flyer for healing journey word - flyer for healing journey .docx author miho created date 7/16/2013...

2
バンコク・タイ王国 癒しの旅 By バーンユートゥリー インテグラルウェルビーングサービス http://baanyewtree.wordpress.com/ 「人生の節目にあたり、自分を見直すために、ちょっと変わった海外旅行をしてみたい」「タイへは何 度も行っているが、(また現在住んでいるが)少し違ったタイを体験してみたいと思う」「タイでボラン ティア活動をしてみたいけれど、どうやって探したらいいのかわからない」「カウンセリングやセラピ ーに興味があるが、これまで人の目が気になり、なかなか行くチャンスがなかった」この「バンコク・ タイ王国 癒しの旅」は、そんな思いを持っていらっしゃるあなたのために企画されたものです! 私たちについて 私たちは、Baan Yew Tree(バーン・ユー・トゥリー「あら らぎの家」)経営者です。ポントーン・サハサクン(あだ 名はポリスですが、警察官ではありません)は、中国系 タイ人で鉄鋼職人です。家具、門、キッチン用具など 様々なものをデザインし、手作りで仕上げます。妻の勝 又美保は、カウンセラーです。箱庭療法と表現療法を 主に用い、個人的成長や心の安定を求めるクライエン トの癒しのお手伝いをしています。私たちは、Baan Bo Bai Mai Apartments(バーン・ボーバイマイ・アパート「ア パート 葉っぱの家」)の経営者でもあります。もし、あ なたがこの旅に参加なさる場合、あなたの宿舎となる 場所です。建物もインテリアもポリスが、自らデザイン し、造り上げたものです。一流ホテルのような美しさで はありませんが、心のこもったおもてなしをいたします。 我が家のワゴン車で行くアットホームな旅を共に楽しみ ましょう! お問い合わせは以下まで。 +66(0)897632770 [email protected] http://baanyewtree.wordpress.com/ 勝又 美保 「癒しの旅」注意事項 1.ツアー代金に含まれるのは、ご自宅・ホテ ル・最寄り駅・空港までの送迎代、宿泊代、 食事代(過剰なアルコール、高級料理を除 く)、各施設入場料(基本料金のみ。乗り物代 などを除く)、ボランティア活動/施設慰問の 際の献金、オプショナルアイテム(マッサー ジ、カウンセリング等)の全てです。 2.タイの国事情、受け入れ施設側等の諸事 情により、旅行内容に多少の変更が出る可 能性があることをご了承ください。 3.宿泊旅行の場合、ご希望があれば、就寝 前にカウンセリング/セラピー を無料で提供 させていただきます。 4.定員は9名様までです。相乗り観光となる 場合もあります。プライベートツアーをご希望 の場合は、前もってお知らせください。 5.子供料金は、0-3歳は無料(各施設入場 料は発生します)、4-9歳は大人の代金の5 0%を請求致します。 6.旅行代金は、ご旅行当日、現金にてお支 払いください。 7.お客様のお好みに合わせた旅行プランの 実施が可能です。ご希望の時期、旅行内容 をお気軽にご相談ください。

Upload: haphuc

Post on 09-Apr-2018

226 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Flyer for healing journey Word - Flyer for healing journey .docx Author miho Created Date 7/16/2013 3:03:30 PM

バンコク・タイ王国 癒しの旅

By バーンユートゥリー インテグラルウェルビーングサービス

http://baanyewtree.wordpress.com/

「人生の節目にあたり、自分を見直すために、ちょっと変わった海外旅行をしてみたい」「タイへは何

度も行っているが、(また現在住んでいるが)少し違ったタイを体験してみたいと思う」「タイでボラン

ティア活動をしてみたいけれど、どうやって探したらいいのかわからない」「カウンセリングやセラピ

ーに興味があるが、これまで人の目が気になり、なかなか行くチャンスがなかった」この「バンコク・

タイ王国 癒しの旅」は、そんな思いを持っていらっしゃるあなたのために企画されたものです!

私たちについて

私たちは、Baan Yew Tree(バーン・ユー・トゥリー「あら

らぎの家」)経営者です。ポントーン・サハサクン(あだ

名はポリスですが、警察官ではありません)は、中国系

タイ人で鉄鋼職人です。家具、門、キッチン用具など

様々なものをデザインし、手作りで仕上げます。妻の勝

又美保は、カウンセラーです。箱庭療法と表現療法を

主に用い、個人的成長や心の安定を求めるクライエン

トの癒しのお手伝いをしています。私たちは、Baan Bo

Bai Mai Apartments(バーン・ボーバイマイ・アパート「ア

パート 葉っぱの家」)の経営者でもあります。もし、あ

なたがこの旅に参加なさる場合、あなたの宿舎となる

場所です。建物もインテリアもポリスが、自らデザイン

し、造り上げたものです。一流ホテルのような美しさで

はありませんが、心のこもったおもてなしをいたします。

我が家のワゴン車で行くアットホームな旅を共に楽しみ

ましょう!

お問い合わせは以下まで。

+66(0)897632770 [email protected] http://baanyewtree.wordpress.com/ 勝又 美保

「癒しの旅」注意事項 1.ツアー代金に含まれるのは、ご自宅・ホテ

ル・最寄り駅・空港までの送迎代、宿泊代、

食事代(過剰なアルコール、高級料理を除

く)、各施設入場料(基本料金のみ。乗り物代

などを除く)、ボランティア活動/施設慰問の

際の献金、オプショナルアイテム(マッサー

ジ、カウンセリング等)の全てです。

2.タイの国事情、受け入れ施設側等の諸事

情により、旅行内容に多少の変更が出る可

能性があることをご了承ください。

3.宿泊旅行の場合、ご希望があれば、就寝

前にカウンセリング/セラピー を無料で提供

させていただきます。 4.定員は9名様までです。相乗り観光となる

場合もあります。プライベートツアーをご希望

の場合は、前もってお知らせください。

5.子供料金は、0-3歳は無料(各施設入場

料は発生します)、4-9歳は大人の代金の5

0%を請求致します。

6.旅行代金は、ご旅行当日、現金にてお支

払いください。 7.お客様のお好みに合わせた旅行プランの

実施が可能です。ご希望の時期、旅行内容

をお気軽にご相談ください。

Page 2: Flyer for healing journey Word - Flyer for healing journey .docx Author miho Created Date 7/16/2013 3:03:30 PM

2

「癒しの旅」タイプ

ラムカムヘン一日旅行(週末編)A 午前8時から午後4時頃まで(昼食付き) 1名様1500バーツ、2名様:お一人1000バーツ、3名様:お一人800バーツ

「タイ版ロミオとジュリエット発祥地」クワムリヤン寺院&マーケット見学、サンセープ河川周辺散策、オプショナルアイテム(ア

パート「葉っぱの家」にて表現/箱庭セラピー もしくはタイアート体験)

ラムカムヘン周辺一日旅行(平日・週末 )B 午前8時から午後4時頃まで(昼食付き) 1名様2000バーツ、2名様:お一人1500バーツ、3名様:お一人1200バーツ

「タイ人人気のパワースポット」エラワン寺院/博物館見学、サンセープ河川周辺散策、オプショナルアイテム(表現/箱庭セ

ラピー もしくはタイアート)

タイ全土とカモメのいる海を一日で見る旅(平日・週末 ) 午前8時から午後9時頃まで(昼食&夕食付き)3名様:お一人2000バーツ、4名様以上:お一人1500バーツ

「タイ人人気のパワースポット」エラワン寺院/博物館、「タイ全土を一日で周ることができる」ムワンボラン、「カモメと海を見

ながらお食事ができる」シーフードレストランで夕飯。

ノンタブリー・ボランティア体験一日旅行(週末・タイの祝日) 午前8時から午後4時頃まで(昼食付き) 3名様:お一人1000バーツ、4名様以上:お一人800バーツ

珍石博物館見学、ノンタブリーの児童養護施設慰問

サラブリお寺参りとボランティア体験一日旅行 (平日・週末)午前8時から午後9時頃まで(昼食&夕食付き) 3名様:お一人2000バーツ、4名様以上:お一人1500バーツ

サラブリの「仏足跡で有名な」ワットプラプッタバート寺院お参り、タムプラットトゥン中国寺院付属老人ホーム慰問

誰も知らないバンコク2泊3日の旅(平日・週末)1日目夕方から3日目夜まで 1名様7千バーツ、2名様:お一人6千バーツ、3名様以上:お一人5千バーツ

1日目:アパート「葉っぱの家」宿泊、地元ナイトバザールでお買い物

2日目:「緑豊かで高級感いっぱいの」プラザート博物館見学、 「タイ人人気のパワースポット」エラワン寺院/博物館見学、

「カモメと海を見ながらお食事できる」シーフードレストランで夕飯、アパート「葉っぱの家」宿泊

3日目:サンセープ河川周辺散策、地元の人たち(週末は子供たち)と交流、オプショナルアイテム(表現/箱庭セラピー 、タ

イアート、マッサージより1つ選択)、ショッピング

パタヤ・ボランティア体験1泊2日の旅(平日・週末)1日目午前8時より2日目午後9時頃まで 3名様:お一人3500バーツ、4名様以上:お一人2500バーツ

1日目:サンクチュアリーオブトゥルース見学、海辺散策、ボランティア先センター宿泊、2日目:児童養護施設/盲学校/障

がい児施設等慰問

温泉と自然公園̶癒しの3日間(平日・週末)1日目午前8時より3日目午後9時頃まで 3名様:お一人7千バーツ、4名様以上:お一人6千バーツ

1日目:バンコク出発、バナナ市場見学、「ブークルン温泉」民宿に宿泊

2日目:「カンパンペート歴史公園」散策、同民宿宿泊

3日目:ウタイタニ伝統的市場見学、バンコク到着

「メーソットのカレン族を訪ねる」バンコク&メーソット1週間の旅もあります!

寄宿舎サービス、ロングステイ等も提供しています。詳しくはホームページを!http://baanyewtree.wordpress.com/ 私たちのことは、下川裕治さんの「週末バンコクでちょっと脱力」(2013年3月発売)に掲載されています!