utiliser tous les détergents que propose le marché et à la concentration souhaitée, excepté l’acide fl uorhydrique (HF) et ses composants, suivant les normes ISO 10545-14.

Man kann alle auf dem Markt befi ndlichen Reinigungsmittel in der gewünschten Konzentration verwendet werden, mit Ausnahme von Fluorsäure (HF) oder ähnlichen Produkten, gemäß ISO 10545-14.

Tipo di sporco Detergenti consigliati Type of dirt Recommended detergents

Effl uorescenze calcaree, Malta, Residui meccanici, Ruggine, Tempere murali

Decalc (Sutter), Det Acido (Technokolla), Deterdek (Fila), PowerFix (Kiehl)

Calcareous deposit, Mortar, Metallic residues, Rust, Wall tempera


Grafi te (matita) Gomma da matita e/o Cif Gel Crema (Lever) + azione forte con spugna verde, Corvett (Kiehl)

Graphite (pencil marks) Rubber for pencil and/or Cif Gel Crema (Lever) + strong action with green sporge, Corvett (Kiehl)

Birra, Caffè, Coca Cola, Gelato, Grassi animali e vegetali, Ketchup, Vino

Cif Gel Liquido (Lever), Corvett (Kiehl), Det Base (Technokolla), PS/87 (Fila)

Beer, Coffee, Coca Cola, Ice cream, Animal or vegetable fats, Ketchup, Wine


Gomma di pneumatico, Olii di parti meccaniche, Resine, Smalti

Cif Crema Attiva (Lever), Corvett (Kiehl), Det Base (Teknocolla), Detergum (Kymax), PS/87 (Fila)

Tyre tracks, Oil from mechanical parts, Resins, Enamel


Inchiostri, Lampostil/pennarello Diluente nitro, Flash (Sutter), Tablefi t (Kiehl)

Ink, Pen marks Nitro solvent, Flash (Sutter), Tablefi t (Kiehl)

Pulizia ordinariaPulire il rivestimento a parete o pavimento con acqua pulita (tiepida o fredda) aggiungendo detergenti tipo Azzurro o Singular (Sutter) o Detersan Casa (Madras) o Fila-cleaner (Fila). Con i prodotti sopra indicati si consiglia di utilizzare macchine lava-pavimenti avendo cura di diluire i detergenti secondo le indicazioni fornite dal produttore.

Pulizia straordinaria o grande puliziaPulire il pavimento con acqua tiepida e detergenti tipo Antipolvere (Madras) o Decalc (Sutter) o Deterdek (Fila). Con i prodotti sopra indicati si consiglia di utilizzare o macchine lava pavimenti diluendo i detergenti secondo indicazioni o impiegando spugne per grès porcellanato in base al tipo di superfi cie.

Routine cleaningClean fl oor and walls using clean water (tepid or cold) and detergents such as Azzurro or Singular (Sutter), Detersan Casa (Madras) or Filacleaner (Fila). With the above-mentioned products, we recommend to use fl oor-cleaning machines and to dilute the detergent according to the manufacturer’s instructions.

Special or overall cleaningClean the fl oor using tepid water and detergents such as Antipolvere (Madras), Decalc (Sutter) or Deterek (Fila). With the above-mentioned products, we recommend to use fl oor-cleaning machines and to dilute the detergent according to the manufacturer’s instructions, or to use special pads for porcelain stoneware depending on the type of surface fi nish.

SUPERFICI LUCIDE

GLOSSY SURFACES

Entretien ordinaireLaver le mur ou le sol à l’eau claire (tiède ou froide) additionnée d’un nettoyant type Azzurro ou Singular (Sutter), Detersan Casa (Madras) ou Fila-cleaner (Fila). Nous recommandons d’utiliser des nettoyeuses avec les produits susvisés et de les diluer selon les instructions du fabricant.

Entretien extraordinaire ou grand nettoyageLaver le sol à l’eau tiède additionnée de nettoyants anti-poussières (Madras), Decalc (Sutter) ou Deterdek (Fila). Nous recommandons d’utiliser soit des nettoyeuses avec les produits susvisés et de les diluer selon les instructions du fabricant, soit des éponges pour grès cérame en fonction de la fi nition.

UnterhaltsreinigungWand- oder Bodenbeläge mit sauberem Wasser (lauwarm oder kalt) und Reinigungsmitteln vom Typ Azzurro, Singular (Sutter), Detersan Casa (Madras) oder Fila-cleaner (Fila) reinigen. Bei den vorgenannten Produkten, die entsprechend den Herstellerangaben zu verdünnen sind, empfi ehlt sich der Einsatz von Reinigungsmaschinen.

Spezialreinigung bzwGrundreinigung Bodenbeläge mit lauwarmem Wasser und Reinigungsmitteln vom Typ Antipolvere (Madras), Decalc (Sutter) oder Deterdek (Fila) reinigen. Bei den vorgenannten Produkten, die entsprechend den Herstellerangaben zu verdünnen sind, empfi ehlt sich je nach Art der Oberfl äche der Einsatz einer Reinigungsmaschine oder eines Schwamms.

FINITIONS BRILLANTES

POLIERTE OBERFLÄCHEN

Type de saleté Nettoyants recommandés Verschmutzungsart Empfohlene Reinigungsmittel

Effl orescences calcaires, mortier, résidus mécaniques, rouille, peintures murales en détrempe


Kalkausblühungen, Mörtel, mechanische Spuren, Rost, Malerfarben


Graphite (crayon) Gomme et/ou Cif Gel Crème (Lever) + frottement énergique avec une éponge verte, Corvett (Kiehl)

Graphit (Bleistift) Radiergummi und/oder Cif Gel Crema (Lever) + Haushaltsschwamm grüne Seite, Corvett (Kiehl)

Bière, café, Coca Cola, crème glacée, graisses animales et végétales, ketchup, vin

Cif Gel Liquide (Lever), Corvett (Kiehl), Det Base (Technokolla), PS/87 (Fila)

Bier, Kaffee, Coca Cola, Eis, tierische und pfl anzliche Fette, Ketchup, Wein


Pneus, huiles mécaniques, résines, émaux

Cif Crème Active (Lever), Corvett (Kiehl), Det Base (Technokolla), Detergum (Kymax), PS/87 (Fila)

Reifenspuren, Maschinenöl, Harz, Lack


Encres, feutres/marqueurs Diluant nitro-cellulosique, Flash (Sutter), Tablefi t (Kiehl)

Tinte, Filzstift Nitroverdünner, Flash (Sutter), Tablefi t (Kiehl)

292 293

Entretien ordinaireLaver le mur ou le sol à l’eau claire tiède additionnée de nettoyants de type Ajax, Emulsio Ceramica ou Lysoform Casa dilués selon les instructions du fabricant. Nous recommandons d’utiliser une serpillière à surface rêche pour les fi nitions structurées. Aucun traitement particulier n’est nécessaire.

Entretien extraordinaire ou grand nettoyageLaver le sol avec une serpillière à surface rêche imbibée d’eau tiède additionnée de nettoyants de type vinaigre blanc, Ajax multi-usages classique ou Mr. Propre dilués (doubler la dose de dilution recommandée sur l’emballage), puis rincer le sol à l’eau claire tiède. Une autre possibilité est une éponge humide ou un chiffon et un nettoyant de type Cif Gel Liquide (pur ou dilué).

UnterhaltsreinigungWand- oder Bodenbeläge mit sauberem Wasser (lauwarm oder kalt) und Reinigungsmitteln vom Typ Aiax, Emulsio Ceramica oder Lysoform Casadiluiti entsprechend den Herstellerangaben reinigen. Für strukturierte Oberfl ächen empfi ehlt sich die Verwendung eines rauen Wischlappens. Spezialbehandlungen sind nicht erforderlich.

SpezialreinigungGrundreinigung Bodenbeläge mit rauem Wischlappen, lauwarmem Wasser und Reinigungsmitteln, wie weißer Essig, Ajax Bodenreiniger oder Meister Proper reinigen. Das vom Hersteller angegebene Verdünnungsverhältnis verdoppeln. Mit sauberem, lauwarmem Wasser nachwischen. Eventuell auch einen feuchten Schwamm oder Wischlappen und ein Reinigungsmittel vom Typ Cif Gel Liquido (unverdünnt oder verdünnt) verwenden.

FINITIONS MATES ET STRUCTURÉES

Pulizia OrdinariaPulire il rivestimento a parete o il pavimento con acqua tiepida pulita e l’aggiunta di prodotti detergenti tipo Aiax, Emulsio Ceramica o Lysoform Casadiluiti secondo le istruzioni d’uso. Sulle superfi ci strutturate è consigliato l’utilizzo di uno strofi naccio ruvido. Non necessitano di trattamenti speciali.

Pulizia straordinaria o grande puliziaPulire il pavimento con uno strofi naccio ruvido bagnato con acqua tiepida e l’aggiunta di detergenti tipo aceto bianco, Aiax pavimenti o Mastro Lindo diluiti in quantità pari al doppio di quelle consigliate sulle relative confezioni e al termine risciacquare la pavimentazione con acqua tiepida pulita. In alternativa utilizzare con spugna umida o straccio un detergente tipo Cif Gel Liquido (puro o diluito).

Routine cleaningClean fl oor and walls using clean water with detergents such as Ajax, Emulsio Ceramica or Lysoform Casa diluted according to the manifacturer’s instructions. For structured surfaces we recommend to use a rought cloth. No special treatments are necessary.

Special or overall cleaningClean the fl oor using a rough cloth soaked in warm water and detergent; dilute in water double the amount of detergent recommended by the manufacturer (e.g. white vinegar, Ajax fl oor cleaner or similar). Rinse the fl oor with clean warm water. A detergent such as CIF Gel (pure or diluted) can also be used with a damp sponge or cloth.

SUPERFICI OPACHE E STRUTTURATE

MAT AND STRUCTURED SURFACES

Possono essere utilizzati tutti i detergenti esistenti sul mercato, alla concentrazione desiderata a esclusione dell’acido FLUORIDRICO (HF) o dei suoi composti, come da norma ISO 10545-14.

Any detergent available in the market can be used in the desired concentration for cleaning, with the exception of HYDROFLUORIC acid (HF) or its compounds, according to ISO 10545-14 standards.

Vous pouvez utiliser tous les détergents que propose le marché et à la concentration souhaitée, excepté l’acide fl uorhydrique (HF) et ses composants, suivant les normes ISO 10545-14.

Man kann alle auf dem Markt befi ndlichen Reinigungsmittel in der gewünschten Konzentration verwendet werden, mit Ausnahme von Fluorsäure (HF) oder ähnlichen Produkten, gemäß ISO 10545-14.

Type de saleté Nettoyants recommandés Verschmutzungsart Empfohlene Reinigungsmittel

Effl orescences calcaires, mortier Vinaigre blanc, Cif Liquide, Diluant nitro-cellulosique, trichloréthylène

Kalkausblühungen, Mörtel Weißer Essig, Cif Forza Liquida, Nitroverdünner, Trichlorethylen

Graphite (crayon) Cif Gel Crème, Vim Clorex en poudre Graphit (Bleistift) Cif Gel Crema, Vim Clorex in Pulver

Rouille Diluant nitro-cellulosique Rost Nitroverdünner

Bière, café, Coca Cola, crème glacée, graisses animales et végétales, ketchup, vin

Ace Crème Gel, Baysan Crema Più, Cif Gel Liquide, Mr. Propre Salle de bains, Mr. Propre Eau de Javel, Eau de Javel

Bier, Kaffee, Coca Cola, Eis, tierische und pfl anzliche Fette, Ketchup, Wein

Ace Crema Gel, Baysan Crema Più, Cif Gel Liquido, Meister Proper Badreininger, Meister Proper mit Chlorbleiche, Chlorbleiche

Pneus, huiles mécaniques, résines, émaux

Ace Crème Gel, Cif Crème Active, Mr. Propre Eau de Javel, Scric Ammoniacale, trichloréthylène, Vim Clorex

Reifenspuren, Maschinenöl, Harz, Lack

Ace Crema Gel, Cif Crema Attiva, Meister Proper mit Chlorbleiche, Scric Ammoniacale, Trichlorethylen, Vim Clorex

Encres, feutres/marqueurs Diluant nitro-cellulosique Tinte, Filzstift Nitroverdünner

Tipo di sporco Detergenti consigliati Type of dirt Recommended detergents

Effl uorescenze calcaree, Malta Aceto Bianco, Cif Forza Liquida, Diluente nitro, Trielina

Calcareous deposit, Mortar White vinegar, Cif Forza Liquida, Nitro solvent, Trieline

Grafi te (matita) Cif Gel Crema, Vim Clorex in polvere Graphite (pencil marks) Cif Gel Crema, Vim Clorex in powder

Ruggine Diluente nitro Rust Nitro solvent

Birra, Caffè, Coca Cola, Gelato, Grassi animali e vegetali, Ketchup, Vino

Ace Crema Gel, Baysan Crema Più, Cif Gel Liquido, Mastro Lindo Bagno, Mastro Lindo Candeggina, Varechina

Beer, Coffee, Coca Cola, Ice cream, Animal or vegetable fats, Ketchup, Wine

Ace Crema Gel, Baysan Crema Più, Cif Gel Liquido, Meister Proper for Bath-rooms, Meister Proper with Bleach, Bleach

Gomma di pneumatico, Olii di parti meccaniche, Resine, Smalti

Ace Crema Gel, Cif Crema Attiva, Mastro Lindo Candeggina, Scric Ammoniacale, Trielina, Vim Clorex

Tyre tracks, Oil from mechanical parts, Resins, Enamel

Ace Crema Gel, Cif Crema Attiva, Meister Proper with Bleach, Scric Ammoniacale, Trieline, Vim Clorex

Inchiostri, Lampostil/pennarello Diluente nitro Ink, Pen marks Nitro solvent

CONSIGLI PER LA PULIZIA E MANUTENZIONE GIORNALIERARECOMMENDATIONS FOR DAILY CLEANING AND MAINTENANCE. CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN QUOTIDIEN. REINIGUNGS UND PFLEGETIPS

294 295

IMBALLI PACKING. EMBALLAGE. VERPACKUNGSEINHEITEN

FormatoSizeSizeSize

Spessore mmThicknessÉpaisseur

Stärke

Kg x MqKg x SqmKg x McKg x Qm

Scatola/Box

Pezzi MqPieces SqmPièces McStücke Qm

Europallet

Scatole MqBoxes SqmBoîtes Mc

Kartons Qm

300x150 PRELEVIGATO - NATURAL MAXFINE 6 15,75 1 4,50 12 54,00

300x150 PRELEVIGATO - NATURAL MAXFINE 3 7,88 1 4,50 20 90,00

300x120 LEVIGATO - PRELEVIGATO - NATURAL MAXFINE 6 15,75 1 3,60 16 57,60


300x75 LEVIGATO - PRELEVIGATO 6 13,00 1 2,25 12 27,00

240x120 LEVIGATO - PRELEVIGATO - NATURAL - MAXFINE 6 15,75 1 2,88 21 60,48


150x150 PRELEVIGATO - NATURAL - MAXFINE 6 15,75 1 2,25 24 54,00








75x37,5 PRELEVIGATO - NATURAL - MAXFINE 6 15,75 6 1,688 36 60,70

75x37,5 PRELEVIGATO - NATURAL - MAXFINE 3 7,88 12 3,375 36 121,40

120x60 SHINE 11 26,50 1 0,72 50 36,00

120x120 ROSONE 11/9 27,60 pz 1

120x60 LIGHTHIN SHINE 5,8 13,21 2 1,44 26 37,44

120x60 LEVIGATO 11 25,7 1 0,72 46 33,12

120x60 A SPACCO R10 - A SPACCO B R11 11 26,42 1 0,72 50 36

120x60 HONED - PRELEVIGATO - SHINE - SLATE 11 26,42 1 0,72 46 33,12

120x30 SHINE 11 25,70 3 1,08 32 34,56

120x30 NATURALE 11 26,42 3 1,08 32 34,56

120x20 NATURALE 11 26,42 4 0,96 36 34,56

120x15 NATURALE 11 26,42 5 0,90 36 32,40

90X90 MATT - ROUGH 10 21,90 1 0,81

90x45 ROADS 10 21,90 3 1,215 28 34,02

90x45 HONED - PRELEVIGATO 10 21,9 3 1,215 28 34,02

90x45 PRELEVIGATO THASSOS 10 21,2 3 1,215 32 38,88

90x30 MATT - ROUGH 11 25 6 1,62 32 51,84

90x15 LISTONE 10 2,96 PZ 4

90x10 LISTONE 10 1,91 pz 4

80x80 ROSONE 9 12,30 pz 1

60x60 ROADS 11 25,50 3 1,08 32 34,56

60x60 ROCCE 11 25,50 3/4 1,08/1,44 40/30 43,20

60x60 A SPACCO R10 - A SPACCO B R11 - HONED 11 25,50 3 1,08 32 34,56

60x60 LEVIGATO - LUCIDATO - NATURALE - PRELEVIGATO - SHINE 11 25,50 3 1,08 32 34,56

60x60 HONED - LEVIGATO - PRELEVIGATO - SLATE 9 20,8 3 1,08 40 43,2

60x60 LEVIGATO CREMA MARFIL SELECT 9 21,64 3 1,08 40 43,2

60x30 A SPACCO R10 - A SPACCO B R11 11 25,50 5 0,9 40 36

60x30 HONED - LUCIDATO - NATURALE - SHINE 11 25,50 5 0,9 40 36

60x30 SLATE - STRUTTURATO 11 24,3 5 0,9 40 36

60x30 LEVIGATO 9 22,3 6 1,08 40 43,2

60x30 ANTICATO - BOCCIARDATO - HONED 9 22,30 6 1,08 40 43,20

60x30 PRELEVIGATO - SLATE 9 20,8 6 1,08 40 43,2

60x30 BRICK B - STONEWALL 9 /14/10 3,74 pz 4

60x30 RODWALL 11 4,60 pz 4

60x30 ROADS 11 25,50 3 0,90 40 36,00

60x30 BEAT 11 4,66 pz 4

60x30 LEVIGATO - SATINATO 9 22,30 6 1,08 40 43,20

60x30 PRELEVIGATO 9 20,80 8 1,44 32 46,08

60x30 BOCCIARDATO - NATURALE 9 21,53 8 1,44 32 46,08

60x15 LISTONE 11 2,18 pz 4

60x15 FASCIA SAROQ 11 2,29 pz 4-Jun

60x15 ROADS 11 2,08 PZ 4

60x10 LISTONE 11 1,53 pz 5

60x10 LISTONE 9 1,35 pz 10

60x10 FASCIA NAIN 11 1,57 pz 4

60x10 ROADS 11 1,35 PZ 4

60x9 BATTISCOPA 11/9 1,35 pz 10

60x9 BATTISCOPA 11/9 1,35 PZ 10

60x5 LISTONE 9 0,68 pz 10

60x3 LISTELLO GLASS 9 0,21 pz 6

60x2,1 LISTELLO STEEL 9 0,21 pz 6

60x2,1 MATITA 16 0,30 pz 8

45x45 LEVIGATO 10 21,9 5 1,0132 33 33,429

45x45 HONED - PRELEVIGATO 10 21,9 7 1,418 52 73,736

45x45 GRADINO 10 4,30 pz 4

45x45 SCALINO TORO 10 4,50 pz 2

45x45 ANGOLO SCALINO TORO DX - SX 10 4,50 pz 1

FormatoSizeSizeSize

Spessore mmThicknessÉpaisseur

Stärke

Kg x MqKg x SqmKg x McKg x Qm

Scatola/Box

Pezzi MqPieces SqmPièces McStücke Qm

Europallet

Scatole MqBoxes SqmBoîtes Mc

Kartons Qm

45x10 LISTONE 10 0,95 pz 10

45x9 BATTISCOPA 10 0,85 pz 10

45x9 BATTISCOPA 10 0,85 PZ 10

45x5 LISTONE 10 0,48 pz 12

40x40 LEVIGATO 9 20,3 7 1,12 30 33,6

40x40 ANTICATO - BOCCIARDATO - PRELEVIGATO 9 21,2 7 1,12 60 67,2

40x40 GRADINO LEVIGATO 9 3,07 pz 4

40x40 GRADINO ANTICATO - BOCCIARDATO - PRELEVIGATO 9 3,50 pz 4

40x40 SCALINO 9 3,07 pz 2

40x40 ANGOLO SCALINO DX - SX 9 3,07 pz 1

40x40 LEVIGATO 9 20,30 7 1,12 30 33,60

40x40 SATINATO 9 21,20 7 1,12 30 33,60

40x40 BOCCIARDATO - NATURALE - PRELEVIGATO 9 21,20 7 1,12 60 67,20

40x40 ROCCE 14 32,30 5 0,80 60 48,00

40x40 GRADINO 9 3,50 PZ 4

40x13 DECORO 9 1,50 pz 4

40x10 LISTONE 9 0,69 pz 10


40x9 BATTISCOPA LEVIGATO 9 0,69 PZ 10

40x9 BATTISCOPA PRELEVIGATO 9 0,78 PZ 10

40x9 BATTISCOPA NATURALE 9 0,78 PZ 10


30x30 SLATE - STRUTTURATO 11 22,88 9 0,81 48 38,88

30x30 LEVIGATO 9 20,62 11 0,99 48 47,52

30x30 BOCCIARDATO - HONED - PRELEVIGATO - SLATE 9 19,65 11 0,99 48 47,52

30x30 HONED PERSIANO GIALLO - ROSSO 9 18 11 0,99 48 47,52

30x30 STICK 11 2,00 PZ 4

30x30 SPACCATELLA 11 2,05 PZ 4

30x30 MOSAICO LIGHTHIN SHINE 5,8 1,19 pz 4

30x30 BRICK C - MODULO - MODULO B - MOSAICO - STICK - WALL 11-Sep 2,19 / 1,75 pz 4

30x30 GRADINO ANTICATO - LEVIGATO - SHINE 11-Sep 1,63 pz 4

30x30 GRADINO BOCCIARDATO - BURATTATO - HONED

PRELEVIGATO - SLATE - STRUTTURATO 9 1,75 pz 4

30x30 STICK

30x30 LEVIGATO 9 15,83 11 0,99 60 59,40

30x30 NATURALE 9 18,75 11 0,99 60 59,40

30x30 STRUTTURATO 9 17,58 11 0,99 60 59,40

30x30 NATURALE 7 15,55 14 1,26 60 75,60

30x30 MOSAICO ROADS 11 1,72 PZ 4

30x30 MOSAICO ROCCE SATINATO 9 2 PZ 4

30x30 MOSAICO ROCCE NATURALE 9 1,65 PZ 4

30x30 GRADINO NATURALE 11/9 1,63 PZ 4

30x30 GRADINO LEVIGATO 9 1,44 PZ 4

30x30 GRADINO ROCCE 9 1,75 PZ 4

30x30 GRADINO 7 1,38 PZ 4

30x30 SCALINO 9 2,30 PZ 6

30x30 ANGOLO SCALINO 9 3,00 PZ 2

30x15 COPRIBORDO 9 1,20 pz 6

30x13 DECORO 9 1,40 pz 4

30x10 LISTONE 9 0,69 pz 10



30x8 BATTISCOPA ROCCE 9 0,45 PZ 20




30x4,5 TORO 10 0,65 pz 4

30x2,2 MATITA SQUADRATA 9 0,21 pz 5

30x2,1 LISTELLO STEEL 9 0,21 pz 6

13x13 DECORO 9 1,75 pz 4

10x10 TOZZETTO 11-Sep 0,21 pz 12

10x10 ANGOLO 11 0,26 pz 4

5x5 TOZZETTO 9 0,10 pz 12

PALLADIANA 10-Sep 21 1 6 5 30

296 297

LASTRE SLABS. DALLES. PLATTEN

SPESSORETHICKNESS. ÉPAISSEUR. DICKE

MAXFINE SQUADRATO

300x150 - 120”x60” LUCIDATO300x120 - 120”x48”LEVIGATO E LUCIDATO300x75 - 120”x30” LEVIGATO E LUCIDATO240x120 - 96”x48” LEVIGATO E LUCIDATO150x150 - 60”x60” LUCIDATO150x75 - 60”x30” LEVIGATO E LUCIDATO75x75 - 30”x30” LEVIGATO E LUCIDATO120x120 - 48”x48” LEVIGATO E LUCIDATO75x37,5 - 30”x15”LEVIGATO E LUCIDATO

LTH / SHINE

SQUADRATOSQUAREDPARFAITMENT RECTIFIÉABSOLUT RECHTWINKLIG60x60 - 24”x24” HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SLATE60x30 - 24”x12” ANTICATO, BOCCIARDATO, HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SLATE30x30 - 12”x12” BOCCIARDATO, HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SLATE

SQUADRATOSQUAREDPARFAITMENT RECTIFIÉABSOLUT RECHTWINKLIG120x60 - 48”x24” BUGNATO60x60 - 24”x24” BUGNATO 90x45 - 34”x17” HONED, PRELEVIGATO, SLATE45x45 - 17”x17” HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO

SQUADRATOSQUAREDPARFAITMENT RECTIFIÉABSOLUT RECHTWINKLIG120x60 - 48”x24” HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SHINE, SLATE, A SPACCO, A SPACCO B60x60 - 24”x24” HONED, LEVIGATO, LUCIDATO, NATURALE, PRELEVIGATO, SHINE, A SPACCO, A SPACCO B 60x30 - 24”x12” HONED, LUCIDATO, NATURALE, SHINE, SLATE, STRUTTURATO, A SPACCO, A SPACCO B30x30 - 12”x12” SLATE, STRUTTURATO

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES. CARACTERISTIQUES TECNIQUES. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

R9A

SMOOTH

R12A+B+C

FRAMED

R10A+B

NATURALEMATMATMATT

R9 SATINATOSATINSATINSATIN

R9 MATT

R9 NATURALEMATMATMATT

R9 LEVIGATOPOLISHED POLIEPOLIERT

ROUGH

R11A+B+C

R11A+B+C

BOCCIARDATOFLAMEDBOUCHARDÉESTRUKTURIERT


11mm . 7/16"


10mm . 13/32"


9mm . 3/8"

1/4”

1/4”

R9 PRELEVIGATOPRE-POLISHEDPRÉPOLIEVORGESCHLIFFEN

R9 NATURALEMATMATMATT

R10A+B

ANTICATOANTIQUEDANTIQUEANTIK

R11A+B+C

BOCCIARDATOFLAMEDBOUCHARDÉESTRUKTURIERT

R10A+B

SLATE

R11A+B(PARANA)

SLATE

R10A+B

A SPACCOSPLITTED

R11A+B+C

A SPACCO (B)SPLITTED

R10A+B

BURATTATOTUMBLEDBOSSELÉGETROMMELT

R11A+B+C

STRUTURATOSTRUCTUREDSTRUCTURÉSTRUKTURLERT

R11A+B+C

GRAFFIATOBRUSHEDGRIFFÉERELIEFFIERT

R11A+B+C

BUGNATOWAFFLE PATTERNBOSSAGESBOSSENWERK

ACTIVE

SHINE

LEVIGATO LUCIDATOPOLISHED - POLILUSTRÉ - POLIERGESCHLIFFEN, BRIGHT

HONED


3mm . 1/8"


5,8mm . 1/4"


6mm . 1/4"

LASTRE SLABS. DALLES. PLATTEN

SPESSORETHICKNESS. ÉPAISSEUR. DICKE

MAXFINE SQUADRATO

300x150 - 120”x60” NATURAL300x120 - 120”x48”NATURAL 300x75 - 120”x30” NATURAL240x120 - 96”x48” NATURAL150x150 - 60”x60” NATURAL150x75 - 60”x30” NATURAL75x75 - 30”x30” NATURAL120x120 - 48”x48” NATURAL75x37,5 - 30”x15”NATURAL

SQUADRATOSQUAREDPARFAITMENT RECTIFIÉABSOLUT RECHTWINKLIG60x60 - 24”x24” HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SLATE60x30 - 24”x12” ANTICATO, BOCCIARDATO, HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SLATE30x30 - 12”x12” BOCCIARDATO, HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SLATE

SQUADRATOSQUAREDPARFAITMENT RECTIFIÉABSOLUT RECHTWINKLIG90x45 - 34”x17” HONED, PRELEVIGATO, SLATE45x45 - 17”x17” HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO

SQUADRATOSQUAREDPARFAITMENT RECTIFIÉABSOLUT RECHTWINKLIG120x60 - 48”x24” HONED, LEVIGATO, PRELEVIGATO, SHINE, SLATE, A SPACCO, A SPACCO B60x60 - 24”x24” HONED, LEVIGATO, LUCIDATO, NATURALE, PRELEVIGATO, SHINE, A SPACCO, A SPACCO B 60x30 - 24”x12” HONED, LUCIDATO, NATURALE, SHINE, SLATE, STRUTTURATO, A SPACCO, A SPACCO B30x30 - 12”x12” SLATE, STRUTTURATO


11mm . 7/16"


10mm . 13/32"


9mm . 3/8"


3mm . 1/8"


6mm . 1/4"

298 299

PIETRE NATURALI DI FABBRICA A TUTTA MASSA AD ALTISSIME PRESTAZIONIFULL-BODY MANUFACTURED NATURAL STONES WITH VERY HIGH PERFORMANCEPIERRES NATURELLES DE FABRIQUE PLEINE MASSE À HAUTES PERFORMANCESVOLLGEMISCHTE NATURSTEINE AUS DER FABRIK MIT HOHEN LEISTUNGSMERKMALEN

Classifi cazione secondo norme UNI EN 14411 gruppo BIA o ISO 13006 AIIegato G gruppo BI a UGL Classifi cation in accordance with UNI EN 14411 standards BIA group or ISO 13006 Annex G standards BI a UGL groupClassifi cation selon les normes UNI EN 1411 groupe BIA or ISO 13006 Anñexe G normes groupe BI a UGLKlassifi zierung gemäß UNI EN 14411 Normen Gruppe BIA or 13006 Beilage G Normen Gruppe BI a UGL

* I prodotti con assorbimento < 0,5 sono classifi cati secondo le norme UNI CEN “Fully vitrifi ed tiles” e secondo le norme ASTM “Impervious tiles” The products having an absorption < 0,5 are classifi ed according to the UNI CEN standards “Fully vitrifi ed tiles” and according to the ASTM standards “Impervious

tiles” Les produits avec absorption < 0,5 sont classifi és selon les normes UNI CEN “Fully vitrifi ed tiles” et selon les norms ASTM « Impervious tiles » Die Erzeugnisse mit einer Absorption < 0,5 sind gemäß den UNI CEN - Normen „Fully vitrifi ed tiles“ und gemäß den ASTM - Normen„

Impervious tiles“ Klassifiziert

** Varia secondo la fi nitura di superfi cie** It can vary according to the surface fi nish** Varie selon la fi nition de la surface** Die Rütschfestigkeit wird durch die Beschaffenheit der Oberfl äche bestimmt

Tutti i formati sono nominali.FMG Fabbrica Marmi e Graniti® si riserva la facoltà di modifi care in qualunquemomento le informazioni e le caratteristiche illustrate in questo catalogo, che non sono comunque da ritenere legalmente vincolanti.I colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono quanto più possibile vicini a quelli reali, nei limiti consentiti dai processi di stampa.

All sizes are nominal.FMG Fabbrica Marmi e Graniti® reserves the right to modify the information and thecharacteristics illustrated in this catalogue (which are in any case not legally binding) at any moment.The colours and appearance features of the products are as close as possible to reality,within the limitation of the printing process.

Tous les formats sont nominaux.FMG Fabbrica Marmi e Graniti® se réserve la faculté de modifi er à tout moments lesinformations et les caractéristiques fi gurant dans le présent catalogue, lesquellesn’engagent pas par le fabricant au plan légal.Les couleurs et les caractéristiques esthétiques sont fi dèles aux couleurs etcaractéristiques réelles dans les limites des procédés d’impression.

Alle Formate sind Nennwerte.Die Firma FMG Fabbrica Marmi e Graniti® behält sich vor, die in diesem Katalogenthaltenen Informationen und Eigenschaften jederzeit zu ändern; sie gelten auf keinenFall als gesetzlich bindend.Die Farben und ästhetischen Eigenschaften der Produkte kommen innrhalb derMöglichkeiten der Druckverfahren den tatsächlichen Eigenschaften so weit wie möglich nahe.

FMG Fabbrica Marmi e Graniti®: tutti i diritti riservati.Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti di questo catalogo, sia di testo siadi immagine, è vietata e sarà perseguita a termini di legge.

FMG Fabbrica Marmi e Graniti®: all rights reserved.Total or partial reproduction of text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions.

FMG Fabbrica Marmi e Graniti®: tous droits réservés.Toute reproduction totale ou partielle du contenu - textes et images - du présentcatalogue est interdite et costituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.

FMG Fabbrica Marmi e Graniti®: alle Rechte vorbehalten.Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck des Inhalts dieses Katalog in Schrift und Bild is verboten undwird nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIESPROPRIETES PHYSICO - CHIMIQUESPHYSISCH - CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

TIPO DI PROVASTANDARD OF TESTNORME DU TESTTESTNORM

VALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUEVALEUR PRESCRITEVORGESCHRIEBENER WERT

VALORE MEDIO FMGFMG MEAN VALUEVALEUR MOYENNE FMGMITTELWERT FMG

ASTM STANDARD OF TEST

ASTM INDUSTRY STANDARDS

ASTM FMG RESULTS

DimensioniSizesDimensionsAbmessungen

ISO 10545.2

Lunghezza e larghezzaLength and width - Longueur et largeur - Lange und Breite

SpessoreThickness - Epaisseur - Dicke

Rettilineità spigoliLinearity - Rectitude des arêtes Kantengeradheit

OrtogonalitàWedging - OrthogonalitéRechtwinkligkeit

PlanaritàWarpage - Planéité - Ebenfl ächigkeit

± 0,6% max

± 5% max

± 0,5% max

± 0,6% max

± 0,5% max

± 0,2% max

± 2% max

± 0,2% max

± 0,2% max

± 0,2% max

ASTM C-499

Average facial dimension <1,5%

Wedging ±1%

-

Warpage ±1% of any edge

Range of thickness (inch.) < 0,04%

0,15%

0,014

-

0,33%

0,17%

Assorbimento d’acquaWater absorbitionAbsorption d’ eauWasserhaufnahme

ISO 10545.3 ≤ 0,5% 0,04% * ASTM C-373 Tile shall be impervious < 0,05%

Resistenza alla fl essioneFlexion resistanceRésistance à la fl exionBiegungsfestigkeit

ISO 10545.4

Modulo di rottura Breaking modulusModule de ruptureBruchmodul

Carico di rottura Breaking strenghtCharge de ruptureBruchkraft

≥ 1300 N≥ 700 N

55 N/mm2

(561 kg/cm2)

2500 N ≥ 700 N

Resistenza all’abrasione profondaDeep abrasion resistanceRésistance à l’abrasion profondeBeständigkeit gegen tiefenabrieb

ISO 10545.6 Volume ≤ 175 mm3 120 mm3

(as tested by Smith Emery laboratory)ASTM C-501 ≥ 100 217

Coeffi ciente di dilatazione termica lineareCoeffi cient of linear thermal-expansionCoeffi cient linéaire de dilatation thermiqueLineare Wärmeausdehnung

ISO 10545.8 ≤ 9x10-6 °C-1 6,5x10-6 °C-1 ASTM C-1028Meets or exceeds requi-rements (Please ask for individual test reports)

Resistenza al geloFrost resistanceRésistance au gelFrostwiderstandsfähigkeit

ISO 10545.12

Non devono presentare rotture od alterazioni aprrezzabili della superfi cieMust not produce noticeable alteration to surfaceNe doivent pas présenter des ruptures ou altérations trop importantes de la surfaceOberfl ächen dürfen, keinen Bruch oder Schaden aufweisen

Non geliveFrost-proofNon gélivesFrostsicher

ASTM C-1026 No sample must show alterations to surface Resistant

Resistenza ai prodotti chimiciChimical resistanceRésistance aux produits chimiquesChemikalienfestigkeit

ISO 10545.13

Non devono presentare apprezzabili segni d’attacco chimicoMust not produce noticeable signs of chemical attackNe doivent pas présenter des signes trop évidents à l’ attaque chimiqueSie dur fen keine sichtlichen Zeichen einer chemischen Zersetzung vor weisen

Non attaccateNot attackedNon attaquéesNicht angegriffen

ASTM C-650

ASTM C-648

To 10% HCL Acid No sample must show visiblesigns of chemical attack to 10%KOH Alkali

250 PSI or greater

Unaffected

Resistenza alle macchieStain resistanceRésistance aux tachesFleckenbeständigkeit

ISO 10545.14 1 < X < 5

CLASSE 5 - CLASS 5 **Macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente)Stains removed by hot running water (without detergent)Taches enlevées a l’eau courante chaude (sans dètergent)Fleckenentfernung mit Fliessendem Warmen Wasser (ohne Reinigungsmittel)

Resistenza dei colori alla luceColor resistance to lightRésistance de la couleur à la lumièreLichtbeständigkeit

DIN 51094

Non devono presentare apprezzabili variazioni di coloreMust not produce noticeable colour variationNe doivent pas présenter des variations remarquables de la couleurKeine sichtbare Farbänderung ist erlaubt

Campioni inalterati in brillantezza e coloreNo change in brightness or colour of samplesEchantillons inchangés en brillance et couleurGlanz und Farbe der Muster unverändert

Coeffi ciente di attrito (scivolosità)Friction coeffi cient (slipperiness)Coeffi cient de friction (glissement)Reibungskoeffi zient (schlüpfrigkeit)

DIN 51130Metodo disponibileTest method availableMethode didponibleVerfügbares verfahren

Varia secondo la fi nitura di superfi cieIt can vary according to the surface fi nishVarie selon la fi nition de la surfaceDie Rütschfestigkeit wird durch die Beschaffenheit der Oberfl äche bestimmt

Coeffi ciente di attrito (scivolosità)Friction coeffi cient (slipperiness)Coeffi cient de friction (glissement)Reibungskoeffi zient (Schlüpfrigkeit)

BCRA REPCEC 6/81

Attrito soddisfacenteSatisfactory frictionFriction satisfaisanteBefriedigende Reibung0,40 ≤ μ ≤ 0,74

0,42 - 0,75 **

≠ ≥ 7,5 mm ≠ < 7,5 mm LTH

≥ 35 N/mm2

FMG FABBRICA MARMI E GRANITI® Certifi cazioni Certifi cations

SISTEMA DI GESTIONEAMBIENTALE CERTIFICATO

UNI EN ISO 14001: 2001

SISTEMA DI GESTIONEQUALITÀ CERTIFICATO

UNI EN ISO 9001: 2001

SOCIO ORDINARIO

La liste à jour des materiaux FMG Fabbrica Marmi e Graniti certifi és UPEC est disponible.

Project:FMG MKTG DEPT.OMNIADVERT S.p.A.

Printing:GOLINELLI INDUSTRIE GRAFICHE S.p.A

PC0201 9/12

Divisione FMGVia Ghiarola Nuova, 119 - 41042 Fiorano Modenese (Mo) Italytel. +39 0536 862111 fax +39 0536 862452www.irisfmg.com

fmg cerámica. catálogo

Documents